NOTICE D’INSTALLATION DU

FAISCEAU HERTZIEN
FH1500-75
(version 12Volts)

Notice d’installation du FH1500-75 version V5.00

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0
FAISCEAU HERTZIEN 1,5GHz v 4.0

NOTE :

DETRACOM se réserve le droit de modifier cette notice et d’en changer le contenu à

tout moment.
Même si tous les efforts possibles ont été faits pour assurer la précision de
l’information contenue dans ce document, cette notice ne constitue pas un
engagement contractuel.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 3

SOMMAIRE
1. Présentation du produit .................................................................................................... 5
2. Emballage .............................................................................................................................. 5
3. Caractéristiques techniques ........................................................................................... 5
4. Description mécanique de l’appareil .............................................................................. 6
4.1. Face avant..................................................................................................................... 6
4.2. Les voyants ................................................................................................................... 6
4.3. Face arrière ................................................................................................................. 6
4.4. Description de l’afficheur ....................................................................................... 7
4.5. Description des alarmes ........................................................................................... 7
5. Les différents connecteurs ............................................................................................ 7
5.1. Connecteurs de la face avant ................................................................................. 7
5.2. Connecteurs de la face arrière .............................................................................. 8
6. Les canaux........................................................................................................................... 10
7. Mesure de champs reçu ...................................................................................................11
8. Branchement des signaux phonie : .............................................................................. 12
8.1. Livraison et réglages usine .................................................................................... 12
9. Maintenance ....................................................................................................................... 14
9.1. Lecture de la mesure de champs ......................................................................... 14
9.2. Mesure du bon fonctionnement de la liaison .................................................... 14
9.2.1. Vérification des synchronisations .............................................................. 14
9.2.2. Vérification de la marge sur la réception distante ............................... 14
9.2.3. Vérification de la marge sur la réception locale .................................... 15
10. Straps et réglages ....................................................................................................... 15
11. Personnalisation d’un FH1500 ................................................................................... 16
11.1. Description logiciel de personnalisation FH1500 : ......................................... 16
11.2. Liste des paramètres personnalisables ............................................................. 18
11.3. Méthode de personnalisation ................................................................................ 18
11.3.1. Description fenêtre "Menu général" .......................................................... 18
11.3.2. Ouvrir un fichier de personnalisation ....................................................... 20
11.3.3. Enregistrer un fichier de personnalisation ............................................. 20
11.4. Lire une personnalisation ....................................................................................... 21
11.5. Editer une personnalisation................................................................................... 21
11.5.1. Personnaliser un FH 1500 - 75 KHz ........................................................... 21
11.6. Envoyer une personnalisation............................................................................... 22
12. Effectuer le mode maintenance.............................................................................. 23
12.1. Mode maintenance pour un FH1500 - 75 KHz ................................................ 23
12.2. Mesure du bon fonctionnement de la liaison ................................................... 24
12.2.1. Vérification de la synchronisation ............................................................. 24
12.2.2. Vérification de la disponibilité du canal .............................................. 25
Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0
 Page 4

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 5

1. Présentation du produit
Le faisceau hertzien FH1500-75 permet de réaliser l’interconnexion de deux
points fixes par une liaison hertzienne à 1,5Ghz.
Le FH1500-75 est généralement utilisé pour des distances allant jusqu’à une
cinquantaine de kilomètres.
Le FH1500-75 se présente en coffret 19’’ de hauteur 2U pouvant être intégré
rapidement dans une baie de radiocommunication.
De plus, il est entièrement configurable par PC et peut recevoir un micro clavier
de type MCE permettant de communiquer en duplex.

2. Emballage
Une liaison FH1500-75 est livrée avec :
• 1 FH1500-75 bande haute
• 1 FH1500-75 bande basse
• 2 câbles d’alimentation de 20cm
• 2 PV de mesure
• 2 notices d’installation

3. Caractéristiques techniques
Bande de fréquence Alimentation
- 1375Mhz à 1434Mhz - 12Volts
- 87 canaux - Consommation inférieure à 2A
- Espacement canaux 75Khz Entrées/sorties
Émetteur - 1 voie BF
- Puissance max. : 33dBm (2W) - 1 voie RS232 (à 9600bauds)
Récepteur - 1 voie Ron/Tron (à 50bauds)
- Sensibilité ≥ 26dB SINAD (avec filtre - 1 voie alarme
CCITT) pour -110dBm Programmation
- Sensibilité data BER=10-6 : -102dBm - Par PC
Type de modulation Mesure de champs
- FFSK - Par PC
Temps de transite audio - Par voltmètre
- Inférieur à 1ms Temps de transit TRON/RON
Temps de transit data - Inférieur à 50ms
- Inférieur à 500µs

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 6

4. Description mécanique de l’appareil

4.1. Face avant

Divers voyants d’indication de Connecteur donnant l’information Connecteur pour le micro clavier
fonctionnement relative à la mesure de champs MCE (voie de service)

Afficheur indiquant le canal et Information de présence d’alarme

Connecteur de programmation
le type d’alarme présents sur le FH local ou FH distant

4.2. Les voyants

4.3. Face arrière

Antenne (N) Plot de terre

E/S audio + Tron-ron E/S RS232 E/S alarmes Alimentation 12V

(SUBD 9pts mâle) (SUBD 9pts femelle) (SUBD 15pts femelle) (SUBD 3pts)

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 7

4.4. Description de l’afficheur

Point décimal des unités = Aucune fonction
Point décimal des dizaines = Indique la sous bande de la radio
(bande haute = allumée ou bande basse = éteinte)
Segments = Numéro du canal ou type d’alarme présente

4.5. Description des alarmes

5. Les différents connecteurs

5.1. Connecteurs de la face avant

Connecteurs prog. (subd 9pts) Connecteurs MDC (fiche BNC)
5 1
Point chaud

Masse
9 6
1 – Non connecté Tension proportionnelle au niveau de
2 – Sortie TXD champs reçu.
3 – Entrée RXD Voir tableau de correspondance
4 – DTS
TENSION/CHAMPS §7 – page 10
5 – GND
6 – DTR
7 – CTS
8 – RTS
9 – Non connecté
Remarque : un cordon standard RS232 droit du
commerce peut être utilisé pour programmer le FH

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0


5.2. Connecteurs de la face arrière
Connecteurs audio (subd 9pts mâle)
1 5
6 9
1–AFIN_SY1 Entrée audio symétrique 600
ohms,-10dBm pour modulation nominale (en
mode 4 fils soit JP6=OFF)
2–AFIN_SY2 Entrée audio symétrique
600 ohms,-10dBm pour modulation
nominale (en mode 4 fils soit JP6=OFF)
3–AF_SY1 sortie (en mode 4fils soit
JP6=OFF) et entrée-sortie (en mode 2fils
soit JP6=ON) audio symétrique 600Ohms,
-10dBm pour modulation nominale
4–AF_SY2 sortie (en mode 4fils soit
JP6=OFF) et entrée-sortie (en mode 2fils
soit JP6=ON) audio symétrique 600Ohms,
-10dBm pour modulation nominale
5–GND masse du châssis
6–AFIN_ASY : entrée audio asymétrique
0.35V ou 0.17V pour mod nominale
7–AFOUT_ASY : sortie audio asymétrique
0.35V ou 0.17V pour mod nominale, charge
min :3K
8–RON : entrée, la mise à la masse active
le TRON distant
9-TRON : sortie, la réception du TRON
met ce point à la masse (collecteur ouvert)
Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0
Page 8
Connecteur DATA 1 (subd 9pts femelle)
5 1
9 6
1 – DCD : activé par le FH s’il reçoit une
synchronisation
2 – RXD : connecter vers l’entrée RXD
des data du système informatique
3 – TXD : connecter vers la sortie TXD
des datas du système informatique
4 – DTR : connecter vers la sortie DTR
« prêt » du système informatique
5 – GND
6 – DSR : connecter vers l’entrée
« modem prêt » du système informatique
7 – RTS : connecter vers la sortie RTS
« demande à émettre » du système
informatique
8 – CTS : connecter vers l’entrée CTS
« autorisation à émettre » du système
informatique
9 – Non connecté
 Page 9

Connecteur d’alarme (Subd 15pts femelle)

8 1

15 9
1 – C : contact commun du relais d’alarme 9 – Non connecté
2 – T : contact travail du relais d’alarme. 10 – Non connecté
Contact CT fermé en position normale 11 – Non connecté
3 – R : Contact repos du relais d’alarme. 12 - GND
Le contact CT s’ouvre en cas : 13 – GND
a/ d’alarme locale 14 – Non connecté
b/ défaut alimentation 15 – Non connecté
c/ de non synchronisation
4 – Non connecté
5 – Non connecté
6 – Non connecté
7 – E1AL : alarme si non mise à la masse
8 – E1AL : alarme si mise à la masse

Connecteur ALIM (Power subd 3pts)

1 – Non connecté
2 – Alimentation : +12V
3 – Alimentation : masse

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 10

6. Les canaux
Le FH1500-75 peut être utilisé sur les 87 canaux :
Canal Fréq. basse (Mhz) Fréq. haute (Mhz) Canal Fréq. basse (Mhz) Fréq. haute (Mhz)
1 1375,0375 1427,0375 45 1378,3375 1430,3375
2 1375,1125 1427,1125 46 1378,4125 1430,4125
3 1375,1875 1427,1875 47 1378,4875 1430,4875
4 1375,2625 1427,2625 48 1378,5625 1430,5625
5 1375,3375 1427,3375 49 1378,6375 1430,6375
6 1375,4125 1427,4125 50 1378,7125 1430,7125
7 1375,4875 1427,4875 51 1378,7875 1430,7875
8 1375,5625 1427,5625 52 1378,8625 1430,8625
9 1375,6375 1427,6375 53 1378,9375 1430,9375
10 1375,7125 1427,7125 54 1379,0125 1431,0125
11 1375,7875 1427,7875 55 1379,0875 1431,0875
12 1375,8625 1427,8625 56 1379,1625 1431,1625
13 1375,9375 1427,9375 57 1379,2375 1431,2375
14 1376,0125 1428,0125 58 1379,3125 1431,3125
15 1376,0875 1428,0875 59 1379,3875 1431,3875
16 1376,1625 1428,1625 60 1379,4625 1431,4625
17 1376,2375 1428,2375 61 1379,5375 1431,5375
18 1376,3125 1428,3125 62 1379,6125 1431,6125
19 1376,3875 1428,3875 63 1379,6875 1431,6875
20 1376,4625 1428,4625 64 1379,7625 1431,7625
21 1376,5375 1428,5375 65 1379,8375 1431,8375
22 1376,6125 1428,6125 66 1379,9125 1431,9125
23 1376,6875 1428,6875 67 1379,9875 1431,9875
24 1376,7625 1428,7625 68 1380,0625 1432,0625
25 1376,8375 1428,8375 69 1380,1375 1432,1375
26 1376,9125 1428,9125 70 1380,2125 1432,2125
27 1376,9875 1428,9875 71 1380,2875 1432,2875
28 1377,0625 1429,0625 72 1380,3625 1432,3625
29 1377,1375 1429,1375 73 1380,4375 1432,4375
30 1377,2125 1429,2125 74 1380,5125 1432,5125
31 1377,2875 1429,2875 75 1380,5875 1432,5875
32 1377,3625 1429,3625 76 1380,6625 1432,6625
33 1377,4375 1429,4375 77 1380,7375 1432,7375
34 1377,5125 1429,5125 78 1380,8125 1432,8125
35 1377,5875 1429,5875 79 1380,8875 1432,8875
36 1377,6625 1429,6625 80 1380,9625 1432,9625
37 1377,7375 1429,7375 81 1381,0375 1433,0375
38 1377,8125 1429,8125 82 1381,1125 1433,1125
39 1377,8875 1429,8875 83 1381,1875 1433,1875
40 1377,9625 1429,9625 84 1381,2625 1433,2625
41 1378,0375 1430,0375 85 1381,3375 1433,3375
42 1378,1125 1430,1125 86 1381,4125 1433,4125
43 1378,1875 1430,1875 87 1381,4875 1433,4875
44 1378,2625 1430,2625

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 11

7. Mesure de champs reçu

Sur le connecteur MDC vous pouvez mesurer la tension représentative du niveau
de champs reçu.

Niveau de réception Tension MDC

-60dBm 4V
-70dBm 3,6V
-80dBm 3,2V
-90dBm 2,8V
-100dBm 2,5V
-110dBm 2,2V
Pas de signal 1,8V

-40
-50
-60
Niveau de réception (dBm)

-70
-80
-90
-100
-110
-120
-130
-140
-150
1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4 4,2 4,4
Tension MDC (V)

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 12

8. Branchement des signaux phonie :

8.1. Livraison et réglages usine

La liaison que vous venez de recevoir est préparée pour être raccordée sous
forme : mode symétrique 4 fils avec un niveau nominal de -10dBm sous 600Ohms.
Si vous êtes certain que ce type de raccordement et ce niveau nominal
correspondent à vos installations actuelles, vous pouvez raccorder votre liaison
FH1500-75 KHz en remplacement votre liaison spécialisée 4 fils. Pour effectuer
le raccordement, vous pouvez utiliser le cordon Réf : FH10/01/01 (en option cf.
page 13) ou relier fil à fil le boîtier Syracuse au FH1500 75 (cf. brochage page
13)
Synoptique de raccordement
FH1500 75

CORDON
FH10/01/01

BOITIER SYRACUSE

ZOOM CONNECTEUR AUDIO

CARTE5.0
Notice d’installation du FH1500-75 Version FDR2
 Page 13

Cordon de liaison Réf : FH 10/01/01(en option) :

Brochage :

CONNECTEUR AUDIO à
BRANCHER SUR LE FILS à
FH1500 BRANCHER SUR
CARTE FDR2

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 14

9. Maintenance

9.1. Lecture de la mesure de champs

Connecter un voltmètre positionné en tension continu sur l’entrée MDC, relever
la valeur de la tension, et reportez vous au tableau du §7 pour connaître la valeur
de champs reçu.

9.2. Mesure du bon fonctionnement de la liaison

9.2.1. Vérification des synchronisations
Dés que les FH local et distant sont sous tension et connectés aux antennes, le
voyant « synchro » doit s’allumer et les signaux audio et data sont disponibles.
Mais cela ne signifie pas que la liaison s’effectue dans de bonnes conditions :
encore faut-il avoir une marge suffisante par rapport aux bruits et aux
brouillages éventuels, susceptibles de varier…

9.2.2. Vérification de la marge sur la réception distante

On place à cet effet un atténuateur de 20dB sur la sortie antenne du FH local.
• Le voyant synchro doit toujours être allumé, ce qui signifie, que le niveau
reçu localement est supérieur de plus de 20dB au seuil de réception.
• Le voyant alarme distant doit toujours être éteint, ce qui signifie que le
récepteur distant reçoit toujours un signal.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 15

9.2.3. Vérification de la marge sur la réception locale

En coupant l’émetteur du faisceau distant, il est possible de mesurer l’énergie
résiduelle sur le canal reçu localement.
1 – Lire la valeur du champ reçu localement (émis par le FH distant) en
mesurant la tension MDC (cf §8)
2 – Noter cette valeur
3 - Couper l’émission du FH distant avec le logiciel de personnalisation
4 – Lire la valeur du signal résiduel en mesurant la tension MDC (cf §7)
6 - Noter cette valeur
7 – Remettre le FH distant en émission

La différence entre le niveau de bruit et la valeur de réception nous donne la

marge de réception du canal. Cette marge doit être au moins de 30dB.

10. Straps et réglages

Sous le capot supérieur vous trouverez le schéma d’implantation des straps et
des composants variables expliqués ci-dessous. Les réglages ne doivent pas être
modifiés lors de l’installation.
ST1 : pour la maintenance; doit toujours être fermé en utilisation
ST2 : pour la maintenance; doit toujours être fermé en utilisation
ST3 : pour la maintenance; doit toujours être fermé en utilisation
ST4 : pour modification des niveaux asymétriques ; doit toujours être ouvert en
utilisation
ST5 : pour modification des niveaux asymétriques ; doit toujours être ouvert en
utilisation
ST6 : fermé en version 12 volt, ouvert en version 48 Volt
ST7 : fermé en version 12 volt, ouvert en version 48 Volt

RV1 : Réglage usine du niveau d’entrée audio

RV2 : Réglage usine de la fréquence porteuse suprabande
RV3 : Réglage usine de la fréquence porteuse infrabande
RV4 : Réglage usine du niveau de sortie audio
RV5 : Réglage usine du décodage suprabande
RV6 : Réglage usine du décodage infrabande

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 16

11. Personnalisation d’un FH1500

11.1. Description logiciel de personnalisation FH1500 :

Le FH1500N – 75 KHz se configurent à l’aide d’un logiciel de personnalisation et

maintenance, dénommé « FH1500.exe ».
La liaison entre le PC et le FH s'effectue par un câble sub-d 9pts droit,
(référence TE/29/10/03, non fourni dans l’emballage).

Nous appellerons « FH Local », le matériel connecté au PC à l’aide du câble. Nous

appellerons « FH Distant », le matériel relié au « FH Local » par une liaison FH.
Le logiciel permet de personnaliser (que ce soit sur le FH local ou le FH distant)
les paramètres de base pour la communication radio, puis d’apporter d’autres
informations sur le FH Local.

Le logiciel se compose d'un fichier exécutable ("FH1500"+version+'.exe") et d'un

fichier d'initialisation de l'application ("initFH1500.ini").

Terminologie :
o FH = Faisceau Hertzien.
o 1500 est une appellation qui correspond à la gamme de fréquence
d’émission : aux alentours de 1,5 GHz.
o 75 KHz correspondent à l’espacement entre canaux disponibles.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 17

Description du fichier d'initialisation

Le fichier d'initialisation rappelle la version de l'exécutable auquel il correspond.

Il est possible de l’ouvrir avec « Bloc Notes » mais très fortement déconseillé de
le modifier.

Un fichier d'initialisation peut ne pas fonctionner avec une autre version de

l'exécutable. Il est préférable que le fichier d'initialisation et l'exécutable
soient de même version. Ensuite, le fichier d'initialisation contient :
o le répertoire par défaut pour la sauvegarde et l'ouverture de
fichier de personnalisation,
o le nombre de niveaux de puissances disponibles dans les différents
plans de fréquence,
o l'intitulé de ces divers niveaux de puissance.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 18

11.2. Liste des paramètres personnalisables

FH 1500 – 75 KHz
Site distant
Paramètres
Site Local Sous réserve que le site local soit
« maître »
Canal Valeur à choisir selon le plan de fréquence 1.4 GHz
Niveau de puissance A choisir parmi sept valeurs : 17dBm, 20dBm, 23dBm, 25dBm,
d’émission normale 27dBm, 30dBm et sortie usine (33dBm)

11.3. Méthode de personnalisation

Lancer le logiciel. Une fenêtre s’affiche.

11.3.1. Description fenêtre "Menu général"

La fenêtre principale du logiciel propose :
- Un menu,
- La sélection du port de communication série pour dialoguer avec le
FH.
Elle affiche des informations sur :
- les matériels connectés (type, version)
- le nom du fichier de personnalisation récemment ouvert.
Elle affiche un libellé clignotant en rouge rappelant de sauvegarder une
personnalisation si une personnalisation a été éditée.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 19

Le menu « FICHIER » propose des sous-menus :

- Ouvrir une personnalisation,
- Enregistrer la personnalisation courante,

- Quitter l’application.
Le menu "Enregistrer la personnalisation courante" n'est accessible que lorsque
une personnalisation a été validée.

Le menu « DIALOGUE » permet de :

- lire la personnalisation du FH connecté en local,

- personnaliser le FH connecté en local,

- personnaliser le FH local et le FH distant.

Ces sous-menus ne sont accessibles seulement si un FH1500 est connecté au

port COM du PC.

Le menu « PERSONNALISATION » propose de rentrer les paramètres de la

personnalisation.

Le menu « MAINTENANCE » permet de réaliser le mode maintenance.

Le menu « AIDE » affiche la version du logiciel et permet d’accéder à l’aide du

logiciel de personnalisation.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 20

11.3.2. Ouvrir un fichier de personnalisation

Cliquer sur « FICHIER » puis « Ouvrir une personnalisation ». Une fenêtre

apparaît et propose de sélectionner un fichier de personnalisation pour FH 1500,
d'extension ".FH1500". Il est possible de parcourir le disque dur du PC.

11.3.3. Enregistrer un fichier de personnalisation

Cliquer sur « FICHIER » puis « Enregistrer une personnalisation ». Une fenêtre

apparaît et propose de donner un nom au fichier de personnalisation. Le nom de
personnalisation proposé par défaut par le logiciel est : "Liaison_"+Nom du site
local+"_"+Nom du site distant. Ce fichier sera créé avec l'extension ".FH1500".
Il est possible de parcourir le disque dur du PC.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 21

11.4. Lire une personnalisation

Cliquer sur « Lire la personnalisation du site local»

dans le menu « DIALOGUE » permet de lire la personnalisation du FH connecté.

Pour le FH1500 - 75 KHz, en fin de la lecture, une fenêtre indique la date de

dernière personnalisation du FH local et propose de cliquez sur OK. Cette
fenêtre indique la réussite ou non de la lecture. En cas de réussite, la fenêtre de
personnalisation des paramètres généraux s'affichent et indique les paramètres
lus.

11.5. Editer une personnalisation

En fonction du matériel connecté au port COM, une fenêtre de saisie des

paramètres généraux de personnalisation apparaît.

11.5.1. Personnaliser un FH 1500 - 75 KHz

Pour un FH 1500 - 75 KHz, les paramètres à choisir sont :

- le canal utilisé (parmi des valeurs de 1 à 87 en correspondance avec
le plan de fréquence "1,4 GHz"),
- la puissance d'émission des sites local et distant parmi 7 sept
valeurs : 17dBm, 20dBm, 23dBm, 25dBm, 27dBm, 30dBm et sortie
usine (33dBm)
A titre informatif, les valeurs des fréquences d'émission et la sous-bande du
canal utilisé sont aussi indiquées.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 22

Si l’utilisateur clique sur « ANNULER », toutes les informations saisies sont

perdues et celles présentes initialement à l’apparition de la fenêtre sont
récupérées. Ensuite, la fenêtre disparaît.

Si l’utilisateur clique sur « VALIDER », les paramètres saisis sont vérifiés et

validés.

11.6. Envoyer une personnalisation

Sous-menu "Personnaliser le site local" : il s’agit de l’envoi de

la personnalisation du site local qui a été validée dans la fenêtre "Paramètres
généraux".

Sous-menu "Personnaliser les deux sites" : il s’agit de

l’envoi de la personnalisation du site local et distant qui a été validée dans la
fenêtre "Paramètres généraux".

A la fin de la personnalisation, une fenêtre apparaît rappelant les paramètres

personnalisés et le bilan de cette personnalisation. Il est possible d’imprimer ces
informations.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 23

12. Effectuer le mode maintenance

Le sous-menu "Mode maintenance" est accessible seulement si

un FH1500 est connecté au port COM du PC. Lors de l'affichage de la fenêtre, le
logiciel vérifie si un FH distant est présent. De ce fait, les commandes sur FH
distant ne sont accessibles seulement si un FH distant est détecté.

12.1. Mode maintenance pour un FH1500 - 75 KHz

Pour un FH1500 - 75 KHz, cliquer sur :

- « Version du FH Local » affiche la version du FH Local dans la partie droite
de la fenêtre,
- « Version du FH distant » affiche la version du FH distant dans la partie
droite de la fenêtre,
- « Etat du FH Local » affiche le canal, la sous bande (bande haute ou bande
basse), la puissance du FH local, les alarmes présentes sur le FH local ainsi que le
champs reçu par le faisceau local,
- « Etat du FH distant » affiche le canal, la sous bande (bande haute ou bande
basse), la puissance du FH distant, les alarmes présentes sur le FH distant ainsi
que le champs reçu par le faisceau distant,
- « FH local en puissance normale » rétabli le FH en puissance normale,
- « FH local en puissance réduite » passe le FH en puissance réduite (3dB en
dessous de la puissance normale),
- « FH distant en puissance normale » rétabli à distance le FH en puissance
normale,
- « FH distant en puissance réduite » passe à distance le FH distant en
puissance réduite (3dB en dessous de la puissance normale),
- « Reset du FH Local » effectue une remise à zéro du FH Local,
- « Reset du FH Distant » effectue une remise à zéro à distance du FH
distant,
- « Coupure Emission FH Local : 1 minute » coupe l’émission du FH local
pendant une minute,
- « Rétablissement Emission FH local » Le FH Local repasse en émission (évite
d’attendre fin de tempo)
- « Coupure Emission FH Distant : 1 minute » coupe l’émission du FH distant
pendant une minute,
- « FH local en puissance minimale » le FH local passe en puissance minimale
soit 17dBm,
- « Fin FH local en puissance minimale » Le FH local repasse en puissance
normale (puissance programmée dans la personnalisation).

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 24

12.2. Mesure du bon fonctionnement de la liaison

12.2.1. Vérification de la synchronisation
Afin de vérifier le bon fonctionnement de votre liaison, positionner un
atténuateur compris entre 16 et 20 dB sur le câble antenne du FH local.
Vérifier le maintient du fonctionnement du voyant de synchronisation pendant 1
minute.
A la fin de l’opération de vérification, enlever l’atténuateur et rebrancher
l’antenne extérieure sur le connecteur prévu à cet effet.

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Page 25

12.2.2. Vérification de la disponibilité du canal

Principe :

En coupant l’émetteur du faisceau distant, il est possible de mesurer l’énergie

résiduelle sur le canal.
Voici la procédure à suivre avec le logiciel de personnalisation pour vérifier cette
disponibilité

o ETAPE 1 :
- Couper émission FH distant.
- Mesurer le champ reçu sur
le site local noté -Y.

o ETAPE 2 :
- Remettre le FH distant
en émission.
- Mesurer le champ reçu
sur le site local noté -X

o ETAPE 3 :
- Calculer l’écart entre le champ X et Y, il doit être supérieur à 20dB.

(-YdBm) – (-XdBm) ≥ 20dB

Vos notes :

Notice d’installation du FH1500-75 Version 5.0

 Contact :
DETRACOM
41, avenue de l’Europe
CASTELNAU D’ESTRETEFONDS
31621 EUROCENTRE Cedex - FRANCE
http://wwww.detracom.fr

Téléphone : 05-34-27-30-53
Télécopie : 05-34-27-30-63
E-Mail : detracom@detracom.fr

Notice d’installation du FH1500-75 version V5.00