Concierto Navideño 231113 141416

Adeste Fideles
 
mf
SOPRANO                   
  
A - des te fi - de - les, lae - ti tri - um - phan - tes: ve - ni - te, ve - ni - te in

En - gre ge re - lic - to, hu - mi- les ad cu - nas vo - ca - ti pas - to - res ap -
ALTO                      
A - des - te fi - de - les, lae - ti tri - um - phan - tes: ve - ni - te, ve - ni - te in

En - gre - ge re - lic - to, hu - mi- les ad cu - nas vo - ca - ti pas - to - res ap -
                    

TENOR
           

        
BASS

 
f p
   
8
                  

Béth - le - em. Na - tum vi - de te Re- gem an - ge - lo - rum. Ve - ni - te, a - do -

pro - pe - rant. Et nos o - van - ti gra - du fes - ti - ne - mus.
    
     
          
Béth - le - em. Na - tum vi - de te Re- gem an - ge - lo - rum.
     
                 
 
 Béth - le - em.
 
Na - tum vi - de te Re- gem an - ge - lo - rum. Ve - ni - te, a - do -
          

       
Béth - le - em. Na - tum vi - de te Re- gem an - ge - lo - rum.
   
15 mf f
                    

 
re - mus. Ve - ni - te, a - do - re - mus. Ve - ni - te, a - do - re - mus Do - mi - num.
  
                 
 
 
 
Ve - ni - te, a - do - re - mus. Ve - ni - te, a - do - re - mus Do - mi - num.
     
              
 re - mus.Ve - ni - te, a - do - re - mus.Ve - ni - te, a - do
 
    
   

- re - mus Do - mi - num.
        

Ve - ni - te, a - do - re - mus Do - mi - num.
El pequeño tamborilero
Tradicional Checa
q = 90 Arr. Germán Prieto
° b4 mf
S. & 4 ∑ ∑ ˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w
El ca - mi - no que lle- va_a Be - lén,
mf
4
A. & b4 ∑ ∑ ˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w
El ca - mi - no que lle- va_a Be - lén,
p
4
T. & b 4 œ™
j j j j j j j j j j j j
. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ.
‹ Pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,
p j j j j j j j j j j j j
? 4
B.
¢ b 4 œ™
Pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,
7
° bŒ œ œ œ œ
Sop. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ
ba - ja_has- ta_el va - lle que la nie- ve cu - brió, los pas - tor - ci - llos quie - ren
A. &b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ
ba - ja_has- ta_el va - lle que la nie- ve cu - brió, los pas - tor - ci - llos quie - ren
T. & b œ™ œ. œ™ œ. œ™ œ. œ™ œ. œ™ œ. œ™ œ. œ™ œ. œ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ.
. .
‹ pom, pom, pom, . . . . . .
pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,
Bajo
? b œ™ œj œ™ j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™
j
œ. œ™ œ.
j
¢ . . . . . . . . . . . . .
pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,
13
° bœœ œ œ œ œ bœ œ œ œœ œ
Sop. & œ ˙ w Œ œ œ œ ˙ ˙
ver a su Rey, le traen re - ga - los en su_hu - mil de zu - rrón ro - po- pom - pom,
A. &b œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
˙ œœ œ ˙
ver a su Rey, le traen re - ga - los en su_hu - mil de zu - rrón ro - po- pom - pom,
T. & b œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ.
‹ pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,
? j j j j j j j j j j j j
Bajo
¢ b œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ ™ œ. œ. ™ œ. œ™ . œ.
.
19
° œ
Sop. &b œ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
ro - po- pom - pom. Ha na - ci - do_en el por - tal de Be - lén
A. &b œ œ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
ro - po- pom - pom. Ha na - ci - do_en el por - tal de Be - lén
T. & b œ™
. œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ. œ™. œ. œ™ . œ.
‹ pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,
? j j j j j j j j j j j j
Bajo
¢ b œ™
2
25
° b U .p œ. œ™
" œ™ . œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ.
Sop. & œ œ œ ˙ w J J J J J J J J
el ni - ño Dios. pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom,
U " p
j j j j j j j j
A. &b œ œ œ œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ.
˙ w
el ni - ño Dios. pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom,
j j U " mf
T. & b œ. ™ œ. œ™
. . ˙.
œ œ. œ. ˙™ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w
‹ pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom. Yo qui - sie - ra po - ner a tus pies,
j j U " mf™
? ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w
Bajo
¢ b œ™
. œ. œ™
. œ. ˙. œ. œ.
pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom. Yo qui - sie - ra po - ner a tus pies,
31
° b œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ.
Sop. & J J J J J J J J J J J J
j j j j j j j j œ™ j j j j
A. & b œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™ œ œ™ œ œ™
. . . . . . . œ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ.
T. &b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ al - gún pre - sen - te que te_a - gra - de, Se - ñor, mas tú ya sa - bes que soy
Bajo
?b Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
al - gún pre - sen - te que te_a - gra - de, Se - ñor, mas tú ya sa - bes que soy
37
° b œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ. ™ œ. œ. ™
Sop. & J J J J J J J J J œ. œ™
. œ.
J
J J
A. & b œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ.
œ bœ œ œ œœ œ
T. &b œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
‹ po -bre tam - bién, y no po - se - o mas que_un vie- jo tam - bor, ro - po- pom - pom,
? œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ œœ œ ˙
Bajo
¢ b
po -bre tam - bién, y no po - se - o mas que_un vie- jo tam - bor, ro - po- pom - pom,
43
° œ™. œ. œ ™ œj œ ™ œj œ ™ œj œ™ œj œ™ œj œ™ j j j j j j
Sop. &b J . . . . . . . . . . . œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ. œ™
. œ.
& b œ™ j
A.
. œ. œ ™ œj œ ™ œj œ ™ œj œ ™ œj œ ™ œj œ ™ œj œ ™ œj œ ™ j j j
œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ. œ. ™ œ.
j
pom,
. . . . . . . . . . . . . . .
pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom, pom,
T. &b œ œ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
‹ ro - po-pom - pom, en tu_ho - nor fren - te_al por - tal to - ca - ré
Bajo
?b œ œ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
¢
ro - po- pom - pom, en tu_ho - nor fren - te_al por - tal to - ca - ré
3
49 " Più mosso
° b j j U f
Sop. & œ. ™ œ. œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ. ˙. œ. œ. ˙™
pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom. El ca - mi - no que lle- va_a Be lén, yo voy mar - can- do con mi
U "
A. &b œ™ j ™ j œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ w Œ
œ œ œ œ œ œ œ
. œ. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙™
pom, pom, pom, pom,pom, pom, pom. El ca - mi - no que lle- va_a Be lén, yo voy mar - can- do con mi
U " œ œ œ ˙
T. &b œ œ œ ˙ w ˙™ œ ˙ œ œ w Œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ con mi tam - bor. El ca - mi - no que lle- va_a Be lén, yo voy mar - can- do con mi
? œ œ œ U " ™
Bajo b ˙ w ˙ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ
¢ œ œ œ ˙ w œ œ œ œ
con mi tam - bor. El ca - mi - no que lle- va_a Be lén, yo voy mar - can- do con mi
Più mosso
" j j j j j j
Caj. c. / ∑ ∑ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ
57
° bœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Sop. & œ ˙ w Œ œ œ œ w Œ œ œ œ
vie- jo tam bor: na - da me - jor hay que te pue- da_o- fre- cer, su ron- co_a - cen - to es un
A. &b œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
Œ œ œ œ œ œ œ œ
T. &b œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ vie-jo tam bor: na - da me - jor hay que te pue- da_o- fre- cer, su ron- co_a - cen - to es un
œ œ œ œ
Bajo
?b Œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Œ œ œ œ
¢ œœ œ ˙ w œ œ œ œ
j j j j j j j j
Caj. c. / ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ
65 rit.
° b bœ œ œ ˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ œ œ œ˙
Sop. & w ˙™ œ œ œ œ œ w
can- to de_a- mor, ro- po- pom- pom, ro- po- pom pom, cuan - do Dios me vió to - can- do_an- te Él,
A. & b bœ œ œ ˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ w
T. &b œ œ œ ˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ w
‹ can-to de_a- mor, ro- po- pom- pom, ro- po- pom pom, cuan - do Dios me vió to - can- do_an- te Él,
? œ œ œ ˙ œœ œ ˙ œœ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ w
Bajo
¢ b
rit.
j j j j j j j j
Caj. c. / ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ
4
73 Andante
° b U " p
Sop. & œ œ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
me son - ri - ó. cuan - do Dios me vió to - can- do_an- te Él,
U " p
A. &b œ œ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
" p
U
T. &b œ œ œ ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
‹ me son - ri - ó. cuan - do Dios me vió to - can- do_an- te Él,
U " p
? ˙ w ˙™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
Bajo
¢ bœ œ œ œ
j U " Andante
j j j j
Caj. c. / ˙ œ™ œ ˙ ˙ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ
79 U
° b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ w
Sop. & œ œ œ ˙ ˙
me son - ri - ó. Ro - po - pom - pom, ro - po - pom - pom, ro - po - pom - pom.
U
A. &b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w
U
T. &b œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w
‹ me son - ri - ó. Ro - po - pom - pom, ro - po - pom - pom, ro - po - pom - pom.
? ˙ ˙ U
w
Bajo
¢ bœ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ w
j j j j
Caj. c. / ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ w
3
O HOLY NIGHT
(Cantique de Noël)
Placide Cappeau de Roquemaure Adolphe Adam (1803–1856)
Trans. John S. Dwight (1813–1893) Arranged by James Biery
A piacere = ca. 69
Oboe rit.
3 3 3 3
3
Harp rit.
or
Piano
Andante religioso
4 Solo (or semichorus) 3
3 3
3
1. O ho - ly night! the stars are bright - ly
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
7 3 3 3 3
shin - ing; It is the night of our dear Sav-ior’s birth.

3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3
Arrangement Copyright © 2004 by GIA Publications, Inc., 7404 S. Mason Ave., Chicago, IL 60638
International Copyright Secured All Rights Reserved Printed in U.S.A.
Photocopying of this publication without permission of the publisher is a violation of the U.S. Code of Law
G-6184 for which the responsible individual or institution is subject to criminal prosecution. No one is exempt.
4
10 3 3
3 3 3
3
Long lay the world in sin and er - ror pin - ing, Till he ap-
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
13 3
3 S
3
peared and the soul felt its worth. A thrill of hope— the
Oo,
T
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
5
16 3 3
3
wea - ry world re-joic - es, For yon - der breaks a
oo,
3 3 3 3 3 3 3 3
18 3 3
3 3
new and glo-rious morn! Fall on your knees! Oh,
oh, oh,
3
+B
Oh,
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6
21 3
3 3
3
hear the an - gel voic - es! O night di -
oh,
oh,
oh, oh,
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
24 3 3
3
3
vine, O night when Christ was born, O
oo,
oo, oh,
oo, oh,
3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
7
27 3
3
3
night di- vine, O night, O night di -
oh,
oh,
3 3 3 3 3 3 3 3
3 3
colla voce
30 a tempo
vine!
a tempo
oo.
a tempo
oo.
3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3
a tempo
¬ b « « «
«ˆ« «ˆ« #ˆ««« «ˆ« w «
«« ˙»» . ˙»» œ»» œ»»»
OH, BLANCA NAVIDAD
h = 55
b C
I. Berlin
b w
“========================
l& l l l nˆ » l» » =l
“l b lblan «
- ca na - vi - l dad l « l « « « l
b C « « « « « « «
Oh sue - ño y con la
l& b w l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w

“======================== l nˆ«« «˙« . l ˙« ˆ« ˆ«=l
“l lblan - ca na« - vi - l dad l sue - ño l y con la l
b
l& b b C w l œ»»» œ»»» nˆ«« œ»»» l w
“======================== l #œ»»» »» ˙
» . l ˙»»» œ»» œ»»» =l
Oh
»
“l l l
blan - ca na - vi - dad _ œ
»
» œ
» l sue - ño .
˙
» l œ
» œ
» œ
» l
ll ? b b b C w
“L“========================
Oh
« «
ll œ»»» œ»»» «ˆ« «ˆ« ll œ»»» » »» œ»»» ll »» »»œ
» ll »» œ»»» »» »»=ll
y con la
Oh blan - ca na - vi - dad blan___ ca sue - ño y con la
¬ b b œ»» œ»» œ» œ» w ˙ «« ««˙ ««˙« «« ˙» œ»» l

l& b » »
“======================== »
» »
» l l » »
» «
«
ˆ« ˆ« l « l ˆ« »» = »
“l b nie« - veal « - re - de -l dor
« « l « con un l sue - ño l de paz quein -l
« «
l & b b «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l w
“======================== « « l «˙« _«««ˆ ««ˆ« l «««˙ ««˙« l b˙««« «« = «
ˆ« «ˆ« l
“l nie - veal - re - de -l dor
œ
J
» l « « l sue - ño l de paz quein -l
l & b b b œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» . »» l ˙»»» «ˆ« «ˆ« l ˙»» œ»» ««˙« «« l
con un
“======================== ˙»» l = ˆ«
» » »
“l nie - veal - re - de - l dor al - re - de - l dor l sue - ño l de paz quein -l
œ
» œ
»
“l b b »» »» ««ˆ« ««ˆ« l w l ˙»» «« «« l ˙»» «« l ˙» œ»» œ»» l
˙« l »»
con un
l? b
L“======================== l l » «
ˆ «
ˆ l» » = » l
¬ b « «« «« «« « «
nie - veal - re - de - dor con un sue - ño de paz quein -
b « « »
˙
l & b «˙«
“======================== «˙« l «ˆ« »» ˆ« l w l ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l w =l
“l b l l l l l
b b « « « «
« «
« «
« «
« « « «
« « «
vi - taa go - zar de luz y deun nue - voa - mor
l&
“========================
_vi««˙ - taa _««˙ l b_ˆ«« ˙« ˆ« l w l ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ l ˙« «ˆ« _««ˆ=l
“l b « « « l go« - zar de l luz œ» l y deun nue« - voa« - l mor y deun «« l
b « œ
» « « bœ
» œ
» œ
»
l & b ˆ« »» ˆ« ˆ« l «˙« »» »» l »» » »» »» l »» »» nˆ« ˆ« l »»
“======================== » œ
» œ
» œ
» œ
» « « ˙
» œ
»
»» ˆ«=l
“l « « l go« - zar« de« l luz____________ l y« deun «
nue - voa - l mor
œ
» œ
»
y deun l
b
ll ? b b ˙««
“L“======================== «˙« ll «˙« «ˆ« «ˆ« ll w ll «ˆ« «ˆ« »» »» ll w =ll
vi - - taa
¬ bb « «« « « « ««
vi - taa go - zar de luz y deun nue - voa - mor
Ó « « .
l & b «˙«
“======================== l w l ˆ« ˆ« #ˆ«« ˆ« l w l nˆ« ˙»»» =l
“l b « l Oh lblan«
- ca na - vi - l dad
« « l nie« - va« l
b b « « « «
ˆ« ««ˆ _««ˆ ««ˆ l w
“========================
l& « « « «
l ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ« l w « «
l nˆ« ˙« . =l
“l b nue - voa mor___« l Oh lblan - ca na« - vi - l dad l nie - va . l
« « «
l & b b «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« l w
“======================== « »
œ «
l »» œ»»» nˆ« œ»»» l w #œ»
l »» »» =l ˙
»
“l nue - voa - mor____ l Oh
«« lblan - ca na« - vi« - l dad _»œ» œ» l nieœ» - va˙» . l
b Ó
“L“========================
ll ? b b ˙« ll w »
œ »
œ
ll »» »» «ˆ« «ˆ« ll »» œ
» » » œ
» »
» »» ll » » =ll »
Oh blan - ca na - vi - dad blan - ca nie - va
¬ b b ˙» »
œ œ
»
» œ»» œ»» œ» œ» w ˙ « « «« ««
l& b »
» »
»
“======================== » l » » »
» »
» l l » »
» « «
ˆ« ˆ« l ˙« ˙« =l
“l b un« blan «
-co l sue - ño yun can - l tar
« « « « « l re - cor - l dar tuin - l
l & b b «˙« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w

“======================== l ««˙« «« ««ˆ« l ««˙« ««˙« =l
“l blan - co l sue - ño yun can - l tar l _«ˆ
re - cor - l dar tuin - l
“l b b b ˙»»» œ
J
»
œ»» l œ»»» œ»» œ»» œ»»» l œ»»» œ»» œ»»» . »» l ˙»» « «
«ˆ« «ˆ« l ˙»» ˙»» =l
un
œ
»
»
========================
& » » »
“l » l » l » l l » » l
“l b ˙»» œ»» œ»» l œ»» œ»» « « l w l ˙» « « l ˙» « l
un blan - co sue - ño yun can - tar y un can - tar re - cor - dar tuin -
l? b b » »
“L======================== » l » » « «
«ˆ «ˆ l l »» « «
«ˆ «ˆ l »» «
«˙ =l
un blan - co sue - ño yun can - tar re - cor - dar tuin -
¬ b b «« ˙» U̇
b »
œ w »»» « « «« ««
l& ˆ
« »
»
“======================== »
» l l « «
ˆ« ˆ« l ˙
« ˙« =l
“l l « l U
« l l
b « « «
fan - cia po - drás__________________ al lle - gar la
l & b b «« «˙«
“======================== «ˆ« l »œ» «˙« «ˆ« l œ»» «ˆ« ««ˆ« ««ˆ l ««˙ ««
bˆ « » » « « n˙ « =l
“l po - l drás________ po - l drás______ al lle - l gar l
“l b b œ» b˙»» œ»»» l w U
l b˙» œ»» œ»» l œ»» œ»» bœ»»» œ»»» œ»» l
fan - cia la
b » »
“========================
l& » l l » » » » l» » » l
=
“l l « l U̇» œ
» œ
» l ˙» l
« » » » » «
fan - cia po - drás________________ al lle - gar lle - gar____ la
ll ? b b b œ»»» ˙»»»
“L“======================== œ»» l «˙
» l « «ˆ« œ»»» l »
l » » ll » «˙« =ll
fan - cia po - drás__________________ al lle - gar la
¬ b b œ» . ««« ««« ««« ˆ««« U̇».

l & b »» «« «« «« l w ««˙« ««ˆ« ««ˆ ˆ« »» Œ =”
1. 2.
“======================== ˆ« ˆ« ˆ«
j ”
{ l
“l blan - ca na - vi - l dad ” dad blanca na - vi -l dad U̇ ”
“l b b b «« « « « l ” « ««« ««« ˆ««« ˆ««« l »» . Œ ”
ˆ
« .
“========================
l& _««j ˆ _««ˆ _««ˆ l _w {” _««˙ _««ˆ «ˆ l » =”
“l l ” dad blanca na - vi -l dad U̇ ”
œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» l »»» .
blan - ca na - vi - dad
“l b b b ˆ««« . ««j ˆ
« «
«
«« l «
ˆ
« « »
˙ ” «
« Œ ”
“========================
l& ˆ
« l ˙
« »
» {” ˙
« l =”
“l l ” dad blan- »
œ »œ œ » œ » l U̇ ”
« « « ˙
» » » » »
blan - ca na - vi - dad___________ ca na - vi - dad
ll ? b b b œ»»» . «j
“L“======================== ˆ« «ˆ« «ˆ« ll ˙»»» »» ”{” ˙»»» » » » » l »»» .
l Œ =””
blan - ca na - vi - dad___________ dad blanca na - vi - dad
IUNG#LIG 1BELLS3
James Pierpont [\WEJ
Jaus Pivijxnnt
Allegro moderalo
G G
I. Dash-ing tl1rough the suow a onc - horse o p e n sleigh,
2. A day ur two thought Td take a ride, And
G G
A Tin D D
Ocr tl: ficls we g augh-ing all the way; Bells on bub-tail ring,
soon Miss Fan-nice Briglht Vas scat- cd by my siclc, The horsc was lean and lank, Mis-
Amin D D G
C
O wlat luii it IS LU Sig A slcigliang sutig to- uight

Making spir-its briglit; .
He gul il - to a drilt-ed buik,Ad then we gul up-sut!

fur-tune scend lhis lot,
(
REFRAIN
G G
Jn gle Bells! Jl gle Bells! Jn gle all the way!
C A7 D G G
Oll, what fun it is tu ridc in a onc-hurse o-pen sleigh! Jin- gle Bclls! Jin-gle Bells!
G G
Jin-gle all the way! Oh, what fun it is to ride iu a onc-lhorsc o4pen sleigl1!
Carol of the Bells
M. Leontovich
(s.taccato)
Soprano
u t7 7 tr 7 f
Hark! how the bells Sweet sil VCI bells, All scem to say " T hr ow c ar es a- w ay Christ - nras is here
Al pp
t*<-p-
eJ
Ding
A
'li.:nor
U
s
alr | 'r I
To young and old, their song,
One seems to hear, Words ol good chcer. Fr om ev '- r y - w her e lril - ling the air O, how they pound, R.ise- ing their sound,
Words of good cheer, Fronr ev'- ry - where Iiil - ling the air Rise - ing their sound,
sinile
F;or 4,ev '- r y - w her e

sltil l l e
One seems to hear, good cheer, From ev'- ry - where Fll - ling the air O, how they pound, Rise - ing their sound,
CopyrightO 1936by Carl Fischer,lnc..New York

InternationalCopyrightSecuredCopyrightRenewed
ff
-tTrll
a 'l t-l I r \t
O'er hill and dale Gay - ly IbeY r i ng, While peo - ple si n o song of good cheer C hr i s t- ma s i s h e re l
A ff , ,
I,-__-ff _----_-7.----=.----7-a-
U 7 I f
O'er hill and dale, Tell - ing their tale Gay - ly they ring, While peo- ple sing song of good cheer. C hr i s t - n ra s i s h e re !
rrt- ff
U \,r|
I
hap pv are their tones. Gay - ly they ring, While peo- ple sing song of good cheer, C hr i s t - ma s i s h e re l
ff. -. ---
O'er hiti and dale. tale, Gay - ly they ring While peo- ple sing song of good cheer C hr i s t ma s i s h c re !
cresc. decresc. cresc. decresc. di m,( witltottt

itI, d.)
ritarcl.
eJ r 1- " 7 lrl 7 tl I t7 f
Mer- ry , mer - ry, nter-ry , mer- ry Christ - mas -l l er - r y , m er - r y , m er - r y mer-ry Christ m as O n, on they s enc l , on with-orrt encl
A .f dim.
eJ u- 1\--2 d 1\_i at
Ding ding, dong, Ding ding, dong D i ng, clong,
rrf f t. \, dim.
ulf I 7 I f f
*
Ding, d o n g ,d i n g ,d o n g , That is their song wirh Joy ful nng, Al l c ar - ol - i ng f) i n o dong.
.ff ,Z: dim.
dong,
im. (witlrcut ri,
their joy- ful tone Harkl how the bells; Srveet sil - ver bells. "-l'hrou' cares a- \\'al
decresc.
On. on they sencl.

dim.
dong,
D i ng, dong, di ng. dong.
D i ng, dong, di ng, dong.
on rvith-out end to ev' - r y hom e

ChristmasCarolMusic.org - free Christmas carol sheet music
18
Silent Night
words by Joseph Mohr tune by Franz Gruber, alt.
harm. by Carl H. Reinecke
trans. JohnF. Young
1. Si - lent night, ho ly night, all is calm, all is bright

Si lent night, ho shep - herds quake
sight,
23. Si -lent night,
ly night,
of God,
at the
ho ly night, Son love's pure light
round yon vir gin moth-er and child. Ho l y in - fant so

glo ries stream from
ten der and mild,
heav en a faar, heav'n-y hosts al - le - lu - ia.
ra - diant beams from thy holy Sing
face with the dawar of re d e e m -
ing grace,
sleep in heav -
en -
ly peace,
Christ the Sav 10ur sleep in heav enn
y
Je
Is
born, Christ the Sav peace.
sus, Lord at thy birth, 1our is born!
Je sus, Lord at thy birth.
uerme, nmo lloves..
illancico de avidad
Os a-nuun-cia-mos un eo-zo in-inenso: hoy ha na
Pr
cido el Sal-va-dor. De un pe-se-bre, so-bre la_
pa-jas, endre u-ha-les, loen-conlra-reis.-

Puerme, no llo-res, Jesús del al-ma, duerme, no
Dueme,no lo-res, Jesús del al-ma,
llo-res, mi dulcetmor. Duerimeno lo - res, queesas lús
duerme,nollo-ves, midulceamoruerme no llo-res,

queesas li_
la-éri-mas Jsar-fen el al---ma de

comhl-siórt
la-gimas Jar-den el al
de comfa Sion
********************
Os anunchmos Duro pesebre

Koto inmenso por toda cuna
al Rey del cielo
hoy lia nacido
el Salvador 1O sienta bien.
De un pesebre Ea que 1u buscas
sobre laS pajas con tu pobreza
entre pahales
lo encontrareis,
Ja pobre cuna
del corazon.
CORO VI
Pues que me buscas,
Duerme, no llores,
Jeais del almo, pues gue me amas,
me, no lores, Vt s mio,
dulce amor ven, Niño, ven.
Duerme, no llores, Será tu cuna
qHe esar fur lagrimas -nido de amof
Parien el alma
de companon.
este pesebre
del corazón.
- II-
-VII
St por mi lloras, Ya duerme el Niño
Jesus anado, plácido sueñio
pecados en esta cuna
e ingratitud; del corazón.
Calma tu lanto, 1Oh dicha! 1o goz0
gue en adelante
fe h z ngrtao
ique par,9 aa
te harc otalte donde El está.
-I1f- VIII-
Cierren tus oj05 , i pecho
ranquilo o tu
ielo, te caliente
Con mis cantarc aroiette amor,
a no despiertes.
gue durmiendo,
o l Niñol
arrullaré nof
y milentras duermes
yo velare
CORO FINAL
Tus lagrimitas,
Eras del cielo, Hoair,
te lardscantare
ruido
son i tesoro sa mis cantares
Prendas de amor sn a calhe
Mas cala el llanto Mas mis amores
de lo contrario, en el silencio,
Jeius del altna, sguen velando,
me harks Tlorar no callard
CCN LAB DEIDAS LICENCIA

Concierto Navideño 231113 141416

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Concierto Navideño 231113 141416

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Adeste Fideles

A - des - te fi - de - les, lae - ti tri - um - phan - tes: ve - ni - te, ve - ni - te in

shin - ing; It is the night of our dear Sav-ior’s birth.

wea - ry world re-joic - es, For yon - der breaks a

l& b w l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w

Oh blan - ca na - vi - dad blan___ ca sue - ño y con la

¬ b b œ»» œ»» œ» œ» w ˙ «« ««˙ ««˙« «« ˙» œ»» l

l & b b «˙« «ˆ« «ˆ« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l w

¬ b b œ» . ««« ««« ««« ˆ««« U̇».

I. Dash-ing tl1rough the suow a onc - horse o p e n sleigh,

2. A day ur two thought Td take a ride, And

O wlat luii it IS LU Sig A slcigliang sutig to- uight

He gul il - to a drilt-ed buik,Ad then we gul up-sut!

Jn gle Bells! Jl gle Bells! Jn gle all the way!

To young and old, their song,

F;or 4,ev '- r y - w her e

CopyrightO 1936by Carl Fischer,lnc..New York

cresc. decresc. cresc. decresc. di m,( witltottt

Ding ding, dong, Ding ding, dong D i ng, clong,

.ff ,Z: dim.

im. (witlrcut ri,

On. on they sencl.

D i ng, dong, di ng. dong.

D i ng, dong, di ng, dong.

on rvith-out end to ev' - r y hom e

1. Si - lent night, ho ly night, all is calm, all is bright

round yon vir gin moth-er and child. Ho l y in - fant so

Os a-nuun-cia-mos un eo-zo in-inenso: hoy ha na

ci- do el Sal-va-dor. De un pe-se-bre, so-bre la_

pa-jas, endre u-ha-les, loen-conlra-reis.-

Dueme,no lo-res, Jesús del al-ma,

llo-res, mi dulcetmor. Duerimeno lo - res, queesas lús

duerme,nollo-ves, midulceamoruerme no llo-res,

la-éri-mas Jsar-fen el al---ma de

Os anunchmos Duro pesebre

Vous aimerez peut-être aussi