Journal Officiel 11 OCTOBRE 2023

N° 65 Mercredi 25 Rabie El Aouel 1445
62ème ANNEE Correspondant au 11 octobre 2023
JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie
Abonnement et publicité:
1 An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 023.41.18.89 à 92
Fax : 023.41.18.76
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 ALGER
(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
25 Rabie El Aouel 1445
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65
11 octobre 2023
SOMMAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX
Décret présidentiel n° 23-343 du 17 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 3 octobre 2023 portant ratification des actes du congrès
extraordinaire de l’Union postale universelle, faits à Genève, le 26 septembre 2019................................................................. 6
DECRETS
Décret présidentiel n° 23-344 du 17 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 3 octobre 2023 portant transfert de crédits au titre du
budget de l'Etat, mis à la disposition de la Présidence de la République.................................................................................... 6
Décret présidentiel n° 23-345 du 17 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 3 octobre 2023 portant transfert de crédits au titre du
budget de l'Etat, mis à la disposition du ministre des affaires étrangères et de la communauté nationale à l'étranger................ 7
Décret présidentiel n° 23-346 du 17 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 3 octobre 2023 portant approbation de l'avenant n° 7
au contrat du 10 juillet 2002 pour la recherche, l'appréciation et l'exploitation d'hydrocarbures sur le périmètre dénommé
« Reggane Nord » (Blocs : 351 c et 352 c), conclu à Alger, le 10 mai 2023 entre la société nationale « SONATRACH-S.P.A »
et les sociétés « Repsol Exploracion Argelia, S.A », « Edison Reggane S.P.A » et « Wintershall Dea Algeria GmbH »........ 8
Décret présidentiel n° 23-349 du 18 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 4 octobre 2023 modifiant et complétant le décret
présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442 correspondant au 12 avril 2021 relatif à l'Observatoire national de la société
civile............................................................................................................................................................................................ 8
Décret présidentiel n° 23-350 du 18 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 4 octobre 2023 modifiant et complétant le décret
présidentiel n° 21-416 du 20 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 27 octobre 2021 fixant les attributions, la composition,
l’organisation et le fonctionnement du Conseil supérieur de la jeunesse...................................................................................... 10
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux fonctions d'un ministre d'Etat,
conseiller auprès du Président de la République........................................................................................................................... 11
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux fonctions d'un conseiller auprès du
Président de la République, chargé des affaires économiques......................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux fonctions d'un conseiller auprès du
Président de la République chargé des archives nationales et de la mémoire nationale............................................................... 12
Décrets présidentiels du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux fonctions de conseillers auprès
du Président de la République...................................................................................................................................................... 12
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 portant nomination de conseillers auprès du Président
de la République............................................................................................................................................................................. 13
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un directeur d’études
à la direction générale du protocole à la Présidence de la République......................................................................................... 13
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études
et de synthèse à la direction générale du numérique et des systèmes d’information et de communication à la Présidence de la
République................................................................................................................................................................................... 13
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice
aux services du médiateur de la République.................................................................................................................................... 14
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un chargé de
mission aux services du Premier ministre..................................................................................................................................... 14
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux fonctions d’un chargé de mission
aux services du Premier ministre........................................................................................................................................................ 14
Décret présidentiel du 22 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 8 octobre 2023 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du
ministère de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire....................................................................... 14
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65 3
11 octobre 2023
SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur
au ministère des finances.............................................................................................................................................................. 14
Décret présidentiel du 16 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 2 octobre 2023 mettant fin aux fonctions du président directeur
général de la société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la commercialisation des
hydrocarbures « SONATRACH ».................................................................................................................................................... 14
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de l’inspecteur général
du ministère des affaires religieuses et des wakfs......................................................................................................................... 14
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du recteur de
l’université de Biskra................................................................................................................................................................... 14
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur général
de l’office national des œuvres universitaires................................................................................................................................. 14
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur du centre
de recherche sur l’information scientifique et technique............................................................................................................. 14
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de la directrice
générale de l’Opéra d’Alger......................................................................................................................................................... 15
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur général
de l’agence nationale de l’artisanat traditionnel (ANART).......................................................................................................... 15
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination d’un sous-directeur aux
services du médiateur de la République....................................................................................................................................... 15
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination du chef de la division de
la recherche et de la prospective à l’agence nationale de sécurité sanitaire................................................................................. 15
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 portant nomination du directeur de cabinet du
Premier ministre............................................................................................................................................................................ 15
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 9 octobre 2023 portant nomination du chef de cabinet du Premier
ministre.......................................................................................................................................................................................... 15
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination du directeur des relations
extérieures et de la coopération par intérim au ministère de la défense nationale........................................................................ 15
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination d’un chargé d’études et de
synthèse au ministère des affaires étrangères et de la communauté nationale à l’étranger.......................................................... 15
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination d’un ambassadeur conseiller
au ministère des affaires étrangères et de la communauté nationale à l’étranger......................................................................... 15
Décret présidentiel du 22 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 8 octobre 2023 portant nomination du secrétaire général du ministère
de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du territoire.................................................................................... 16
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination du directeur du centre
de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG)...................................................................................... 16
Décret présidentiel du 16 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 2 octobre 2023 portant nomination du président directeur général
de la société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la commercialisation des
hydrocarbures « SONATRACH ».................................................................................................................................................. 16
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination du directeur du centre
national des manuscrits................................................................................................................................................................. 16
11 octobre 2023
SOMMAIRE (suite)
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination de la directrice générale de
l’agence nationale de gestion intégrée des ressources en eau « AGIRE ».................................................................................... 16
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination du directeur général du
tourisme au ministère du tourisme et de l’artisanat....................................................................................................................... 16
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de la directrice du guichet
unique décentralisé de l’ex-agence nationale de développement de l’investissement à Constantine.......................................... 16
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs des
moudjahidine de wilayas.............................................................................................................................................................. 16
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur de l’éducation
de la wilaya de Bouira.................................................................................................................................................................... 16
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur au ministère
de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique......................................................................................................... 16
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à la
direction générale de la recherche scientifique et du développement technologique au ministère de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique...................................................................................................................................................... 17
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du secrétaire général de
l’université d’Alger 3.................................................................................................................................................................... 17
Décrets exécutifs du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de vice-recteurs
d’universités.................................................................................................................................................................................. 17
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du doyen de la faculté des
sciences humaines et sociales à l’université de Batna 1............................................................................................................... 17
Décrets exécutifs du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs d’études
au ministère de la jeunesse et des sports....................................................................................................................................... 17
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur de la jeunesse
et des sports de la wilaya de Médéa..................................................................................................................................................... 17
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions d’une chargée d’études
et de synthèse à l’ex-ministère des ressources en eau................................................................................................................. 17
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur du
thermalisme et des activités thermales à la direction générale du tourisme à l’ex-ministère de l’aménagement du territoire, du
tourisme et de l’artisanat............................................................................................................................................................... 18
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur général du
centre hospitalo-universitaire (C.H.U.) d’Oran............................................................................................................................. 18
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du chef de cabinet de la
ministre de l’environnement et des énergies renouvelables......................................................................................................... 18
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de la directrice de
l’environnement de la wilaya d’Oran............................................................................................................................................. 18
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant nomination d’un directeur auprès du
directeur d’études chargé de la digitalisation et de la gestion de la plate-forme numérique de l’investisseur à l’agence algérienne
de promotion de l’investissement..................................................................................................................................................... 18
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 portant nomination de directeurs membres du comité
de direction de l’agence nationale des activités minières.............................................................................................................. 18
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 portant nomination de directeurs des moudjahidine
aux wilayas...................................................................................................................................................................................... 18
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 portant nomination de la directrice de la santé et de
la population à la wilaya de Aïn Defla.......................................................................................................................................... 18
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023 portant nomination du chef de cabinet de la ministre
de l’environnement et des énergies renouvelables........................................................................................................................ 18
11 octobre 2023
SOMMAIRE (suite)
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PRODUCTION PHARMACEUTIQUE
Arrêté du 17 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 6 juin 2023 modifiant l'arrêté du 11 Rajab 1442 correspondant au 23 février
2021 portant désignation des membres du conseil d’administration de l'agence nationale d'intermédiation et de régulation
foncière................................................................................................................................................................................................ 19
Arrêté du 30 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 19 juin 2023 portant désignation des membres du conseil d'administration
du centre technique industriel des industries mécaniques et transformatrices des métaux.......................................................... 19
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrêté interministériel du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 portant organisation interne de l'institut national de la
médecine vétérinaire............................................................................................................................................................................ 19
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
Arrêté du 2 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 20 juin 2023 modifiant l'arrêté du 6 Safar 1442 correspondant au 24 septembre
2020 portant désignation des membres de la commission sectorielle des marchés publics du ministère de la
communication..................................................................................................................................................................................... 21
MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT
Arrêté interministériel du 12 Moharram 1445 correspondant au 30 juillet 2023 fixant les effectifs par emploi, leur classification et
la durée du contrat des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de service au titre de l'administration
centrale, des services extérieurs et des établissements publics à caractère administratif relevant du ministère du tourisme et
de l'artisanat.......................................................................................................................................................................................... 21
11 octobre 2023
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX
Décret présidentiel n° 23-343 du 17 Rabie El Aouel 1445 Décrète :

correspondant au 3 octobre 2023 portant ratification
des actes du congrès extraordinaire de l’Union Article 1er. — Sont ratifiés les actes du congrès
postale universelle, faits à Genève, le 26 septembre extraordinaire de l'Union postale universelle, faits à Genève,
2019. le 26 septembre 2019, annexés à l'original du présent
———— décret.
Le Président de la République,
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal
Sur le rapport du ministre des affaires étrangères et de officiel de la République algérienne démocratique et
la communauté nationale à l'étranger, populaire.
Vu la Constitution, notamment son article 91 (7° et 12°) ;
Fait à Alger, le 17 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
Considérant la convention postale universelle et son 3 octobre 2023.
deuxième Protocole additionnel, fait à Genève, le 26 septembre
2019 ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
DECRETS

correspondant au 3 octobre 2023 portant transfert
de crédits au titre du budget de l'Etat, mis à la
Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts,
disposition de la Présidence de la République.
———— au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023,
un montant de deux milliards cinq cent douze millions trois
Le Président de la République, cent mille dinars (2.512.300.000 DA) en autorisations
Sur le rapport du ministre des finances, d'engagement et en crédits de paiement, applicable à
la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.
(alinéa ler) ;
Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de deux
correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée,
milliards cinq cent douze millions trois cent mille dinars
relative aux lois de finances ;
(2.512.300.000 DA) en autorisations d'engagement et en
Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 crédits de paiement, applicable au portefeuille de
correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances programmes de la Présidence de la République, réparti
pour 2023 ;
conformément au tableau annexé à l'original du présent
Vu le décret présidentiel n° 23-01 du 9 Joumada Ethania décret.
1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des
autorisations d'engagement et des crédits de paiement
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal
pour 2023, mis à la disposition de la Présidence de la officiel de la République algérienne démocratique et
République ;
populaire.
Vu le décret exécutif n° 23-12 du 9 Joumada Ethania 1444
correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des Fait à Alger, le 17 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
autorisations d'engagement et des crédits de paiement 3 octobre 2023.
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de
finances pour 2023, mis à la disposition du ministre des
finances ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
11 octobre 2023

correspondant au 3 octobre 2023 portant transfert
de crédits au titre du budget de l'Etat, mis à la Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre
disposition du ministre des affaires étrangères et de du budget de l’Etat par la loi de finances pour 2023, un
la communauté nationale à l'étranger.
———— montant de un milliard neuf cent cinquante-deux millions
de dinars (1.952.000.000 DA) en autorisations d'engagement
Le Président de la République, et en crédits de paiement, applicable à la dotation
« Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses
Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du
ministre des affaires étrangères et de la communauté imprévues », gérée par le ministre des finances.
nationale à l'étranger,
Art. 2. — Il est ouvert, au titre du budget de l'Etat pour
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
2023, un montant de un milliard neuf cent cinquante-deux
(alinéa 1er) ;
millions de dinars (1.952.000.000 DA), en autorisations
Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 d'engagement et en crédits de paiement, applicable au
correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée,
portefeuille de programmes du ministère des affaires
relative aux lois de finances ;
étrangères et de la communauté nationale à l'étranger, réparti
Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 conformément au tableau annexé au présent décret.
correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances
pour 2023 ;
Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre des
Vu le décret présidentiel n° 23-02 du 9 Joumada Ethania affaires étrangères et de la communauté nationale à
1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des l'étranger sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
autorisations d'engagement et des crédits de paiement l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances
officiel de la République algérienne démocratique et
pour 2023, mis à la disposition du ministre des affaires
étrangères et de la communauté nationale à l'étranger ; populaire.
Vu le décret exécutif n° 23-12 du 9 Joumada Ethania 1444

correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des
autorisations d'engagement et des crédits de paiement 3 octobre 2023.
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances
pour 2023, mis à la disposition du ministre des finances ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
————————
TABLEAU ANNEXE
En DA
TITRE 3
TOTAL
DEPENSES D’INVESTISSEMENT
INTITULES DES PROGRAMMES
ET SOUS-PROGRAMMES
Autorisations Crédits Autorisations Crédits
d’engagement de paiement d’engagement de paiement
Activité diplomatique et consulaire 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000
Diplomatie et relations extérieures 1.463.000.000 1.463.000.000 1.463.000.000 1.463.000.000
Affaires consulaires et communauté 489.000.000 489.000.000 489.000.000 489.000.000

nationale à l'étranger
Total des crédits ouverts 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000

11 octobre 2023

correspondant au 3 octobre 2023 portant
approbation de l'avenant n° 7 au contrat du 10 Article 1er. — Est approuvé et sera exécuté, conformément
juillet 2002 pour la recherche, l'appréciation et à la législation et à la réglementation en vigueur, l'avenant
l'exploitation d'hydrocarbures sur le périmètre n° 7 au contrat du 10 juillet 2002 pour la recherche,
dénommé « Reggane Nord » (Blocs : 351 c et 352 c), l'appréciation et l'exploitation d'hydrocarbures sur le
conclu à Alger, le 10 mai 2023 entre la société périmètre dénommé « Reggane Nord » (Blocs : 351 c et
nationale « SONATRACH-S.P.A » et les sociétés 352 c), conclu à Alger, le 10 mai 2023 entre la société
nationale « SONATRACH-S.P.A » et les sociétés « Repsol
« Repsol Exploracion Argelia, S.A », « Edison
Exploracion Argelia S.A », « Edison Reggane S.P.A »
Reggane S.P.A » et « Wintershall Dea Algeria
et « Wintershall Dea Algeria GmbH ».
GmbH ».
———— Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal
officiel de la République algérienne démocratique et
Le Président de la République, populaire.
Sur le rapport du ministre de l'énergie et des mines, Fait à Alger, le 17 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
3 octobre 2023.
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 Abdelmadjid TEBBOUNE.
(alinéa 1er) ;
————H————
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
complétée, portant loi domaniale ; Décret présidentiel n° 23-349 du 18 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 4 octobre 2023 modifiant et
Vu la loi n° 19-13 du 14 Rabie Ethani 1441 correspondant complétant le décret présidentiel n° 21-139 du
au 11 décembre 2019 régissant les activités d'hydrocarbures, 29 Chaâbane 1442 correspondant au 12 avril 2021
notamment ses articles 65 et 230 ; relatif à l'Observatoire national de la société civile.
————
Vu le décret présidentiel n° 98-48 du 14 Chaoual 1418
correspondant au 11 février 1998, modifié et complété, Le Président de la République,
portant statuts de la société nationale pour la recherche,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
la production, le transport, la transformation et la
(alinéa 1er) ;
commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH » ;
Vu l'ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975, modifiée
Vu le décret présidentiel n° 07-73 du 11 Safar 1428 et complétée, portant code civil ;
correspondant au 1er mars 2007 portant approbation de
Vu l'ordonnance n° 95-20 du 19 Safar 1416 correspondant
contrats pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures,
au 17 juillet 1995, modifiée et complétée, relative à la Cour
conclus à Alger le 18 mars 2006 entre l'agence nationale pour
des comptes ;
la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT)
et SONATRACH- S.P.A ; Vu la loi n° 12-06 du 18 Safar 1433 correspondant au
12 janvier 2012 relative aux associations ;
Vu le décret présidentiel n° 22-112 du 12 Chaâbane 1443
Vu la loi n° 18-07 du 25 Ramadhan 1439 correspondant
correspondant au 15 mars 2022 portant création du Haut
au 10 juin 2018 relative à la protection des personnes
conseil de l'énergie ; physiques dans le traitement des données à caractère
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 personnel ;
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination Vu la loi n° 23-02 du 5 Chaoual 1444 correspondant au 25
des membres du Gouvernement ; avril 2023 relative à l'exercice du droit syndical ;
Vu le décret exécutif n° 21-239 du 19 Chaoual 1442 Vu la loi n° 23-07 du 3 Dhou El Hidja 1444 correspondant
correspondant au 31 mai 2021, modifié et complété, fixant au 21 juin 2023 relative aux règles de comptabilité publique
et de gestion financière ;
les attributions du ministre de l'énergie et des mines ;
Vu l'avenant n° 7 au contrat du 10 juillet 2002 pour la correspondant au 12 avril 2021 relatif à l'Observatoire
recherche, l'appréciation et l'exploitation d'hydrocarbures sur national de la société civile ;
le périmètre dénommé « Reggane Nord » (Blocs : 351 c et
352 c), conclu à Alger, le 10 mai 2023 entre la société Décrète :
nationale « SONATRACH-S.P.A » et les sociétés « Repsol
Exploracion Argelia S.A », « Edison Reggane S.P.A » et Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier
« Wintershall Dea Algeria GmbH » ; et de compléter certaines dispositions du décret présidentiel
n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442 correspondant au 12 avril
Le Conseil des ministres entendu, 2021 relatif à l'Observatoire national de la société civile.
11 octobre 2023
Art. 2. — Les dispositions des articles 4, 6, 7, 8 et 9 du La composition et le fonctionnement de la commission de

décret présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442 discipline, sont fixés par le règlement intérieur de
correspondant au 12 avril 2021 susvisé, sont modifiées et l'Observatoire ».
complétées, comme suit :
« Art. 4. — .............................. (sans changement jusqu'à) Art. 4. — Les dispositions des articles 15, 17 et 19 du
décret présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442
— de promouvoir la consultation et la coopération avec correspondant au 12 avril 2021 susvisé, sont modifiées et
des organismes étrangers, en coordination avec les services complétées comme suit :
du ministre chargé des affaires étrangères.
................... (le reste sans changement) ........................ ». « Art. 15. — Les représentants des ministères chargés des
affaires étrangères et de la communauté nationale à
« Art. 6. — L'Observatoire est composé du président et de l'étranger, de l'intérieur et des collectivités locales, de la
quatre-vingt-six (86) membres, en parité entre les hommes justice, des finances, des affaires religieuses, de l'éducation
et les femmes, répartis comme suit : nationale, de l'enseignement supérieur, de la culture, de la
— cinquante-huit (58) membres représentants les wilayas jeunesse et des sports, de la solidarité nationale, de la famille
du pays issus des associations communales, de wilayas et et de la condition de la femme, de la santé, du travail, et de
des acteurs de la société civile ; l'environnement participent aux travaux de l'Observatoire
sans voix délibérative. Ils sont proposés par les autorités dont
— dix (10) membres issus des associations nationales,
ils relèvent, parmi les personnes jouissant d'une expérience
dont deux (2) membres issus d'associations nationales
reconnues d'utilité publique ; et reconnues pour l'intérêt qu'elles portent à la société
civile ».
— huit (8) membres parmi les compétences nationales de
la société civile, choisis par le Président de la République « Art. 17. — Dans l'exercice de ses missions, l'Observatoire
parmi les spécialistes dans le domaine d'intervention de peut demander à tout organisme ou entreprise, public ou
l'Observatoire, dont quatre (4) membres de la communauté privé, des informations ou toutes précisions utiles. Ceux-ci
nationale à l'étranger ; sont tenus d'y répondre dans un délai n'excédant pas trente
— dix (10) membres représentants les syndicats, les (30) jours.
organisations nationales, les organisations professionnelles ..................... (le reste sans changement) ..................... ».
et tous autres organismes civils ».
« Art. 19. — Les membres de l'Observatoire bénéficient de
« Art. 7. — Les membres prévus aux tirets 1, 2 et 4 de toutes les facilités pour l'exercice de leurs missions,
l'article 6 ci-dessus, sont choisis par un comité ad hoc, notamment l'autorisation d'absence du travail pour assister
composé : aux travaux de l'Observatoire. Ils expriment librement leurs
................................................. (sans changement jusqu'à) opinions lors de l'exercice de leurs missions.
— du délégué national à la protection de l'enfance ou son ...................... (le reste sans changement) ..................... ».
représentant ;
— du président du Conseil supérieur de la jeunesse ou son Art. 5. — Les dispositions du décret présidentiel
représentant ; n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442 correspondant au 12 avril
2021 susvisé, sont complétées par un article 20 bis, rédigé
................... (le reste sans changement) ......................... ». comme suit :
« Art. 8. — .............................. (sans changement jusqu'à) « Art. 20 bis. — Les membres de l'Observatoire bénéficient
d'une indemnité forfaitaire composée d'une partie fixe et
La composition de l'Observatoire est renouvelée de moitié d'une partie variable, calculée sur la base de la présence et
tous les deux (2) ans, conformément aux conditions et aux de la contribution effective aux travaux de l'Observatoire.
modalités fixées par le règlement intérieur de l’Observatoire, Les membres du bureau et les présidents des commissions
en tenant compte des dispositions des articles 6 et 7 permanentes bénéficient d'une indemnité complémentaire.
ci-dessus ».
Les montants de l'indemnité et les modalités de son
« Art. 9. — ............................... (sans changement jusqu'à)
versement sont fixés par un texte particulier ».
Dans les cas prévus aux points c), e) et g), la décision de
perte de qualité de membre est prise par la commission de Art. 6. — Les dispositions de l'article 26 du décret
discipline, qui en informe le bureau et le conseil de présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442 correspondant
l'Observatoire lors de leur première réunion suivant ses au 12 avril 2021 susvisé, sont modifiées et complétées,
délibérations ». comme suit :
« Art. 26. — L'Observatoire peut constituer des commissions
Art. 3. — Le décret présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane
1442 correspondant au 12 avril 2021 susvisé, est complété permanentes et des commissions thématiques dont les
par un article 9 bis, rédigé comme suit : modalités de constitution, d'organisation et de fonctionnement
sont fixées par le règlement intérieur de l'Observatoire ».
« Art. 9 bis. — Il est créé une commission de discipline,
présidée par le président de l'Observatoire, chargée Art. 7. — Le décret présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane
d'examiner et de statuer sur les cas disciplinaires des 1442 correspondant au 12 avril 2021 susvisé, est complété
membres. par un article 26 bis, rédigé comme suit :
11 octobre 2023
« Art. 26 bis. — L'Observatoire peut constituer des Art. 10. — Les dispositions des articles 27, 34 et 39 du
instances locales, composées de compétences locales et de décret présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442
représentants locaux de la société civile, pour l'assister dans correspondant au 12 avril 2021 relatif à l’Observatoire
l'accomplissement de ses missions. national de la société civile, sont abrogées.
Le mandat au sein de ces instances est bénévole et gratuit.
Art. 11. — Le présent décret sera publié au Journal
Le règlement intérieur de l'Observatoire fixe les modalités officiel de la République algérienne démocratique et
de constitution, d'organisation et de fonctionnement de ces populaire.
instances ».
Art. 8. — Les dispositions des articles 29, 30, 31, 33 et 35 4 octobre 2023.
du décret présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane 1442 Abdelmadjid TEBBOUNE.
correspondant au 12 avril 2021 susvisé, sont modifiées et ————H————
complétées, comme suit :
« Art. 29. — ................. (sans changement) ...................... Décret présidentiel n° 23-350 du 18 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 4 octobre 2023 modifiant et
A ce titre, il est chargé, notamment : complétant le décret présidentiel n° 21-416 du 20
................................. (sans changement) .......................... Rabie El Aouel 1443 correspondant au 27 octobre
— de la présidence et de la direction des travaux du bureau 2021 fixant les attributions, la composition,
et du conseil de l'Observatoire ; l’organisation et le fonctionnement du Conseil
supérieur de la jeunesse.
— d'arrêter l'ordre du jour des réunions du bureau et du ————
conseil de l'Observatoire ;
..................... (le reste sans changement) ....................... ». Le Président de la République,
« Art. 30. — Le conseil est l'organe délibérant de Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7°, 214
l'Observatoire. Il est composé de tous les membres de et 215 ;
l'Observatoire. Il se réunit en deux (2) sessions ordinaires
par an, sur convocation du président, selon les modalités Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984, modifiée et
fixées par le règlement intérieur de l'Observatoire. Il est complétée, relative à l’organisation territoriale du pays ;
chargé de l'approbation :
Vu l’ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
.............................. (sans changement) .............................. correspondant au 15 juillet 2006, complétée, portant statut
général de la fonction publique ;
Le conseil peut se réunir en sessions extraordinaires à la
demande de son président ou des deux tiers (2/3) de ses Vu la loi n° 12-06 du 18 Safar 1433 correspondant au 12
membres ». janvier 2012 relative aux associations ;
« Art. 31. — Les réunions du conseil ne sont valables qu'en Vu le décret présidentiel n° 21-416 du 20 Rabie El Aouel
présence de la moitié (1/2) de ses membres. Si le quorum 1443 correspondant au 27 octobre 2021 fixant les
n'est pas atteint, une nouvelle réunion est convoquée, dans attributions, la composition, l’organisation et le
un délai n'excédant pas quinze (15) jours, suivant la réunion fonctionnement du Conseil supérieur de la jeunesse ;
reportée. Dans ce cas, les réunions sont valables quel que
soit le nombre des membres présents ». Décrète :
« Art. 33. — Le bureau est composé du président de Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier
l'Observatoire, président et de six (6) membres élus par le et de compléter certaines dispositions du décret présidentiel
conseil, conformément aux conditions et modalités fixées n° 21-416 du 20 Rabie El Aouel 1443 correspondant au
par le règlement intérieur de l'Observatoire ». 27 octobre 2021 fixant les attributions, la composition,
l’organisation et le fonctionnement du Conseil supérieur de
« Art. 35. — Le bureau est chargé, notamment :
la jeunesse.
— d'arrêter le projet d'ordre du jour des réunions du
conseil et d'exécuter ses décisions ; Art. 2. — Les dispositions des articles 3 (tiret 15), 5, 8, 12
— de coordonner les activités des commissions et de et 15 du décret présidentiel n° 21-416 du 20 Rabie El Aouel
suivre leur travail ; 1443 correspondant au 27 octobre 2021 susvisé, sont
..................... (le reste sans changement) ..................... ». modifiées, complétées et rédigées comme suit :
Art. 9. — Nonobstant les dispositions de l'article 8 « Art. 3. — ...................... (sans changement)....................

(alinéa 2) du décret présidentiel n° 21-139 du 29 Chaâbane — de participer à l’identification des problèmes de la
1442 correspondant au 12 avril 2021 susvisé, quarante-trois jeunesse ayant trait aux aspects économiques, sociaux,
(43) membres de l'Observatoire nommés avant la publication culturels et environnementaux et d’observer les besoins des
du présent décret au Journal officiel, continuent à exercer jeunes au niveau local ;
leur qualité de membre jusqu'à l'expiration entière de leur
mandat. Ces membres sont choisis par voie de tirage au sort. ...................... (le reste sans changement) ..................... ».
11 octobre 2023
« Art. 5. — .......................... (sans changement jusqu’à) Art. 4. — Les dispositions des articles 21, 33 et 44 du
d’évaluation en rapport avec son objet ; décret présidentiel n° 21-416 du 20 Rabie El Aouel 1443
— organiser des séminaires, conférences, colloques correspondant au 27 octobre 2021 susvisé, sont modifiées,
et rencontres s’inscrivant dans son champ d’activité, complétées et rédigées comme suit :
notamment au niveau local ;
« Art. 21. — L’assemblée générale du Conseil, constituée
— s’appuyer sur les jeunes représentants des communes de l’ensemble des membres, est chargée, notamment :
au sein de la conférence de jeunes de wilaya, citée à
l’article 8 ci-dessous ». — d’élire les quatre (4) vice-présidents du Conseil ;
— d’adopter le règlement intérieur du Conseil ;
« Art. 8. — ......................... (sans changement jusqu’à)
suite à un appel à participation. — d’examiner et d’adopter le programme d’activités du
Conseil ;
Les dispositions du présent article sont précisées par arrêté — d’examiner et d’adopter les rapports des commissions
conjoint du ministre chargé de la jeunesse, du ministre
spécialisées ;
chargé de l'intérieur et du président du Conseil supérieur de
la jeunesse ». — d’examiner et d’adopter tous avis, recommandations et
rapports d’évaluation pour lesquels le Conseil est saisi ainsi
« Art. 12. — La liste nominative des membres du Conseil que le rapport annuel d’activités du Conseil ».
est fixée par décision du président du Conseil et publiée au
Journal officiel ». « Art. 33. — Chaque commission spécialisée élit en son
sein un président, un vice-président et un rapporteur pour un
« Art. 15. — Le Conseil prend en charge les dépenses mandat d’une (1) année non renouvelable, conformément au
d’hébergement, de restauration et de transport de ses règlement intérieur du Conseil ».
membres, lors des sessions des organes du Conseil ainsi qu’à
l’occasion de leur participation aux travaux d’organisation « Art. 44. — .................. ( sans changement) ....................
et de programmation entrant dans le domaine de ses
activités ».
Le règlement intérieur du Conseil précise les règles
régissant le fonctionnement du Conseil et fixe, notamment
Art. 3. — Les dispositions du décret présidentiel
n° 21-416 du 20 Rabie El Aouel 1443 correspondant au les modalités de remplacement et de renouvellement des
27 octobre 2021 susvisé, sont complétées par un article membres du Conseil, leurs droits et obligations et les règles
15 bis, rédigé comme suit : de discipline qui leur sont applicables, ainsi que les missions
et les attributions du bureau et les commissions prévues par
« Art. 15 bis. — Les membres du Conseil bénéficient d’une les dispositions du présent décret ».
indemnité forfaitaire composée d’une partie fixe et d’une
partie variable, calculée sur la base de la présence et de la Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
contribution effective aux travaux du Conseil. Les membres de la République algérienne démocratique et populaire.
du bureau et des commissions bénéficient d’une indemnité
complémentaire. Fait à Alger, le 18 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
4 octobre 2023.
Les montants des indemnités et les modalités de leur
versement sont fixés par un texte particulier ». Abdelmadjid TEBBOUNE.
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 Vu le décret présidentiel du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux correspondant au 16 mars 2023 portant nomination de
M. Abdelaziz Khelef, ministre d'Etat, conseiller auprès du
fonctions d'un ministre d'Etat, conseiller auprès du Président de la République ;
Président de la République.
———— Décrète :
Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de ministre
Le Président de la République, d'Etat, conseiller auprès du Président de la République,
exercées par M. Abdelaziz Khelef.
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
92-2° ; de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania Fait à Alger, le 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la 9 octobre 2023.
nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
11 octobre 2023
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux de la République algérienne démocratique et populaire.
fonctions d'un conseiller auprès du Président de la
République, chargé des affaires économiques. Fait à Alger, le 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
———— 9 octobre 2023.
Le Président de la République, Abdelmadjid TEBBOUNE.

————H————
92-2° ;
Décrets présidentiels du 23 Rabie El Aouel 1445
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la fonctions de conseillers auprès du Président de la
nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat ; République.
————
Vu le décret présidentiel du 19 Chaâbane 1443
correspondant au 22 mars 2022 portant nomination de
M. Yacine Ould-Moussa conseiller auprès du Président de la
République, chargé des affaires économiques ; Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 92-2 ;
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania
Décrète : 1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la
nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat ;
Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de conseiller
auprès du Président de la République, chargé des affaires Vu les décrets présidentiels portant nomination de
économiques, exercées par M. Yacine Ould-Moussa. conseillers auprès du Président de la République ;
Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel Décrète :

de la République algérienne démocratique et populaire.
Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de conseillers
Fait à Alger, le 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au auprès du Président de la République, exercées par MM. :
9 octobre 2023. — Boualem Boualem, chargé des affaires juridiques et
Abdelmadjid TEBBOUNE. judiciaires ;
————H————
— Boumèdiene Benattou, chargé des affaires liées à la
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 défense et à la sécurité ;
correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux — Mohamed Chafik Mesbah, chargé des affaires
fonctions d'un conseiller auprès du Président de la réservées ;
République, chargé des archives nationales et de la
— Hamid Lounaouci, chargé des organisations nationales
mémoire nationale.
et internationales et les organisations non gouvernementales ;
————
appelés à exercer d'autres fonctions.
92-2° ;
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania Fait à Alger, le 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la 9 octobre 2023.
nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
————————
Vu le décret présidentiel du 25 Chaâbane 1441
correspondant au 19 avril 2020 portant nomination de
M. Abdelmadjid Chikh conseiller auprès du Président de la Le Président de la République,
République, chargé des archives nationales et de la mémoire
nationale ;
92-2° ;
Décrète : Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la
Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de conseiller
nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat ;
auprès du Président de la République chargé des
archives nationales et de la mémoire nationale, exercées par Vu les décrets présidentiels portant nomination de
M. Abdelmadjid Chikh, admis à la retraite. conseillers auprès du Président de la République ;
11 octobre 2023
Décrète : Décrète :
Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de conseillers Article 1er. — Sont nommés conseillers auprès du
auprès du Président de la République, exercées par MM. : Président de la République, MM. :
— Nourreddine Ghouali, chargé des affaires de l'éducation — Boualem Boualem, chargé des affaires juridiques et
judiciaires, relations avec les institutions, enquêtes et
nationale et de l'enseignement supérieur ;
habilitations ;
— Ahmed Rachedi, chargé de la culture et de l'audiovisuel. — Boumèdiene Benattou, chargé des affaires liées à la
sécurité et à la défense ;
de la République algérienne démocratique et populaire. — Mohamed Chafik Mesbah, chargé des affaires
politiques et relations avec la jeunesse, société civile et partis
politiques ;
9 octobre 2023. — Mohamed Boukhari, chargé des finances, banques,
Abdelmadjid TEBBOUNE. budget, réserves de change, marchés publics et paiements
———————— internationaux ;
— Amine Mazouzi, chargé de l'énergie, mines et
Le Président de la République, environnement ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et — Kamel Rezig, chargé du commerce,
92-2° ; approvisionnement, contrôle, importations et exportations ;
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania — Mohammed Seghir Sadaoui, chargé de l'éducation,
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la enseignement supérieur, formation professionnelle, culture,
nomination aux emplois civils et militaires de l'Etat ; affaires religieuses et zaouïas ;
Vu le décret présidentiel du 23 Chaâbane 1444 — Hamid Lounaouci, chargé des organisations non
gouvernementales et droits de l'Homme ;
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination de
M. Kamel Rezig conseiller auprès du Président de la — Kamal Sidi Said, chargé de la direction générale de la
République ; communication.
Décrète : Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel

Article 1er. — Il est mis fin aux fonctions de conseiller Fait à Alger, le 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
auprès du Président de la République exercées par M. Kamel 9 octobre 2023.
Rezig, appelé à exercer une autre fonction. Abdelmadjid TEBBOUNE.
————H————
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin
aux fonctions d’un directeur d’études à la direction
Fait à Alger, le 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au générale du protocole à la Présidence de la
9 octobre 2023. République.
Abdelmadjid TEBBOUNE. ————
————H————
Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux
correspondant au 9 octobre 2023 portant fonctions de directeur d’études à la direction générale du
nomination de conseillers auprès du Président de la protocole à la Présidence de la République, exercées par
M. Hassene Medane, admis à la retraite.
République.
————H————
————
Le Président de la République, correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin
aux fonctions d’un chargé d’études et de synthèse
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et à la direction générale du numérique et des
92-2° ; systèmes d’information et de communication à la
Présidence de la République.
Vu le décret présidentiel n° 20-39 du 8 Joumada Ethania ————
1441 correspondant au 2 février 2020, complété, relatif à la
nomination aux emplois civils et militaires de l’Etat ; Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux
Vu le décret présidentiel n° 23-331 du 10 Rabie El Aouel fonctions de chargé d’études et de synthèse à la direction
1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant générale du numérique et des systèmes d’information et de
réorganisation des services de la Présidence de la communication à la Présidence de la République, exercées
République ; par M. Salim Dechir, sur sa demande.
11 octobre 2023
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 Décret présidentiel du 16 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin correspondant au 2 octobre 2023 mettant fin aux
aux fonctions d’une sous-directrice aux services du fonctions du président directeur général de la
médiateur de la République. société nationale pour la recherche, la production,
———— le transport, la transformation et la commercialisation
des hydrocarbures « SONATRACH ».
Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 ————
fonctions de sous-directrice aux services du médiateur de la
correspondant au 2 octobre 2023, il est mis fin aux fonctions
République, exercées par Mme. Hafsa Samira Oudjida.
de président directeur général de la société nationale pour la
————H ————
recherche, la production, le transport, la transformation et la
commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH »,
correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin exercées par M. Toufik Hakkar.
aux fonctions d’un chargé de mission aux services ————H————
du Premier ministre.
———— Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin
Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 aux fonctions de l’inspecteur général du ministère
correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin, à compter des affaires religieuses et des wakfs.
du 29 mai 2023, aux fonctions de chargé de mission aux ————
services du Premier ministre, exercées par M. Messaoud
Mehila, appelé à exercer une autre fonction. Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
————H ———— correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux
fonctions d’inspecteur général du ministère des affaires
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 religieuses et des wakfs, exercées par M. Lekhemissi Bezaz,
correspondant au 9 octobre 2023 mettant fin aux sur sa demande.
fonctions d’un chargé de mission aux services du ————H ————
Premier ministre.
Par décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 aux fonctions du recteur de l’université de Biskra.
correspondant au 9 octobre 2023, il est mis fin aux fonctions ————
de chargé de mission aux services du Premier ministre,
exercées par M. Bachir Benbouzid, appelé à exercer une Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
autre fonction. correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin, à compter
————H ———— du 7 février 2023, aux fonctions de recteur de l’université de
Biskra, exercées par M. Ahmed Boutarfaia, décédé.
Décret présidentiel du 22 Rabie El Aouel 1445 ————H ————
correspondant au 8 octobre 2023 mettant fin aux
fonctions du secrétaire général du ministère de Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
l'intérieur, des collectivités locales et de correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin
l'aménagement du territoire. aux fonctions du directeur général de l’office
———— national des œuvres universitaires.
correspondant au 8 octobre 2023, il est mis fin aux fonctions
de secrétaire général du ministère de l'intérieur, des Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
collectivités locales et de l'aménagement du territoire, correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux
exercées par M. Adil Hamimid. fonctions de directeur général de l’office national des œuvres
————H ———— universitaires, exercées par M. Fayçal Henine.
————H ————
correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
aux fonctions d’un sous-directeur au ministère des correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin
finances. aux fonctions du directeur du centre de recherche
———— sur l’information scientifique et technique.
————
correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
fonctions de sous-directeur des bases de données et des correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux
applications collaboratives à la direction générale de fonctions de directeur du centre de recherche sur
la prospective au ministère des finances, exercées par l’information scientifique et technique, exercées par
M. Toufik Bendouha, appelé à exercer une autre fonction. M. Kamel Boukhalfa, appelé à exercer une autre fonction.
11 octobre 2023
correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin correspondant au 9 octobre 2023 portant
aux fonctions de la directrice générale de l’Opéra nomination du chef de cabinet du Premier
d’Alger. ministre.
———— ————

correspondant au 9 octobre 2023, M. Bachir Benbouzid est
fonctions de directrice générale de l’Opéra d’Alger, exercées
par Mme. Fatima Zohra Senouci, admise à la retraite. nommé chef de cabinet du Premier ministre.
————H ———— ————H————

correspondant au 26 septembre 2023 mettant fin Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
aux fonctions du directeur général de l’agence correspondant au 26 septembre 2023 portant
nationale de l’artisanat traditionnel (ANART). nomination du directeur des relations extérieures et
———— de la coopération par intérim au ministère de la
défense nationale.
fonctions de directeur général de l’agence nationale de
l’artisanat traditionnel (ANART), exercées par M. Mostafa
Alazaoui. correspondant au 26 septembre 2023, M. Lakhdar Allaoui
————H ———— est nommé, à compter du 13 septembre 2023, directeur des
relations extérieures et de la coopération par intérim au
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 ministère de la défense nationale.
correspondant au 26 septembre 2023 portant ————H ————
nomination d’un sous-directeur aux services du
médiateur de la République.
correspondant au 26 septembre 2023 portant
Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 nomination d’un chargé d’études et de synthèse au
correspondant au 26 septembre 2023, M. Lyes Saadi est ministère des affaires étrangères et de la
nommé sous-directeur aux services du médiateur de la communauté nationale à l’étranger.
République.
————H ———— ————
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 26 septembre 2023 portant correspondant au 26 septembre 2023, M. Mehdi Litim est
nomination du chef de la division de la recherche et nommé chargé d’études et de synthèse au ministère des
de la prospective à l’agence nationale de sécurité affaires étrangères et de la communauté nationale à
sanitaire. l’étranger.
———— ————H ————

correspondant au 26 septembre 2023, M. Kamel Boukhalfa
est nommé chef de la division de la rehcerche et de la
correspondant au 26 septembre 2023 portant
prospective à l’agence nationale de sécurité sanitaire.
————H ———— nomination d’un ambassadeur conseiller au
ministère des affaires étrangères et de la
Décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 communauté nationale à l’étranger.
correspondant au 9 octobre 2023 portant ————
nomination du directeur de cabinet du Premier
ministre. Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445
————
correspondant au 26 septembre 2023, M. Mouloud Hamai
Par décret présidentiel du 23 Rabie El Aouel 1445 est nommé ambassadeur conseiller au ministère des
correspondant au 9 octobre 2023, M. Brahim Djamel Kassali affaires étrangères et de la communauté nationale à
est nommé directeur de cabinet du Premier ministre. l’étranger.
11 octobre 2023
correspondant au 8 octobre 2023 portant correspondant au 26 septembre 2023 portant
nomination du secrétaire général du ministère de nomination du directeur général du tourisme au
l'intérieur, des collectivités locales et de ministère du tourisme et de l’artisanat.
l'aménagement du territoire. ————
————
Par décret présidentiel du 22 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023, M. Djamel Alili est
correspondant au 8 octobre 2023, M. Larbi Merzoug est nommé directeur général du tourisme au ministère du
nommé secrétaire général du ministère de l'intérieur, des tourisme et de l’artisanat.
collectivités locales et de l'aménagement du territoire. ————H ————
————H————
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de
correspondant au 26 septembre 2023 portant la directrice du guichet unique décentralisé de
nomination du directeur du centre de recherche l’ex-agence nationale de développement de
en astronomie, astrophysique et géophysique l’investissement à Constantine.
(CRAAG). ————
————
Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445
Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin aux
correspondant au 26 septembre 2023, M. Hamoud Beldjoudi fonctions de directrice du guichet unique décentralisé de
est nommé directeur du centre de recherche en astronomie, l’ex-agence nationale de développement de l’investissement
astrophysique et géophysique (CRAAG). à Constantine, exercées par Mme. Karima Hamlette, pour
————H ———— suppression de structure.
————H ————
correspondant au 2 octobre 2023 portant Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
nomination du président directeur général de au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de
la société nationale pour la recherche, la directeurs des moudjahidine de wilayas.
production, le transport, la transformation et la ————
commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH ».
———— Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445
Par décret présidentiel du 16 Rabie El Aouel 1445 fonctions de directeurs des moudjahidine des wilayas
correspondant au 2 octobre 2023, M. Rachid Hachichi est suivantes, exercées par MM. :
nommé président directeur général de la société nationale
pour la recherche, la production, le transport, la — Farid Djouaher, à la wilaya de Biskra ;
transformation et la commercialisation des hydrocarbures — Salem Benslimane, à la wilaya d’El Tarf ;
« SONATRACH ».
————H ———— appelés à exercer d’autres fonctions.
————H ————
correspondant au 26 septembre 2023 portant Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
nomination du directeur du centre national des au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du
directeur de l’éducation de la wilaya de Bouira.
manuscrits.
————
————
correspondant au 26 septembre 2023, M. Abderrahman Allali
fonctions de directeur de l’éducation de la wilaya de Bouira,
est nommé directeur du centre national des manuscrits. exercées par M. Mourad Bouziane, admis à la retraite.
————H ———— ————H ————
Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
correspondant au 26 septembre 2023 portant au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions
nomination de la directrice générale de l’agence d’un inspecteur au ministère de l’enseignement
nationale de gestion intégrée des ressources en eau supérieur et de la recherche scientifique.
« AGIRE ». ————
————
Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin aux
correspondant au 26 septembre 2023, Mme. Lamia Lehtihet fonctions d’inspecteur au ministère de l’enseignement
est nommée directrice générale de l’agence nationale de supérieur et de la recherche scientifique, exercées par
gestion intégrée des ressources en eau « AGIRE ». M. Djillali Saïd Mansour, admis à la retraite.
11 octobre 2023
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du
d’un sous-directeur à la direction générale de la doyen de la faculté des sciences humaines et sociales
recherche scientifique et du développement à l’université de Batna 1.
technologique au ministère de l’enseignement ————
supérieur et de la recherche scientifique.
Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 fonctions de doyen de la faculté des sciences humaines et
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin aux sociales à l’université de Batna 1, exercées par M. Kamel
fonctions de sous-directeur des programmes internationaux Bouguerra.
de recherche à la direction générale de la recherche ————H ————
scientifique et du développement technologique au ministère
Décrets exécutifs du 9 Rabie El Aouel 1445
de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
exercées par M. Hamza Merabet.
aux fonctions de directeurs d’études au ministère
————H ————
de la jeunesse et des sports.
————
au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du
secrétaire général de l’université d’Alger 3.
———— fonctions de directeur d’études au ministère de la jeunesse
et des sports, exercées par M. Mohand Said Ferhat.
————————
fonctions de secrétaire général de l’université d’Alger 3,
exercées par M. Ahcene Benyacoub.
————H———— fonctions de directeur d’études au ministère de la jeunesse
et des sports, exercées par M. Salim Hamitouche, appelé
Décrets exécutifs du 9 Rabie El Aouel 1445 à exercer une autre fonction.
correspondant au 25 septembre 2023 mettant fin ————H ————
aux fonctions de vice-recteurs d’universités.
———— Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin, aux Médéa.
fonctions de vice-recteur chargé du développement, la ————
prospective et l’orientation à l’université d’Adrar, exercées
par M. Mohammed Boussaid, sur sa demande. Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin, à compter
————————
du 30 août 2023, aux fonctions de directeur de la
jeunesse et des sports de la wilaya de Médéa, exercées par
M. Tarek Krache, décédé.
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin, à compter
————H ————
du 15 août 2023, aux fonctions de vice-recteur chargé de la
formation supérieure de troisième cycle, l’habilitation
universitaire, la recherche scientifique et la formation au 26 septembre 2023 mettant fin aux
supérieure de post-graduation à l’université de Jijel, exercées fonctions d’une chargée d’études et de synthèse à
par M. Youcef Hadid, décédé. l’ex-ministère des ressources en eau.
———————— ————
Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 Par décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin aux correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux
fonctions de vice-recteur chargé du développement, la fonctions de chargée d’études et de synthèse à l’ex-ministère
prospective et l’orientation à l’université de Mascara, des ressources en eau, exercées par Mme. Lamia Lehtihet,
exercées par M. Abdelhafid Zehhaf, sur sa demande. appelée à exercer une autre fonction.
11 octobre 2023
Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant Décret exécutif du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant
au 26 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du au 26 septembre 2023 portant nomination d’un
directeur auprès du directeur d’études chargé de la
directeur du thermalisme et des activités thermales
digitalisation et de la gestion de la plate-forme
à la direction générale du tourisme à l’ex-ministère numérique de l’investisseur à l’agence algérienne
de l’aménagement du territoire, du tourisme et de de promotion de l’investissement.
l’artisanat. ————
correspondant au 26 septembre 2023, M. Toufik Bendouha
est nommé directeur auprès du directeur d’études chargé de
la digilisation et de la gestion de la plate-forme numérique
correspondant au 26 septembre 2023, il est mis fin aux de l’investisseur à l’agence algérienne de promotion de
fonctions de directeur du thermalisme et des activités l’investissement.
thermales à la direction générale du tourisme à l’ex-ministère ————H ————
de l’aménagement du territoire, du tourisme et de l’artisanat,
exercées par M. Djamel Alili, appelé à exercer une autre au 25 septembre 2023 portant nomination de
fonction. directeurs membres du comité de direction de
————H ———— l’agence nationale des activités minières.
————
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 25 septembre 2023, sont nommés
au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeurs membres du comité de direction de l’agence
directeur général du centre hospitalo-universitaire nationale des activités minières, MM. :
(C.H.U.) d’Oran.
— Rachid Abchiche ;
————
— Smaïl El Djouzi.
————H ————
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin aux Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
fonctions de directeur général du centre hospitalo-universitaire au 25 septembre 2023 portant nomination de
(C.H.U.) d’Oran, exercées par M. Mohamed Mammar. directeurs des moudjahidine aux wilayas.
————
————H ————
correspondant au 25 septembre 2023, sont nommés
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant directeurs des moudjahidine aux wilayas suivantes, MM. :
— Salem Benslimane, à la wilaya de Biskra ;
chef de cabinet de la ministre de l’environnement
et des énergies renouvelables. — Farid Djouaher, à la wilaya d’El Tarf.
————H ————
————
Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 au 25 septembre 2023 portant nomination de la
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin aux directrice de la santé et de la population à la wilaya
fonctions de chef de cabinet de la ministre de l’environnement de Aïn Defla.
et des énergies renouvelables, exercées par M. Mohamed ————
Guettouche. Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445
————H ———— correspondant au 25 septembre 2023, Mme. Naima Melik
est nommée directrice de la santé et de la population à la
Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant wilaya de Aïn Defla.
————H ————
au 25 septembre 2023 mettant fin aux fonctions
de la directrice de l’environnement de la wilaya Décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445 correspondant
d’Oran. au 25 septembre 2023 portant nomination du chef
———— de cabinet de la ministre de l’environnement et des
énergies renouvelables.
————
correspondant au 25 septembre 2023, il est mis fin aux Par décret exécutif du 9 Rabie El Aouel 1445
fonctions de directrice de l’environnement de la wilaya correspondant au 25 septembre 2023, M. Salim Hamitouche
est nommé chef de cabinet de la ministre de l’environnement
d’Oran, exercées par Mme. Samira Daho. et des énergies renouvelables.
11 octobre 2023
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
— Dahbi Toumi, représentant du ministre de

MINISTERE DE L’INDUSTRIE l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
ET DE LA PRODUCTION PHARMACEUTIQUE membre ;
— Terad Mohamed, représentant du ministre de la
formation et de l'enseignement professionnels, membre.
Arrêté du 17 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
6 juin 2023 modifiant l'arrêté du 11 Rajab 1442 Au titre des organisations professionnelles et des
correspondant au 23 février 2021 portant entreprises économiques de la branche :
désignation des membres du conseil d’administration
de l'agence nationale d'intermédiation et de — Bensaci Adel, directeur général de la S.A.R.L
régulation foncière. SOMEMI et représentant du conseil national de concertation
———— pour le développement de la PME, membre ;
— Kabir Mohamed Fawzi, représentant de algerian
Par arrêté du 17 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au general mechanics-holding (AGM-Holding), membre ;
6 juin 2023, l'arrêté du 11 Rajab 1442 correspondant au 23
février 2021, modifié, portant désignation des membres du — Aissaoui Youcef, représentant de l'entreprise nationale
conseil d’administration de l'agence nationale d'intermédiation des matériels de travaux publics, membre ;
et de régulation foncière, est modifié, comme suit : — Bensaid Yacine, représentant du groupe des industries
« — Salah Bousbia, représentant du ministre de l'industrie métallurgiques et sidérurgiques (IMETAL), membre.
et de la production pharmaceutique, président ;
Au titre de l'université :
— Rachid Belkhir, représentant du ministre de l'intérieur,
des collectivités locales et de l'aménagement du territoire, — Hayoun Abdelali, représentant de l'école nationale
membre ; polytechnique de Constantine, membre.
— ..............................................(sans changement jusqu’à)

MINISTERE DE L'AGRICULTURE
— Wahid Tefiani, représentant du ministre de l'agriculture ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
et du développement rural, membre ;
.........................(le reste sans changement).................... ». Arrêté interministériel du 15 Moharram 1445
————H ———— correspondant au 2 août 2023 portant organisation
interne de l'institut national de la médecine
Arrêté du 30 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au vétérinaire.
19 juin 2023 portant désignation des membres ————
du conseil d'administration du centre technique
Le Premier ministre,
industriel des industries mécaniques et
transformatrices des métaux. Le ministre des finances, et
———— Le ministre de l'agriculture et du développement rural,
Par arrêté du 30 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 19 Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
juin 2023, les membres dont les noms suivent sont désignés, 1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
en application des dispositions de l’article 8 du décret Premier ministre ;
exécutif n° 10-215 du 7 Chaoual 1431 correspondant au 16 Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
septembre 2010 portant création du centre technique correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
industriel des industries mécaniques et transformatrices des membres du Gouvernement ;
métaux, au conseil d’administration du centre technique
industriel des industries mécaniques et transformatrices des Vu le décret exécutif n° 93-148 du 22 juin 1993, complété,
métaux : portant réaménagement des statuts de l'institut national de la
santé animale et changement de sa dénomination en institut
Au titre de l'administration centrale : national de médecine vétérinaire ;
— Bendrimia Said, représentant du ministre de l'industrie Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
et de la production pharmaceutique, président ; correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
— Louaer Seif Eddine, représentant du ministère de la
défense nationale, membre ; Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
— Raouf Nadir, représentant du ministre des finances, directeur général de la fonction publique et de la réforme
membre ; administrative ;
11 octobre 2023
Vu le décret exécutif n° 20-128 du 28 Ramadhan 1441 * Le département de la formation, de la recherche, de

correspondant au 21 mai 2020 fixant les attributions du la vulgarisation et de la communication, comprend deux
ministre de l'agriculture et du développement rural ; (2) services :
— le service de la formation et de la recherche ;
Vu l'arrêté interministériel du 25 Dhou El Kaâda 1417
correspondant au 2 avril 1997, modifié et complété, portant — le service de la vulgarisation et de la communication.
organisation interne de l'institut national de la médecine
2- La direction de l'administration générale, comprend
vétérinaire ;
trois (3) départements :
Arrêtent : * Le département des ressources humaines, comprend
deux (2) services :
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 24
— le service de la gestion des emplois et des compétences ;
du décret exécutif n° 93-148 du 22 juin 1993, complété,
susvisé, le présent arrêté a pour objet de fixer l'organisation — le service de l'informatique et des archives.
interne de l'institut national de la médecine vétérinaire,
dénommé ci-après l'« institut ». * Le département du budget, comprend deux (2)
services :
Art. 2. — Sous l'autorité du directeur général, assisté du — le service du budget de fonctionnement ;
directeur général adjoint, l'organisation interne de l'institut
— le service du budget d'équipement.
comprend :
* Le département des moyens généraux, comprend
A - au niveau du siège deux (2) services :
• une direction générale ; — le service du patrimoine ;
• le laboratoire central vétérinaire. — le service des approvisionnements.
B - au niveau régional II - Le laboratoire central vétérinaire :

• les laboratoires vétérinaires régionaux ;
Le laboratoire central vétérinaire d’Alger est dirigé par un
• les laboratoires vétérinaires de surveillance et d'alerte directeur et comprend huit (8) services :
précoce.
— le service de diagnostic des pathologies virales ;
Art. 3. — L'organisation de l'institut au niveau du siège est — le service de contrôle de microbiologie alimentaire ;
fixée comme suit : — le service de diagnostic des pathologies parasitaires et
d'histopathologie ;
I - La direction générale, comprend deux (2) directions :
— le service de diagnostic de biochimie- toxicologie ;
1- La direction scientifique et technique, elle comprend — le service de diagnostic des pathologies bactériennes ;
quatre (4) départements :
— le service de l'épidémio-surveillance ;
* Le département de l'épidémiologie et de la santé — le service de qualité, de la biosécurité et de la biosûreté ;
publique vétérinaire, comprend deux (2) services : — le service des affaires générales.
Art. 4. — L'organisation de l'institut au niveau régional est
— le service de la santé publique vétérinaire. fixée comme suit :
* Le département de l'équipement scientifique des A - Les laboratoires vétérinaires régionaux :

laboratoires, comprend deux (2) services :
Les laboratoires vétérinaires régionaux sont dirigés par des
— le service de l'équipement en produits et réactifs de directeurs et comprennent chacun sept (7) services :
diagnostic ;
— le service de diagnostic des pathologies virales ;
— le service de l'équipement en appareils et matériels de
diagnostic. — le service de contrôle de microbiologie alimentaire ;
— le service de diagnostic des pathologies parasitaires et
* Le département du management de la qualité et de d'histopathologie ;
la sécurité biologique en laboratoire, comprend deux (2)
— le service de diagnostic des pathologies bactériennes ;
services :
— le service du management qualité ;
— le service de la qualité, de la biosécurité et de la biosûreté ;
— le service de la gestion de la sécurité biologique en
laboratoire. — le service des affaires générales.
11 octobre 2023
B - Les laboratoires vétérinaires de surveillance et

d'alerte précoce : MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT
Les laboratoires vétérinaires de surveillance et d'alerte
précoce sont dirigés par des directeurs et comprennent Arrêté interministériel du 12 Moharram 1445
chacun cinq (5) services : correspondant au 30 juillet 2023 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la durée du contrat
— le service de l'épidémio-surveillance, de la veille des agents exerçant des activités d'entretien, de
sanitaire et d'alerte précoce ; maintenance ou de service au titre de
— le service de diagnostic microbiologique ; l'administration centrale, des services extérieurs et
des établissements publics à caractère administratif
— le service de diagnostic des pathologies parasitaires et relevant du ministère du tourisme et de l'artisanat.
d'histopathologie ; ————
— le service de diagnostic entomologique ; Le Premier ministre,
— le service des affaires générales. Le ministre des finances, et

Le ministre du tourisme et de l'artisanat,
Art. 5. — Les dispositions de l'arrêté interministériel du
Vu le décret n° 88-214 du 31 octobre 1988, modifié et
25 Dhou El Kaâda 1417 correspondant au 2 avril 1997,
complété, portant création et organisation de l'Office national
modifié et complété, portant organisation interne de l'institut du tourisme ;
national de la médecine vétérinaire, sont abrogées.
Vu le décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
Art. 6. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel correspondant au 29 septembre 2007, modifié et complété,
de la République algérienne démocratique et populaire. fixant les modalités de recrutement des agents contractuels,
leurs droits et obligations, les élément constitutifs de leur
Fait à Alger, le 15 Moharram 1445 correspondant au rémunération, les règles relatives à leur gestion ainsi que le
2 août 2023. régime disciplinaire qui leur est applicable, notamment son
article 8 ;
Le ministre de l'agriculture Le ministre
et du développement rural des finances Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
Mohamed Abdelhafid HENNI Laziz FAID Premier ministre ;
Pour le Premier ministre et par délégation, correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
le directeur général de la fonction publique membres du Gouvernement ;
et de la réforme administrative Vu le décret exécutif n° 94 -255 du 9 Rabie El Aouel 1415
Belkacem BOUCHEMAL correspondant au 17 août 1994, modifié et complété, portant
création de l'école nationale supérieure du tourisme ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
MINISTERE DE LA COMMUNICATION correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Arrêté du 2 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 20
Vu le décret exécutif n° 10-257 du 12 Dhou El Kaâda 1431
juin 2023 modifiant l'arrêté du 6 Safar 1442
correspondant au 20 octobre 2010, modifié et complété,
correspondant au 24 septembre 2020 portant portant création des services extérieurs du ministère du
désignation des membres de la commission tourisme et de l'artisanat et fixant leurs missions et
sectorielle des marchés publics du ministère de la organisation ;
communication.
———— Vu le décret exécutif n° 12-211 du 17 Joumada Ethania
1433 correspondant au 9 mai 2012 érigeant l'institut national
Par arrêté du 2 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 20 des techniques hôtelières et touristiques et le centre
juin 2023, l'arrêté du 6 Safar 1442 correspondant au 24 d'hôtellerie et de tourisme en instituts nationaux d’hôtellerie
septembre 2020, modifié, portant désignation des membres et de tourisme ;
de la commission sectorielle des marchés publics du
ministère de la communication, est modifié comme suit : Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
« Membres permanents : directeur général de la fonction publique et de la réforme
— ........................... (sans changement) ......................... ; administrative ;
— ........................... (sans changement) ......................... ; Vu le décret exécutif n° 16-05 du 29 Rabie El Aouel 1437
correspondant au 10 janvier 2016, modifié et complété,
— ........................... (sans changement) ......................... ;
fixant les attributions du ministre du tourisme et de
— ........................... (sans changement) ......................... ; l’artisanat ;
— ........................... (sans changement) ......................... ; Vu l'arrêté interministériel du 26 Chaoual 1430
— M. Karim Madani, représentant du ministre chargé des correspondant au 15 octobre 2009, modifié, fixant les
effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
finances (direction générale de la comptabilité), membre ;
des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance
....................... (le reste sans changement) .................... ». ou de service au titre de l'office national du tourisme ;
11 octobre 2023
Vu l'arrêté interministériel du 15 Chaoual 1432 Arrêtent :

correspondant au 13 septembre 2011 fixant les effectifs par
emploi, leur classification et la durée du contrat des agents Article 1er. — En application des dispositions de l'article
exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de 8 du décret présidentiel n° 07-308 du 17 Ramadhan 1428
service au titre de l'administration centrale du ministère du correspondant au 29 septembre 2007, modifié et complété,
tourisme et de l'artisanat ; susvisé, le présent arrêté fixe les effectifs par emploi, leur
classification et la durée du contrat des agents exerçant des
Vu l'arrêté interministériel du 8 Rabie El Aouel 1442 activités d'entretien, de maintenance ou de service au titre de
correspondant au 25 octobre 2020 fixant les effectifs par l'administration centrale, des services extérieurs et des
emploi, leur classification et la durée du contrat des agents établissements publics à caractère administratif relevant du
exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de ministère du tourisme et de l'artisanat, conformément au
service au titre de l'école nationale supérieure du tourisme ; tableau ci-après :
EFFECTIFS SELON LA NATURE

CLASSIFICATION
DU CONTRAT DE TRAVAIL
TOTAL
POSTES D’EMPLOI Contrat à durée indéterminée
(1+2)
Catégorie Indice
à temps plein à temps partiel
(1) (2)
Ouvrier professionnel de niveau 1 159 130 289 1 325
Agent de service de niveau 1 9 12 21 1 325
Gardien 271 10 281 1 325
Conducteur d'automobile de niveau 1 51 — 51 2 344
Agent de service de niveau 2 — 9 9 3 365

et chef de parc
Agent de service de niveau 3 — 13 13 5 413
Agent de prévention de niveau 1 40 2 42 5 413
Agent de prévention de niveau 2 5 — 5 7 473
TOTAL 565 188 753

11 octobre 2023
Art. 2. — Les tableaux de répartition des effectifs des — arrêté interministériel du 8 Rabie El Aouel 1442
agents contractuels exerçant au titre de l'administration correspondant au 25 octobre 2020 fixant les effectifs
centrale, des services extérieurs et des établissements publics par emploi, leur classification et la durée du contrat des
à caractère administratif relevant du ministère du tourisme agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance
et de l'artisanat, sont annexés au présent arrêté. ou de service au titre de l'école nationale supérieure du
tourisme.
Art. 3. — Sont abrogées, les dispositions des arrêtés
interministériels suivants : Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
— arrêté interministériel du 26 Chaoual 1430 Fait à Alger, le 12 Moharram 1445 correspondant au
correspondant au 15 octobre 2009, modifié, fixant les 30 juillet 2023.
effectifs par emploi, leur classification et la durée du contrat
des agents exerçant des activités d'entretien, de maintenance Le ministre Le ministre du tourisme
ou de service au titre de l'office national du tourisme ; des finances et de l'artisanat
— arrêté interministériel du 15 Chaoual 1432 Laziz FAID Mokhtar DIDOUCHE

correspondant au 13 septembre 2011 fixant les effectifs par
Pour le Premier ministre et par délégation,
emploi, leur classification et la durée du contrat des agents
exerçant des activités d'entretien, de maintenance ou de le directeur général de la fonction publique
et de la réforme administrative
service au titre de l'administration centrale du ministère du
tourisme et de l'artisanat ; Belkacem BOUCHEMAL
————————
TABLEAU ANNEXE N° 1
ADMINISTRATION CENTRALE DU MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

CLASSIFICATION
TOTAL
POSTES D’EMPLOI Contrat à durée indéterminée
(1+2)
Catégorie Indice
(1) (2)
Ouvrier professionnel de niveau 1 19 — 19 1 325
Gardien 10 — 10 1 325
TOTAL 63 63
11 octobre 2023
Tableau annexe n° 2
Services extérieurs du ministère du tourisme et de l’artisanat
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Gardien
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
D’EMPLOI
Total
DIRECTION
DE
WILAYA Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 65
Indice 325 344 365 388 413 440 473

Adrar Contrat à durée à temps plein 2 — 5 — — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 22 — 3 — — — — — — — — — 25
Sous-total 24 — 8 — — — — — — — — — — 32
Chlef Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Laghouat Contrat à durée à temps plein 2 — 4 2 — — — — — — — — — 8
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 2 — — — — — — — — — 8
Oum El Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Bouaghi indéterminée
à temps partiel 12 — — — — — — — — — — — — 12
Sous-total 14 — 4 1 — — — — — — — — — 19
Batna Contrat à durée à temps plein 2 — 5 — — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — 3 — 1 — — 1 — — — 5
Sous-total 2 — 5 — 3 — 1 — — 1 — — — 12
24
25
Tableau annexe n° 2 (suite)
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Gardien
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
D’EMPLOI
Total
DIRECTION
DE
WILAYA Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Béjaïa Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — 1 — — — — 8
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — 1 — — — — 8
Biskra Contrat à durée à temps plein 3 — 4 1 — — — — — — — — — 8
indéterminée
à temps partiel 2 — — — — — — — — 1 — — — 3
Sous-total 5 — 4 1 — — — — — 1 — — — 11
Béchar Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 2 5 1 — 1 — — — 1 1 — — — 11
Sous-total 4 5 5 1 1 — — — 1 1 — — — 18
Blida Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel 1 — — — — — — — — — — — — 1
Sous-total 3 — 4 — — — — — — — — — — 7
Bouira Contrat à durée à temps plein 2 — 5 — — — — — — — — — — 7

indéterminée
11 octobre 2023
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 5 — — — — — — — — — — 7
11 octobre 2023
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Gardien
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION
Total
D’EMPLOI
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Tamenghasset Contrat à durée à temps plein 2 — 6 — — — — — — — — — — 8

indéterminée
à temps partiel — — — — — — 1 — — — — — — 1
Sous-total 2 — 6 — — — 1 — — — — — — 9
Tebessa Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Tlemcen Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Tiaret Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 1 — 1 — — — — — — — — — — 2
Sous-total 3 — 5 1 — — — — — — — — — 9
Tizi ouzou Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Alger Contrat à durée à temps plein 2 — 7 2 — — — — — — — — 11
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 7 2 — — — — — — — — — 11
26
27
et chef de parc
professionnel
professionnel
d’automobile
de prévention
d’automobile
professionnel
de prévention
d’automobile
professionnel
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
Conducteur
de niveau 1
Conducteur
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Gardien
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION D’EMPLOI
Total
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Djelfa Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 4 — — — — — — — — — — — — 4
Sous-total 6 — 4 1 — — — — — — — — — 11
Jijel Contrat à durée à temps plein 2 — 5 2 — — — — — — — — — 9
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 5 2 — — — — — — — — — 9
Sétif Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Saïda Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 4 1 — — — — 3 — — 2 — 1 — 11
Sous-total 6 1 4 1 — — 3 — — 2 — 1 — 18
Skikda Contrat à durée à temps plein 3 — 4 1 — — — — — — — — — 8
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 3 — 4 1 — — — — — — — — — 8
Sidi Bel Contrat à durée à temps plein 2 — 5 — — — — — — — — — — 7
11 octobre 2023
Abbès indéterminée
à temps partiel — — — — — — 1 — 2 1 — 1 — 5
Sous-total 2 — 5 — — — 1 — 2 1 — 1 — 12
11 octobre 2023
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Gardien
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION
Total
D’EMPLOI
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Annaba Contrat à durée à temps plein 2 — 5 1 — — — — — — — — — 8

indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 5 1 — — — — — — — — — 8
Guelma Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel 1 1 — — — — 2 — — — — — — 4
Sous-total 3 1 4 — — — 2 — — — — — — 10
Constantine Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Médéa Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel — — — — — — 1 — — — — — — 1
Sous-total 2 — 4 — — — 1 — — — — — — 7
Mostaganem Contrat à durée à temps plein 2 1 5 2 — — — — — — — — — 10
indéterminée
à temps partiel 1 — — — — — — — — — — — — 1
Sous-total 3 1 5 2 — — — — — — — — — 11
M’Sila Contrat à durée à temps plein 2 — 5 1 — — — — — — — — — 8
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 5 1 — — — — — — — — — 8
28
29
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Gardien
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION
Total
D’EMPLOI
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Mascara Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 1 — — — — — — — — 3 — — — 4
Sous-total 3 — 4 1 — — — — — 3 — — — 11
Ouargla Contrat à durée à temps plein 2 — 6 — — — — — — — — — — 8
indéterminée
à temps partiel 3 — — — — — — — — — — — — 3
Sous-total 5 — 6 — — — — — — — — — — 11
Oran Contrat à durée à temps plein 2 — 5 1 — — — — — — — — — 8
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 5 1 — — — — — — — — — 8
El Bayadh Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — 1 — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 3 1 — — — — — — — — — — — 4
Sous-total 5 1 4 — — — — — 1 — — — — 11
Illizi Contrat à durée à temps plein 2 — 7 1 — — — — — — — — — 10
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 7 1 — — — — — — — — — 10
Bordj Bou Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
11 octobre 2023
Arréridj indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
11 octobre 2023
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Gardien
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION
Total
D’EMPLOI
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Boumerdès Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — 1 — — — — 8

indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — 1 — — — — 8
El Tarf Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
Tindouf Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel 1 — — — — — — — — — 2 — — 3
Sous-total 3 — 4 — — — — — — — 2 — — 9
Tissemsilt Contrat à durée à temps plein 2 — 5 — — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — — 1 — — — — — — — — — — 1
Sous-total 2 — 6 — — — — — — — — — — 8
El Oued Contrat à durée à temps plein 2 — 6 — — — — — — — — — — 8
indéterminée
à temps partiel 4 — — — — — — — — — — — — 4
Sous-total 6 — 6 — — — — — — — — — — 12
Khenchela Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — 1 — — — 1
Sous-total 2 — 4 — — — — — — 1 — — — 7
30
31
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Gardien
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION
Total
D’EMPLOI
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Souk Ahras Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel 2 — — — — — — — — — — — — 2
Sous-total 4 — 4 — — — — — — — — — — 8
Tipaza Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 1 — — — — — — — — — — — — 1
Sous-total 3 — 4 1 — — — — — — — — — 8
Mila Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel 1 1 2 — — — — — — 1 — — — 5
Sous-total 3 1 6 1 — — — — — 1 — — — 12
Aïn Defla Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel 4 — — — — — — — — 1 — — — 5
Sous-total 6 — 4 — — — — — — 1 — — — 11
Naâma Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — — — — — — 7
indéterminée
à temps partiel — 1 — — — — — — — — — — — 1
Sous-total 2 1 4 1 — — — — — — — — — 8
Aïn Contrat à durée à temps plein 2 — 4 1 — — — — 1 — — — — 8
11 octobre 2023
Temouchent indéterminée
à temps partiel — — — — 2 — — — — — — — — 2
Sous-total 2 — 4 1 2 — — — 1 — — — — 10
11 octobre 2023
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Gardien
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION
Total
D’EMPLOI
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
Ghardaïa Contrat à durée à temps plein 2 — 6 2 — — — — — — — — — 10

indéterminée
à temps partiel 1 — — — — — — — — — — 1 — 2
Sous-total 3 — 6 2 — — — — — — — 1 — 12
Relizane Contrat à durée à temps plein 2 — 4 — — — — — — — — — — 6
indéterminée
à temps partiel 3 — — — — — — — — — — — — 3
Sous-total 5 — 4 — — — — — — — — — — 9
Timimoun Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
indéterminée
à temps partiel 1 — — — — — — — — — — — — 1
Sous-total 2 — 1 1 — — — — — — — — — 4
Bordj Badji Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
Mokhtar indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
Ouled Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
Djellal indéterminée
à temps partiel 1 1 — — — — — — — — — — — 2
Sous-total 2 1 1 1 — — — — — — — — — 5
Beni Abbès Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
indéterminée
à temps partiel 1 — 2 — — — — — — — — — — 3
Sous-total 2 — 3 1 — — — — — — — — — 6
32
33
et chef de parc
de prévention
de prévention
professionnel
professionnel
professionnel
professionnel
d’automobile
d’automobile
d’automobile
Conducteur
Conducteur
Conducteur
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 1
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 2
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 3
de niveau 1
de niveau 4
de niveau 2
de service
de service
de service
Gardien
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Ouvrier
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
POSTES
DIRECTION
Total
D’EMPLOI
DE
WILAYA
Catégorie 1 2 3 4 5 6 7
Classification
Indice 325 344 365 388 413 440 473
In Salah Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
In Guezzam Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
indéterminée
à temps partiel — — — — — — — — — — — — — —
Sous-total 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
Touggourt Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
indéterminée
à temps partiel — — — —
— — — — — — — — — —
Sous-total 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
Djanet Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
indéterminée
à temps partiel 52 — — — — — — — — 1 — — — 53
Sous-total 53 — 1 1 — — — — — 1 — — — 56
El Meghaier Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3
indéterminée
à temps partiel — 1 — — — — — — — — — — — 1
Sous-total 1 1 1 1 — — — — — — — — — 4
El Meniaa Contrat à durée à temps plein 1 — 1 1 — — — — — — — — — 3

indéterminée
à temps partiel
11 octobre 2023
1 — — — — — — — — — — — — 1
Sous-total 2 — 1 1 — — — — — — — — — 4
TOTAL GENERAL 238 13 236 45 6 — 9 — 7 13 2 3 — 572
11 octobre 2023
TABLEAU ANNEXE N° (3)

Etablissements publics à caractère administratif relevant du ministère du tourisme et de l'artisanat

CLASSIFICATION
TOTAL
ETABLISSEMENTS POSTES D’EMPLOI Contrat à durée
indéterminée (1+2) Catégorie Indice
(1) (2)
Ecole nationale supérieure Ouvrier professionnel de niveau 1 6 — 6 1 325

de tourisme
Gardien 4 — 4 1 325

et chef de parc
—
Sous-total 20 20
Ecole nationale de l’hôtellerie Ouvrier professionnel de niveau 1 17 — 17 1 325
et du tourisme de Tizi
Ouzou Gardien 9 — 9 1 325
Sous-total 45 45
9 — 9 1 325
Ecole nationale de l’hôtellerie Ouvrier professionnel de niveau 1
et du tourisme de Gardien 12 — 12 1 325
Bou Saâda
Sous-total 30 30
Office national du tourisme Agent de service de niveau 1 8 — 8 1 325
Gardien 10 — 10 1 325
Sous-total 23 23
Total général 118 118
Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE

Journal Officiel 11 OCTOBRE 2023

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal Officiel 11 OCTOBRE 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° 65 Mercredi 25 Rabie El Aouel 1445

62ème ANNEE Correspondant au 11 octobre 2023

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PRODUCTION PHARMACEUTIQUE

MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX

Décret présidentiel n° 23-343 du 17 Rabie El Aouel 1445 Décrète :

Décret présidentiel n° 23-344 du 17 Rabie El Aouel 1445 Décrète :

Décret présidentiel n° 23-345 du 17 Rabie El Aouel 1445 Décrète :

Vu le décret exécutif n° 23-12 du 9 Joumada Ethania 1444

Activité diplomatique et consulaire 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000

Diplomatie et relations extérieures 1.463.000.000 1.463.000.000 1.463.000.000 1.463.000.000

Affaires consulaires et communauté 489.000.000 489.000.000 489.000.000 489.000.000

Total des crédits ouverts 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000 1.952.000.000

Décret présidentiel n° 23-346 du 17 Rabie El Aouel 1445 Décrète :

Art. 2. — Les dispositions des articles 4, 6, 7, 8 et 9 du La composition et le fonctionnement de la commission de

Art. 9. — Nonobstant les dispositions de l'article 8 « Art. 3. — ...................... (sans changement)....................

Le Président de la République, Abdelmadjid TEBBOUNE.

Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel Décrète :

Décrète : Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel

Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445

Décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445

Par décret présidentiel du 10 Rabie El Aouel 1445

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

— Dahbi Toumi, représentant du ministre de

— ..............................................(sans changement jusqu’à)

Vu le décret exécutif n° 20-128 du 28 Ramadhan 1441 * Le département de la formation, de la recherche, de

B - au niveau régional II - Le laboratoire central vétérinaire :

* Le département de l'équipement scientifique des A - Les laboratoires vétérinaires régionaux :

B - Les laboratoires vétérinaires de surveillance et

— le service de diagnostic entomologique ; Le Premier ministre,

— le service des affaires générales. Le ministre des finances, et

Vu l'arrêté interministériel du 15 Chaoual 1432 Arrêtent :

EFFECTIFS SELON LA NATURE

Ouvrier professionnel de niveau 1 159 130 289 1 325

Agent de service de niveau 1 9 12 21 1 325

Gardien 271 10 281 1 325

Conducteur d'automobile de niveau 1 51 — 51 2 344

Ouvrier professionnel de niveau 2 7 6 13 3 365

Conducteur d'automobile de niveau 2 1 — 1 3 365

Agent de service de niveau 2 — 9 9 3 365

Conducteur d'automobile de niveau 3 1 — 1 4 388

Ouvrier professionnel de niveau 3 19 3 22 5 413

Agent de service de niveau 3 — 13 13 5 413

Agent de prévention de niveau 1 40 2 42 5 413

Ouvrier professionnel de niveau 4 2 3 5 6 440

Agent de prévention de niveau 2 5 — 5 7 473

TOTAL 565 188 753

— arrêté interministériel du 15 Chaoual 1432 Laziz FAID Mokhtar DIDOUCHE

ADMINISTRATION CENTRALE DU MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

EFFECTIFS SELON LA NATURE

Ouvrier professionnel de niveau 1 19 — 19 1 325

Conducteur d'automobile de niveau 1 3 — 3 2 344

Ouvrier professionnel de niveau 2 1 — 1 3 365

Conducteur d'automobile de niveau 2 1 — 1 3 365

Agent de prévention de niveau 1 25 — 25 5 413

Agent de prévention de niveau 2 4 — 4 7 473

Indice 325 344 365 388 413 440 473

Tableau annexe n° 2 (suite)