N° 54 Mercredi 6 Safar 1445

62ème ANNEE Correspondant au 23 août 2023

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie
Abonnement et publicité:
1 An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 023.41.18.89 à 92
Fax : 023.41.18.76
Edition originale et sa traduction..... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 ALGER

(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
D 6 Safar 1445
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

SOMMAIRE

DECRETS

Décret exécutif n° 23-291 du 27 Moharram 1445 correspondant au 14 août 2023 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 01-114 du 13 Safar 1422 correspondant au 7 mai 2001 portant recensement général de l’agriculture (RGA)........................ 4

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 mettant fin aux fonctions de l’inspecteur général de
la wilaya de Blida .......................................................................................................................................................................... 6

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur à l’ex-ministère de
l’industrie et des mines.................................................................................................................................................................. 6

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 mettant fin à des fonctions à l’ex-ministère de l’industrie
pharmaceutique.............................................................................................................................................................................. 6

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à
l’ex-ministère du commerce .......................................................................................................................................................... 6

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs des travaux publics
aux wilayas .................................................................................................................................................................................... 6

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 portant nomination du doyen de la faculté de médecine à
l’université d’Alger 1 .................................................................................................................................................................... 6

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 portant nomination du directeur des ressources humaines au
ministère de la poste et des télécommunications........................................................................................................................... 6

Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 portant nomination du directeur du contrôle des pratiques
commerciales et anticoncurrentielles au ministère du commerce et de la promotion des exportations........................................ 6

Décrets exécutifs du 15 Moharram 1445 correspondant au 2 août 2023 portant nomination de directeurs des travaux publics
dans certaines wilayas ................................................................................................................................................................... 6

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

Décision du 25 Chaoual 1444 correspondant au 15 mai 2023 fixant la composition de la commission sectorielle des marchés du
médiateur de la République ........................................................................................................................................................... 7

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA COMMUNAUTE NATIONALE A L’ETRANGER

Arrêté du 13 Moharram 1445 correspondant au 31 juillet 2023 portant délégation de signature au directeur général des ressources.................... 7

Arrêté du 13 Moharram 1445 correspondant au 31 juillet 2023 portant délégation de signature au directeur des ressources humaines............. 7

Arrêté du 13 Moharram 1445 correspondant au 31 juillet 2023 portant délégation de signature au directeur des finances .................. 8

MINISTERE DES FINANCES

Arrêté du 22 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 11 juin 2023 définissant les effets de commerce établis sous la forme
dématérialisée, traités par les banques et les établissements financiers bénéficiant de l'exemption, au titre du droit de timbre
de dimension.................................................................................................................................................................................. 8
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 3
23 août 2023

SOMMAIRE (suite)

MINISTERE DE LA CULTURE ET DES ARTS

Arrêté interministériel du 24 Chaoual 1444 correspondant au 14 mai 2023 portant création de bibliothèques de lecture publique................. 9

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Arrêté du 16 Chaoual 1444 correspondant au 6 mai 2023 portant nomination des membres de la commission nationale d’homologation
des infrastructures sportives .......................................................................................................................................................... 9

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

Arrêté interministériel du 9 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 27 juin 2023 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du
23 Ramadhan 1442 correspondant au 5 mai 2021 fixant les conditions et les modalités de transfert du portefeuille foncier, les
superficies des périmètres, leurs délimitations ainsi que leurs coordonnées géographiques, à l’office de développement de
l’agriculture industrielle en terres sahariennes .............................................................................................................................. 10

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES INFRASTRUCTURES DE BASE

Arrêté du 24 Chaoual 1444 correspondant au 14 mai 2023 fixant la composition de la commission sectorielle des marchés du ministère
des travaux publics et des infrastructures de base ......................................................................................................................... 29

MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

Arrêté du 2 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 20 juin 2023 portant agrément d'agents de contrôle de la caisse nationale des
congés payés et du chômage-intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l'hydraulique.............................. 30

CONSEIL NATIONAL ECONOMIQUE, SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL

Décision du 12 Moharram 1445 correspondant au 30 juillet 2023 portant modification de la décision du 25 Moharram 1443
correspondant au 2 septembre 2021 portant publication de la liste des membres du Conseil national économique, social et
environnemental. ........................................................................................................................................................................... 30

4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
DECRETS
Décret exécutif n° 23-291 du 27 Moharram 1445
correspondant au 14 août 2023 modifiant et
complétant le décret exécutif n° 01-114 du 13 Safar
1422 correspondant au 7 mai 2001 portant
recensement général de l’agriculture (RGA).
————
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l’agriculture et du
développement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141
(alinéa 2) ;
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
Premier ministre ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 95-160 du 4 Moharram 1416
correspondant au 3 juin 1995, modifié et complété, portant
organisation et fonctionnement du conseil national de la
statistique ;
Vu le décret exécutif n° 01-114 du 13 Safar 1422
correspondant au 7 mai 2001, modifié et complété, portant
recensement général de l’agriculture (RGA) ;
Vu le décret exécutif n° 20-128 du 28 Ramadhan 1441
correspondant au 21 mai 2020 fixant les attributions du
ministre de l’agriculture et du développement rural ;
Décrète :
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier
et de compléter certaines dispositions du décret exécutif
n° 01-114 du 13 Safar 1422 correspondant au 7 mai 2001
susvisé.
Art. 2. — Les dispositions des articles 5, 6, 7, 9 et 11 bis
du décret exécutif n° 01-114 du 13 Safar 1422 correspondant au
7 mai 2001 susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit :
« Art. 5. — Le comité national est chargé d’examiner et
d’adopter les éléments du dossier technique du recensement
général de l’agriculture.
A ce titre, il a pour missions :
— .......................... (sans changement) ......................... ;
— .......................... (sans changement) .......................... ;
— .......................... (sans changement) ......................... ;
— .......................... (sans changement) .......................... ;
— .......................... (sans changement) ......................... ;
6 Safar 1445
23 août 2023
— de valider les travaux réalisés par le comité technique
opérationnel ».
« Art. 6. — Le comité national se compose :
— du ministre chargé de l’agriculture ou son représentant,
président ;
— du ministre chargé de la numérisation et des
statistiques ou son représentant, vice-président ;
— du représentant du ministère de la défense nationale ;
— du secrétaire général du ministère chargé de l’intérieur
et des collectivités locales ;
— du secrétaire général du ministère chargé des
finances ;
— du secrétaire général du ministère chargé de
l’énergie ;
— du secrétaire général du ministère chargé des affaires
religieuses et des wakfs ;
— du secrétaire général du ministère chargé de
l’enseignement supérieur ;
— du secrétaire général du ministère chargé des
télécommunications ;
— du secrétaire général du ministère chargé de
l’industrie ;
— du secrétaire général du ministère chargé de l’habitat
et de l’urbanisme ;
— du secrétaire général du ministère chargé des travaux
publics et des infrastructures de base ;
— du secrétaire général du ministère chargé de
l’hydraulique ;
— du secrétaire général du ministère chargé de la pêche ;
— du secrétaire général de l’union nationale des paysans
algériens ;
— du président de la chambre nationale de l’agriculture ;
— du directeur général de l’office national des
statistiques ;
— du directeur général de l’institut national de la
cartographie et de la télédétection ;
— du directeur général du domaine national ;
— du directeur général de l’agence spatiale algérienne
(ASAL) ».
« Art. 7. — ........................... (sans changement jusqu’à)
Le secrétariat du comité national est assuré par le
ministère chargé de l’agriculture ».
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023
« Art. 9. — Le comité de wilaya, présidé par le wali, se
compose :
— du directeur des services agricoles ;
— du représentant local du ministère de la numérisation
et des statistiques ;
— du directeur des ressources en eau ;
— du directeur de la pêche et de l'aquaculture,
territorialement compétent ;
— du directeur de l’environnement ;
— du conservateur des forêts ;
— du directeur des domaines ;
— du directeur de la programmation et du suivi
budgétaire ;
— du directeur du cadastre et de la conservation
foncière ;
— du directeur des affaires religieuses et des wakfs ;
— du directeur de l’industrie ;
— du directeur de l'urbanisme, de l'architecture et de la
construction ;
— de chefs de daïra ;
— du représentant de la société algérienne de l'électricité
et du gaz « Sonelgaz-Spa » ;
— du président de la commission de l’assemblée populaire
de wilaya chargée de l’agriculture ;
— du président de la chambre d’agriculture de wilaya ;
— du représentant de l’union nationale des paysans
algériens.
Le comité peut faire appel à toute institution et/ou
personne dont la compétence s’avère utile à ses travaux.
Le secrétariat du comité de wilaya est assuré par la
direction des services agricoles ».
« Art. 11 bis. — Le comité technique opérationnel est
chargé de la conduite de l’ensemble des travaux techniques
du recensement. A ce titre, il a pour missions, notamment :
— d’élaborer la feuille de route des principales tâches du
recensement ;
— d’élaborer un plan qualité et de définir des référentiels
garantissant la fiabilité de l’ensemble du dispositif et le
caractère probant des résultats du recensement général
agricole ;
— d’assurer le découpage cartographique du territoire
national en petites unités y compris l’élaboration de la liste
des agriculteurs, par wilaya et par commune ;
— d’élaborer le rapport méthodologique de l’opération ;
— d’élaborer la version finale du questionnaire et de
développer la solution informatique ;
— de définir les spécifications techniques du matériel et
équipements pour la collecte et le traitement des données du
recensement ;
5
— de valider le recensement pilote et le test de la plate-forme
informatique ;
— de superviser le recrutement du personnel chargé de la
collecte ;
— de suivre le bon déroulement de la formation du
personnel impliqué, à tous les niveaux ;
— d’assurer la bonne gestion de la campagne de
médiatisation et de sensibilisation ;
— de coordonner avec les institutions nationales et
internationales participant à certaines phases du déroulement
du recensement ;
— de garantir la mise en œuvre efficace sur le terrain et de
surveiller le respect des délais des tâches déterminés dans la
feuille de route ;
— de transmettre des points de situation périodiques au
comité national ».
Art. 3. — Il est inséré dans les dispositions du décret
exécutif n° 01-114 du 13 Safar 1422 correspondant au 7 mai
2001 susvisé, les articles 11 ter et 11 quater, rédigés comme
suit :
« Art. 11 ter. — Le comité technique opérationnel, présidé
par le représentant du ministre chargé de l’agriculture,
comprend :
— les directeurs généraux et les directeurs centraux du
ministère chargé de l’agriculture ;
— un représentant du ministère chargé des
télécommunications ;
— deux (2) représentants du ministère chargé des finances ;
— un représentant de l’office national des statistiques ;
— un représentant de l’agence spatiale algérienne.
Le comité peut faire appel à toute institution et/ou
personne dont la compétence s’avère utile à ses travaux ».
« Art. 11 quater. — Les modalités de fonctionnement du
comité national, du comité de wilaya et du comité technique
opérationnel, sont précisées par leur règlement intérieur
respectif ».
Art. 4. — Les dispositions de l’article18 du décret exécutif
n° 01-114 du 13 Safar 1422 correspondant au 7 mai 2001
susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit :
« Art. 18. ................................. (sans changement jusqu’à)
Les modalités d’application du présent article sont
précisées par arrêté conjoint du ministre chargé de
l’agriculture et du ministre chargé des finances ».
Art. 5. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 27 Moharram 1445 correspondant au
14 août 2023.
Aïmene BENABDERRAHMANE.

6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 mettant fin aux fonctions de l’inspecteur
général de la wilaya de Blida.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, il est mis fin aux fonctions d’inspecteur
général de la wilaya de Blida, exercées par M. Brahim
Zekkour, admis à la retraite.
————H————
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 mettant fin aux fonctions d’un inspecteur
à l’ex-ministère de l’industrie et des mines.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, il est mis fin aux fonctions d’inspecteur
à l’ex-ministère de l’industrie et des mines, exercées par
M. Salem Ahmed-Zaid, pour suppression de structure.
————H————
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 mettant fin à des fonctions à l’ex-ministère
de l’industrie pharmaceutique.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, il est mis fin aux fonctions à l’ex-ministère
de l’industrie pharmaceutique, exercées par Mme. et M. :
— Louisa Hakem, directrice d’études ;
— Abdelhakim Belaid, chargé d’études et de synthèse ;
pour suppression de structure.
————H————
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 mettant fin aux fonctions d’un
sous-directeur à l’ex-ministère du commerce.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur
du contrôle des pratiques commerciales à l’ex-ministère du
commerce, exercées par M. Younes Belkacem, appelé à
exercer une autre fonction.
————H————
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs
des travaux publics aux wilayas.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, il est mis fin aux fonctions de directeurs des
travaux publics aux wilayas suivantes, exercées par MM. :
— Najem Sabrou, à la wilaya de Timimoun ;
— Cheikh Abbassi, à la wilaya de Béni Abbès ;
appelés à exercer d’autres fonctions.
6 Safar 1445
23 août 2023
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 portant nomination du doyen de la
faculté de médecine à l’université d’Alger 1.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, M. Merzak Gharnaout est nommé doyen de
la faculté de médecine à l’université d’Alger 1.
————H————
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 portant nomination du directeur des
ressources humaines au ministère de la poste et des
télécommunications.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, M. Noureddine Oudni est nommé directeur
des ressources humaines au ministère de la poste et des
télécommunications.
————H————
Décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant au
2 août 2023 portant nomination du directeur du
contrôle des pratiques commerciales et
anticoncurrentielles au ministère du commerce et
de la promotion des exportations.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, M. Younes Belkacem est nommé directeur
du contrôle des pratiques commerciales et anticoncurrentielles
au ministère du commerce et de la promotion des
exportations.
————H————
Décrets exécutifs du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023 portant nomination de directeurs
des travaux publics dans certaines wilayas.
————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, M. Mohand-Hacène Aït Ahmed Lamara est
nommé directeur des travaux publics à la wilaya de Béchar.
————————
Par décret exécutif du 15 Moharram 1445 correspondant
au 2 août 2023, sont nommés directeurs des travaux publics
aux wilayas suivantes, MM. :
— Najem Sabrou, à la wilaya de Béni Abbès ;
— Cheikh Abbassi, à la wilaya de Touggourt.
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Décision du 25 Chaoual 1444 correspondant au 15 mai
2023 fixant la composition de la commission
sectorielle des marchés du médiateur de la République.
————
Par décision du 25 Chaoual 1444 correspondant au 15 mai
2023, la composition de la commission sectorielle des marchés
du médiateur de la République, est fixée comme suit :
1- Représentants du médiateur de la République :
— M. Kamel Bousmal, président ;
— M. Youcef Lahouazi, vice-président.
2- Représentants du service contractant :
— M. Mohamed Amine Mahrez, membre permanent ;
— Mme. Sabrina Daoui, membre suppléant.
3- Représentants du secteur :
— M. Kamel Zaidi, membre permanent ;
— M. Mohammed Moussi, membre suppléant ;
— M. Abd El Ghafour Bouchefirat, membre permanent ;
— M. Mohammed Bouzad, membre suppléant.
4- Représentants du ministre chargé des finances :
a- Direction générale du Trésor et de la gestion
comptable des opérations financières de l'Etat :
— M. Abdennour Habi, membre permanent ;
— Mme. Asma Ben Yamina, membre suppléant.
b- Direction générale du budget :
— M. Smail Djouzi, membre permanent ;
— Mme. Hayet Hen, membre suppléant.
5- Représentants du ministre chargé du commerce :
— Mme. Ikram Sehel, membre permanent ;
— Mme. Amina Boulkrinat, membre suppléant.
Le secrétariat permanent de la commission sectorielle du
médiateur de la République est assuré par M. Ebdelatif
Fellah et Mme. Chahrazed Rekab suppléante.
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
ET DE LA COMMUNAUTE NATIONALE
A L’ETRANGER
Arrêté du 13 Moharram 1445 correspondant au 31 juillet
2023 portant délégation de signature au directeur
général des ressources.
————
Le ministre des affaires étrangères et de la communauté
nationale à l’étranger,
Vu le décret présidentiel n° 02-403 du 21 Ramadhan 1423
correspondant au 26 novembre 2002 fixant les attributions
du ministère des affaires étrangères ;
7
Vu le décret présidentiel n° 19-244 du 11 Moharram 1441
correspondant au 11 septembre 2019 portant organisation de
l’administration centrale du ministère des affaires étrangères ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 21-282 du 26 Dhou El Kaâda 1442
correspondant au 7 juillet 2021 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ;
Vu le décret présidentiel du 15 Dhou El Kaâda 1444
correspondant au 4 juin 2023 portant nomination de
M. Mohamed Cherif Kourta, directeur général des
ressources, au ministère des affaires étrangères et de la
communauté nationale à l’étranger ;
Arrête :
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à M. Mohamed Cherif Kourta, directeur général
des ressources, à l’effet de signer, au nom du ministre des
affaires étrangères et de la communauté nationale à
l’étranger, les ordonnances de paiement, de virement et de
délégation de crédits, les lettres d’avis d’ordonnances, les
pièces justificatives de dépenses et les ordres de recettes ainsi
que tous actes et décisions, y compris les arrêtés à caractère
individuel et réglementaire.
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 13 Moharram 1445 correspondant au
31 juillet 2023.
Ahmed ATTAF.
————H————
Arrêté du 13 Moharram 1445 correspondant au
31 juillet 2023 portant délégation de signature au
directeur des ressources humaines.
————
Le ministre des affaires étrangères et de la communauté
nationale à l’étranger,
Vu le décret présidentiel n° 02-403 du 21 Ramadhan 1423
correspondant au 26 novembre 2002 fixant les attributions
du ministère des affaires étrangères ;
Vu le décret présidentiel n° 19-244 du 11 Moharram 1441
correspondant au 11 septembre 2019 portant organisation de
l’administration centrale du ministère des affaires
étrangères ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 21-282 du 26 Dhou El Kaâda 1442
correspondant au 7 juillet 2021 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ;

8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
Vu le décret présidentiel du 15 Dhou El Kaâda 1444
correspondant au 4 juin 2023 portant nomination de
M. Mokhtar Amine Khelif, directeur des ressources humaines,
au ministère des affaires étrangères et de la communauté
nationale à l’étranger ;
Arrête :
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à M. Mokhtar Amine Khelif, directeur des
ressources humaines, à l’effet de signer au nom du ministre
des affaires étrangères et de la communauté nationale à
l’étranger, tous actes et décisions, à l’exclusion des arrêtés.
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 13 Moharram 1445 correspondant au
31 juillet 2023.
Ahmed ATTAF.
————H————
Arrêté du 13 Moharram 1445 correspondant au 31 juillet
2023 portant délégation de signature au directeur
des finances.
————
Le ministre des affaires étrangères et de la communauté
nationale à l’étranger,
Vu le décret présidentiel n° 02-403 du 21 Ramadhan 1423
correspondant au 26 novembre 2002 fixant les attributions
du ministère des affaires étrangères ;
Vu le décret présidentiel n° 19-244 du 11 Moharram 1441
correspondant au 11 septembre 2019 portant organisation de
l’administration centrale du ministère des affaires étrangères ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 21-282 du 26 Dhou El Kaâda 1442
correspondant au 7 juillet 2021 autorisant les membres du
Gouvernement à déléguer leur signature ;
Vu le décret présidentiel du 15 Dhou El Kaâda 1444
correspondant au 4 juin 2023 portant nomination de
M. El Amine Faraoun, directeur des finances, au ministère
des affaires étrangères et de la communauté nationale à
l’étranger ;
Arrête :
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
est donnée à M. El Amine Faraoun, directeur des finances, à
l’effet de signer, au nom du ministre des affaires étrangères
et de la communauté nationale à l’étranger, les ordonnances
de paiement, de virement et de délégation de crédits, les
lettres d’avis d’ordonnances, les pièces justificatives de
dépenses et les ordres de recettes et les décisions entrant dans
les attributions organiques régulièrement confiées à la
direction, à l’exclusion des arrêtés.
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 13 Moharram 1445 correspondant au
31 juillet 2023.
Ahmed ATTAF.
6 Safar 1445
23 août 2023
MINISTERE DES FINANCES
Arrêté du 22 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
11 juin 2023 définissant les effets de commerce
établis sous la forme dématérialisée, traités par les
banques et les établissements financiers bénéficiant
de l'exemption, au titre du droit de timbre de
dimension.
————
Le ministre des finances,
Vu l'ordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975, modifiée
et complétée, portant code de commerce ;
Vu l'ordonnance n° 76-103 du 9 décembre 1976, modifiée
et complétée, portant code du timbre, notamment son
article 70 bis ;
Vu la loi n° 16-14 du 28 Rabie El Aouel 1438
correspondant au 28 décembre 2016 portant loi de finances
pour 2017, notamment son article 22 ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Arrête :
Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de définir, en
application des dispositions de l'article 70 bis du code du
timbre susvisé, les effets de commerce établis sous la forme
dématérialisée, traités par les banques et les établissements
financiers bénéficiant de l'exemption, au titre du droit de
timbre de dimension.
Art. 2. — Au sens du présent arrêté, il est entendu par
effets de commerce, la lettre de change et le billet à ordre.
Art. 3. — Les effets de commerce, cités à l'article 2 ci-dessus,
traités sous la forme dématérialisée doivent inclure tous les
éléments et les normes applicables à la lettre de change et au
billet à ordre établis, sous la forme dématérialisée, tels que
définis par la réglementation de la Banque d'Algérie.
Art. 4. — Le bénéfice de l'exemption, au titre du droit de
timbre de dimension, des effets de commerce normalisés et
dématérialisés par les banques et les établissements
financiers, est subordonné au respect des dispositions de
l'article 3 ci-dessus.
Art. 5. — Le traitement des effets de commerce normalisés
et dématérialisés, par les banques et les établissements
financiers, est régi par les normes interbancaires de gestion
automatisée des instruments de paiement.
Art. 6. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 22 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
11 juin 2023.
Laziz FAID.
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 9
23 août 2023

Annexe
MINISTERE DE LA CULTURE ET DES ARTS
Liste des bibliothèques de lecture publique créées
Arrêté interministériel du 24 Chaoual 1444
correspondant au 14 mai 2023 portant création de Bibliothèque Siège de la bibliothèque de lecture
bibliothèques de lecture publique. principale publique
———— de lecture
publique Commune Adresse
de la wilaya
Le Premier ministre,
01-Adrar - Aoulef - Aoulef
La ministre de la culture et des arts, et - Reggane - Reggane
Le ministre des finances,
03-Laghouat - El Ghicha - EI Ghicha
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda - Aïn Madhi - Aïn Madhi
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du
Premier ministre ; 07- Biskra - El Haouch - El Haouch
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 - Aïn Naga - Aïn Naga
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ; 08- Béchar - Taghit - Taghit
- Abadla - Abadla
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du 11- Tamenghasset - In Amguel - In Amguel
ministre des finances ; - Idlès - Idlès (Hirhafek)
- Tamenghasset - Tamenghasset
Vu le décret exécutif n° 05-79 du 17 Moharram 1426 (Tahifet)
correspondant au 26 février 2005 fixant les attributions du
ministre de la culture ; 29- Mascara - Matemore - Matemore
Vu le décret exécutif n° 12-234 du 3 Rajab 1433
correspondant au 24 mai 2012 fixant le statut des 30- Ouargla - N'Goussa -N'Goussa
bibliothèques principales de lecture publique, notamment - Rouissat - Rouissat
son article 5 ;
32- El Bayadh - Boualem -Boualem
Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435 - Chellala - Chellala
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
directeur général de la fonction publique et de la réforme 37- Tindouf - Oum El AsseI - Oum El Assel
administrative ; (Hassi Khébi)

Arrêtent : 47- Ghardaïa - Sebseb - Sebseb

Article 1er. — En application des dispositions de
l'article 5 du décret exécutif n° 12-234 du 3 Rajab 1433
correspondant au 24 mai 2012 fixant le statut des
bibliothèques principales de lecture publique, il est créé
dix-neuf (19) bibliothèques de lecture publique, dont la liste
est jointe en annexe du présent arrêté.
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 24 Chaoual 1444 correspondant au
14 mai 2023.
La ministre de la culture Le ministre
et des arts des finances
Soraya MOULOUDJI Laziz FAID
Pour le Premier ministre et par délégation,
le directeur général de la fonction publique
et de la réforme administrative
Belkacem BOUCHEMAL
- Zelfana - Zelfana
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
Arrêté du 16 Chaoual 1444 correspondant au 6 mai 2023
portant nomination des membres de la commission
nationale d’homologation des infrastructures
sportives.
————
Par arrêté du 16 Chaoual 1444 correspondant au 6 mai
2023, les membres dont les noms suivent, sont nommés, en
application des dispositions de l'article 13 du décret exécutif
n° 09-184 du 17 Joumada El Oula 1430 correspondant au
12 mai 2009, modifié et complété, fixant les procédures et
les normes spécifiques de l’homologation technique et
sécuritaire des infrastructures sportives ouvertes au public
ainsi que les modalités de leur application, à la commission
nationale d’homologation des infrastructures sportives :
— Ayad Larbi, représentant du ministre chargé des sports,
président ;
— Boufis Ali, représentant du ministre chargé de
l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du
territoire ;
— Morsli Ahmed, représentant du ministre chargé des
finances ;

10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
— Khenous Lazhar, représentant du ministre chargé des sports ;
— Bouzidi Lakhder, représentant du ministre chargé de
l'énergie et des mines ;
— Rebbah Nadia, représentante du ministre chargé de la
solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme ;
— Salhi Zahreddine, représentant du ministre chargé de
l'agriculture et du développement rural ;
— Iratene Karim, représentant du ministre chargé de
l'habitat, de l'urbanisme et de la ville ;
— Baraik Nabila, représentante du ministre chargé des
travaux publics et des infrastructures de base ;
— Mounine Larbi, représentant du ministre chargé de la
communication ;
— Mezarket Belaid, représentant du ministre chargé de
l'hydraulique ;
— Kebir Amel, représentante du ministre chargé du
tourisme et de l'artisanat ;
— Cherchali Boualem, représentant du ministre chargé de
la santé ;
— Moali Mohamed, représentant du ministre chargé de
l'environnement et des énergies renouvelables ;
— Gali Fouzi, représentant du commandement de la
gendarmerie nationale ;
— Hassaine Moussa, représentant de la direction générale
de la sûreté nationale ;
— Guerroumi Mahmoud, représentant de la direction
générale de la protection civile ;
— Doghdogh Hamza, représentant du comité national
olympique ;
— Ouardi Mourad, représentant de l'observatoire national
des sports.
La liste des membres de la commission nationale
ci-dessus, sera complétée par un représentant du comité
national paralympique, dès son installation.
Les représentants des fédérations sportives nationales
participent aux travaux de la commission nationale lorsque
les infrastructures sportives relevant de leurs domaines
d'activités sont soumises à la procédure d'homologation
technique et sécuritaire.
MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU
DEVELOPPEMENT RURAL
Arrêté interministériel du 9 Dhou El Hidja 1444
correspondant au 27 juin 2023 modifiant et
complétant l’arrêté interministériel du 23
Ramadhan 1442 correspondant au 5 mai 2021
fixant les conditions et les modalités de transfert du
portefeuille foncier, les superficies des périmètres,
leurs délimitations ainsi que leurs coordonnées
géographiques, à l’office de développement de
l’agriculture industrielle en terres sahariennes.
————
Le ministre des finances,
Le ministre de l’agriculture et du développement rural, et
Le ministre de l’hydraulique,
Vu la loi n° 84-09 du 4 février 1984, modifiée et
complétée, relative à l’organisation territoriale du pays ;
6 Safar 1445
23 août 2023
Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au
22 juin 2011, modifiée et complétée, relative à la commune ;
Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433
correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ;
Vu le décret présidentiel n° 15-140 du 8 Chaâbane 1436
correspondant au 27 mai 2015, modifié et complété, portant
création de circonscriptions administratives dans certaines
wilayas et fixant les règles particulières qui leur sont liées ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le décret exécutif n° 15-141 du 9 Chaâbane 1436
correspondant au 28 mai 2015 portant organisation et
fonctionnement de la circonscription administrative,
notamment son article 15 ;
Vu le décret exécutif n° 20-128 du 28 Ramadhan 1441
correspondant au 21 mai 2020 fixant les attributions du
ministre de l’agriculture et du développement rural ;
Vu le décret exécutif n° 20-265 du 4 Safar 1442
correspondant au 22 septembre 2020 portant création de
l’office de développement de l’agriculture industrielle en
terres sahariennes ;
Vu l’arrêté interministériel du 23 Ramadhan 1442
correspondant au 5 mai 2021, modifié et complété, fixant les
conditions et les modalités de transfert du portefeuille
foncier, les superficies des périmètres, leurs délimitations
ainsi que leurs coordonnées géographiques, à l’office de
développement de l’agriculture industrielle en terres
sahariennes ;
Vu l’arrêté interministériel du 10 Dhou El Kaâda 1442
correspondant au 21 juin 2021 définissant les wilayas entrant
dans le champ d’intervention de l’office de développement
de l’agriculture industrielle en terres sahariennes ;
Arrêtent :
Article. 1er. — Le présent arrêté a pour objet de modifier
et de compléter l’annexe de l’arrêté interministériel du
23 Ramadhan 1442 correspondant au 5 mai 2021 relatif au
portefeuille foncier confié à l’office de développement de
l’agriculture industrielle en terres sahariennes.
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 9 Dhou El Hidja 1444 correspondant au
27 juin 2023.
Le ministre des finances Le ministre de l’agriculture et
du développement rural
Laziz FAID Mohamed Abdelhafid HENNI
Le ministre de l’hydraulique
Taha DERBAL
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 11
23 août 2023

ANNEXE

Le portefeuille foncier confié à l’office de développement de l’agriculture industrielle en terres sahariennes

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Adrar 20 000 B1 244 631 3 046 821

B2 250 676 3 035 286
B3 236 636 3 028 471
B4 230 826 3 040 110
4 285 B1 236 344 3 145 019
B2 239 297 3 142 834
B3 238 193 3 141 392
B4 240 110 3 139 847
B5 235 618 3 135 763
B6 231 107 3 139 560
4 900 B1 288 507 3 034 356
B2 289 808 3 029 442
B3 280 560 3 022 959
B4 280 380 3 028 469
1 001 B1 213 348,46 3 143 540,72
B2 211 849,55 3 141 263,62
B3 208 783,85 3 143 281,61
B4 210 282,89 3 145 558,77
1 000 B1 285 936,51 2 994 281,44
B2 287 986,95 2 994 322,12
B3 288 061,2 2 989 469,69
B4 285 972,62 2 989 470,93
1 000 B1 279 409,66 2 998 320,77
B2 281 868,4 2 998 337,57
B3 281 895,99 2 994 207,99
B4 279 537,09 2 994 150,05
22 621 B1 271 187,02 3 025 802,42
B2 259 021,64 3 024 792,47
B3 248 782,54 3 044 255,33
B4 255 012,75 3 045 210,73
B5 255 013,87 3 044 218,92
B6 258 794,78 3 045 166,68
 6 Safar 1445
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Adrar 2 000 B1 280 349,88 3 030 931,67

(suite)
B2 287 945,98 3 036 432,34
B3 288 525,56 3 034 311,01
B4 280 415,74 3 028 427,14
1 000 B1 293 969,95 2 996 604,24
B2 292 766,33 2 998 201,5
B3 296 759,47 3 001 210,56
B4 297 963,1 2 999 613,3
1 000 B1 292 988,56 3 001 470,44
B2 296 981,71 3 004 479,5
B3 298 185,34 3 002 882,24
B4 294 192,19 2 999 873,18
Laghouat 13 851 B1 436 654 3 669 270
B2 440 454 3 664 684
B3 443 558 3 665 101
B4 444 434 3 667 333
B5 445 473 3 666 020
B6 448 907 3 664 181
B7 450 313 3 663 925
B8 451 767 3 664 466
B9 452 575 3 663 037
B 10 456 133 3 660 089
B 11 462 323 3 655 181
B 12 463 216 3 652 553
B 13 465 042 3 650 744
B 14 468 269 3 648 046
B 15 466 174 3 647 562
B 16 463 061 3 650 159
B 17 460 814 3 651 785
B 18 458 697 3 654 939
B 19 455 433 3 657 792
B 20 452 785 3 659 465
B 21 450 517 3 658 954
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 13
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Laghouat 13 851 B 22 446 058 3 660 990

(suite) (suite)
B 23 443 461 3 661 454
B 24 441 814 3 660 413
B 25 431 520 3 667 517
B 26 436 418 3 671 747
585 B1 468 546,02 3 727 850,43
B2 469 264,28 3 726 109,77
B3 467 970,58 3 725 523,81
B4 466 817,85 3 726 363,46
B5 466 486,66 3 726 278,67
B6 466 191,55 3 725 800,78
B7 465 494,38 3 725 025,4
B8 464 547,63 3 724 731,51
B9 465 879,67 3 726 933,35
3 030 B1 467 381,48 3 769 512,13
B2 470 072,48 3 767 199,78
B3 469 323,92 3 764 539,54
B4 469 610,56 3 763 726,53
B5 468 998,63 3 763 175,31
B6 470 200,31 3 762 189,86
B7 468 605,63 3 760 635,74
B8 466 957,69 3 762 477,58
B9 465 532,05 3 761 197,72
B 10 464 919,35 3 766 494,88
Ouargla 10 943 B1 261 694,3 3 385 520,61
B2 262 032,51 3 381 618,47
B3 264 411,14 3 382 073,22
B4 264 982,35 3 380 237,37
B5 264 441,29 3 379 656,37
B6 265 232,39 3 377 807,48
B7 269 265,15 3 380 361,52
B8 265 657,81 3 385 353,59
B9 263 900,84 3 386 280,25
 6 Safar 1445
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Ouargla 10 943 B10 263 108,26 3 384 775,66

(suite) (suite)
B11 253 131,65 3 368 059,96

B12 251 804,63 3 370 625,09

B13 248 497,19 3 374 682,03

B14 247 016,91 3 373 702,81

B15 250 682,35 3 366 766,86

B16 245 873,55 3 389 688,37

B17 246 638,78 3 384 758,69

B18 241 818,62 3 384 010,25

B19 241 053,27 3 388 940,26

B20 257 821,3 3 409 663,21

B21 253 938,99 3 409 205,84

B22 253 612,96 3 411 024,16

B23 251 161,06 3 413 820,59

B24 254 154,48 3 417 777,49

B25 257 100,82 3 415 384,66

14 000 B1 753 482,34 3 567 568,42

B2 758 133,16 3 565 645,15

B3 757 369,4 3 563 796,64

B4 759 497,48 3 562 272,68

B5 761 552,76 3 562 302,92

B6 764 164,07 3 563 431,47

B7 764 130,32 3 566 834,83

B8 768 034,97 3 572 915,33

B9 766 574,65 3 578 017,54

B10 756 931,23 3 575 511,49

6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 15
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Ouargla 20 225 B1 680 065,26 3 495 441,64

(suite)
B2 681 532,89 3 492 673,03
B3 672 140,12 3 483 027,39
B4 667 246,2 3 484 965,94
B5 665 088,24 3 483 307,45
B6 664 323,62 3 481 841,59
B7 663 552,08 3 479 909,54
B8 660 699,06 3 482 610,19
B9 663 408,29 3 488 274,43
B10 679 019,63 3 502 831,64
B11 682 726,04 3 500 590,99
2 035 B1 261 376 3 421 303,01
B2 266 245,96 3 418 499,22
B3 265 412,02 3 414 151,08
B4 264 099,99 3 414 946,11
B5 263 895,89 3 416 534,09
B6 262 463,99 3 419 141,08
B7 258 719,99 3 417 367,94
B8 258 417,18 3 419 312,82
B9 258 805,06 3 419 437,88
B10 258 885 3 419 518,04
B11 259 257,03 3 419 807,01
B12 259 864,97 3 419 140,94
B13 260 898,01 3 419 513
B14 260 317,01 3 420 738,98
8 795 B1 739 558,89 3 571 613,35
B2 741 046,43 3 574 201,76
B3 738 315,59 3 575 265,64
B4 738 816,6 3 576 274,51
B5 745 720,81 3 573 229,18
B6 745 890,66 3 571 969,86
B7 750 202,37 3 570 147,61
B8 748 956,56 3 567 309,79
 6 Safar 1445
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Ouargla 8 795 B9 743 301,06 3 569 802,86

(suite) (suite)
B10 742 496,88 3 567 972,34
B11 748 152,08 3 565 477,47
B12 746 504,51 3 561 723,85
B13 740 054,47 3 564 362,77
B14 740 215,79 3 566 316,7
B15 737 256,92 3 570 157,55
B16 738 027,34 3 572 216,23
16 143 B1 744 873,25 3 585 980,9
B2 741 475,25 3 578 475,56
B3 737 005,22 3 580 244,63
B4 740 026,26 3 587 861,34
B5 737 363,38 3 589 018,65
B6 740 663,04 3 596 642,48
B7 754 906,84 3 591 335,08
B8 752 019,52 3 586 379,47
B9 750 591,33 3 587 009,75
B10 749 339,99 3 584 315,2
Ouargla et Illizi 51 000 B1 269 433 3 380 199
B2 272 018 3 375 761
B3 280 860 3 370 379
B4 287 458 3 363 567
B5 284 784 3 359 936
B6 264 396 3 353 312
B7 264 728 3 347 881
B8 262 792 3 347 923
B9 262 909 3 343 299
B10 261 088 3 339 591
B11 261 090 3 322 011
B12 256 076 3 319 282
B13 252 104 3 319 782
B14 255 882 3 336 159
B15 255 968 3 338 537
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 17
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Ouargla et Illizi 51 000 B16 254 805 3 342 094

(suite) (suite)
B17 255 232 3 345 250
B18 254 718 3 352 054
B19 258 338 3 351 746
B20 258 562 3 353 631
B21 274 912 3 366 303
B22 271 906 3 372 209
B23 266 304 3 374 332
B24 265 278 3 377 497
6 141 B1 254 430,77 3 345 411,34
B2 254 789,63 3 344 554,53
B3 254 582,18 3 343 259,11
B4 254 513,35 3 342 458,14
B5 254 827,78 3 341 465,39
B6 255 510,84 3 339 396,19
B7 255 687,46 3 337 406,4
B8 255 669,57 3 336 299,46
B9 254 564,12 3 332 993,97
B10 253 808,53 3 330 090,38
B11 253 387,45 3 328 299,87
B12 252 462,34 3 324 313,44
B13 252 266,3 3 323 176,82
B14 252 043,43 3 322 067,81
B15 251 344,4 3 322 139,71
B16 251 121,42 3 323 035,69
B17 251 131,19 3 324 458,07
B18 250 305,53 3 325 587,74
B19 250 341,28 3 327 533,94
B20 250 925,88 3 327 904,21
B21 250 466,14 3 329 143,37
B22 251 354,68 3 334 002,65
B23 251 821,4 3 336 592,52
B24 252 523,2 3 338 172,23
 6 Safar 1445
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Ouargla et Illizi 6 141 B25 253156,32 3 339 308,07

(suite) (suite)
B26 252 976,12 3 341 089,65
B27 252 368,92 3 342 223,13
B28 252 354,44 3 343 395,39
B29 252 213,57 3 344 586,13
B30 253 038,02 3 344 847,47
Illizi 10 582 B1 248 737,72 3 292 394,38
B2 248 063,51 3 289 851,15
B3 245 587,8 3 290 288,73
B4 245 505,01 3 292 002,07
B5 244 138,29 3 293 392,41
B6 243 771,7 3 295 171,8
B7 243 956,06 3 296 926,62
B8 245 478,8 3 299 928,14
B9 246 138,8 3 301 180,15
B10 246 355,08 3 303 183,07
B11 246 882,1 3 303 910,84
B12 247 174,09 3 305 701,97
B13 247 191,32 3 307 705,54
B14 246 985,36 3 309 132,18
B15 247 688,83 3 310 935,87
B16 247 498,7 3 311 250,19
B17 244 586,17 3 311 524,26
B18 244 647,62 3 311 584,51
B19 245 545,59 3 313 700,83
B20 247 118,81 3 317 442,07
B21 247 294,04 3 319 054,2
B22 251 345,42 3 318 042,8
B23 250 684,8 3 313 781,56
B24 250 132,76 3 311 125,01
B25 249 382,1 3 308 031,64
B26 248 961,66 3 306 176,38
B27 249 347,21 3 297 049,42
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 19
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Illizi 555 B1 260 294 3 111 409

(suite)
B2 261 565 3 111 732
B3 262 799 3 111 898
B4 263 447 3 109 438
B5 261 509 3 109 498
B6 260 901 3 109 813
1 647 B1 253 218 3 106 679
B2 258 458 3 110 496
B3 258 737 3 107 431
B4 257 343 3 107 431
B5 258 167 3 106 366
B6 255 153 3 104 173
15 253 B1 265 416,3 3 317 555,73
B2 266 663,06 3 294 623,69
B3 259 423,47 3 297 555,33
B4 259 664,46 3 298 798,44
B5 259 286,2 3 299 957,62
B6 258 790,92 3 301 680,44
B7 259 240,35 3 303 075,39
B8 259 446,86 3 304 280,6
B9 259 446,47 3 307 199,58
B10 259 353,98 3 308 959,19
B11 260 034,33 3 310 231,98
B12 260 247,11 3 311 416,72
B13 260 241,78 3 311 511,84
B14 260 299,95 3 312 450,5
B15 259 488,25 3 314 033,27
B16 259 316,88 3 314 983,79
B17 259 628,56 3 315 754,74
B18 260 783,37 3 315 824,3
B19 261 798,04 3 313 833,38
B20 262 251,31 3 313 224,87
B21 263 262,66 3 313 292,91
 6 Safar 1445
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Illizi 15 253 B22 262 941,44 3 314 906,89

(suite) (suite)
B23 262 519,01 3 316 579,35
B24 260 851,76 3 317 064,03
B25 259 746,96 3 318 064,59
B26 260 344,86 3 319 300,75
B27 260 485,34 3 319 419,35
B28 260 683,43 3 319 567,55
B29 262 413,71 3 322 947,29
B30 264 993,35 3 320 964,79
B31 265 872,36 3 320 552,53
23 246 B1 252 039,93 3 319 338,59
B2 255 209,94 3 318 799,15
B3 255 181,62 3 317 319,9
B4 255 996,84 3 315 907,32
B5 256 579,8 3 314 818,27
B6 255 862,06 3 313 102,98
B7 256 114,03 3 311 177,72
B8 256 693,3 3 308 613,68
B9 255 245,67 3 305 815,79
B10 254 817,04 3 304 261,63
B11 254 973,28 3 302 782,38
B12 254 946,96 3 302 782,9
B13 255 821,2 3 301 740,2
B14 255 805,51 3 299 643,8
B15 256 238,37 3 298 732,74
B16 256 020,12 3 298 392,57
B17 255 458,97 3 298 059,42
B18 255 580,95 3 297 554,35
B19 255 987,99 3 296 806,51
B20 254 714,58 3 293 621,36
B21 254 259,21 3 293 158,48
B22 253 131,81 3 290 280,56
B23 252 881,68 3 284 492,77
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 21
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y
Illizi 23 246 B24 252 185,05 3 282 483,2
(suite) (suite)
B25 253 099,51 3 281 371,74
B26 253 190,6 3 280 830,34
B27 252 483,03 3 279 289,55
B28 251 662,2 3 276 599,22
B29 245 565,38 3 277 052,88
B30 249 112,67 3 291 986,46
B31 249 585,92 3 295 548,99
B32 249 694,59 3 299 137,98
B33 249 704,63 3 299 808,47
B34 249 543,72 3 303 338,13
B35 249 476,27 3 306 174,35
B36 249 598,79 3 307 257,37
B37 250 465,86 3 310 740,87
B38 251 093,95 3 313 584,82
B39 251 385,85 3 315 631,14
15 842 B1 234 972,93 3 274 478,58
B2 241 587,63 3 276 023,19
B3 240 526,23 3 250 823,98
B4 234 004,92 3 251 313,75
1 838 B1 539 437,66 3 241 289,11
B2 543 527,39 3 238 565,74
B3 543 573,05 3 237 565,33
B4 542 562,72 3 237 621,22
B5 542 609,25 3 233 622,79
B6 539 432,53 3 236 071,39
508 B1 538 323,81 3 291 750,14
B2 538 409,91 3 289 751,61
B3 535 914,04 3 289 709,45
B4 535 821,31 3 291 735,98
1 008 B1 542 428,75 3 349 740,12
B2 543 376,16 3 347 981,86
B3 538 756,15 3 346 009,55
B4 537 830,12 3 347 784,27
 6 Safar 1445
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Illizi 592 B1 464 878,2 2 964 354,27

(suite)
B2 466 792,78 2 964 373,4
B3 466 811,92 2 961 769,34
B4 464 275,09 2 961 731,03
B5 464 332,55 2 963 214,99
B6 464 878,2 2 963 243,71
920 B1 440 482,62 2 930 985,4
B2 440 931,63 2 928 713,57
B3 435 449,09 2 927 049,03
B4 435 192,2 2 927 883,6
B5 436 039,86 2 928 141,67
B6 435 869,45 2 928 695,16
B7 437 942,15 2 929 330,69
Ghardaïa 17 895 B1 599 359,58 3 528 016,37
B2 599 872,69 3 526 913,16
B3 600 376,05 3 526 810,93
B4 600 443,44 3 526 547,97
B5 600 108,59 3 526 210,64
B6 600 269,87 3 525 825,91
B7 600 932,33 3 525 509
B8 600 755,74 3 524 909,28
B9 600 538,98 3 524 715,91
B10 601 755,7 3 523 669,2
B11 601 748,49 3 523 479,78
B12 601 483,59 3 522 931,56
B13 601 924,71 3 522 835,41
B14 602 701,94 3 522 779,8
B15 602 859,89 3 519 139,22
B16 603 100,89 3 518 500,11
B17 602 577,65 3 518 132,52
B18 601 926,75 3 516 436,21
B19 601 373,35 3 516 283,56
B20 600 541,25 3 514 986,53
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 23
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Ghardaïa 17 895 B21 601 027,62 3 514 649,75

(suite) (suite)
B22 602 056,17 3 514 877,92

B23 602 433,76 3 514 742,2

B24 607 110,04 3 512 179,33

B25 608 536,24 3 508 845,19

B26 610 241,72 3 509 445,58

B27 613 055,75 3 507 623,58

B28 613 646,73 3 508 036,56

B29 613 283,23 3 509 758,62

B30 613 641,59 3 511 244,63

B31 613 644,43 3 515 141,01

B32 614 216,33 3 516 466,82

B33 613 976,51 3 522 335,07

B34 610 833,58 3 522 335,71

B35 610 825,05 3 523 748,08

B36 613 375,44 3 523 777,44

B37 613 188,53 3 524 068,73

B38 611 790,57 3 525 068,73

B39 611 718,08 3 524 325,58

B40 609 392,52 3 524 498,39

B41 609 457,56 3 525 972,31

B42 606 796,92 3 527 049,27

B43 605 913,52 3 527 269,57

B44 604 731,37 3 528 042,81

B45 604 568,57 3 527 257,18

B46 602 913,09 3 527 359,46

B47 602 843,85 3 528 598,77

B48 602 060,53 3 528 467,74

B49 602 215,76 3 527 402,5

B50 601 226,79 3 527 260,81

B51 600 949,33 3 528 281,96

 6 Safar 1445
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y
Timimoun 8 500 B1 313 260 3 226 356
B2 314 581 3 224 436
B3 310 007 3 221 479
B4 314 338 3 215 418
B5 308 213 3 211 522
B6 302 254 3 219 298
10 000 B1 274 506,4 3 254 005,83
B2 284 506,53 3 253 959,81
B3 284 506,6 3 243 959,72
B4 274 507,09 3 243 961,1
2 723 B1 259 206 3 268 264
B2 259 810 3 263 560
B3 254 836 3 261 791
B4 254 232 3 267 761
2 017 B1 341 745 3 259 865
B2 342 797 3 258 214
B3 335 476 3 252 963
B4 334 004 3 254 967
1 380 B1 347 431,75 3 254 272,8
B2 349 200,76 3 251 842,78
B3 353 131,78 3 250 751,77
B4 354 169,97 3 249 746,32
B5 352 641,6 3 248 444,25
B6 351 719,77 3 249 837,77
B7 346 502,74 3 250 720,78
14 153 B1 385 679,92 3 306 600,88
B2 387 719,22 3 303 095,66
B3 380 030,56 3 298 995,27
B4 385 683,61 3 290 224,06
B5 377 634,88 3 293 064,19
B6 373 755,87 3 299 715,48
B7 374 455,86 3 300 122,65
B8 372 478,99 3 303 511,1
B9 383 671,32 3 310 039,15
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 25
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Touggourt 8 945 B1 765 137,57 3 613 336,57

B2 765 698,4 3 607 681,24
B3 764 377 3 601 193,73
B4 754 362,24 3 603 936,95
B5 754 328,48 3 604 941,92
B6 758 473,14 3 607 462,76
B7 758 072,13 3 609 080,46
B8 757 537,8 3 612 630,37
6 967 B1 734 405,53 3 671 796,08
B2 735 194,24 3 671 647,56
B3 735 824,5 3 671 432,05
B4 737 275,28 3 671 164,82
B5 741 567,77 3 669 764,44
B6 740 325,77 3 664 678,3
B7 738 133,35 3 663 838,83
B8 737 090,58 3 663 098,49
B9 736 389 3 660 904,22
B10 730 969,7 3 662 668,4
1 600 B1 708 405,67 3 688 495,27
B2 710 162,27 3 684 890,36
B3 706 575,6 3 683 142,38
B4 704 818,92 3 686 747,27
1 602 B1 691 837,48 3 677 514,99
B2 693 294,43 3 674 234,85
B3 691 895,48 3 672 625,78
B4 690 046,55 3 671 810,75
B5 688 479,59 3 675 763,92
8 838 B1 757 558,17 3 630 562,93
B2 763 227,86 3 630 654,97
B3 763 326,65 3 627 185,61
B4 762 658,06 3 620 904,61
B5 762 617,17 3 618 906,24
B6 756 327,18 3 618 942,71
 6 Safar 1445
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

Touggourt 8 838 B7 756 691,72 3 614 207,91

(suite) (suite)
B8 754 690,36 3 614 031,08
B9 754 245,83 3 618 981,01
B10 756 836,26 3 625 264,48
500 B1 718 007,89 3 621 550,89
B2 720 787,64 3 620 422,62
B3 720 160,82 3 618 878,32
B4 717 381,07 3 620 006,59
Djanet 10 117 B1 578 703,68 2 616 276,06
B2 578 486,6 2 606 276,41
B3 568 478,64 2 606 226,12
B4 568 706,53 2 616 225,46
10 085 B1 493 298,21 2 629 582,61
B2 508 645,24 2 616 759,11
B3 505 673,9 2 612 854,24
B4 489 663,63 2 626 268,04
762 B1 549 177,27 2 690 842
B2 551 764,86 2 690 343,65
B3 551 419,69 2 687 593,5
B4 548 679,34 2 688 090,69
El Meniaâ 35 500 B1 586 539 3 462 537
B2 586 155 3 461 614
B3 585 757 3 461 318
B4 585 421 3 459 812
B5 585 420 3 459 374
B6 586 246 3 459 170
B7 586 570 3 458 872
B8 587 895 3 458 683
B9 589 604 3 458 587
B10 591 504 3 457 334
B11 590 797 3 455 320
B12 590 659 3 454 427
B13 591 602 3 454 321
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 27
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

El Meniaâ 35 500 B14 592 370 3 454 126

(suite) (suite)
B15 561 860 3 451 246
B16 599 782 3 450 449
B17 598 862 3 441 227
B18 601 704 3 436 447
B19 605 393 3 437 582
B20 604 968 3 439 104
B21 610 127 3 440 702
B22 610 648 3 441 479
B23 611 084 3 441 904
B24 616 365 3 445 925
B25 618 172 3 452 060
B26 618 159 3 452 166
B27 619 402 3 456 281
B28 617 987 3 455 661
B29 617 205 3 456 669
B30 615 498 3 454 410
B31 612 985 3 455 106
B32 609 419 3 455 328
B33 606 142 3 454 566
B34 602 149 3 456 962
B35 601 829 3 457 352
B36 600 258 3 456 880
B37 596 908 3 460 039
B38 594 664 3 458 590
B39 593 770 3 459 755
B40 592 854 3 459 625
B41 590 158 3 462 389
B42 589 355 3 462 363
B43 588 684 3 461 862
3 219 B1 605 852,93 3 467 156,53
B2 603 325,8 3 464 797,78
B3 607 887,4 3 459 708,14
 6 Safar 1445
28 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

El Meniaâ 3 219 B4 608 111,64 3 459 159,64

(suite) (suite)
B5 609 094,56 3 459 468,25
B6 609 631,14 3 459 361,44
B7 611 008,34 3 459 861,92
B8 612 104,23 3 460 901,27
B9 612 588,39 3 460 651,85
B10 613 223,39 3 460 711,12
B11 613 440,16 3 461 085,17
B12 612 839,73 3 461 892,36
22 428 B1 416 544,57 3 315 459,11
B2 414 014,5 3 326 560,99
B3 407 682,33 3 328 512,76
B4 405 697,89 3 326 992,64
B5 405 037,42 3 322 200,95
B6 397 853,95 3 329 258,98
B7 395 020,75 3 324 198,14
B8 394 435,24 3 321 611,73
B9 395 454,94 3 315 754,64
10 669 B1 536 924,1 3 397 300,23
B2 541 444,56 3 393 035,48
B3 543 637,5 3 392 991,4
B4 545 085,92 3 393 295,62
B5 545 195,43 3 392 652,69
B6 546 933,61 3 392 666,19
B7 546 413,48 3 393 291,93
B8 546 511,09 3 394 917,1
B9 558 390,3 3 393 483,98
B10 563 981,3 3 384 685,39
B11 561 776,77 3 382 715,33
B12 555 807,16 3 391 444,82
B13 546 187,17 3 391 552,66
B14 541 115,46 3 388 336,88
B15 536 527,28 3 389 457,23
6 Safar 1445 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54 29
23 août 2023

ANNEXE (Suite)

COORDONNEES GEOGRAPHIQUES EN UTM

WILAYAS SUPERFICIE (ha)
Borne X Y

El Meniaâ 1 000 B1 417 518,79 3 328 987,04

(suite)
B2 419 767 3 324 521

B3 417 980,58 3 323 621,71

B4 415 732,37 3 328 087,76

B5 417 518,79 3 328 987,04

2 877 B1 432 382,62 3 338 785,6

B2 434 062,76 3 337 700,42

B3 428 827,9 3 329 593,71

B4 427 147,75 3 330 678,66

B5 427 913,63 3 332 233,38

B6 426 233,49 3 333 318,33

B7 427 318,43 3 334 998,48

B8 428 430,5 3 336 720,63

B9 430 110,65 3 335 635,68

— M. Mohamed Rafai, représentant du ministre des

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES
INFRASTRUCTURES DE BASE
Arrêté du 24 Chaoual 1444 correspondant au 14 mai
2023 fixant la composition de la commission
sectorielle des marchés du ministère des travaux
publics et des infrastructures de base.
————
Par arrêté du 24 Chaoual 1444 correspondant au 14 mai
2023, la composition de la commission sectorielle des
marchés du ministère des travaux publics et des
infrastructures de base est fixée, en application des
dispositions des articles 185 et 187 du décret présidentiel
n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics
et des délégations de service public, comme suit :
Au titre des membres permanents :
— M. Abdelkrim Saggou, représentant du ministre des
travaux publics et des infrastructures de base, président ;
travaux publics et des infrastructures de base, vice-président ;
— Mme. Nabila Braik, représentante du secteur des
travaux publics et des infrastructures de base, membre ;
— Mme. Nabila Ouail, représentante du secteur des
travaux publics et des infrastructures de base, membre ;
— Mme. Farida Sennadj, représentante du ministre des
finances (direction générale du budget), membre ;
— M. Hocine Zaatouche, représentant du ministre des
finances (direction générale du Trésor et de la gestion
comptable des opérations financières de l’Etat), membre ;
— M. Rachid Mazouzi, représentant du ministre du
commerce et de la promotion des exportations, membre.
Au titre des membres suppléants :
— M. Mohamed Mesbaiah, représentant du secteur des
travaux publics et des infrastructures de base, suppléant ;
— M. Yacine Hamoum, représentant du secteur des
travaux publics et des infrastructures de base, suppléant ;
— M. Omar Afroune, représentant du ministre des
finances (direction générale du budget), suppléant ;
 6 Safar 1445
30 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 54
23 août 2023

— M. Nabil Mansouri, représentant du ministre des

finances (direction générale du Trésor et de la gestion CONSEIL NATIONAL ECONOMIQUE,
comptable des opérations financières de l'Etat), suppléant ; SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL
— M. Amine Rahmani, représentant du ministre du Décision du 12 Moharram 1445 correspondant au 30
commerce et de la promotion des exportations, suppléant. juillet 2023 portant modification de la décision du
25 Moharram 1443 correspondant au 2 septembre
Le secrétariat permanent de la commission sectorielle est 2021 portant publication de la liste des membres du
assuré par la sous-direction des marchés publics du ministère Conseil national économique, social et environnemental.
des travaux publics et des infrastructures de base. ————
Le président du Conseil national économique, social et
Sont abrogées, les dispositions de l'arrêté du 5 Moharram
environnemental,
1443 correspondant au 14 août 2021 fixant la composition
de la commission sectorielle des marchés du ministère des Vu la Constitution, notamment ses articles 209 et 210 ;
travaux publics. Vu le décret présidentiel n° 21-37 du 22 Joumada El Oula
1442 correspondant au 6 janvier 2021 portant composition
MINISTERE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI et fonctionnement du Conseil national économique, social et
ET DE LA SECURITE SOCIALE environnemental ;
Vu le décret présidentiel du 3 Joumada Ethania 1443
Arrêté du 2 Dhou El Hidja 1444 correspondant au
correspondant au 6 janvier 2022 portant nomination du
20 juin 2023 portant agrément d'agents de contrôle
président du Conseil national économique, social et
de la caisse nationale des congés payés et du environnemental ;
chômage-intempéries des secteurs du bâtiment, des
travaux publics et de l'hydraulique. Vu la décision du 25 Moharram 1443 correspondant au
———— 2 septembre 2021, modifiée, portant publication de la liste
des membres du Conseil national économique, social et
Par arrêté du 2 Dhou El Hidja 1444 correspondant au environnemental ;
20 juin 2023, sont agréés les agents de contrôle de la caisse Décide :
nationale des congés payés et du chômage-intempéries des
secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l'hydraulique, Article 1er. — La présente décision modifie la liste nominative
cités au tableau ci-dessous : prévue par la décision du 25 Moharram 1443 correspondant au
2 septembre 2021, modifiée, portant publication de la liste des
Nom et Prénom Agences membres du Conseil national économique, social et
environnemental, pour le mandat 2021 - 2024.
Asmani Djamal Agence régionale d'Alger Art. 2. — Perdent leur qualité de membre du Conseil national
économique, social et environnemental, Mme. et MM. :
Djemai Lyas Agence de wilaya d'EI-Tarf 1. Aktouche Abdelouahab ;
Boudouha Rabei Agence de wilaya de Khenchela 2. Hannachi Slimane ;
3. Nacef Abdelhakim ;
Moustiri Ahmed Agence régionale de Batna 4. Hebba Belgacem ;
Megatli Oussama Agence de wilaya de Médéa 5. Harrouchi Djelloul ;
6. Lefkir Farid ;
Megroun Kamel Agence de wilaya de Tipaza 7. Aouissi Dida.
Aichour Farouk Agence de wilaya de Tipaza Art. 3. — Sont nommés membres du Conseil national
économique, social et environnemental, MM. :
Djakani Amina Agence régionale de Béchar
1. Laib Reda ;
Dine Ismaine Agence de wilaya de Mascara 2. Tidjani Sadok ;
3. Bouahmed Boubaker.
Ghedir Kheireddine Agence régionale de Sétif

Les agents de contrôle, cités ci-dessus, ne peuvent
accomplir leur mission qu'après avoir prêté le serment
prévu par les dispositions de l'article 12 du décret exécutif
n° 05-130 du 15 Rabie El Aouel 1426 correspondant au
24 avril 2005 fixant les conditions d'exercice et les modalités
d'agrément des agents de contrôle de la sécurité sociale.
Art. 4. — La présente décision sera publiée au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 12 Moharram 1445 correspondant au
30 juillet 2023.
Sidi Mohamed BOUCHENAK KHELLADI.

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE