CALAER21

SPF Finances
Exp. : Avenue du Prince de Liège 133 bte 120 - 5100 Namur

AFZAL HUSSAIN
AFZAL Hajra

Numéros nationaux : 92.07.06-493.47 / 94.06.01-728.94 | Numéro d'article : 226.305.135

Date d'exécutoire du rôle : 21.08.2023 | Commune : BRUXELLES

Page 1/6 Namur, le 24 août 2023

Montant en votre faveur :

Madame Hajra Afzal, Monsieur Afzal Hussain,

€ 494,65
Date du remboursement :
Ceci est votre avertissement-extrait de rôle1 à l'impôt des
personnes physiques et taxes additionnelles pour vos 31.10.2023
revenus 2022 (exercice d'imposition 2023).
Sur le compte bancaire :
Vous trouverez ci-contre le montant que nous allons vous BE30 0004 4062 3611
rembourser.

Numéro de compte à modifier ?

Dans ce cas vous devez communiquer votre nouveau numéro de compte au plus tard le 5 octobre 2023
O de préférence via www.myminfin.be, la voie la plus rapide et la plus facile !
O ou par courrier à l'infocenter Bruxelles :
O mentionnez votre numéro de compte ;
O signez le courrier.

Encore des dettes ouvertes ?

Dans ce cas, nous utiliserons ce montant en votre faveur pour payer ces dettes. Nous vous tiendrons au
courant et nous ne vous paierons que le solde éventuel.

1
l Conformément à l'article 136 de l'arrêté royal d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92).

CALAER21 - 0028680259
 Avez-vous des questions sur cet avertissement-extrait de rôle ?

Vous pouvez trouver une réponse à presque toutes vos questions sur notre site web www.fin.belgium.be.
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Contactez-nous de la manière suivante :
Comment allez-vous recevoir votre Vous avez des questions sur le montant,
remboursement ? le calcul ou les codes utilisés ?
www.myminfin.be, la voie la plus rapide et la plus facile Appelez le 02 572 57 57 avec le code direct 17002
O vérifiez votre numéro de compte Jours ouvrables de 9 h à 17 h
O consultez votre solde impayé de dettes ouvertes
auprès du SPF Finances
Besoin d'aide ?
Appelez le 02 572 57 57 avec le code direct 19352
Jours ouvrables de 9 h à 17 h

Lors de tout échange, veuillez rappeler le numéro d'article (226.305.135) ainsi que votre numéro national (92.07.06-493.47).

Vous n'êtes pas d'accord avec cet avertissement-extrait de rôle ?

Des erreurs ou omissions simples à nous communiquer ?

Contactez-nous au 02 572 57 57 avec le code direct 17002.

Contestations fondamentales ?
Introduisez de préférence une réclamation. Vous devez introduire votre réclamation au plus tard dans un délai
d'un an2 :
O de préférence via www.myminfin.be, ou
O par courrier au : Centre PARTICULIERS BRUXELLES
Avenue du Prince de Liège 133 bte 580 - 5100 Namur
en y indiquant :
O votre nom, adresse et numéro national et ceux de votre conjoint ;
O le numéro d'article (226.305.135), la commune (BRUXELLES) ;
O les raisons pour lesquelles vous contestez l'imposition ;
O la date et les signatures.
Si vous en faites la demande dans votre réclamation, vous pourrez être entendu(e).

Dans un nombre limité de cas, vous pouvez encore obtenir un dégrèvement d'office de l'imposition. Vous
devez en faire la demande dans un délai de 5 ans3 et le faire également de préférence via
www.myminfin.be.

Service de Conciliation fiscale

Si vous avez déjà introduit une réclamation ou une demande de dégrèvement d'office, vous pouvez faire appel
au Service de Conciliation fiscale, Boulevard du Roi Albert II 33, boîte 46, 1030 Bruxelles. Vous pouvez trouver
toutes les informations complémentaires et les coordonnées de ce service sur www.conciliationfiscale.be.

Conservez soigneusement cet avertissement-extrait de rôle. Vous devrez peut-être prouver vos revenus, par exemple,
pour demander des avantages sociaux (bourses d'études, prêts sociaux, primes de logement...). Vous pouvez toujours
l'imprimer via www.myminfin.be.

2
l À compter du 3e jour ouvrable qui suit le 24.08.2023, ou en cas d'envoi électronique, à compter du jour où l'avertissement-extrait de rôle a été mis à
disposition.
3
l À compter du 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'impôt a été établi ou à partir du 1er janvier de l'exercice d'imposition dont relève l'impôt.

2/6 CALAER21 - 0028680259

Date d'exécutoire du rôle : N° nat. : 92.07.06-493.47
21 août 2023 94.06.01-728.94
Commune : BRUXELLES N° Rép. : .
Art. : 226.305.135 Revenus 2022 - EX 2023

Résumé

Cette cotisation a été établie sur base des données qui figurent ci-après.
Veuillez vérifier si ces données sont correctes.
Données de la déclaration
Code Donnée Code Donnée Code Donnée
1002 1 1030 1 1038 1
1250 361,98 1260 18.291,00 1286 62,12
1600 9.233,27 1758 988,60 2460 278,40
2461 29,81
Données administratives
1061 6,0 1084 1 1086 06/07/1992
1090 3 1288 18,1 1541 120,00
1542 120,00 1619 1 2086 01/06/1994
2288 2,3 2541 120,00 2542 120,00

RESULTAT DU CALCUL

Montant en votre faveur € 494,65

Taux moyen d'imposition (%) 2,2 0,0

DETAIL DU CALCUL
DETERMINATION DES REVENUS IMPOSABLES
Revenus divers
Economie collaborative 139,20 2460

Revenu net 139,20

Imposable globalement 139,20
Précompte professionnel 29,81 2461

Revenus professionnels
Traitements et salaires 361,98 1250
Charges professionnelles forfaitaires 108,59-

Différence 253,39
Imposable globalement 253,39
Chômage sans ancienneté 18.291,00 1260

Total 18.291,00
Imposable globalement 18.291,00
Précompte professionnel 62,12 1286

Bénéfices d'entreprises industrielles, commerciales ou agricoles

Bénéfice brut 9.233,27 1600
Charges professionnelles forfaitaires 2.769,98-

Résultat net (bénéfice) 6.463,29

Total 6.463,29
Imposable globalement 6.463,29
Précompte professionnel 988,60 1758
REVENUS PROFESSIONNELS IMPOSABLES GLOBALEMENT
Traitements, salaires, etc. 253,39

3/6
Date d'exécutoire du rôle : N° nat. : 92.07.06-493.47
21 août 2023 94.06.01-728.94
Commune : BRUXELLES N° Rép. : .
Art. : 226.305.135 Revenus 2022 - EX 2023

Détail du calcul (suite)

Allocations de chômage 18.291,00

Revenus en qualité d'indépendant 6.463,29

Total 25.007,68
Quotient conjugal 7.502,30- 7.502,30

Revenu net 17.505,38 7.502,30

REVENU IMPOSABLE GLOBALEMENT

Revenus divers 139,20
Revenus professionnels
- Traitements, salaires, etc. 177,37 76,02
- Allocations de chômage 12.803,71 5.487,29
- Revenus en qualité d'indépendant 4.524,30 1.938,99

Total des revenus nets 17.505,38 7.641,50

Revenu imposable globalement 17.505,38 7.641,50

CALCUL DE L'IMPOSITION
Quotités exemptées
- montant de base 10.898,50 7.641,50
augmenté pour:
- enfants à charge 1.690,00
- enfants moins 3 ans 630,00

Total 13.218,50 7.641,50

Impôt de base 4.921,65 1.910,38
Réduction d'impôt
- sur les quotités exemptées 3.478,05- 1.910,38-

Impôt à répartir 1.443,60 0,00

Réduction allocations de chômage 890,61-
Réduction additionnelle
- Allocations de chômage 165,26-

Impôt de base réduit 387,73 0,00

Principal sur rev. impos. globalement 387,73 0,00

Principal total sur
rev. impos. globalement et distinctement 387,73 0,00
Impôt Etat 387,73 0,00
- Rev. imposables globalement 387,73
IMPOT FEDERAL
Impôt Etat réduit
387,73 x 75,043 %= 290,96
0,00 x 75,043 %= 0,00
- Rev. imposables globalement 290,96
IMPOT REGIONAL
Impôt Régional
290,96 x 32,591 %= 94,83
0,00 x 32,591 %= 0,00
- Rev. imposables globalement 94,83
IMPOT TOTAL
Impôt Total 385,79 0,00

4/6
Date d'exécutoire du rôle : N° nat. : 92.07.06-493.47
21 août 2023 94.06.01-728.94
Commune : BRUXELLES N° Rép. : .
Art. : 226.305.135 Revenus 2022 - EX 2023

Détail du calcul (suite)

SOLDE IMPOT FEDERAL

- Majorations
Majoration (calcul ci-après) 0,00 0,00
- Eléments remboursables
Précompte professionnel 1.050,72-
Précompte professionnel (rev. divers) 29,81-

Solde Impôt Fédéral 759,76- 29,81-

SOLDE IMPOT REGIONAL
Solde Impôt Régional 94,83 0,00

Total Solde Impôt Fédéral 789,57-

Total Solde Impôt Régional 94,83
Taxe communale
- sur rev. imposables 385,79 x 6,0 % 23,15

SOLDE 671,59-
Cotisation Spéciale pour la Sécurité Sociale
Montant dû sur 25.146,88 176,94

Montant en votre faveur 494,65

Majoration pour absence ou insuffisance de versement anticipé

Revenus soumis à majoration 6.463,29
Quotient conjugal 1.938,99- 1.938,99

Différence ou total 4.524,30 1.938,99

Base 4.524,30 1.938,99

Impôt de base 1.131,08 484,75
Réduction d'impôt
- sur les quotités exemptées 1.131,08- 484,75-

Impôt de base réduit 0,00 0,00

Impôt Etat 0,00 0,00
IMPOT FEDERAL
Impôt Etat réduit
0,00 x 75,043 %= 0,00
0,00 x 75,043 %= 0,00
IMPOT REGIONAL
Impôt Régional
0,00 x 32,591 %= 0,00
0,00 x 32,591 %= 0,00
IMPOT TOTAL
Impôt Total 0,00 0,00
Transfert impôt QC 0,00 0,00

Impôt Total 0,00 0,00

Porté à 106 % 0,00 0,00

5/6
Date d'exécutoire du rôle : N° nat. : 92.07.06-493.47
21 août 2023 94.06.01-728.94
Commune : BRUXELLES N° Rép. : .
Art. : 226.305.135 Revenus 2022 - EX 2023

Détail du calcul (suite)

Major. glob. 0,00 x 2,25 % 0,00

Major. glob. 0,00 x 2,25 % 0,00

Majoration 0,00
Majoration réduite à 90,00 % 0,00
Maj. < 90,00 / 0,50% de l'impôt total 0,00

Stratégie : Libre
Stratégie (n°) 11.ImpGlob_Titulaire/ImpGlob_Partenaire/QC
Version du calcul : IPP_EX_2023 : V_1.0.48

6/6