Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • حكايات شعبية من التبت 3

    Transféré par

    Aquarius Import
    5 vues132 pages

    Titre original

    Noor-Book.com حكايات شعبية من التبت 3

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    5 vues132 pages

    حكايات شعبية من التبت 3

    Transféré par

    Aquarius Import

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 132

    - -

    - -
    2

    . . :
    :

    - -
    :

    FOLK TALES FROM TIBET


    Collected and translated by

    CAPT. W. F. O'CONNOR

    . . /
    -. : -.
    ( ).

    - - -
    - -

    - -
    .

    -
    . -

    .
    ( )

    .
    .( )

    « » ( )
    . .
    . . . .
    . ( )

    - -
    .
    .
    .

    .
    -
    .
    .

    .
    :

    - -
    .

    .
    .

    .
    .
    .

    - -
    .

    . . .

    - -
    .
    .

    » :

    .
    .«

    . »:
    .«

    .« »:

    . »:
    .«
    - -
    .
    .
    .« »:
    »:
    .«
    .

    .
    :
    .« »
    » :
    .«

    .
    :
    .« »
    :
    .«- - - »
    - -
    » :
    .« «! » .
    «! » :
    .

    .
    . » :
    .«
    « »
    .

    : .
    ! »
    .« .

    .
    .

    - -
    »:
    .«
    « »:
    .

    :
    »

    .«

    .
    .

    - -
    .!
    :
    » :
    .
    .
    .
    .«
    .

    . .
    .
    »:
    .
    .
    - -
    .« .

    .
    : .
    .« »
    .« »:
    . »:
    .«
    . »:
    . .

    .
    .« .

    .
    .

    - -
    .

    :
    .« »
    .« »:
    »:
    .«
    » :
    . .
    .
    .
    .

    .
    .
    .«
    .

    .
    : .
    .« »
    . » :
    .«
    - -
    »:

    .«

    .
    .« »:
    .« . »:
    .
    »:
    .
    .

    .«
    » : .

    .
    .« .
    « »
    .
    »:
    .«
    « »:
    .

    - -
    .

    : .
    . »

    .«

    :
    . »
    .«
    . » :
    .«

    : .
    »
    .«
    - -
    » :
    .«
    .« ! »:
    . »:
    .

    .«
    .« »:

    .
    »:
    .«
    :
    .« »
    : » :
    .
    .
    .

    .
    .

    .« .
    - -
    :
    »

    . .

    .
    .

    .«

    .
    :
    ! »
    .«
    - -
    :
    .« »
    »:
    .

    . .

    .
    .

    .« .

    :
    »
    .
    .
    .
    .

    .
    .«

    - -
    .

    .
    »:
    .«
    » :
    .«
    : »:
    .

    .
    .

    .
    .
    .
    .«
    »:
    .
    .« .

    - -
    » :
    .«
    .« ! »:
    . ! »:
    .«
    » :
    .
    .«

    .
    . » :
    .«
    « »
    .
    .« »:
    . « »
    « » :

    - -
    - . .
    -
    .

    .
    .

    .
    .
    :
    . »
    . «
    :
    - -
    »

    .«
    .

    -
    .
    -
    - .

    : .

    - -
    . »
    .«

    .
    .
    .

    .
    .
    » :
    .( )

    .«

    .
    -
    -
    - .

    .
    .
    -
    - - .
    -
    .

    . - ( )

    - -
    »:
    .«
    .
    :
    .«! ! »
    . -
    -
    -
    .

    . -
    : -
    .« ! ! »
    -
    . -
    -
    .
    .« »: -
    . -
    . » : -
    .«
    :
    .« ! ! »
    -
    .
    .
    - -
    .
    .

    . ! »

    . .

    .«

    - -
    .

    .
    .

    .
    :
    - -
    .« »

    » :
    .«
    .

    .« »

    . « »

    - -
    .

    .
    .

    - -
    ( )

    :
    »
    .

    .«
    » :
    .«
    .

    .
    .« . »:
    ! » :
    .«

    . - ( )

    - -
    » :
    .
    .«
    .« . »:
    . .
    »:
    .«
    »:

    .«
    ! » :
    .

    .«
    .« . »:
    .
    .
    .
    .
    »:
    .
    .«
    .

    - -
    » :
    .

    .«
    :
    »
    .«
    . ! »:

    .«

    .
    » :
    .«

    .
    : » :

    - -
    .«

    .
    .« »:
    .« »:
    .« »:
    .

    .
    . «! »
    . «! »
    « »
    .

    - -
    .
    .
    .« »:
    . » :

    .«

    .
    .
    .« »:
    » :

    .«
    - -
    : .
    . »
    .
    .«

    .
    .

    .
    .
    :
    . »
    .«
    » :
    .
    .«
    .

    - -
    .

    :
    »
    .
    .

    .«
    .
    ! »:

    .
    .«

    - -
    . ! » :

    .
    .«

    .
    » :
    .«

    . .
    »:
    .
    .«

    .
    . »:
    .

    .«

    - -
    .

    .
    .

    .
    » :

    .«

    .
    »:
    .
    .

    .«
    - -
    .

    .
    .

    - -
    ( )

    .
    .« »:
    ! »:
    .«
    » :
    .«
    . »:

    .«

    . ( )

    - -
    . :
    . » :

    .«

    .
    :
    »
    .«
    . ! » :

    .
    .

    .«
    - -
    .
    ! ! » :

    .«
    .

    :
    .« »
    »:
    .« .
    » :
    .
    ! .
    .«

    - -
    . « »

    .
    ]
    .

    .[

    - -
    ( ) ]
    .« » « »
    .( )
    .[ .
    « - » « - »

    .
    :
    .« ! »
    .« »:
    .

    :
    .« »
    .« »:
    - -
    :
    .« »
    . » :
    .«
    :
    . »
    .«

    .
    .
    « »
    .
    .« »:
    . »:
    .«
    .« »:
    .« »:
    .

    - -
    .
    .

    .
    . » :
    .«
    . ! »:
    - -

    . -
    .
    . .

    .«

    .
    .
    .

    - -
    »:
    .«
    « - » . » :
    .
    -
    .«
    »:
    .
    .
    .
    .« - -
    .

    .
    . » :
    .
    .

    .« .

    - -
    .

    : .
    : »

    .«

    .
    .

    .
    .
    »:

    .«
    »:
    .«
    »:
    .«
    .« . »:

    - -
    » :
    .« .
    » :
    .« .
    . » :
    .«
    « »
    .« ».
    .

    .« »:

    .
    .

    - -
    .

    .
    :
    »
    .
    .«
    .

    .
    .
    :
    . »

    .«

    .
    - -
    .

    .
    .

    .
    .
    . « » :

    - -
    .
    .

    :
    .«! ! ! »

    .
    .« . »:
    ! »:
    .«
    .
    . »:
    .«

    .
    .

    - -
    :
    »
    .« .

    .
    :
    .« ! ! ! »

    .
    .« . »:
    »:

    .«
    .« »:

    .
    - -
    .
    .« »:

    .
    » :
    .« .

    .
    .

    .
    .

    - -
    .

    .
    .
    .

    .
    .

    - -
    .

    .
    .
    :

    »
    .

    .«

    - -
    .

    .
    .« »:
    .« »:
    » :

    .«
    :
    »
    .«

    .
    ( )
    .
    .« »:
    »:
    .

    . - ( ) ( )

    - -
    .
    .«

    .
    ! » :

    .«

    :
    . »

    .«

    .
    .

    - -
    .

    - -
    .

    .
    « »:

    .« »:

    . » :
    .«

    - -
    » :
    .« .
    »:
    .«
    »:

    .«

    » :

    - -
    .

    :
    »

    .
    .

    .
    .

    . .

    .
    .

    :
    - -
    »:

    . .

    - -
    .

    .«

    :
    .« »

    - -
    .

    .« »:

    » :
    .«

    »:
    .«

    .
    .

    - -
    .« »

    :
    » :

    .
    .

    .«

    .
    » :
    :

    - -
    .«

    :
    »
    :

    .«

    - -
    .

    .
    .

    » :

    .«

    - -
    .

    - -
    .
    .

    ( )

    .
    .
    .
    .

    . - ( )

    - -
    .
    .

    ( )

    . .

    .
    »:
    .«
    :
    »:
    .

    . .
    .«
    :
    . »
    .«

    . - ( )

    - -
    » :
    .«
    » :
    . .
    .«
    . »:
    .
    .«
    :
    »
    .« .
    .
    »:
    .
    .
    .«

    - -
    .

    .
    .

    - -
    .

    .
    .

    ( )

    - -

    . - ( )

    - -
    .

    .
    » :
    .«
    »:
    .

    .«

    - -
    .
    »:
    .

    .«

    .
    .
    .
    .

    .
    »:

    .«
    :
    . » :
    .

    - -
    .
    .«

    .
    .

    .
    .

    - -
    .
    .

    ( )

    . - ( )

    - -
    ! » :

    . .
    :
    .
    .

    .«

    : .
    »
    .
    .«
    .

    - -
    .
    .

    :
    »
    .
    .
    .
    .
    .
    .«

    .
    .
    .

    .
    - -
    .
    .
    .

    .
    .

    .
    .

    .
    .

    .
    :
    »:
    .
    .
    .
    .

    - -
    .
    .

    .
    .

    .«

    .
    » :

    ( )
    - « »
    .
    .

    .
    .

    . « » ( )
    « » .
    .

    - -
    .
    .

    .
    .

    .«

    :
    . »

    .«

    .
    .

    - -
    :
    .« »
    » :
    .« .

    .
    .
    . »:
    .«
    :
    . »

    .
    - -
    .
    .«

    .
    .
    .« »:
    . » :

    .«

    .
    .

    .
    ! » :

    : .

    .
    - -
    :

    .
    .
    .
    .
    .«

    .
    .« »:

    .
    .
    » :
    .« .

    - -
    .

    .
    »:

    .
    .«

    .
    ]
    .[ .

    - -
    .

    .
    :
    »
    .« .

    - -
    .

    .
    .

    .
    :
    »
    .« .

    .
    .

    - -
    »:

    .«

    .
    : » :
    .

    .«
    .
    .

    .
    .

    - -
    .
    .

    .
    .

    .
    .« »:
    »:
    .« .
    » :

    .
    .«

    .
    - -
    .
    :
    . »
    .«

    .
    . »:

    .«
    - -
    .

    :
    »
    .«

    .
    . «! ! »

    - -
    .

    .
    .
    -

    .
    .

    .
    - -
    » :

    .
    .
    .«

    .
    « »
    »
    .«

    .
    .

    - -
    - .
    .

    .
    .
    -
    .
    »:
    .

    .«

    - .
    .
    .
    .

    .
    . »: -

    .
    .
    - -
    .

    .
    .

    .«
    -
    .

    .
    .« »:
    .« ! »:
    »:
    .« .
    »:
    .
    .«

    .
    « »
    .« » : -
    .« »:
    .« »: -

    .
    - -
    »:

    .«
    .
    -
    .
    -
    .
    ! » :
    .«
    -
    .
    .

    -
    .
    -

    .
    .

    - -
    .

    .
    .
    -
    .
    .
    . ! »:
    .
    .«
    .

    .
    . » « »

    .
    .«

    .
    -
    .

    - -
    .

    .
    .
    .
    .« ! »:

    .( )

    .« »:
    »:

    . ( )

    - -
    .

    .«
    .« »:
    ( )
    » :
    .«
    .« »:
    .« »:

    . - ( )

    - -
    .

    .
    :
    . »

    .«
    .
    »:

    .
    .«
    » :

    .«
    :
    »
    .«
    - -
    »:
    ( )

    .
    .

    .«
    » :
    .«
    . »:

    .
    .«
    » :
    .«

    . ( )

    - -
    .

    : .

    .
    - -
    .

    - -
    ( )

    . - ( )

    - -
    .

    .
    .
    .« »:
    »:
    .
    .« .
    .
    .
    » :
    .«

    .
    .

    .
    .

    .
    - -
    » :
    .« .
    .

    . .
    »:

    . .
    .«

    .
    .
    »:
    .

    .
    .( )
    -

    . ( )

    - -
    .

    .
    .

    :
    .« ! ! »
    .
    :
    .« ! ! »
    .
    ! »:

    : « .
    .« ! ! »

    :
    .« ! ! »

    - -
    .

    .
    .« ! »:
    .« »:
    ! »:
    .«
    .

    .
    - -
    .
    :
    . » :
    .
    .

    .«
    .

    .
    :
    »:

    .
    .

    .«

    .
    .
    - -
    .

    .
    »:
    .«
    « »:
    .
    :
    » :
    .
    .

    .
    .«

    - -
    .
    .

    .
    :

    - -
    »:

    .
    .
    .«

    .
    .

    .
    . . »:
    .
    .«
    .

    - -
    » :

    .
    .
    »:
    .«

    .
    .«

    .
    .

    .
    .

    - -
    .
    .
    .
    .« . »:
    .
    .

    :
    .« ! »
    . .« »
    » :
    .«
    . » :
    .«

    .
    .
    :
    .« »

    - -
    » :
    .«

    .
    .
    .

    .« »:

    - -
    : -

    .
    .

    . .

    - -
    .
    ( )

    .
    :
    .

    . .
    »:
    .«
    »:
    .
    .«

    . - ( )

    - -
    »:
    -
    .«

    .
    .

    .
    :
    »
    .« .

    .
    .

    ( )

    . - ( )

    - -
    .

    . .

    - -
    .

    :
    » :
    .
    .

    .«

    .
    ! » :
    .«
    - -
    .
    .
    .

    .
    .
    .« ! »:

    .
    .

    : -

    .
    . » :
    .«

    - -
    »:
    .

    .
    . .

    .
    .
    .
    .«
    » :
    .«
    »:
    :
    .

    .
    .

    .«
    :
    .« »

    - -
    . » :

    .
    . .

    .«

    .
    » :
    .«

    - -
    .

    .
    .

    .
    . »:
    .

    .«
    - -
    .
    :
    »
    .«

    : -

    .
    - -
    .

    .
    .

    .
    .

    .
    .
    ( )

    . ( )

    - -
    .

    - -
    ..........................................................................
    ................................... -
    ............................................................ -
    ..................................................................... –
    ................................................................... –
    .............................................................. -
    ............................................ -
    .......................................................... -
    .......................................................... -
    ............................................. -
    ......................................... -
    ........................................................ -
    ......................................................... -
    ........................................................ -
    ....................................................... -
    .................................................... -
    ........................................................... -
    .............................................................. -
    .............................................................. -
    ............................................................. -
    ................................................ -
    ................................................ -

    - -
    //

    - -

    Vous aimerez peut-être aussi