2015 - Jijena - Acerca de La Paradoja de La Productividad

oVk !: $414&$2404),!:%&79475:+;4 &2&9!0B0!

X!9!%4.!%&0!94%<$;+?+%!%Yimq
=>!%64=>!4>'-446B!%-84!:?4>!!2!4!>?<!2'F!&'2$-'4'4>6<46!2
%?!2 >-'4&'4 ! %'4><!<=' 2!= >'%4626+.!= ;?' =' &'=!<<622!4Z 2!
-4)6<3!%-84 iE '2 %646%-3-'4>6X :6< %-'<>6j[ =>! %?!2-&!& ='
><!4=)6<3! '4 ?4 '0' '=><?%>?<!&6< &' 2! !%>-B-&!&[ 64&' _2!
-4)6<3!%-84='>6<4!E!46@4-%!3'4>''4?4]<'%?<=6'=><!>(+-%6^X
=-46'=?4!B!<-!$2''4&8+'4!!2:<6:-6=-=>'3!'%6483-%6;?'='
'=><?%>?<! %<'%-'4>'3'4>'X '4 >6&6 26 <')'<'4>' ! =? :<6&?%%-84X
&-=><-$?%-84 E %64=?36X %64)6<3' ! :!?>!= -4&?=><-!2'= E
3'<%!4>-2'=ì-22"4~Zj[ =>!><!=2!%-84'=><?%>?<!4>'X+'4'<!
&-B'<=6= E :<6)?4&6= %!3$-6= '4 2! '%6463.![ 4 '=>' %64>'D>6X
<E4062)==64 E !?4&'<= i}~}j ,!%-'4&6 ?4 :!<!2'26 %64 26 ;?'
6%?<<.!,!%'?4=-+26X!)-<3!4;?''4}} '2-4+<'=6:<63'&-6:6<
:'<=64!'426= =>!&6=4-&6=)?'&'[ &82!<'=X26;?'';?-B!2'
! ~~ B'%'= 3"= ;?' '4 ~~[ =-+?-'4&6 ! ?4! ='<-' &'

~
2:(4&-%'[Z%'<%!&'2!!<!&60!&'2!<6&?%>-B-&!&X!2)-4!2&''=>'%!:.>?26X
!$6<&!'2&'$!>'%64?4:6%63"=&'&'>!22'[

%63:!<!%-64'= &' '=>' >-:6 <E4062)==64 E %)'' =' :<'+?4>!4
_W6< ;?( ,6E =636= 3"= <-%6= ;?' 26 )?' 2! +'4>' '4 ~~V`
i<E4062)==64E%)''}~~Zj['><"=&''=>'<!F64!3-'4>6,!E?4
0?-%-6)?4&!&6[<E4062)==64'=?4%64B'4%-&6&';?'2!=>'%4626+.!=
&-+->!2'=%64=>->?E'4'42!!%>?!2-&!&?4!&'2!=)?'<F!=36><-%'=3"=
-3:6<>!4>'=&'2!'%6463.!!%>?!2XE;?''4B-<>?&&''='B-+6<'=>"4
><!4=)6<3!4&6'23?4&6&'2><!$!06X3!4-)'=>"4&6='!2!B'F%636
?46&'26=:<-4%-:!2'=)!%>6<'=-3:?2=6<'=&'2!:<6&?%>-B-&!&E&'2
%<'%-3-'4>6 i<E4062)==64 E -2+<63X }~Y ~j[ <!4=)6<3!%-64'=
B-=-$2'=&'=&',!%'!2+?4!=&(%!&!=X:?'==-+?-'4&6'2&'=!<<6226&'
!%,2?:i~j=6$<'2!'%6463.!&'2!-4)6<3!%-84X8F=')F!$8'
=>B"4 -'4'= -&'4>-)-%!<64 %!3$-6= '=><?%>?<!2'= '4 2! '%6463.!X
&-=%<-3-4!4&6 '4 %-4%6 +<!4&'= !%>-B-&!&'= ;?' 2! -3:!%>!$!4X !
=!$'<Z-j%!3$-6='42!&-B-=-84&'2><!$!06Y--j%!3$-6='42!&'3!4&!
&'$-'4'=&'-4)6<3!%-84Y---j%!3$-6='42!6<+!4-F!%-84:<6&?%>-B!Y
-Bj!3$-6=;?'-3:!%>!4'2:<6%'=6:<6&?%>-B6!24-B'2-4>'<='%>6<-!2
&'2!'%6463.!XEBj%!3$-6='42!=46<3!=2'+!2'='-4=>->?%-64!2'=
iF!$6E-'4'=~ Z~ j[
'=&')-4'=&'26=6%,'4>!26='=>?&-6==6$<''2-3:!%>6&'2!=
=6$<' 2! :<6&?%>-B-&!& <'=?2>!$!4 '26%?'4>'=X 2! %646%-&! :!<!&60!
&'626CiB(!='26&-%,6'4='%%-84[E!%64>-4?!%-84&'2%!:.>?26
'4'2:(4&-%'[jX&!%?'4>!&'2!:'<%':%-84&'2!-4B'<=-84'4
'426=!56=}[!)!2>!&'%6<<'2!%-84'4><'2!-4B'<=-84'4E'2
%<'%-3-'4>6 &' 2! :<6&?%>-B-&!& =' &'$-8 :<-4%-:!23'4>' ! ?4!
-4%6<<'%>!3'&-%-84&'%!2-&!&E%!:->!2'4i}~~ Zj[-4
'3$!<+6X '=>' %64><!:?4>6 <'=?2>8 -3:6<>!4>' :!<! <')2'D-64!<
!%'<%!&'2!=-'3:<'-3:6<>!4>'>!<'!&'3'06<!<2!=3'&-%-64'=&'
%!:->!2'4:!<>-%?2!<=-2!-4B'<=-84'='4i }}~X}}j[
!= ,!$.!4 :<'='4>!&6 2! :<63'=! &' +'4'<!< B'4>!0!=
%63:'>->-B!= ;?' =' =?=>'4>!<.!4 '4 )?'<>'= -4%<'3'4>6= &'
:<6&?%>-B-&!&&'<-B!&6=&'=??>-2-F!%-84[-4'3$!<+6X0?4>6!'=!=

:<63'=!=2!='%6463.!=X'4:!<>-%?2!<2!46<>'!3'<-%!4!X'4)<'4>!$!
'2 !2'0!3-'4>6 &' 26= !56= &6<!&6= &' :6=>+?'<<![ '=&' ~ '2
!?3'4>6 &' 2! :<6&?%>-B-&!& %63'4F!$! ! &-=3-4?-< f%6=! ;?'
>!3$-(4 6%?<<.! '4 %-'<>! 3'&-&! '4 ?<6:![ =>! =->?!%-84 f
><!4=)6<3!&! '4 :<'6%?:!%-84f !$<-<.! ?4 %!3-46 ! ?4! ='<-' &'
!4"2-=-= !%'<%! &' 26= ')'%>6= '4 2! :<6&?%>-B-&!& &' 2!= [
%?:!%-84;?'='B'<')2'0!&!'426='=)?'<F6=22'B!&6=!%!$6:6<2!
:!<!%63:<'4&'<2!<'2!%-84-4>'<4!%-64!2&':<'%-6='42!=X
E%636%64><62!<>!2'=&-)'<'4%-!='42!=&-B'<=!=3'>6&626+.!='4><'
:!.='=iE%16))~Y62'%%,-!E%,<'E'<}}j[':<'+?4>!<"4=-
_2! %?'=>-84 &' 2!= &-)'<'4%-!= '4><' 26= :!.='= =?<+'Z =- 2!=
%64=>->?E'4?4-3:6<>!4>'36>6<&'2!:<6&?%%-84E'2%<'%-3-'4>6
&'2!:<6&?%>-B-&!&XW:6<;?(=',!6$='<B!&6?4:'<.6&6:<6264+!&6
&'%<'%-3-'4>6'4!2+?46=:!.='=f'4:!<>-%?2!<26= =>!&6=4-&6=f
E46'46><6=Vì%,<'E'<}}}Zj[
!<!&!<<'=:?'=>!='?>-2-F!<"426=36&'26=3!%<6'%6483-%6=!2?=6X
&64&' 2! %64><-$?%-84 &' %!&! -4=?36 '4 '2 :<6%'=6 :<6&?%>-B6
&'$'<" ='< :<6:6<%-64!2 ! 2! :!<>' %6<<'=:64&-'4>' &' 26= %6=>6=
>6>!2'= &' '4><!&!X &' -4=?36=X &' 36&6 ;?' ?4 !?3'4>6 &' 2!
:<6&?%%-84 :6< '4%-3! &' 2! %64><-$?%-84 &' '=>6= -4:?>= '=
!><-$?-$2'!2-4%<'3'4>6&'2!:<6&?%>-B-&!&>6>!2&')!%>6<'=i jX
'4>'4&-'4&6&''=>'36&6;?''='2:<6+<'=6>(%4-%646-4%6<:6<!&6
'426=-4=?36=:<6&?%>-B6=iXj[
4'=>!&-<'%%-846<+'4=64E>-<6,i}}}j!2'D:2-%!<'2!?3'4>6'4
'2 %<'%-3-'4>6 &' 2! :<6&?%>-B-&!& '4 2! '%6463.! 46<>'!3'<-%!4!
&'=:?(=&'~X'4%?'4><!4;?''2,!<&C!<',!&'='3:'5!&6?4
-3:6<>!4>'<62%636)?'4>'&'%<'%-3-'4>6'%6483-%6EX!2!:!<X2!
:<6&?%>-B-&!&3'&-!&'2><!$!06%<'%-83?%,63"=<":-&6'4><'~
!~X&'$-&6!?43!E6<?=6&'2%!:->!2X%636%64='%?'4%-!&-<'%>!
&'2!%!.&!&'26=:<'%-6=&'2!=E'2!?3'4>6&'2!:<6&?%>-B-&!&
>6>!2&')!%>6<'=X&'0!4%2!<6f=-4'3$!<+6X;?'_'2%<'%-3-'4>6&'2!

:<6&?%>-B-&!& '= ?4 :<6%'=6 %63:2-%!&6 E ,'>'<6+(4'6 ;?' '=
-3:6=-$2'&'%!:>?<!<'4?4!=62!3'&-&!X!+<'+!&!&'%<'%-3-'4>6
&'2! ì6<+'4=64}}}Z~j[ 42!3-=3!(:6%!X2-4'<E-%,'2
i}}}X}}j?>-2-F!4&6'236&'26&'%64>!$-2-&!&&'2%<'%-3-'4>6&'
626C 22'+!4 ! <'=?2>!&6= :!<'%-&6=X :?'= '4%?'4><!4 ;?' 2!
%64><-$?%-84&'2%!:->!2-4B'<>-&6'43!4-)'=>8?4!?3'4>8'426=
:'<-6&6= ~f~ E ~f~X !:!<>' ;?' '2 %<'%-3-'4>6 &' 2!
36=><8 -4%<'3'4>6 &' } :6< %-'4>6 '4 '=' @2>-36 :'<.6&6
i~f~j[3:2-!4&6'2'4)6;?'='+?-&6:6<6<+'4=64E>-<6,
<'%-(4 %->!&6=X 62'%%,-! E %,<'E'< i}}j !3:2.!4 ! 26= e '
-4%6<:6<!4 ! ?=><!2-! E -42!4&-!X 26 3-=36 ,!%'4 2-4'< E -%,'2
i}}}jX;?'!3:2.!4=?='=>?&-6=,!=>!'2!56}}}X'4%64><!4&6;?'
'42!=&6=&(%!&!=!4>'<-6<'=2!=%64><-$?E'<64'4><'}XE}X
:?4>6= :6<%'4>?!2'= :6< !56 '4 '2 %<'%-3-'4>6 '%6483-%6X '4
)?4%-84&'2:!.=[=-3-=36X&?<!4>''2='+?4&62?=><6&'~}X'=>!
%64><-$?%-84 =' '2'B8 ! }X ! }X :?4>6= :6<%'4>?!2'= :6< !56[
64><-$?%-84&'2!-4B'<=-84'4!2%<'%-3-'4>6'%6483-%6;?',!
=-&62!3"=+<!4&''426= =>!&6=4-&6=X!2!;?'2'=-+?'4?=><!2-!X
-42!4&-! E !4!&"[ = !=. %636 &' 26= 4?'B' :!.='= %64=-&'<!&6=X
2'3!4-!X>!2-!X <!4%-!E!:84<'+-=><!<642!3'46<%64><-$?%-84&'
2!=!2%<'%-3-'4>6'%6483-%6[
!<!'2'-464-&6X-%,62!=?2>64i}}X}~}j'4%?'4><!;?'2!
%64><-$?%-84&'2!=!2%<'%-3-'4>6&'2!?3'4>8&'2~X:6<
%-'4>6'4'2:'<-6&6~e~ X!?4}X:6<%-'4>6'4'2:'<-6&6
~ e~ [6<=?:!<>'X2!=%64><-$?E'<64'4:6<%-'4>6!2!
-4>'4=-)-%!%-84&'2%!:->!2&?<!4>''2:'<.6&6~ e~ E?4}:6<
%-'4>6 '4 '2 :'<.6&6 ~e~ [ 64><-$?%-84 ;?' >-'4' <!=+6=
$!=>!4>'%2!<6=X'4>(<3-46=;?'2!3!E6<:!<>'&'2!=+!4!4%-!='4
'2%<'%-3-'4>6&'2!:<6&?%>-B-&!&:<6B-'4'&'2!?>-2-F!%-84&'2!=X
E462!:<6&?%%-84&'[6<'2'B!4>''==?$?'4?=6X<'=?2>!&6&'
'226%64%2?E'X'2-3:!%>6&'2!==6$<''2%<'%-3-'4>6&'2!<+6:2!F6
'42!4-84 ?<6:'!X_i[[[j-4%2?=6'4'24-B'2!%>?!2&'2!-4>'4=-&!&

&'2!=X'=+<!4&'Z!2<'&'&6<&'}X:?4>6=:6<%'4>?!2'=:6<!56`
i?2>64}~}Z}j[+<'+!4&6;?'=-2!-4>'4=-&!&&'2!=!2%!4F!
'2 4-B'2 &' ?'%-!X '=>' ')'%>6 !?3'4>!<.! ! ?46= }X :?4>6=
:6<%'4>?!2'= :6< !56X :!<! '226 f=6=>-'4'X ;?' 2!= :62.>-%!= ,!4 &'
%'4><!<=''42!'2-3-4!%-84&'$!<<'<!=:!<!'2?=6&'2!=[
4 '2 %!=6 &' <!4%-!X <?46 <(:64 E ,63!= !%1'2 i}}jX
?>-2-F!4&6 &!>6= =6$<' -4B'<=-64'= &' &' 2!= &'%2!<!%-64'= &'
-3:?'=>6=&'}}3-2'3:<'=!=X'B!2@!42!%64><-$?%-84&'2!=!2
-4%<'3'4>6&'2B!26<!+<'+!&6'4$!='!2!!%?3?2!%-84&'%!:->!2'4
'4>6&!=2!=-4&?=><-!=XE!26=-4%<'3'4>6='42!:<6&?%>-B-&!&
>6>!2&'26=)!%>6<'=i j'42!='3:<'=!=&'2!-4&?=><-!&'[ =>6=
-4B'=>-+!&6<'= &'2 &' <!4%-!X '4%?'4><!4 ;?' '4 '2 :'<-6&6
~ f~ X 2!= <':<'='4>!<64 }X :?4>6= :6<%'4>?!2'= &'2
-4%<'3'4>6&'2B!26<!+<'+!&6!4?!2X'D:2-%!&6='4}X:?4>6=:6<
-4>'4=-)-%!%-84&'%!:->!2E}X:?4>6=&'%<'%-3-'4>6&'2! '42!=
'3:<'=!=&'2!-4&?=><-!&'2!=[6&6'226';?-B!2'!3"=&'2!
%?!<>! :!<>' &'2 %<'%-3-'4>6 !4?!2 &'2 B!26< !+<'+!&6 iXj[
-+?-'4&6 26= '=>?&-6= <'!2-F!&6= '4 6<>'!3(<-%!X ?>-2-F!4 26=
3(>6&6=&'%64>!$-2-&!&&'2%<'%-3-'4>6><!&-%-64!2'=:!<!'B!2?!<
'2>!3!56<'2!>-B6&'26=&6=>-:6=&'%64><-$?%-64'=!4>'=='5!2!&6=Y
E %64%6<&!4>'= %64 2! 3'>6&626+.! &' 6<&64 i}}}jX E 2-4'< E
-%,'2i}}}jX,-%-'<64&-=>-4%-84&'26=='%>6<'=:<6&?%>6<'=&'
<'=:'%>6&'26=&'3"=X%64'2)-4&'3'&-<2!<'=:'%>-B!-3:6<>!4%-!
&' 26= ')'%>6= &' 2! ?>-2-F!%-84 &' 2! -4)6<3">-%! E 26= ')'%>6=
<'2!%-64!&6=%642!:<6&?%%-84&'2!=i<(:64}}Z~j[
-B'<=6= !?>6<'= ,!4 ='5!2!&6 ! 2!= %636 ?4! >&#4626+. %&
:<6:8=->6 +&4&<2inh %?E6 3!E6< !:6<>' ,! =-&6 '4 '2 :2!46 &' 2!
-446B!%-84X 'D:2-%!4&6 '4 +<!4 3'&-&! '2 -3:?2=6 &' 2! X :'<6
)?'<!&'2!-4&?=><-!;?'!+<?:!2!='3:<'=!=;?':<6&?%'4$-'4'=

~}
'42!2->'<!>?<!!4+26=!064!i+'4'<!2:?<:6='>'%,4626+Ej[
}

'4 >'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84 E %63?4-%!%-84[ <!$!0!4&6 '=>!
,-:8>'=-= ?=!4>6 !=? '> !2[ i}}X }} j '4%64><!<64 'B-&'4%-! !
)!B6<X'4>(<3-46=;?''2-3:!%>6&'2!=-4B'<=-64'='4=6$<''2
%<'%-3-'4>6 &' 2! =' :<'='4>! :'<6 %64 <'F!+6X '4 >!4>6 '2
%<'%-3-'4>6 &'2 %!:->!2 -4B'<>-&6 '4 ! )-4'= &' ~} ='
%6<<'2!%-6484'+!>-B!3'4>'%64'2%<'%-3-'4>6&'2! &'2:<-3'<
2?=><6&'2=-+26X%64=>!>!4&6;?'2!='3:<'=!=;?'>?B-'<64!2>!=
>!=!= &' %<'%-3-'4>6 &' %!:->!2 '4 2! &(%!&! &' 26= 6%,'4>! 6
-4-%-6= &' 26= 46B'4>!X :<'='4>!<64 >!3$-(4 !2>!= >!=!= &'
%<'%-3-'4>6&'2! !)-4'=&''=!&(%!&!i&'26=}j[ 4?4:2!46
3"=+'4'<!2X'=:<'%-=6<'%646%'<;?'2!=>'%4626+.!=X'4+'4'<!26
'4:!<>-%?2!<%636'4'2%!=6&'2!==64?4$-'4'%6483-%63"=X
E%636>!2='%63:6<>!4&'4><6&'2<->36&'2!'%6463.!X:6<>!4>6
f%636 $-'4 !46>!4 !=? '> !2[ T2! :<6&?%>-B-&!& '= +'4'<!23'4>'
:<6%.%2-%!X!?3'4>!4&6)?'<>'3'4>''42!)!='>'3:<!4!&'?4!)!='
&' 'D:!4=-84 &'2 %-%26 '%6483-%6` i!=? '> !2[X }}Z ~j[ 4 '=>'
='4>-&6E%636>'%4626+.!=&':<6:8=->6+'4'<!2X2!=-4%2-4!<"42!
$!2!4F! ,!%-! 26= ='%>6<'= &64&' =? ?=6 ='! 3"= -4>'4=-B6[ 4 ?4
><!$!06 :6=>'<-6< !=? E '<4!2& i}} j 6$='<B!4 ;?' &'=:?(= &'
3'&-!&6= &' 2! &(%!&! &' 26= 46B'4>!X >!4>6 '2 ><!$!06 E 2!
:<6&?%>-B-&!& >6>!2 &' )!%>6<'= i j =' !%'2'<!<64 '4 =>!&6=
4-&6=X 26 ;?' 46 6%?<<-8 '4 2! 3!E6<.! &' 2!= 6><!= +<!4&'=
'%6463.!=[
!='3:<'=!=:!<!!:<6B'%,!<2!-4B'<=-84'4%64(D->6X&'$'4
<'!2-F!<-3:6<>!4>'=-4B'<=-64'=%63:2'3'4>!<-!='4%!:->!2,?3!46
E 6><6= !%>-B6= -4>!4+-$2'=X %636 '= '2 %!=6 %?!4&6 =' ><!>! &'
%!3$-!< =?= :<"%>-%!= 6<+!4-F!%-64!2'= EX '4 6><6= >!4>6= %!=6=
>!3$-(4=?2D6?>'-4=>!2!%-64'=[ 4?4!<>.%?26:?$2-%!&6:6<!<62
6<<!&6 E 6><6= %62!$6<!&6<'= i}}jX :<'='4>!4 -3:6<>!4>'=
!B!4%'=!2-4%6<:6<!<'=>!=B!<-!$2'='4?4!4"2-=-=&'2%<'%-3-'4>6!
4-B'23!%<6X&'$-&6!;?''4%?'4><!4;?''42!=>!=!=&'%<'%-3-'4>6
&' 2! :<6&?%%-84 E '2 !?3'4>6 &' 2! :<6&?%%-84 :6< ><!$!0!&6<X ='
~

:<'='4>!4 ! ?4 <->36 3?%,6 3"= <":-&6 %?!4&6 =' -4%2?E'4 26=
-4>!4+-$2'=~~[ 4 >(<3-46= 3"= +'4'<!2'=X 26= )!%>6<'= >.:-%!3'4>'
!=6%-!&6= %64 '2 %<'%-3-'4>6 &' 2! '%6463.! &'2 %646%-3-'4>6
!=?3'43!E6<<'2'B!4%-!%?!4&6='-4%2?E'426=!%>-B6=-4>!4+-$2'=[
= !=. %636 !<> !4 <1X '4 ?4! :<'='4>!%-84 <'!2-F!&! '4 }~}X
'=>-3! ;?' !2<'&'&6< &' ?4 %?!<>6 &'2 %<'%-3-'4>6 &' 2!
:<6&?%>-B-&!&2!$6<!2&'26= =>!&6=4-&6='4'2:'<.6&6~f}}
=' 'D:2-%8 :6< 2! %64><-$?%-84 &' 26= !%>-B6= -4>!4+-$2'= i!4 <1
}~}j[
-$-'42!=>'%4626+.!=,!4=-&6'236>6<&':<6+<'=6i-=$'>~ }j&'
2!==6%-'&!&'=X=6426=@2>-36==-+26=26=;?'&'=>!%!4:6<=?-3:?2=6
'D:64'4%-!2['!%?3?2!43?%,6='=>?&-6=;?':<'='4>!4;?'_3"=
&'2}&'2%<'%-3-'4>6'%6483-%6'426=:!.='=!B!4F!&6=='&'<-B!
&'2!-446B!%-84>'%4628+-%!ì <6==3!4~~jQ-+4-)-%!'=>6;?'f
%636 26 =6=>-'4' -3X '2 &'=!<<6226 -4&?=><-!2 ,! <'=?2>!&6 &'2
)6<>!2'%-3-'4>6 &' 2!= %!:!%-&!&'= >'%4628+-%!= ! ><!B(= &'2
!:<'4&-F!0' E %64B'<=-84 &' '=>!= 3-=3!= %!:!%-&!&'=
><!4=)6<3"4&62!= '4 :<6&?%>6= E :<6%'=6= -446B!&6<'= '4 ?4!
'=:-<!2!=%'4&'4>'&'%!3$-6>'%4628+-%6%64>-4?6i!%1E'=>:,!2
~ Y-3}}~j[!:<'3-=!;?'=6=>-'4'-3'=<'2'B!4>'&'=&'2!
:'<=:'%>-B! &'=&' 2! %?!2 =' '4)<'4>! '=>! -4B'=>-+!%-84 f2!
'3'<+'4>''%6463.!&',-2'X:?'=='!&=%<-$''4=?<!F64!3-'4>6
!2!>'6<.!&'[<<6Ci~jf2'!<4-4+$E&6-4+f!2=6=>'4'<;?''4
26=_:!.='=!B!4F!&6=X2!%!:!%-&!&>'%4628+-%!='!%?3?2!'4+<!4
:!<>' +<!%-!= !2 :<6%'=6 &' T!:<'4&'< -4B'=>-+!4&6UN ;?' !3:2.! 2!

~~
6<<!&6'>!2[=6=>-'4'4;?'_26=%>6=3#<6&#6483-#6=:?"2-#%6=
><%-#-6423&4>&&C#2?D&42-4A&<=-843=-4>4+-"2&23&%-<&2 Q->?#-84;?&
&=>&3:&E4%6#3"-<Nk:?'=,!4'4%64><!&6;?'l2-4#2?=-84%&22-=>%&26=
#>-A6=-4>4+-"2&=,#&?4%-)&<&4#-=-+4-)-#>-A&426=:><64&=6"=&<A%6=:<&2
#<&#-3-&4>6&#6483-#6%&QQ>=%&A<-#-84%&2:<6%?##-84:6<><"0%6<
?3&4>3=<:-%3&4>&#?4%626=-4>4+-"2&==&#64>"-2-E4#636#:->2ND2
-4>&4=-)-##-84%&2#:->2=&#64A-&<>&&42)?&4>&A&<%%&<3&4>&%63-44>&%&2
#<&#-3-&4>6%&2:<6%?#>-A-%%2"6<2ì6<<!&6'>!2[X}}Z~j[

)<64>'<! >'%4628+-%![ 4 26= :!.='= '4 &'=!<<6226X '4 %!3$-6X 2!
%!:!%-&!&>'%4628+-%!='%<'!:<-4%-:!23'4>'3'&-!4>''2:<6%'=6&'
-3->!%-84 ;?' =?:64' '2 _!:<'4&'< ,!%-'4&6UQ 2+?4!= '%6463.!=
<'%-'4>'3'4>' -4&?=><-!2-F!&!= ,!4 22'B!&6 ! %!$6 ?4! <":-&!
><!4=-%-84 &'2 _!:<'4&'< ,!%-'4&6` !2 _!:<'4&'< -4B'=>-+!4&6UQ !
':@$2-%!&'6<'!X!-C!4E-4+!:?<%64=>->?E'4$?'46='0'3:26=
&''226Ui 6$&!E~Y-3}}~Z~j[ =>!=!)-<3!%-64'='4)<'4>!42!
4'%'=-&!& &' ,!%'<=' %!<+6 &'2 &'=!<<6226 >'%4628+-%6 '4 =? <'!2
&-3'4=-84X !:6=>!4&6 ! %64=>->?-< ?4! $!=' =82-&! &' -4B'=>-+!%-84
><!4=->!4&6&'2!-3->!%-84!2!-446B!%-84[

oVU
?4%?!4&626=)?4&!3'4>6=;?'&-'<64:-'!?4&'$!>''42!&(%!&!
&' 26= 6%,'4>! &'2 =-+26 :!=!&6 =' '4%?'4><!4 B-<>?!23'4>'
=?:'<!&6=X!?4'=:6=-$2''4%64><!<2->'<!>?<!;?'!>-'4&!!26;?'
='&-6'422!3!<_2!:!<!&60!&'2!:<6&?%>-B-&!&È;?'=',!<')'<-&6
'42!=='%%-64'=[E[<'=:'%>-B!3'4>'[ 43(<->6&''226X &!&6
;?':?'&'<'=?2>!<&'-4>'<(=X!%64>-4?!%-84=':<'='4>!?4!$<'B'
<'='5!&''=>'&'$!>'[
6:<-3'<6'=&'%2!<!<;?'X=-$-'4'42!2->'<!>?<!%63@43'4>'='
!2?&'!2!:!<!&60!&'2!:<6&?%>-B-&!&%6362!_:!<!&60!&'626C`X
46'==6263(<->6&''=>'<'3-66$'2X:?'=E!!4>'=;?''2>'3!
=!2>!<!!2!:!2'=><!%64>6&!2!46>6<-'&!&&'2%!=6i626C~ ZjX
-4B'=>-+!&6<'= E! =' ,!$.!4 :<'6%?:!&6 &' '=>! :'<%':%-84 &'
-4%'<>-&?3$<'!=6%-!&!!2!-4B'<=-84'4>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84[

!22"&'26>'%4628+-%6-3:!%>!!2!=6<+!4-F!%-64'='4!2%!4%'i>-:6&''3:<'=!=E
:'<=64!=;?'!%%'&'4!2!=jE'=%!2!i'2=-'3:<'%<'%-'4>'4@3'<6&'!:2-%!%-64'=
E%64>'4-&6=&-+->!2'=;?''=>"+'4'<!4&6?4%<'%-3-'4>6'D:64'4%-!2&'2!
-4)6<3!%-84j[ =>!4?'B!:2!>!)6<3!X+!>-22!&!&'=&'2!36B-2-&!&X=?<+'&'2!
%64B'<+'4%-!&'B!<-!=>'%4626+.!=Z2!%!:!%-&!&&'!4!2-F!<+<!4&'=B62@3'4'=&'
&!>6=Y2!=<'&'==6%-!2'=E=?>'%4626+.!X;?'&-)?3-4!42!=)<64>'<!='4><'2!=
%64B'<=!%-64'=:<-B!&!=E:@$2-%!=XE2!=<'2!%-64'='4><'-4&-B-&?6=E6<+!4-F!%-64'=Y
2!&-=:64-$-2-&!&&'='<B-%-6=%26?&;?'$<-4&!4?$-%?-&!&&'!%%'=6[
~~
4)6<3'_<&%-##-64&= jhik:6<>?4-%%:< 446A<Q<&=&4>#-84=:&#-2
:<&2&<#%6%&,-2&hq%&"<-2jhik_[->!&6'4Z
,>>:Zcc>'%46[!3'<-%!'%6463-![%63c46>-%-!=c-&%e+!=>6e&'e>-e'4e%,-2'e=?:'<!<!e26=e
?=~e3-2e3-2264'=e'=>'e}~X:?$2-%!&6'2~}[}[}~

4%'<>-&?3$<' ;?' '4<E [ ?%!=X <[ =-4>'>-F! '4 &6= :<'+?4>!=
$"=-%!= :!<! '3:'F!< 2! &-=%?=-84Z _W?"2 '= '2 B!26< &' 2!=
-4B'<=-64'= '4 >'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84V W' 6$>-'4' !2+@4
<'4&-3-'4>6:6<-4B'<>-<'4'22!Vì?%!=X<[~Zj[
=>!= :<'+?4>!= :6&<.!4 <'=?2>!< ?4 >!4>6 )?'<! &' 2?+!< '4 ?4
'=%'4!<-6 -4=>!2!&6 '4 2! ='+?4&! 3->!& &'2 =-+26 ;?' B'.! %64
'D:'%>!%-84%836&'=&'=?:<-3'<!!:2-%!%-84%63'<%-!2'4~X2!=
>'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84 %64 %63:?>!&6<'= &' +<!4 B'26%-&!&
:<6&?%.!4?4+<!4-3:!%>6'42!'%6463.!i!=,'>!2[~ Z~jX2!=
>'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84 '<!4 B!2-6=!= '4 =.X '<! ?4 ,'%,6
-4&-=%?>-&6'42!&(%!&!&'~ }X26%?!2'<!!B!2!&6:6<-3:6<>!4>'=
-4B'=>-+!&6<'= E %64=?2>6<'=X %636 '= '2 %!=6 &' -%,!'2 [ 6<>'<
;?-'4!2:<'='4>!<'236&'26&'2!%!&'4!&'B!26<X=6=>'4.!;?'_2!
>'%4626+.! &' =-=>'3!= &' -4)6<3!%-84 '= :!<>-%?2!<3'4>'
:'4'><!4>''42!%!&'4!&'B!26<XE!;?'%!&!!%>-B-&!&&'B!26<%<'!
E?=!2!-4)6<3!%-84ì6<>'<~ Z~ jY!=?B'F,!$.!;?-'4'=%636
!=,X % !<2!4 E %'44'E %6-4%-&.!4 '4 ;?' 2!= >'%4626+.!= &'
-4)6<3!%-84 %!3$-!4 2! )6<3! &' %63:'>-<X !&B-<>-'4&6 ;?' _?4!
!3'4!F!-4=-&-6=!;?'!%'%,!!26=;?'><!>!4&'&'=!<<622!<=-=>'3!=
&'-4)6<3!%-84'=><!>(+-%6='=2!&'=?:6=-$2'(D->6'4?4='4>-&6
>(%4-%6'=><-%>6!2!B'F;?'=':<6&?%'4%64='%?'4%-!=-4'=:'<!&!=
E&'=!=><6=!=:!<!2!'3:<'=!&'=&''2:?4>6&'B-=>!6<+!4-F!>-B6E
%63:'>->-B6` i!=, '> !2[ ~ Z j[ =>6 46= <'%?'<&! !;?'22!=
!4>-+?!=2'%%-64'=;?''4)!>-F!$!42!&-)'<'4%-!'4><'?4!!%%-84;?'
:?'&'='<!2>!3'4>'')-%-'4>'X:'<6!$=62?>!3'4>'-4')-%!F ~[

~
-4+@4<'><!>6;?-F"=-2?=><'3'06<'=>!&-)'<'4%-!;?'2!:!<"$62!;?''4='5!
!<-6!<+!=26=!'4_!4>!2'84E2!=B-=->!&6<!=`X%?!4&6!2)-4!2&'2<'2!>6'2+'4'<!2
622!F6=X;?-'4,!$.!'4B-!&6!2>'4-'4>'!4>!2'84!4>60!!<'=62B'<?4:<6$2'3!
;?'>'<3-4!=-'4&6?42.63!E@=%?26X<')2'D-64!Z_-(=>'46,?$-'<!=-&6>!4')-%-'4>'X
>6&6=B-B-<.!36=3"=><!4;?-26=`[

!?2 [ ><!==3!4 '4 ?4 !<>.%?26 &' 2! <'B-=>! 63:?>'<C6<2&
i~j~X &'%2!<! ,!$'< :?$2-%!&6 2-$<6= &'=&' ~ &64&' ='
!$6<&! 2! _:!<!&60! &' 2! %63:?>!&6<!`X =6=>'4-'4&6 ;?' 46 ,!E
:<?'$!= f=!2B6 ?4! 'D%':%-84f &' ;?' ?4 3!E6< +!=>6 '4
%63:?>!&6<!= !?3'4>!<" 4'%'=!<-!3'4>' 2! :<6&?%>-B-&!& &' ?4!
'3:<'=![)-<3!'2!?>6<;?'&'=&'~ X,!><!>!&6&''4%64><!<
%6<<'2!%-64'=%64'2+!=>6'4>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84X-4%2?E'4&6
>6&!=2!=B!<-!$2'=:6=-$2'=>!2'=%636-4+<'=6=X!%>-B6=X26=:<'%-6=
&'2 3'<%!&6 &' B!26<'= E '2 :!><-364-6 &' 26= !%%-64-=>!=X E ,!=>!
!;?'2 363'4>6 i~j =6=>-'4' 46 :6&'< <':6<>!< <'=?2>!&6= &'
(D->6X%636>!3$-(44!&-'3"=,!'4%64><!&6?4!<'2!%-84:6=->-B!
i=-%j[''=>!)6<3!X!)-<3!X2!:!<!&60!=-+?'=-'4&6?4)'483'46X
!?4 %?!4&6 2!= %63:?>!&6<!= :'<3->!4 ><!$!0!< &' )6<3! 3"=
<":-&!X -4>'2-+'4>' E %636 4?4%! !4>'= )?' :6=-$2'[ 64%2?E' ;?'
=-'4&6!=.X'4>!4>62!:!<!&60!:'<=-=>!X263'06<='<"'B->!<+!=>6=
'D%'=-B6='4=-=>'3!=6$=62'>6=E<'&?%-<26=%6=>6=&'6:'<!%-84[
6 6$=>!4>' '=>6= !<+?3'4>6=X 2! 2->'<!>?<! =?'2' <'%646%'< %636
-4-%-!&6< ! >'B'4 6!%,X ;?-'4 '4 ~ ><!$!0!$! :!<! 2! )-<3!
6<+!4>!42'EE:<6&?%>6&'=?2!$6<X:<':!<8?4'=>?&-6'4'2%?!2
%63:!<!$!?4%640?4>6&')!%>6<'=i'4><''226=2!-4B'<=-84'4j'4
'2='%>6<&'='<B-%-6=X&64&'36=><!$!;?'!:'=!<&'2=-+4-)-%!>-B6
!?3'4>6&'2:6&'<&'%83:?>6&'26='3:2'!&6=&'6)-%-4!fB,->&
#622<f '4 26= @2>-36= ><'= 2?=><6= i&(%!&!= &' ~} E ~ }jX 2!
+!4!4%-! '4 :<6&?%>-B-&!& >6>!2 &'2 3-=36 ='%>6< ,!$.! <'=?2>!&6
:<"%>-%!3'4>'4?2!i<3'2-4-}}Z~j[ =>',!22!F+6&-6:-':!<!;?'
&-B'<=6=!?>6<'=X$!=!&6='436&'26=;?'?>-2-F!$!42!>'6<.!&'2!
:<6&?%%-84X :<6$!<!4 '=>' !<+?3'4>6 %6<<'2!%-64!4&6 '2 +!=>6 '4
>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84E:<6&?%>-B-&!&X'4%64><!4&6'4!2+?46=
%!=6=;?'46'D-=>.!%6<<'2!%-84:6=->-B!i!<?!~X6B'3!4~jX

~
(!='2!='%%-84&'!<>.%?26=&'2!:"+-4!,>>:ZccCCC[=><!==3!4[%63X&64&')-+?<!
'2%->!&6!<>.%?26&'63:?>'<C6<2&[_<%6C&A-=->&%`X=':>-'3$<'X~[

'4 6><6= <'=?2>!&6= 26= %6=>6= =?:'<!$!4 26= $'4')-%-6= <'=?2>!4>'=
i6<<-=64 ~}j[ -4!23'4>'X ><!= ?4! -3:6<>!4>' %!4>-&!& &'
!<>.%?26=X2!-4B'<=-84'4>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-8446:<6B6%!$!26=
!?3'4>6= '4 :<6&?%>-B-&!& 6 '=>6= '<!4 3?E '=%?"2-&6=[ 2
:!46<!3! 36=><!$! ;?'X :!<! =6=>'4'< 6 <')?>!< 2! :!<!&60! &' 2!
:<6&?%>-B-&!&X=',!$.!4-4>'4>!&6B!<-6=3(>6&6=[-4'3$!<+6X><!=
'2 '=>?&-6 &' 6!%, '2 6$'2 &' %6463.! ,!$.! '3->-&6 ?4 0?-%-6
2!:-&!<-6'4,''C6<1-3'=i626C~ ZjX6:-4-84;?'&!<.!
+<!4 )?'<F! ! '=>' &'$!>'X ><!=:!=!4&6 26= 3?<6= E ,!%-(4&626
:@$2-%6!23?4&6:<6)!46[
-=>6'2'=>!&6&'2!<>''4'=>'&'$!>'X2!%64%2?=-84!2!;?'!<<-$!$!
))EFf!%!&(3-%6&''44=E2B!4-!>!>'4-B'<=->Ef'=26='=>?&-6=
=6$<' 2! :<6&?%>-B-&!& &' 2!= >'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84 ,!=>!
:<-4%-:-6=&'2=-+2646,!$.!4:<6&?%-&6<'=?2>!&6=%64%2?E'4>'=[
-4'3$!<+6X!2!:!<X2!'B-&'4%-!36=><!$!;?'2!='3:<'=!=='+?.!4
,!%-'4&6 ?=6 &' 2!= >'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84X %636 >!3$-(4
='+?.!4 -4B-<>-'4&6 &' )6<3! %64=>!4>' '4 >'%4626+.!= &'
-4)6<3!%-84X '4 :<63'&-6 3"= &' 26 ;?' &'=&' )-4!2'= &' ~}
,!$.!4-4B'<>-&6'4%?!2;?-'<6><6>-:6&'3'&-6=&':<6&?%%-84iF
}}j~[2>-'3:6X26=-4B'=>-+!&6<'=&'2!3!>'<-!:'<=-=>.!4'42!
$@=;?'&!&'?4!<'=:?'=>!!2!:<'+?4>!=-!%!=6W2!%64><-$?%-84&'
2!=>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84!2!:<6&?%>-B-&!&'==-+4-)-%!>-B!ViF
}}Z~}j[
4 '=><-%>6 <-+6< '=>' &'$!>' =' 2-3->! ! 2! :!<!&60! &' 2!
:<6&?%>-B-&!&&'2!=>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84[!$''=>!:<'%-=-84
:?'=!2:!<'%'<2!=6><!=>'%4626+.!=46=64%?'=>-64!&!=E>!2B'FX

~
))EF%64%2?E'=?!<>.%?26%64=>!>!4&6;?'Z_6<:6<>&"6<%=6)%-<&#>6<=,A&
264++-A&4?:&C:&#>-4+%&>-2&%<&>?<464-4A&=>3&4>#2#?2>-64)6<-4A&=>3&4>-4 Q
,&D?4%&<=>4%>,>->-=-4)&=-"2&Q,&D::<6A&-4A&=>3&4>="&#?=&>,&D"&2-&A&-4
>,&-4>4+-"2&"&4&)->=]=?#,="&>>&<%&#-=-64Y31-4+4%&3:26D&&=>-=)#>-64^ìF
}}Zj[
}

!2+@4,-=>6<-!&6<&'2!=>'%4626+.!=:?&-'='&'=%?$<-<3"=&'!2+?4!
:6%6:<6&?%>-B!:'<6;?')?'!&6:>!&!E?>-2-F!&!%64'4>?=-!=36
=-4;?'&-'<!'2<'4&-3-'4>6'=:'<!&6[
'$!>' ;?' =' !$<' )<'4>' ! 2! 46 'B-&'4%-! &' +!4!4%-!= &'
:<6&?%>-B-&!& B-4%?2!&!= ! 2! -4B'<=-84 '4 >'%4626+.!= &'
-4)6<3!%-84X 2?'+6 &' =?:64'< E :<'='4>!< 'B-&'4%-! ;?' 2!=
-4B'<=-64'= '4 >'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84 46 +'4'<!4 '2 <'=?2>!&6
'=:'<!&6[ <'4>'!'=>6=!<+?3'4>6=,!E;?'<'%646%'<;?''=>-3!<
2! <'4>!$-2-&!& &' '=>!= >'%4626+.!= '= $!=>!4>' 3"= %63:2'06 ;?'
'=>-3!<?4!<'4>!-436$-2-!<-!6?4$646)-=%!2[?!4&6'=>-3!36='2
<'4&-3-'4>6&'2!=>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84,!E;?':!<>-<&'2!
:<'3-=! ;?' +'4'<!23'4>' (=>!= :<6B-'4'4 &' )?'4>'= 46
><!&-%-64!2'=&'+'4'<!%-84&'B!26<[-4'3$!<+6X'42!3!E6<.!&'
26=%!=6=!2<'!2-F!<2!'=>-3!%-84?>-2-F!36='2:!<!&-+3!&'%"2%?26
:<6B'4-'4>'&'2!3!;?-4!<-!-4&?=><-!2E'4'226>'4'36=3"=&'?4
=-+26 &' 'D:'<-'4%-! E =?= =?:?'=>6= ! '=>!= !2>?<!= =' '4%?'4><!4
=82-&6= E $!=>!4>' !='4>!&6=[ 4 %64><!<-6X 2!= +!4!4%-!=
:<6B'4-'4>'=&'2!=>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84'43?%,6=%!=6==64
-4>!4+-$2'= E %63:2'0!= &' %64%':>?!2-F!< E 6:'<!%-64!2-F!<X >!2'=
%636%!2-&!&:'<%-$-&!6%!2-&!&:<6&?%-&!X:6<'0'3:26X<'=?2>!&6=
$-'4B'4-&6= :6< 2!= '3:<'=!= :'<6 -4&-<'%>6= E &-).%-2'= &' 3'&-<X
&64&',6E='0?'+!'2:!<>-&6&'2!&-)'<'4%-!%-84E%63:'>->-B-&!&[
-4"4-36&''D,!?=>-B-&!&X:?'='4'=>'%636'46><6=&'$!>'=2!
2->'<!>?<! '= &' +<!4 %!?&!2X '= :6=-$2' '=$6F!< 2!= :<-4%-:!2'=
>'4&'4%-!=[!<!?46=46='><!>!;?'='&'=>-4'3'46=<'%?<=6=!2
>-'3:6 '3:2'!&6 '4 >!<'!= &'=>-4!&!= !2 :<6%'=!3-'4>6 &'
-4)6<3!%-84X26;?'6%?<<''=;?')<'4>'!>!4>!=4?'B!=>'%4626+.!=
;?'='=?%'&'4%64>!4>!<!:-&'FX26=';?-:6=6%?:!43?%,6>-'3:6
!:<'4&-'4&6 E '4=!E!4&6 %64 '=>!= 4?'B!= >'%4626+.!=X !=. =' ,!
,!$2!&6&'2!_:!<!&60!&'%!<6ì-4=644'!?2>~X-4=644'!?2>
'> !2[ ~ j[ 6&<.!36= !+<'+!< !;?. ;?' 2!= %?<B!= &' !:<'4&-F!0'
~

=643?E%6<>!=X26=>-'3:6='4><'B'<=-64'=&'=6)>C!<'3?E$<'B'=
E'226'4%?$<'?4%6=>66%?2>6&'%!<+6&'2!='3:<'=!=[ 4!2+?46=
%!=6=X:!<'%';?''23?4&6=',!><!4=)6<3!&6'4?4+<!4%!3:6&'
:<?'$!=&'=6)>C!<'[!<!2!-4-4=644'!?2>E?F!44'-B!<&'2!2>6
&'='3$62=6 &' <'%?<=6= '4 >'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84 46 ,!
-3:2-%!&6?4!<'&?%%-84&'2>-'3:6'3:2'!&6'42!$6<'=B-4%?2!&!=
!2:<6%'=!3-'4>6&'2!-4)6<3!%-84i-4=644'!?2>'>!2[~ j[><6=
='-4%2-4!4!B'<'=>'!=?4>6%643"=&-=>!4%-!X%64?4!:'<=:'%>-B!
,-=>8<-%!XE=6=>'4'<;?'26;?'6%?<<'46'=&-)'<'4>'!26=?%'&-&6
%646><!=>'%4626+.!=[!2%6366%?<<-8%642!3";?-4!!B!:6<X'2
>'2()64662!'2'%><-%-&!&!2!%?!22'%6=>8}!56=>'4'<?4 ')'%>6
:6=->-B6 '4 =?= %-)<!= &' :<6&?%>-B-&!& i><!==3!4 ~}j[ ><6
!<+?3'4>6 ,! =-&6 :?'=>6 :6< ?4 ';?-:6 &'2 X '4%!$'F!&6 :6<
<-1<E4062))=64i~jX;?-'4'='4><!4!2&'$!>',!%-(4&6='%!<+6
&' 2! -3:6<>!4%-! &' 2!= %64='%?'4%-!= ' -4&!+!4&6 !%'<%! &' =?=
%!?=!=[ 4 ?4 :<-4%-:-6 =6=>-'4'4 ;?' '=>6= <'=?2>!&6= >-'4'4 =?
6<-+'4'4?4!3!2!+'=>-84&'2<'>6<46X46='B-=2?3$<!4<'=?2>!&6=
'=:'<!&6= '4 :<6&?%>-B-&!& :6<;?' 2!= :'<=64!= E 2!= '3:<'=!=
-4%6<:6<!42!=:'<63!4>-'4'4=?=!4>-+?!=:<"%>-%!=&'><!$!06[
%64>-4?!%-84 =' :<'='4>! ?4 %?!&<6 =-48:>-%6 i%?!&<6 [e~j &' 2!
:!<!&60!&'2!:<6&?%>-B-&!&X'2%?!2:?'&'='<?4$?'43!:!&'<?>![
<!%94oV[iV:8<&1!$42$&7;<!0%&0!!9!%4.!%&0!94%<$;+?+%!%

:<6&?%%-84 >-:6 6$$e6?+2!= 2-4'!2-F!&! E )?4%-84 &' :<6&?%%-84
><!4=26+X <'!2-F!4&6 ?4! '=>-3!%-84 :6< 3.4-36= %?!&<!&6=
6<&-4!<-6=iji<E4062)==64'>!2~j[636<'=?2>!&6%64=>!>!4
;?'!:'=!<&'26:<6&?%>-B!;?':?'&!4<'=?2>!<2!=>'%4626+.!=&'
-4)6<3!%-84:!<!?4-3:6<>!4>'4@3'<6&''3:<'=!=X2!=&?&!=!?4
:'<3!4'%'4X :?'= 'D-=>-<.! ?4 _')'%>6e)-<3!` ;?' &-)'<'4%-! =?=
:<6&?%>-B-&!&'= '4 %!&! %!=6X 'D-=>-'4&6 !&'3"= ?4 ')'%>6 &'
3'&-%-84 %?!4&6 =' !:2-%! 6$$e6?+2!= <'=:'%>6 &' %?!4&6 ='
?>-2-F! ?4! '=:'%-)-%!%-84 ><!4=e26+!<.>3-%! 3"= )2'D-$2'[ =? B'F
'4%?'4><!4 :6%! 'B-&'4%-! !2 &-)'<'4%-!< 2!= >'%4626+.!= &'
-4)6<3!%-84 '4><' 3!4?)!%>?<! E ='<B-%-6=X E '4><' ='%>6<'=
_3'&-$2'=` '4 2! '%6463.! E !;?'226= ;?' &'463-4!4
_-4%643'4=?<!$2'=`[
'=:?(= &' ?4! &(%!&! &' '=>!= -4B'=>-+!%-64'=X '4 =:!5!
!<+!<->!-2284E%62!$6<!&6<'='4?4!<>.%?26:?$2-%!&6'4}}X
')'%>@!4 ?4! <'B-=-84 &' '=>! &-=%?=-84 E !4!2-F!4 2! 'B-&'4%-!
'3:.<-%! &-=:64-$2' ! )-4 &' %64=>!>!< '4 ;?' %64&-%-64'= ='
'4%?'4><!'=>!:!<!&60!!4-B'2&''3:<'=!X6=-,!&'0!&6&'='<>!2[
64=>!>!4&6;?'f&'=&'2!'B-&'4%-!'3:.<-%!X&'=&'2!&(%!&!&'
~} '4 3?%,6= :!.='= &' 2! ,! &'0!&6 &' ='< ?4 !=?4>6
<'2'B!4>'['36&6;?'2'B!4>!&!2!'B-&'4%-!2!2->'<!>?<!<'B-=!&!
3?'=><!;?'2!-4B'<=-84>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84,!%64><-$?-&6
!2 %<'%-3-'4>6 &' 2! :<6&?%>-B-&!& &'2 ><!$!06 '4 B-<>?& &' ')'%>6=
&-<'%>6=&'<-B!&6=&'2!-4>'4=-)-%!%-84&'2%!:->!2X%636>!3$-(4!2!
:<6&?%>-B-&!&3?2>-)!%>6<i j[6=>-'4'-2284E=?=%62!$6<!&6<'=
;?'X _'4 '2 2!<+6 :2!F6 ='<"4 26= ')'%>6= -4&-<'%>6= &' &-%,!=
-4B'<=-64'=X !=6%-!&6= ! %!3$-6= 6<+!4-F!>-B6= E !%>-B-&!&'= &'
-446B!%-84X!2!%?!2-)-%!%-84&'2%!:->!2,?3!46E!2!B!<-'&!&'42!
-4B'<=-84 E ?=6 &' &-=>-4>6 >-:6 &' X 26= )!%>6<'= ;?' :6&<.!4
'D:2-%!< !?3'4>6= &' :<6&?%>-B-&!& '4 2!= '3:<'=!= '=:!562!=`
i-2284 '> !2 }}Z }j[ 4 :!<>-%?2!<X '4 '2 %!=6 '=:!562 -'+6
!<>.4'FE%62!$6<!&6<'='4?4'=>?&-6&'2!3-=3!(:6%!=6=>-'4'4

;?' &?<!4>' '2 :'<.6&6 &' 2! 3?'=><! ?>-2-F!&! i~e}}jX
%64=>!>!4 ?4 %<'%-3-'4>6 4'+!>-B6 &' 2! E 2! :<6&?%>-B-&!&[
'=?2>!&6= ;?' '4 %640?4>6 !:?4>!4 ! 2! ,-:8>'=-= &' ;?' 2!
'%6463.!'=:!562!:6&<.!='<%626%!&!&'4><6&'2!:!<!&60!&'2!
:<6&?%>-B-&!&i!<>.4'F'>!2[}} j[
'=&' 6263$-! 2$'-<6 !>-56 i}~j <'%?'<&! ;?' '=>! &-=%?=-84
22'B! 3"= &' !56= E =? -4B'=>-+!%-84 !=:-<! ! 36=><!< ;?' 2!=
>'%4626+.!= &' -4)6<3!%-84 ,!4 =-&6 ?4 !:6<>' !2 %<'%-3-'4>6
:<6&?%>-B6&'2!='3:<'=!=E&'26=:!.='=['><!>!&'f%636!>-56
&'%2!<!f?4!<')2'D-84;?''B6%!4&6'2!<>.%?26&'-2284'>!2[i}}jX
<'%?'<&! ;?' =>!&6= 4-&6=X !?3'4>8 =? :<6&?%>-B-&!& E
%63:'>->-B-&!& ! :!<>-< &' 2! 3->!& &' 2! &(%!&! &' ~}X
:<'%-=!3'4>':6<'2?=6-4>'4=-B6&'2!=>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84
'4=?='3:<'=!=[64=-&'<!'2!?>6<;?''=>''=?4>'3!=?:'<!&6
i!>-56}~Zj[
:62<-$!&-X&'2':?2?,6:'3$'<4=>->?>'6)'%,4626+Eij&'
4&64'=-! E =?= %62!$6<!&6<'=X '4 ?4! -4B'=>-+!%-84 <'%-'4>'
%64%2?E'4;?'26=<'%?<=6=&'>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84>-'4'4?4
-3:6<>!4>' ')'%>6 -4&-<'%>6 =6$<' '2 <'4&-3-'4>6 &' 2!= '3:<'=!=X
B!26< 6 $'4')-%-6 ;?' 46 '= B-=-$2' '4 2! 3'&-%-84 &'2 &'='3:'56
&-<'%>6=':?'&'4'D:2-%!<'4%!&!'>!:!&'?4:<6%'=6&'4'+6%-6[
!<! '=>' !?>6< E =?= %62!$6<!&6<'= 2! %64%':>?!2-F!%-84 &' ?4
36&'26 ?>-2-F!4&6 3'&-%-64'= -4&-<'%>!= :'<3->'4 !%'<%!<=' ! ?4!
'D:2-%!%-84 !&'%?!&! =6$<' '2 )'483'46 &' 2! :!<!&60! &' 2!
:<6&?%>-B-&!&X3'&-%-84%?E6'0''=2!!2-4'!%-84'=><!>(+-%!&'2!=
>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84i<-$!&-'>!2}~Z}j[
<!.F &' &'2 '=>!4%!3-'4>6 '4 '2 '3:2'6 ! >-'3:6 %63:2'>6 E ?4
4@3'<6%<'%-'4>'&'><!$!0!&6<'=!>-'3:6:!<%-!2E!?>84636=X;?'
<':<'='4>!?4&'=!).6=-+4-)-%!>-B6:!<!2!'%6463.!&'2'-464-&6X
6C!<&e64'= E !==!4-X =' :<'+?4>!4 =- !%!=6 2! %2!B' &' '=>!
:!<!&60!:6&<.!'=>!<'4<'!2-&!&'4?4!'B!2?!%-84!2!<+6:2!F6&'

26=)!%>6<'=&':<6&?%%-84[!<!!E?&!<'4?4!<'=:?'=>!!'226,!4
:?$2-%!&6 ?4 !<>.%?26 &64&' -4>'4>!4 'B!2?!< 2! <'2!%-84 '4><' 2!
,6<!=:<6&?%-&!=X,6<!=&':<6&?%>-B-&!&E'2'3:2'6%640?4>6%64
'2%64>-4?6!?3'4>6&'2!:6$2!%-84&'2'-464-&6X?4!%<'%-'4>'
&':'4&'4%-!'426=='<B-%-6=0?4>6!?4!>'4&'4%-!!2!?3'4>6&'2
&'='3:2'6[ <'4>' ! '=>! :<6$2'3">-%! 26= !?>6<'= ?>-2-F!4 2!
'=><!>'+-!!<+?3'4>!2%2"=-%!i-4B'<=-84'4B'<=?=:<6&?%>-B-&!&jX
:!<!?>-2-F!<2!'42!<'2!%-84'3:2'6f:<6&?%>-B-&!&i 6C!<&e64'='>
!2}~j[
-4!23'4>'X-4&':'4&-'4>'&'26=<'=?2>!&6=;?'='!%?3?2!4!)!B6<
E'4%64><!&'2!>'=-=&'2!:!<!&60!&'2!:<6&?%>-B-&!&X26<'2'B!4>'
'=2!!2'<>!E2!=='5!2'=;?''4><'+!X:?'=&'2><-"4+?26-4B'<=-84e
>'%4626+.!=e:<6&?%>-B-&!&X&'$'4=?=!<-=>!=3!4>'4'<?4!<'2!%-84
B-<>?6=![ ! $!=' &' '=>! <'2!%-84 =' '4%?'4><! '4 '2 2-4'!3-'4>6
'=><!>(+-%6&'2!-4B'<=-84'4>'%4626+.!=&'-4)6<3!%-84EX%636='
&'3?'=><!'4'=>!-4B'=>-+!%-84X=':<'%-=!&'!>'4&'<?4%640?4>6
&'B!<-!$2'=;?'<'6<-'4>!42!3!<%,!&'2!='3:<'=!=[

~
>!3$-(43"=!3:2-!3'4>'!=6%-!&!%642!&?!2-&!&64&!f:!<>.%?2!'42!).=-%!%?"4>-%!X
%636='!)-<3!'4Z 4+2'<>X[ [X%?22EX[[Xt!2>,'<X [i~~j[_?4>?36:>-#2>&=>=6)
#63:2&3&4><->D`[!>?<'XB62[~Y::[~~~f~~[->!&6'4 44'4X}}X[

2015 - Jijena - Acerca de La Paradoja de La Productividad

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2015 - Jijena - Acerca de La Paradoja de La Productividad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

oVk !: $414&$2404),!:%&79475:+;4 &2&9!0B0!

Vous aimerez peut-être aussi

2015 - Jijena - Acerca de La Paradoja de La Productividad

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2015 - Jijena - Acerca de La Paradoja de La Productividad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

oVk !: $414&$2404),!:%&79475:+;4 &2&9!0B0!

Vous aimerez peut-être aussi

oVk !: $414&$2404),!:%&79475:+;4 &2&9!0B0!