Plateaux Caractéristiques des armoires d’atelier monoblocs

Caractéristiques des armoires d’atelier monoblocs

Plateaux

Plates Workshop cabinets characteristics

Pour l’industrie mécanique - For mechanical industry Pour l’industrie mécanique - For mechanical industry
Code racine Code couleur Désignation Dim. H x L x P mm Poids kg Volume m3
(6 caractères) (4 caractères)

ARMOIRES D’ATELIER MONOBLOCS PROF. 420 MM

MULTIPLIS HÊTRE MULTIFOLD BEECH TREE ÉLASTOMÈRE ELASTOMER
24,40 mm 24,40 mm 40 mm 40 mm 1101
A H P 1 2 5 2551
Placage hêtre 20/10 en plis croisés Beech tree veneering 20/10 in crossed folds Aggloméré 590 kg/m3 590 kg/m3 chipboard 5 tablettes 1 980 x 1 200 x 420 95 1,200
Dessus et chants poncés - Arêtes chanfreinées Sanded top and edges – Chamfered edges Contrebalancement okoumé 4 mm Counterbalancing, 4 mm mahogany
A H R 1 2 5 R106
Très résistants aux chocs Very resistant to impacts Pour l’industrie mécanique For mechanical industry R150
Aspect : bois brut Appearance: rough wood
Pour usage courant - For current use Pour l’enseignement technique et l’électronique - For technical education and electronics
9 tablettes
5 séparateurs ht.125
A H P 1 2 A 1101 5 séparateurs ht. 225
2551 5 tiroirs larg. 204 ht. 70 1 980 x 1 200 x 420 165 1,200
R106 6 tiroirs larg. 204 ht.145
A H R 1 2 A R150 3 tiroirs larg. 272 ht.145
MÉLAMINÉ MELAMINE-COATED GLASAL ASBESTOS-FREE 1 tiroirs larg. 204 ht. 220
30 mm PLATE SANS AMIANTE GLASAL
30 mm 40 mm 40 mm 3 tiroirs larg. 272 ht. 220
Aggloméré 590 kg/m3,
Mélaminé 2 faces 590 kg/m3 chipboard Aggloméré 590 kg/m3 590 kg/m3 chipboard 9 tablettes
Pour usage courant For current use Contrebalancement glasal inerte 5 mm Counterbalancing, inert 5 mm glasal 1101
Aspect : coquille d’œuf mat Appearance: mat eggshell Pour l’enseignement technique, For technical education, electronic A H P 1 2 B 15 séparateurs ht.125
l’industrie électronique et électrique and electrical industries 2551 5 séparateurs ht. 350 1 980 x 1 200 x 420 163 1,200
Classement feu : Mo Fire classification: Mo R106 5 tiroirs larg. 204 ht. 70
A H R 1 2 B R150 2 tiroirs larg. 204 ht.145
Pour usage intensif dans l’industrie - For intensive use in industry Pour l’industrie chimique et mécanique - For chemical and mechanical industries 6 tiroirs larg. 272 ht.145

A H P 1 0 5 1101
2551 5 tablettes 1 980 x 1 000 x 420 85 1,000
R106
MULTIFOLD A H R 1 0 5 R150
STRATIFIÉ LAMINATE MULTIPLIS HÊTRE + BEECH TREE +
22,40 mm 22,40 mm tôle galva 15/10e 15/10e galvanized sheet
Aggloméré 590 kg/m3, 590 kg/m3 chipboard 42 mm 42 mm 9 tablettes
Stratifié 0,9 mm 0,9 mm laminate Base Multiplis hêtre 40 mm 40 mm multifold beech tree base
5 séparateurs ht.125
Contrebalancement stratifié blanc 0,8 mm Counterbalancing, white 0,8 mm laminate Pour l’industrie chimique et mécanique For chemical and mechanical industries A H P 1 0 A 1101 5 séparateurs ht. 225
Pour usage intensif dans l’industrie : For intensive use in industry: Finition : tôle galvanisée petites fleurs Finishing: small flowers galvanized sheet 2551 4 tiroirs larg. 204 ht. 70 1 980 x 1 000 x 420 142 1,000
assemblage, contrôle, laboratoires assembly, control, laboratories R106 4 tiroirs larg. 204 ht.145
A H R 1 0 A 3 tiroirs larg. 272 ht.145
R150
3 tiroirs larg. 272 ht. 220
Pour l’électronique, l’électromécanique, métrologie
For electronics, electromechanical engineering, metrology 9 tablettes
A H P 1 0 B 1101 15 séparateurs ht.125
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 2551 5 séparateurs ht. 350 1 980 x 1 000 x 420 140 1,000
R106 4 tiroirs larg. 204 ht. 70
General characteristics A H R 1 0 B 6 tiroirs larg. 272 ht.145
R150
1000
STRATIFIÉ DCE DCE LAMINATE 1101
Dimensions standard
Standard dimensions

40 mm 40 mm
A B P 1 2 2 2551 2 tablettes 1 020 x 1 200 x 420 53 0,650
Aggloméré 590 kg/m3, 590 kg/m3 chipboard
A B R 1 2 2 R106
Stratifié 0,9 mm + carbone (DCE). 0,9 mm laminate + carbon (DCE)
750
R150
Contrebalancement stratifié blanc 0,8 mm Counterbalancing, white 0,8 mm laminate
Pour usage en milieu nécessitant For use in environment requiring
1101 5 tablettes
l’écoulement des charges électrostatiques : electrostatic charges flow: A B P 1 2 A 2551
électronique, électromécanique, métrologie electronics, electromechanical engineering, 2 tiroirs larg. 204 ht. 70 1 020 x 1 200 x 420 82 0,650
metrology
A B R 1 2 A R106 4 tiroirs larg. 409 ht. 70
1200 1500 1800 2000 R150
Ensemble de la protection de charges électrostatiques :
bornier de mise à la terre, bornier pour bracelet, bracelet Chants droits pour Mélaminé, Stratifié, Stratifié DCE, Glasal, Élastomère 1101 5 tablettes
conducteur, fil de terre pour raccordement au plateau Conforme aux normes : A B P 1 2 B 2551 5 tiroirs larg. 204 ht. 70
principal. Aggloméré : NFB 54 - 100, 6 tiroirs larg. 204 ht. 145 1 020 x 1 200 x 420 93 0,650
R106
Electrostatic charges protection material: Stratifié : EN 438 - 1 et 2, A B R 1 2 B R150 3 tiroirs larg. 272 ht. 145
Earthing terminal, terminal for bracelet, conducting Mélaminé : NFB 54 - 113,
bracelet, earth wire for connection to main plate. Glasal : sans amiante 1101
A B P 1 0 2 2551
Fixation des plateaux au piétement par vis à penture. 2 tablettes 1 020 x 1 000 x 420 48 0,550
Teintes standard : coquille d’œuf ou gris dauphin A B R 1 0 2 R106
R150
Straight edges for Melamine-coated plate, Laminate, DCE laminate, Glasal,
Elastomer 1101
In compliance with standards:
A B P 1 0 A 2551 5 tablettes
4 tiroirs larg. 409 ht. 70 1 020 x 1 000 x 420 68 0,550
Chipboard: NFB 54 – 100 A B R 1 0 A R106
Laminate: EN 438 – 1 & 2 R150
Melamine-coated plate: NFB 54 – 113
Glasal: asbestos-free 1101 5 tablettes
A B P 1 0 B 2551 4 tiroirs larg. 204 ht. 70
Plates fixing to base via binding screws 4 tiroirs larg. 204 ht. 145 1 020 x 1 000 x 420 80 0,550
R106
8 Standard shades: Eggshell or Dolphin grey A B R 1 0 B R150 3 tiroirs larg. 272 ht. 145
Code coloris standard • Version portes battantes : 1101 - Structure et portes gris RAL 7035 • Version rideaux : R106 - Structure et portes gris RAL 7035
33
FTM-TECHNOLOGIES : 78, rue Raymond Poincaré 92000 NANTERRE Tél.01 40 86 00 09 Fax:01 40 86 16 45 2551 - Structure gris RAL 7035 / Portes bleu RAL 7035 R150 - Structure gris RAL 7035 / Rideaux gris anthracite RAL 7016
 Armoires d’atelier monoblocs Caractéristiques des plateaux

Caractéristiques des plateaux

Armoires d’atelier monoblocs

Workshop cabinets Profondeur 420 mm Plates characteristics

Armoire à rideaux 1 200 x 420 x 1 980 mm, 1200 x 420 x 1980 mm tambour
équipée de 7 tablettes, 10 séparateurs cabinet, fitted with 7 shelves,
ht. 125 mm, 5 séparateurs ht. 225 mm, 10 dividers 125 mm in height, Code racine Code couleur Désignation Dim. L x P mm Poids kg Volume m3
5 séparateurs ht. 350 mm, 5 dividers 225 mm in height, (6 caractères) (4 caractères)
5 tiroirs ht. 70 mm - larg. 204 mm, 5 dividers 350 mm in height, 5 drawers
3 tiroirs ht. 145 mm - larg. 272 mm, – height 70 mm x width 204 mm,
3 drawers – height 145 mm x width
1 tiroir ht. 145 mm - larg. 204 mm +
272 mm, 1 drawer – height 145 mm x
guides ht. 70 et 145 mm.
width 204 mm + guides 70 and
PLATEAUX
145 mm in height.

12.
Tablette perforée, résistance 100 kg AHR O Résistantes : parois 8/10ème
Doublure pourvue de perforations H 2 4 1 2 / 1 200 x 750 16 0,03
uniformément répartis. 3 hauteurs de carrées 10 mm, pas de 38 mm.
séparateurs possibles : 125 / 225 / 350 mm. doublures En option : panneau de fond perforé.
H 2 4 1 2 A 1 200 x 1 000 21 0,04
Perforated shelf, 100-kg uniformly 15/10ème Lining with square 10-mm H 2 4 1 5 / 1 500 x 750 20 0,03
distributed resistance. 3 available divider O Fonctionnelles : grandes perforations and 38-mm pitch. Multiplis
possibilités d’aménagement,
H 2 4 1 5 A 1 500 x 1 000 26 0,06
heights: 125 / 225 / 350 mm.
l’ensemble des accessoires
Optional: perforated back panel.
H 2 4 1 8 / 1 hêtre
1 800 x 750 23 0,05
en galva. Armoires existent épaisseur 24 mm
H 2 4 1 8 A 1 800 x 1 000 31 0,07
en version portes battantes
ou rideaux. Tablettes H 2 4 2 0 / 2 000 x 750 26 0,06
réglables au pas de 25 mm. H 2 4 2 0 A 2 000 x 1 000 34 0,08
O Livrées assemblées, hors
accessoires.
O Resistant: 8/10 sides H 4 0 1 2 / 1 200 x 750 26 0,06
15/10 linings
O Practical: Many layout H 4 0 1 2 A 1 200 x 1 000 34 0,08
possibilities, all the H 4 0 1 5 / 1 500 x 750 32 0,07
accessories are galvanised Multiplis
steel. Swinging door or H 4 0 1 5 A hêtre 1 500 x 1 000 43 0,10
Rack pour godets porte-outils.
Rack for tool-holding cups. tambour cabinets
Profil support bac à bec s’adaptant
sur doublure ou panneau de fond. H 4 0 1 8 /
1 épaisseur 40 mm 1 800 x 750 38 0,09
available. Adjustable Open-end tray support adapted to
shelves with 25-mm pitch. H 4 0 1 8 A 1 800 x 1 000 51 0,12
lining or back panel.
O Delivered assembled, H 4 0 2 0 / 2 000 x 750 43 0,10
accessories not included.
H 4 0 2 0 A 2 000 x 1 000 57 0,13
12.
AHP

0A
Armoire à rideaux ABR1 M 3 0 1 2 / 1 200 x 750 19 0,04
1 000 x 420 x 1 020 mm, M 3 0 1 2 A 1 200 x 1 000 26 0,05
Tiroirs posés déclinés en 3 hauteurs et en équipée de 5 tablettes, M 3 0 1 5 / 1 500 x 750 24 0,05
3 largeurs, possibilité d’avoir des séparateurs à 4 tiroirs ht. 70 mm -
M 3 0 1 5 A Mélaminé 1 500 x 1 000 32 0,06
l’intérieur. Arrêt fin de course par le pli arrière. larg. 409 mm.
Tablettes bloquées en position. 1000 x 420 x 1020 mm M 3 0 1 8 /
1 chant droit
1 800 x 750 29 0,06
Fitted drawers available in 3 different Tambour cabinet, fitted épaisseur 30 mm
heights and 3 different widths, with with 5 shelves, 4 drawers – M 3 0 1 8 A 1 800 x 1 000 38 0,07
optional interior dividers. height 70 mm x width M 3 0 2 0 / 2 000 x 750 32 0,06
Rear tab end stops. Shelves locked in 409 mm.
position. M 3 0 2 0 A 2 000 x 1 000 42 0,08

105
AHP S 4 0 1 2 / 1 200 x 750 27 0,06
Armoire à portes battantes 1 200 x S 4 0 1 2 A 1 200 x 1 000 35 0,08
0A 420 x 1 980 mm, équipée de
Armoire à portes battantes ABP1 7 tablettes, 10 séparateurs ht. S 4 0 1 5 / Stratifié 1 500 x 750 33 0,07
1 000 x 420 x 1 020 mm, 125 mm, 5 séparateurs ht. 225 mm, S 4 0 1 5 A 1 500 x 1 000 44 0,10
équipée de 5 tablettes, 5 séparateurs ht. 350 mm, 1 chant droit
4 tiroirs ht. 70 mm - 5 tiroirs ht. 70 mm - larg. 204 mm,
S 4 0 1 8 / épaisseur 40 mm 1 800 x 750 40 0,09
larg. 409 mm. 3 tiroirs ht. 145 mm - larg. 272 mm, S 4 0 1 8 A 1 800 x 1 000 52 0,12
1000 x 420 x 1020 mm 1 tiroir ht. 145 mm - larg. 204 mm
Swinging door cabinet,
S 4 0 2 0 / 2 000 x 750 44 0,10
+ guides ht. 70 et 145 mm.
fitted with 5 shelves, 1200 x 420 x 1980 mm swinging S 4 0 2 0 A 2 000 x 1 000 58 0,13
4 drawers – height door cabinet, fitted with 7 shelves.
70 mm x width 10 dividers 125 mm in height,
409 mm. 5 dividers 225 mm in height,
5 dividers 350 mm in height,
5 drawers – height 70 mm x width
Armoire à portes battantes 1 000 x 420 204 mm, 3 drawers – height 145
x 1 980 mm, équipée de 5 tablettes. mm x width 272 mm, 1 drawer –
32 1000 x 420 x 1980 mm swinging
door cabinet, fitted with 5 shelves.
height 145 mm x width 204 mm +
guides 70 and 145 mm in height.
9
FTM-TECHNOLOGIES : 78, rue Raymond Poincaré 92000 NANTERRE Tél.01 40 86 00 09 Fax:01 40 86 16 45
 Caractéristiques des plateaux ent

Caractéristiques armoires compactes de rangement

Caractéristiques des plateaux

Plates characteristics

Code racine Code couleur Désignation Dim. L x P mm Poids kg Volume m3 Code racine Code couleur Désignation Dim. H x L x P mm Poids kg Volume m3
(6 caractères) (4 caractères) (6 caractères) (4 caractères)

PLATEAUX ARMOIRES COMPACTES DE RANGEMENT

Le plateau pour dessus d'armoire est obligatoire (cf. ci-dessous)
D 4 0 1 2 / 1 200 x 750 27 0,06
A C B 0 9 / 1 060 x 950 x 675 62 0,90

Haute Basse
D 4 0 1 2 A 1 200 x 1 000 35 0,08 A C B 1 3 / 1 060 x 1325 x 675 69 1,21
13 Corps de meuble
D 4 0 1 5 / 1 500 x 750 33 0,07 A C H 0 9 / sans aménagement 1 510 x 950 x 675 82 1,20
Stratifié A C H 1 3 / 1 510 x 1 325 x 675 91 1,65
D 4 0 1 5 A 1 chant droit 1 500 x 1 000 44 0,10
D 4 0 1 8 / dissipateur 1 800 x 750 40 0,09 A C B 0 9 P Corps de meuble 1 060 x 950 x 675 71 0,90

Haute Basse
D 4 0 1 8 A épaisseur 40 mm 1 800 x 1 000 52 0,12 A C B 1 3 P avec portes battantes 1 060 x 1325 x 675 96 1,21
D 4 0 2 0 / 2 000 x 750 44 0,10 A C H 0 9 P 15 et tablette basse 1 510 x 950 x 675 94 1,20
A C H 1 3 P sans aménagement 1 510 x 1 325 x 675 110 1,65
D 4 0 2 0 A 2 000 x 1 000 58 0,13
T I 0 7 5 E Pour armoire largeur 950 50 x 760 x 530 11 0,03
T I 1 0 0 E Tiroir avec glissières 75 x 760 x 530 12 0,04
Pour plateau stratifié DCE : double extension et
E N S P R O
T I 1 5 0 E 16 interverrouillage 125 x 760 x 530 13 0,05
Ensemble de protection de charges électrostatiques T I 2 2 5 E Capacité de charge : 200 x 760 x 530 16 0,08
(Bornier de mise à la terre, bornier pour bracelet, bracelet conducteur) T I 3 0 0 E 120 kg 275 x 760 x 530 18 0,12

T I 0 7 5 L Pour armoire largeur 1325 50 x 1 135 x 530 15 0,05

T I 1 0 0 L Tiroir avec glissières 75 x 1 135 x 530 16 0,06
double extension et 125 x 1 135 x 530 18 0,09
F I L T E R Fil de terre pour raccordement au plateau principal T I 1 5 0 L 16 interverrouillage
T I 2 2 5 L Capacité de charge : 200 x 1 135 x 530 21 0,14
T I 3 0 0 L 120 kg 275 x 1 135 x 530 24 0,18
G 4 0 1 2 / 1 200 x 750 32 0,06 760 x 530
G 4 0 1 2 A 1 200 x 1 000 43 0,08 T A B 0 9 5 GALV armoire de 950 7 0,05
Tablette réglable
G 4 0 1 5 / 1 500 x 750 40 0,07 au pas de 25 mm
Glasal Charge 80 kg u.r. 1 135 x 530
G 4 0 1 5 A 1 500 x 1 000 53 0,10 T A B 1 3 5 GALV 10 0,07
1 sans amiante armoire de 1325
G 4 0 1 8 / 1 800 x 750 48 0,09
épaisseur 40 mm
G 4 0 1 8 A 1 800 x 1 000 64 0,12 Socle
G 4 0 2 0 / 2 000 x 750 53 0,10 S O C L E 1 de manutention* 100 x 950 x 675 19 0,18
Lg. 950
G 4 0 2 0 A 2 000 x 1 000 71 0,13 13
S O C L E 2 Socle 100 x 1 325 x 675 24 0,25
de manutention*
E 4 0 1 2 / 1 200 x 750 28 0,06 Lg. 1 325
E 4 0 1 2 A 1 200 x 1 000 36 0,08 * A commander en même temps que les armoires si celles-ci sont appelées à être déplacées.
E 4 0 1 5 / 1 500 x 750 34 0,07
Pour l’aménagement des armoires compactes, le total des hauteurs des tiroirs doit être de 675 mm pour une armoire d’une hauteur de 800 mm,
E 4 0 1 5 A Élastomère 1 500 x 1 000 45 0,10 900 mm pour une armoire d’une hauteur de 1 025/1060 mm et de 1 350 mm pour une armoire d’une hauteur de 1 475/1 510 mm.
E 4 0 1 8 /
1 1 800 x 750 41 0,09
épaisseur 40 mm 1 tiroir de 75 = 75
E 4 0 1 8 A 1 800 x 1 000 54 0,12 Exemple avec une armoire basse : 2 tiroirs de 150 = 300 900 mm
E 4 0 2 0 / 2 000 x 750 45 0,10 1 tiroir de 225 = 225
1 tiroir de 300 = 300
E 4 0 2 0 A 2 000 x 1 000 60 0,13 Les tiroirs de 100 ne peuvent être utilisés que par groupe de 3. En cas de commande, il est impératif de renseigner le nombre de types
de tiroirs et la répartition de bas en haut, par armoire. Les tiroirs sont montés en usine.
PLATEAUX À REVÊTEMENT MÉTALLIQUE
PLATEAUX POUR DESSUS D’ARMOIRE AC

H 4 0 1 2 / 1 200 x 750 43 0,06 E 4 0 A C E PELA Élastomère 40 mm 19 0,03

Pour armoires Multiplis hêtre 24 mm 11 0,015
H 4 0 1 2 A 1 200 x 1 000 56 0,08 largeur 950 H 2 4 A C E PNAT
M 3 0 A C E Mélaminé 30 mm 14 0,02
H 4 0 1 5 / Multiplis hêtre 1 500 x 750 53 0,07 profondeur 675 S 4 0 A C E 1 Stratifié 40 mm 19 0,03
H 4 0 1 5 A 40 mm 1 500 x 1 000 70 0,10
PGAL E 4 0 A C L PELA Élastomère 40 mm 27 0,04
H 4 0 1 8 / avec tôle Galva 1 800 x 750 63 0,09 Pour armoires
largeur 1325 H 2 4 A C L PNAT Multiplis hêtre 24 mm 16 0,02
épaisseur 15/10e
10 H 4 0 1 8 A
H 4 0 2 0 /
1 800 x 1 000
2 000 x 750
83
71
0,12
0,10
profondeur 675
M
S
3
4
0
0
A
A
C
C
L
L 1 Mélaminé 30 mm
Stratifié 40 mm
19
27
0,03
0,04
31
H FTM-TECHNOLOGIES
4 0 2 0 A : 78, rue Raymond Poincaré 92000 NANTERRE
2 000 x Tél.01
1 000 40 86 00 0993Fax:01 40 86 160,13
45