Vous êtes sur la page 1sur 178

RAPPORT DE COMPARAISONS INTERLABORATOIRES

INTERLABORATORY COMPARISONS REPORT


Définitif / Definitive

RCIL n° 2022-2023 - 0597


Date de publication :
2023-04-04
Distributed on:
52 - 108 - EAUX RESIDUAIRES - ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES & 52B
- 26 - EAUX RESIDUAIRES : ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES DE BASE
52 - 108 - WASTE WATERS - PHYSICO-CHEMICAL ANALYSES & 52B - 26
- WASTE WATERS: BASIC PHYSICO-CHEMICAL ANALYSES

Eau résiduaire (sortie) / Eau synthétique


Waste water (outlet) / Synthetic water
21-0552 - 21-0652 - 21-0752 - 37-2152 - 13-2952
Mars 2023 / March 2023

Coordonné par F. LECCIA (fleccia@bipea.org), Attaché Scientifique et Technique du Bipea


Coordinated by F. LECCIA (fleccia@bipea.org), Scientific and Technical Adviser of Bipea
Vérifié par Abdelkader BOUBETRA, Manager Scientifique et Technique du Bipea
Checked by Abdelkader BOUBETRA, Scientific and Technical Manager of Bipea
Rapport autorisé à la diffusion par A. TIRARD, Chargée d’études statistiques Expert du Bipea (Original signé)
Report authorised for sending on by A. TIRARD, Statistic Treatment Expert of Bipea (Signed original)

Ce document est confidentiel et destiné à l’usage unique des participants du circuit concerné. Le Bipea décline toute responsabilité
quant à l’utilisation que pourront faire les détenteurs dudit document, les destinataires de ce rapport étant les seuls responsables
de son exploitation, de sa diffusion.
This document is confidential and is intended solely for the use of the participants of the concerned Proficiency Testing Scheme.
Bipea declines the whole responsibility for the utilisation of this document by the holders, the recipients of this report are the
only responsible for its use and circulation.

La reproduction de ce Rapport de Comparaisons InterLaboratoires n’est autorisée que sous sa forme intégrale.
The reproduction of this InterLaboratory Comparisons Report is permitted only as the entire document.
Le nombre de pages est de :
178
The total number of pages is:

Seules les comparaisons interlaboratoires identifiées par le symbole * sont effectuées sous le couvert
de l’accréditation. L'accréditation de la section laboratoires du COFRAC atteste de la compétence des
organisateurs de comparaisons interlaboratoires pour les seules comparaisons interlaboratoires
couvertes par l'accréditation.
Only the interlaboratory comparisons identified by the symbol * are carried out under cover of
accreditation. The accreditation of the laboratories section of COFRAC attests the competence of the
organizers of proficiency-testing schemes only for the interlaboratory comparisons covered by the
accreditation.

B i p e a – CAP 18 - Bâtiment D19 - 189, rue d’Aubervilliers - F-75018 Paris – France – www.bipea.org
SOMMAIRE
CONTENTS

COMMENTAIRES ...................................................................................................................................... 4
1/ CONCEPTION ET ORGANISATION DES CIRCUITS D’ESSAIS D’APTITUDE ...................................................... 4
2/ MATERIAUX DE L’ESSAI D’APTITUDE ...................................................................................................... 4
Produit ................................................................................................................................................ 4
Fabrication ........................................................................................................................................... 5
Vérification de l’homogénéité des échantillons .......................................................................................... 5
Vérification de la stabilité des échantillons ............................................................................................... 5
3/ TRAITEMENT STATISTIQUE ................................................................................................................... 6
Détermination de la valeur assignée ........................................................................................................ 6
Détermination de la valeur de tolérance................................................................................................... 7
Calcul des statistiques de performance .................................................................................................... 7
4/ RESULTATS ........................................................................................................................................ 8
Commentaire du Bipea .......................................................................................................................... 8
Commentaire du président ................................................................................................................... 12
EAU RESIDUAIRE (SORTIE) DCO, COT, PTOT, ... - ECHANTILLON 0552 ................................................. 13
Résumé statistique des résultats ........................................................................................................... 14
Commentaires des participants ............................................................................................................. 16
Tableaux des résultats ......................................................................................................................... 17
Tableaux des légendes ........................................................................................................................ 38
Histogrammes et graphiques ................................................................................................................ 43
EAU RESIDUAIRE (SORTIE) CARACTERISTIQUES - ECHANTILLON 0652 ............................................... 74
Résumé statistique des résultats ........................................................................................................... 75
Commentaires des participants ............................................................................................................. 77
Tableaux des résultats ......................................................................................................................... 78
Tableaux des légendes .......................................................................................................................102
Histogrammes et graphiques ...............................................................................................................106
COMMENTS ............................................................................................................................................. 4
1/ CONCEPTION AND ORGANIZATION OF THE PROFICIENCY TESTING SCHEMES .............................................. 4
2/ PROFICIENCY TEST ITEMS .................................................................................................................... 4
Product................................................................................................................................................ 4
Production ........................................................................................................................................... 5
Homogeneity check of the samples ......................................................................................................... 5
Stability check of the samples ................................................................................................................ 5
3/ STATISTICAL TREATMENT ..................................................................................................................... 6
Determination of the assigned value........................................................................................................ 6
Determination of the tolerance value ....................................................................................................... 7
Calculation of performance statistics ....................................................................................................... 7
4/ RESULTS ............................................................................................................................................ 8
Bipea comment .................................................................................................................................... 8
Chairperson comment ......................................................................................................................... 12
WASTE WATER (OUTLET) COD, TOC, PTOT, ... - SAMPLE 0552 .............................................................. 13
Statistical summary of the results ......................................................................................................... 14
Remarks of the participants.................................................................................................................. 16
Results tables ..................................................................................................................................... 17
Legend tables ..................................................................................................................................... 38
Histograms and graphs ........................................................................................................................ 43
WASTE WATER (OUTLET) CHARACTERISTICS - SAMPLE 0652 ............................................................... 74
Statistical summary of the results ......................................................................................................... 75
Remarks of the participants.................................................................................................................. 77
Results tables ..................................................................................................................................... 78
Legend tables ....................................................................................................................................102
Histograms and graphs .......................................................................................................................106

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 2/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
SOMMAIRE (suite)
CONTENTS (next)

EAU RESIDUAIRE (SORTIE) MATIERES EN SUSPENSION - ECHANTILLON 0752 .................................. 140


Résumé statistique des résultats ..........................................................................................................141
Commentaires des participants ............................................................................................................142
Tableaux des résultats ........................................................................................................................143
Tableaux des légendes .......................................................................................................................146
Histogrammes et graphiques ...............................................................................................................147
EAU SYNTHETIQUE CHROME VI / NITRITE - ECHANTILLON 2152 ....................................................... 151
Résumé statistique des résultats ..........................................................................................................152
Commentaires des participants ............................................................................................................153
Tableaux des résultats ........................................................................................................................154
Tableaux des légendes .......................................................................................................................156
Histogrammes et graphiques ...............................................................................................................157
EAU RESIDUAIRE (SORTIE) SUBSTANCES EXTRACTIBLES A L'HEXANE - ECHANTILLON 2952 ........... 161
Résumé statistique des résultats ..........................................................................................................162
Commentaires des participants ............................................................................................................163
Tableaux des résultats ........................................................................................................................164
Tableaux des légendes .......................................................................................................................170
Histogrammes et graphiques ...............................................................................................................171
LÉGENDE DES TABLEAUX DE RÉSULTATS ............................................................................................ 174
VALEURS ASSIGNÉES ET DE TOLÉRANCE DE L’ESSAI .......................................................................... 176
.

WASTE WATER (OUTLET) SUSPENDED SOLIDS - SAMPLE 0752 .......................................................... 140


Statistical summary of the results ........................................................................................................141
Remarks of the participants.................................................................................................................142
Results tables ....................................................................................................................................143
Legend tables ....................................................................................................................................146
Histograms and graphs .......................................................................................................................147
SYNTHETIC WATER CHROMIUM VI / NITRITE - SAMPLE 2152 ............................................................ 151
Statistical summary of the results ........................................................................................................152
Remarks of the participants.................................................................................................................153
Results tables ....................................................................................................................................154
Legend tables ....................................................................................................................................156
Histograms and graphs .......................................................................................................................157
WASTE WATER (OUTLET) HEXANE EXTRACTED SUBSTANCES - SAMPLE 2952 ..................................... 161
Statistical summary of the results ........................................................................................................162
Remarks of the participants.................................................................................................................163
Results tables ....................................................................................................................................164
Legend tables ....................................................................................................................................170
Histograms and graphs .......................................................................................................................171
KEY TO RESULTS TABLES .................................................................................................................... 174
TOLERANCE AND ASSIGNED VALUES OF THE TEST.............................................................................. 176
.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 3/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES
COMMENTS

1/ CONCEPTION ET ORGANISATION DES CIRCUITS D’ESSAIS D’APTITUDE


Le Bipea conçoit et organise des circuits d’essais d’aptitude sous forme de campagnes annuelles composées d’un ou de plusieurs
essais. Les participants au circuit élaborent un plan de campagne et un plan statistique lors de la réunion de la commission, sous
la coordination du service scientifique et technique. Tout au long de la campagne, le service scientifique et technique coordonne
les essais, en s’appuyant sur le Président élu et les membres du Groupe Technique du circuit.

2/ MATERIAUX DE L’ESSAI D’APTITUDE


Produit
Les produits analysés pour l’essai de mars 2023 sont les suivants :
• Echantillon 0552 : Eau résiduaire sortie dopée, stabilisée à l’acide sulfurique (pH < 2)
• Echantillon 0652 : Eau résiduaire sortie dopée, non stabilisée
• Echantillon 0752 : Eau résiduaire sortie dopée, non stabilisée
• Echantillon 2152 : Eau synthétique dopée
• Echantillon 2952 : Eau résiduaire sortie dopée, stabilisée à l’acide sulfurique (pH < 2).
Une caractérisation de la matrice Eau résiduaire sortie avant dopage, utilisée pour fabriquer les échantillons de l’essai de mars
2023 du circuit 52 – Eaux résiduaires – Analyses physico-chimiques, a été réalisée par un laboratoire accrédité.
Les résultats obtenus sur cette matrice sont les suivants :
Critère Unité Méthode Résultats
Température de mesure du pH °C Méthode interne 12.3
pH Unité pH NF EN ISO 10523 7.2
Conductivité à 25°C µS/cm NF EN 27888 1223
Matières en suspension mg/L NF EN 872 62
Nitrates mg NO3/L NF EN ISO 10304-1 35
Chlorures mg Cl/L NF EN ISO 10304-1 98
Phosphore total mg P/L NF EN ISO 6878 1.56
NTK mg N/L NF EN ISO 25663 15
Carbone Organique Total mg/L NF EN 1484 11

1/ CONCEPTION AND ORGANIZATION OF THE PROFICIENCY TESTING SCHEMES


Bipea creates and organizes proficiency testing schemes under annual series which consist of one or several tests. The participants
to the scheme choose a series’ plan and a statistical plan, during the commission meeting, under scientific and technical
department coordination. During the series, the scientific and technical department coordinates the tests with the help of the
Chairperson of the commission, who is elected, and his technical group.

2/ PROFICIENCY TEST ITEMS


Product
The products analyzed in March 2023 are:
• Sample 0552: Spiked waste water (outlet), preserved with sulfuric acid (pH < 2)
• Sample 0652: Spiked waste water (outlet), without preservation
• Sample 0752: Spiked waste water (outlet), without preservation
• Sample 2152: Spiked synthetic water
• Sample 2952: Spiked waste water (outlet), preserved with sulfuric acid (pH < 2).
The unspiked waste water (outlet) matrix used to manufacture the samples for the test of March 2023 of the PTS 52 – Waste
waters – Physico-chemical analyses has been characterized by an accredited laboratory.
The results on this matrix are as follows:
Criterion Unit Method Results
pH measurement temperature °C In-house method 12.3
pH pH unit NF EN ISO 10523 7.2
Conductivity at 25°C µS/cm NF EN 27888 1223
Suspended solids mg/L NF EN 872 62
Nitrates mg NO3/L NF EN ISO 10304-1 35
Chlorides mg Cl/L NF EN ISO 10304-1 98
Total phosphorus mg P/L NF EN ISO 6878 1.56
Kjeldahl nitrogen mg N/L NF EN ISO 25663 15
Total Organic Carbon mg/L NF EN 1484 11

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 4/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

Fabrication
Chaque lot est homogénéisé et divisé en séries d’échantillons. Cette opération est réalisée par le Bipea au moyen d’une cuve
d’homogénéisation. Le principe de la fabrication successive rapide, qui entraîne un remplissage quasi simultané, assure
l’homogénéité du produit entre chacun des échantillons.

Vérification de l’homogénéité des échantillons


Echantillons 0552, 0752, 2152 et 2952 : Pour cet essai, l’homogénéité est considérée comme suffisante au vu des écarts-
types robustes des résultats des laboratoires qui sont de même niveau que ceux habituellement observés pour ces essais et des
vérifications d’homogénéité précédentes sur des échantillons similaires et préparés selon les mêmes procédures.
Echantillon 0652 : Pour cet essai, l’homogénéité des échantillons entre eux a été vérifiée par une étude expérimentale conduite
selon la norme ISO 13528 sur le critère chlorures. Les analyses ont été réalisées par un laboratoire sous-traitant sélectionné et
évalué selon nos procédures internes. Les résultats du contrôle du présent essai ont montré que les échantillons sont
suffisamment homogènes entre eux pour répondre aux exigences de l’essai.
Les conclusions de cette étude ont été confirmées par l’examen des écarts-types robustes des résultats des laboratoires qui sont
de même niveau que ceux habituellement observés pour des essais similaires.

Vérification de la stabilité des échantillons


Pour ce circuit, des études expérimentales de stabilité ont été menées sur des essais précédents. Les analyses ont été réalisées
par un laboratoire sous-traitant sélectionné et évalué selon nos procédures internes. Compte tenu de la nature instable des
échantillons du circuit pour les paramètres à doser sur la durée de l’essai, il a été décidé de fournir des recommandations aux
laboratoires concernant la prise en charge des échantillons et les délais de réalisation des analyses par critère. Elles sont basées
sur la norme EN ISO 5667-3 "Echantillonnage - Partie 3 : guide général pour la conservation et la manipulation des échantillons"
et tiennent compte des conditions de préparation des échantillons au Bipea (stabilisation par acidification ou basification…).

Production
Each batch is homogenized and divided into series of samples. This operation is performed by Bipea using a homogenization tun.
The principle of a quick successive production, which involves a quasi-simultaneous filling, ensures the homogeneity of the
product between all the samples.

Homogeneity check of the samples


Samples 0552, 0752, 2152 and 2952: For this test, homogeneity is sufficient compared to the robust standard deviations of
the laboratories results which are at the same level as the ones usually observed in similar tests and considering previous
homogeneity studies on similar samples, produced according to the same procedure.
Sample 0652: For this test, homogeneity between the samples was verified by experimental studies on chloride parameter
according to the ISO 13528 standard. The analyses were performed by a subcontracting laboratory selected and evaluated
according to our internal procedures. The results of the control for this test have shown that the samples are homogenous enough
to meet the requirements of the test.
The conclusions of this study were confirmed by the examination of the robust standard deviations of the laboratories results,
which are at the same level as the ones usually observed in similar tests.

Stability check of the samples


For this PTS, experimental stability studies were conducted during previous series. The analyses were performed by a
subcontracting laboratory selected and evaluated according to our internal procedures. Considering the unstable nature of the
samples of the PTS for the parameters of interest for the test length, recommendations have been made to the laboratories.
They are based on the NF EN ISO 5667-3 standard "Sampling - Part 3: guidance on the preservation and handling of water
samples" and take into account the samples preparation conditions at Bipea (acidification or basification, etc.).

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 5/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

3/ TRAITEMENT STATISTIQUE
Le traitement statistique a été réalisé selon la norme ISO 13528 “Méthodes statistiques utilisées dans les essais d’aptitude par
comparaisons interlaboratoires".
Le mode d’estimation de la valeur assignée et le mode de détermination de la valeur de tolérance sont définis et approuvés par
les participants lors des réunions de commission et sont indiqués dans le tableau “Valeurs assignées et de tolérance de la
Commission spécialisée" figurant en annexe.
Préalablement au traitement statistique, un examen des données est réalisé sur des critères :
- de traçabilité du résultat fourni (vérification du numéro d’identification de l’échantillon),
- visuels (mode d’expression, erreur de saisie),
- techniques (selon les instructions de la Commission),
- et/ou statistiques (tests, distributions observées).

Détermination de la valeur assignée


La valeur assignée ou "valeur conventionnellement vraie" (xpt) est :
- déterminée avant l’essai,
• par l’utilisation de valeurs connues données par une formulation,
• par utilisation d’une valeur issue de mesures sur un appareil étalon national dont la traçabilité métrologique est établie,
- estimée à l’issue de l’essai, par utilisation de valeurs consensuelles provenant,
• soit des résultats d'un groupe de laboratoires participants connus et contrôlés (les critères de sélection sont décidés par la
Commission spécialisée),
• soit des résultats de l'ensemble des laboratoires participants.
Généralement, l’estimateur retenu est la moyenne issue de l'application de l'algorithme robuste A de la norme ISO 13528. Elle
est accompagnée de son incertitude-type qui permet de quantifier la confiance que l’on peut y accorder. Toutefois, pour les cas
particuliers, une adaptation est réalisée en fonction de la nature des variables et du plan d’expérience mis en œuvre.
Note importante : Dans le cas où la valeur assignée est issue de méthodes statistiques, sa fiabilité est, parmi d’autres
composantes, directement liée à l’effectif ayant servi à l’estimer. Ainsi, dans le cas où moins de huit résultats ont servi à estimer
la valeur assignée, celle-ci vous est fournie à titre indicatif uniquement. Le jugement de la justesse est alors à interpréter avec
précaution au regard du faible effectif.

3/ STATISTICAL TREATMENT
The statistical treatment has been carried out according to the ISO 13528 standard. “Statistical methods for use in proficiency
testing by interlaboratory comparisons”.
The way to estimate the assigned value and the tolerance value is defined and approved by the participants to the commission
meetings and is shown in the table “Assigned value and tolerance values of the specialized commission” available in annex parts.
Just before statistic treatment, data examination is performed according to the following criteria:
- traceability of the provided result (checking of the sample identification number),
- visual (expression of the result, data input error),
- technical (according to the Commission instructions),
- and/or statistic (tests, observed distributions).

Determination of the assigned value


The assigned value or "conventionally true value" (xpt) is:
- determined before the test,
• using values which come from the formulation,
• using a value which comes from measurements on national standard device for which metrological traceability is established,
- estimated at the end of the test, using consensus values which come:
• either from the results of a group of well-known and controlled participating laboratories (the selection criteria are
determined by the specialized Commission),
• either from the results of all the participating laboratories.

Most of the time, the estimator used is the mean obtained from the application of robust algorithm A of ISO 13528 standard. It
is given with its standard uncertainty which can quantify the confidence to have on it. However, for specific cases, an adaptation
is made according to the nature of the values and the experiment design.
Important note: If the assigned value comes from statistical methods, its reliability is, among other components, directly
connected to the number of results which participated in its estimation. Thus, if less than eight results are used to estimate the
assigned value, this one is given for information purpose only. The judgment of trueness is then to be interpreted with caution
considering the low number of results.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 6/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

Détermination de la valeur de tolérance


Le jugement sur la justesse d’un résultat est effectué par rapport à une valeur de tolérance (VT) :
- déterminée avant l’essai. Elle peut être :
• une valeur de prescription ou une valeur réglementaire,
• un objectif de performance fixé par les participants,
• une valeur issue de l’écart-type de reproductibilité de la méthode d’analyse normalisée,
• une valeur issue des écarts-types des résultats des participants sur un cycle d’essais d’aptitude.
- estimée à l’issue de l’essai, par utilisation de la dispersion observée provenant :
• soit des résultats d'un groupe de laboratoires participants connus et contrôlés (les critères de sélection sont décidés par la
Commission spécialisée),
• soit des résultats de l'ensemble des laboratoires participants.
L’estimateur retenu est en général deux fois l’écart-type issu de l'application de l'algorithme robuste A de la norme ISO 13528.

Calcul des statistiques de performance


Pour porter un jugement sur l’aptitude des laboratoires, la valeur de tolérance sert à déterminer un intervalle autour de la valeur
assignée. En dehors de cet intervalle, un résultat est considéré comme non juste. L’interprétation du défaut de justesse du
résultat du laboratoire ne peut pas être dissociée du choix de la valeur de tolérance, ni du mode d’estimation de la valeur
assignée.
La performance sur le résultat d’analyse est indiquée sous deux formes :
- par une identification visuelle, sous forme simultanée de soulignement et d’attribution d’une couleur spécifique pour la valeur.
Elle correspond à l’estimation de l’erreur de mesure du laboratoire. Si cette différence, qui peut être positive ou négative, est
supérieure en valeur absolue à la valeur de tolérance fixée par la commission, elle constitue un signal pour le laboratoire.
Cette marque requiert un examen plus approfondi des résultats de l’essai, via le z-score (voir ci-dessous) et/ou la construction
de cartes de suivi. Ces outils complémentaires permettent d’étayer les explications fournies lors de la recherche des causes
de l’écart constaté.
- par calcul d’une statistique, exprimée sous forme de score z. Le z-score est calculé en se basant sur la valeur assignée et la
moitié de la valeur de tolérance. Sa valeur absolue supérieure à 2,0 est équivalente au signal d’avertissement ; une valeur
absolue supérieure à 3,0 est considérée comme un signal d’action.
Note : Il y a correspondance entre un résultat souligné et un z-score de valeur absolue supérieure à 2,0, à un écart d’arrondi
près. Toutefois, en cas d’écart dû à un arrondi mathématique, seule l’application de la valeur de tolérance par soulignement fait
foi.
Tout participant peut faire appel de l’évaluation de sa performance par courriel à l’adresse suivante : statistiques@bipea.org.

Determination of the tolerance value


The judgment of the trueness of a result is performed according to a tolerance value (VT):
- determined before the test. It could be:
• a prescription value or a regulatory value,
• a performance aim of the participants,
• a value from the reproducibility standard deviation of the standardized analytical method,
• a value from the standard deviation of the results of the participants during a round of a proficiency test.
- estimated at the end of the test, using the observed dispersion:
• either from the results of a group of well-known and controlled participating laboratories (the selection criteria are
determined by the specialized Commission),
• either from the results of all the participating laboratories.
The estimate used is generally twice the standard deviation from the robust algorithm A of the ISO 13528 standard.

Calculation of performance statistics


To evaluate proficiency assessment of laboratories, the tolerance value is used to determine a tolerance interval around the
assigned value. Outside of this interval, a result will be considered as untrue. The interpretation of the laboratory bias can’t be
separated from the choice of the tolerance value and from the way to estimate the assigned value.
The performance of the analysis result is indicated under two forms:
- by a visual identification, simultaneously by underlining and attributing a specific color to the value. It corresponds to the
estimation of the laboratory measurement error. If this error, which can be positive or negative, is higher, in absolute value,
than the tolerance value decided by the commission, it is a signal for the laboratory. This mark requires a detailed examination
of the results of the test, via z-score (see below) and/or the construction of accuracy monitoring charts. These complementary
tools can help to support the explanations provided for the causes research of the deviation.
- by calculation of a statistic, expressed in score z. The z-score is calculated by taking into account the assigned value and half
of the tolerance value. Its absolute value higher than 2.0 is equivalent to a warning signal ; an absolute value higher than
3.0 is considered as an action signal.
Remark: There is a correspondence between an underlined result and a z-score which absolute value is more than 2.0, except
that a rounding difference. However, in case of a difference due to a mathematical rounding, only the application of the tolerance
value by underlining is valid.
Each participant can appeal against the evaluation of its performance by email to the following address: statistiques@bipea.org.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 7/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

4/ RESULTATS
Commentaire du Bipea
Incertitudes de mesure : A titre expérimental, nous vous donnons la possibilité de fournir l’incertitude associée à votre résultat
de mesure.
Attention, afin d’harmoniser le rendu des résultats, nous vous demandons d’indiquer l’incertitude élargie (k = 2) et de respecter
l’unité et le format du critère analytique (exemple : 0,174 ± 0,081 mg/kg, si le critère est demandé avec trois chiffres après la
virgule).
Si toutefois vous souhaitez apporter des précisions, n’hésitez pas à utiliser les rubriques ≪ Commentaires ≫ en fin de formulaire.
Les tableaux de résultats contiennent une colonne supplémentaire Ux pour les valeurs des incertitudes élargies des participants.
En haut des tableaux sont ajoutés deux indicateurs informatifs pour vous permettre de positionner vos incertitudes élargies, une
valeur minimale Min Ux = Uxpt (k = 2) et une valeur maximale Max Ux = 3 x s*Xpt (k = 2). Ces limites sont indiquées dans la
norme «NF ISO 13528 – Octobre 2015 – 9.8. Evaluation des incertitudes d’essais des participants ». Le tableau contient
également le nombre d’incertitudes en dehors de l’intervalle.
Si votre incertitude est hors des bornes ci-dessus, nous vous invitons à vérifier le résultat ou l’estimation de l’incertitude.
Attention cependant, si une incertitude inférieure au minimum ou supérieure au maximum est peu probable, elle peut toutefois
être correcte.
Ces limites sont indicatives. Il convient en particulier de tenir compte des informations suivantes :
- dans ce circuit, certaines évaluations de l’aptitude sont des valeurs de tolérance fixées par la Commission. Par conséquent, la
condition de limitation de l’incertitude-type uxpt < 0,3 pt dépend de l’effectif et de la performance à atteindre.
En revanche, d’autres évaluations de l’aptitude sont directement liées à la dispersion observée (VT = 2 s*).
Par conséquent, les valeurs minimales et maximales pour les incertitudes peuvent donc fluctuer pour un même niveau de valeur
assignée ; la condition de limitation de l’incertitude-type uxpt < 0,3 pt dépend uniquement de l’effectif et non plus de la
performance à atteindre.
- le calcul de l’incertitude sur la valeur assignée est lié à l’utilisation des statistiques robustes et dépend donc du modèle
mathématique utilisé. Il se peut que certaines limites calculées soient faibles.
- si l’incertitude sur la valeur assignée inclut la variabilité due à une inhomogénéité ou une instabilité, la valeur de uxpt comprend
une variabilité supplémentaire liée à l’échantillon et non à la mesure,
- en cas d’effectif faible, (pxpt < 18), alors uX ne peut être considérée comme négligeable. Cette information doit être intégrée
lors de l’interprétation des valeurs.
Des tableaux et graphiques complémentaires pour les laboratoires ayant rendu leur résultat accompagné d’une incertitude
figurent en pages suivant les histogrammes.

4/ RESULTS
Bipea comment
Uncertainty of measurement: As an experiment, we offer you, for each parameter, the possibility to fill the uncertainty
associated with the result of your determination.
Be careful, to harmonize the results, you are asked to indicate the expanded uncertainty (k = 2). You must follow the unit and
format of the analytic criterion (for example 0.174 ± 0.081 mg/kg, if the criterion needs 3 digits after the comma).
However, if you wish to give more details, don’t hesitate to use “Comments” section at the end of the form.
The results tables have a supplementary column Ux for the uncertainty values of the participants.
Two informative indicators are provided under the tables to let you see the position of your associated uncertainty, a minimum
value Min Ux = Uxpt (k = 2) and a maximum one Max Ux = 3 x s*Xpt (k = 2). These limits come from the ISO 13528:2015 standard,
Part 9.8: Interpretation of participant uncertainties in testing”.
If your uncertainty is out of these limits, we invite you to check the result or the estimation of your uncertainty.
Beware however, although the uncertainty lower than the minimum or higher than the maximum values is unlikely, it can still be
correct.
These limits are given for information purpose only. Please consider the following information:
- In this PT scheme, some PT assessments are based on the tolerance values decided by the Technical Commission. So, the limit
condition of standard-uncertainty uxpt < 0,3 pt depends on the number of participants and on the performance to be reached.
However, some PT assessments are directly linked to the observed dispersion (VT = 2s*).
Consequently, the minimum and maximum values for uncertainty can fluctuate for the same level of the assigned value; the limit
condition of standard-uncertainty uxpt < 0,3 pt depends only on the number of participants and no more on the performance to
be reached.
- The calculation of uncertainty on assigned value is linked to the use of robust statistics and thus depends on the used
mathematical model. Some calculated limits can be low.
- If the uncertainty includes the variability caused by the inhomogeneity or the instability of the sample, the value of uxpt has a
supplementary variability linked to the sample and not to the measure.
- In case of low population (pxpt < 18), uX cannot be considered as negligible. This information must be taken into account when
interpreting the values.
The tables and graphs for the laboratories which provided their results with uncertainty values are presented after histograms.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 8/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

Commentaire du Bipea (suite)


Commentaire sur l’évaluation des incertitudes :
Comme indiqué en page précédente, il est possible d’obtenir une approche de l’évaluation des incertitudes élargies accompagnant
les résultats de mesure.
Cette interprétation s'applique uniquement à l'essai de mars 2023 sur l’échantillon d’eau résiduaire sortie destiné aux
comparaisons interlaboratoires organisées par le Bipea.
Le tableau qui suit le résumé des paramètres statistiques, synthétise les valeurs limites et les effectifs des incertitudes pour les
critères analytiques concernés.
Les incertitudes sont présentées également sous forme de graphiques.
- Premier graphique :
Il permet de positionner individuellement, grâce au code édition, seulement l’incertitude élargie relative (en %) au regard des
limites calculées précédemment.
Ce graphique permet également de visualiser rapidement le nombre d’incertitudes fournies par les participants et de classer les
valeurs obtenues par ordre croissant.
- Second graphique :
Afin de réaliser des graphiques comparables entre eux et faciles à lire, chaque laboratoire est représenté par un point individuel,
les résultats de mesure sont indiqués sous forme de z-score et l’incertitude élargie associée est transformée en incertitude élargie
relative (en %).
Ainsi, chaque laboratoire retrouve, pour chaque critère analytique, ses valeurs sous forme de coordonnées (z ; U x%).
On peut utiliser les limites habituelles des z-scores -2.0 et 2.0 pour positionner chaque laboratoire en ordonnée.
De même, les valeurs limites indicatives pour les incertitudes élargies, peuvent être exprimées en valeur relative (en %) par
rapport à la valeur assignée (xpt) et positionnées en abscisse.
Les limites en abscisse et en ordonnée figurent en orange.
Ce graphique permet à chaque laboratoire de connaitre rapidement sa position à l’intérieur d’une zone que l’on peut qualifier de
zone « Résultat juste et incertitude élargie relative associée contrôlée » (matérialisée en vert sur le graphique).
Pour les laboratoires en dehors de cette zone, le graphique permet de savoir s’il s’agit plutôt d’un décalage lié à la valeur du z-
score (défaut de justesse) et/ou d’un non-contrôle de l’incertitude associée. Ces constats sont bien entendus liés aux réserves
énoncées en page précédente.

Bipea comment (next)


Interpretation of uncertainties in testing:
As indicated on previous page, it is possible to obtain an evaluation of the uncertainties accompanying the measurement results.
All published statistical parameters apply only to the outlet waste water sample of the round of March 2023, dedicated to
interlaboratory comparisons organized by Bipea.
The table following the statistical summary of the results summarizes the limit values and the number of uncertainties for each
analytical criterion.
The uncertainties are also presented as graphs.
- The first graph:
Each laboratory can find its individual position, only for its relative expanded uncertainty (in %) compared to the limits previously
calculated.
The graph also allows to see quickly the number of uncertainty values supplied by the participants and to classify the provided
values in an increasing order.
- The second graph:
In order to plot graphs which are comprehensible and comparable, each laboratory is represented by an individual point, the
measurement results are indicated as z-scores and the associated expanded uncertainty is transformed into relative expanded
uncertainty (in %).
So, each laboratory finds, for each analytical criterion, its values as coordinates (z; Ux %).
We can use the usual limits of the z-scores -2.0 and 2.0, to position each laboratory in ordinate axis.
Also, the indicative limit values on the previous page can be expressed in relative value (%) compared to the assigned value (x pt)
and positioned in abscissa.
The limits in abscissa and ordinate appear in orange.
This first graph allows each laboratory to know quickly its position inside an area which is qualified as "True results and its relative
uncertainty screened" area (drawn in green on the graph).
For the laboratories out of this area, the graph allows them to know whether it is rather a gap due to the value of the z-score
(trueness defect) and/or a non-screening of the associated uncertainty. These remarks are linked to the comments on the
previous page.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 9/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

Commentaire du Bipea (suite)


Pour la fabrication 0552, les laboratoires suivants ont indiqué sur le formulaire un numéro d’échantillon ne correspondant pas à
la référence de l’échantillon expédié par le Bipea : D2368 et D7546.
Pour la fabrication 0652, les laboratoires suivants ont indiqué sur le formulaire un numéro d’échantillon ne correspondant pas à
la référence de l’échantillon expédié par le Bipea : D4639 et D5442.
Pour la fabrication 0752, le laboratoire suivant a indiqué sur le formulaire un numéro d’échantillon ne correspondant pas à la
référence de l’échantillon expédié par le Bipea : D7174.
Pour la fabrication 2152, le laboratoire suivant a indiqué sur le formulaire un numéro d’échantillon ne correspondant pas à la
référence de l’échantillon expédié par le Bipea : D1302.
Ils sont invités à revérifier l’origine des résultats fournis.
Par précaution, leurs résultats ne participent pas aux estimations statistiques de la comparaison interlaboratoires, quand elles
sont utilisées pour la valeur assignée et l’évaluation de l’aptitude à l’issue de l’essai.
Note : Par convention, dans ce circuit, les résultats égaux à 0 sont exclus. Merci d’utiliser le signe «<» dans le menu déroulant,
puis la valeur de votre limite de quantification dans la case destinée au résultat.
Echantillon 21-0552 :
Na52 : Les deux valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. De plus, la valeur de tolérance
a été exceptionnellement élargie pour tenir compte de l’incertitude-type sur la valeur assignée.
NH4 52 : Les trois valeurs les plus faibles et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. De
plus, la valeur de tolérance a été exceptionnellement élargie pour tenir compte de l’incertitude-type sur la valeur assignée.
Laboratoire D1794 : résultats non conformes ; mauvais remplissage du formulaire. Veuillez utiliser le signe « > » dans le menu
déroulant, puis saisir la valeur de votre limite de quantification dans la case destinée au résultat.
NH4date : Laboratoires D5628, D1321 et D6541 : mauvais remplissage de la date d’analyse. Les échantillons ont été expédiés
à tous les participants le 28/02/2023.
NTKdate, NO3date, NO2date : Laboratoire D6541 : mauvais remplissage de la date d’analyse. Les échantillons ont été expédiés
à tous les participants le 28/02/2023.
NTK52 : Les deux valeurs les plus faibles et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NT52, Mg52 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NO3 52 : Les huit valeurs les plus faibles et les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur
assignée.
NO2 52 : Les deux valeurs les plus faibles et les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur
assignée.

Bipea comment (next)


For the 0552 samples, the following laboratories indicated on the online form a sample number which does not correspond to the
one sent by Bipea: D2368 and D7546.
For the 0652 samples, the following laboratories indicated on the online form a sample number which does not correspond to the
one sent by Bipea: D4639 and D5442.
For the 0752 samples, the following laboratory indicated on the online form a sample number which does not correspond to the
one sent by Bipea: D7174.
For the 2152 samples, the following laboratory indicated on the online form a sample number which does not correspond to the
one sent by Bipea: D1302.
They should check the origin of the provided results.
As a precaution, their results do not participate in the statistical estimations of the interlaboratory comparison, when they are
used for the assigned value and the proficiency assessment at the end of the test.
Note: Conventionally, in this PT scheme, the results equal to 0 are excluded. Please use the “<” sign in the dropdown menu,
and the value of your limit of quantification in the result box.
Sample 21-0552:
Na52: The two lowest values did not participate in the estimation of the assigned value. In addition, the tolerance value was
exceptionally widened to take into account the standard uncertainty of the assigned value.
NH4 52: The three lowest values and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value. In addition,
the tolerance value was exceptionally widened to take into account the standard uncertainty of the assigned value.
Laboratory D1794: non-compliant results; data input error. Please use the “>” sign in the dropdown menu, and then input the
value of your limit of quantification in the result box.
NH4date: Laboratories D5628, D1321 and D6541: input error for the date of the analysis. The samples were sent to all the
participants on 2023-02-28.
NTKdate, NO3date, NO2date: Laboratory D6541: input error for the date of the analysis. The samples were sent to all the
participants on 2023-02-28.
NTK52: The two lowest values and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
NT52, Mg52: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NO3 52: The eight lowest values and the two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NO2 52: The two lowest values and the four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 10/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

Commentaire du Bipea (suite)


DCO52 : « < 50 ». (voir sous l’histogramme en page 43/178). Le laboratoire D7546 est invité à revoir sa limite de quantification,
celle annoncée devrait lui permettre de mesurer le critère analytique demandé.
NTK52 : « < 3,0 ». (voir sous l’histogramme en page 58/178). Le laboratoire D1302 est invité à revoir sa limite de quantification,
celle annoncée devrait lui permettre de mesurer le critère analytique demandé.
NO2 52 : « < 0,05 & < 0,10 ». (voir sous l’histogramme en page 68/178). Les laboratoires D7209 et D5135 sont invités à revoir
leurs limites de quantification, celles annoncées devraient leurs permettre de mesurer le critère analytique demandé.

Echantillon 21-0652 :
Cl52 : La valeur la plus faible n’a pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
SO4 52, TURBI52 : La valeur la plus forte n’a pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NO3 52 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
F52 : Les deux valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
DBO52 52 : Les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Laboratoire D3550 : résultats non conformes ; mauvais remplissage du formulaire. Veuillez utiliser le signe « < » dans le menu
déroulant, puis saisir la valeur de votre limite de quantification dans la case destinée au résultat.
NO2 52 : Les valeurs inférieures à 0,10 mg/l et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
PO4date : Laboratoire D1330 : mauvais remplissage de la date d’analyse. Les échantillons ont été expédiés à tous les participants
le 28/02/2023.
SO4 52 : « < 0,1 ». (voir sous l’histogramme en page 120/178). Le laboratoire D5135 est invité à revoir sa limite de
quantification, celle annoncée devrait lui permettre de mesurer le critère analytique demandé.
COUL52 : « < 10 ». (voir sous l’histogramme en page 130/178). Le laboratoire D8966 est invité à revoir sa limite de
quantification, celle annoncée devrait lui permettre de mesurer le critère analytique demandé.
NO2 52 : « < 0,05 & < 0,10 & 0,16». (voir sous l’histogramme en page 134/178). Les laboratoires D2481, D5342, D7660,
D5135 et D8966 sont invités à revoir leurs limites de quantification, celles annoncées devraient leurs permettre de mesurer le
critère analytique demandé.
PO4 52 : « < 0,30 & < 0,50 ». (voir sous l’histogramme en page 136/178). Les laboratoires D7795 et D8355 sont invités à
revoir leurs limites de quantification, celles annoncées devraient leurs permettre de mesurer le critère analytique demandé.

Bipea comment (next)


DCO52: “< 50” (see under the histogram on page 43/178). The laboratory D7546 is invited to check its limit of quantification.
The one announced should make it able to determine the required analytical parameter.
NTK52: “< 3.0” (see under the histogram on page 58/178). The laboratory D1302 is invited to check its limit of quantification.
The one announced should make it able to determine the required analytical parameter.
NO2 52: “< 0.05 & < 0.10 ” (see under the histogram on page 68/178). The laboratories D7209 and D5135 are invited to check
their limit of quantification. The one announced should make it able to determine the required analytical parameter.

Sample 21-0652:
Cl52: The lowest value did not participate in the estimation of the assigned value.
SO4 52, TURBI52: The highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
NO3 52: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
F52: The two lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
DBO52 52: The four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Laboratory D3550: non-compliant results; data input error. Please use the “<” sign in the dropdown menu, and then input the
value of your limit of quantification in the result box.
NO2 52: The values lower than 0.10 mg/l and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
PO4date: Laboratory D1330: input error for the date of the analysis. The samples were sent to all the participants on 2023-02-
28.
SO4 52: “< 0.1” (see under the histogram on page 120/178). The laboratory D5135 is invited to check its limit of quantification.
The one announced should make it able to determine the required analytical parameter.
COUL52: “< 10” (see under the histogram on page 130/178). The laboratory D8966 is invited to check its limit of quantification.
The one announced should make it able to determine the required analytical parameter.
NO2 52: “< 0.05 & < 0.10 & 0.16 ” (see under the histogram on page 134/178). The laboratories D2481, D5342, D7660, D5135
and D8966 are invited to check their limit of quantification. The one announced should make it able to determine the required
analytical parameter.
PO4 52: “< 0.30 & < 0.50 ” (see under the histogram on page 136/178). The laboratories D7795 and D8355 are invited to check
their limit of quantification. The one announced should make it able to determine the required analytical parameter.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 11/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
COMMENTAIRES (suite)
COMMENTS (next)

Commentaire du Bipea (suite)


Echantillon 21-0752 :
MST52 : La valeur la plus faible et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.

Echantillon 37-2152 :
NO2 52 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NO2 52 : « < 0,05 & < 0,16 ». (voir sous l’histogramme en page 157/178). Les laboratoires D2481 et D8966 sont invités à
revoir leurs limites de quantification, celles annoncées devraient leurs permettre de mesurer le critère analytique demandé.
CrVI52 : Les deux valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.

Echantillon 13-2952 :
SEH : La valeur la plus forte n’a pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
SEH : « < 10 ». (voir sous l’histogramme en page 171/178). Le laboratoire D3784 est invité à revoir sa limite de quantification,
celle annoncée devrait lui permettre de mesurer le critère analytique demandé.

Pour les critères où l’effectif p(xpt) est < 8, la valeur assignée vous est donnée à titre indicatif.

Commentaire du président
Essais satisfaisants avec des CV pour l'ensemble des critères analytiques variant de 2 à 38%. Les effectifs des résultats non
justes sont également satisfaisants en comparaison avec les essais antérieurs.

Abdelkader BOUBETRA, Manager Scientifique et Technique du Bipea

Bipea comment (next)


Sample 21-0752:
MST52: The lowest value and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.

Sample 37-2152:
NO2 52: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NO2 52: “< 0.05 & < 0.16 ” (see under the histogram on page 157/178). The laboratories D2481 and D8966 are invited to
check their limit of quantification. The one announced should make it able to determine the required analytical parameter.
CrVI52: The two lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Sample 13-2952:
SEH: The highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
SEH: “< 10” (see under the histogram on page 171/178). The laboratory D3784 is invited to check its limit of quantification. The
one announced should make it able to determine the required analytical parameter.

For the parameters whose number of participants p(xpt) is less than 8, the assigned value is given for information purpose only.

Chairperson comment
The tests are satisfactory with the CVs of all parameters ranging from 2 to 38%. The number of results out of the tolerance
interval is also satisfactory compared to the precedent tests.
Abdelkader BOUBETRA, Scientific and Technical Manager of Bipea

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 12/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... -
Echantillon 0552
/ Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample
0552

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 13/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
Résumé statistique des résultats
Statistical summary of the results

Valeur assignée / Assigned value Aptitude / Proficiency Population totale / Total population

Critère / Unités / xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt) σpt VT Max Min pD pD pCA x*tot s*tot ptot CVtot pINC pNQ
Criterion Unit % % % % %
DCO52 mg.l-1 77 1 10 71 13 10 20 97 57 5 7 73 76 10 72 13 0 1
DCOISO52 mg.l-1 72 1 5 68 7 5 10 82 62 10 15 68 72 5 68 7 0 0
COT52 mg.l-1 24,4 0,4 2,3 56 9 2,3 4,6 29,0 19,8 7 12 58 24,5 2,5 58 10 0 0
COD52 mg.l-1 22,9 0,3 1,6 49 7 1,6 3,2 26,1 19,7 8 16 51 22,9 1,7 51 7 0 0
Na52 mg.l-1 92,77 0,68 4,61 72 5 4,66 9,32 102,09 83,45 10 12 82 92,46 5,14 82 6 0 0
K52 mg.l-1 24,66 0,19 1,30 75 5 1,30 2,60 27,26 22,06 13 15 84 24,66 1,40 84 6 0 0
NH4 52 mg.l-1 6,86 0,13 1,01 93 15 1,02 2,04 8,90 4,82 14 13 114 6,87 1,02 109 15 2 3
NTK52 mg.l-1 9,5 0,1 1,0 76 11 1,0 2,0 11,5 7,5 15 19 82 9,5 1,1 81 12 0 1
NT52 mg.l-1 20,4 0,3 2,1 70 10 2,1 4,2 24,6 16,2 11 14 77 20,5 2,2 77 11 0 0
PT52 mg.l-1 0,72 0,01 0,10 98 14 0,10 0,20 0,92 0,52 10 9 113 0,72 0,10 112 14 1 0
NO3 52 mg.l-1 50,4 0,5 3,6 77 7 3,6 7,2 57,6 43,2 19 19 100 49,4 5,1 98 10 2 0
NO2 52 mg.l-1 0,55 0,03 0,18 75 33 0,18 0,36 0,91 0,19 15 17 93 0,55 0,22 90 40 0 3
Ca52 mg.l-1 134,76 0,93 6,38 74 5 6,38 12,76 147,52 122,00 8 10 83 134,93 6,42 83 5 0 0
Mg52 mg.l-1 11,37 0,11 0,72 72 6 0,72 1,44 12,81 9,93 7 9 82 11,42 0,75 82 7 0 0

Incertitudes élargies / Expanded uncertainties Population totale / Total population

Critère / Criterion Unités / Unit Min Ux Max Ux pD pD% Min Ux% Max Ux% Ptot Pu Pu%
DCO52 mg.l-1 2 30 1 3 3 39 72 31 43
DCOISO52 mg.l-1 2 15 4 14 3 21 68 29 43
COT52 mg.l-1 0,8 6,9 6 19 3 28 58 32 55
COD52 mg.l-1 0,6 4,8 12 41 3 21 51 29 57
Na52 mg.l-1 1,36 13,83 15 42 1 15 82 36 44
K52 mg.l-1 0,38 3,90 14 40 2 16 84 35 42
NH4 52 mg.l-1 0,26 3,03 7 15 4 44 109 48 44
NTK52 mg.l-1 0,2 3,0 2 6 2 32 81 36 44
NT52 mg.l-1 0,6 6,3 2 11 3 31 77 19 25
PT52 mg.l-1 0,02 0,30 3 7 3 42 112 46 41
NO3 52 mg.l-1 1,0 10,8 8 18 2 21 98 44 45
NO2 52 mg.l-1 0,06 0,54 12 29 11 98 90 41 46
Ca52 mg.l-1 1,86 19,14 18 55 1 14 83 33 40
Mg52 mg.l-1 0,22 2,16 12 38 2 19 82 32 39

Tous les paramètres statistiques publiés ci-dessus s'appliquent uniquement à l'essai de mars 2023 sur l’échantillon d’eau résiduaire
sortie destiné aux comparaisons interlaboratoires organisées par le Bipea.

All statistical parameters published above apply only to the waste water sample of the round of March 2023, dedicated to
interlaboratory comparisons organised by Bipea.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 14/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552

Légende / Legend:

VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE


Paramètre /
xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt)%
Parameter
Incertitude-type sur Ecart-type robuste Coefficient de
Valeur assignée Effectif des résultats
la valeur assignée des résultats variation
Intitulé / Title
Standard uncertainty Robust standard deviation Coefficient of
Assigned value Number of results
of the assigned value of the results variation

APTITUDE / PROFICIENCY
Paramètre / Max Min
pt VT pD pD%
Parameter = xpt + VT = xpt - VT
Ecart-type pour Valeur de Valeur Valeur Effectif des résultats Pourcentage de
l’évaluation de l’aptitude tolérance maximum minimum non justes résultats non justes
Intitulé / Title
Standard deviation for Maximum Minimum Number of Percentage of
Tolerance value
proficiency assessment value value untrue results untrue results

POPULATION TOTALE / TOTAL POPULATION


Paramètre /
pCA x*tot s*tot ptot CVtot% pINC% pNQ%
Parameter
Nombre de Pourcentage de Pourcentage de
Moyenne Ecart-type Effectif total Coefficient de
réponses résultats résultats non
robuste robuste des résultats variation
(ptot + pINC + pNQ) incohérents quantitatifs
Intitulé / Title
Number of
Robust Robust standard Total number Coefficient of Percentage of Percentage of non
answers
mean deviation of results variation incoherent results quantitative results
(ptot + pINC + pNQ)

INCERTITUDES ELARGIES (en valeur absolue) / EXPANDED UNCERTAINTIES (in absolute value)
Min UX = Max UX =
Paramètre /
Borne minimum Borne maximum pD p%D
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude Valeur maximum l’incertitude Pourcentage de
Nombre de résultats en
élargie élargie résultats en dehors de
dehors de l’intervalle
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt) l’intervalle
[Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2) [Min Ux ; Max Ux]
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum for expanded
Number of results out of Percentage of results
uncertainties uncertainties
the interval out of the interval
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt)
[Min Ux ; Max Ux] [Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2)

INCERTITUDES ELARGIES relatives (en %) / Relative EXPANDED UNCERTAINTIES (in %)


Min Ux% = Max Ux% =
Paramètre /
Borne minimum Limite maximum
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude élargie, Valeur maximum pour l’incertitude élargie,
exprimée en % exprimée en %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum value for expanded
uncertainties, expressed in % uncertainties, expressed in %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)

Réponses des participants / Answers of the participants


Paramètre /
ptot pU pU%
Parameter

Nombre total de résultats de mesure Nombre total de résultats de mesure, Pourcentage de résultats de mesure,
quantifiés accompagnés d’une incertitude accompagnés d’une incertitude
Intitulé / Title
Total number of quantified Total number of measurement results, Percentage of measurement results,
measurement results with an uncertainty with an uncertainty

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 15/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
Commentaires des participants
Remarks of the participants

D2481 : with ISO 17294 without mineralization: Na: 90.70 ppm; Mg: 11.06 ppm; K: 24.12 ppm; Ca: 135.3 ppm Total nitrogen with:
ISO 29441:2010.

D2602 : TOC/DOC SMEWW 23rd method 5310C -UV-persulfate oxidation Total Phosphorus - SMEW 23rd 3120B Total Nitrogen -
SRPS EN ISO 20236:2022.

D5125 : Méthode d'analyse de la demande chimique en oxygène DCO: NM 03.7.054 ( La présente norme reprend intégralement la
norme NF T90-101/2001). -Méthode d'analyse de l'ammonium : NM ISO 7150-1 ( La présente norme reprend intégralement la norme
ISO 7150-1/1984).

D7174 : Cl = 111.6 mg/L; [SO4] = 2673,75 mg/L.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 16/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
Tableaux des résultats
Results tables

CRITERE / CRITERION DCO52* DCOISO52* COTRES52 COTUTIL52


Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 77 72
u(xpt) 1 1
s(xpt) 10 5
p(xpt) 71 68
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 10 5
VT 20 10
Max 97 30 39 82 15 21
Min 57 2 3 62 2 3
pD 5 1 10 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z Ux Ux(%) x z x z
D1121 58 -2,80
D1130 N 86 0,90 4 5 71 -0,20 4 6 B A
D1199
D1221 N 86 0,90 69 -0,60
D1270 Z 80 0,30
D1281
D1302 71 -0,20
D1321 N 89 1,20 77 1,00
D1330 71 -0,20
D1371 61 -2,20 15 25 B
D1402 N 79 0,20 16 20 74 0,40 15 20 B
D1484
D1635
D1651 65 -1,40
D1794 N 82 0,50 77 1,00 B A
D1886 N 80 0,30 76 0,80 B A
D1961 N 80 0,30 16 20 76 0,80 12 16
D1963 N 80 0,30
D2002 75 0,60 15 20 B
D2127 N 73 -0,40
D2134 N 73 -0,40 18 25
D2171 65 -1,40 20 31 B A
D2229 Z 61 -1,60
D2319 Z 65 -1,20 14 22
D2368 Z 62 -1,50 A B
D2402 N 80 0,30 24 30 78 1,20 23 29
D2454 Z 69 -0,80
D2481 73 0,20
D2486
D2567 N 95 1,80 78 1,20 B A
D2602
D2683
D2716 Z 74 -0,30
D2757 77 1,00 A A
D2776
D2851 N 95 1,80 36 38 71 -0,20 4 6
D2959 Z 78 0,10
D2977 59 -2,60 A A
D3035 77 1,00 13 17
D3042
D3065 71 -0,20 10 14
D3088
D3139 89 3,40 B A
D3178 70 -0,40 11 16
D3248 68 -0,80
D3266
D3267 68 -0,80 15 22 B A
D3293 N 75 -0,20 11 15 70 -0,40 7 10 A A

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 17/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION DCO52* DCOISO52* COTRES52 COTUTIL52
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 77 72
u(xpt) 1 1
s(xpt) 10 5
p(xpt) 71 68
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 10 5
VT 20 10
Max 97 30 39 82 15 21
Min 57 2 3 62 2 3
pD 5 1 10 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z Ux Ux(%) x z x z
D3317 Z 73 -0,40 9 12
D3455
D3457 Z 63 -1,40
D3550 N 79 0,20 28 35 86 2,80 17 20 B A
D3566 Z 74 -0,30
D3601 N 75 -0,20 19 25 71 -0,20 B A
D3616 N 78 0,10 20 26 72 0,00 14 19 B B
D3627 Z 72 -0,50
D3784 N 63 -1,40 13 21 65 -1,40 10 15 B A
D3881 N 68 -0,90 69 -0,60
D4070
D4089
D4218 N 92 1,50
D4334 Z 67 -1,00
D4459
D4526 N 80 0,30 82 2,00 B A
D4542 N 67 -1,00
D4585
D4596
D4639
D4653 N 79 0,20 71 -0,20 B A
D4902
D4961
D5125 N 100 2,30 15 15
D5135 N 104 2,70 21 20
D5313 Z 65 -1,20
D5318 N 68 -0,90 14 21 67 -1,00 13 19 B
D5342 N 75 -0,20 72 0,00
D5426
D5442 N 93 1,60 23 25
D5519 Z 42 -3,50
D5551 N 71 -0,60 74 0,40 B A
D5624 75 0,60 B A
D5628 N 74 -0,30 72 0,00
D5678 73 0,20
D5723 N 76 -0,10 B A
D5746 N 101 2,40 16 16 A A
D5776 Z 67 -1,00 10 15
D5820 52 -4,00 10 19 B A
D5945
D6025 69 -0,60
D6047 103 6,20
D6149 Z 67 -1,00
D6174 N 69 -0,80 21 30 72 0,00 A B
D6251 74 0,40
D6341 72 0,00 35 49 B A
D6407 N 83 0,60 17 20 75 0,60 5 7 B A
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 18/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION DCO52* DCOISO52* COTRES52 COTUTIL52
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 77 72
u(xpt) 1 1
s(xpt) 10 5
p(xpt) 71 68
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 10 5
VT 20 10
Max 97 30 39 82 15 21
Min 57 2 3 62 2 3
pD 5 1 10 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z Ux Ux(%) x z x z
D6443 Z 85 0,80
D6457 Z 120 4,30
D6530 N 74 -0,30 22 30 B A
D6541 86 2,80 9 10 B A
D6639 55 -3,40
D6654 68 -0,80 B A
D6733 76 0,80
D6749 77 1,00
D6787
D6838 81 1,80 12 15
D6891 70 -0,40 14 20 B
D6996 N 96 1,90 67 -1,00
D7174
D7209 N 77 0,00 15 19 69 -0,60 14 20 B A
D7213 73 0,20
D7228 Z 67 -1,00 10 15
D7338 N 80 0,30
D7399
D7433 N 69 -0,80 8 12 70 -0,40 14 20 B A
D7470 85 2,60
D7504 72 0,00
D7546 Z < 50
D7660 Z 76 -0,10
D7674 Z 88 1,10
D7703 Z 74 -0,30
D7795 N 83 0,60 82 2,00
D7797 70 -0,40 7 10
D7902
D8024 N 73 -0,40 22 30 69 -0,60 14 20 B A
D8084 73 0,20 7 10
D8181 N 68 -0,90 B A
D8186
D8355 Z 68 -0,90 14 21
D8462 Z 72 -0,50 74 0,40
D8499
D8532 Z 69 -0,80 5 7
D8757 Z 71 -0,60 14 20
D8802 Z 80 0,30
D8872
D8879 63 -1,80 B A
D8934
D8942 72 0,00 14 19 B B
D8966 Z 91 1,40
D9087
D9317 Z 76 -0,10 12 16 A A
D9461 Z 76 -0,10 5 7
D9978 73 0,20

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 19/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION COT52* COD52* Na52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 24,4 22,9 92,77
u(xpt) 0,4 0,3 0,68
s(xpt) 2,3 1,6 4,61
p(xpt) 56 49 72
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 2,3 1,6 4,66
VT 4,6 3,2 9,32
Max 29,0 6,9 28 26,1 4,8 21 102,09 13,83 15
Min 19,8 0,8 3 19,7 0,6 3 83,45 1,36 1
pD 7 6 8 12 10 15
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D1121 T (B) 92,10 -0,14
D1130 H 20,0 -1,91 1,8 9 H 20,0 -1,81 1,8 9 C (N) 91,00 -0,38 4,55 5
D1199
D1221 J (ER) 96,26 0,75
D1270 C (B) 94,26 0,32
D1281
D1302 H 23,7 -0,30 T (B) 99,22 1,38
D1321 J (ER) 89,48 -0,71
D1330
D1371 H 32,0 3,30 6,4 20 H 25,0 1,31 5,0 20
D1402 G 23,5 -0,39 5,9 25 G 22,4 -0,31 5,6 25 C (Z) 89,66 -0,67 17,93 20
D1484
D1635 C (B) 108,22 3,32 7,39 7
D1651
D1794 H 23,5 -0,39 H 23,9 0,63 C (N) 96,10 0,71
D1794 J (N) 90,60 -0,47
D1886 H 23,0 -0,61 H 22,6 -0,19 J (N) 94,00 0,26
D1961 H 23,8 -0,26 6,0 25 H 17,3 -3,50 5,2 30 C (ER) 101,00 1,77 10,10 10
D1963
D2002 G 23,7 -0,30 4,7 20 G 23,5 0,38 4,7 20 J (ER) 90,00 -0,59 18,00 20
D2127
D2134 G 24,6 0,09 4,9 20 G 24,5 1,00 4,9 20 T (B) 92,20 -0,12 9,22 10
D2171 H 22,8 -0,70 6,8 30 H 22,0 -0,56 6,6 30 C (ER) 97,42 1,00 14,61 15
D2229 Z 6,6 -7,74 C (B) 93,00 0,05
D2319
D2368 Z 32,5 3,52 Z 31,7 5,50 Z (N) 84,10 -1,86
D2402 C (B) 85,70 -1,52
D2454
D2481 J (ER) 90,84 -0,41
D2486 C (Z) 92,73 -0,01
D2567 G 23,0 -0,61 G 22,5 -0,25 T (B) 90,70 -0,44
D2602 Z 24,4 0,00 Z 24,1 0,75
D2683
D2716 H 28,7 1,87 H 27,1 2,63 Z (N) 81,00 -2,53
D2757 G 23,8 -0,26 J (N) 91,41 -0,29
D2776 J (ER) 86,00 -1,45 17,20 20
D2851 T (B) 90,10 -0,57 9,08 10
D2959 C (B) 106,15 2,87
D2977 G 24,4 0,00 G 24,0 0,69 C (ER) 94,11 0,29
D3035
D3042 C (B) 90,80 -0,42
D3065
D3088
D3139 G 22,6 -0,78 G 21,6 -0,81 C (N) 94,86 0,45
D3178
D3248
D3266
D3267 H 26,2 0,78 5,5 21 H 21,5 -0,88 4,5 21
D3293 G 46,9 9,78 7,0 15 G 26,6 2,31 4,0 15 C (N) 101,22 1,81 10,12 10
D3293 J (N) 88,42 -0,93 8,84 10

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 20/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION COT52* COD52* Na52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 24,4 22,9 92,77
u(xpt) 0,4 0,3 0,68
s(xpt) 2,3 1,6 4,61
p(xpt) 56 49 72
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 2,3 1,6 4,66
VT 4,6 3,2 9,32
Max 29,0 6,9 28 26,1 4,8 21 102,09 13,83 15
Min 19,8 0,8 3 19,7 0,6 3 83,45 1,36 1
pD 7 6 8 12 10 15
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D3317
D3455
D3457
D3550 G 22,9 -0,65 4,6 20 G 22,6 -0,19 4,5 20 J (ER) 87,91 -1,04 13,19 15
D3566
D3601 G 24,4 0,00 6,1 25 G 22,7 -0,13 2,3 10 C (N) 95,96 0,68 9,60 10
D3616 H 22,8 -0,70 2,3 10 H 22,3 -0,38 2,2 10 C (ER) 85,69 -1,52 12,85 15
D3616 J (N) 82,50 -2,20 8,25 10
D3627
D3784 H 26,9 1,09 4,0 15 H 23,2 0,19 4,6 20 S (ER) 102,00 1,98 15,30 15
D3784 J (ER) 99,60 1,47 19,92 20
D3881
D4070
D4089
D4218 C (N) 91,60 -0,25
D4334
D4459
D4526 H 24,6 0,09 H 23,0 0,06
D4542 H 27,9 1,52 H 21,8 -0,69
D4585 C (M) 94,60 0,39
D4596
D4639 C (B) 96,59 0,82
D4653 H 28,4 1,74 H 23,6 0,44 J (ER) 94,74 0,42
D4902 C (ER) 45,27 -10,19 9,05 20
D4961 G 23,9 -0,22 3,6 15 T (B) 91,33 -0,31 18,27 20
D5125
D5135
D5313
D5318 G 25,6 0,52 2,6 10 G 21,6 -0,81 2,2 10 C (ER) 107,00 3,05 21,40 20
D5342 C (N) 90,23 -0,55
D5426
D5442 G 49,7 11,00 5,0 10 G 41,8 11,81 8,4 20 C (M) 83,48 -1,99 12,52 15
D5519
D5551 G 24,5 0,04 G 23,6 0,44 C (B) 95,60 0,61
D5624 G 24,3 -0,04 G 23,9 0,63 J (N) 93,10 0,07
D5624 T (B) 93,94 0,25
D5628 G 24,1 -0,13 G 23,3 0,25 C (N) 87,71 -1,09
D5678 C (N) 93,00 0,05
D5723 H 34,1 4,22 H 31,5 5,38
D5746 G 26,0 0,70 4,7 18 G 25,5 1,63 5,4 21 T (B) 90,50 -0,49 5,43 6
D5776 S (N) 92,20 -0,12 9,22 10
D5820 G 23,4 -0,43 8,2 35 G 22,3 -0,38 5,6 25
D5945
D6025 G 23,9 -0,22 G 23,8 0,56
D6047 C (Z) 96,81 0,87
D6149 EF (Z) 111,46 4,01
D6174 G 23,0 -0,61 4,6 20 G 21,8 -0,69 4,4 20
D6251
D6341 H 22,6 -0,78 11,3 50 H 19,1 -2,38 8,6 45 T (B) 87,26 -1,18 34,90 40
D6407 G 24,1 -0,13 4,8 20 G 24,0 0,69 J (ER) 94,20 0,31 18,84 20
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 21/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION COT52* COD52* Na52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 24,4 22,9 92,77
u(xpt) 0,4 0,3 0,68
s(xpt) 2,3 1,6 4,61
p(xpt) 56 49 72
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 2,3 1,6 4,66
VT 4,6 3,2 9,32
Max 29,0 6,9 28 26,1 4,8 21 102,09 13,83 15
Min 19,8 0,8 3 19,7 0,6 3 83,45 1,36 1
pD 7 6 8 12 10 15
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D6443 H 23,7 -0,30 H 21,6 -0,81 C (M) 90,20 -0,55
D6457 G 35,6 4,87 G 26,0 1,94 C (B) 90,43 -0,50
D6530 G 22,6 -0,78 9,0 40 G 22,4 -0,31 9,0 40
D6541 G 21,7 -1,17 2,2 10 G 21,0 -1,19 4,2 20 J (ER) 88,60 -0,89 17,72 20
D6541 H 24,8 0,17 5,0 20 H 22,5 -0,25 4,5 20
D6639
D6654 H 23,0 -0,61 H 22,0 -0,56 J (B) 84,60 -1,75
D6733 G 22,4 -0,87 G 22,1 -0,50 C (ER) 89,40 -0,72
D6749
D6787 Z 21,5 -1,26 J (ER) 98,86 1,31
D6838
D6891 G 23,5 -0,39 8,2 35 G 23,6 0,44 4,7 20 J (N) 93,00 0,05 9,30 10
D6996
D7174 S (H) 89,69 -0,66
D7209 H 21,6 -1,22 4,3 20 H 22,7 -0,13 4,5 20 C (N) 96,52 0,80 9,65 10
D7213
D7228 C (B) 82,00 -2,31 16,40 20
D7338 C (N) 90,18 -0,56
D7399
D7433 G 25,0 0,26 2,5 10 G 22,0 -0,56 2,2 10
D7470
D7504
D7546
D7660 C (N) 96,33 0,76
D7674
D7703
D7795 C (ER) 105,13 2,65
D7797 Z 28,2 1,65 5,6 20 Z 19,7 -2,00 3,9 20 EF (B) 93,80 0,22 9,38 10
D7902 C (ER) 92,30 -0,10
D7902 J (N) 88,90 -0,83
D8024 H 24,9 0,22 7,5 30 H 23,1 0,13 6,9 30 J (N) 93,53 0,16 18,71 20
D8084
D8181 Z 25,8 0,61 J (N) 93,70 0,20
D8186
D8355 C (B) 19,89 -15,64 4,97 25
D8462
D8499 G 22,9 -0,65 6,9 30 G 22,3 -0,38 6,7 30
D8532
D8757 C (B) 92,30 -0,10 13,85 15
D8757 T (B) 92,70 -0,02 18,54 20
D8802 C (N) 98,16 1,16
D8872
D8879 H 24,7 0,13 H 23,1 0,13
D8934
D8942 H 20,8 -1,57 3,1 15 H 19,5 -2,13 2,9 15
D8966 Z (Z) 89,17 -0,77
D9087
D9317 H 29,0 2,00 6,0 21 C (M) 94,00 0,26 9,00 10
D9461 C (N) 96,92 0,89 3,88 4
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 22/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION K52* NH4 52 * NH4date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 24,66 6,86
u(xpt) 0,19 0,13
s(xpt) 1,30 1,01
p(xpt) 75 93
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,30 1,02
VT 2,60 2,04
Max 27,26 3,90 16 8,90 3,03 44
Min 22,06 0,38 2 4,82 0,26 4
pD 13 14 14 7
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D1121 T (B) 25,86 0,92 T 6,51 -0,34 2023-03-01
D1130 C (N) 19,00 -4,35 0,95 5 K 7,20 0,33 0,36 5 2023-03-02
D1199
D1221 J (ER) 23,62 -0,80 K 4,82 -2,00 2023-03-07
D1270 C (B) 25,69 0,79 Z 7,41 0,54 2023-03-10
D1281
D1302 T (B) 23,91 -0,58 K 6,12 -0,73 2023-03-22
D1321 J (ER) 23,29 -1,05 Z 7,63 0,75 2023-01-03
D1330 Z (B) 32,10 5,72 FC 6,70 -0,16 2023-03-02
D1371 FC 2,70 -4,08 0,54 20
D1402 C (Z) 24,99 0,25 5,00 20 K 4,79 -2,03 0,96 20 2023-03-01
D1402 Z 7,27 0,40 1,45 20
D1484
D1635 J (B) 21,78 -2,22 1,89 9
D1651
D1794 C (N) 25,40 0,57 K 6,98 0,12 2023-03-06
D1794 J (N) 24,50 -0,12 Z > 2.00
D1886 J (N) 23,90 -0,58 FC 7,60 0,73 2023-03-03
D1961 C (ER) 23,20 -1,12 2,32 10 Z 6,31 -0,54 0,95 15 2023-03-01
D1963
D2002 J (ER) 24,70 0,03 3,71 15 K 7,00 0,14 1,40 20 2023-03-01
D2002 Z 7,33 0,46 1,10 15
D2127
D2134 T (B) 25,08 0,32 2,51 10 K 7,30 0,43 1,46 20 2023-03-03
D2134 L 7,14 0,27 1,43 20
D2134 T 6,57 -0,28 1,31 20
D2171 C (ER) 26,12 1,12 5,23 20 K 7,27 0,40 2,18 30 2023-03-01
D2229 C (B) 24,40 -0,20 Z < 0,10 2023-03-15
D2319 Z 0,56 -6,18 0,33 59
D2368 Z (N) 28,70 3,11 Z < 5,00 2023-03-08
D2402 C (B) 18,90 -4,43 Z 8,00 1,12 0,64 8 2023-03-03
D2454 Z 7,20 0,33 2023-03-17
D2481 J (ER) 24,28 -0,29 FC 6,96 0,10 2023-03-14
D2486
D2567 T (B) 24,60 -0,05 T 7,10 0,24 2023-03-03
D2602
D2683 Z 5,81 -1,03 2023-03-03
D2716 Z (N) 23,20 -1,12 FC 6,90 0,04
D2716 Z 7,10 0,24
D2757 J (ER) 24,83 0,13 FC 7,31 0,44 2023-03-08
D2757 K 7,17 0,30
D2776 J (ER) 24,48 -0,14 6,12 25
D2851 T (B) 24,40 -0,20 2,93 12 K 8,30 1,41 1,83 22 2023-03-08
D2959 C (B) 29,65 3,84
D2977 C (ER) 24,47 -0,15 FC 6,70 -0,16 2023-03-02
D3035 K 6,80 -0,06 0,90 13 2023-03-02
D3042 C (B) 25,60 0,72 Z 5,40 -1,43
D3065 K 7,34 0,47 1,00 14 2023-03-02
D3088
D3139 C (N) 24,31 -0,27 FC 7,16 0,29 2023-03-02
D3178 Z 6,80 -0,06 3,06 45 2023-03-01
D3248 K 5,20 -1,63 1,56 30 2023-03-02
D3266
D3267 Z 7,40 0,53 1,85 25 2023-03-01
D3293 C (N) 23,13 -1,18 2,31 10 K 5,10 -1,73 1,02 20 2023-03-03
D3293 J (N) 21,67 -2,30 2,17 10

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 23/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION K52* NH4 52 * NH4date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 24,66 6,86
u(xpt) 0,19 0,13
s(xpt) 1,30 1,01
p(xpt) 75 93
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,30 1,02
VT 2,60 2,04
Max 27,26 3,90 16 8,90 3,03 44
Min 22,06 0,38 2 4,82 0,26 4
pD 13 14 14 7
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D3317 Z 6,55 -0,30 2023-03-02
D3455
D3457
D3550 J (ER) 23,97 -0,53 3,60 15 K 6,52 -0,33 0,04 1 2023-03-01
D3566 Z 4,08 -2,73 2023-03-01
D3601 C (N) 26,92 1,74 2,69 10 FC 6,97 0,11 1,05 15 2023-03-01
D3616 C (ER) 22,88 -1,37 3,43 15 Z 7,17 0,30 1,79 25 2023-03-02
D3616 J (N) 22,40 -1,74 4,48 20
D3627 Z 7,17 0,30 2023-03-03
D3784 S (ER) 25,40 0,57 3,81 15 FC 6,90 0,04 1,03 15 2023-03-03
D3784 J (ER) 25,50 0,65 5,10 20 K 7,30 0,43 1,82 25
D3881 Z 8,85 1,95 2023-03-15
D4070 K 7,61 0,74 2023-03-03
D4089
D4218 C (N) 24,70 0,03 FC 5,40 -1,43 2023-03-01
D4334 Z 6,77 -0,09 2023-03-02
D4459
D4526 C (ER) 25,62 0,74 Z 5,82 -1,02 2023-03-07
D4542 FC 7,25 0,38
D4585 C (M) 24,60 -0,05
D4596
D4639 C (B) 25,96 1,00
D4653 J (ER) 26,27 1,24 FC 7,12 0,25 2023-03-02
D4902 C (ER) 21,95 -2,08 3,29 15
D4961 T (B) 24,15 -0,39 4,83 20 T 7,79 0,91 1,56 20 2023-03-01
D5125 Z 145,29 19,03 13 2023-03-06
D5135 L 0,68 -6,06 0,14 21 2023-03-24
D5313 Z 7,12 0,25 2023-03-03
D5318 C (ER) 25,00 0,26 5,00 20 Z 3,86 -2,94 0,39 10 2023-03-14
D5342 C (N) 23,47 -0,92 L 6,45 -0,40
D5426
D5442 C (M) 24,91 0,19 3,74 15 T 6,60 -0,25 0,66 10 2023-03-03
D5519 K 9,00 2,10
D5551 C (B) 24,80 0,11 K 8,08 1,20 2023-03-08
D5624 J (N) 22,60 -1,58 K 4,65 -2,17 2023-03-01
D5624 T (B) 25,39 0,56
D5628 C (N) 24,00 -0,51 FC 7,25 0,38 2022-03-15
D5678 C (N) 25,30 0,49 FC 7,41 0,54 2023-03-01
D5723 L 8,44 1,55 2023-03-23
D5746 T (B) 24,42 -0,18 2,69 11 Z 7,10 0,24 1,06 15 2023-03-01
D5776 S (N) 29,05 3,38 4,36 15
D5820
D5945
D6025 FC 7,61 0,74 2023-03-01
D6025 Z 7,08 0,22
D6047 C (Z) 10,94 -10,55
D6149 EF (Z) 25,50 0,65 Z 36,50 29,06 2023-03-02
D6174 Z 0,14 -6,59 0,03 21 2023-03-01
D6251 K 7,91 1,03 2023-03-01
D6341 T (B) 24,14 -0,40 8,45 35 K 7,54 0,67 1,21 16 2023-03-03
D6407 J (ER) 26,29 1,25 5,26 20 Z 7,07 0,21 1,41 20 2023-03-01
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 24/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION K52* NH4 52 * NH4date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 24,66 6,86
u(xpt) 0,19 0,13
s(xpt) 1,30 1,01
p(xpt) 75 93
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,30 1,02
VT 2,60 2,04
Max 27,26 3,90 16 8,90 3,03 44
Min 22,06 0,38 2 4,82 0,26 4
pD 13 14 14 7
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D6443 C (M) 24,70 0,03 Z 7,41 0,54 2023-03-02
D6457 C (B) 24,50 -0,12 Z 8,44 1,55 2023-03-04
D6530 K 6,20 -0,65 1,86 30 2023-03-03
D6541 J (ER) 23,30 -1,05 4,66 20 K 6,90 0,04 0,69 10 2023-01-03
D6639 Z 7,78 0,90 2023-03-01
D6654 J (B) 25,70 0,80 L 7,42 0,55 2023-03-01
D6733 C (ER) 24,20 -0,35 K 7,10 0,24 2023-03-02
D6749 L 6,76 -0,10 2023-03-03
D6787 J (ER) 24,10 -0,43 FC 12,32 5,35 2023-03-08
D6838 FC 6,38 -0,47 0,96 15 2023-03-01
D6891 J (N) 25,00 0,26 3,75 15 FC 6,40 -0,45 1,28 20 2023-03-02
D6996 K 8,10 1,22 2023-03-02
D7174 S (H) 22,75 -1,47
D7209 C (N) 27,95 2,53 2,79 10 K 6,73 -0,13 0,67 10 2023-03-10
D7213 Z 12,95 5,97 2023-03-03
D7228 C (B) 24,70 0,03 4,94 20
D7338 C (N) 24,92 0,20 FC 8,41 1,52 2023-03-02
D7399
D7433 K < 0,60 0,15 25 2023-03-06
D7470 Z 5,05 -1,77
D7504
D7546 C (Z) 27,00 1,80
D7660 C (N) 25,44 0,60 Z 4,71 -2,11 2023-03-16
D7674
D7703
D7795 C (ER) 28,84 3,22 K 5,65 -1,19 2023-03-01
D7795 L 8,41 1,52
D7797 EF (B) 25,00 0,26 2,50 10 FC 7,10 0,24 0,71 10 2023-03-01
D7902 C (ER) 24,00 -0,51
D7902 J (N) 24,30 -0,28
D8024 J (N) 25,06 0,31 3,76 15 K 6,04 -0,80 1,21 20 2023-03-01
D8084 FC 7,31 0,44 0,73 10 2023-03-02
D8181 J (N) 23,90 -0,58 Z 7,04 0,18 2023-03-02
D8186
D8355 C (B) 22,00 -2,05 4,40 20 Z 4,84 -1,98 0,97 20 2023-03-01
D8462 L 6,43 -0,42 2023-03-01
D8499
D8532
D8757 C (B) 25,40 0,57 3,81 15 T 7,30 0,43 1,46 20 2023-03-02
D8757 T (B) 24,00 -0,51 4,80 20 Z 6,40 -0,45 1,28 20
D8802 C (N) 25,15 0,38 K 6,43 -0,42 2023-03-14
D8802 L 6,45 -0,40
D8802 Z 7,41 0,54
D8872
D8879 L 2,13 -4,64
D8934
D8942 K 5,40 -1,43 3,24 60 2023-03-02
D8966 Z (Z) 24,93 0,21 Z 6,96 0,10 2023-03-20
D9087
D9317 C (M) 27,00 1,80 FC 7,46 0,59 0,77 10 2023-03-03
D9461 C (N) 26,07 1,08 1,30 5
D9978 Z 7,03 0,17 2023-03-01

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 25/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION NTK52* NTKdate NT52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 9,5 20,4
u(xpt) 0,1 0,3
s(xpt) 1,0 2,1
p(xpt) 76 70
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,0 2,1
VT 2,0 4,2
Max 11,5 3,0 32 24,6 6,3 31
Min 7,5 0,2 2 16,2 0,6 3
pD 15 2 11 2
LAB. v x z Ux Ux(%) x z v x z Ux Ux(%)
D1121 A 9,7 0,20 2023-03-01
D1130 D 9,0 -0,50 0,5 6 2023-03-06 CN 23,0 1,24 1,4 6
D1199
D1221 D 8,8 -0,70 2023-03-02
D1270 A 13,9 4,40 2023-03-17 Z 22,8 1,14
D1281
D1302 A < 3,0 2023-03-13
D1321 D 9,4 -0,10 2023-03-01 CN 20,6 0,10
D1330 A 9,2 -0,30 2023-03-01 CN 21,1 0,33
D1371 Z 20,0 -0,19 4,0 20
D1402 D 8,9 -0,60 2,7 30 2023-03-01 CN 20,9 0,24
D1484
D1635
D1651 Z 20,0 -0,19
D1794 D 9,5 0,00 2023-03-03 CN 20,8 0,19
D1886 AZ 20,8 0,19
D1961 A 9,2 -0,30 1,4 15 2023-03-01
D1963
D2002 D 9,3 -0,20 1,4 15 2023-03-02 CN 20,8 0,19 3,1 15
D2127 Z 33,3 6,14
D2134 D 10,0 0,50 1,0 10 2023-03-03 CN 21,8 0,67
D2171 A 14,2 4,70 2,8 20 2023-03-02 CN 25,5 2,43 7,7 30
D2229 Z 18,0 -1,14
D2319 Z 1,4 -8,10 0,2 14 CN 14,7 -2,71 0,6 4
D2368 2023-03-10 Z 9,1 -5,38
D2402 A 9,1 -0,40 1,1 12 2023-03-04 CN 21,3 0,43
D2454 K 19,4 -0,48
D2481 Z 18,4 -0,95
D2486
D2567 A 10,4 0,90 2023-03-06
D2602 CH 16,7 -1,76
D2683 A 9,5 0,00 2023-03-03 Z 32,1 5,57
D2716 D 8,8 -0,70 AZ 17,7 -1,29
D2757 D 8,9 -0,60 2023-03-10
D2776
D2851 A 12,0 2,50 1,4 12 2023-03-09
D2959
D2977 Z 11,9 2,40 2023-03-02 K 23,0 1,24
D3035 A 9,5 0,00 0,5 5 2023-03-02
D3042 A 11,7 2,20
D3065 D 8,7 -0,80 2,0 23 2023-03-02
D3088
D3139 Z 7,1 -2,40 2023-03-06 AZ 18,1 -1,10
D3178 A 9,9 0,40 1,0 10 2023-03-03 CN 21,6 0,57
D3248 A 8,6 -0,90 4,3 50 2023-03-13
D3266
D3267 Z 11,2 1,70 2023-03-01 CH 22,4 0,95 4,7 21
D3293 A 10,0 0,50 1,5 15 2023-03-07 CN 23,0 1,24 3,5 15

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 26/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION NTK52* NTKdate NT52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 9,5 20,4
u(xpt) 0,1 0,3
s(xpt) 1,0 2,1
p(xpt) 76 70
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,0 2,1
VT 2,0 4,2
Max 11,5 3,0 32 24,6 6,3 31
Min 7,5 0,2 2 16,2 0,6 3
pD 15 2 11 2
LAB. v x z Ux Ux(%) x z v x z Ux Ux(%)
D3317 K 22,6 1,05
D3455
D3457 A 9,4 -0,10
D3550 A 8,3 -1,20 0,4 5 2023-03-01 CN 21,1 0,33
D3566
D3601 A 9,6 0,10 1,0 10 2023-03-03 CN 21,3 0,43
D3616 A 8,5 -1,00 2,1 25 2023-03-03
D3627 Z 19,5 -0,43
D3784 A 10,0 0,50 1,5 15 2023-03-02
D3881 A 10,3 0,80 2023-03-15 AZ 18,0 -1,14
D4070 A 10,1 0,60 2023-03-14 CN 21,3 0,43
D4089
D4218 Z 8,2 -1,30 2023-03-16 CN 20,7 0,14
D4334 K 19,8 -0,29
D4459
D4526 Z 10,3 0,80 2023-03-07 Z 22,4 0,95
D4542
D4585
D4596
D4639
D4653 A 9,2 -0,30 2023-03-15 CH 17,1 -1,57
D4653 Z 8,3 -1,20 CN 20,9 0,24
D4902 Z 20,0 -0,19 4,0 20
D4961
D5125
D5135 A 13,3 3,80 2,7 20 2023-03-24 CN 50,7 14,43 10,1 20
D5313 A 9,6 0,10 2023-03-03 Z 19,9 -0,24
D5318 D 9,0 -0,50 0,9 10 2023-03-03 CN 20,4 0,00 4,1 20
D5342 Z 8,7 -0,80 K 20,0 -0,19
D5426
D5442 A 10,6 1,10 1,1 10 2023-03-07
D5519
D5551 D 9,0 -0,50 2023-03-08 CN 20,6 0,10
D5624 D 9,0 -0,50 2023-03-01 CN 21,9 0,71
D5628 A 10,3 0,80 2023-03-01 CN 22,4 0,95
D5678 K 20,8 0,19
D5723 CH 14,8 -2,67
D5746 D 8,7 -0,80 1,2 14 2023-03-03
D5776 Z 20,8 0,19 2,1 10
D5820
D5945
D6025 D 9,3 -0,20 2023-03-02 CN 21,2 0,38
D6047
D6149
D6174 D 9,0 -0,50 1,8 20 2023-03-01 CN 21,2 0,38 4,2 20
D6251 A 10,8 1,30 2023-03-01
D6341 D 9,9 0,40 3,5 35 2023-03-02
D6407 D 9,3 -0,20 1,9 20 2023-03-01
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 27/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION NTK52* NTKdate NT52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 9,5 20,4
u(xpt) 0,1 0,3
s(xpt) 1,0 2,1
p(xpt) 76 70
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,0 2,1
VT 2,0 4,2
Max 11,5 3,0 32 24,6 6,3 31
Min 7,5 0,2 2 16,2 0,6 3
pD 15 2 11 2
LAB. v x z Ux Ux(%) x z v x z Ux Ux(%)
D6443 CH 18,7 -0,81
D6457 A 9,5 0,00 Z 9,9 -5,00
D6530 A 9,9 0,40 2,0 20 2023-03-03
D6541 D 9,6 0,10 1,9 20 2023-01-03
D6639 A 7,6 -1,90 2023-03-02 CN 34,4 6,67
D6654
D6733 A 8,8 -0,70 2023-03-03 CN 21,0 0,29
D6749 Z 10,0 0,50 2023-03-06 Z 21,0 0,29
D6787 D 71,0 61,50 2023-03-08 CN 73,3 25,19
D6838
D6891 A 10,0 0,50 1,0 10 2023-03-08
D6996 A 9,1 -0,40 2023-03-02 CN 20,9 0,24
D7174
D7209 D 9,7 0,20 1,0 10 2023-03-08 CN 16,9 -1,67 1,7 10
D7213 A 12,2 2,70 2023-03-06
D7228 Z 19,6 -0,38 2,0 10
D7338 D 9,2 -0,30 2023-03-07 CN 20,8 0,19
D7399
D7433 A 9,3 -0,20 1,5 16 2023-03-13
D7470 Z 18,1 -1,10
D7504 A 10,1 0,60 2023-03-03 K 20,5 0,05
D7504 Z 8,7 -0,80
D7546
D7660 Z 7,6 -1,90 2023-03-16 CN 16,6 -1,81
D7674
D7703
D7795 D 8,0 -1,50 2023-03-21
D7797 Z 22,4 0,95 2,2 10
D7902
D8024 A 9,1 -0,40 1,8 20 2023-03-01
D8084 A 9,5 0,00 1,0 11 2023-03-02
D8181 A 9,6 0,10 2023-03-09 CN 21,3 0,43
D8186
D8355 A 10,1 0,60 2,0 20 2023-03-02 CN 17,9 -1,19 3,6 20
D8462 Z 7,4 -2,10 2023-03-01 K 18,3 -1,00
D8499
D8532 Z 8,0 -1,50 1,1 14 2023-03-03 K 19,6 -0,38 1,5 8
D8757 K 20,2 -0,10 4,0 20
D8802 Z 7,2 -2,30 2023-03-14 AZ 21,0 0,29
D8802 CH 21,0 0,29
D8802 CN 21,0 0,29
D8802 Z 21,0 0,29
D8872
D8879 Z 2,3 -7,20 AZ 14,9 -2,62
D8934
D8942 A 10,5 1,00 1,6 15 2023-03-02
D8966 Z 14,7 5,20 2023-03-20
D9087
D9317 A 12,0 2,50 3,0 25 2023-03-10 Z 19,0 -0,67 4,0 21
D9461
D9978 Z 23,2 1,33

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 28/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION PT52* NO3 52* NO3date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,72 50,4
u(xpt) 0,01 0,5
s(xpt) 0,10 3,6
p(xpt) 98 77
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,10 3,6
VT 0,20 7,2
Max 0,92 0,30 42 57,6 10,8 21
Min 0,52 0,02 3 43,2 1,0 2
pD 10 3 19 8
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D1121 M 0,73 0,10 C 52,5 0,58 2023-03-01
D1130 C 0,54 -1,80 0,03 6 A 63,0 3,50 3,1 5 2023-03-02
D1199
D1221 Z 0,94 2,20 C 44,5 -1,64 2023-03-02
D1221 Z 50,2 -0,06
D1270 Z 0,82 1,00 C 44,0 -1,78 2023-03-09
D1281
D1302 Z 0,54 -1,80 C 41,7 -2,42 2023-03-01
D1321 Z 0,65 -0,70 Z 49,4 -0,28 2023-03-01
D1330 M 0,73 0,10 R 55,3 1,36 2023-03-02
D1371 F 0,64 -0,80 0,13 20 R 18,7 -8,81 3,7 20
D1402 C 0,74 0,20 0,15 20 R 46,7 -1,03 9,3 20 2023-03-03
D1402 M 0,71 -0,10 0,14 20 Z 52,7 0,64 10,5 20
D1484
D1635 Z 0,90 1,80 0,40 44 C 54,3 1,08 3,1 6 2023-03-22
D1651 M 0,60 -1,20
D1794 C 0,74 0,20 Z 49,5 -0,25 2023-03-02
D1794 Z 0,71 -0,10
D1886 C 0,69 -0,30 C 45,5 -1,36 2023-03-08
D1961 C 0,70 -0,20 0,18 26 C 39,5 -3,03 5,9 15 2023-03-02
D1963
D2002 Z 0,74 0,20 0,11 15 Z 49,9 -0,14 7,5 15 2023-03-01
D2127 M 0,79 0,70
D2134 M 0,76 0,40 0,15 20 C 50,1 -0,08 10,0 20 2023-03-01
D2171 C 0,74 0,20 0,22 30 Z 49,2 -0,33 14,8 30 2023-03-01
D2171 M 0,69 -0,30 0,07 10
D2229 C 0,40 -3,20
D2319 Z 8,80 1,01 11 Z 13,2 -10,33 0,5 4
D2368 Z 0,84 1,20 Z 18,1 -8,97 2023-03-03
D2402 C 0,58 -1,40 Z 53,2 0,78 7,4 14 2023-03-04
D2454 Z 0,77 0,50 Z 49,1 -0,36 2023-03-17
D2481 F 0,72 0,00
D2486 C 0,74 0,20
D2567 Z 0,81 0,90 C 50,2 -0,06 2023-03-03
D2602 C 0,84 1,20
D2683 M 0,52 -2,00 Z 100,3 13,86 2023-03-03
D2716 Z 0,89 1,70 R 50,7 0,08
D2757 F 0,57 -1,50
D2757 Z 0,62 -1,00
D2776 R 53,8 0,94 18,8 35 2023-03-03
D2851 M 0,77 0,50 0,05 6 C 50,3 -0,03 5,0 10 2023-03-07
D2959
D2977 C 0,89 1,70 C 10,9 -10,97 2023-03-02
D3035 Z 0,72 0,00 0,80 111 C 50,7 0,08 4,1 8 2023-03-02
D3042 C 0,20 -5,20 R 53,4 0,83 2023-03-10
D3065 Z 0,65 -0,70 0,20 31 Z 51,4 0,28 2,6 5 2023-03-02
D3088
D3139 C 0,81 0,90 R 47,6 -0,78 2023-03-01
D3178 M 0,62 -1,00 0,12 19 C 50,9 0,14 5,1 10 2023-03-02
D3248
D3266
D3267 Z 48,3 -0,58 17,4 36 2023-03-01
D3293 C 0,76 0,40 0,08 11 R 56,7 1,75 5,7 10 2023-03-02
D3293 Z 0,74 0,20 0,07 9

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 29/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION PT52* NO3 52* NO3date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,72 50,4
u(xpt) 0,01 0,5
s(xpt) 0,10 3,6
p(xpt) 98 77
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,10 3,6
VT 0,20 7,2
Max 0,92 0,30 42 57,6 10,8 21
Min 0,52 0,02 3 43,2 1,0 2
pD 10 3 19 8
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D3317 Z 0,81 0,90
D3455
D3457
D3550 Z 0,66 -0,60 0,10 15 R 57,4 1,94 5,7 10 2023-03-02
D3550 Z 56,2 1,61 8,4 15
D3566 Z 1,1 -13,69 2023-03-01
D3601 F 0,60 -1,20 0,09 15 R 51,1 0,19 5,1 10 2023-03-01
D3616 C 0,65 -0,70 0,10 15 Z 48,0 -0,67 12,0 25 2023-03-02
D3627 Z 0,63 -0,90 Z 52,3 0,53 2023-03-03
D3784 C 0,77 0,50 0,15 19 C 47,0 -0,94 7,0 15 2023-03-03
D3784 F 0,67 -0,50 0,10 15 R 43,7 -1,86 6,6 15
D3881 C 0,70 -0,20
D4070 M 0,82 1,00 Z 48,6 -0,50 2023-03-02
D4089
D4218 C 0,74 0,20 R 53,5 0,86 2023-03-01
D4334 Z 0,74 0,20 Z 51,1 0,19 2023-03-02
D4459
D4526 Z 0,73 0,10 C 50,7 0,08 2023-03-03
D4526 Z 52,7 0,64
D4542 M 0,73 0,10
D4585
D4596
D4639
D4653 Z 0,82 1,00 Z 51,0 0,17 2023-03-01
D4902 C 0,81 0,90 0,16 20
D4961
D5125
D5135 M 0,44 -2,80 0,09 20 C 37,4 -3,61 7,5 20 2023-03-24
D5313 Z 0,64 -0,80
D5318 C 0,90 1,80 0,14 16 C 50,0 -0,11 5,0 10 2023-03-02
D5318 Z 0,80 0,80 0,16 20
D5342 C 0,82 1,00 C 49,5 -0,25
D5426
D5442 C 0,71 -0,10 0,25 35 C 50,1 -0,08 5,0 10 2023-03-01
D5519 M 0,88 1,60
D5551 C 0,74 0,20 0,11 15 Z 55,8 1,50 2023-03-06
D5624 Z 0,53 -1,90 C 56,0 1,56 2023-03-01
D5628 M 0,75 0,30 C 51,1 0,19 2023-03-01
D5628 R 50,0 -0,11
D5678 C 0,70 -0,20 C 49,2 -0,33 2023-03-01
D5723 Z 44,7 -1,58 2023-03-18
D5746 Z 0,68 -0,40 0,08 12
D5776 M 0,80 0,80 0,08 10 Z 49,7 -0,19 5,0 10 2023-03-08
D5820
D5945
D6025 M 0,65 -0,70 R 51,6 0,33 2023-03-01
D6025 Z 51,6 0,33
D6047 C 51,8 0,39 2023-03-08
D6149 Z 0,35 -3,70 Z 0,0 2023-03-02
D6174 Z 53,1 0,75 10,6 20 2023-03-01
D6251 M 0,79 0,70
D6341 Z 0,76 0,40 0,27 36 Z 57,0 1,83 28,5 50 2023-03-03
D6407 Z 0,71 -0,10 0,07 10 Z 55,2 1,33 11,0 20 2023-03-01
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 30/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION PT52* NO3 52* NO3date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,72 50,4
u(xpt) 0,01 0,5
s(xpt) 0,10 3,6
p(xpt) 98 77
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,10 3,6
VT 0,20 7,2
Max 0,92 0,30 42 57,6 10,8 21
Min 0,52 0,02 3 43,2 1,0 2
pD 10 3 19 8
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D6443 F 1,26 5,40 Z 54,6 1,17 2023-03-02
D6457 C 0,76 0,40 C 1,8 -13,50 2023-03-04
D6530 C 51,6 0,33 5,2 10 2023-03-03
D6541 F 0,74 0,20 0,15 20 C 48,7 -0,47 2,9 6 2023-01-03
D6541 Z 48,0 -0,67 4,8 10
D6639 C 114,0 17,67 2023-03-01
D6654 M 0,62 -1,00 C 49,0 -0,39 2023-03-01
D6733 F 0,75 0,30 Z 53,0 0,72 2023-03-02
D6749 M 0,85 1,30 Z 49,0 -0,39 2023-03-03
D6787 Z 0,73 0,10 Z 2,3 -13,36 2023-03-06
D6838 M 0,76 0,40 0,08 11
D6891 Z 0,65 -0,70 0,07 11 C 49,7 -0,19 7,5 15 2023-03-01
D6996 M 0,73 0,10 Z 51,2 0,22 2023-03-02
D7174
D7209 C 0,80 0,80 0,08 10 C 31,6 -5,22 6,3 20 2023-03-03
D7209 R 31,8 -5,17 6,4 20
D7213 Z 52,7 0,64 2023-03-03
D7228 C 0,62 -1,00 0,12 19
D7228 Z 0,82 1,00 0,08 10
D7338 C 0,67 -0,50 R 50,4 0,00 2023-03-02
D7338 M 0,69 -0,30
D7399
D7433 Z 0,60 -1,20 0,08 13
D7470 Z 0,60 -1,20
D7504 M 2,20 14,80 C 45,3 -1,42 2023-03-03
D7504 Z 2,10 13,80 Z 51,4 0,28
D7546
D7660 C 0,63 -0,90 C 39,5 -3,03 2023-03-21
D7674
D7703 Z 0,71 -0,10
D7795 C 0,93 2,10 C 46,8 -1,00 2023-03-01
D7797 F 0,78 0,60 0,08 10 R 50,7 0,08 5,1 10 2023-03-01
D7902 C 0,76 0,40
D8024 M 0,66 -0,60 0,13 20 Z 51,5 0,31 10,3 20 2023-03-01
D8024 Z 0,67 -0,50 0,14 21
D8084 M 0,74 0,20 0,07 9 R 49,3 -0,31 4,9 10 2023-03-02
D8181 Z 0,69 -0,30 Z 51,2 0,22 2023-03-02
D8186
D8355 C 30,0 -5,67 6,0 20 2023-03-01
D8462 M 0,75 0,30 Z 47,5 -0,81 2023-03-08
D8499
D8532 Z 50,4 0,00 3,1 6 2023-03-03
D8757 C 0,77 0,50 0,15 19
D8757 Z 0,72 0,00 0,14 19
D8802 M 0,58 -1,40 C 42,0 -2,33 2023-03-14
D8802 Z 0,59 -1,30 Z 45,8 -1,28
D8872
D8879 M 2,16 14,40 C 55,6 1,44
D8934
D8942 Z 0,75 0,30 0,11 15
D8966 Z 17,0 -9,28 2023-03-20
D9087
D9317 M 0,82 1,00 R 48,7 -0,47 4,4 9 2023-03-03
D9461 Z < 0,0 0,0 2023-03-23
D9978 Z 0,74 0,20

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 31/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION NO2 52* NO2date
Unité / Unit mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,55
u(xpt) 0,03
s(xpt) 0,18
p(xpt) 75
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,18
VT 0,36
Max 0,91 0,54 98
Min 0,19 0,06 11
pD 15 12
LAB. v x z Ux Ux(%) x z
D1121 C 0,32 -1,28 2023-03-01
D1130 Daz 0,66 0,61 0,03 5 2023-03-01
D1199
D1221 C 0,23 -1,78 2023-03-02
D1270 C 0,27 -1,56 2023-03-09
D1281
D1302 C 0,24 -1,72 2023-03-01
D1321 Z 0,68 0,72 2023-03-01
D1330 R 0,56 0,06 2023-03-02
D1371 R 0,01 -3,00 0,00 0
D1402 Daz 0,36 -1,06 0,07 19 2023-03-03
D1402 Z 0,35 -1,11 0,07 20
D1484
D1635 C 0,23 -1,78 0,03 13 2023-03-22
D1651
D1794 Z 0,48 -0,39 2023-03-02
D1886 Z 0,52 -0,17 2023-03-03
D1961 Z 0,69 0,78 0,10 14 2023-03-01
D1963
D2002 Z 0,61 0,33 0,12 20 2023-03-01
D2127
D2134 C 1,67 6,22 0,50 30 2023-03-01
D2171 Z 0,73 1,00 0,22 30 2023-03-01
D2229
D2319 Z 0,02 -2,94 0,18 900
D2368 Z 0,24 -1,72 2023-03-03
D2402 Z 0,62 0,39 0,05 8 2023-03-03
D2454 Z 0,13 -2,33 2023-03-17
D2481
D2486
D2567 C 0,55 0,00 2023-03-03
D2602
D2683
D2716 R 0,34 -1,17
D2757
D2776 R 0,54 -0,06 0,16 30 2023-03-03
D2851 Daz 0,53 -0,11 0,02 4 2023-03-07
D2959
D2977 R 0,09 -2,56 2023-03-02
D3035 C 0,45 -0,56 0,13 29 2023-03-02
D3042 R 0,75 1,11 2023-03-10
D3065 Z 0,69 0,78 0,03 4 2023-03-02
D3088
D3139
D3178 Z 0,68 0,72 0,14 21 2023-03-01
D3248
D3266
D3267 Daz 0,67 0,67 0,18 27 2023-03-01
D3293 R 0,50 -0,28 0,07 14 2023-03-02

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 32/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION NO2 52* NO2date
Unité / Unit mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,55
u(xpt) 0,03
s(xpt) 0,18
p(xpt) 75
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,18
VT 0,36
Max 0,91 0,54 98
Min 0,19 0,06 11
pD 15 12
LAB. v x z Ux Ux(%) x z
D3317
D3455
D3457
D3550 R 0,45 -0,56 0,04 9 2023-03-01
D3550 Z 0,59 0,22 0,12 20
D3566 Z 0,42 -0,72 2023-03-01
D3601 R 0,80 1,39 0,12 15 2023-03-01
D3616 Z 0,60 0,28 0,15 25 2023-03-02
D3627 Z 0,67 0,67 2023-03-03
D3784 R 0,43 -0,67 0,06 14 2023-03-03
D3881
D4070 Z 0,75 1,11
D4089
D4218 R 0,72 0,94 2023-03-01
D4334 Z 0,76 1,17 2023-03-02
D4459
D4526 C 0,72 0,94 2023-03-03
D4526 Z 0,73 1,00
D4542
D4585
D4596
D4639
D4653 Z 0,48 -0,39 2023-03-01
D4902
D4961
D5125
D5135 C < 0,10 0,02 20 2023-03-24
D5313
D5318 Z 0,53 -0,11 0,11 21 2023-03-03
D5342 Z 0,37 -1,00
D5426
D5442 C 0,62 0,39 0,31 50 2023-03-01
D5519
D5551 Z 0,59 0,22 2023-03-02
D5624 Daz 0,67 0,67 2023-03-01
D5624 R 0,68 0,72
D5628
D5678 Z 0,66 0,61 2023-03-01
D5723
D5746
D5776
D5820
D5945
D6025 Daz 0,67 0,67 2023-03-01
D6025 R 0,56 0,06
D6025 Z 0,69 0,78
D6047 C 0,11 -2,44 2023-03-09
D6149 Z 0,60 0,28 2023-03-02
D6174 Z 0,53 -0,11 0,11 21 2023-03-01
D6251
D6341 Z 0,58 0,17 0,09 16 2023-03-03
D6407 Z 0,72 0,94 0,22 31 2023-03-01
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 33/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION NO2 52* NO2date
Unité / Unit mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,55
u(xpt) 0,03
s(xpt) 0,18
p(xpt) 75
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,18
VT 0,36
Max 0,91 0,54 98
Min 0,19 0,06 11
pD 15 12
LAB. v x z Ux Ux(%) x z
D6443 Z 0,59 0,22 2023-03-02
D6457 C 0,54 -0,06 2023-03-04
D6530 C 0,49 -0,33 0,10 20 2023-03-01
D6541 Z 0,66 0,61 0,07 11 2023-01-03
D6639 C 3,00 13,61 2023-03-01
D6654 C 1,00 2,50 2023-03-01
D6733 Z 0,53 -0,11 2023-03-02
D6749 Z 0,65 0,56 2023-03-03
D6787 Z 2,05 8,33 2023-03-09
D6838
D6891 C 0,15 -2,22 0,03 20 2023-03-01
D6996 Daz 0,95 2,22 2023-03-02
D7174
D7209 C < 0,05 0,01 20 2023-03-03
D7209 R < 0,05 0,01 20
D7213 Z 0,50 -0,28 2023-03-03
D7228 Z 0,65 0,56 0,07 11 2023-03-06
D7338 R 0,70 0,83 2023-03-01
D7399
D7433
D7470
D7504 C 0,61 0,33 2023-03-03
D7504 Z 0,52 -0,17
D7546
D7660 C 0,07 -2,67 2023-03-21
D7674
D7703
D7795 Daz 0,65 0,56 2023-03-02
D7797 R 0,69 0,78 0,07 10 2023-03-01
D7902
D8024 Z 0,68 0,72 0,10 15 2023-03-01
D8084 R 0,70 0,83 0,07 10 2023-03-02
D8181 Z 0,45 -0,56 2023-03-02
D8186
D8355 C 3,26 15,06 0,65 20 2023-03-01
D8462 Z 0,58 0,17 2023-03-08
D8499
D8532 Z 0,75 1,11 0,32 43 2023-03-03
D8757
D8802 C 0,21 -1,89 2023-03-14
D8802 Z 0,20 -1,94
D8872
D8879 Daz 0,06 -2,72
D8934
D8942
D8966 Z 0,07 -2,67 2023-03-20
D9087
D9317 R 0,59 0,22 0,13 22 2023-03-03
D9461
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 34/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION Ca52* Mg52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 134,76 11,37
u(xpt) 0,93 0,11
s(xpt) 6,38 0,72
p(xpt) 74 72
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 6,38 0,72
VT 12,76 1,44
Max 147,52 19,14 14 12,81 2,16 19
Min 122,00 1,86 1 9,93 0,22 2
pD 8 18 7 12
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D1121 T (B) 132,59 -0,34 T (B) 10,16 -1,68
D1130 C (N) 130,00 -0,75 6,50 5 C (N) 11,00 -0,51 0,55 5
D1199
D1221 J (ER) 139,00 0,66 J (ER) 11,80 0,60
D1270 C (B) 130,62 -0,65 C (B) 10,89 -0,67
D1281
D1302 T (B) 145,13 1,63 T (B) 11,10 -0,38
D1321 J (ER) 137,69 0,46 J (ER) 11,74 0,51
D1330 Z (B) 130,00 -0,75 Z (B) 20,00 11,99
D1371
D1402 C (Z) 133,96 -0,13 26,79 20 C (Z) 11,63 0,36 2,33 20
D1484
D1635 C (B) 138,16 0,53 11,84 9 C (B) 13,22 2,57 0,99 7
D1651
D1794 C (N) 144,00 1,45 C (N) 11,60 0,32
D1794 J (N) 138,00 0,51 J (N) 10,70 -0,93
D1886 J (N) 138,00 0,51 J (N) 11,50 0,18
D1961 C (ER) 134,00 -0,12 13,40 10 C (ER) 11,60 0,32 1,16 10
D1963
D2002 J (ER) 119,10 -2,45 23,82 20 J (ER) 11,80 0,60 1,77 15
D2127
D2134 T (B) 137,50 0,43 13,75 10 T (B) 11,66 0,40 1,17 10
D2171 C (ER) 137,57 0,44 27,51 20 C (ER) 11,41 0,06 2,28 20
D2229 C (B) 141,00 0,98 C (B) 11,80 0,60
D2319
D2368
D2402 Z (B) 132,60 -0,34 29,17 22 Z (B) 10,90 -0,65 2,40 22
D2454
D2481 J (ER) 135,60 0,13 J (ER) 11,24 -0,18
D2486
D2567 T (B) 132,10 -0,42 T (B) 11,60 0,32
D2602
D2683 Z (B) 138,40 0,57 Z (B) 10,55 -1,14
D2716 Z (N) 140,00 0,82 Z (N) 10,00 -1,90
D2757 J (ER) 129,75 -0,79 J (N) 11,65 0,39
D2776 J (ER) 127,57 -1,13 31,89 25 J (ER) 11,36 -0,01 3,41 30
D2851
D2959 C (B) 165,10 4,76 C (B) 13,98 3,63
D2977 C (ER) 165,57 4,83 C (ER) 11,35 -0,03
D3035
D3042 C (B) 138,87 0,64 C (B) 11,67 0,42
D3065
D3088
D3139 C (N) 140,30 0,87 C (N) 11,84 0,65
D3178
D3248
D3266
D3267
D3293 C (N) 144,49 1,53 14,45 10 C (N) 11,59 0,31 1,16 10
D3293 J (N) 120,20 -2,28 12,02 10 J (N) 10,64 -1,01 1,06 10

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 35/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION Ca52* Mg52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 134,76 11,37
u(xpt) 0,93 0,11
s(xpt) 6,38 0,72
p(xpt) 74 72
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 6,38 0,72
VT 12,76 1,44
Max 147,52 19,14 14 12,81 2,16 19
Min 122,00 1,86 1 9,93 0,22 2
pD 8 18 7 12
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D3317
D3455
D3457
D3550 J (ER) 132,32 -0,38 19,85 15 J (ER) 10,89 -0,67 1,63 15
D3566 Z (B) 144,00 1,45 Z (B) 21,80 14,49
D3601 C (N) 141,60 1,07 14,16 10 C (N) 12,67 1,81 1,27 10
D3616 C (ER) 127,06 -1,21 19,06 15 C (ER) 10,39 -1,36 1,56 15
D3616 J (N) 123,48 -1,77 18,52 15 J (N) 10,50 -1,21 1,57 15
D3627
D3784 J (ER) 138,00 0,51 27,60 20 J (ER) 12,20 1,15 2,44 20
D3784 S (ER) 146,00 1,76 21,90 15 S (ER) 12,20 1,15 1,83 15
D3881
D4070
D4089
D4218 C (N) 137,00 0,35 C (N) 11,20 -0,24
D4334
D4459
D4526 C (ER) 136,36 0,25 C (ER) 12,08 0,99
D4542
D4585 C (M) 132,50 -0,35 C (M) 11,30 -0,10
D4596
D4639 C (B) 131,20 -0,56 C (B) 10,93 -0,61
D4653 J (ER) 135,30 0,08 J (ER) 11,99 0,86
D4902 C (ER) 123,97 -1,69 18,60 15 C (ER) 10,61 -1,06 2,12 20
D4961 T (B) 133,75 -0,16 26,75 20 T (B) 10,89 -0,67 2,18 20
D5125
D5135
D5313
D5318 C (ER) 142,00 1,13 28,40 20 C (ER) 12,10 1,01 2,42 20
D5342 C (N) 133,02 -0,27 C (N) 11,25 -0,17
D5426
D5442 C (M) 134,10 -0,10 26,82 20 C (M) 11,40 0,04 2,28 20
D5519
D5551 C (B) 141,20 1,01 C (B) 12,50 1,57
D5624 J (N) 128,00 -1,06 J (N) 11,80 0,60
D5624 T (B) 131,39 -0,53 T (B) 11,01 -0,50
D5628 C (N) 132,44 -0,36 C (N) 11,20 -0,24
D5678 C (N) 133,20 -0,24 C (N) 11,30 -0,10
D5723
D5746 T (B) 130,71 -0,63 7,84 6 T (B) 11,25 -0,17 1,01 9
D5776 S (N) 108,40 -4,13 10,84 10 S (N) 9,55 -2,53 0,95 10
D5820
D5945
D6025
D6047 C (Z) 147,20 1,95 C (Z) 11,50 0,18
D6149 Z (Z) 130,40 -0,68 Z (Z) 10,56 -1,13
D6174
D6251
D6341 T (B) 127,58 -1,13 38,27 30 T (B) 10,39 -1,36 2,60 25
D6407 J (ER) 141,06 0,99 28,21 20 J (ER) 12,02 0,90 2,40 20
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 36/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE / CRITERION Ca52* Mg52*
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 134,76 11,37
u(xpt) 0,93 0,11
s(xpt) 6,38 0,72
p(xpt) 74 72
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 6,38 0,72
VT 12,76 1,44
Max 147,52 19,14 14 12,81 2,16 19
Min 122,00 1,86 1 9,93 0,22 2
pD 8 18 7 12
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D6443 C (M) 131,00 -0,59 C (M) 10,90 -0,65
D6457 C (B) 127,61 -1,12 C (B) 10,71 -0,92
D6530
D6541 J (H) 133,30 -0,23 26,66 20 J (ER) 10,57 -1,11 2,11 20
D6639
D6654 J (B) 122,00 -2,00 J (B) 10,50 -1,21
D6733 C (ER) 131,10 -0,57 C (ER) 11,10 -0,38
D6749
D6787 J (ER) 156,20 3,36 J (ER) 12,30 1,29
D6838
D6891 J (N) 131,00 -0,59 13,10 10 J (N) 12,00 0,88 1,80 15
D6996
D7174 S (H) 139,20 0,70 S (H) 12,35 1,36
D7209 C (N) 141,14 1,00 14,11 10 C (N) 12,15 1,08 2,43 20
D7213
D7228
D7338 C (N) 139,44 0,73 C (N) 10,62 -1,04
D7399
D7433
D7470
D7504
D7546 C (Z) 135,00 0,04 C (Z) 12,00 0,88
D7660 C (N) 132,70 -0,32 C (N) 11,28 -0,13
D7674
D7703
D7795 C (ER) 13,65 3,17
D7797 Z (B) 135,00 0,04 13,50 10
D7902 C (ER) 138,00 0,51 C (ER) 11,20 -0,24
D7902 J (N) 137,00 0,35 J (N) 11,70 0,46
D8024 J (N) 135,80 0,16 20,37 15 J (N) 12,52 1,60 3,76 30
D8084
D8181 J (N) 138,10 0,52 J (N) 12,20 1,15
D8186
D8355 C (B) 135,06 0,05 27,01 20 C (B) 10,76 -0,85 2,15 20
D8462
D8499
D8532
D8757 C (B) 134,90 0,02 20,23 15 C (B) 12,05 0,94 1,81 15
D8757 T (B) 137,70 0,46 27,54 20
D8802 C (N) 137,00 0,35 C (N) 11,53 0,22
D8802 Z (Z) 136,00 0,19 Z (Z) 11,70 0,46
D8872
D8879 C (B) 98,00 -5,76 C (B) 9,17 -3,06
D8934
D8942
D8966 Z (Z) 127,60 -1,12 Z (Z) 10,84 -0,74
D9087
D9317 C (M) 120,00 -2,31 C (M) 11,00 -0,51 1,00 9
D9461
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 37/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
Tableaux des légendes
Legend tables

Code / Critère / Criteria Légende / Caption


Code
DCO52* DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE. Méthode
Chemical oxygen demand determination. Method
(N): NF T90-101: Détermination de la demande chimique
en oxygène (DCO)
(N): NF T90-101: Chemical oxygen demand determination
(COD)
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
DCOISO52* DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE Méthode ISO. Méthode (E): ISO 15705: Détermination de l'indice de
demande chimique en oxygène (ST-DCO) - Méthode à
petite échelle en tube fermé
Chemical oxygen demand determination ISO standard. (E): ISO 15705: Determination of the chemical
Method oxygen demand index (ST-COD) - Small-scale sealed-
tube method
COTRES52 Pour le carbone organique total, votre résultat correspond à A: Une analyse de vrai COT • B: Une analyse non
? purgeable NPOC
Concerning Total organic carbon, does your result correspond A: A true TOC analysis • B: A non purgeable NPOC
to? analysis
COTUTIL52 Pour le carbone organique total, vous utilisez ? A: Un catalyseur standard • B: Un catalyseur haute
sensibilité
Concerning Total organic carbon, do you use? A: A standard catalyst • B: A high sensibility catalyst
COT52* Carbone organique total. Méthode
Total organic carbon. Method
(G): NF EN 1484 : oxydation chimique
(G): NF EN 1484 : chemical oxidation
(H): NF EN 1484 : oxydation par combustion
(H): NF EN 1484 : oxidation : combustion reaction
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
COD52* CARBONE ORGANIQUE DISSOUS. Méthode
DISSOLVED ORGANIC CARBON. Method
(G): NF EN 1484 : oxydation chimique
(G): NF EN 1484 : chemical oxidation
(H): NF EN 1484 : oxydation par combustion
(H): NF EN 1484 : oxidation : combustion reaction
(Z): Autre méthode
(Z): Other method

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 38/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552

Code / Critère / Criteria Légende / Caption


Code
Na52* SODIUM. (B): Sans minéralisation • (N): Minéralisation acide
nitrique • (ER): Minéralisation eau régale • (Z):
Autres • (M): Minéralisation Micro-ondes • (H):
Minéralisation acide chlorhydrique
SODIUM. (B): Without mineralization • (N): Nitric acid
Mineralization • (ER): Aqua regia Mineralization • (Z):
Others • (M): Microwave Mineralization • (H): HCl
Mineralization
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(C): Dosage d'éléments choisis par spectroscopie
d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence
(ICP-OES)
(C): Determination of selected elements by inductively
coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)
(EF): NF T90-019: Dosage du sodium et du potassium -
Méthode par spectrométrie d'émission de flamme
(EF): NF T90-019: Quantity determination of sodium and
potassium - Flame emission spectrometric method
(S): NF T90-020: Dosage du sodium et du potassium -
Méthode par spectrométrie d'absorption atomique
(S): NF T90-020: Quantity determination of sodium and
potassium - Atomic absorption spectrometry
(J): Application de la spectrométrie de masse avec plasma
à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des
éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium
(J): Application of inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS) -- Part 2: Determination of selected
elements including uranium isotopes
(T): Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+,
Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+
dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires
(T): Determination of dissolved Li+, Na+, NH4+, K+,
Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ and Ba2+ using ion
chromatography - Method for water and waste water
(Z): Autre méthode
(Z): Other method

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 39/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552

Code / Critère / Criteria Légende / Caption


Code
K52* POTASSIUM. (B): Sans minéralisation • (N): Minéralisation acide
nitrique • (ER): Minéralisation eau régale • (Z):
Autres • (M): Minéralisation Micro-ondes • (H):
Minéralisation acide chlorhydrique
POTASSIUM. (B): Without mineralization • (N): Nitric acid
Mineralization • (ER): Aqua regia Mineralization • (Z):
Others • (M): Microwave Mineralization • (H): HCl
Mineralization
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(C): Dosage d'éléments choisis par spectroscopie
d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence
(ICP-OES)
(C): Determination of selected elements by inductively
coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)
(EF): NF T90-019: Dosage du sodium et du potassium -
Méthode par spectrométrie d'émission de flamme
(EF): NF T90-019: Quantity determination of sodium and
potassium - Flame emission spectrometric method
(S): NF T90-020: Dosage du sodium et du potassium -
Méthode par spectrométrie d'absorption atomique
(S): NF T90-020: Quantity determination of sodium and
potassium - Atomic absorption spectrometry
(J): Application de la spectrométrie de masse avec plasma
à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des
éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium
(J): Application of inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS) -- Part 2: Determination of selected
elements including uranium isotopes
(T): Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+,
Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+
dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires
(T): Determination of dissolved Li+, Na+, NH4+, K+,
Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ and Ba2+ using ion
chromatography - Method for water and waste water
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NH4 52 * AMMONIUM.
AMMONIUM.
(FC): NF EN ISO 11732: Dosage de l'azote ammoniacal -
Méthode par analyse en flux (CFA et FIA) et détection
spectrométrique
(FC): NF EN ISO 11732: Determination of ammonium
nitrogen - Method by flow analysis (CFA and FIA) and
spectrometric detection
(K): NF T90-015-1: Dosage de l'ammonium - Partie 1 :
méthode par titrimétrie après entraînement à la vapeur
(K): NF T90-015-1: Ammonium quantity determination -
Part 1 : titrimetric method after steam distillation
(L): NF T90-015-2: Dosage de l'ammonium - Partie 2 :
méthode spectrophotométrique au bleu d'indophénol
(L): NF T90-015-2: Determination of ammonium - Part 2 :
indophenol blue spectrophotometric method
(T): Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+,
Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+
dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires
(T): Determination of dissolved Li+, Na+, NH4+, K+,
Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ and Ba2+ using ion
chromatography - Method for water and waste water
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NH4date AMMONIUM. DATE DE L'ANALYSE
AMMONIUM. DATE OF THE ANALYSIS

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 40/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552

Code / Critère / Criteria Légende /


Code Caption
NTK52* Azote Kjeldahl. Méthode
Kjeldahl nitrogen. Method
(A): NF EN 25663: Dosage de l'azote Kjeldahl - Méthode après minéralisation au sélénium
(A): NF EN 25663: Determination of kjekldahl nitrogen - Method after mineralization with
selenium
(D): NF EN 25663
(D): NF EN 25663
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NTKdate Azote Kjeldahl. DATE DE L'ANALYSE
Kjeldahl nitrogen. DATE OF THE ANALYSIS
NT52* AZOTE TOTAL.
TOTAL NITROGEN.
(AZ): NF EN 12260 (oxydation en oxydes d'azote)
(AZ): NF EN 12260 (oxidation with nitrogen oxide)
(CH): Chimiluminescence
(CH): Chemiluminescence
(CN): Par calcul (somme NTK + N de NO2 + N de NO3 sur cet échantillon)
(CN): By calculation (total NTK + N of NO2 + N of NO3 on this sample)
(K): Kit
(K): Kit
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
PT52* PHOSPHORE TOTAL. Méthode
TOTAL PHOSPHORUS. Method
(C): Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute
fréquence (ICP-OES)
(C): Determination of selected elements by inductively coupled plasma optical emission
spectrometry (ICP-OES)
(F): Dosage des orthophosphates et du phosphore total par analyse en flux (FIA et CFA)
(F): Determination of orthophosphate and total phosphorus content by flow analysis (FIA and
CFA)
(M): NF EN ISO 6878: Dosage du phosphore - Méthode spectrométrique au molybdate
d'ammonium
(M): NF EN ISO 6878: Determination of phosphorus - Ammonium molybdate spectrometric
method
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NO3 52* NITRATES.
NITRATES.
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(R): Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse
en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique
(R): Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and the sum of both by flow analysis
(CFA and FIA) and spectrometric detection
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NO3date NITRATES. DATE DE L'ANALYSE
NITRATES. DATE OF THE ANALYSIS
NO2 52* NITRITES.
NITRITES.
(Daz): Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption
moléculaire.
(Daz): Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption
moléculaire.
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(R): Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse
en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique
(R): Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and the sum of both by flow analysis
(CFA and FIA) and spectrometric detection
(Z): Autre méthode
(Z): Other method

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 41/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552

Code / Critère / Criteria Légende / Caption


Code
NO2date NITRITES. DATE DE L'ANALYSE
NITRITES. DATE OF THE ANALYSIS
Ca52* CALCIUM. (B): Sans minéralisation • (N): Minéralisation
acide nitrique • (ER): Minéralisation eau régale
• (Z): Autres • (M): Minéralisation Micro-ondes
• (H): Minéralisation acide chlorhydrique
CALCIUM. (B): Without mineralization • (N): Nitric acid
Mineralization • (ER): Aqua regia Mineralization
• (Z): Others • (M): Microwave Mineralization •
(H): HCl Mineralization
(C): Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission
optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)
(C): Determination of selected elements by inductively coupled
plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)
(J): Application de la spectrométrie de masse avec plasma à
couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des éléments
sélectionnés y compris les isotopes d'uranium
(J): Application of inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS) -- Part 2: Determination of selected
elements including uranium isotopes
(S): NF EN ISO 7980 : Dosage du calcium et du magnésium -
Méthode par spectrométrie d'absorption atomique
(S): NF EN ISO 7980: Determination of calcium and magnesium
- Atomic absorption spectrometric method
(T): Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+, Na+,
NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous -
Méthode applicable pour l'eau et les eaux résiduaires
(T): Determination of dissolved Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+,
Ca2+, Mg2+, Sr2+ and Ba2+ using ion chromatography -
Method for water and waste water
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
Mg52* MAGNESIUM. (B): Sans minéralisation • (N): Minéralisation
acide nitrique • (ER): Minéralisation eau régale
• (Z): Autres • (M): Minéralisation Micro-ondes
• (H): Minéralisation acide chlorhydrique
MAGNESIUM. (B): Without mineralization • (N): Nitric acid
Mineralization • (ER): Aqua regia Mineralization
• (Z): Others • (M): Microwave Mineralization •
(H): HCl Mineralization
(C): Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission
optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)
(C): Determination of selected elements by inductively coupled
plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)
(J): Application de la spectrométrie de masse avec plasma à
couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des éléments
sélectionnés y compris les isotopes d'uranium
(J): Application of inductively coupled plasma mass
spectrometry (ICP-MS) -- Part 2: Determination of selected
elements including uranium isotopes
(S): NF EN ISO 7980 : Dosage du calcium et du magnésium -
Méthode par spectrométrie d'absorption atomique
(S): NF EN ISO 7980: Determination of calcium and magnesium
- Atomic absorption spectrometric method
(T): Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+, Na+,
NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous -
Méthode applicable pour l'eau et les eaux résiduaires
(T): Determination of dissolved Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+,
Ca2+, Mg2+, Sr2+ and Ba2+ using ion chromatography -
Method for water and waste water
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(Z): Autre méthode
(Z): Other method

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 42/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
Histogrammes et graphiques
Histograms and graphs

CRITERE DCO52 - DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE - mg.l-1


Criterion DCO52 - Chemical oxygen demand determination - mg.l-1

Effectif 1 2 17 20 17 5 6 3 1
72
20 (1) D2127
19 (1) D2134
18 (2) D2716
17 (2) D2319 (1) D3293 (2) D1270
16 (2) D2454 (2) D3317 (1) D1402
15 (2) D3457 (2) D3566 (1) D1794
14 (1) D3784 (1) D3601 (1) D1886
13 (1) D3881 (2) D3627 (1) D1961
12 (2) D4334 (1) D5342 (1) D1963
11 (1) D4542 (1) D5551 (1) D2402
10 (2) D5313 (1) D5628 (2) D2959
9 (1) D5318 (1) D5723 (1) D3550
8 (2) D5776 (1) D6530 (1) D3616
7 (2) D6149 (2) D7660 (1) D4526
6 (1) D6174 (2) D7703 (1) D4653 (1) D2567
5 (2) D7228 (1) D8024 (1) D6407 (1) D1130 (1) D2851
4 (1) D7433 (2) D8462 (1) D7209 (1) D1221 (1) D4218
3 (1) D8181 (2) D8757 (1) D7338 (1) D1321 (1) D5442 (1) D5125
2 (2) D2229 (2) D8355 (2) D9317 (1) D7795 (2) D6443 (1) D6996 (1) D5135
1 (2) D5519 (2) D2368 (2) D8532 (2) D9461 (2) D8802 (2) D7674 (2) D8966 (1) D5746 (2) D6457
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
42 56 70 84 98
Intervalle de classe
49 63 77 91 105
^ ^ ^
Min xpt Max
57 77 97

Non-quantitatifs
1
Effectif
(2) D7546 : < 50
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 76
u(x*m) 1
s*m 10
pm 72

Méthodes
(2) (1)
x*m 72 80
u(x*m) 2 2
s*m 8 10
pm 30 42

Méthodes
(1) "NF T90-101: Détermination de la demande chimique en oxygène (DCO)" N
(2) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 43/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE DCO52 - DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE - mg.l-1
Criterion DCO52 - Chemical oxygen demand determination - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 44/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE DCOISO52 - DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE Méthode ISO - mg.l-1
Criterion DCOISO52 - Chemical oxygen demand determination ISO standard - mg.l-1

Effectif 2 2 2 5 20 19 10 3 4 1
68
20 D1130
19 D1221 D1402
18 D1302 D2002
17 D1330 D2481
16 D2851 D3616
15 D3065 D5342
14 D3178 D5551
13 D3248 D5624
12 D3267 D5628
11 D3293 D5678
10 D3601 D6174 D1321
9 D3881 D6251 D1794
8 D4653 D6341 D1886
7 D6025 D6407 D1961
6 D6654 D7213 D2402
5 D1651 D6891 D7504 D2567
4 D2171 D7209 D8084 D2757 D3139
3 D3784 D7433 D8462 D3035 D4526 D3550
2 D5820 D1121 D1371 D5318 D7797 D8942 D6733 D6838 D6541
1 D6639 D2977 D8879 D6996 D8024 D9978 D6749 D7795 D7470 D6047
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
52 60 68 76 84
Intervalle de classe
56 64 72 80 88
^ ^ ^
Min xpt Max
62 72 82

Méthodes
E /ISO 15705
x*m 72
u(x*m) 1
s*m 5
pm 68

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 45/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE DCOISO52 - DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE Méthode ISO - mg.l-1
Criterion DCOISO52 - Chemical oxygen demand determination ISO standard - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 46/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE COT52 - Carbone organique total - mg.l-1
Criterion COT52 - Total organic carbon - mg.l-1

Effectif 1 4 13 24 4 4 2 2 2 2
58
24 (2) D1302
23 (1) D1402
22 (2) D1794
21 (2) D1961
20 (1) D2002
19 (1) D2134
18 (3) D2602
17 (1) D2757
16 (1) D2977
15 (1) D3601
14 (2) D4526
13 (2) D1886 (1) D4961
12 (2) D2171 (1) D5551
11 (1) D2567 (1) D5624
10 (1) D3139 (1) D5628
9 (1) D3550 (1) D5820
8 (2) D3616 (1) D6025
7 (1) D6174 (1) D6407
6 (2) D6341 (2) D6443
5 (1) D6530 (2) D6541
4 (2) D1130 (1) D6541 (1) D6891 (2) D3267 (2) D3784
3 (3) D6787 (2) D6654 (1) D7433 (1) D5318 (2) D4542
2 (2) D7209 (1) D6733 (2) D8024 (1) D5746 (2) D4653 (2) D2716 (2) D1371 (2) D5723 (1) D3293
1 (3) D2229 (2) D8942 (1) D8499 (2) D8879 (3) D8181 (3) D7797 (2) D9317 (3) D2368 (1) D6457 (1) D5442
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
20,0 23,4 26,8 30,2 33,6
Intervalle de classe
21,7 25,1 28,5 31,9 35,3
^ ^ ^
Min xpt Max
19,8 24,4 29,0

Méthodes
/N.S.
x*m 24,5
u(x*m) 0,4
s*m 2,5
pm 58

Méthodes
(2) (1) (3)
x*m 24,9 24,0 24,2
u(x*m) 0,8 0,3 3,9
s*m 3,2 1,3 7,6
pm 24 28 6

Méthodes
(1) "NF EN 1484 : oxydation chimique" G
(2) "NF EN 1484 : oxydation par combustion" H
(3) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 47/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE COT52 - Carbone organique total - mg.l-1
Criterion COT52 - Total organic carbon - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 48/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE COD52 - CARBONE ORGANIQUE DISSOUS - mg.l-1
Criterion COD52 - DISSOLVED ORGANIC CARBON - mg.l-1

Effectif 1 4 20 17 4 2 2 1
51
20 (1) D1402
19 (2) D1886
18 (2) D2171
17 (1) D2567 (2) D1794
16 (1) D3139 (1) D2002
15 (2) D3267 (3) D2602
14 (1) D3550 (1) D2977
13 (2) D3616 (1) D3601
12 (2) D4542 (2) D3784
11 (1) D5318 (2) D4526
10 (1) D5820 (2) D4653
9 (1) D6174 (1) D5551
8 (2) D6443 (1) D5624
7 (1) D6530 (1) D5628
6 (1) D6541 (1) D6025
5 (2) D6541 (1) D6407
4 (2) D1130 (2) D6654 (1) D6891 (2) D1371
3 (2) D6341 (1) D6733 (2) D7209 (1) D2134
2 (3) D7797 (1) D7433 (2) D8024 (1) D5746 (2) D2716 (3) D2368
1 (2) D1961 (2) D8942 (1) D8499 (2) D8879 (1) D6457 (1) D3293 (2) D5723 (1) D5442
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 >
17,3 20,9 24,5 28,1 31,7
Intervalle de classe
19,1 22,7 26,3 29,9
^ ^ ^
Min xpt Max
19,7 22,9 26,1

Méthodes
/N.S.
x*m 22,9
u(x*m) 0,3
s*m 1,7
pm 51

Méthodes
(2) (1) (3)
x*m 22,4 23,2 25,2
u(x*m) 0,5 0,4 5,0
s*m 2,0 1,5 6,9
pm 22 26 3

Méthodes
(1) "NF EN 1484 : oxydation chimique" G
(2) "NF EN 1484 : oxydation par combustion" H
(3) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 49/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE COD52 - CARBONE ORGANIQUE DISSOUS - mg.l-1
Criterion COD52 - DISSOLVED ORGANIC CARBON - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 50/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE Na52 - SODIUM - - mg.l-1
Criterion Na52 - SODIUM - - mg.l-1

Effectif 2 4 5 13 24 15 10 4 1 3 1

82
24 (B) (6) D1121

23 (B) (6) D2134

22 (B) (2) D2229

21 (B) (6) D2567

20 (B) (2) D3042

19 (B) (6) D4961

18 (B) (6) D5746

17 (B) (2) D6457

16 (B) (6) D8757

15 (B) (2) D8757 (B) (2) D1270

14 (M) (2) D6443 (B) (2) D5551

13 (B) (6) D2851 (N) (2) D1130 (B) (6) D5624

12 (B) (6) D6341 (N) (5) D1794 (B) (3) D7797

11 (N) (5) D3293 (N) (5) D2757 (M) (2) D4585

10 (N) (2) D5628 (N) (2) D4218 (M) (2) D9317 (B) (6) D1302

9 (N) (5) D7902 (N) (2) D5342 (N) (2) D1794 (B) (2) D4639

8 (H) (4) D7174 (N) (5) D5624 (N) (5) D1886 (N) (2) D7209

7 (ER) (5) D1321 (N) (2) D5678 (N) (2) D3139 (N) (2) D7660

6 (ER) (5) D2002 (N) (4) D5776 (N) (2) D3601 (N) (2) D8802

5 (B) (2) D2402 (ER) (5) D3550 (N) (5) D6891 (N) (5) D8024 (N) (2) D9461

4 (B) (2) D7228 (B) (5) D6654 (ER) (5) D6541 (N) (2) D7338 (N) (5) D8181 (ER) (5) D1221 (N) (2) D3293

3 (M) (2) D5442 (N) (7) D2368 (ER) (2) D6733 (ER) (5) D2481 (ER) (2) D2977 (ER) (2) D2171 (ER) (2) D1961 (B) (2) D1635

2 (B) (2) D8355 (N) (7) D2716 (ER) (5) D2776 (Z) (2) D1402 (ER) (2) D7902 (ER) (5) D4653 (ER) (5) D6787 (ER) (4) D3784 (B) (2) D2959

1 (ER) (2) D4902 (N) (5) D3616 (ER) (2) D3616 (Z) (7) D8966 (Z) (2) D2486 (ER) (5) D6407 (Z) (2) D6047 (ER) (5) D3784 (ER) (2) D7795 (ER) (2) D5318 (Z) (3) D6149

N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >


81,00 87,10 93,20 99,30 105,40 111,5
Intervalle de classe
84,05 90,15 96,25 102,35 108,45
^ ^ ^
Min xpt Max
83,45 92,77 102,09

Méthodes
Z /Autres03 ER /ER H /HCl N /HNO3 M /Micro-ondesB /Sans minéralisation
x*m 95,97 93,84 92,39 90,57 91,86
u(x*m) 5,82 1,95 0,99 3,62 1,29
s*m 10,41 7,16 4,14 5,80 5,07
pm 5 21 1 27 4 24

Méthodes
(7) (3) (2) (5) (4) (6)
x*m 84,76 102,63 93,42 91,37 94,63 91,70
u(x*m) 3,38 12,52 1,13 1,15 5,32 0,85
s*m 4,68 14,16 5,84 4,30 7,38 2,15
pm 3 2 42 22 3 10

Méthodes
(1) "Electrophorèse capillaire " A
(2) "Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)" C
(3) "NF T90-019: Dosage du sodium et du potassium - Méthode par spectrométrie d'émission de flamme" EF
(4) "NF T90-020: Dosage du sodium et du potassium - Méthode par spectrométrie d'absorption atomique" S
(5) "Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium" J
(6) "Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires" T
(7) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 51/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE Na52 - SODIUM - - mg.l-1
Criterion Na52 - SODIUM - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 52/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE K52 - POTASSIUM - - mg.l-1
Criterion K52 - POTASSIUM - - mg.l-1

Effectif 1 2 4 7 16 28 17 3 1 4 1

84
28 (B) (6) D2134

27 (B) (2) D2229

26 (B) (6) D2567

25 (B) (6) D2851

24 (B) (2) D5551

23 (B) (6) D5746

22 (B) (2) D6457

21 (B) (2) D7228

20 (B) (3) D7797

19 (M) (2) D4585

18 (M) (2) D5442

17 (M) (2) D6443 (B) (6) D1121

16 (B) (6) D1302 (N) (5) D1794 (B) (2) D1270

15 (B) (6) D4961 (N) (2) D3139 (B) (2) D3042

14 (B) (6) D6341 (N) (2) D4218 (B) (2) D4639

13 (B) (6) D8757 (N) (2) D5678 (B) (6) D5624

12 (N) (5) D1886 (N) (5) D6891 (B) (5) D6654

11 (N) (2) D5342 (N) (2) D7338 (B) (2) D8757

10 (N) (2) D5628 (N) (5) D7902 (N) (2) D1794

9 (N) (5) D8181 (N) (5) D8024 (N) (2) D7660

8 (ER) (5) D1221 (N) (2) D8802 (N) (2) D9461

7 (N) (7) D2716 (ER) (5) D1321 (ER) (5) D2002 (ER) (2) D2171

6 (N) (2) D3293 (ER) (5) D2481 (ER) (5) D2757 (ER) (5) D3784

5 (N) (5) D3616 (ER) (5) D3550 (ER) (5) D2776 (ER) (4) D3784

4 (B) (5) D1635 (N) (5) D5624 (ER) (5) D6541 (ER) (2) D2977 (ER) (2) D4526 (B) (2) D2959

3 (B) (2) D8355 (H) (4) D7174 (ER) (2) D6733 (ER) (2) D5318 (ER) (5) D4653 (M) (2) D9317 (N) (7) D2368

2 (B) (2) D2402 (N) (5) D3293 (ER) (2) D1961 (ER) (5) D6787 (Z) (2) D1402 (ER) (5) D6407 (N) (2) D3601 (N) (4) D5776

1 (Z) (2) D6047 (N) (2) D1130 (ER) (2) D4902 (ER) (2) D3616 (ER) (2) D7902 (Z) (7) D8966 (Z) (3) D6149 (Z) (2) D7546 (N) (2) D7209 (ER) (2) D7795 (B) (7) D1330

N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >


18,90 21,06 23,22 25,38 27,54 29,7
Intervalle de classe
19,98 22,14 24,30 26,46 28,62
^ ^ ^
Min xpt Max
22,06 24,66 27,26

Méthodes
Z /Autres03 ER /ER H /HCl N /HNO3 M /Micro-ondesB /Sans minéralisation
x*m 24,46 24,55 24,59 25,30 24,81
u(x*m) 1,70 0,34 0,44 0,81 0,27
s*m 3,05 1,30 1,78 1,29 1,06
pm 5 23 1 26 4 25

Méthodes
(7) (2) (3) (5) (4) (6)
x*m 27,23 24,82 25,25 24,18 25,73 24,57
u(x*m) 2,82 0,31 0,35 0,34 2,59 0,26
s*m 4,51 1,60 0,40 1,32 3,59 0,66
pm 4 42 2 23 3 10

Méthodes
(1) "Electrophorèse capillaire " A
(2) "Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)" C
(3) "NF T90-019: Dosage du sodium et du potassium - Méthode par spectrométrie d'émission de flamme" EF
(4) "NF T90-020: Dosage du sodium et du potassium - Méthode par spectrométrie d'absorption atomique" S
(5) "Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium" J
(6) "Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires" T
(7) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 53/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE K52 - POTASSIUM - - mg.l-1
Criterion K52 - POTASSIUM - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 54/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NH4 52 - AMMONIUM - - mg.l-1
Criterion NH4 52 - AMMONIUM - - mg.l-1

Effectif 3 1 2 9 19 61 11 2 1
109
61 (2) D1130
60 (5) D1270
59 (5) D1321
58 (1) D1330
57 (5) D1402
56 (2) D1794
55 (1) D1886
54 (2) D2002
53 (5) D2002
52 (4) D2134
51 (3) D2134
50 (2) D2134
49 (2) D2171
48 (5) D2454
47 (1) D2481
46 (4) D2567
45 (5) D2716
44 (1) D2716
43 (1) D2757
42 (2) D2757
41 (1) D2977
40 (2) D3035
39 (2) D3065
38 (1) D3139
37 (5) D3178
36 (5) D3267
35 (5) D3317
34 (1) D3601
33 (5) D3616
32 (5) D3627
31 (2) D3784
30 (1) D3784
29 (2) D4070
28 (5) D4334
27 (1) D4542
26 (1) D4653
25 (4) D4961
24 (5) D5313
23 (4) D5442
22 (1) D5628
21 (1) D5678
20 (5) D5746
19 (4) D1121 (1) D6025
18 (2) D1302 (5) D6025
17 (5) D1961 (2) D6341
16 (5) D2683 (5) D6407
15 (5) D3042 (5) D6443
14 (2) D3550 (2) D6541
13 (1) D4218 (5) D6639
12 (5) D4526 (3) D6654
11 (3) D5342 (2) D6733 (5) D2402
10 (2) D6530 (3) D6749 (2) D2851
9 (2) D1221 (1) D6838 (2) D7209 (5) D3881
8 (2) D1402 (1) D6891 (1) D7797 (2) D5519
7 (2) D3248 (2) D7795 (1) D8084 (2) D5551
6 (2) D3293 (2) D8024 (5) D8181 (3) D5723
5 (5) D3566 (3) D8462 (4) D8757 (2) D6251
4 (2) D5624 (5) D8757 (5) D8802 (5) D6457
3 (5) D2319 (5) D7470 (3) D8802 (5) D8966 (2) D6996
2 (3) D5135 (1) D1371 (5) D7660 (2) D8802 (1) D9317 (1) D7338 (1) D6787
1 (5) D6174 (3) D8879 (5) D5318 (5) D8355 (2) D8942 (5) D9978 (3) D7795 (5) D7213 (5) D6149
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
0,14 2,70 5,26 7,82 10,38 12,94
Intervalle de classe
1,42 3,98 6,54 9,10 11,66
^ ^ ^
Min xpt Max
4,82 6,86 8,90

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 55/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NH4 52 - AMMONIUM - - mg.l-1
Criterion NH4 52 - AMMONIUM - - mg.l-1

1
(5) D5125
Incohérents

Non-quantitatifs
2 1
Effectif (5) D2229 : < 0,10 (5) D2368 : < 5,00
(2) D7433 : < 0,60
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 6,87
u(x*m) 0,12
s*m 1,02
pm 109

Méthodes
(5) (1) (2) (3) (4)
x*m 6,77 7,08 6,73 6,48 6,98
u(x*m) 0,26 0,14 0,27 0,75 0,30
s*m 1,32 0,53 1,19 1,90 0,58
pm 39 23 31 10 6

Méthodes
(1) "NF EN ISO 11732: Dosage de l'azote ammoniacal - Méthode par analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique" FC
(2) "NF T90-015-1: Dosage de l'ammonium - Partie 1 : méthode par titrimétrie après entraînement à la vapeur" K
(3) "NF T90-015-2: Dosage de l'ammonium - Partie 2 : méthode spectrophotométrique au bleu d'indophénol" L
(4) "Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires" T
(5) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 56/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NH4 52 - AMMONIUM - - mg.l-1
Criterion NH4 52 - AMMONIUM - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 57/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NTK52 - Azote Kjeldahl - mg.l-1
Criterion NTK52 - Kjeldahl nitrogen - mg.l-1

Effectif 2 5 24 36 5 4 4 1
81
36 (1) D1121
35 (2) D1321
34 (1) D1330
33 (2) D1794
32 (1) D1961
31 (2) D2002
30 (2) D2134
29 (1) D2567
28 (1) D2683
27 (1) D3035
26 (1) D3178
25 (1) D3293
24 (2) D1130 (1) D3457
23 (2) D1221 (1) D3601
22 (2) D1402 (1) D3784
21 (1) D2402 (1) D3881
20 (2) D2716 (1) D4070
19 (2) D2757 (3) D4526
18 (2) D3065 (1) D4653
17 (1) D3248 (1) D5313
16 (1) D3550 (1) D5628
15 (1) D3616 (2) D6025
14 (3) D4218 (2) D6341
13 (3) D4653 (2) D6407
12 (2) D5318 (1) D6457
11 (3) D5342 (1) D6530
10 (2) D5551 (2) D6541
9 (2) D5624 (3) D6749
8 (2) D5746 (1) D6891
7 (2) D6174 (2) D7209
6 (1) D6733 (2) D7338
5 (3) D3139 (1) D6996 (1) D7433 (1) D3042
4 (1) D6639 (3) D7504 (1) D7504 (3) D3267 (1) D2851 (1) D1270
3 (3) D7660 (2) D7795 (1) D8084 (1) D5442 (3) D2977 (1) D2171
2 (3) D2319 (3) D8462 (1) D8024 (1) D8181 (1) D6251 (1) D7213 (1) D5135
1 (3) D8879 (3) D8802 (3) D8532 (1) D8355 (1) D8942 (1) D9317 (3) D8966 (2) D6787
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
1,4 4,0 6,6 9,2 11,8 14,4
Intervalle de classe
2,7 5,3 7,9 10,5 13,1
^ ^ ^
Min xpt Max
7,5 9,5 11,5

Non-quantitatifs
1
Effectif
(1) D1302 : < 3,0
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 9,5
u(x*m) 0,2
s*m 1,1
pm 81

Méthodes
(1) (3) (2)
x*m 9,9 8,5 9,2
u(x*m) 0,2 0,8 0,1
s*m 1,0 2,5 0,4
pm 42 16 23

Méthodes
(1) "NF EN 25663: Dosage de l'azote Kjeldahl - Méthode après minéralisation au sélénium" A
(2) "NF EN 25663" D
(3) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 58/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NTK52 - Azote Kjeldahl - mg.l-1
Criterion NTK52 - Kjeldahl nitrogen - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 59/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NT52 - AZOTE TOTAL - - mg.l-1
Criterion NT52 - TOTAL NITROGEN - - mg.l-1

Effectif 2 7 21 40 2 3 2
77
40 (3) D1130
39 (5) D1270
38 (3) D1321
37 (3) D1330
36 (3) D1402
35 (3) D1794
34 (1) D1886
33 (3) D2002
32 (3) D2134
31 (3) D2402
30 (4) D2977
29 (3) D3178
28 (2) D3267
27 (3) D3293
26 (4) D3317
25 (3) D3550
24 (3) D3601
23 (3) D4070
22 (3) D4218
21 (5) D1371 (5) D4526
20 (5) D1651 (3) D4653
19 (5) D2229 (3) D5318
18 (4) D2454 (3) D5551
17 (5) D2481 (3) D5624
16 (1) D2716 (3) D5628
15 (1) D3139 (4) D5678
14 (5) D3627 (5) D5776
13 (1) D3881 (3) D6025
12 (4) D4334 (3) D6174
11 (5) D4902 (3) D6733
10 (5) D5313 (5) D6749
9 (4) D5342 (3) D6996
8 (2) D6443 (3) D7338
7 (3) D2319 (5) D7228 (4) D7504
6 (2) D2602 (5) D7470 (5) D7797
5 (2) D4653 (3) D8355 (3) D8181
4 (2) D5723 (4) D8462 (5) D8802
3 (3) D7209 (4) D8532 (3) D8802 (5) D2127
2 (5) D2368 (3) D7660 (4) D8757 (2) D8802 (3) D2171 (5) D2683 (3) D5135
1 (5) D6457 (1) D8879 (5) D9317 (1) D8802 (5) D9978 (3) D6639 (3) D6787
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
9,1 14,7 20,3 25,9 31,5
Intervalle de classe
11,9 17,5 23,1 28,7 34,3
^ ^ ^
Min xpt Max
16,2 20,4 24,6

Méthodes
/N.S.
x*m 20,5
u(x*m) 0,3
s*m 2,2
pm 77

Méthodes
(5) (1) (2) (3) (4)
x*m 20,4 18,4 18,5 21,3 20,4
u(x*m) 0,7 1,3 1,6 0,3 0,6
s*m 2,5 2,6 3,2 1,2 1,6
pm 21 6 6 34 10

Méthodes
(1) "NF EN 12260 (oxydation en oxydes d'azote)" AZ
(2) "Chimiluminescence" CH
(3) "Par calcul (somme NTK + N de NO2 + N de NO3 sur cet échantillon)" CN
(4) "Kit" K
(5) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 60/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NT52 - AZOTE TOTAL - - mg.l-1
Criterion NT52 - TOTAL NITROGEN - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 61/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE PT52 - PHOSPHORE TOTAL - mg.l-1
Criterion PT52 - TOTAL PHOSPHORUS - mg.l-1

Effectif 1 2 2 17 46 33 7 1 3
112
46 (3) D1121
45 (4) D1321
44 (3) D1330
43 (2) D1371
42 (1) D1402
41 (3) D1402
40 (4) D1794
39 (1) D1794
38 (1) D1886
37 (1) D1961
36 (4) D2002
35 (3) D2171
34 (1) D2171
33 (2) D2481 (4) D1270
32 (1) D2486 (3) D2127
31 (4) D3035 (3) D2134
30 (4) D3065 (4) D2368
29 (4) D3293 (4) D2454
28 (4) D3550 (4) D2567
27 (1) D3616 (1) D2602
26 (2) D3784 (3) D2851
25 (1) D3881 (1) D3139
24 (1) D4218 (1) D3293
23 (4) D4334 (4) D3317
22 (4) D4526 (1) D3784
21 (3) D4542 (3) D4070
20 (4) D5313 (4) D4653
19 (1) D5442 (1) D4902
18 (1) D5551 (4) D5318
17 (1) D1130 (1) D5678 (1) D5342
16 (4) D1302 (4) D5746 (3) D5628
15 (3) D1651 (3) D6025 (3) D5776
14 (1) D2402 (4) D6407 (3) D6251
13 (2) D2757 (2) D6541 (4) D6341
12 (4) D2757 (4) D6787 (1) D6457
11 (3) D3178 (4) D6891 (2) D6733
10 (2) D3601 (3) D6996 (3) D6749
9 (4) D3627 (1) D7338 (3) D6838
8 (4) D5624 (3) D7338 (1) D7209
7 (3) D6654 (4) D7703 (4) D7228 (4) D1221
6 (1) D7228 (4) D8024 (2) D7797 (4) D1635
5 (4) D7433 (3) D8024 (1) D7902 (4) D2716
4 (4) D7470 (3) D8084 (3) D8462 (1) D2977
3 (1) D7660 (4) D8181 (1) D8757 (1) D5318 (4) D7504
2 (1) D2229 (3) D2683 (4) D8802 (4) D8757 (4) D8942 (3) D5519 (3) D7504
1 (1) D3042 (4) D6149 (3) D5135 (3) D8802 (4) D9978 (3) D9317 (1) D7795 (2) D6443 (3) D8879
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
0,20 0,42 0,64 0,86 1,08 1,3
Intervalle de classe
0,31 0,53 0,75 0,97 1,19
^ ^ ^
Min xpt Max
0,52 0,72 0,92

1
(4) D2319
Incohérents

Méthodes
/N.S.
x*m 0,72
u(x*m) 0,01
s*m 0,10
pm 112

Méthodes
(4) (3) (1) (2)
x*m 0,72 0,73 0,73 0,70
u(x*m) 0,02 0,02 0,02 0,04
s*m 0,10 0,10 0,10 0,10
pm 41 30 32 9

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 62/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE PT52 - PHOSPHORE TOTAL - mg.l-1
Criterion PT52 - TOTAL PHOSPHORUS - mg.l-1

Méthodes
(1) "Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)" C
(2) "Dosage des orthophosphates et du phosphore total par analyse en flux (FIA et CFA)" F
(3) "NF EN ISO 6878: Dosage du phosphore - Méthode spectrométrique au molybdate d'ammonium" M
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 63/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE PT52 - PHOSPHORE TOTAL - mg.l-1
Criterion PT52 - TOTAL PHOSPHORUS - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 64/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1
Criterion NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1

Effectif 3 2 3 2 1 5 10 48 21 1 2
98
48 (4) D1221
47 (4) D1321
46 (4) D1794
45 (4) D2002
44 (2) D2134
43 (4) D2171
42 (4) D2454
41 (2) D2567
40 (3) D2716
39 (2) D2851
38 (2) D3035
37 (4) D3065
36 (3) D3139
35 (2) D3178
34 (4) D3267
33 (3) D3601
32 (4) D3616
31 (4) D3627
30 (4) D4070
29 (4) D4334
28 (2) D4526
27 (4) D4653
26 (2) D5318
25 (2) D5342
24 (2) D5442
23 (3) D5628
22 (2) D5628
21 (2) D5678 (2) D1121
20 (4) D5776 (3) D1330
19 (3) D6025 (4) D1402
18 (4) D6025 (2) D1635
17 (2) D6047 (4) D2402
16 (2) D6530 (3) D2776
15 (2) D6541 (3) D3042
14 (4) D6541 (3) D3293
13 (2) D6654 (4) D3550
12 (4) D6749 (3) D3550
11 (2) D6891 (3) D4218
10 (2) D1221 (4) D6996 (4) D4526
9 (2) D1270 (3) D7338 (4) D5551
8 (3) D1402 (4) D7504 (2) D5624
7 (2) D1886 (3) D7797 (4) D6174
6 (3) D3784 (4) D8024 (4) D6341
5 (2) D1302 (2) D3784 (3) D8084 (4) D6407
4 (2) D1961 (4) D5723 (4) D8181 (4) D6443
3 (4) D3566 (3) D1371 (2) D5135 (2) D7504 (4) D8462 (4) D6733
2 (2) D6457 (4) D2319 (4) D2368 (2) D7209 (2) D7660 (2) D7795 (4) D8532 (4) D7213 (4) D2683
1 (4) D6787 (2) D2977 (4) D8966 (2) D8355 (3) D7209 (2) D8802 (4) D8802 (3) D9317 (2) D8879 (1) D1130 (2) D6639
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
10,9 21,3 31,7 42,1 52,5 62,9
Intervalle de classe
16,1 26,5 36,9 47,3 57,7
^ ^ ^
Min xpt Max
43,2 50,4 57,6

2
(4) D9461
(4) D6149
Incohérents

Méthodes
/N.S.
x*m 49,4
u(x*m) 0,6
s*m 5,1
pm 98

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 65/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1
Criterion NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1

Méthodes
(4) (3) (2) (1)
x*m 50,3 50,4 47,3
u(x*m) 0,7 1,4 1,3
s*m 3,9 4,8 6,5
pm 42 19 36 1

Méthodes
(1) "Electrophorèse capillaire " A
(2) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(3) "Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique " R
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 66/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1
Criterion NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 67/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1
Criterion NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1

Effectif 10 11 29 34 2 1 1 2
90
34 (1) D1130
33 (4) D1321
32 (4) D1961
31 (4) D2002
30 (4) D2171
29 (3) D1330 (4) D2402
28 (4) D1794 (3) D3042
27 (4) D1886 (4) D3065
26 (2) D2567 (4) D3178
25 (3) D2776 (1) D3267
24 (1) D2851 (3) D3601
23 (2) D3035 (4) D3627
22 (3) D3293 (4) D4070
21 (3) D3550 (3) D4218
20 (4) D3550 (4) D4334
19 (4) D3566 (2) D4526
18 (4) D3616 (4) D4526
17 (3) D3784 (2) D5442
16 (4) D4653 (3) D5624
15 (4) D5318 (1) D5624
14 (4) D5551 (4) D5678
13 (3) D6025 (4) D6025
12 (4) D6149 (1) D6025
11 (2) D1121 (4) D6174 (4) D6407
10 (3) D1371 (2) D1221 (4) D6341 (4) D6541
9 (4) D2319 (2) D1270 (4) D6443 (4) D6749
8 (4) D2454 (2) D1302 (2) D6457 (4) D7228
7 (3) D2977 (4) D1402 (2) D6530 (3) D7338
6 (2) D6047 (1) D1402 (4) D6733 (2) D7504
5 (2) D6891 (2) D1635 (4) D7213 (1) D7795
4 (2) D7660 (4) D2368 (4) D7504 (3) D7797
3 (4) D8802 (3) D2716 (4) D8181 (4) D8024
2 (1) D8879 (4) D5342 (4) D8462 (3) D8084 (2) D6654 (2) D6639
1 (4) D8966 (2) D8802 (3) D9317 (4) D8532 (1) D6996 (2) D2134 (4) D6787 (2) D8355
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
0,01 0,41 0,81 1,21 1,61 2,01
Intervalle de classe
0,21 0,61 1,01 1,41 1,81
^ ^ ^
Min xpt Max
0,19 0,55 0,91

Non-quantitatifs
3
(3) D7209 : < 0,05
Effectif
(2) D7209 : < 0,05
(2) D5135 : < 0,10
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 0,55
u(x*m) 0,03
s*m 0,22
pm 90

Méthodes
(3) (4) (1) (2)
x*m 0,56 0,58 0,60 0,50
u(x*m) 0,06 0,03 0,09 0,11
s*m 0,18 0,15 0,22 0,38
pm 17 44 9 20

Méthodes
(1) "Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire." Daz
(2) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(3) "Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique " R
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 68/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1
Criterion NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 69/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE Ca52 - CALCIUM - - mg.l-1
Criterion Ca52 - CALCIUM - - mg.l-1

Effectif 1 1 4 3 17 25 22 6 1 1 2

83
25 (B) (4) D1121

24 (B) (6) D2402

23 (B) (4) D4961

22 (B) (6) D7797 (B) (1) D1635

21 (B) (1) D8355 (B) (4) D2134

20 (B) (1) D8757 (B) (1) D2229

19 (M) (1) D4585 (B) (6) D2683

18 (M) (1) D5442 (B) (1) D3042

17 (B) (1) D1270 (N) (1) D4218 (B) (1) D5551

16 (B) (6) D1330 (N) (1) D5342 (B) (4) D8757

15 (B) (4) D2567 (N) (1) D5628 (N) (2) D1794

14 (B) (1) D4639 (N) (1) D5678 (N) (2) D1886

13 (B) (4) D5624 (N) (1) D7660 (N) (6) D2716

12 (B) (4) D5746 (N) (2) D7902 (N) (1) D3139

11 (B) (4) D6341 (N) (2) D8024 (N) (1) D3601

10 (B) (1) D6457 (N) (1) D8802 (N) (1) D7209

9 (M) (1) D6443 (H) (2) D6541 (N) (1) D7338

8 (N) (1) D1130 (ER) (1) D1961 (N) (2) D8181

7 (N) (2) D5624 (ER) (2) D2481 (H) (3) D7174

6 (N) (2) D6891 (ER) (2) D3550 (ER) (2) D1221 (B) (4) D1302

5 (ER) (2) D2757 (ER) (1) D4526 (ER) (2) D1321 (B) (6) D3566

4 (B) (2) D6654 (ER) (2) D2776 (ER) (2) D4653 (ER) (1) D2171 (N) (1) D1794

3 (M) (1) D9317 (N) (2) D3616 (ER) (1) D6733 (Z) (1) D1402 (ER) (2) D3784 (N) (1) D3293

2 (N) (2) D3293 (ER) (1) D3616 (Z) (6) D6149 (Z) (1) D7546 (ER) (2) D6407 (ER) (3) D3784 (B) (1) D2959

1 (B) (1) D8879 (N) (3) D5776 (ER) (2) D2002 (ER) (1) D4902 (Z) (6) D8966 (Z) (6) D8802 (ER) (1) D7902 (ER) (1) D5318 (Z) (1) D6047 (ER) (2) D6787 (ER) (1) D2977

N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >


108,40 117,96 127,52 137,08 146,64 156,2
Intervalle de classe
113,18 122,74 132,30 141,86 151,42
^ ^ ^
Min xpt Max
122,00 134,76 147,52

Méthodes
Z /Autres03 ER /ER H /HCl N /HNO3 M /Micro-ondes B /Sans minéralisation
x*m 134,52 135,79 136,25 135,42 129,40 134,63
u(x*m) 3,28 2,17 4,18 1,62 4,53 1,56
s*m 6,42 7,94 4,73 6,34 7,25 6,37
pm 6 21 2 24 4 26

Méthodes
(6) (1) (2) (3) (4)
x*m 134,87 135,81 133,14 131,20 133,79
u(x*m) 2,49 1,26 2,00 16,40 1,95
s*m 5,98 6,39 7,49 22,72 4,69
pm 9 40 22 3 9

Méthodes
(1) "Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)" C
(2) "Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium" J
(3) "NF EN ISO 7980 : Dosage du calcium et du magnésium - Méthode par spectrométrie d'absorption atomique" S
(4) "Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires" T
(5) "Electrophorèse capillaire " A
(6) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 70/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE Ca52 - CALCIUM - - mg.l-1
Criterion Ca52 - CALCIUM - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 71/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE Mg52 - MAGNESIUM - - mg.l-1
Criterion Mg52 - MAGNESIUM - - mg.l-1

Effectif 2 1 8 16 18 20 11 1 1 2 2

82
20 (B) (4) D2134

19 (B) (1) D2229

18 (B) (4) D1302 (B) (4) D2567

17 (B) (4) D5746 (B) (1) D3042

16 (B) (1) D1270 (M) (1) D4585 (N) (1) D1794

15 (B) (6) D2402 (M) (1) D5442 (N) (2) D2757

14 (B) (1) D4639 (N) (2) D1886 (N) (1) D3139

13 (B) (4) D4961 (N) (1) D4218 (N) (1) D3293

12 (B) (4) D5624 (N) (1) D5342 (N) (2) D5624

11 (B) (1) D6457 (N) (1) D5628 (N) (2) D6891 (B) (1) D5551

10 (B) (1) D8355 (N) (1) D5678 (N) (2) D7902 (B) (1) D8757

9 (M) (1) D6443 (N) (1) D7660 (ER) (2) D1221 (N) (1) D7209

8 (B) (4) D1121 (M) (1) D9317 (N) (1) D8802 (ER) (2) D1321 (N) (2) D8024

7 (B) (6) D2683 (N) (1) D1130 (ER) (1) D2171 (ER) (1) D1961 (N) (2) D8181

6 (B) (4) D6341 (N) (2) D1794 (ER) (2) D2481 (ER) (2) D2002 (H) (3) D7174

5 (B) (2) D6654 (N) (2) D3293 (ER) (2) D2776 (ER) (2) D4653 (ER) (3) D3784

4 (N) (2) D3616 (N) (1) D7338 (ER) (1) D2977 (ER) (2) D6407 (ER) (2) D3784

3 (ER) (1) D3616 (ER) (2) D3550 (ER) (1) D6733 (Z) (1) D1402 (ER) (1) D4526

2 (B) (1) D8879 (ER) (2) D6541 (ER) (1) D4902 (ER) (1) D7902 (Z) (1) D7546 (ER) (1) D5318 (B) (1) D2959 (B) (6) D1330

1 (N) (3) D5776 (N) (6) D2716 (Z) (6) D6149 (Z) (6) D8966 (Z) (1) D6047 (Z) (6) D8802 (ER) (2) D6787 (N) (1) D3601 (B) (1) D1635 (ER) (1) D7795 (B) (6) D3566

N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >


9,17 10,13 11,09 12,05 13,01 13,97
Intervalle de classe
9,65 10,61 11,57 12,53 13,49
^ ^ ^
Min xpt Max
9,93 11,37 12,81

Méthodes
Z /Autres03 ER /ER H /HCl N /HNO3 M /Micro-ondesB /Sans minéralisation
x*m 11,37 11,58 11,39 11,15 11,38
u(x*m) 0,32 0,18 0,18 0,17 0,28
s*m 0,63 0,67 0,71 0,27 1,10
pm 6 22 1 25 4 24

Méthodes
(6) (1) (2) (3) (4)
x*m 13,17 11,46 11,53 11,37 11,01
u(x*m) 2,25 0,13 0,19 1,29 0,27
s*m 5,10 0,65 0,72 1,79 0,60
pm 8 41 22 3 8

Méthodes
(1) "Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)" C
(2) "Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium" J
(3) "NF EN ISO 7980 : Dosage du calcium et du magnésium - Méthode par spectrométrie d'absorption atomique" S
(4) "Dosage par chromatographie ionique, des ions Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ et Ba2+ dissous - Méthode applicable pour l'eau et les eaux
résiduaires" T
(5) "Electrophorèse capillaire " A
(6) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 72/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) DCO, COT, Ptot, ... - Echantillon 21-0552
Waste water (outlet) COD, TOC, Ptot, ... - Sample 21-0552
CRITERE Mg52 - MAGNESIUM - - mg.l-1
Criterion Mg52 - MAGNESIUM - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 73/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon
0652
/ Waste water (outlet) Characteristics - Sample
0652

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 74/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
Résumé statistique des résultats
Statistical summary of the results

Valeur assignée / Assigned value Aptitude / Proficiency Population totale / Total population

Critère / Unités / xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt) σpt VT Max Min pD pD pCA x*tot s*tot ptot CVtot pINC pNQ
Criterion Unit % % % % %
SIL52 mg.l-1 11,8 0,1 0,8 50 7 0,8 1,6 13,4 10,2 6 11 58 11,7 0,8 57 7 0 2
pH52 7,4 0,0 0,2 114 3 0,2 0,4 7,8 7,0 4 3 120 7,4 0,2 120 3 0 0
CDT25 52 µS.cm-1 1220 3 21 97 2 21 42 1262 1178 12 12 104 1220 20 103 2 1 0
CDT20 52 µS.cm-1 1136 15 66 29 6 66 132 1268 1004 1 3 29 1136 66 29 6 0 0
SEL52 µS.cm-1 1294 22 77 19 6 77 154 1448 1140 1 5 19 1294 77 19 6 0 0
TAC52 °f 26,6 0,1 0,9 72 3 0,9 1,8 28,4 24,8 16 21 75 26,6 0,9 75 3 0 0
Cl52 mg.l-1 112,7 0,6 5,0 100 4 5,0 10,0 122,7 102,7 16 13 119 112,8 5,0 119 4 0 0
SO4 52 mg.l-1 140,1 1,0 7,5 86 5 7,5 15,0 155,1 125,1 14 14 99 140,2 8,1 98 6 0 1
NO3 52 mg.l-1 53,4 0,4 3,2 99 6 3,2 6,4 59,8 47,0 14 12 121 53,6 3,0 121 6 0 0
F52 mg.l-1 2,31 0,03 0,20 72 9 0,20 0,40 2,71 1,91 6 7 85 2,30 0,21 85 9 0 0
BR52 mg.l-1 2,40 0,04 0,19 38 8 0,19 0,38 2,78 2,02 4 10 40 2,40 0,18 39 8 3 0
COUL52 mg.l-1 31 1 6 40 19 6 12 43 19 6 15 42 32 6 41 19 0 2
DBO52 52 mg.l-1 4,4 0,2 1,0 71 23 1,0 2,0 6,4 2,4 15 19 88 4,6 1,2 79 26 1 9
NO2 52 mg.l-1 0,73 0,04 0,28 80 38 0,28 0,56 1,29 0,17 15 14 118 0,71 0,34 110 48 1 6
PO4 52 mg.l-1 1,04 0,02 0,17 83 16 0,17 0,34 1,38 0,70 13 14 101 1,04 0,16 92 15 0 9
PERC52 mg.l-1 2,659 0,125 0,200 4 8 0,200 0,400 3,059 2,259 0 0 4 2,659 0,200 4 8 0 0
TURBI52 NFU 4 0 1 61 25 1 2 6 2 9 14 64 5 1 63 20 2 0

Incertitudes élargies / Expanded uncertainties Population totale / Total population

Critère / Criterion Unités / Unit Min Ux Max Ux pD pD% Min Ux% Max Ux% Ptot Pu Pu%
-1
SIL52 mg.l 0,2 2,4 4 19 2 20 57 21 37
pH52 0,0 0,6 6 13 0 8 120 47 39
CDT25 52 µS.cm-1 6 63 19 46 0 5 103 41 40
CDT20 52 µS.cm-1 30 198 2 22 3 17 29 9 31
TAC52 °f 0,2 2,7 8 32 1 10 75 25 33
Cl52 mg.l-1 1,2 15,0 21 42 1 13 119 50 42
SO4 52 mg.l-1 2,0 22,5 15 36 1 16 98 42 43
NO3 52 mg.l-1 0,8 9,6 19 34 1 18 121 56 46
F52 mg.l-1 0,06 0,60 4 11 3 26 85 38 45
BR52 mg.l-1 0,08 0,57 3 19 3 24 39 16 41
DBO52 52 mg.l-1 0,4 3,0 5 13 9 68 79 39 49
NO2 52 mg.l-1 0,08 0,84 18 35 110 51 46
PO4 52 mg.l-1 0,04 0,51 4 9 4 49 92 45 49
PERC52 mg.l-1 4 1 25

Tous les paramètres statistiques publiés ci-dessus s'appliquent uniquement à l'essai de mars 2023 sur l’échantillon d’eau résiduaire
sortie destiné aux comparaisons interlaboratoires organisées par le Bipea.

All statistical parameters published above apply only to the outlet waste water sample of the round of March 2023, dedicated to
interlaboratory comparisons organised by Bipea.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 75/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652

Légende / Legend:

VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE


Paramètre /
xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt)%
Parameter
Incertitude-type sur Ecart-type robuste Coefficient de
Valeur assignée Effectif des résultats
la valeur assignée des résultats variation
Intitulé / Title
Standard uncertainty Robust standard deviation Coefficient of
Assigned value Number of results
of the assigned value of the results variation

APTITUDE / PROFICIENCY
Paramètre / Max Min
pt VT pD pD%
Parameter = xpt + VT = xpt - VT
Ecart-type pour Valeur de Valeur Valeur Effectif des résultats Pourcentage de
l’évaluation de l’aptitude tolérance maximum minimum non justes résultats non justes
Intitulé / Title
Standard deviation for Maximum Minimum Number of Percentage of
Tolerance value
proficiency assessment value value untrue results untrue results

POPULATION TOTALE / TOTAL POPULATION


Paramètre /
pCA x*tot s*tot ptot CVtot% pINC% pNQ%
Parameter
Nombre de Pourcentage de Pourcentage de
Moyenne Ecart-type Effectif total Coefficient de
réponses résultats résultats non
robuste robuste des résultats variation
(ptot + pINC + pNQ) incohérents quantitatifs
Intitulé / Title
Number of
Robust Robust standard Total number Coefficient of Percentage of Percentage of non
answers
mean deviation of results variation incoherent results quantitative results
(ptot + pINC + pNQ)

INCERTITUDES ELARGIES (en valeur absolue) / EXPANDED UNCERTAINTIES (in absolute value)
Min UX = Max UX =
Paramètre /
Borne minimum Borne maximum pD p%D
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude Valeur maximum l’incertitude Pourcentage de
Nombre de résultats en
élargie élargie résultats en dehors de
dehors de l’intervalle
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt) l’intervalle
[Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2) [Min Ux ; Max Ux]
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum for expanded
Number of results out of Percentage of results
uncertainties uncertainties
the interval out of the interval
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt)
[Min Ux ; Max Ux] [Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2)

INCERTITUDES ELARGIES relatives (en %) / Relative EXPANDED UNCERTAINTIES (in %)


Min Ux% = Max Ux% =
Paramètre /
Borne minimum Limite maximum
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude élargie, Valeur maximum pour l’incertitude élargie,
exprimée en % exprimée en %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum value for expanded
uncertainties, expressed in % uncertainties, expressed in %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)

Réponses des participants / Answers of the participants


Paramètre /
ptot pU pU%
Parameter

Nombre total de résultats de mesure Nombre total de résultats de mesure, Pourcentage de résultats de mesure,
quantifiés accompagnés d’une incertitude accompagnés d’une incertitude
Intitulé / Title
Total number of quantified Total number of measurement results, Percentage of measurement results,
measurement results with an uncertainty with an uncertainty

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 76/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
Commentaires des participants
Remarks of the participants
D2481 : Silica after filtration with APAT CNR IRSA 4130 Man 29 2003 pH with APAT CNR IRSA 2060 Man 29 2003 Fluoride with APAT
CNR IRSA 4100 B Man 29 2003: 2.28 mg/l ORTHOPHOSPHATES with AUNI EN ISO 10304-1:2009: 1.10 mg/l ORTHOPHOSPHATES
with APAT CNR IRSA 4110 A1 Man 29 2003: 1.21 mg/l.

D2602 : Dissolved silica - SMEWW 23rd method 3120B Conductivity at 25C - SMEWW 23rd method 2510B Chlorides -SMEWW 23rd
method 4500-Cl C Nitrites SMEWW 23rd method 4500-NO2 B ortophosphates : SMEWW 23rd method 4500-P E.

D5125 : Détermination du pH : NM ISO 10523 (La présente norme reprend intégralement la norme ISO10523 /2008 -Détermination
du Conductivité : NM ISO 7888 (La présente norme reprend intégralement la norme ISO7888 /1985) -Méthode d'analyse de Titre
alcalimétrique complet : NM ISO 9963-1 (La présente norme reprend intégralement la norme ISO9963-1/1994). Méthode d'analyse
de Chlorure NM ISO 9297: (La présente norme reprend intégralement la norme ISO 9297/1989. -Détermination de la demande
biochimique en oxygène (DBO5) : Méthode Rodier (méthode respirométrique).

D7174 : [Na] = 91,29 mg/L ; [K] = 25,78 mg/L ; [Mg] = 11.79 mg/L ; [Ca] = 129,1 mg/L.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 77/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
Tableaux des résultats
Results tables

CRITERE / CRITERION SIL52* pH52* TEMPM


Unité / Unit mg.l-1 °C
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 11,8 7,4
u(xpt) 0,1 0,0
s(xpt) 0,8 0,2
p(xpt) 50 114
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,8 0,2
VT 1,6 0,4
Max 13,4 2,4 20 7,8 0,6 8
Min 10,2 0,2 2 7,0 0,0 0
pD 6 4 4 6
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D1121 I 7,6 1,00 23,6
D1130 C 11,0 -1,00 0,6 6 I 7,4 0,00 0,2 3 15,0
D1199 Z 12,2 0,50 I 7,5 0,50 16,1
D1221 I 7,5 0,50 20,0
D1270 C 11,8 0,00 I 7,4 0,00 20,0
D1281
D1302 I 7,5 0,50 7,5
D1321 Z 11,9 0,13 I 7,5 0,50 17,1
D1330 I 7,3 -0,50 19,1
D1371 I 7,8 2,00 0,2 3 23,0
D1402 Col 10,9 -1,13 2,2 20 I 8,1 3,50 19,6
D1402 Z 11,3 -0,63 2,3 20
D1484
D1635 I 7,6 1,00 0,1 1 25,0
D1651 I 7,2 -1,00 20,0
D1794 Z 11,7 -0,13 0,0 0 I 7,5 0,50 0,0 0 15,9
D1886 C 11,8 0,00 I 7,4 0,00 20,9
D1961 C 11,1 -0,88 1,7 15 I 7,5 0,50 0,4 5 7,0
D1963 I 7,4 0,00 20,0
D2002 Z 13,7 2,38 2,1 15 I 8,0 3,00 0,2 3 20,0
D2127 I 7,6 1,00 25,0
D2134 I 7,7 1,50 0,2 3
D2171 C 21,7 12,38 6,5 30 I 7,4 0,00 0,7 10 16,0
D2171 Z 7,3 -0,50 0,7 10
D2229 C 11,9 0,13 Z 7,2 -1,00 23,0
D2319 Z 7,7 1,50 0,2 3
D2368 Z 11,4 -0,50 I 7,2 -1,00 19,0
D2402 C 10,7 -1,38 I 7,4 0,00 0,2 3 25,1
D2402 Z 10,5 -1,63
D2454 I 7,2 -1,00 25,0
D2481 Z 11,8 0,00 Z 8,4 5,00 22,5
D2486
D2567 I 7,6 1,00 22,3
D2602 C 11,7 -0,13
D2683 Col 18,2 8,00 I 7,3 -0,50 16,0
D2716
D2757 I 7,4 0,00 20,6
D2776 Z 13,0 1,50 5,2 40
D2851 I 7,6 1,00 0,0 0 13,1
D2959 Z 7,6 1,00 20,9
D2977 Col 12,1 0,38 I 7,0 -2,00 20,0
D3035 I 7,7 1,50 0,3 4 19,8
D3035 Z 7,6 1,00
D3042 C 12,0 0,25 I 7,4 0,00
D3065 I 7,7 1,50 0,3 4 16,8
D3088
D3139 I 7,5 0,50 7,0
D3178 Col 12,3 0,63 2,5 20 I 7,1 -1,50 0,2 3 12,5
D3248 I 7,2 -1,00 11,9
D3266
D3267 I 7,5 0,50 0,3 4 21,0
D3293 C 12,2 0,50 1,2 10 I 7,1 -1,50 0,2 3 17,4
D3293 Z 13,5 2,13 2,0 15

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 78/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SIL52* pH52* TEMPM
Unité / Unit mg.l-1 °C
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 11,8 7,4
u(xpt) 0,1 0,0
s(xpt) 0,8 0,2
p(xpt) 50 114
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,8 0,2
VT 1,6 0,4
Max 13,4 2,4 20 7,8 0,6 8
Min 10,2 0,2 2 7,0 0,0 0
pD 6 4 4 6
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D3317 I 7,1 -1,50 18,8
D3455 C 12,6 1,00 7,5
D3457
D3550 Z 11,8 0,00 2,4 20 I 7,6 1,00 0,4 5 16,6
D3566 I 7,2 -1,00 14,8
D3601 F 12,7 1,13 1,9 15 I 7,4 0,00 0,4 5 15,0
D3616 C 11,0 -1,00 Z 7,5 0,50 0,4 5 16,5
D3616 Z 11,0 -1,00
D3627 Z 7,3 -0,50 16,0
D3784 Col 11,9 0,13 1,8 15 I 7,8 2,00 0,2 3 20,0
D3881 I 7,7 1,50 20,5
D4070 I 7,6 1,00 22,9
D4089
D4218 I 7,5 0,50 20,0
D4334 I 7,5 0,50 20,0
D4459
D4526 Z 11,1 -0,88 I 7,5 0,50 18,0
D4542
D4585
D4596
D4639 I 7,3 -0,50 23,7
D4653 Z 11,5 -0,38 I 7,4 0,00 20,2
D4902
D4961 I 7,6 1,00 0,2 3 25,0
D5125 I 7,1 -1,50 14,9
D5135 I 7,2 -1,00 0,7 10 20,7
D5313 Z 7,3 -0,50 20,0
D5318 Z 13,3 1,88 1,3 10 I 7,6 1,00 0,1 1 17,1
D5342 I 7,2 -1,00
D5426
D5442 I 7,4 0,00 0,4 5 19,9
D5519 I 7,2 -1,00 22,0
D5551 C 11,4 -0,50 2,3 20 I 7,5 0,50 18,4
D5624 Z 13,5 2,13 I 7,5 0,50 18,5
D5628 Col 12,1 0,38 I 7,6 1,00 20,1
D5678 C 5,7 -7,63 Z 7,5 0,50 20,0
D5723 I 7,2 -1,00 20,0
D5746 Z 11,5 -0,38 0,9 8 I 7,6 1,00 0,9 12 18,7
D5776 Z < 10,7 I 7,6 1,00 0,1 1 23,0
D5820 I 7,4 0,00 0,4 5 19,5
D5945
D6025 I 7,5 0,50 37,0
D6025 Z 7,4 0,00
D6047 I 7,2 -1,00 21,9
D6149 Z 11,9 0,13 Z 7,7 1,50 25,0
D6174 I 7,5 0,50 0,2 3 21,8
D6251 I 7,4 0,00 10,0
D6341 Z 12,6 1,00 1,9 15 I 7,6 1,00 0,4 5 15,6
D6407 Z 11,8 0,00 I 7,5 0,50 0,2 3 16,5
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 79/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SIL52* pH52* TEMPM
Unité / Unit mg.l-1 °C
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 11,8 7,4
u(xpt) 0,1 0,0
s(xpt) 0,8 0,2
p(xpt) 50 114
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,8 0,2
VT 1,6 0,4
Max 13,4 2,4 20 7,8 0,6 8
Min 10,2 0,2 2 7,0 0,0 0
pD 6 4 4 6
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D6443 Z 7,2 -1,00 21,2
D6457 C 12,0 0,25 I 7,2 -1,00 20,1
D6530 I 7,5 0,50 0,4 5 22,0
D6541 I 7,7 1,50 0,2 3 18,7
D6639 I 7,5 0,50 11,4
D6654 Z 11,1 -0,88 I 7,4 0,00 12,9
D6733 Col 10,7 -1,38 Z 7,8 2,00 20,0
D6749 I 7,3 -0,50 19,1
D6787 I 7,3 -0,50 19,4
D6838 I 7,4 0,00 0,2 3 20,0
D6891 Z 12,0 0,25 1,2 10 I 7,5 0,50 0,4 5 19,9
D6996 I 7,5 0,50 21,5
D7174
D7209 C 10,7 -1,38 1,1 10 I 7,3 -0,50 0,4 6 18,0
D7213 Z 7,6 1,00 20,0
D7228 I 7,4 0,00 0,1 1 20,0
D7338 I 7,7 1,50 19,9
D7399
D7433 Z 12,0 0,25 I 7,5 0,50 0,2 3 18,0
D7470 Z 7,2 -1,00 20,0
D7504 I 7,4 0,00 25,0
D7546 Z 7,8 2,00
D7660 C 12,6 1,00 Z 7,2 -1,00
D7674 Z 7,6 1,00 20,2
D7703 Z 7,1 -1,50 0,2 3 20,2
D7795 Z 10,3 -1,88 I 7,3 -0,50
D7797 I 7,4 0,00 0,7 10 20,0
D7902 C 12,1 0,38
D8024 Z 11,7 -0,13 1,8 15 I 7,5 0,50 0,1 1 17,6
D8084 I 7,6 1,00 0,4 5 20,2
D8181 I 7,5 0,50 19,3
D8186
D8355 I 7,6 1,00 0,7 9 18,5
D8462 I 7,5 0,50 18,0
D8499
D8532
D8757 I 7,3 -0,50 0,2 3 20,0
D8802 C 11,0 -1,00 I 7,3 -0,50 25,0
D8802 Col 11,0 -1,00 Z 7,3 -0,50
D8802 F 11,0 -1,00
D8802 Z 11,0 -1,00
D8872
D8879 Col 10,7 -1,38 I 7,6 1,00
D8934 Z 11,7 -0,13 I 7,3 -0,50 19,3
D8942 I 7,3 -0,50 0,4 6 17,8
D8966 Z 7,3 -0,50 25,0
D9087
D9317 I 6,8 -3,00 0,2 3 20,0
D9461 I 7,1 -1,50 0,3 4 19,0
D9978 I 7,8 2,00 12,5

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 80/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION CDT25 52* CDT20 52
Unité / Unit µS.cm-1 µS.cm-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1220 1136
u(xpt) 3 15
s(xpt) 21 66
p(xpt) 97 29
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 21 66
VT 42 132
Max 1262 63 5 1268 198 17
Min 1178 6 0 1004 30 3
pD 12 19 1 2
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D1121 M 1222 0,10
D1130 M 1218 -0,10 49 4 M 1091 -0,68 44 4
D1199 M 1215 -0,24
D1221 M 1233 0,62 M 1228 1,39
D1270 M 1231 0,52 M 1105 -0,47
D1281
D1302 M 1260 1,90
D1321 M 1185 -1,67
D1330 A 1206 1,06
D1371 A 1190 -1,43 119 10
D1402 M 1235 0,71
D1484
D1635 M 1262 2,00 33 3
D1651
D1794 M 1220 0,00 0 0
D1886 A 1219 -0,05
D1961 M 1187 -1,57 59 5
D1963 A 1224 0,19 A 1097 -0,59
D2002 M 1213 -0,33 36 3
D2127 A 1224 0,19
D2134 M 1215 -0,24 61 5
D2171 M 1234 0,67 123 10
D2171 Z 1235 0,71 124 10
D2229 Z 1230 1,42
D2319
D2368 Z 1190 0,82
D2402 A 1228 0,38 37 3 A 1100 -0,55 33 3
D2454 A 1215 -0,24
D2481 M 1193 -1,29 M 1083 -0,80
D2486
D2567 M 1175 -2,14
D2602 Z 1210 -0,48
D2683 A 1221 0,05
D2716
D2757 M 1208 -0,57
D2776
D2851 M 1244 1,14 87 7
D2959 Z 1273 2,52
D2977 M 1214 1,18
D3035 M 1225 0,24 37 3
D3035 Z 1223 0,14
D3042 Z 1226 0,29
D3065
D3088
D3139 A 1243 1,10
D3178 M 1222 0,10 122 10 M 1095 -0,62 110 10
D3248 M 1218 -0,10
D3266
D3267 A 1216 -0,19 80 7
D3293 M 1192 -1,33 60 5

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 81/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION CDT25 52* CDT20 52
Unité / Unit µS.cm-1 µS.cm-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1220 1136
u(xpt) 3 15
s(xpt) 21 66
p(xpt) 97 29
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 21 66
VT 42 132
Max 1262 63 5 1268 198 17
Min 1178 6 0 1004 30 3
pD 12 19 1 2
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D3317 A 1223 0,14
D3455 M 1220 0,00
D3457
D3550 M 1212 -0,38 61 5 M 1084 -0,79 54 5
D3566 A 1253 1,57 A 1123 -0,20
D3601 M 1199 -1,00 60 5
D3616 M 1200 -0,95
D3627 Z 1227 0,33 Z 1099 -0,56
D3784 M 1214 -0,29 61 5
D3881 M 1185 -1,67
D4070 M 1174 -2,19
D4089
D4218 A 1100 -0,55
D4334 A 1223 1,32
D4459
D4526 A 1244 1,14
D4542
D4585
D4596
D4639 A 1230 0,48
D4653 M 1246 1,24
D4902
D4961 M 1214 -0,29 36 3
D5125 A 1207 -0,62 43 4
D5135 A 1271 2,43 127 10
D5313
D5318 A 1220 0,00 24 2
D5342 A 1219 -0,05 A 1064 -1,09
D5426
D5442 M 1220 0,00 61 5
D5519 A 1233 0,62 A 1108 -0,42
D5551 M 1231 0,52 Z 1110 -0,39
D5624 M 1230 0,48
D5628 M 1220 0,00
D5678 M 1103 -5,57
D5723 A 1318 4,67
D5746 M 1224 0,19 135 11
D5776 Z 1070 -1,00 107 10
D5820
D5945
D6025 M 1236 0,76
D6025 Z 1239 0,90
D6047 A 1239 0,90
D6149 Z 1214 -0,29 Z 1354 3,30
D6174 M 1218 -0,10 244 20
D6251
D6341 M 1190 -1,43 179 15
D6407 M 1216 -0,19 61 5
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 82/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION CDT25 52* CDT20 52
Unité / Unit µS.cm-1 µS.cm-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1220 1136
u(xpt) 3 15
s(xpt) 21 66
p(xpt) 97 29
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 21 66
VT 42 132
Max 1262 63 5 1268 198 17
Min 1178 6 0 1004 30 3
pD 12 19 1 2
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D6443 Z 1248 1,33 Z 1119 -0,26
D6457 M 1224 0,19
D6530 M 1235 0,71 62 5
D6541 M 1076 -6,86 32 3
D6639 M 1204 -0,76
D6654 M 1214 -0,29
D6733 Z 1219 -0,05
D6749 M 1228 0,38 M 1101 -0,53
D6787 M 1213 -0,33
D6838 M 111 6 5
D6891 M 1300 3,81 65 5 M 1125 -0,17 56 5
D6996
D7174
D7209 M 1200 -0,95 60 5 M 1075 -0,92 215 20
D7213 Z 1233 0,62
D7228 Z 1200 -0,95 120 10
D7338 M 1263 2,05
D7399
D7433 M 1220 0,00 122 10
D7470 Z 1190 -1,43
D7504 A 1217 -0,14 A 1210 1,12
D7546 Z 660 -26,67
D7660 Z 1191 -1,38
D7674
D7703
D7795 M 1233 0,62
D7797 A 1218 -0,10 122 10
D7902
D8024 M 1201 -0,90 300 25
D8084 M 1222 0,10 61 5
D8181 M 1232 0,57 Z 1115 -0,32
D8186
D8355 M 1225 0,24 306 25 A 1226 1,36 245 20
D8462 A 1210 -0,48
D8499
D8532
D8757 A 1225 0,24 61 5
D8802 M 1208 -0,57
D8802 Z 1215 -0,24
D8872
D8879 A 1116 -4,95
D8934 M 1285 3,10
D8942 M 1258 1,81 189 15
D8966 Z 1233 0,62
D9087
D9317 A 1110 -0,39 50 5
D9461 A 1217 -0,14 0 0
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 83/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SEL52* TAC52* Cl52*
Unité / Unit µS.cm-1 °f mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1294 26,6 112,7
u(xpt) 22 0,1 0,6
s(xpt) 77 0,9 5,0
p(xpt) 19 72 100
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 77 0,9 5,0
VT 154 1,8 10,0
Max 1448 28,4 2,7 10 122,7 15,0 13
Min 1140 24,8 0,2 1 102,7 1,2 1
pD 1 16 8 16 21
LAB. v x z v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D1121 N 25,0 -1,78 C 111,9 -0,16
D1130 A 1185 -1,42 N 27,0 0,44 1,4 5 A 110,0 -0,54 5,5 5
D1199 Z 26,5 -0,11 Z 106,0 -1,34
D1221 C 107,0 -1,14
D1221 Z 104,8 -1,58
D1270 Z 25,7 -1,00 C 117,3 0,92
D1281
D1302 N 26,9 0,33 C 97,5 -3,04
D1321 N 26,7 0,11 C 113,3 0,12
D1330 N 24,7 -2,11 Z 99,0 -2,74
D1371 N 10,5 -17,89 1,6 15 C 105,0 -1,54 21,0 20
D1371 Z 120,0 1,46 12,0 10
D1402 N 26,5 -0,11 C 108,0 -0,94 21,6 20
D1402 Z 31,6 5,56 6,3 20 Z 118,7 1,20 23,7 20
D1484
D1635 C 116,3 0,72 4,2 4
D1651
D1794 A 1270 -0,31 N 27,0 0,44 0,0 0 C 113,0 0,06 0,0 0
D1794 M 115,0 0,46 0,0 0
D1886 N 26,8 0,22 C 113,0 0,06
D1961 Z 1295 0,01 N 26,0 -0,67 1,3 5 C 108,8 -0,78 10,9 10
D1963 Z 1227 -0,87 M 26,9 -17,16
D2002 N 27,1 0,56 4,1 15 Z 114,5 0,36 22,9 20
D2127 Z 26,4 -0,22 Z 102,0 -2,14
D2134 C 112,0 -0,14 11,2 10
D2171 N 26,4 -0,22 2,6 10 C 107,7 -1,00 16,2 15
D2171 M 115,7 0,60 34,7 30
D2229 N 27,9 1,44 C 116,0 0,66
D2319
D2368 Z 12,5 -15,67 Z 116,0 0,66
D2402 A 1290 -0,05 N 26,0 -0,67 0,8 3 M 113,4 0,14 4,5 4
D2454
D2481 N 27,0 0,44 C 109,0 -0,74
D2486 Z 109,0 -0,74
D2567 C 114,0 0,26
D2602 Z 105,0 -1,54
D2683 N 27,4 0,89 Z 114,0 0,26
D2716
D2757 C 114,4 0,34
D2776 C 116,4 0,74 11,6 10
D2851 N 26,4 -0,22 0,5 2 C 108,6 -0,82 7,6 7
D2959 Z 27,4 0,89 M 120,0 1,46
D2977 Z 28,5 2,11 C 114,5 0,36
D3035 N 26,2 -0,44
D3042 Z 95,3 -3,48
D3065 N 26,7 0,11
D3088
D3139 N 26,0 -0,67 F 115,4 0,54
D3178 C 110,9 -0,36 11,1 10
D3248
D3266
D3267
D3293 A 1344 0,65 N 26,1 -0,56 1,3 5 C 114,6 0,38 11,5 10

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 84/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SEL52* TAC52* Cl52*
Unité / Unit µS.cm-1 °f mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1294 26,6 112,7
u(xpt) 22 0,1 0,6
s(xpt) 77 0,9 5,0
p(xpt) 19 72 100
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 77 0,9 5,0
VT 154 1,8 10,0
Max 1448 28,4 2,7 10 122,7 15,0 13
Min 1140 24,8 0,2 1 102,7 1,2 1
pD 1 16 8 16 21
LAB. v x z v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D3317
D3455 N 27,0 0,44 M 106,0 -1,34
D3457
D3550 A 1275 -0,25 N 26,6 0,00 C 110,2 -0,50 16,5 15
D3550 M 114,0 0,26 11,4 10
D3566 N 26,9 0,33 Z 71,0 -8,34
D3601 A 1291 -0,04 N 26,2 -0,44 1,3 5 C 114,4 0,34 11,4 10
D3616 Z 26,0 -0,67 C 115,1 0,48 11,5 10
D3627 Z 110,5 -0,44
D3784 A 1409 1,49 N 26,4 -0,22 2,6 10 C 110,0 -0,54 16,5 15
D3881 C 110,0 -0,54
D4070 N 27,0 0,44
D4089
D4218 Z 24,3 -2,56 F 124,0 2,26
D4334
D4459
D4526 N 27,2 0,67 C 111,1 -0,32
D4526 Z 121,9 1,84
D4542 N 25,6 -1,11 C 113,4 0,14
D4585
D4596
D4639 N 26,5 -0,11 M 112,9 0,04
D4653 N 25,8 -0,89 C 113,1 0,08
D4653 Z 115,9 0,64
D4902
D4961 C 118,3 1,12 11,8 10
D5125 N 29,5 3,22 1,5 5 M 113,4 0,14 6,9 6
D5135 A 1320 0,34 C 132,7 4,00 26,5 20
D5313
D5318 A 1310 0,21 N 29,2 2,89 1,5 5 C 113,0 0,06 5,7 5
D5342 N 27,5 1,00 C 116,5 0,76
D5426
D5442 C 113,9 0,24 11,4 10
D5519 C 91,6 -4,22
D5551 A 1380 1,12 N 26,9 0,33 C 117,2 0,90
D5624 N 26,0 -0,67 C 116,0 0,66
D5624 F 130,0 3,46
D5628 A 1384 1,17 N 26,7 0,11 C 114,4 0,34
D5678 Z 23,9 -3,00 C 111,4 -0,26
D5723 M 112,3 -0,08
D5746 C 109,5 -0,64 16,4 15
D5776 Z 26,1 -0,56 2,6 10 C 116,0 0,66 17,4 15
D5776 M 114,5 0,36 11,4 10
D5820 Z 24,3 -2,56 4,9 20
D5945
D6025 N 26,7 0,11 C 112,1 -0,12
D6025 Z 26,7 0,11 Z 113,7 0,20
D6047 C 123,1 2,08
D6149 Z 1251 -0,56 Z 30,0 3,78 M 120,7 1,60
D6174 C 120,3 1,52 18,0 15
D6251
D6341 A 1290 -0,05 N 26,3 -0,33 6,6 25 Z 115,8 0,62 57,9 50
D6407 N 26,3 -0,33 Z 111,3 -0,28 16,7 15
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 85/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SEL52* TAC52* Cl52*
Unité / Unit µS.cm-1 °f mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1294 26,6 112,7
u(xpt) 22 0,1 0,6
s(xpt) 77 0,9 5,0
p(xpt) 19 72 100
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 77 0,9 5,0
VT 154 1,8 10,0
Max 1448 28,4 2,7 10 122,7 15,0 13
Min 1140 24,8 0,2 1 102,7 1,2 1
pD 1 16 8 16 21
LAB. v x z v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%)
D6443 Z 134,7 4,40
D6457 N 26,5 -0,11 C 107,7 -1,00
D6530 C 113,0 0,06 11,3 10
D6541 C 111,9 -0,16 6,7 6
D6541 Z 114,0 0,26 5,7 5
D6639 Z 32,4 6,44 C 122,0 1,86
D6654 N 26,0 -0,67 C 110,0 -0,54
D6733 Z 25,4 -1,33 Z 114,3 0,32
D6749
D6787 C 108,4 -0,86
D6838 M 111,0 -0,34 5,5 5
D6891 N 26,8 0,22 1,3 5 C 112,0 -0,14 11,2 10
D6996 N 26,7 0,11
D7174 M 99,7 -2,60
D7209 N 23,7 -3,22 4,7 20 C 115,2 0,50 17,3 15
D7213 Z 118,4 1,14
D7228 C 118,4 1,14 17,8 15
D7228 M 110,8 -0,38 11,1 10
D7338 N 26,6 0,00 Z 113,4 0,14
D7399
D7433 N 26,3 -0,33 1,1 4 C 110,0 -0,54
D7433 F 115,0 0,46 9,2 8
D7470
D7504 N 29,3 3,00 C 116,5 0,76
D7546 Z 116,0 0,66
D7660 Z 1210 -1,09 N 25,8 -0,89 C 110,9 -0,36
D7674
D7703 A 1278 -0,21 Z 115,0 0,46
D7795 N 26,9 0,33 C 91,1 -4,32
D7797 N 26,4 -0,22 2,6 10
D7902 M 111,0 -0,34
D8024 A 1403 1,42 N 26,2 -0,44 3,9 15 Z 116,9 0,84 23,4 20
D8084 N 30,5 4,33 1,5 5 M 115,0 0,46 5,8 5
D8181 A 1060 -3,04 N 26,1 -0,56 Z 103,1 -1,92
D8186
D8355 N 27,9 1,44 7,0 25 C 112,0 -0,14 22,4 20
D8462
D8499
D8532
D8757 C 108,9 -0,76 16,3 15
D8802 M 113,0 0,06
D8802 Z 113,0 0,06
D8872
D8879 N 31,0 4,89 C 145,0 6,46
D8934 N 26,8 0,22 C 109,0 -0,74
D8934 Z 110,0 -0,54
D8942 N 26,6 0,00 2,7 10 M 114,6 0,38 11,5 10
D8966 Z 26,6 0,00 Z 103,4 -1,86
D9087
D9317 F 110,0 -0,54 4,0 4
D9461 M 132,6 3,98 4,0 3
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 86/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SO4 52* NO3 52* NO3date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 140,1 53,4
u(xpt) 1,0 0,4
s(xpt) 7,5 3,2
p(xpt) 86 99
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 7,5 3,2
VT 15,0 6,4
Max 155,1 22,5 16 59,8 9,6 18
Min 125,1 2,0 1 47,0 0,8 1
pD 14 15 14 19
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D1121 C 134,2 -0,79 C 56,9 1,09
D1130 A 140,0 -0,01 7,0 5 A 55,0 0,50 2,8 5 2023-03-02
D1199
D1221 C 133,0 -0,95 C 48,0 -1,69 2023-03-02
D1221 Z 130,6 -1,27 Z 52,7 -0,22
D1270 C 136,2 -0,52 C 46,5 -2,16 2023-03-09
D1281
D1302 C 130,9 -1,23 C 59,0 1,75 2023-03-01
D1321 C 145,3 0,69 Z 51,1 -0,72 2023-03-01
D1330 Z 131,0 -1,21 R 54,9 0,47 2023-03-02
D1371 C 129,0 -1,48 25,8 20 R 31,8 -6,75 6,4 20
D1402 C 117,6 -3,00 23,5 20 C 50,9 -0,78 10,2 20 2023-03-02
D1402 Z 142,4 0,31 28,5 20 R 53,3 -0,03 10,7 20
D1402 Z 56,0 0,81 11,2 20
D1484
D1635 C 149,0 1,19 15,7 11 C 58,3 1,53 3,3 6 2023-03-22
D1651
D1794 C 141,0 0,12 0,0 0 C 53,4 0,00 0,0 0 2023-03-02
D1794 Z 146,0 0,79 0,0 0 Z 50,8 -0,81 0,0 0
D1886 C 140,0 -0,01 C 53,3 -0,03 2023-03-08
D1961 C 135,2 -0,65 13,5 10 C 49,8 -1,13 7,5 15 2023-03-02
D1963
D2002 Z 124,3 -2,11 18,6 15 Z 51,2 -0,69 7,7 15 2023-03-01
D2127
D2134 C 144,2 0,55 28,8 20 C 53,2 -0,06 10,6 20 2023-03-01
D2171 C 134,7 -0,72 20,2 15 Z 49,2 -1,31 14,8 30 2023-03-01
D2229 C 149,0 1,19 C 52,1 -0,41 2023-03-15
D2319
D2368 Z 116,0 -3,21 Z 228,0 54,56 2023-03-03
D2402 A 129,0 -1,48 19,4 15 Z 57,6 1,31 8,1 14 2023-03-04
D2454
D2481 C 139,4 -0,09 C 52,8 -0,19 2023-03-17
D2486 Z 133,6 -0,87 Z 52,0 -0,44 2023-03-16
D2567 C 132,1 -1,07 C 53,2 -0,06 2023-03-03
D2602 Z 51,7 -0,53 2023-03-23
D2683 Z 139,8 -0,04 Z 33,3 -6,28 2023-03-01
D2716
D2757 C 144,1 0,53
D2776 C 143,8 0,49 14,4 10 R 55,5 0,66 19,4 35 2023-03-03
D2851 C 137,8 -0,31 9,6 7 C 51,2 -0,69 3,6 7 2023-03-07
D2959
D2977 C 147,2 0,95 C 51,6 -0,56 2023-03-02
D3035 C 53,7 0,09 4,3 8 2023-03-02
D3042 A 113,3 -3,57 Z 57,5 1,28 2023-03-10
D3065 Z 53,6 0,06 2,7 5 2023-03-02
D3088
D3139 Z 134,5 -0,75 R 53,4 0,00 2023-03-01
D3178 C 149,3 1,23 14,9 10 C 55,0 0,50 5,5 10 2023-03-02
D3248
D3266
D3267 Z 52,5 -0,28 18,9 36 2023-03-01
D3293 C 141,5 0,19 14,2 10 C 53,7 0,09 5,4 10 2023-03-01
D3293 R 53,8 0,13 5,4 10

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 87/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SO4 52* NO3 52* NO3date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 140,1 53,4
u(xpt) 1,0 0,4
s(xpt) 7,5 3,2
p(xpt) 86 99
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 7,5 3,2
VT 15,0 6,4
Max 155,1 22,5 16 59,8 9,6 18
Min 125,1 2,0 1 47,0 0,8 1
pD 14 15 14 19
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D3317
D3455 Z 142,2 0,28
D3457
D3550 C 139,1 -0,13 27,8 20 C 51,8 -0,50 7,8 15 2023-03-02
D3550 Z 59,0 1,75 8,8 15
D3566 Z 38,8 -4,56 2023-03-01
D3601 C 141,0 0,12 14,1 10 C 54,5 0,34 5,5 10 2023-03-01
D3601 R 52,5 -0,28 5,3 10
D3616 C 142,6 0,33 21,4 15 Z 52,9 -0,16 13,2 25 2023-03-02
D3627 Z 53,5 0,03 2023-03-03
D3784 C 143,0 0,39 21,4 15 C 52,0 -0,44 7,8 15 2023-03-03
D3784 R 52,7 -0,22 7,9 15
D3881 C 140,0 -0,01 C 53,0 -0,13 2023-03-17
D4070 Z 51,8 -0,50 2023-03-02
D4089
D4218 C 140,0 -0,01 R 55,3 0,59 2023-03-01
D4334 Z 52,2 -0,38 2023-03-02
D4459 Z 251,5 14,85 23,0 9
D4526 C 140,0 -0,01 C 54,1 0,22 2023-03-03
D4526 Z 155,8 2,09 Z 68,4 4,69
D4542 C 142,8 0,36 C 53,9 0,16
D4585
D4596
D4639 A 86,3 -7,17
D4653 C 142,9 0,37 C 52,0 -0,44 2023-03-01
D4653 Z 148,4 1,11 Z 52,2 -0,38
D4902
D4961 C 134,7 -0,72 13,5 10 C 53,1 -0,09 8,0 15 2023-03-02
D5125 A 97,6 -5,67 8,8 9
D5135 C < 0,1 0,0 0 C 60,2 2,13 12,1 20 2023-03-24
D5313 Z 53,1 -0,09 2023-03-03
D5318 C 152,0 1,59 15,2 10 C 53,1 -0,09 5,3 10 2023-03-02
D5342 C 144,0 0,52 C 54,3 0,28
D5426
D5442 C 149,3 1,23 14,9 10 C 53,1 -0,09 5,3 10 2023-03-01
D5519 C 123,1 -2,27
D5551 C 147,5 0,99 Z 57,8 1,38 2023-03-02
D5624 C 167,9 3,71 C 61,0 2,38 2023-03-01
D5628 C 140,5 0,05 C 54,3 0,28 2023-03-01
D5628 R 53,1 -0,09
D5678 C 147,7 1,01 C 51,5 -0,59 2023-03-01
D5723 Z 74,4 6,56 2023-03-18
D5746 C 139,3 -0,11 39,0 28 Z 58,7 1,66 18,8 32 2023-03-01
D5776 C 146,5 0,85 22,0 15 C 54,5 0,34 8,2 15 2023-03-03
D5820 Z 56,8 1,06 8,5 15 2023-03-01
D5945
D6025 C 143,0 0,39 C 54,2 0,25 2023-03-01
D6025 Z 131,0 -1,21 R 53,8 0,13
D6025 Z 53,8 0,13
D6047 C 145,7 0,75 C 54,2 0,25 2023-03-09
D6149 A 128,1 -1,60 Z 50,1 -1,03 2023-03-02
D6174 C 153,4 1,77 23,0 15 C 57,5 1,28 8,6 15 2023-03-01
D6174 Z 54,0 0,19 10,8 20
D6251 Z 47,4 -1,88 2023-03-01
D6341 Z 131,0 -1,21 39,3 30 Z 59,8 2,00 29,9 50 2023-03-03
D6407 Z 134,3 -0,77 13,4 10 Z 58,8 1,69 11,8 20 2023-03-01
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 88/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION SO4 52* NO3 52* NO3date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 140,1 53,4
u(xpt) 1,0 0,4
s(xpt) 7,5 3,2
p(xpt) 86 99
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 7,5 3,2
VT 15,0 6,4
Max 155,1 22,5 16 59,8 9,6 18
Min 125,1 2,0 1 47,0 0,8 1
pD 14 15 14 19
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) x z
D6443 Z 150,8 1,43 Z 57,6 1,31 2023-03-02
D6457 C 139,8 -0,04 C 43,6 -3,06
D6530 C 142,0 0,25 14,2 10 C 54,2 0,25 5,4 10 2023-03-03
D6541 C 142,0 0,25 9,9 7 C 54,5 0,34 3,3 6 2023-03-01
D6541 Z 53,1 -0,09 5,3 10
D6639 C 159,0 2,52 C 57,0 1,13 2023-03-01
D6654 C 140,0 -0,01 C 53,0 -0,13 2023-03-01
D6733 Z 149,7 1,28 Z 56,8 1,06 2023-03-02
D6749 Z 52,5 -0,28 2023-03-03
D6787 C 135,9 -0,56 C 52,9 -0,16 2023-03-08
D6838
D6891 C 141,0 0,12 21,1 15 C 54,6 0,38 8,2 15 2023-03-01
D6996 Z 47,6 -1,81 2023-03-02
D7174 Z 140,7 0,08
D7209 C 140,2 0,01 14,0 10 C 53,8 0,13 5,4 10 2023-03-03
D7209 R 57,1 1,16 11,4 20
D7213 Z 140,1 0,00 Z 55,7 0,72 2023-03-03
D7228 C 144,5 0,59 21,7 15 C 55,1 0,53 8,3 15 2023-03-13
D7338 R 52,4 -0,31 2023-03-02
D7399
D7433 A 139,0 -0,15 9,7 7 C 55,0 0,50 2023-03-03
D7433 C 140,0 -0,01 Z 57,0 1,13 4,0 7
D7470
D7504 C 140,0 -0,01 C 54,5 0,34 2023-03-03
D7504 Z 49,5 -1,22
D7546 Z 146,0 0,79
D7660 C 139,9 -0,03 C 45,2 -2,56 2023-03-21
D7674
D7703
D7795 C 146,7 0,88 C 50,0 -1,06 2023-03-01
D7797 R 53,5 0,03 5,3 10 2023-03-01
D7902
D8024 Z 135,5 -0,61 27,1 20 Z 56,6 1,00 11,3 20 2023-03-01
D8084 R 53,4 0,00 5,3 10 2023-03-02
D8181 Z 132,1 -1,07 Z 53,6 0,06 2023-03-02
D8186
D8355 C 141,8 0,23 28,4 20 C 50,9 -0,78 10,2 20 2023-03-01
D8462 Z 50,6 -0,88 2023-03-08
D8499
D8532 Z 51,3 -0,66 3,1 6 2023-03-03
D8757 C 136,2 -0,52 20,4 15 C 50,5 -0,91 7,6 15 2023-03-02
D8802 C 160,0 2,65
D8802 Z 158,0 2,39
D8872
D8879 C 179,0 5,19 C 61,9 2,66 2023-03-20
D8934 C 132,0 -1,08 C 55,7 0,72 2023-03-01
D8934 Z 139,0 -0,15 Z 51,1 -0,72
D8942 Z 53,1 -0,09 13,3 25 2023-03-02
D8966 Z 128,3 -1,57 Z 96,0 13,31 2023-03-20
D9087
D9317 Z 140,0 -0,01 42,0 30 R 53,1 -0,09 4,4 8 2023-03-09
D9461 Z 139,5 -0,08 2,8 2 Z 43,9 -2,97 1,5 3 2023-03-22
D9978 Z 53,5 0,03 2023-03-01

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 89/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / F52* BR52* COUL52
CRITERION
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 2,31 2,40 31
u(xpt) 0,03 0,04 1
s(xpt) 0,20 0,19 6
p(xpt) 72 38 40
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,20 0,19 6
VT 0,40 0,38 12
Max 2,71 0,60 26 2,78 0,57 24 43
Min 1,91 0,06 3 2,02 0,08 3 19
pD 6 4 4 3 6
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) v x z
D1121 C 2,11 -1,00 C 2,13 -1,42
D1130 A 2,10 -1,05 0,10 5 MV 35 0,67
D1199
D1221 C 2,10 -1,05 C 2,20 -1,05
D1270 C 2,32 0,05 C 1,74 -3,47
D1281
D1302 C 2,36 0,25 C 2,30 -0,53
D1321 C 2,16 -0,75 C 2,42 0,11 IO 32 0,17
D1330
D1371 C 2,18 -0,65 0,44 20 IO 29 -0,33
D1371 Z EPA method 2,10 -1,05 0,32 15
340.3
D1402 C 2,13 -0,90 0,43 20 Z sequentiel- 49 3,00
methode C
D1484
D1635 C 2,51 1,00 0,40 16 C 2,64 1,26 0,20 8
D1651
D1794 A 2,55 1,20 0,00 0 C 2,36 -0,21 0,00 0 IO 29 -0,33
D1794 C 2,34 0,15 0,00 0
D1886 C 2,30 -0,05 C 2,35 -0,26
D1961 C 2,39 0,40 0,36 15 Z 2,33 -0,37 0,47 20 IO 32 0,17
D1963
D2002 A 2,36 0,25 0,35 15
D2127 Z 2,56 1,25
D2134
D2171 A 2,15 -0,80 IO 34 0,50
D2229 C 2,10 -1,05 C 3,80 7,37
D2319
D2368
D2402 A 2,49 0,90 0,30 12 Z 30 -0,17
photometrie
D2454 IO 28 -0,50
D2481 C 2,37 0,30 C 2,53 0,68 IO 29 -0,33
D2486
D2567 C 2,46 0,75
D2602 Z Manual P-V- 1,80 -2,55
15/B
D2683
D2716
D2757 C 2,57 0,89
D2776
D2851 C 2,25 -0,30 0,38 17
D2959
D2977 C 2,58 1,35 C 2,27 -0,68 MV 40 1,50
D3035
D3042
D3065
D3088
D3139 Z 2,67 1,80
D3178 C 2,29 -0,10 0,23 10 Z kit 30 -0,17
aquaquant
D3248
D3266
D3267
D3293 C 2,36 0,25 0,24 10 C 2,31 -0,47 0,23 10 MV 30 -0,17

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 90/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / F52* BR52* COUL52
CRITERION
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 2,31 2,40 31
u(xpt) 0,03 0,04 1
s(xpt) 0,20 0,19 6
p(xpt) 72 38 40
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,20 0,19 6
VT 0,40 0,38 12
Max 2,71 0,60 26 2,78 0,57 24 43
Min 1,91 0,06 3 2,02 0,08 3 19
pD 6 4 4 3 6
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) v x z
D3317
D3455 A 2,30 -0,05
D3457
D3550 C 2,32 0,05 0,46 20 C 2,39 -0,05 0,48 20 IO 39 1,33
D3566
D3601 C 2,21 -0,50 0,22 10 MV 30 -0,17
D3616 C 2,28 -0,15 C 2,33 -0,37 0,23 10 Z méthode interne 29 -0,33
D3627
D3784 C 2,25 -0,30 0,34 15 C 2,40 0,00 0,48 20 IO 33 0,33
D3881 C 2,40 0,45
D4070 IO 33 0,33
D4089
D4218
D4334
D4459 Z 2,16 -0,75 0,21 10
D4526 C 2,48 0,85 C 2,33 -0,37 MV 34 0,50
D4542 C 1,30 -5,05 C 2,36 -0,21
D4585
D4596
D4639 Z nf en 10359-1 2,19 -0,60
D4653 C 2,41 0,50 C 2,35 -0,26
D4653 Z 2,51 1,00
D4902
D4961 C 2,24 -0,35 0,34 15 C 2,33 -0,37 0,35 15
D5125
D5135 C 2,07 -1,20 0,41 20
D5313
D5318 A 2,50 0,95 0,25 10 C 2,40 0,00 0,24 10 MV 35 0,67
D5318 C 2,17 -0,70 0,22 10
D5342 C 2,25 -0,30 C 2,69 1,53
D5426
D5442 C 2,53 1,10 0,38 15 C 2,43 0,16 0,49 20
D5519 A 2,14 -0,85
D5551 C 2,40 0,45 C 2,60 1,05 IO 35 0,67
D5624 C 2,92 3,05 C 2,54 0,74 MV 30 -0,17
D5628 C 2,35 0,20 IO 38 1,17
D5678 C 2,46 0,75
D5723
D5746 C 2,26 -0,25 0,54 24
D5776 A 2,30 -0,05 0,23 10
D5776 Z ionometrie 2,66 1,75 0,27 10
D5820 IO 50 3,17
D5945
D6025 C 2,32 0,05 C 2,50 0,53
D6047 C 2,49 0,90 C 2,17 -1,21
D6149 Z methode 0,47 -9,20 Z mesure au 21 -1,67
enrégistrée avec spectrophotometre
le réatif SPANS
D6174 A 2,11 -1,00 0,63 30
D6251
D6341 C 2,45 0,70 0,73 30 C 3,34 4,95 1,84 55 Z Méthode interne 28 -0,50
D6407 A 2,36 0,25 0,47 20 MV 25 -1,00
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 91/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / F52* BR52* COUL52
CRITERION
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 2,31 2,40 31
u(xpt) 0,03 0,04 1
s(xpt) 0,20 0,19 6
p(xpt) 72 38 40
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,20 0,19 6
VT 0,40 0,38 12
Max 2,71 0,60 26 2,78 0,57 24 43
Min 1,91 0,06 3 2,02 0,08 3 19
pD 6 4 4 3 6
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux Ux(%) v x z
D6443 Z ISSO/TS 15923- 2,01 -1,50 Z 2,41 0,05
2:2017
D6457 C 2,14 -0,85 IO 12 -3,17
D6530 C 2,40 0,45 0,24 10 C 2,35 -0,26 0,23 10
D6541 C 2,43 0,60 0,15 6
D6639 C 2,50 0,95
D6654 C 2,30 -0,05
D6733 MV 40 1,50
D6749 IO 29 -0,33
D6787 C 2,30 -0,05 C 2,48 0,42
D6838
D6891 C 2,63 1,60 0,39 15 C 2,70 1,58 0,81 30 MV 25 -1,00
D6996
D7174
D7209 C 1,94 -1,85 0,58 30 Z 2,47 0,37 0,37 15 Z spectrométrie 50 3,17
automatisée
D7213
D7228 A 2,41 0,50 0,36 15
D7228 C 2,55 1,20 0,38 15
D7228 Z cpl carbonate 2,34 0,15 0,35 15
D7338
D7399
D7433 A 2,40 0,45 0,26 11 C 2,30 -0,53 0,16 7 MV 15 -2,67
D7433 C 2,40 0,45
D7470
D7504 C 2,22 -0,95 IO 25 -1,00
D7546
D7660 C 2,43 0,60 C 2,66 1,37 IO 31 0,00
D7674
D7703 Z HAZEN 27 -0,67
D7795 C 1,71 -3,00 IO 26 -0,83
D7797
D7902 A 2,49 0,90
D8024 IO 37 1,00
D8024 Z 15923-2 28 -0,50
D8084
D8181 Z 2,30 -0,05 C 2,30 -0,53
D8186
D8355 C 2,15 -0,80 0,43 20
D8462
D8499
D8532
D8757 C 1,96 -1,75 0,39 20 C 1,13 -6,68 0,23 20
D8802 C 2,60 1,45
D8802 Z HACH 8029 1,79 -2,60
D8872
D8879 C 2,19 -0,60 IO 51 3,33
D8934 C 2,05 -1,30
D8942
D8966 Z 1,91 -2,00 Z 0,02 Z < 10
D9087
D9317 Z 2,40 0,45 IO 31 0,00
D9461
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 92/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION DBO52 52* NO2 52* NO2date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 4,4 0,73
u(xpt) 0,2 0,04
s(xpt) 1,0 0,28
p(xpt) 71 80
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,0 0,28
VT 2,0 0,56
Max 6,4 3,0 68 1,29 0,84
Min 2,4 0,4 9 0,17 0,08
pD 15 5 15 18
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux x z
D1121 Z 2,0 -2,40 C 0,42 -1,11 2023-03-01
D1130 B 4,0 -0,40 0,8 20 Daz 0,50 -0,82 0,03 2023-03-03
D1199
D1221 S 4,7 0,30 C 0,64 -0,32
D1221 Z 0,59 -0,50
D1270 A < 3,0 C 0,32 -1,46 2023-03-09
D1281
D1302 Z 5,0 0,60 C 0,86 0,46 2023-03-01
D1321 Z 0,90 0,61 2023-03-01
D1330 A 4,1 -0,30 R 0,43 -1,07 2023-03-02
D1371 B 5,0 0,60 1,8 36 R 0,69 -0,14 0,07
D1402 B 4,2 -0,20 0,8 19 Daz 0,76 0,11 0,15 2023-03-02
D1402 S 4,6 0,20 Z 0,63 -0,36 0,13
D1484
D1635 C < 0,20 2023-03-22
D1651
D1794 B 3,0 -1,40 0,0 0 C 0,93 0,71 0,00 2023-03-02
D1794 Z 0,98 0,89 0,00
D1886 A 3,0 -1,40 Z 0,26 -1,68 2023-03-03
D1961 B 5,0 0,60 1,5 30 Z 0,85 0,43 0,13 2023-03-01
D1963
D2002 B 5,4 1,00 1,1 20 Z 0,88 0,54 0,18 2023-03-01
D2127
D2134 B 3,9 -0,50 0,8 21 Daz 0,81 0,29 0,16 2023-03-01
D2134 C 0,89 0,57 0,27
D2171 A 6,0 1,60 3,0 50 Z 0,86 0,46 0,26 2023-03-01
D2229 C < 0,50 2023-03-16
D2319
D2368 Z 4,2 -0,20 Z 0,02 -2,54 2023-03-03
D2402 Z 6,8 2,40 0,6 9 Z 0,28 -1,61 0,02 2023-03-03
D2454 Z 6,6 2,20
D2481 B < 5,0 C < 0,05 2023-03-17
D2486 A 5,4 1,00
D2567 B 5,1 0,70 C 0,27 -1,64 2023-03-03
D2567 Z 4,0 -0,40
D2602 Z 0,09 -2,29 2023-03-23
D2683
D2716
D2757
D2776 R 0,06 -2,39 0,02 2023-03-03
D2851 S 3,6 -0,80 1,9 53 Daz 0,22 -1,82 0,01 2023-03-07
D2959
D2977 B 4,0 -0,40 R 0,23 -1,79 2023-03-02
D3035 B 4,1 -0,30 3,0 73 C 0,79 0,21 0,13 2023-03-02
D3042 Z 0,49 -0,86
D3065 B 4,0 -0,40 2,0 50 Z 0,62 -0,39 0,03 2023-03-02
D3088
D3139 A 5,2 0,80 R 0,73 0,00 2023-03-01
D3178 B 4,2 -0,20 0,6 14 Z 0,79 0,21 0,16 2023-03-01
D3248
D3266
D3267 B < 3,0 1,4 47 Daz 0,75 0,07 0,20 2023-03-01
D3293 B 4,0 -0,40 0,8 20 C 0,94 0,75 0,09 2023-03-01
D3293 R 1,01 1,00 0,15

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 93/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION DBO52 52* NO2 52* NO2date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 4,4 0,73
u(xpt) 0,2 0,04
s(xpt) 1,0 0,28
p(xpt) 71 80
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,0 0,28
VT 2,0 0,56
Max 6,4 3,0 68 1,29 0,84
Min 2,4 0,4 9 0,17 0,08
pD 15 5 15 18
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux x z
D3317
D3455
D3457
D3550 B <3 1,8 C 0,98 0,89 0,10 2023-03-01
D3550 R 0,97 0,86 0,10
D3550 Z 0,85 0,43 0,17
D3566 B 4,2 -0,20 Z 0,02 -2,54 2023-03-01
D3601 B 4,3 -0,10 0,6 14 R 0,88 0,54 0,13 2023-03-01
D3616 B 3,0 -1,40 0,6 20 Z 0,78 0,18 0,20 2023-03-02
D3627 Z 0,70 -0,11 2023-03-03
D3784 S 5,5 1,10 1,6 29 R 0,34 -1,39 0,05 2023-03-03
D3881 C 0,07 -2,36 2023-03-17
D4070 Z 9,0 4,60 Z 0,80 0,25 2023-03-02
D4089
D4218 A 3,0 -1,40 R 0,97 0,86 2023-03-01
D4334 Z 0,79 0,21 2023-03-02
D4459
D4526 B 5,2 0,80 C 0,60 -0,46 2023-03-03
D4526 Z 0,65 -0,29
D4542 C 0,90 0,61
D4585
D4596
D4639 Z 2,59 6,64 2023-03-06
D4653 B 2,4 -2,00 C 0,69 -0,14 2023-03-01
D4653 Z 0,89 0,57
D4902
D4961 C 0,11 -2,21 2023-03-02
D5125 Z 39,0 34,60 7,8 20
D5135 A 35,0 30,60 3,5 10 C < 0,10 0,02 2023-03-24
D5313 Z 4,6 0,20 Z 2,96 7,96 2023-03-03
D5318 S 4,0 -0,40 2,4 60 Z 1,31 2,07 0,07 2023-03-03
D5342 Z < 0,05
D5426
D5442 A 4,4 0,00 1,1 25 C 1,00 0,96 0,15 2023-03-01
D5519
D5551 B 4,4 0,00 Z 0,65 -0,29 2023-03-02
D5624 B 4,0 -0,40 Daz 0,95 0,79 2023-03-01
D5624 R 0,96 0,82
D5628 A 4,5 0,10 C 0,86 0,46 2023-03-01
D5628 R 0,84 0,39
D5678 Z 0,84 0,39 2023-03-01
D5723 Daz 0,09 -2,29 2023-03-24
D5746 B 3,1 -1,30 0,7 23 Z 0,92 0,68 0,25 2023-03-01
D5776 A 4,0 -0,40 0,9 23 Z 0,47 -0,93 0,05 2023-03-03
D5820 S 4,0 -0,40 1,2 30
D5945
D6025 B 3,7 -0,70 Daz 1,04 1,11 2023-03-01
D6025 C 1,05 1,14
D6025 R 1,05 1,14
D6025 Z 1,03 1,07
D6047 S 15,0 10,60 C 1,62 3,18 2023-03-08
D6149 Z 10,0 5,60 Z 0,00 2023-03-02
D6174 B 11,0 6,60 2,2 20 Z 0,93 0,71 0,19 2023-03-01
D6251 A 5,2 0,80 Daz 0,69 -0,14 2023-03-01
D6341 B < 3,0 1,4 47 Z 0,46 -0,96 0,07 2023-03-03
D6407 B 4,0 -0,40 2,0 50 Z 0,95 0,79 0,28 2023-03-01
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 94/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION DBO52 52* NO2 52* NO2date
Unité / Unit mg.l-1 mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 4,4 0,73
u(xpt) 0,2 0,04
s(xpt) 1,0 0,28
p(xpt) 71 80
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 1,0 0,28
VT 2,0 0,56
Max 6,4 3,0 68 1,29 0,84
Min 2,4 0,4 9 0,17 0,08
pD 15 5 15 18
LAB. v x z Ux Ux(%) v x z Ux x z
D6443
D6457 A 20,0 15,60 C 0,10 -2,25 2023-03-04
D6530 B 4,2 -0,20 2,1 50 C 0,94 0,75 0,19 2023-03-01
D6541 B 3,9 -0,50 0,0 0 C 1,15 1,50 0,16
D6541 Z 0,95 0,79 0,10
D6639 B 4,0 -0,40 C 1,00 0,96 2023-03-01
D6654 S 4,7 0,30 C 0,97 0,86 2023-03-01
D6733 B 4,0 -0,40 Z 0,76 0,11 2023-03-02
D6749 Z 4,5 0,10 Daz 0,25 -1,71 2023-03-03
D6787 Z 0,25 -1,71 2023-03-08
D6838 A 3,8 -0,60 0,8 21
D6891 B 5,0 0,60 1,8 36 C 1,10 1,32 0,22 2023-03-01
D6996 S 4,9 0,50 Daz 0,76 0,11 2023-03-02
D7174
D7209 B 3,6 -0,80 1,1 31 C 1,05 1,14 0,21 2023-03-03
D7209 R 0,98 0,89 0,20
D7213 Z 0,71 -0,07 2023-03-03
D7228 Z < 4,0 Z 0,50 -0,82 0,05 2023-03-06
D7338 S 4,0 -0,40 R 0,98 0,89 2023-03-01
D7399
D7433 R 0,78 0,18 0,07 2023-03-16
D7433 Z 0,82 0,32 0,07
D7470
D7504 S 8,0 3,60 C 0,08 -2,32 2023-03-03
D7504 Z 7,1 2,70 Z 0,17 -2,00
D7546
D7660 B 9,8 5,40 C < 0,05 2023-03-21
D7674 B 4,5 0,10
D7703
D7795 B 5,0 0,60 Daz 0,72 -0,04 2023-03-02
D7797 S 3,0 -1,40 1,2 40 R 0,75 0,07 0,07 2023-03-01
D7902
D8024 S 3,9 -0,50 1,2 31 Z 0,90 0,61 0,14 2023-03-01
D8084 B 5,0 0,60 0,8 16 R 0,75 0,07 0,07 2023-03-02
D8181 Z 0,95 0,79 2023-03-02
D8186
D8355 A 3,8 -0,60 1,0 26 C 0,90 0,61 0,18 2023-03-01
D8462 Z 5,0 0,60 Z 0,10 -2,25 2023-03-08
D8499
D8532 Z 5,4 1,00 1,1 20 Z 0,68 -0,18 0,26 2023-03-03
D8757 A < 10,0 C 1,20 1,68 0,30 2023-03-02
D8802 A < 7,0 C 0,17 -2,00 2023-03-10
D8802 Z < 6,0 Z 0,15 -2,07
D8872
D8879 A 4,0 -0,40 C 0,43 -1,07 2023-03-20
D8934 S 2,6 -1,80 Z 0,93 0,71 2023-03-01
D8942 Z 0,78 0,18 0,08 2023-03-02
D8966 Z < 0,16 2023-03-20
D9087
D9317 R 0,42 -1,11 0,09 2023-03-09
D9461 Z 30,0 25,60 5,0 17
D9978 Z 12,0 7,60 Z 0,77 0,14 2023-03-01

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 95/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION PO4 52* PO4date
Unité / Unit mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1,04
u(xpt) 0,02
s(xpt) 0,17
p(xpt) 83
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,17
VT 0,34
Max 1,38 0,51 49
Min 0,70 0,04 4
pD 13 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z
D1121 C 0,53 -3,00 2023-03-01
D1130 Z 1,20 0,94 0,11 9 2023-03-01
D1199
D1221 C 0,84 -1,18 2023-03-07
D1221 M 1,07 0,18
D1221 Z 1,05 0,06
D1270 Z 0,71 -1,94 2023-03-14
D1281
D1302
D1321 Z 0,36 -4,00 2023-03-01
D1330 N 1,38 2,00 2023-02-01
D1371 F 1,07 0,18 0,16 15
D1402 M 1,11 0,41 0,28 25 2023-03-03
D1402 N 1,07 0,18 0,21 20
D1484
D1635 C 0,99 -0,29 0,22 22 2023-03-22
D1651
D1794 Z 0,88 -0,94 0,00 0 2023-03-07
D1886 M 0,98 -0,35 2023-03-03
D1961 N 0,97 -0,41 0,20 21 2023-03-02
D1963
D2002 Z 0,98 -0,35 0,20 20 2023-03-01
D2127
D2134 C 1,13 0,53 0,60 53 2023-03-01
D2134 M 1,03 -0,06 0,21 20
D2171
D2229 C < 1,00 2023-03-16
D2319
D2368
D2402 M 0,92 -0,71 0,16 17 2023-03-03
D2454 M 1,14 0,59 2023-03-17
D2481 F 1,19 0,88 2023-03-16
D2486
D2567 C 1,30 1,53 2023-03-03
D2602 M 0,97 -0,41 2023-03-16
D2683 M 0,73 -1,82 2023-03-01
D2716
D2757
D2776
D2851 M 0,98 -0,35 0,02 2 2023-03-07
D2959
D2977
D3035 Z 1,11 0,41 2023-03-01
D3042 M 0,45 -3,47 2023-03-10
D3065 Z 1,07 0,18 0,10 9 2023-03-02
D3088
D3139 F 1,00 -0,24 2023-03-01
D3178 M 1,00 -0,24 0,35 35 2023-03-03
D3248
D3266
D3267 M 1,24 1,18 0,22 18 2023-03-01
D3293 M 1,10 0,35 0,17 15 2023-03-10

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 96/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION PO4 52* PO4date
Unité / Unit mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1,04
u(xpt) 0,02
s(xpt) 0,17
p(xpt) 83
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,17
VT 0,34
Max 1,38 0,51 49
Min 0,70 0,04 4
pD 13 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z
D3317 Z 1,33 1,71 2023-03-02
D3455 Z 1,58 3,18
D3457
D3550 F 1,10 0,35 0,17 15 2023-03-01
D3550 Z 1,05 0,06 0,21 20
D3566
D3601 F 1,07 0,18 0,11 10 2023-03-01
D3616 C 0,89 -0,88 0,18 20 2023-03-02
D3627 Z 1,03 -0,06 2023-03-03
D3784 C 0,87 -1,00 0,35 40 2023-03-02
D3881 C 0,90 -0,82 2023-03-17
D4070 Z < 1,50 2023-03-02
D4089
D4218 F 0,38 -3,88 2023-03-01
D4334 Z 1,09 0,29 2023-03-02
D4459
D4526 Z 0,96 -0,47 2023-03-02
D4542
D4585
D4596
D4639
D4653 Z 1,09 0,29 2023-03-01
D4902
D4961 C 0,97 -0,41 0,19 20 2023-03-02
D5125
D5135 C 0,57 -2,76 0,11 19 2023-03-24
D5313
D5318 M 0,92 -0,71 0,09 10 2023-03-03
D5342 C 1,09 0,29
D5426
D5442 C 1,19 0,88 0,30 25 2023-03-01
D5519
D5551 F 1,04 0,00 2023-03-06
D5624 N 0,88 -0,94 2023-03-03
D5628 M 1,11 0,41 2023-03-03
D5678 C < 4,00 2023-03-01
D5723 Z < 2,00 2023-03-18
D5746 Z 1,10 0,35 0,26 24 2023-03-01
D5776 C < 1,50 2023-03-03
D5776 M 1,34 1,76 0,13 10
D5820
D5945 Z 0,59 -2,65 2023-03-08
D6025 N 1,08 0,24 2023-03-03
D6047
D6149 Z 0,40 -3,76 2023-03-02
D6174 Z 1,05 0,06 0,32 30 2023-03-01
D6251
D6341 Z 1,07 0,18 0,21 20 2023-03-03
D6407 Z 1,23 1,12 0,12 10 2023-03-01
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 97/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION PO4 52* PO4date
Unité / Unit mg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 1,04
u(xpt) 0,02
s(xpt) 0,17
p(xpt) 83
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,17
VT 0,34
Max 1,38 0,51 49
Min 0,70 0,04 4
pD 13 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z
D6443
D6457 C 0,93 -0,65 2023-03-04
D6530 C 1,00 -0,24 0,20 20 2023-03-03
D6541 C 1,07 0,18 0,07 7 2023-03-01
D6541 Z 1,07 0,18 0,21 20
D6639 C 1,10 0,35 2023-03-01
D6654 C 1,10 0,35 2023-03-01
D6733 F 1,05 0,06 2023-03-23
D6749
D6787 M 1,18 0,82 2023-03-08
D6838
D6891 N 1,10 0,35 0,17 15 2023-03-16
D6996
D7174
D7209 N 1,14 0,59 0,23 20 2023-03-02
D7213 Z 1,12 0,47 2023-03-03
D7228 C < 1,50 0,23 15 2023-03-07
D7228 Z 1,31 1,59 0,13 10
D7338 F 0,98 -0,35 2023-03-06
D7399
D7433 Z 0,98 -0,35 0,12 12 2023-03-07
D7470 Z 0,33 -4,18
D7504 C 0,94 -0,59 2023-03-03
D7504 M 0,94 -0,59
D7546
D7660 C 1,19 0,88 2023-03-21
D7674
D7703 Z 1,42 2,24 2023-03-09
D7795 C < 0,30 2023-03-01
D7797 F 1,10 0,35 0,11 10 2023-03-01
D7902
D8024 Z 1,09 0,29 0,22 20 2023-03-01
D8084 F 1,40 2,12 0,14 10 2023-03-02
D8181 N 0,51 -3,12 2023-03-09
D8186
D8355 C < 0,50 0,10 20 2023-03-01
D8462
D8499
D8532
D8757 C 1,13 0,53 0,23 20 2023-03-02
D8802 F 1,32 1,65 2023-03-10
D8802 Z 1,29 1,47
D8872
D8879 C 1,17 0,76 2023-03-20
D8934 Z 1,14 0,59 2023-03-01
D8942 N 1,10 0,35 0,17 15 2023-03-02
D8966 Z 1,04 0,00 2023-03-20
D9087
D9317 F < 1,20
D9461 M 0,28 -4,47 0,01 4 2023-03-16
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 98/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION PERC52 TURBI52
Unité / Unit mg.l-1 NFU
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 2,659 4
u(xpt) 0,125 0
s(xpt) 0,200 1
p(xpt) 4 61
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,200 1
VT 0,400 2
Max 3,059 6
Min 2,259 2
pD 0 9
LAB. v x z Ux v x z
D1121 I 6 2,00
D1130 I 5 1,00
D1199
D1221
D1270 I 5 1,00
D1281
D1302
D1321 I 2 -2,00
D1330
D1371 I 4 0,00
D1402 I 3 -1,00
D1484
D1635
D1651
D1794
D1886 Z 2,900 1,21 I 17 13,00
D1961 I 5 1,00
D1963 I 0
D2002
D2127
D2134
D2171 I 4 0,00
D2229 Z 5 1,00
D2319
D2368 I 3 -1,00
D2402 I 5 1,00
D2454
D2481 Z APAT CNR IRSA 2110 Man 29 2003 9 5,00
D2486
D2567
D2602
D2683
D2716
D2757 I 4 0,00
D2776
D2851
D2959
D2977 I 3 -1,00
D3035
D3042
D3065
D3088
D3139 I 6 2,00
D3178 I 3 -1,00
D3248
D3266
D3267 I 4 0,00
D3293 I 4 0,00

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 99/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION PERC52 TURBI52
Unité / Unit mg.l-1 NFU
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 2,659 4
u(xpt) 0,125 0
s(xpt) 0,200 1
p(xpt) 4 61
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,200 1
VT 0,400 2
Max 3,059 6
Min 2,259 2
pD 0 9
LAB. v x z Ux v x z
D3317
D3455
D3457
D3550 I 4 0,00
D3566 I 4 0,00
D3601 I 3 -1,00
D3616 Z méthode interne 10 6,00
D3627
D3784 I 6 2,00
D3881
D4070 I 5 1,00
D4089
D4218 I 4 0,00
D4334 I 11 7,00
D4459
D4526 I 5 1,00
D4542
D4585
D4596
D4639
D4653
D4902
D4961
D5125
D5135 I 5 1,00
D5313
D5318 I 4 0,00
D5342 Z 2,560 -0,50 Z Spectrophotometric 4 0,00
D5426
D5442 I 5 1,00
D5519
D5551 I 3 -1,00
D5624 I 4 0,00
D5628 I 6 2,00
D5678
D5723
D5746
D5776
D5820
D5945
D6025 I 2 -2,00
D6047
D6149 Z mesure au turbidimetre 7 3,00
D6174 I 4 0,00
D6251
D6341 I 5 1,00
D6407 I 4 0,00
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 100/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE / CRITERION PERC52 TURBI52
Unité / Unit mg.l-1 NFU
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 2,659 4
u(xpt) 0,125 0
s(xpt) 0,200 1
p(xpt) 4 61
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,200 1
VT 0,400 2
Max 3,059 6
Min 2,259 2
pD 0 9
LAB. v x z Ux v x z
D6443
D6457 I 6 2,00
D6530
D6541
D6639 I 3 -1,00
D6654 I 4 0,00
D6733 I 7 3,00
D6749 I 5 1,00
D6787
D6838
D6891 CI 2,674 0,08 0,668 I 4 0,00
D6996
D7174
D7209 I 4 0,00
D7213
D7228
D7338 I 5 1,00
D7399
D7433 CI 2,500 -0,80 I 4 0,00
D7470
D7504 I 4 0,00
D7546
D7660 I 6 2,00
D7674
D7703
D7795 I 3 -1,00
D7797 I 6 2,00
D7902
D8024 I 5 1,00
D8084
D8181 Z 5 1,00
D8186
D8355 I 8 4,00
D8462 I 7 3,00
D8499
D8532
D8757 I 5 1,00
D8802
D8872
D8879 I 2 -2,00
D8934 I 2 -2,00
D8942 I 3 -1,00
D8966
D9087
D9317 I 4 0,00
D9461 I 1 -3,00
D9978

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 101/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
Tableaux des légendes
Legend tables

Code / Code Critère / Criteria Légende /


Caption
SIL52* SILICE DISSOUTE.
DISSOLVED SILICA.
(C): Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute
fréquence (ICP-OES)
(C): Determination of selected elements by inductively coupled plasma optical emission
spectrometry (ICP-OES)
(Col): Dosage des silicates solubles - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire
(Col): Dosage of solubles silicates – Molecular absorption spectrometric method
(F): Dosage des silicates solubles par analyse en flux (FIA et CFA) et détection photométrique
(F): Determination of soluble silicates by flow analysis (FIA and CFA) and photometric detection
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
pH52* pH. pH
pH. pH
(I): Qualité de l'eau. Détermination du pH
(I): Water quality. Determination of pH
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
TEMPM pH. Température de mesure
pH. Temperature of measurement
CDT25 52* CONDUCTIVITE à 25 °C.
CONDUCTIVITY at 25 °C.
(A): Qualité de l'eau — Détermination de la conductivité électrique (ISO 7888:1985)
(A): Water quality — Determination of electrical conductivity (ISO 7888:1985)
(M): NF EN 27888 : Détermination de la conductivité électrique
(M): NF EN 27888: Determination of electrical conductivity
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
CDT20 52 Conductivité à 20 °C.
Conductivity at 20 °C.
(A): Qualité de l'eau — Détermination de la conductivité électrique (ISO 7888:1985)
(A): Water quality — Determination of electrical conductivity (ISO 7888:1985)
(M): NF EN 27888 : Détermination de la conductivité électrique
(M): NF EN 27888: Determination of electrical conductivity
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
SEL52* SELS DISSOUS.
DISSOLVED SALTS.
(A): T90-111
(A): T90-111
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
TAC52* TITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET.
COMPLETE ALKALIMETRIC TITRATION.
(N): NF EN ISO 9963-1: Détermination de l'alcalinité - Partie 1 : détermination de l'alcalinité
totale et composite.
(N): NF EN ISO 9963-1: Alkalinity determination - Part 1 : determination of total and composite
alkalinity.
(Z): Autre méthode
(Z): Other method

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 102/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652

Code / Code Critère / Criteria Légende /


Caption
Cl52* CHLORURES.
CHLORIDES.
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(F): NF EN ISO 15682 : Dosage des chlorures par analyse en flux (CFA et FIA) et détection
photométrique ou potentiométrique
(F): NF EN ISO 15682: Determination of chloride by flow analysis (CFA and FIA) and photometric
or potentiometric detection
(M): NF ISO 9297 : Dosage des chlorures - Titrage au nitrate d'argent avec du chromate comme
indicateur (méthode de Mohr)
(M): NF ISO 9297: Determination of chloride - Silver nitrate titration with chromate indicator
(Mohr's method)
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
SO4 52* SULFATES.
SULPHATES.
(A): NF T90-040 - Méthode néphélométrique
(A): NF T90-040 - Nephelometric method
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NO3 52* NITRATES.
NITRATES.
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(R): Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse
en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique
(R): Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and the sum of both by flow analysis
(CFA and FIA) and spectrometric detection
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NO3date NITRATES. DATE DE L'ANALYSE
NITRATES. DATE OF THE ANALYSIS
F52* FLUORURES.
FLUORIDES.
(A): Potentiométrie NF T90-004
(A): Potentiométrie NF T90-004
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(Z): Autre méthode, à préciser
(Z): Other methods, please specify
BR52* BROMURES.
BROMIDES.
(A): Potentiométrie NF T90-004
(A): NF T90-004 potentiometry
(A): Electrophorèse capillaire
(A): Capillary electrophoresis
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(Z): Autre méthode
(Z): Other method

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 103/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652

Code / Code Critère / Criteria Légende /


Caption
COUL52 COULEUR.
COLOUR.
(IO): NF EN ISO 7887 - Instrument optique
(IO): NF EN ISO 7887 - Optical instrument
(MV): NF EN ISO 7887 - Méthode visuelle
(MV): NF EN ISO 7887 - Visual method
(Z): Autre méthode, à préciser
(Z): Other methods, please specify
DBO52 52* DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGENE à 5 jours.
BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND at 5 days.
(A): Qualité de l'eau -- Détermination de la demande biochimique en oxygène après 5 jours (DBO
5) -- Méthode par dilution et ensemencement
(A): Water quality -- Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD 5) --
Dilution and seeding method
(B): NF EN ISO 5815-1
(B): NF EN ISO 5815-1
(S): NF EN 1899-2 - sans dilution : Détermination de la demande biochimique en oxygène après n
jours (DBOn) - Partie 2 : méthode pour les échantillons non dilués.
(S): NF EN 1899-2 - without dilution: Determination of the biochemical oxygen demand after n
days (DBON) - Part 2 : Non-diluated samples method
(E): Enverdi
(E): Enverdi
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NO2 52* NITRITES.
NITRITES.
(Daz): Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption
moléculaire.
(Daz): Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption
moléculaire.
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(R): Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse
en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique
(R): Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and the sum of both by flow analysis
(CFA and FIA) and spectrometric detection
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NO2date NITRITES. DATE DE L'ANALYSE
NITRITES. DATE OF THE ANALYSIS
PO4 52* ORTHOPHOSPHATES.
ORTHOPHOSPHATES.
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions -
Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(F): Dosage des orthophosphates et du phosphore total par analyse en flux (FIA et CFA)
(F): Determination of orthophosphate and total phosphorus content by flow analysis (FIA and
CFA)
(M): NF EN ISO 6878: Dosage du phosphore - Méthode spectrométrique au molybdate
d'ammonium
(M): NF EN ISO 6878: Determination of phosphorus - Ammonium molybdate spectrometric
method
(N): Spectrométrie automatisée (type Ganimède)
(N): Automated spectrometry (Ganimède type)
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
PO4date ORTHOPHOSPHATES. DATE DE L'ANALYSE
ORTHOPHOSPHATES. DATE OF THE ANALYSIS
PERC52 PERCHLORATES.
PERCHLORATES.
(CI): Chromatographie ionique
(CI): Ionic chromatography
(K): Titrimétrie
(K): Titrimetry
(Z): Autre méthode
(Z): Other method

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 104/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652

Code / Code Critère / Criteria Légende /


Caption
TURBI52 TURBIDITE.
HAZE.
(I): NF EN ISO 7027
(I): NF EN ISO 7027
(Z): Autre méthode, à préciser
(Z): Other methods, please specify

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 105/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
Histogrammes et graphiques
Histograms and graphs

CRITERE SIL52 - SILICE DISSOUTE - - mg.l-1


Criterion SIL52 - DISSOLVED SILICA - - mg.l-1

Effectif 1 2 12 6 11 13 4 2 1 3 2
57
13 (4) D1199
12 (1) D1130 (4) D1321
11 (2) D1402 (1) D1270 (1) D2229
10 (1) D2402 (4) D1794 (2) D2977
9 (4) D3616 (1) D1886 (1) D3042
8 (1) D3616 (4) D2481 (1) D3293
7 (2) D6733 (1) D2602 (2) D3784
6 (1) D7209 (4) D1402 (4) D3550 (2) D5628
5 (4) D8802 (1) D1961 (4) D4653 (4) D6149
4 (1) D8802 (4) D2368 (4) D5746 (1) D6457 (2) D3178
3 (3) D8802 (4) D4526 (4) D6407 (4) D6891 (1) D3455 (4) D2002
2 (4) D2402 (2) D8802 (1) D5551 (4) D8024 (4) D7433 (4) D6341 (4) D2776 (4) D3293 (1) D2171
1 (1) D5678 (4) D7795 (2) D8879 (4) D6654 (4) D8934 (1) D7902 (1) D7660 (3) D3601 (4) D5318 (4) D5624 (2) D2683
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
10,3 11,1 11,9 12,7 13,5
Intervalle de classe
10,7 11,5 12,3 13,1 13,9
^ ^ ^
Min xpt Max
10,2 11,8 13,4

Non-quantitatifs
1
Effectif
(4) D5776 : < 10,7
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 11,7
u(x*m) 0,1
s*m 0,8
pm 57

Méthodes
(4) (2) (3) (1)
x*m 11,8 11,6 11,9 11,6
u(x*m) 0,2 0,4 1,2 0,2
s*m 0,9 1,0 1,4 0,8
pm 27 9 2 19

Méthodes
(1) "Dosage d'éléments choisis par spectroscopie d'émission optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)" C
(2) "Dosage des silicates solubles - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire" Col
(3) "Dosage des silicates solubles par analyse en flux (FIA et CFA) et détection photométrique" F
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 106/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE SIL52 - SILICE DISSOUTE - - mg.l-1
Criterion SIL52 - DISSOLVED SILICA - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 107/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE pH52 - pH - pH
Criterion pH52 - pH - pH

Effectif 1 1 6 15 16 19 26 20 15 1
120
26 (1) D1199
25 (1) D1221
24 (1) D1302
23 (1) D1321
22 (1) D1794
21 (1) D1961
20 (1) D3139 (1) D1121
19 (1) D1130 (1) D3267 (1) D1635
18 (1) D1270 (2) D3616 (1) D2127
17 (1) D1886 (1) D4218 (1) D2567
16 (1) D1330 (1) D1963 (1) D4334 (1) D2851
15 (1) D1651 (2) D2171 (1) D2171 (1) D4526 (2) D2959 (1) D1371
14 (2) D2229 (1) D2683 (1) D2402 (1) D5551 (2) D3035 (1) D1402
13 (1) D2368 (2) D3627 (1) D2757 (1) D5624 (1) D3550 (1) D2002
12 (1) D2454 (1) D4639 (1) D3042 (2) D5678 (1) D4070 (1) D2134
11 (1) D3248 (2) D5313 (1) D3601 (1) D6025 (1) D4961 (2) D2319
10 (1) D3566 (1) D6749 (1) D4653 (1) D6174 (1) D5318 (1) D3035
9 (1) D5135 (1) D6787 (1) D5442 (1) D6407 (1) D5628 (1) D3065
8 (1) D5342 (1) D7209 (1) D5820 (1) D6530 (1) D5746 (1) D3784
7 (1) D5519 (1) D7795 (2) D6025 (1) D6639 (1) D5776 (1) D3881
6 (1) D3178 (1) D5723 (1) D8757 (1) D6251 (1) D6891 (1) D6341 (2) D6149
5 (1) D3293 (1) D6047 (1) D8802 (1) D6654 (1) D6996 (2) D7213 (1) D6541
4 (1) D3317 (2) D6443 (2) D8802 (1) D6838 (1) D7433 (2) D7674 (2) D6733
3 (1) D5125 (1) D6457 (1) D8934 (1) D7228 (1) D8024 (1) D8084 (1) D7338
2 (2) D7703 (2) D7470 (1) D8942 (1) D7504 (1) D8181 (1) D8355 (2) D7546
1 (1) D9317 (1) D2977 (1) D9461 (2) D7660 (2) D8966 (1) D7797 (1) D8462 (1) D8879 (1) D9978 (2) D2481
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
6,8 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8
Intervalle de classe
6,9 7,1 7,3 7,5 7,7
^ ^ ^
Min xpt Max
7,0 7,4 7,8

Méthodes
/N.S.
x*m 7,4
u(x*m) 0,0
s*m 0,2
pm 120

Méthodes
(1) (2)
x*m 7,4 7,5
u(x*m) 0,0 0,1
s*m 0,2 0,3
pm 98 22

Méthodes
(1) "Qualité de l'eau. Détermination du pH " I
(2) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 108/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE pH52 - pH - pH
Criterion pH52 - pH - pH

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 109/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE CDT25 52 - CONDUCTIVITE à 25 °C - - µS.cm-1
Criterion CDT25 52 - CONDUCTIVITY at 25 °C - - µS.cm-1

Effectif 1 1 2 11 33 41 9 3 2
103
41 (2) D1121
40 (2) D1221
39 (2) D1270
38 (2) D1402
37 (2) D1794
36 (1) D1963
35 (1) D2127
34 (3) D2171
33 (2) D1130 (2) D2171
32 (2) D1199 (1) D2402
31 (1) D1886 (1) D2683
30 (2) D2002 (2) D3035
29 (2) D2134 (3) D3035
28 (1) D2454 (3) D3042
27 (3) D2602 (1) D3139
26 (2) D2757 (2) D3178
25 (2) D3248 (1) D3317
24 (1) D3267 (2) D3455
23 (2) D3550 (3) D3627
22 (2) D3601 (1) D4639
21 (2) D3616 (1) D5318
20 (2) D3784 (2) D5442
19 (2) D4961 (1) D5519
18 (1) D5125 (2) D5551
17 (1) D5342 (2) D5624
16 (3) D6149 (2) D5628
15 (2) D6174 (2) D5746
14 (2) D6407 (3) D6025
13 (2) D6639 (2) D6025
12 (2) D6654 (1) D6047
11 (2) D1321 (3) D6733 (2) D6457
10 (1) D1371 (2) D6787 (2) D6530
9 (2) D1961 (2) D7209 (2) D6749 (2) D1302
8 (2) D2481 (3) D7228 (3) D7213 (2) D1635
7 (2) D2567 (1) D7504 (2) D7433 (2) D2851
6 (2) D3293 (1) D7797 (2) D7795 (1) D3566
5 (2) D3881 (2) D8024 (2) D8084 (1) D4526
4 (2) D4070 (1) D8462 (2) D8181 (2) D4653
3 (2) D6341 (3) D8802 (2) D8355 (3) D6443 (3) D2959
2 (2) D5678 (3) D7470 (2) D8802 (1) D8757 (2) D7338 (1) D5135 (1) D5723
1 (3) D7546 (2) D6541 (1) D8879 (3) D7660 (1) D9461 (3) D8966 (2) D8942 (2) D8934 (2) D6891
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
1076 1124 1172 1220 1268 1316
Intervalle de classe
1100 1148 1196 1244 1292
^ ^ ^
Min xpt Max
1178 1220 1262

1
(2) D6838
Incohérents

Méthodes
/N.S.
x*m 1220
u(x*m) 3
s*m 20
pm 103

Méthodes
(1) (3) (2)
x*m 1225 1220 1218
u(x*m) 4 7 4
s*m 15 23 22
pm 26 17 60

Méthodes
(1) "Qualité de l'eau — Détermination de la conductivité électrique (ISO 7888:1985)" A
(2) "NF EN 27888 : Détermination de la conductivité électrique" M
(3) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 110/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE CDT25 52 - CONDUCTIVITE à 25 °C - - µS.cm-1
Criterion CDT25 52 - CONDUCTIVITY at 25 °C - - µS.cm-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 111/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE CDT20 52 - Conductivité à 20 °C - - µS.cm-1
Criterion CDT20 52 - Conductivity at 20 °C - - µS.cm-1

Effectif 5 11 4 2 6 1
29
11 (2) D1130
10 (2) D1270
9 (1) D1963
8 (1) D2402
7 (2) D3178
6 (3) D3627 (2) D1221
5 (2) D2481 (1) D4218 (3) D2229
4 (2) D3550 (1) D5519 (1) D3566 (2) D2977
3 (1) D5342 (3) D5551 (3) D6443 (1) D4334
2 (3) D5776 (2) D6749 (2) D6891 (1) D1330 (1) D7504
1 (2) D7209 (1) D9317 (3) D8181 (3) D2368 (1) D8355 (3) D6149
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 >
1064 1112 1160 1208
Intervalle de classe
1088 1136 1184 1232
^ ^ ^
Min xpt Max
1004 1136 1268

Méthodes
/N.S.
x*m 1136
u(x*m) 15
s*m 66
pm 29

Méthodes
(1) (3) (2)
x*m 1142 1151 1108
u(x*m) 26 36 14
s*m 69 81 35
pm 11 8 10

Méthodes
(1) "Qualité de l'eau — Détermination de la conductivité électrique (ISO 7888:1985)" A
(2) "NF EN 27888 : Détermination de la conductivité électrique" M
(3) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 112/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE CDT20 52 - Conductivité à 20 °C - - µS.cm-1
Criterion CDT20 52 - Conductivity at 20 °C - - µS.cm-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 113/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE SEL52 - SELS DISSOUS - - µS.cm-1
Criterion SEL52 - DISSOLVED SALTS - - µS.cm-1

Effectif 1 3 7 4 4
19
7 (1) D1794
6 (1) D2402
5 (1) D3550
4 (1) D3601 (2) D1961 (1) D3784
3 (1) D1130 (2) D6149 (1) D3293 (1) D5551
2 (2) D1963 (1) D6341 (1) D5135 (1) D5628
1 (1) D8181 (2) D7660 (1) D7703 (1) D5318 (1) D8024
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 >
1060 1176 1292 1408
Intervalle de classe
1118 1234 1350
^ ^ ^
Min xpt Max
1140 1294 1448

Méthodes
/N.S.
x*m 1294
u(x*m) 22
s*m 77
pm 19

Méthodes
(1) (2)
x*m 1309 1246
u(x*m) 24 26
s*m 74 42
pm 15 4

Méthodes
(1) "T90-111" A
(2) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 114/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE TAC52 - TITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET - - °f
Criterion TAC52 - COMPLETE ALKALIMETRIC TITRATION - - °f

Effectif 2 4 4 31 23 3 3 2 2 1
75
31 (2) D1199
30 (2) D1270
29 (1) D1402
28 (1) D1961
27 (2) D2127
26 (1) D2171
25 (1) D2402
24 (1) D2851
23 (1) D3035 (1) D1130
22 (1) D3139 (1) D1302
21 (1) D3293 (1) D1321
20 (1) D3550 (1) D1794
19 (1) D3601 (1) D1886
18 (2) D3616 (1) D2002
17 (1) D3784 (1) D2481
16 (1) D4639 (1) D2683
15 (1) D4653 (2) D2959
14 (1) D5624 (1) D3065
13 (2) D5776 (1) D3455
12 (1) D6341 (1) D3566
11 (1) D6407 (1) D4070
10 (1) D6457 (1) D4526
9 (1) D6654 (1) D5342
8 (1) D7338 (1) D5551
7 (1) D7433 (1) D5628
6 (1) D7660 (2) D6025
5 (1) D7797 (1) D6025
4 (2) D4218 (1) D1121 (1) D8024 (1) D6891
3 (2) D5678 (1) D1330 (1) D8181 (1) D6996 (1) D2229 (1) D5125
2 (1) D1371 (2) D5820 (1) D4542 (1) D8942 (1) D7795 (2) D2977 (1) D5318 (2) D6149 (2) D1402
1 (2) D2368 (1) D7209 (2) D6733 (2) D8966 (1) D8934 (1) D8355 (1) D7504 (1) D8084 (1) D8879 (2) D6639
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
23,7 25,7 27,7 29,7 31,7
Intervalle de classe
24,7 26,7 28,7 30,7 32,7
^ ^ ^
Min xpt Max
24,8 26,6 28,4

Méthodes
/N.S.
x*m 26,6
u(x*m) 0,1
s*m 0,9
pm 75

Méthodes
(2) (1)
x*m 26,5 26,6
u(x*m) 0,8 0,1
s*m 2,5 0,7
pm 17 58

Méthodes
(1) "NF EN ISO 9963-1: Détermination de l'alcalinité - Partie 1 : détermination de l'alcalinité totale et composite." N
(2) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 115/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE TAC52 - TITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET - - °f
Criterion TAC52 - COMPLETE ALKALIMETRIC TITRATION - - °f

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 116/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE Cl52 - CHLORURES - - mg.l-1
Criterion Cl52 - CHLORIDES - - mg.l-1

Effectif 2 3 3 9 35 50 11 1 3 1 1
119
50 (2) D1270
49 (2) D1321
48 (2) D1635
47 (4) D1794
46 (2) D1794
45 (2) D1886
44 (5) D2002
43 (4) D2171
42 (2) D2229
41 (5) D2368
40 (4) D2402
39 (2) D2567
38 (5) D2683
37 (2) D2757
36 (2) D2776
35 (2) D1121 (2) D2977
34 (1) D1130 (3) D3139
33 (2) D1402 (2) D3293
32 (2) D1961 (4) D3550
31 (2) D2134 (2) D3601
30 (2) D2171 (2) D3616
29 (2) D2481 (2) D4542
28 (5) D2486 (4) D4639
27 (2) D2851 (5) D4653
26 (2) D3178 (2) D4653
25 (2) D3550 (4) D5125
24 (5) D3627 (2) D5318
23 (2) D3784 (2) D5342
22 (2) D3881 (2) D5442
21 (2) D4526 (2) D5551
20 (2) D5678 (2) D5624
19 (4) D5723 (2) D5628
18 (2) D5746 (2) D5776
17 (2) D6025 (4) D5776
16 (5) D6407 (5) D6025
15 (2) D6457 (5) D6341
14 (2) D6541 (2) D6530
13 (2) D6654 (5) D6541
12 (2) D6787 (5) D6733
11 (4) D6838 (2) D7209 (5) D1371
10 (2) D6891 (5) D7338 (5) D1402
9 (5) D1199 (4) D7228 (3) D7433 (4) D2959
8 (5) D1221 (2) D7433 (2) D7504 (5) D4526
7 (2) D1221 (2) D7660 (5) D7546 (2) D4961
6 (2) D1371 (4) D7902 (5) D7703 (2) D6047
5 (5) D2127 (2) D8355 (5) D8024 (4) D6149
4 (5) D2602 (2) D8757 (4) D8084 (2) D6174
3 (5) D3042 (2) D1302 (4) D3455 (2) D8934 (5) D8802 (2) D6639 (2) D5135
2 (4) D1963 (2) D5519 (5) D1330 (5) D8181 (5) D8934 (4) D8802 (5) D7213 (3) D5624
1 (5) D3566 (2) D7795 (4) D7174 (5) D8966 (3) D9317 (4) D8942 (2) D7228 (3) D4218 (4) D9461 (5) D6443 (2) D8879
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
91,1 101,9 112,7 123,5 134,3 145,1
Intervalle de classe
96,5 107,3 118,1 128,9 139,7
^ ^ ^
Min xpt Max
102,7 112,7 122,7

Méthodes
/N.S.
x*m 112,8
u(x*m) 0,6
s*m 5,0
pm 119

Méthodes
(4) (3) (5) (2) (1)
x*m 113,3 118,9 111,6 112,7
u(x*m) 1,3 5,1 1,7 0,7
s*m 4,7 9,1 7,4 4,2
pm 20 5 31 62 1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 117/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE Cl52 - CHLORURES - - mg.l-1
Criterion Cl52 - CHLORIDES - - mg.l-1

Méthodes
(1) "Electrophorèse capillaire " A
(2) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(3) "NF EN ISO 15682 : Dosage des chlorures par analyse en flux (CFA et FIA) et détection photométrique ou potentiométrique" F
(4) "NF ISO 9297 : Dosage des chlorures - Titrage au nitrate d'argent avec du chromate comme indicateur (méthode de Mohr)" M
(5) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 118/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE Cl52 - CHLORURES - - mg.l-1
Criterion Cl52 - CHLORIDES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 119/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE SO4 52 - SULFATES - - mg.l-1
Criterion SO4 52 - SULPHATES - - mg.l-1

Effectif 1 1 1 2 6 21 45 14 4 1 1 1
98
45 (2) D1130
44 (3) D1321
43 (4) D1402
42 (4) D1794
41 (3) D1794
40 (3) D1886
39 (3) D2134
38 (3) D2481
37 (4) D2683
36 (3) D2757
35 (3) D2776
34 (3) D3293
33 (4) D3455
32 (3) D3550
31 (3) D3601
30 (3) D3616
29 (3) D3784
28 (3) D3881
27 (3) D4218
26 (3) D4526
25 (3) D4542
24 (3) D4653
23 (3) D5342
22 (3) D5628
21 (3) D1121 (3) D5746
20 (4) D1221 (3) D6025
19 (3) D1221 (3) D6047
18 (3) D1270 (3) D6457
17 (3) D1302 (3) D6530
16 (4) D1330 (3) D6541
15 (3) D1961 (3) D6654
14 (3) D2171 (3) D6891 (3) D1635
13 (4) D2486 (4) D7174 (3) D2229
12 (3) D2567 (3) D7209 (3) D2977
11 (3) D2851 (4) D7213 (3) D3178
10 (4) D3139 (3) D7228 (4) D4653
9 (3) D4961 (1) D7433 (3) D5318
8 (4) D6025 (3) D7433 (3) D5442
7 (4) D6341 (3) D7504 (3) D5551
6 (3) D1371 (4) D6407 (4) D7546 (3) D5678
5 (4) D2002 (3) D6787 (3) D7660 (3) D5776
4 (1) D2402 (4) D8024 (3) D8355 (3) D6174 (4) D4526
3 (3) D5519 (4) D8181 (4) D8934 (4) D6443 (3) D6639
2 (3) D1402 (1) D6149 (3) D8757 (4) D9317 (4) D6733 (3) D8802
1 (1) D4639 (1) D5125 (1) D3042 (4) D2368 (4) D8966 (3) D8934 (4) D9461 (3) D7795 (4) D8802 (3) D5624 (3) D8879 (4) D4459
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
97,6 113,8 130,0 146,2 162,4 178,6
Intervalle de classe
105,7 121,9 138,1 154,3 170,5
^ ^ ^
Min xpt Max
125,1 140,1 155,1

Non-quantitatifs
1
Effectif
(3) D5135 : < 0,1
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 140,2
u(x*m) 1,0
s*m 8,1
pm 98

Méthodes
(4) (3) (1) (2)
x*m 139,2 141,7 115,6
u(x*m) 2,4 1,0 11,8
s*m 10,0 6,4 23,1
pm 28 63 6 1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 120/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE SO4 52 - SULFATES - - mg.l-1
Criterion SO4 52 - SULPHATES - - mg.l-1

Méthodes
(1) "NF T90-040 - Méthode néphélométrique" A
(2) "Electrophorèse capillaire " A
(3) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 121/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE SO4 52 - SULFATES - - mg.l-1
Criterion SO4 52 - SULPHATES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 122/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1
Criterion NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1

Effectif 2 3 15 83 14 1 1 1 1
121
83 (2) D1121
82 (1) D1130
81 (4) D1221
80 (4) D1321
79 (3) D1330
78 (4) D1402
77 (3) D1402
76 (2) D1794
75 (2) D1886
74 (4) D2002
73 (2) D2134
72 (2) D2229
71 (2) D2481
70 (4) D2486
69 (2) D2567
68 (4) D2602
67 (3) D2776
66 (2) D2851
65 (2) D2977
64 (2) D3035
63 (4) D3065
62 (3) D3139
61 (2) D3178
60 (4) D3267
59 (3) D3293
58 (2) D3293
57 (2) D3550
56 (2) D3601
55 (3) D3601
54 (4) D3616
53 (4) D3627
52 (3) D3784
51 (2) D3784
50 (2) D3881
49 (4) D4070
48 (3) D4218
47 (4) D4334
46 (2) D4526
45 (2) D4542
44 (4) D4653
43 (2) D4653
42 (2) D4961
41 (4) D5313
40 (2) D5318
39 (2) D5342
38 (2) D5442
37 (3) D5628
36 (2) D5628
35 (2) D5678
34 (2) D5776
33 (4) D5820
32 (3) D6025
31 (4) D6025
30 (2) D6025
29 (2) D6047
28 (4) D6174
27 (2) D6530
26 (4) D6541
25 (2) D6541
24 (2) D6639
23 (2) D6654
22 (4) D6733
21 (4) D6749
20 (2) D6787
19 (2) D6891
18 (2) D7209
17 (3) D7209
16 (4) D7213
15 (2) D1221 (2) D7228
14 (2) D1270 (3) D7338 (2) D1302
13 (2) D1402 (2) D7433 (2) D1635
12 (4) D1794 (4) D7433 (4) D2402
11 (2) D1961 (2) D7504 (4) D3042
10 (4) D2171 (3) D7797 (4) D3550
9 (4) D6149 (4) D8024 (2) D5135
8 (4) D6251 (3) D8084 (4) D5551
7 (4) D6996 (4) D8181 (2) D5624
6 (4) D7504 (4) D8532 (4) D5746
5 (2) D7660 (2) D8934 (2) D6174
4 (2) D7795 (4) D8934 (4) D6341
3 (4) D3566 (2) D8355 (4) D8942 (4) D6407
2 (3) D1371 (2) D6457 (4) D8462 (3) D9317 (4) D6443
1 (4) D2683 (4) D9461 (2) D8757 (4) D9978 (2) D8879 (4) D4526 (4) D5723 (4) D8966 (4) D2368
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
31,8 44,6 57,4 70,2 83,0 95,8
Intervalle de classe
38,2 51,0 63,8 76,6 89,4
^ ^ ^
Min xpt Max
47,0 53,4 59,8

Méthodes
/N.S.
x*m 53,6
u(x*m) 0,3
s*m 3,0
pm 121

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 123/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1
Criterion NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1

Méthodes
(4) (3) (2) (1)
x*m 53,8 53,6 53,5
u(x*m) 0,8 0,4 0,4
s*m 4,3 1,3 2,5
pm 50 16 54 1

Méthodes
(1) "Electrophorèse capillaire " A
(2) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(3) "Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique " R
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 124/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1
Criterion NO3 52 - NITRATES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 125/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE F52 - FLUORURES - - mg.l-1
Criterion F52 - FLUORIDES - - mg.l-1

Effectif 2 3 2 3 16 16 20 14 7 1 1
85
20 (2) D1270
19 (2) D1302
18 (2) D1794
17 (2) D1961
16 (2) D1121 (2) D1886 (1) D2002
15 (1) D1130 (2) D2851 (2) D2481
14 (2) D1221 (2) D3178 (2) D3293 (2) D1635
13 (2) D1321 (1) D3455 (2) D3550 (1) D2402
12 (3) D1371 (2) D3601 (2) D3881 (2) D2567
11 (2) D1371 (2) D3616 (2) D4653 (2) D4526
10 (2) D1402 (2) D3784 (2) D5551 (3) D4653
9 (1) D2171 (3) D4639 (2) D5628 (1) D5318
8 (2) D2229 (2) D4961 (2) D6025 (2) D5442
7 (3) D4459 (2) D5342 (1) D6407 (2) D5678 (1) D1794
6 (2) D5135 (2) D5746 (2) D6530 (2) D6047 (3) D2127
5 (2) D5318 (1) D5776 (3) D7228 (2) D6341 (2) D2977
4 (1) D5519 (2) D6654 (1) D7228 (2) D6541 (3) D5776
3 (3) D2602 (3) D6443 (1) D6174 (2) D6787 (1) D7433 (2) D6639 (2) D6891
2 (2) D4542 (2) D7795 (2) D7209 (2) D8757 (2) D6457 (3) D8181 (2) D7433 (2) D7660 (2) D7228
1 (3) D6149 (3) D8802 (3) D8966 (2) D8934 (2) D8355 (2) D8879 (3) D9317 (1) D7902 (2) D8802 (3) D3139 (2) D5624
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
1,71 1,95 2,19 2,43 2,67 2,91
Intervalle de classe
1,83 2,07 2,31 2,55 2,79
^ ^ ^
Min xpt Max
1,91 2,31 2,71

Méthodes
/N.S.
x*m 2,30
u(x*m) 0,03
s*m 0,21
pm 85

Méthodes
(3) (2) (1)
x*m 2,20 2,31 2,33
u(x*m) 0,12 0,03 0,06
s*m 0,37 0,18 0,18
pm 15 56 14

Méthodes
(1) "Potentiométrie NF T90-004" A
(2) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(3) "Autre méthode, à préciser" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 126/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE F52 - FLUORURES - - mg.l-1
Criterion F52 - FLUORIDES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 127/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE BR52 - BROMURES - - mg.l-1
Criterion BR52 - BROMIDES - - mg.l-1

Effectif 1 1 1 12 15 7 1 1
39
15 (3) D1321
14 (3) D1794
13 (3) D1886
12 (3) D1221 (3) D2481
11 (3) D1302 (3) D3550
10 (4) D1961 (3) D3784
9 (3) D2977 (3) D4542
8 (3) D3293 (3) D4653
7 (3) D3616 (3) D5318 (3) D1635
6 (3) D4526 (3) D5442 (3) D2757
5 (3) D4961 (3) D6025 (3) D5342
4 (3) D6047 (4) D6443 (3) D5551
3 (3) D7433 (3) D6530 (3) D5624
2 (3) D7504 (3) D6787 (3) D6891
1 (3) D8757 (3) D1270 (3) D1121 (3) D8181 (4) D7209 (3) D7660 (3) D6341 (3) D2229
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 >
1,74 2,14 2,54 2,94 3,34
Intervalle de classe
1,94 2,34 2,74 3,14
^ ^ ^
Min xpt Max
2,02 2,40 2,78

1
(4) D8966
Incohérents

Méthodes
/N.S.
x*m 2,40
u(x*m) 0,04
s*m 0,18
pm 39

Méthodes
(4) (3)
x*m 2,40 2,40
u(x*m) 0,06 0,04
s*m 0,08 0,20
pm 3 36

Méthodes
(1) "Potentiométrie NF T90-004" A
(2) "Electrophorèse capillaire " A
(3) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 128/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE BR52 - BROMURES - - mg.l-1
Criterion BR52 - BROMIDES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 129/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE COUL52 - COULEUR - - mg.l-1
Criterion COUL52 - COLOUR - - mg.l-1

Effectif 2 1 4 16 9 5 4
41
16 (1) D1371
15 (1) D1794
14 (3) D2402
13 (1) D2454
12 (1) D2481
11 (3) D3178
10 (2) D3293
9 (2) D3601 (2) D1130
8 (3) D3616 (1) D1321
7 (2) D5624 (1) D1961
6 (3) D6341 (1) D2171
5 (1) D6749 (1) D3784 (2) D2977
4 (2) D6407 (1) D7660 (1) D4070 (1) D3550 (3) D1402
3 (2) D6891 (3) D7703 (2) D4526 (1) D5628 (1) D5820
2 (1) D6457 (1) D7504 (3) D8024 (2) D5318 (2) D6733 (3) D7209
1 (2) D7433 (3) D6149 (1) D7795 (1) D9317 (1) D5551 (1) D8024 (1) D8879
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 >
12 22 32 42 52
Intervalle de classe
17 27 37 47
^ ^ ^
Min xpt Max
19 31 43

Non-quantitatifs
1
Effectif
(3) D8966 : < 10
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 32
u(x*m) 1
s*m 6
pm 41

Méthodes
(1) (3) (2)
x*m 32 32 31
u(x*m) 1 4 3
s*m 5 10 7
pm 21 9 11

Méthodes
(1) "NF EN ISO 7887 - Instrument optique" IO
(2) "NF EN ISO 7887 - Méthode visuelle" MV
(3) "Autre méthode, à préciser" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 130/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE DBO52 52 - DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGENE à 5 jours - - mg.l-1
Criterion DBO52 52 - BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND at 5 days - - mg.l-1

Effectif 17 47 4 3 2 1 1 1 3
79
47 (2) D1130
46 (3) D1221
45 (5) D1302
44 (1) D1330
43 (2) D1371
42 (3) D1402
41 (2) D1402
40 (2) D1961
39 (2) D2002
38 (5) D2368
37 (1) D2486
36 (2) D2567
35 (5) D2567
34 (2) D2977
33 (2) D3035
32 (2) D3065
31 (1) D3139
30 (2) D3178
29 (2) D3293
28 (2) D3566
27 (2) D3601
26 (3) D3784
25 (2) D4526
24 (5) D5313
23 (3) D5318
22 (1) D5442
21 (2) D5551
20 (2) D5624
19 (1) D5628
18 (1) D5776
17 (5) D1121 (3) D5820
16 (2) D1794 (1) D6251
15 (1) D1886 (2) D6407
14 (2) D2134 (2) D6530
13 (3) D2851 (2) D6639
12 (2) D3616 (3) D6654
11 (1) D4218 (2) D6733
10 (2) D4653 (5) D6749
9 (2) D5746 (2) D6891
8 (2) D6025 (3) D6996
7 (2) D6541 (3) D7338
6 (1) D6838 (2) D7674
5 (2) D7209 (2) D7795
4 (3) D7797 (2) D8084 (1) D2171
3 (3) D8024 (5) D8462 (5) D2402 (5) D4070 (5) D5125
2 (1) D8355 (5) D8532 (5) D2454 (3) D7504 (5) D6149 (1) D5135
1 (3) D8934 (1) D8879 (5) D7504 (2) D7660 (2) D6174 (5) D9978 (3) D6047 (1) D6457 (5) D9461
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
2,0 6,0 10,0 14,0 18,0
Intervalle de classe
4,0 8,0 12,0 16,0 20,0
^ ^ ^
Min xpt Max
2,4 4,4 6,4

Non-quantitatifs
6 2
(1) D1270 : < 3,0 (1) D8802 : < 7,0
(2) D3267 : < 3,0 (1) D8757 : < 10,0
Effectif (2) D6341 : < 3,0
(5) D7228 : < 4,0
(2) D2481 : < 5,0
(5) D8802 : < 6,0
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 4,6
u(x*m) 0,2
s*m 1,2
pm 79

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 131/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE DBO52 52 - DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGENE à 5 jours - - mg.l-1
Criterion DBO52 52 - BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND at 5 days - - mg.l-1

Méthodes
(5) (3) (1) (2)
x*m 7,0 4,4 4,6 4,3
u(x*m) 1,2 0,4 0,4 0,2
s*m 3,8 1,2 1,3 0,8
pm 16 14 15 34

Méthodes
(1) "Qualité de l'eau -- Détermination de la demande biochimique en oxygène après 5 jours (DBO 5) -- Méthode par dilution et ensemencement" A
(2) "NF EN ISO 5815-1" B
(3) "NF EN 1899-2 - sans dilution : Détermination de la demande biochimique en oxygène après n jours (DBOn) - Partie 2 : méthode pour les échantillons non dilués." S
(4) "Enverdi" E
(5) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 132/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE DBO52 52 - DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGENE à 5 jours - - mg.l-1
Criterion DBO52 52 - BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND at 5 days - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 133/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1
Criterion NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1

Effectif 13 8 8 9 23 30 13 2 1 1 2
110
30 (2) D1302
29 (4) D1321
28 (2) D1794
27 (4) D1961
26 (4) D2002
25 (2) D2134
24 (4) D2171
23 (3) D1371 (2) D3293
22 (1) D1402 (4) D3550
21 (1) D2134 (3) D3550
20 (2) D3035 (3) D3601
19 (3) D3139 (3) D4218
18 (4) D3178 (2) D4542
17 (1) D3267 (4) D4653
16 (4) D3616 (3) D5624
15 (4) D3627 (1) D5624
14 (4) D4070 (2) D5628
13 (4) D2368 (4) D4334 (3) D5628 (4) D1794
12 (4) D2602 (2) D4653 (4) D5678 (3) D3293
11 (3) D2776 (1) D6251 (4) D5746 (2) D3550
10 (4) D3566 (4) D6733 (4) D6174 (2) D5442
9 (2) D3881 (1) D1130 (1) D6996 (4) D6407 (1) D6025
8 (2) D4961 (2) D1270 (2) D1121 (4) D1221 (4) D7213 (2) D6530 (2) D6025
7 (1) D5723 (4) D1886 (3) D1330 (2) D1221 (3) D7433 (4) D6541 (4) D6025
6 (2) D6457 (4) D2402 (4) D3042 (4) D1402 (1) D7795 (2) D6654 (3) D6025
5 (4) D7504 (2) D2567 (3) D3784 (4) D3065 (3) D7797 (4) D7433 (2) D6639
4 (2) D7504 (1) D2851 (4) D5776 (4) D4526 (3) D8084 (4) D8024 (2) D6891
3 (4) D8462 (3) D2977 (4) D6341 (2) D4526 (4) D8532 (4) D8181 (2) D7209
2 (4) D8802 (1) D6749 (2) D8879 (4) D5551 (4) D8942 (2) D8355 (3) D7209 (2) D6541 (4) D4639
1 (2) D8802 (4) D6787 (3) D9317 (4) D7228 (4) D9978 (4) D8934 (3) D7338 (2) D8757 (4) D5318 (2) D6047 (4) D5313
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
0,02 0,34 0,66 0,98 1,30 1,62
Intervalle de classe
0,18 0,50 0,82 1,14 1,46
^ ^ ^
Min xpt Max
0,17 0,73 1,29

1
(4) D6149
Incohérents

Non-quantitatifs
5 2
(2) D2481 : < 0,05 (2) D1635 : < 0,20
(4) D5342 : < 0,05 (2) D2229 : < 0,50
Effectif
(2) D7660 : < 0,05
(2) D5135 : < 0,10
(4) D8966 : < 0,16
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 0,71
u(x*m) 0,04
s*m 0,34
pm 110

Méthodes
(4) (3) (2) (1)
x*m 0,70 0,74 0,74 0,63
u(x*m) 0,06 0,08 0,09 0,12
s*m 0,31 0,29 0,42 0,33
pm 48 19 31 12

Méthodes
(1) "Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire." Daz
(2) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(3) "Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique " R
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 134/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1
Criterion NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 135/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE PO4 52 - ORTHOPHOSPHATES - - mg.l-1
Criterion PO4 52 - ORTHOPHOSPHATES - - mg.l-1

Effectif 5 3 2 2 8 24 32 9 6 1
92
32 (3) D1221
31 (2) D1371
30 (4) D1402
29 (3) D1402
28 (1) D2134
27 (3) D2454
26 (5) D3035
25 (5) D3065
24 (5) D1221 (3) D3293
23 (1) D1635 (2) D3550
22 (3) D1886 (2) D3601
21 (4) D1961 (5) D4334
20 (5) D2002 (5) D4653
19 (3) D2134 (1) D5342
18 (3) D2602 (3) D5628
17 (3) D2851 (5) D5746
16 (2) D3139 (4) D6025
15 (3) D3178 (5) D6341
14 (5) D3550 (5) D6541
13 (5) D3627 (1) D6541
12 (5) D4526 (1) D6639
11 (1) D4961 (1) D6654
10 (2) D5551 (3) D6787
9 (5) D6174 (4) D6891 (5) D1130
8 (1) D1221 (1) D6457 (4) D7209 (2) D2481
7 (5) D1794 (1) D6530 (5) D7213 (1) D2567
6 (3) D2402 (2) D6733 (2) D7797 (3) D3267 (4) D1330
5 (5) D1321 (1) D3616 (2) D7338 (5) D8024 (1) D5442 (5) D3317
4 (2) D4218 (1) D3784 (5) D7433 (1) D8757 (5) D6407 (3) D5776
3 (5) D6149 (1) D1121 (1) D3881 (3) D7504 (1) D8879 (5) D7228 (5) D7703
2 (5) D7470 (3) D3042 (1) D5135 (5) D1270 (3) D5318 (1) D7504 (5) D8934 (1) D7660 (2) D8084
1 (3) D9461 (4) D8181 (5) D5945 (3) D2683 (4) D5624 (5) D8966 (4) D8942 (5) D8802 (2) D8802 (5) D3455
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >
0,28 0,54 0,80 1,06 1,32 1,58
Intervalle de classe
0,41 0,67 0,93 1,19 1,45
^ ^ ^
Min xpt Max
0,70 1,04 1,38

Non-quantitatifs
2 2 5
(1) D7795 : < 0,30 (1) D2229 : < 1,00 (5) D4070 : < 1,50
(1) D8355 : < 0,50 (2) D9317 : < 1,20 (1) D5776 : < 1,50
Effectif
(1) D7228 : < 1,50
(5) D5723 : < 2,00
(1) D5678 : < 4,00
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 1,04
u(x*m) 0,02
s*m 0,16
pm 92

Méthodes
(3) (2) (5) (4) (1)
x*m 1,01 1,09 1,06 1,05 1,01
u(x*m) 0,05 0,05 0,05 0,07 0,04
s*m 0,17 0,14 0,20 0,17 0,16
pm 19 12 31 9 21

Méthodes
(1) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(2) "Dosage des orthophosphates et du phosphore total par analyse en flux (FIA et CFA)" F
(3) "NF EN ISO 6878: Dosage du phosphore - Méthode spectrométrique au molybdate d'ammonium" M
(4) "Spectrométrie automatisée (type Ganimède)" N
(5) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 136/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE PO4 52 - ORTHOPHOSPHATES - - mg.l-1
Criterion PO4 52 - ORTHOPHOSPHATES - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 137/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE PERC52 - PERCHLORATES - - mg.l-1
Criterion PERC52 - PERCHLORATES - - mg.l-1

Effectif 2 1 1
4
2 (3) D5342
1 (1) D7433 (1) D6891 (3) D1886
N° de classe < 1 2 3 >
2,500 2,766
Intervalle de classe
2,633 2,899
^ ^ ^
Min xpt Max
2,259 2,659 3,059

Méthodes
/N.S.
x*m 2,659
u(x*m) 0,125
s*m 0,200
pm 4

Méthodes
(1) (3)
x*m 2,587 2,730
u(x*m) 0,123 0,241
s*m 0,140 0,273
pm 2 2

Méthodes
(1) "Chromatographie ionique" CI
(2) "Titrimétrie" K
(3) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 138/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Caractéristiques - Echantillon 21-0652
Waste water (outlet) Characteristics - Sample 21-0652
CRITERE TURBI52 - TURBIDITE - - NFU
Criterion TURBI52 - HAZE - - NFU

Effectif 1 4 9 19 15 7 3 1 3 1
63
19 (1) D1371
18 (1) D2171
17 (1) D2757
16 (1) D3267
15 (1) D3293 (1) D1130
14 (1) D3550 (1) D1270
13 (1) D3566 (1) D1961
12 (1) D4218 (2) D2229
11 (1) D5318 (1) D2402
10 (2) D5342 (1) D4070
9 (1) D1402 (1) D5624 (1) D4526
8 (1) D2368 (1) D6174 (1) D5135
7 (1) D2977 (1) D6407 (1) D5442 (1) D1121
6 (1) D3178 (1) D6654 (1) D6341 (1) D3139
5 (1) D3601 (1) D6891 (1) D6749 (1) D3784
4 (1) D1321 (1) D5551 (1) D7209 (1) D7338 (1) D5628
3 (1) D6025 (1) D6639 (1) D7433 (1) D8024 (1) D6457 (2) D6149 (2) D2481
2 (1) D8879 (1) D7795 (1) D7504 (2) D8181 (1) D7660 (1) D6733 (2) D3616
1 (1) D9461 (1) D8934 (1) D8942 (1) D9317 (1) D8757 (1) D7797 (1) D8462 (1) D8355 (1) D4334 (1) D1886
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
1 3 5 7 9
Intervalle de classe
2 4 6 8 10
^ ^ ^
Min xpt Max
2 4 6

1
(1) D1963
Incohérents

Méthodes
/N.S.
x*m 5
u(x*m) 0
s*m 1
pm 63

Méthodes
(1) (2)
x*m 4 7
u(x*m) 0 1
s*m 1 3
pm 57 6

Méthodes
(1) "NF EN ISO 7027" I
(2) "Autre méthode, à préciser" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 139/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension -
Echantillon 0752
/ Waste water (outlet) Suspended solids - Sample
0752

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 140/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
Résumé statistique des résultats
Statistical summary of the results

Valeur assignée / Assigned value Aptitude / Proficiency Population totale / Total population

Critère / Unités / xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt) σpt VT Max Min pD pD pCA x*tot s*tot ptot CVtot pINC pNQ
Criterion Unit % % % % %
MES52 mg.l-1 12 0 2 110 17 2 4 16 8 12 11 115 12 2 111 17 0 3
MST52 mg.kg-1 760 15 40 12 5 40 80 840 680 4 29 15 760 77 14 10 7 0

Incertitudes élargies / Expanded uncertainties Population totale / Total population

Critère / Criterion Unités / Unit Min Ux Max Ux pD pD% Min Ux% Max Ux% Ptot Pu Pu%
-1
MES52 mg.l 0 6 0 0 0 50 111 45 41

Tous les paramètres statistiques publiés ci-dessus s'appliquent uniquement à l'essai de mars 2023 sur l’échantillon d’eau résiduaire
sortie destiné aux comparaisons interlaboratoires organisées par le Bipea.

All statistical parameters published above apply only to the outlet waste water sample of the round of March 2023, dedicated to
interlaboratory comparisons organised by Bipea.

Légende / Legend:

VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE


Paramètre /
xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt)%
Parameter
Incertitude-type sur Ecart-type robuste Coefficient de
Valeur assignée Effectif des résultats
la valeur assignée des résultats variation
Intitulé / Title
Standard uncertainty Robust standard deviation Coefficient of
Assigned value Number of results
of the assigned value of the results variation

APTITUDE / PROFICIENCY
Paramètre / Max Min
pt VT pD pD%
Parameter = xpt + VT = xpt - VT
Ecart-type pour Valeur de Valeur Valeur Effectif des résultats Pourcentage de
l’évaluation de l’aptitude tolérance maximum minimum non justes résultats non justes
Intitulé / Title
Standard deviation for Maximum Minimum Number of Percentage of
Tolerance value
proficiency assessment value value untrue results untrue results

POPULATION TOTALE / TOTAL POPULATION


Paramètre /
pCA x*tot s*tot ptot CVtot% pINC% pNQ%
Parameter
Nombre de Pourcentage de Pourcentage de
Moyenne Ecart-type Effectif total Coefficient de
réponses résultats résultats non
robuste robuste des résultats variation
(ptot + pINC + pNQ) incohérents quantitatifs
Intitulé / Title
Number of
Robust Robust standard Total number Coefficient of Percentage of Percentage of non
answers
mean deviation of results variation incoherent results quantitative results
(ptot + pINC + pNQ)

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 141/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752

INCERTITUDES ELARGIES (en valeur absolue) / EXPANDED UNCERTAINTIES (in absolute value)
Min UX = Max UX =
Paramètre /
Borne minimum Borne maximum pD p%D
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude Valeur maximum l’incertitude Pourcentage de
Nombre de résultats en
élargie élargie résultats en dehors de
dehors de l’intervalle
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt) l’intervalle
[Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2) [Min Ux ; Max Ux]
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum for expanded
Number of results out of Percentage of results
uncertainties uncertainties
the interval out of the interval
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt)
[Min Ux ; Max Ux] [Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2)

INCERTITUDES ELARGIES relatives (en %) / Relative EXPANDED UNCERTAINTIES (in %)


Min Ux% = Max Ux% =
Paramètre /
Borne minimum Limite maximum
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude élargie, Valeur maximum pour l’incertitude élargie,
exprimée en % exprimée en %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum value for expanded
uncertainties, expressed in % uncertainties, expressed in %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)

Réponses des participants / Answers of the participants


Paramètre /
ptot pU pU%
Parameter

Nombre total de résultats de mesure Nombre total de résultats de mesure, Pourcentage de résultats de mesure,
quantifiés accompagnés d’une incertitude accompagnés d’une incertitude
Intitulé / Title
Total number of quantified Total number of measurement results, Percentage of measurement results,
measurement results with an uncertainty with an uncertainty

Commentaires des participants


Remarks of the participants

D2481 : Suspended solids with APAT CNR IRSA 2090 B Man 29 2003: 9.6 ppm.

D5125 : Méthode d'analyse des MES : NM EN 872 (2013) (Norme identique à l'EN 872 (2005)).

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 142/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
Tableaux des résultats
Results tables

CRITERE / CRITERION MESdate MES52* MST52


Unité / Unit mg.l-1 mg.kg-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 12 760
u(xpt) 0 15
s(xpt) 2 40
p(xpt) 110 12
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 2 40
VT 4 80
Max 16 6 50 840
Min 8 0 0 680
pD 12 0 4
LAB. x z v x z Ux Ux(%) x z
D1121 2023-03-01 F 13 0,50
D1130 2023-03-02 F 13 0,50 1 8
D1199 2023-03-16 F 18 3,00
D1221 F 9 -1,50
D1270 (Z) 757 -0,08
D1281
D1302 F 13 0,50
D1321 2023-03-01 F 12 0,00
D1330 2023-03-01 F 14 1,00
D1371 2023-03-02 F 19 3,50 4 21 (Z) 780 0,50
D1402 2023-03-01 F 12 0,00 2 17
D1484
D1635
D1651
D1794 2023-03-01 F 13 0,50
D1886 A 11 -0,50
D1961 2023-03-01 F 13 0,50 2 15
D1963 F 88 38,00
D2002 2023-03-01 F 13 0,50 3 23
D2127 2023-03-15 A 6 -3,00
D2134 F 12 0,00 2 17
D2171 2023-03-01 F 15 1,50 5 33
D2229 2023-03-15 F 7 -2,50
D2319 Z 13 0,50 3 23
D2368 2023-03-14 Z 11 -0,50 (Z) 8550
D2402 2023-03-04 F 14 1,00 1 7
D2454 A 12 0,00
D2481 F 10 -1,00
D2486 Z 5 -3,50 (Z) 779 0,48
D2567 2023-03-02 F 13 0,50
D2602
D2683
D2716 F 12 0,00
D2757 2023-03-02 F 12 0,00
D2776
D2851 2023-03-07 F 12 0,00 5 42
D2959 2023-03-09 Z 8 -2,00 (Z) 794 0,85
D2977 2023-03-02 F 14 1,00
D3035 2023-03-02 F 12 0,00 3 25
D3042 2023-03-10 F 4 -4,00
D3065 2023-03-02 F 11 -0,50
D3088
D3139 2023-03-02 A 11 -0,50 (Z) 920 4,00
D3178 2023-03-02 F 12 0,00 4 33
D3248 F 14 1,00 1 7
D3266
D3267 2023-03-01 A 13 0,50 3 23
D3293 2023-03-01 F 12 0,00 2 17

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 143/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
CRITERE / CRITERION MESdate MES52* MST52
Unité / Unit mg.l-1 mg.kg-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 12 760
u(xpt) 0 15
s(xpt) 2 40
p(xpt) 110 12
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 2 40
VT 4 80
Max 16 6 50 840
Min 8 0 0 680
pD 12 0 4
LAB. x z v x z Ux Ux(%) x z
D3317 2023-03-02 F 13 0,50 3 23
D3455
D3457
D3550 2023-03-01 F 12 0,00 3 25
D3566 F 12 0,00
D3601 2023-03-02 F 13 0,50 1 8 (Z) 735 -0,63
D3616 2023-03-02 F 13 0,50 3 23
D3627 2023-03-03 Z 14 1,00
D3784 2023-03-02 F 9 -1,50 2 22
D3881 2023-03-15 F 8 -2,00
D4070 2023-03-02 F 14 1,00
D4089
D4218 2023-03-02 A 11 -0,50 (Z) 441 -7,98
D4334 2023-03-02 F 11 -0,50
D4459
D4526 2023-03-02 F 17 2,50
D4542 A 12 0,00
D4585
D4596
D4639
D4653 2023-03-01 F 12 0,00
D4902
D4961 2023-03-01 F < 50
D5125 2023-03-03 F 20 4,00 1 5
D5135 2023-03-24 F 11 -0,50 2 18
D5313 2023-03-03 Z 11 -0,50
D5318 F 13 0,50 1 8
D5342 A 13 0,50
D5426
D5442 2023-03-01 F 11 -0,50 1 9
D5519 2023-03-13 F 12 0,00
D5551 2023-03-01 F 10 -1,00
D5624 2023-03-01 F 10 -1,00
D5628 F 12 0,00
D5678 F 12 0,00
D5723 2023-03-18 A 10 -1,00 (A) 760 0,00
D5746 2023-03-01 F 11 -0,50 2 18
D5776 2023-03-03 F 13 0,50 1 8
D5820
D5945
D6025 F 13 0,50
D6047 2023-03-07 A 6 -3,00
D6149 2023-03-05 F 20 4,00
D6174 2023-03-02 F 13 0,50 3 23
D6251 F 13 0,50
D6341 2023-03-01 F 12 0,00 4 33
D6407 2023-03-01 C 13 0,50 3 23
D6422

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 144/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
CRITERE / CRITERION MESdate MES52* MST52
Unité / Unit mg.l-1 mg.kg-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 12 760
u(xpt) 0 15
s(xpt) 2 40
p(xpt) 110 12
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 2 40
VT 4 80
Max 16 6 50 840
Min 8 0 0 680
pD 12 0 4
LAB. x z v x z Ux Ux(%) x z
D6443 2023-03-03 Z 11 -0,50 (Z) 749 -0,28
D6457 2023-03-04 F 13 0,50
D6530 2023-03-01 F 12 0,00 5 42
D6541 2023-03-02 F 12 0,00 2 17
D6639 2023-03-01 F 9 -1,50
D6654 2023-03-01 F 13 0,50
D6733 2023-03-03 F 12 0,00
D6749 2023-03-06 F 11 -0,50
D6787 2023-03-03 F 13 0,50
D6838 F 13 0,50 2 15
D6891 2023-03-02 C 11 -0,50 3 27
D6996 2023-03-02 F 9 -1,50
D7174
D7209 2023-03-01 F 12 0,00 1 8
D7213 2023-03-07 F 11 -0,50
D7228 2023-03-09 A 11 -0,50 1 9
D7338 F 16 2,00
D7399
D7433 2023-03-02 F 12 0,00 4 33
D7470 Z 11 -0,50
D7504 F 11 -0,50
D7546 Z < 10
D7660 2023-03-13 Z < 15 (A) 760 0,00
D7674 2023-03-03 Z 16 2,00
D7703 2023-03-16 F 8 -2,00
D7795 2023-03-01 F 14 1,00
D7797 2023-03-01 A 11 -0,50 2 18
D7902
D8024 2023-03-01 F 13 0,50 2 15
D8084 F 13 0,50 2 15
D8181 2023-03-03 F 14 1,00
D8186
D8355 F 13 0,50 3 23 (Z) 13 -18,68
D8462 2023-03-08 F 14 1,00 (Z) 701 -1,48
D8499
D8532 2023-03-02 F 14 1,00 2 14
D8757 2023-03-02 A 10 -1,00 2 20
D8802 C 13 0,50 (Z) 782 0,55
D8802 Z 14 1,00
D8872
D8879 2023-03-26 F 6 -3,00
D8934 2023-03-01 F 12 0,00
D8942 F 12 0,00 2 17
D8966 2023-03-22 F < 18 (Z) 1790 25,75
D9087
D9317 F 13 0,50 2 15
D9461 F 8 -2,00 5 63
D9978 2023-03-06 F 11 -0,50

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 145/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
Tableaux des légendes
Legend tables

Code / Critère / Criteria Légende / Caption


Code
MESdate Matières en suspension. DATE DE L'ANALYSE
Suspended solids. DATE OF THE ANALYSIS
MES52* Matières en suspension.
Suspended solids.
(A): ISO 11923: Dosage des matières en suspension par filtration sur
filtre en fibres de verre
(A): ISO 11923: Determination of suspended solids by filtration
through glass-fibre filters
(C): NF T90-105-2: Dosage des matières en suspension - Méthode
par centrifugation
(C): NF T90-105-2: Quantity determination of suspended solids -
Method by centrifugation.
(F): NF EN 872: Dosage des matières en suspension - Méthode par
filtration sur filtre en fibres de verre
(F): NF EN 872: Determination of suspended solids - Method by
filtration through glass fibre filters
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
MST52 Matières solides totales. (Z): Autre méthode • (A): Méthode par
évaporation (EPA 1684)
Total solids. (Z): Other method • (A): Evaporation
method (EPA 1684)

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 146/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
Histogrammes et graphiques
Histograms and graphs

CRITERE MES52 - Matières en suspension - - mg.l-1


Criterion MES52 - Suspended solids - - mg.l-1

Effectif 2 4 8 24 53 12 3 4 1
111
53 (3) D1121
52 (3) D1130
51 (3) D1302
50 (3) D1321
49 (3) D1402
48 (3) D1794
47 (3) D1961
46 (3) D2002
45 (3) D2134
44 (4) D2319
43 (1) D2454
42 (3) D2567
41 (3) D2716
40 (3) D2757
39 (3) D2851
38 (3) D3035
37 (3) D3178
36 (1) D3267
35 (3) D3293
34 (3) D3317
33 (3) D3550
32 (3) D3566
31 (3) D3601
30 (3) D3616
29 (1) D4542
28 (3) D4653
27 (3) D5318
26 (1) D5342
25 (3) D5519
24 (1) D1886 (3) D5628
23 (4) D2368 (3) D5678
22 (3) D2481 (3) D5776
21 (3) D3065 (3) D6025
20 (1) D3139 (3) D6174
19 (1) D4218 (3) D6251
18 (3) D4334 (3) D6341
17 (3) D5135 (2) D6407
16 (4) D5313 (3) D6457
15 (3) D5442 (3) D6530
14 (3) D5551 (3) D6541
13 (3) D5624 (3) D6654
12 (1) D5723 (3) D6733 (3) D1330
11 (3) D5746 (3) D6787 (3) D2171
10 (4) D6443 (3) D6838 (3) D2402
9 (3) D6749 (3) D7209 (3) D2977
8 (3) D1221 (2) D6891 (3) D7433 (3) D3248
7 (4) D2959 (3) D7213 (3) D8024 (4) D3627
6 (3) D3784 (1) D7228 (3) D8084 (3) D4070
5 (3) D3881 (4) D7470 (3) D8355 (3) D7795
4 (1) D2127 (3) D6639 (3) D7504 (2) D8802 (3) D8181 (3) D1199
3 (3) D2229 (3) D6996 (1) D7797 (3) D8934 (3) D8462 (3) D4526 (3) D1371
2 (4) D2486 (1) D6047 (3) D7703 (1) D8757 (3) D8942 (3) D8532 (3) D7338 (3) D5125
1 (3) D3042 (3) D8879 (3) D9461 (3) D9978 (3) D9317 (4) D8802 (4) D7674 (3) D6149 (3) D1963
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 >
4 8 12 16 20
Intervalle de classe
6 10 14 18
^ ^ ^
Min xpt Max
8 12 16

Non-quantitatifs
2 2
Effectif (4) D7546 : < 10 (3) D8966 : < 18
(4) D7660 : < 15 (3) D4961 : < 50
Classe < Min [Min; Max] > Max

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 147/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
CRITERE MES52 - Matières en suspension - - mg.l-1
Criterion MES52 - Suspended solids - - mg.l-1

Méthodes
/N.S.
x*m 12
u(x*m) 0
s*m 2
pm 111

Méthodes
(3) (4) (2) (1)
x*m 12 12 13 11
u(x*m) 0 1 0 1
s*m 2 3 0 2
pm 85 10 3 13

Méthodes
(1) "ISO 11923: Dosage des matières en suspension par filtration sur filtre en fibres de verre" A
(2) "NF T90-105-2: Dosage des matières en suspension - Méthode par centrifugation" C
(3) "NF EN 872: Dosage des matières en suspension - Méthode par filtration sur filtre en fibres de verre" F
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 148/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
CRITERE MES52 - Matières en suspension - - mg.l-1
Criterion MES52 - Suspended solids - - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 149/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Matières en suspension - Echantillon 21-0752
Waste water (outlet) Suspended solids - Sample 21-0752
CRITERE MST52 - Matières solides totales - - mg.kg-1
Criterion MST52 - Total solids - - mg.kg-1

Effectif 1 1 10 1 1
14
10 (A) D5723
9 (A) D7660
8 (Z) D1270
7 (Z) D1371
6 (Z) D2486
5 (Z) D2959
4 (Z) D3601
3 (Z) D6443
2 (Z) D8462
1 (Z) D8355 (Z) D4218 (Z) D8802 (Z) D3139 (Z) D8966
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 >
13 605 1197 1789
Intervalle de classe
309 901 1493
^
Min
680

^
xpt
760

^
Max
840

1
(Z)D2368
Incohérents

Méthodes
Z /AutresA /EPA 1684
x*m 755 760
u(x*m) 50 0
s*m 137 0
pm 12 2

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 150/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon
2152
/ Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample
2152

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 151/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
Résumé statistique des résultats
Statistical summary of the results

Valeur assignée / Assigned value Aptitude / Proficiency Population totale / Total population

Critère / Unités / xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt) σpt VT Max Min pD pD pCA x*tot s*tot ptot CVtot pINC pNQ
Criterion Unit % % % % %
NO2 52 mg.l-1 0,34 0,01 0,04 52 12 0,04 0,08 0,42 0,26 11 16 71 0,34 0,04 68 12 1 3
CrVI52 µg.l-1 300 9 46 46 15 46 92 392 208 5 10 53 295 48 51 16 4 0

Incertitudes élargies / Expanded uncertainties Population totale / Total population

Critère / Criterion Unités / Unit Min Ux Max Ux pD pD% Min Ux% Max Ux% Ptot Pu Pu%
-1
NO2 52 mg.l 0,02 0,12 1 3 6 35 68 31 46
CrVI52 µg.l-1 18 138 4 17 6 46 51 24 47

Tous les paramètres statistiques publiés ci-dessus s'appliquent uniquement à l'essai de mars 2023 sur l’échantillon d’eau synthétique
destiné aux comparaisons interlaboratoires organisées par le Bipea.

All statistical parameters published above apply only to the synthetic water sample of the round of March 2023, dedicated to
interlaboratory comparisons organised by Bipea.

Légende / Legend:

VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE


Paramètre /
xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt)%
Parameter
Incertitude-type sur Ecart-type robuste Coefficient de
Valeur assignée Effectif des résultats
la valeur assignée des résultats variation
Intitulé / Title
Standard uncertainty Robust standard deviation Coefficient of
Assigned value Number of results
of the assigned value of the results variation

APTITUDE / PROFICIENCY
Paramètre / Max Min
pt VT pD pD%
Parameter = xpt + VT = xpt - VT
Ecart-type pour Valeur de Valeur Valeur Effectif des résultats Pourcentage de
l’évaluation de l’aptitude tolérance maximum minimum non justes résultats non justes
Intitulé / Title
Standard deviation for Maximum Minimum Number of Percentage of
Tolerance value
proficiency assessment value value untrue results untrue results

POPULATION TOTALE / TOTAL POPULATION


Paramètre /
pCA x*tot s*tot ptot CVtot% pINC% pNQ%
Parameter
Nombre de Pourcentage de Pourcentage de
Moyenne Ecart-type Effectif total Coefficient de
réponses résultats résultats non
robuste robuste des résultats variation
(ptot + pINC + pNQ) incohérents quantitatifs
Intitulé / Title
Number of
Robust Robust standard Total number Coefficient of Percentage of Percentage of non
answers
mean deviation of results variation incoherent results quantitative results
(ptot + pINC + pNQ)

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 152/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152

INCERTITUDES ELARGIES (en valeur absolue) / EXPANDED UNCERTAINTIES (in absolute value)
Min UX = Max UX =
Paramètre /
Borne minimum Borne maximum pD p%D
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude Valeur maximum l’incertitude Pourcentage de
Nombre de résultats en
élargie élargie résultats en dehors de
dehors de l’intervalle
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt) l’intervalle
[Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2) [Min Ux ; Max Ux]
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum for expanded
Number of results out of Percentage of results
uncertainties uncertainties
the interval out of the interval
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt)
[Min Ux ; Max Ux] [Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2)

INCERTITUDES ELARGIES relatives (en %) / Relative EXPANDED UNCERTAINTIES (in %)


Min Ux% = Max Ux% =
Paramètre /
Borne minimum Limite maximum
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude élargie, Valeur maximum pour l’incertitude élargie,
exprimée en % exprimée en %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum value for expanded
uncertainties, expressed in % uncertainties, expressed in %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)

Réponses des participants / Answers of the participants


Paramètre /
ptot pU pU%
Parameter

Nombre total de résultats de mesure Nombre total de résultats de mesure, Pourcentage de résultats de mesure,
quantifiés accompagnés d’une incertitude accompagnés d’une incertitude
Intitulé / Title
Total number of quantified Total number of measurement results, Percentage of measurement results,
measurement results with an uncertainty with an uncertainty

Commentaires des participants


Remarks of the participants

D2481 : Nitrites with MU 939: <0.05 mg/l CHROMIUM VI analyzed with EPA 7199 CHROMIUM VI with APAT CNR IRSA 3150 C Man
29 2003: 264ug/l.

D6541 : NITRITES : Méthode NF ISO 15923-1 - Spectrométrie automatisée CHROME VI : Méthode interne ESS_ANA_PT_302 -
Spectrométrie automatisée.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 153/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
Tableaux des résultats
Results tables

CRITERE / CRITERION NO2 52* NO2date CrVI52* CrVI52bc


Unité / Unit mg.l-1 µg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,34 300
u(xpt) 0,01 9
s(xpt) 0,04 46
p(xpt) 52 46
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,04 46
VT 0,08 92
Max 0,42 0,12 35 392 138 46
Min 0,26 0,02 6 208 18 6
pD 11 1 5 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z v x z Ux Ux(%) x z
D1130 Daz 0,30 -1,00 0,01 3 2023-03-01 B 240 -1,30 12 5 O
D1221 Daz 0,31 -0,75 2023-03-03 B 297 -0,07 N
D1221 C 0,33 -0,25
D1221 Z 0,30 -1,00
D1270 C 0,13 -5,25 2023-03-09 I 266 -0,74
D1281
D1302 C 0,29 -1,25 2023-03-01
D1321 Z 0,33 -0,25 2023-03-01 Z 332 0,70 O
D1371
D1402 Daz 0,35 0,25 0,07 20 2023-03-02 Z 274 -0,57 55 20 N
D1402 Z 0,33 -0,25 0,07 21
D1484
D1635 C 0,31 -0,75 0,04 13 2023-03-22
D1794 C 0,32 -0,50 2023-03-02 Z 320 0,43 O
D1794 Z 0,33 -0,25
D1886 Z 0,33 -0,25 2023-03-03 I 290 -0,22 O
D1961 Z 0,31 -0,75 0,05 16 2023-03-01 I 336 0,78 34 10
D2002 Z 0,34 0,00 0,07 21 2023-03-01 B 306 0,13 46 15
D2134
D2171 Z 0,35 0,25 0,10 29 2023-03-01
D2229 B 160 -3,04 O
D2368 Z 0,17 -4,25 2023-03-03 Z 250 -1,09
D2481 C < 0,05 2023-03-17 Z 283 -0,37
D2486
D2567 C 0,29 -1,25 2023-03-02
D2716
D2757 C 0,30 -1,00 2023-03-03
D2757 R 0,33 -0,25
D2776
D2851
D2959
D3042 R 1,57 30,75 2023-03-10
D3088
D3139 R 0,33 -0,25 2023-03-01
D3293 C 0,32 -0,50 0,03 9 2023-03-02 B 319 0,41 32 10 N
D3293 R 0,38 1,00 0,06 16
D3455
D3457
D3550 Z 0,33 -0,25 0,07 21 2023-03-01 Z 297 -0,07 45 15 N
D3601 R 0,43 2,25 0,06 14 2023-03-01 B 290 -0,22 58 20
D3616 Z 0,07 -6,75 0,02 29 2023-03-09 Z 283 -0,37 42 15
D3627 Z 0,36 0,50 2023-03-03
D3784 R 0,35 0,25 0,05 14 2023-03-03 B 296 -0,09 74 25 N
D3881 I 255 -0,98 O
D4089
D4218 R 0,45 2,75 2023-03-01
D4526 C 0,30 -1,00 2023-03-03 Z 274 -0,57 N
D4526 Z 0,35 0,25
D4542 I 0
D4585
D4596
D4653 C 0,31 -0,75 2023-03-07 I 284 -0,35
D4902
D5135 C 0,57 5,75 0,11 19 2023-03-24 Z 57 -5,28 9 16
D5313

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 154/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
CRITERE / CRITERION NO2 52* NO2date CrVI52* CrVI52bc
Unité / Unit mg.l-1 µg.l-1
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 0,34 300
u(xpt) 0,01 9
s(xpt) 0,04 46
p(xpt) 52 46
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 0,04 46
VT 0,08 92
Max 0,42 0,12 35 392 138 46
Min 0,26 0,02 6 208 18 6
pD 11 1 5 4
LAB. v x z Ux Ux(%) x z v x z Ux Ux(%) x z
D5318 Z 0,79 11,25 0,04 5 2023-03-10 B 40 -5,65 12 30 O
D5342 Z 0,17 -4,25 I 371 1,54 N
D5551 Z 0,33 -0,25 2023-03-01 B 362 1,35 N
D5624 Daz 0,34 0,00 2023-03-01 P 392 2,00 O
D5624 R 0,33 -0,25
D5628 C 0,40 1,50 2023-03-08 Z 313 0,28
D5628 R 0,36 0,50
D5678
D5723 Daz 3,34 2023-03-24
D5746 Z 0,32 -0,50 0,09 28 2023-03-01 Z 333 0,72 50 15 N
D5776 Z 0,38 1,00 0,04 11 2023-03-03 I 366 1,43 37 10 O
D5820 B 263 -0,80 79 30 O
D5820 Z 265 -0,76 27 10
D6047
D6341 R 0,34 0,00 0,10 29 2023-03-02 Z 354 1,17 177 50 O
D6341 Z 0,34 0,00 0,05 15
D6407 Z 0,36 0,50 0,11 31 2023-03-01
D6422
D6443 Z 0,33 -0,25 2023-03-02
D6457 C 0,38 1,00 Z 480 3,91
D6530 C 0,33 -0,25 0,10 30 2023-03-01
D6541 Z 0,32 -0,50 0,03 9 2023-03-01 Z 290 -0,22 29 10 O
D6639 C 0,41 1,75 2023-03-01 I 309 0,20 O
D6733 Z 0,33 -0,25 2023-03-02 B 381 1,76 O
D6787 C 2,05 42,75 2023-03-07 Z 239 -1,33
D6891 C 0,34 0,00 0,07 21 2023-03-01 B 279 -0,46 56 20 O
D7174
D7209 C 0,33 -0,25 0,07 21 2023-03-03 Z 252 -1,04 50 20
D7209 R 0,31 -0,75 0,06 19
D7228 Z 0,40 1,50 0,04 10 2023-03-06 I 303 0,07 91 30 O
D7338
D7399
D7433 R 0,34 0,00 0,03 9 2023-03-16 Z 310 0,22 19 6 N
D7433 Z 0,34 0,00 0,03 9
D7546 I 110 -4,13 O
D7660 C 0,79 11,25 2023-03-21 I 228 -1,57 O
D7795 Daz 0,30 -1,00 2023-03-02 B 339 0,85
D7902 B 349 1,07
D8024 Z 0,33 -0,25 0,05 15 2023-03-01 I 275 -0,54 55 20 N
D8024 Z 278 -0,48 42 15
D8181 Z 0,36 0,50 2023-03-02
D8186
D8355 C 0,38 1,00 0,08 21 2023-03-01 Z 329 0,63 99 30 O
D8802 R 0,39 1,25 2023-03-13 B 284 -0,35
D8802 Z 0,38 1,00 Z 293 -0,15
D8872
D8934 Z 0,33 -0,25 2023-03-01 Z 300 0,00 O
D8966 Z < 0,16 Z 276 -0,52
D9317 R 0,33 -0,25 0,07 21 I 0 O

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 155/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
Tableaux des légendes
Legend tables

Code / Critère / Criteria Légende /


Code Caption
NO2 52* NITRITES.
NITRITES.
(Daz): Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire.
(Daz): Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire.
(C): NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase
liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate
(C): NF EN ISO 10304-1: Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions - Part
1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate
(R): Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse en
flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique
(R): Determination of nitrite nitrogen and nitrate nitrogen and the sum of both by flow analysis
(CFA and FIA) and spectrometric detection
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
NO2date NITRITES. DATE DE L'ANALYSE
NITRITES. DATE OF THE ANALYSIS
CrVI52* CHROME VI.
CHROMIUM VI.
(B): Dosage du chrome (VI) - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire
(B): Dosage of Chromium (VI) - Molecular absorption spectrometric method
(I): Dosage du chrome (VI) - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire avec la 1,5-
diphenylcarbazide
(I): Determination of chromium(VI) - Spectrometric method using 1,5-diphenylcarbazide
(I2): Dosage du chrome (VI) - Méthode par analyse en flux (FIA et CFA) et détection
spectrométrique
(I2): Determination of chromium(VI) - Method using flow analysis (FIA and CFA) and spectrometric
detection
(J): Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2:
Dosage des éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium
(J): Application of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) -- Part 2: Determination
of selected elements including uranium isotopes
(P): Dosage du chrome (VI) - Méthode photométrique pour des eaux faiblement contaminées
(P): Determination of chromium(VI) - Photometric method for weakly contaminated water
(Z): Autre méthode
(Z): Other method
CrVI52bc CHROME VI. Si vous avez utilisé une méthode par colorimétrie, avez-vous fait un blanc de O: OUI • N:
compensation ? NON
CHROMIUM VI. If you used a method by colorimetry, have you made a blank of compensation? O: YES • N:
NO

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 156/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
Histogrammes et graphiques
Histograms and graphs

CRITERE NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1


Criterion NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1

Effectif 2 2 7 46 6 1 2 2
68
46 (2) D1221
45 (1) D1221
44 (4) D1321
43 (1) D1402
42 (4) D1402
41 (2) D1635
40 (2) D1794
39 (4) D1794
38 (4) D1886
37 (4) D1961
36 (4) D2002
35 (4) D2171
34 (3) D2757
33 (3) D3139
32 (2) D3293
31 (3) D3293
30 (4) D3550
29 (4) D3627
28 (3) D3784
27 (4) D4526
26 (2) D4653
25 (4) D5551
24 (3) D5624
23 (1) D5624
22 (3) D5628
21 (4) D5746
20 (4) D5776
19 (4) D6341
18 (3) D6341
17 (4) D6407
16 (4) D6443
15 (2) D6457
14 (2) D6530
13 (4) D6541
12 (4) D6733
11 (2) D6891
10 (2) D7209
9 (3) D7209
8 (4) D7433
7 (1) D1130 (3) D7433
6 (4) D1221 (4) D8024 (3) D3601
5 (2) D1302 (4) D8181 (3) D4218
4 (2) D2567 (2) D8355 (2) D5628
3 (2) D2757 (4) D8802 (2) D6639
2 (2) D1270 (4) D2368 (2) D4526 (4) D8934 (4) D7228 (4) D5318 (3) D3042
1 (4) D3616 (4) D5342 (1) D7795 (3) D9317 (3) D8802 (2) D5135 (2) D7660 (2) D6787
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >
0,07 0,23 0,39 0,55 0,71
Intervalle de classe
0,15 0,31 0,47 0,63 0,79
^ ^ ^
Min xpt Max
0,26 0,34 0,42

1
(1) D5723
Incohérents

Non-quantitatifs
2
Effectif (2) D2481 : < 0,05
(4) D8966 : < 0,16
Classe < Min [Min; Max] > Max

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 157/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
CRITERE NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1
Criterion NO2 52 - NITRITES - - mg.l-1

Méthodes
/N.S.
x*m 0,34
u(x*m) 0,01
s*m 0,04
pm 68

Méthodes
(3) (4) (2) (1)
x*m 0,36 0,34 0,35 0,32
u(x*m) 0,02 0,01 0,02 0,01
s*m 0,05 0,03 0,06 0,03
pm 14 29 20 5

Méthodes
(1) "Qualité de l'eau - Dosage des nitrites - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire." Daz
(2) "NF EN ISO 10304-1 : Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide - Partie 1 : dosage du bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite,
phosphate et sulfate " C
(3) "Détermination de l'azote nitreux et de l'azote nitrique et de la somme des deux par analyse en flux (CFA et FIA) et détection spectrométrique " R
(4) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 158/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
CRITERE CrVI52 - CHROME VI - - µg.l-1
Criterion CrVI52 - CHROMIUM VI - - µg.l-1

Effectif 2 1 1 3 20 16 6 1 1
51
20 (2) D1270
19 (6) D1402
18 (2) D1886
17 (6) D2368
16 (6) D2481 (1) D1221
15 (1) D3601 (6) D1321
14 (6) D3616 (6) D1794
13 (2) D3881 (2) D1961
12 (6) D4526 (1) D2002
11 (2) D4653 (1) D3293
10 (1) D5820 (6) D3550
9 (6) D5820 (1) D3784
8 (6) D6541 (6) D5628
7 (1) D6891 (6) D5746
6 (6) D7209 (2) D6639 (2) D5342
5 (2) D8024 (2) D7228 (1) D5551
4 (6) D8024 (6) D7433 (2) D5776
3 (1) D1130 (1) D8802 (1) D7795 (6) D6341
2 (6) D5135 (6) D6787 (6) D8802 (6) D8355 (1) D6733
1 (1) D5318 (2) D7546 (1) D2229 (2) D7660 (6) D8966 (6) D8934 (1) D7902 (5) D5624 (6) D6457
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 8 >
110 202 294 386 478
Intervalle de classe
156 248 340 432
^ ^ ^
Min xpt Max
208 300 392

2
(2) D9317
(2) D4542
Incohérents

Méthodes
/N.S.
x*m 295
u(x*m) 8
s*m 48
pm 51

Méthodes
(2) (6) (1) (5)
x*m 291 292 295
u(x*m) 21 10 19
s*m 57 37 59
pm 12 23 15 1

Méthodes
(1) "Dosage du chrome (VI) - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire" B
(2) "Dosage du chrome (VI) - Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire avec la 1,5-diphenylcarbazide" I
(3) "Dosage du chrome (VI) - Méthode par analyse en flux (FIA et CFA) et détection spectrométrique" I2
(4) "Application de la spectrométrie de masse avec plasma à couplage inductif (ICP-MS) -- Partie 2: Dosage des éléments sélectionnés y compris les isotopes d'uranium" J
(5) "Dosage du chrome (VI) - Méthode photométrique pour des eaux faiblement contaminées" P
(6) "Autre méthode" Z

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 159/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau synthétique Chrome VI / Nitrite - Echantillon 37-2152
Synthetic water Chromium VI / Nitrite - Sample 37-2152
CRITERE CrVI52bc - CHROME VI - Si vous avez utilisé une méthode par colorimétrie, avez-vous fait un blanc de compensation ?
Criterion CrVI52bc - CHROMIUM VI - If you used a method by colorimetry, have you made a blank of compensation?

CrVI52bc - CHROME VI - Si vous avez utilisé une méthode par colorimétrie, avez-vous fait un blanc de Fréquence Fréquence relative
compensation ? absolue (%)
O : OUI 21 66
N : NON 11 34
Total 32 100

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 160/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à
l'hexane - Echantillon 2952
/ Waste water (outlet) Hexane extracted substances
- Sample 2952

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 161/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
Résumé statistique des résultats
Statistical summary of the results

Valeur assignée / Assigned value Aptitude / Proficiency Population totale / Total population

Critère / Unités / xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt) σpt VT Max Min pD pD pCA x*tot s*tot ptot CVtot pINC pNQ
Criterion Unit % % % % %
SEH mg.l-1 127 8 36 31 28 36 72 199 55 3 9 33 129 38 32 29 0 3

Incertitudes élargies / Expanded uncertainties Population totale / Total population

Critère / Criterion Unités / Unit Min Ux Max Ux pD pD% Min Ux% Max Ux% Ptot Pu Pu%
SEH mg.l-1 16 108 2 29 13 85 32 7 22

Tous les paramètres statistiques publiés ci-dessus s'appliquent uniquement à l'essai de mars 2023 sur l’échantillon d’eau résiduaire
sortie destiné aux comparaisons interlaboratoires organisées par le Bipea.

All statistical parameters published above apply only to the outlet waste water sample of the round of March 2023, dedicated to
interlaboratory comparisons organised by Bipea.

Légende / Legend:

VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE


Paramètre /
xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt)%
Parameter
Incertitude-type sur Ecart-type robuste Coefficient de
Valeur assignée Effectif des résultats
la valeur assignée des résultats variation
Intitulé / Title
Standard uncertainty Robust standard deviation Coefficient of
Assigned value Number of results
of the assigned value of the results variation

APTITUDE / PROFICIENCY
Paramètre / Max Min
pt VT pD pD%
Parameter = xpt + VT = xpt - VT
Ecart-type pour Valeur de Valeur Valeur Effectif des résultats Pourcentage de
l’évaluation de l’aptitude tolérance maximum minimum non justes résultats non justes
Intitulé / Title
Standard deviation for Maximum Minimum Number of Percentage of
Tolerance value
proficiency assessment value value untrue results untrue results

POPULATION TOTALE / TOTAL POPULATION


Paramètre /
pCA x*tot s*tot ptot CVtot% pINC% pNQ%
Parameter
Nombre de Pourcentage de Pourcentage de
Moyenne Ecart-type Effectif total Coefficient de
réponses résultats résultats non
robuste robuste des résultats variation
(ptot + pINC + pNQ) incohérents quantitatifs
Intitulé / Title
Number of
Robust Robust standard Total number Coefficient of Percentage of Percentage of non
answers
mean deviation of results variation incoherent results quantitative results
(ptot + pINC + pNQ)

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 162/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952

INCERTITUDES ELARGIES (en valeur absolue) / EXPANDED UNCERTAINTIES (in absolute value)
Min UX = Max UX =
Paramètre /
Borne minimum Borne maximum pD p%D
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude Valeur maximum l’incertitude Pourcentage de
Nombre de résultats en
élargie élargie résultats en dehors de
dehors de l’intervalle
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt) l’intervalle
[Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2) [Min Ux ; Max Ux]
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum for expanded
Number of results out of Percentage of results
uncertainties uncertainties
the interval out of the interval
Min UX = 2 x u(xpt) Max UX = 2 x 1.5 x s(xpt)
[Min Ux ; Max Ux] [Min Ux ; Max Ux]
(k = 2) (k = 2)

INCERTITUDES ELARGIES relatives (en %) / Relative EXPANDED UNCERTAINTIES (in %)


Min Ux% = Max Ux% =
Paramètre /
Borne minimum Limite maximum
Parameter
Lower limit Upper limit
Valeur minimum pour l’incertitude élargie, Valeur maximum pour l’incertitude élargie,
exprimée en % exprimée en %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)
Intitulé / Title
Minimum value for expanded Maximum value for expanded
uncertainties, expressed in % uncertainties, expressed in %
Min Ux% = (Min Ux / xpt) x 100 Max Ux% = (Max Ux / xpt) x 100
(k = 2) (k = 2)

Réponses des participants / Answers of the participants


Paramètre /
ptot pU pU%
Parameter

Nombre total de résultats de mesure Nombre total de résultats de mesure, Pourcentage de résultats de mesure,
quantifiés accompagnés d’une incertitude accompagnés d’une incertitude
Intitulé / Title
Total number of quantified Total number of measurement results, Percentage of measurement results,
measurement results with an uncertainty with an uncertainty

Commentaires des participants


Sans objet.

Remarks of the participants


N/A.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 163/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
Tableaux des résultats
Results tables

CRITERE / SEH* EXSEH MESEH TXSEH


CRITERION
Unité / Unit mg.l-1 g
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 127
u(xpt) 8
s(xpt) 36
p(xpt) 31
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 36
VT 72
Max 199 108 85
Min 55 16 13
pD 3 2
LAB. x z Ux Ux(%) x z x z x z
D1130 87 -1,11 9 10 O 499 pa044
D1221
D1270 147 0,56
D1281
D1302
D1321
D1371
D1402 84 -1,19 N 250
D1484
D1635
D1794 217 2,50 O
D1886
D1961 74 -1,47 N
D2002
D2134
D2171
D2229
D2368
D2481 65 -1,72 N
D2486 144 0,47 N 904 Standard Methods for the Examination of Water and
Wastewater, 23rd Edition, 2017.American Public
Health Association, Washington, D.C., USA (SMEWW
Method 5520B.Liquid-Liquid, Partition-Gravimetric
Method)
D2567
D2716
D2757
D2776
D2851
D2959
D3042
D3088
D3139
D3293 130 0,08 39 30 N 300
D3455
D3457 126 -0,03 O 500 NEN6671
D3550 129 0,06 N 500
D3601
D3616 150 0,64 N 499
D3627
D3784 < 10 6 60 N 500
D3881
D4089
D4218
D4526 101 -0,72 O 498
D4542 130 0,08
D4585
D4596
D4653
D4902
D5135
D5313

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 164/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
CRITERE / CRITERION SEH* EXSEH MESEH TXSEH
Unité / Unit mg.l-1 g
VALEUR ASSIGNEE / ASSIGNED VALUE
xpt 127
u(xpt) 8
s(xpt) 36
p(xpt) 31
APTITUDE / PROFICIENCY
σpt 36
VT 72
Max 199 108 85
Min 55 16 13
pD 3 2
LAB. x z Ux Ux(%) x z x z x z
D5318 92 -0,97 37 40 N 500
D5342 129 0,06 O 500
D5551 133 0,17 N 500
D5624 155 0,78 78 50 N 500
D5628 109 -0,50 N 500 rodier
D5678
D5723 115 -0,33 N 500
D5746 140 0,36 55 39 N 200 Rodier
D5776
D5820
D6047
D6341
D6407 235 3,00 N 271 RODIER 8eme édition
D6422
D6443
D6457 92 -0,97
D6530
D6541
D6639 1047 25,56 N 100
D6733 140 0,36 O 500
D6787
D6891
D7174
D7209 126 -0,03 44 35 N 500
D7228
D7338 158 0,86 N 100
D7399
D7433
D7546
D7660 162 0,97 N 500 EPA 1664:2010
D7795 173 1,28 N
D7902
D8024 102 -0,69 N 300 méthode interne
D8181 63 -1,78 N
D8186
D8355
D8802 136 0,25
D8872
D8934
D8966
D9317 160 0,92 N

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 165/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
CRITERE / NOSEH MISEH HCSEH ACSEH FISEH
CRITERION
LAB. x z x z x z x z x z
D1130
D1221
D1270
D1281
D1302
D1321
D1371
D1402 Méthode interne O Acide O
chlorhydrique
2N
D1484
D1635
D1794 N O
D1886
D1961 N O
D2002
D2134
D2171
D2229
D2368
D2481
D2486 SMEWW Method 5520B. SMEWW Method 5520B. N Sulfuric Acid N
Liquid-Liquid Partition- Liquid-Liquid Partition-
Gravimetric Method Gravimetric Method
D2567
D2716
D2757
D2776
D2851
D2959
D3042
D3088
D3139
D3293 N N
D3455
D3457 N O
D3550
D3601
D3616 N N
D3627
D3784 N N
D3881
D4089
D4218
D4526 In House Method N N
D4542
D4585
D4596
D4653
D4902
D5135
D5313

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 166/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
CRITERE / NOSEH MISEH HCSEH ACSEH FISEH
CRITERION
LAB. x z x z x z x z x z
D5318 méthode intene O O
D5342 N N
D5551 Extraction liquide/liquide à l'hexane Evaporation à sec N N
et pesée
D5624 METHODE INTERNE N N
D5628 N N
D5678
D5723
D5746 N N
D5776
D5820
D6047
D6341
D6407 / / N / N
D6422
D6443
D6457
D6530
D6541
D6639 Méthode interne N O
D6733
D6787
D6891
D7174
D7209 PS170 N N
D7228
D7338 Méthode interne O HCl O
D7399
D7433
D7546
D7660 N O
D7795
D7902
D8024 N hcl N
D8181 N N
D8186
D8355
D8802
D8872
D8934
D8966
D9317 Standard Method 5520D O Acido O
sulfúrico

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 167/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
CRITERE / CRITERION LLSEH SXSEH SOSEH ECSEH PRSEH
LAB. x z x z x z x z x z
D1130 hexane
D1221
D1270
D1281
D1302
D1321
D1371
D1402 O N Hexane O
D1484
D1635
D1794 O N n-hexane N
D1886
D1961
D2002
D2134
D2171
D2229
D2368
D2481
D2486 O N Hexane N None
D2567
D2716
D2757
D2776
D2851
D2959
D3042
D3088
D3139
D3293 O N N
D3455
D3457 N O Petroleum Ether N
D3550
D3601
D3616 O N N
D3627
D3784 O N N
D3881
D4089
D4218
D4526 O N N
D4542
D4585
D4596
D4653
D4902
D5135
D5313

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 168/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
CRITERE / CRITERION LLSEH SXSEH SOSEH ECSEH PRSEH
LAB. x z x z x z x z x z
D5318 N O hexane O 500ml
D5342 O N N
D5551 O N HEXANE
D5624 O N HEXANE N
D5628 O N hexane N
D5678
D5723 Hexane
D5746 O N Hexane N
D5776
D5820
D6047
D6341
D6407 O N Hexane N /
D6422
D6443
D6457
D6530
D6541
D6639 N N Hexane N
D6733 O
D6787
D6891
D7174
D7209 O N Hexane N
D7228
D7338 O O Hexane O
D7399
D7433
D7546
D7660 O N Hexane N
D7795
D7902
D8024 O N hexane N
D8181 O N N
D8186
D8355
D8802
D8872
D8934
D8966
D9317 N O Hexano O Se recoge el extraído y se evapora

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 169/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
Tableaux des légendes
Legend tables

Code / Critère / Criteria Légende /


Code Caption
SEH* Substances extractibles à l'hexane.
Hexane extracted substances.
EXSEH Substances extractibles à l'hexane. L'extraction est-elle réalisée dans le flacon ? O: OUI • N: NON
Hexane extracted substances. Is the extraction performed in the bottle? O: YES • N: NO
MESEH Substances extractibles à l'hexane. Quelle masse d'eau avez-vous utilisée pour faire l'analyse
?
Hexane extracted substances. What water weight did you use to do the analysis?
TXSEH Méthode utilisée. Texte de référence
Used method. Reference document
NOSEH Méthode utilisée. Norme appliquée
Used method. Standard applied
MISEH Méthode utilisée. Méthode interne
Used method. in-house method
HCSEH Détails de la méthode. Réalisation d'une hydrolyse à chaud O: OUI • N: NON
Details of the method. Realisation of a hot hydrolysis O: YES • N: NO
ACSEH Détails de la méthode. Si oui, acide utilisé
Details of the method. If yes, acid used
FISEH Détails de la méthode. Filtration O: OUI • N: NON
Details of the method. Filtration O: YES • N: NO
LLSEH Détails de la méthode. Extraction Liquide Liquide O: OUI • N: NON
Details of the method. Liquid Liquid Extraction O: YES • N: NO
SXSEH Détails de la méthode. Extraction Soxhlet O: OUI • N: NON
Details of the method. Soxhlet Extraction O: YES • N: NO
SOSEH Détails de la méthode. Solvant utilisé
Details of the method. Solvant used
ECSEH Détails de la méthode. Extraction à chaud. O: OUI • N: NON
Details of the method. Hot extraction. O: YES • N: NO
PRSEH Détails de la méthode. Autres précisions sur la méthode utilisée
Details of the method. Others specification on the method used

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 170/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
Histogrammes et graphiques
Histograms and graphs

CRITERE SEH - Substances extractibles à l'hexane - mg.l-1


Criterion SEH - Hexane extracted substances - mg.l-1

Effectif 5 5 9 9 1 2 1
32
9 D3293 D1270
8 D3457 D2486
7 D3550 D3616
6 D4542 D5624
5 D1130 D4526 D5342 D5746
4 D1402 D5318 D5551 D6733
3 D1961 D5628 D5723 D7338
2 D2481 D6457 D7209 D7660 D1794
1 D8181 D8024 D8802 D9317 D7795 D6407 D6639
N° de classe < 1 2 3 4 5 6 7 >
63 113 163 213
Intervalle de classe
88 138 188 238
^ ^ ^
Min xpt Max
55 127 199

Non-quantitatifs
1
Effectif
D3784 : < 10
Classe < Min [Min; Max] > Max

Méthodes
/N.S.
x*m 129
u(x*m) 8
s*m 38
pm 32

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 171/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
Eau résiduaire (sortie) Substances extractibles à l'hexane - Echantillon 13-2952
Waste water (outlet) Hexane extracted substances - Sample 13-2952
CRITERE SEH - Substances extractibles à l'hexane - mg.l-1
Criterion SEH - Hexane extracted substances - mg.l-1

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 172/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
ANNEXES
/ ANNEXES

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 173/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
LÉGENDE DES TABLEAUX DE RÉSULTATS
KEY TO RESULTS TABLES

CRITERE Liste des critères analytiques proposés sur le formulaire. Ils sont identifiés par un libellé réduit dans le rapport
de comparaisons interlaboratoires.
VALEUR ASSIGNEE
xpt Valeur assignée pour l'évaluation de l'aptitude
Valeur attribuée au critère analytique pour l’essai d’aptitude ou valeur conventionnellement vraie, habituellement
dite “valeur de référence" pour les essais du Bipea. Elle est le plus souvent calculée par l'algorithme robuste A de
l'ISO 13528.
u(xpt) Incertitude-type sur la valeur assignée
Elle permet de quantifier la confiance que l’on peut accorder à la valeur assignée. Elle dépend du modèle
mathématique appliqué (algorithme A) et est fonction de l’écart-type et de l’effectif ayant servi à estimer la valeur
assignée. Elle est calculée comme indiqué dans le § 7.7.3 de la norme ISO 13528.
Note : si p(xpt) < 18, alors u(xpt) peut être considérée comme non négligeable. Cette information doit être intégrée
lors de l’interprétation de l’essai d’aptitude.
s(xpt) Ecart-type robuste
Ecart-type calculé par l'algorithme robuste A de l'ISO 13528 sur l'ensemble des résultats ayant participé à
l’estimation de la valeur assignée.
p(xpt) Effectif des résultats pour la valeur assignée
Nombre de résultats ayant participé à l'estimation de la valeur assignée.
EVALUATION DE l'APTITUDE
pt Ecart-type pour l’évaluation de l’aptitude
Caractéristique de dispersion reliée à l’évaluation des résultats, telle que définie dans l’ISO 13528.
VT Valeur de tolérance
Deux écarts-types pour l'évaluation de l'aptitude, tel que défini dans l’ISO 13528. Elle correspond à un écart
maximum toléré par rapport à la valeur assignée.
Max Valeur maximum xpt + VT
Borne supérieure de l'intervalle de tolérance (Valeur assignée + Valeur de tolérance). Valeur du critère analytique
au-dessus de laquelle le résultat x est considéré non juste.
Min Valeur minimum xpt - VT
Borne inférieure de l'intervalle de tolérance (Valeur assignée - Valeur de tolérance). Valeur du critère analytique
en dessous de laquelle le résultat x est considéré non juste.
pD Effectif des résultats non justes
Nombre de résultats en dehors de l'intervalle de tolérance.
CRITERION List of the analytical parameters proposed in the form. They are identified by a shortened title in the PT scheme
report.
ASSIGNED VALUE
xpt Assigned value for proficiency testing
Value assigned to the analytical parameter for the proficiency test or conventionally true value, usually named
“reference value" in the Bipea’s PTS. It is most often calculated by the robust algorithm A from ISO 13528
standard.
u(xpt) Standard uncertainty of the assigned value
It is used to quantify the confidence that can be given to the assigned value. It depends on the mathematical
model applied (algorithm A) and is a function of the standard deviation and the number of results used for the
estimation of the assigned value. It is calculated as indicated in § 7.7.3 of ISO 13528 standard.
Note: If p(xpt) < 18, then u(xpt) could be considered as non-negligible. This information has to be integrated
during the proficiency testing interpretation.
s(xpt) Robust standard deviation
Standard deviation calculated by the robust algorithm A from ISO 13528 from all the results which participated
to the estimation of the assigned value.
p(xpt) Number of results for the assigned value
Number of results which participated to the estimation of the assigned value.
PROFICIENCY TESTING
pt Standard deviation for proficiency assessment
Characteristic of dispersion related to the evaluation of the results, as defined in ISO 13528.
VT Tolerance value
Two times the standard deviation for proficiency assessment, as defined in ISO 13528. It is a maximum tolerated
deviation from the assigned value.
Max Maximum value xpt + VT
Upper limit of the tolerance interval (Assigned value + tolerance value). Value of the analytical parameter over
which the result x is considered as untrue.
Min Minimum value xpt - VT
Lower limit of the tolerance interval (Assigned value - tolerance value). Value of the analytical parameter below
which the result x is considered as untrue.
pD Number of untrue results
Number of results out of the tolerance interval.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 174/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
LÉGENDE DES TABLEAUX DE RÉSULTATS (suite)
KEY TO RESULTS TABLES (next)

RESULTATS
LAB. Laboratoires
Listes des laboratoires inscrits à l'essai et identifiés par leur code édition. Ce dernier est celui de la campagne
en cours et est disponible sur le site internet du Bipea, Rubrique « espace adhérent ».

x Résultat
Résultat de mesurage ou d'essai.

z z-score
x − x pt
z=
VT
2
Expression du résultat du laboratoire sous forme de chiffre sans unité, calculé à partir de la valeur assignée et
de la moitié de la valeur de tolérance.

13.57 Résultat incohérent


Résultat ne participant pas aux estimations et dont le jugement sur l’aptitude est suspendu. Le résultat est
éliminé par les tests de cohérence entre les valeurs.

13.57 Résultat non juste


Résultat hors de l’intervalle de tolérance par excès. Il correspond à une différence positive à la valeur assignée.
13.57 Résultat non juste
Résultat hors de l’intervalle de tolérance par défaut. Il correspond à une différence négative à la valeur assignée.

< 13.57 Limite de quantification


Valeur de la limite de quantification du laboratoire. Cette valeur ne peut être intégrée ni dans les estimations
des moyennes et écart-types, ni jugée par rapport à l’intervalle de tolérance.

LD LQ Limites de détection et de quantification.

Note : Pour des compléments, voir les tirés à part des lettres d’information Contact Bipea n° 94, n° 98 et n° 100.

RESULTS
LAB. Laboratories
List of laboratories registered for the test. They are identified by their edition code, which is the one of the
current series and is available on Bipea’s website, button “member area”.

x Result
Measurement result.

z z-score
x − x pt
z=
VT
2
Expression of the result of the laboratory as a value without unit, calculated using the assigned value and half
of the tolerance value.

13.57 Incoherent result


Result not considered for the estimations and on which no proficiency assessment has been performed. The
result is removed through tests of coherence.

13.57 Untrue result


Result out of the tolerance interval by overestimation. It corresponds to a positive difference with the assigned
value.
13.57 Untrue result
Result out of the tolerance interval by underestimation. It corresponds to a negative difference with the
assigned value.

< 13.57 Limit of quantification


Value of the limit of quantification of the laboratory. This value can neither be taken into account for the
estimation of the means and standard deviations nor compared to the tolerance interval.

LD LQ (LoD LoQ) Limit of detection and quantification.

Note: For further information, please see Bipea Contact letters No.94, No.98 and No.100.

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 175/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
VALEURS ASSIGNÉES ET DE TOLÉRANCE DE L’ESSAI
TOLERANCE AND ASSIGNED VALUES OF THE TEST

La méthode d'estimation de la valeur assignée a été déterminée pour chacun des critères. Les membres de la Commission "52 - EAUX
RESIDUAIRES - ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES & 52B - EAUX RESIDUAIRES : ANALYSES PHYSICO-CHIMIQUES DE BASE"
considèrent qu'un résultat est anormal au regard des performances de la ou des méthode(s) d’essai utilisée(s) si son écart à la valeur
assignée est supérieur à la valeur de tolérance définie ci-dessous.

The method used to estimate the assigned value has been determined for each criterion. The members of the "52 - WASTE WATERS
- PHYSICO-CHEMICAL ANALYSES & 52B - WASTE WATERS: BASIC PHYSICO-CHEMICAL ANALYSES" Commission assume that a result
is not normal examining the performances of the analytical method(s) used if its difference from the assigned value is greater than
the tolerance value defined below.

Critères / Code / Unité / Mode d'estimation de la valeur assignée / Mode de calcul de la valeur tolérance /
Criteria Code Unit Assigned value estimation method Tolerance value calculation method
Echantillon 0552 / Sample 0552
DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE
1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Chemical oxygen demand DCO52 mg.l-1
1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
determination
DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGENE
Méthode ISO 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
DCOISO52 mg.l-1
Chemical oxygen demand 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
determination ISO standard
Pour le carbone organique total, votre résultat
correspond à ? 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
COTRES52
Concerning Total organic carbon, does 1. No assigned value No tolerance
your result correspond to?
Pour le carbone organique total, vous utilisez ?
1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Concerning Total organic carbon, do COTUTIL52
1. No assigned value No tolerance
you use?
Carbone organique total 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
COT52 mg.l-1
Total organic carbon 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
CARBONE ORGANIQUE DISSOUS 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
COD52 mg.l-1
DISSOLVED ORGANIC CARBON 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
SODIUM Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
SODIUM Exceptionnellement élargie pour tenir compte de
1. Population totale l’incertitude-type sur la valeur assignée.
Na52 mg.l-1
1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Exceptionally widened to take into account the
standard uncertainty of the assigned value.
POTASSIUM 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
K52 mg.l-1
POTASSIUM 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
AMMONIUM Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
AMMONIUM Exceptionnellement élargie pour tenir compte de
1. Population totale l’incertitude-type sur la valeur assignée.
NH4 52 mg.l-1
1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Exceptionally widened to take into account the
standard uncertainty of the assigned value.
AMMONIUM 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NH4date
AMMONIUM 1. No assigned value No tolerance
Azote Kjeldahl 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NTK52 mg.l-1
Kjeldahl nitrogen 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Azote Kjeldahl 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NTKdate
Kjeldahl nitrogen 1. No assigned value No tolerance
AZOTE TOTAL 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NT52 mg.l -1
TOTAL NITROGEN 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
PHOSPHORE TOTAL 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
PT52 mg.l-1
TOTAL PHOSPHORUS 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NITRATES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NO3 52 mg.l-1
NITRATES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NITRATES 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NO3date
NITRATES 1. No assigned value No tolerance
NITRITES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NO2 52 mg.l -1
NITRITES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NITRITES 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NO2date
NITRITES 1. No assigned value No tolerance
CALCIUM 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Ca52 mg.l -1
CALCIUM 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
MAGNESIUM 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Mg52 mg.l-1
MAGNESIUM 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Echantillon 0652 / Sample 0652
SILICE DISSOUTE 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
SIL52 mg.l-1
DISSOLVED SILICA 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
pH 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
pH52
pH 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
pH 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
TEMPM °C
pH 1. No assigned value No tolerance

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 176/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
VALEURS ASSIGNÉES ET DE TOLÉRANCE DE L’ESSAI (suite)
TOLERANCE AND ASSIGNED VALUES OF THE TEST (next)

Critères / Code / Unité / Mode d'estimation de la valeur assignée / Mode de calcul de la valeur tolérance /
Criteria Code Unit Assigned value estimation method Tolerance value calculation method
CONDUCTIVITE à 25 °C 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
CDT25 52 µS.cm-1
CONDUCTIVITY at 25 °C 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Conductivité à 20 °C 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
CDT20 52 µS.cm-1
Conductivity at 20 °C 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
SELS DISSOUS 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
SEL52 µS.cm-1
DISSOLVED SALTS 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
TITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
TAC52 °f
COMPLETE ALKALIMETRIC TITRATION 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
CHLORURES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Cl52 mg.l-1
CHLORIDES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
SULFATES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
SO4 52 mg.l-1
SULPHATES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NITRATES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NO3 52 mg.l-1
NITRATES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NITRATES 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NO3date
NITRATES 1. No assigned value No tolerance
FLUORURES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
F52 mg.l -1
FLUORIDES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
BROMURES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
BR52 mg.l-1
BROMIDES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
COULEUR Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste ;
COLOUR 1. Population totale Valeur de tolérance minimum = 3
COUL52 mg.l-1
1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm ;
Minimum tolerance value = 3
DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGENE à 5
jours 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
DBO52 52 mg.l-1
BIOCHEMICAL OXYGEN DEMAND at 5 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
days
NITRITES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NO2 52 mg.l-1
NITRITES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NITRITES 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NO2date
NITRITES 1. No assigned value No tolerance
ORTHOPHOSPHATES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
PO4 52 mg.l -1
ORTHOPHOSPHATES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
ORTHOPHOSPHATES 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
PO4date
ORTHOPHOSPHATES 1. No assigned value No tolerance
PERCHLORATES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
PERC52 mg.l -1
PERCHLORATES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
TURBIDITE 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
TURBI52 NFU
HAZE 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Echantillon 0752 / Sample 0752
Matières en suspension 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
MESdate
Suspended solids 1. No assigned value No tolerance
Matières en suspension 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
MES52 mg.l -1
Suspended solids 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Matières solides totales 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
MST52 mg.kg-1
Total solids 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Echantillon 2152 / Sample 2152
NITRITES 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NO2 52 mg.l-1
NITRITES 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NITRITES 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NO2date
NITRITES 1. No assigned value No tolerance
CHROME VI 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
CrVI52 µg.l -1
CHROMIUM VI 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
CHROME VI 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
CrVI52bc
CHROMIUM VI 1. No assigned value No tolerance
Echantillon 2952 / Sample 2952
Substances extractibles à l'hexane 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
SEH mg.l-1
Hexane extracted substances 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
Substances extractibles à l'hexane 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
EXSEH
Hexane extracted substances 1. No assigned value No tolerance
Substances extractibles à l'hexane 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
MESEH g
Hexane extracted substances 1. No assigned value No tolerance
Méthode utilisée 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
TXSEH
Used method 1. No assigned value No tolerance
Méthode utilisée 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NOSEH
Used method 1. No assigned value No tolerance
Méthode utilisée 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
MISEH
Used method 1. No assigned value No tolerance
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
HCSEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 177/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation
VALEURS ASSIGNÉES ET DE TOLÉRANCE DE L’ESSAI (suite)
TOLERANCE AND ASSIGNED VALUES OF THE TEST (next)

Critères / Code / Unité / Mode d'estimation de la valeur assignée / Mode de calcul de la valeur tolérance /
Criteria Code Unit Assigned value estimation method Tolerance value calculation method
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
ACSEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
FISEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
LLSEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
SXSEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
SOSEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
ECSEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance
Détails de la méthode 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
PRSEH
Details of the method 1. No assigned value No tolerance

Population totale : Valeur estimée à partir des résultats fournis par l'ensemble des laboratoires.
All laboratories: Value estimated from the results of all laboratories.
Fin du RCIL
The end. ▪

RCIL n° 2022-2023 - 0597 ~ Mars 2023 / March 2023 ~ Page 178/178


Reproduction interdite sans autorisation du Bipea / No reproduction without Bipea authorisation

Vous aimerez peut-être aussi