Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ce document est confidentiel et destiné à l’usage unique des participants du circuit concerné. Le Bipea décline toute responsabilité
quant à l’utilisation que pourront faire les détenteurs dudit document, les destinataires de ce rapport étant les seuls responsables
de son exploitation, de sa diffusion.
This document is confidential and is intended solely for the use of the participants of the concerned Proficiency Testing Scheme.
Bipea declines the whole responsibility for the utilisation of this document by the holders, the recipients of this report are the
only responsible for its use and circulation.
La reproduction de ce Rapport de Comparaisons InterLaboratoires n’est autorisée que sous sa forme intégrale.
The reproduction of this InterLaboratory Comparisons Report is permitted only as the entire document.
Le nombre de pages est de :
73
The total number of pages is:
Seules les comparaisons interlaboratoires identifiées par le symbole * sont effectuées sous le couvert
de l’accréditation. L'accréditation de la section laboratoires du COFRAC atteste de la compétence des
organisateurs de comparaisons interlaboratoires pour les seules comparaisons interlaboratoires
couvertes par l'accréditation.
Only the interlaboratory comparisons identified by the symbol * are carried out under cover of
accreditation. The accreditation of the laboratories section of COFRAC attests the competence of the
organizers of proficiency-testing schemes only for the interlaboratory comparisons covered by the
accreditation.
B i p e a – CAP 18 - Bâtiment D19 - 189, rue d’Aubervilliers - F-75018 Paris – France – www.bipea.org
SOMMAIRE
CONTENTS
COMMENTAIRES ...................................................................................................................... 3
1/ CONCEPTION ET ORGANISATION DES CIRCUITS D’ESSAIS D’APTITUDE ...................................... 3
2/ MATERIAUX DE L’ESSAI D’APTITUDE ...................................................................................... 3
Produit ................................................................................................................................. 3
Fabrication ........................................................................................................................... 3
Vérification de l’homogénéité des échantillons ........................................................................... 3
Vérification de la stabilité des échantillons ................................................................................ 3
3/ TRAITEMENT STATISTIQUE ................................................................................................... 4
Détermination de la valeur assignée ........................................................................................ 4
Détermination de la valeur de tolérance ................................................................................... 5
Calcul des statistiques de performance ..................................................................................... 5
4/ RESULTATS ......................................................................................................................... 6
Commentaire du Bipea ........................................................................................................... 6
Commentaire du président ..................................................................................................... 6
ENGRAIS AZOTE COMPLEXE - ECHANTILLON 3024 ................................................................. 7
Résumé statistique des résultats ............................................................................................. 8
Commentaires des participants ............................................................................................... 9
Tableaux des résultats ......................................................................................................... 10
Tableaux des légendes ......................................................................................................... 34
Histogrammes et graphiques ................................................................................................ 39
LÉGENDE DES TABLEAUX DE RÉSULTATS .............................................................................. 70
VALEURS ASSIGNÉES ET DE TOLÉRANCE DE L’ESSAI ............................................................ 72
.
COMMENTS ............................................................................................................................. 3
1/ CONCEPTION AND ORGANIZATION OF THE PROFICIENCY TESTING SCHEMES .............................. 3
2/ PROFICIENCY TEST ITEMS .................................................................................................... 3
Product ................................................................................................................................ 3
Production ............................................................................................................................ 3
Homogeneity check of the samples .......................................................................................... 3
Stability check of the samples ................................................................................................. 3
3/ STATISTICAL TREATMENT ..................................................................................................... 4
Determination of the assigned value ........................................................................................ 4
Determination of the tolerance value ....................................................................................... 5
Calculation of performance statistics ........................................................................................ 5
4/ RESULTS ............................................................................................................................ 6
Bipea comment ..................................................................................................................... 6
Chairperson comment ............................................................................................................ 6
COMPLEX NITROGEN FERTILIZER - SAMPLE 3024................................................................... 7
Statistical summary of the results ........................................................................................... 8
Remarks of the participants .................................................................................................... 9
Results tables ..................................................................................................................... 10
Legend tables ..................................................................................................................... 34
Histograms and graphs ........................................................................................................ 39
KEY TO RESULTS TABLES ...................................................................................................... 70
TOLERANCE AND ASSIGNED VALUES OF THE TEST ................................................................ 72
.
Fabrication
Chaque lot est homogénéisé et divisé en séries d’échantillons. Cette opération est réalisée par le Bipea au moyen d’un carrousel.
Le principe de la répartition tournante, qui entraîne un remplissage progressif, assure l’homogénéité du produit entre chacun des
échantillons.
Production
Each batch is homogenized and divided into series of samples. This operation is performed by Bipea using a carousel. The principle
of turning spreading, which involves a progressive filling, ensures the homogeneity of the product between all the samples.
3/ TRAITEMENT STATISTIQUE
Le traitement statistique a été réalisé selon la norme ISO 13528 “Méthodes statistiques utilisées dans les essais d’aptitude par
comparaisons interlaboratoires".
Le mode d’estimation de la valeur assignée et le mode de détermination de la valeur de tolérance sont définis et approuvés par
les participants lors des réunions de commission et sont indiqués dans le tableau “Valeurs assignées et de tolérance de la
Commission spécialisée" figurant en annexe.
Préalablement au traitement statistique, un examen des données est réalisé sur des critères :
- de traçabilité du résultat fourni (vérification du numéro d’identification de l’échantillon),
- visuels (mode d’expression, erreur de saisie),
- techniques (selon les instructions de la Commission),
- et/ou statistiques (tests, distributions observées).
3/ STATISTICAL TREATMENT
The statistical treatment has been carried out according to the ISO 13528 standard. “Statistical methods for use in proficiency
testing by interlaboratory comparisons”.
The way to estimate the assigned value and the tolerance value is defined and approved by the participants to the commission
meetings and is shown in the table “Assigned value and tolerance values of the specialized commission” available in annex parts.
Just before statistic treatment, data examination is performed according to the following criteria:
- traceability of the provided result (checking of the sample identification number),
- visual (expression of the result, data input error),
- technical (according to the Commission instructions),
- and/or statistic (tests, observed distributions).
Most of the time, the estimator used is the mean obtained from the application of robust algorithm A of ISO 13528 standard. It
is given with its standard uncertainty which can quantify the confidence to have on it. However, for specific cases, an adaptation
is made according to the nature of the values and the experiment design.
Important note: If the assigned value comes from statistical methods, its reliability is, among other components, directly
connected to the number of results which participated in its estimation. Thus, if less than eight results are used to estimate the
assigned value, this one is given for information purpose only. The judgment of trueness is then to be interpreted with caution
considering the low number of results.
4/ RESULTATS
Commentaire du Bipea
Pour la fabrication 3024, le laboratoire suivant a indiqué sur le formulaire un numéro d’échantillon ne correspondant pas à la
référence de l’échantillon expédié par le Bipea : B3749.
Il est invité à revérifier l’origine des résultats fournis.
Par précaution, ses résultats ne participent pas aux estimations statistiques de la comparaison interlaboratoires, quand elles sont
utilisées pour la valeur assignée et l’évaluation de l’aptitude à l’issue de l’essai.
Commentaire du président
Sans objet.
Jean-Yves BALITEAU, Président de la Commission
4/ RESULTS
Bipea comment
For the 3024 samples production, the following laboratory indicated on the online form a sample number which does not
correspond to the one sent by Bipea: B3749.
It should check the origin of the provided results.
As a precaution, its results do not participate in the statistical estimations of the interlaboratory comparison, when they are used
for the assigned value and the proficiency assessment at the end of the test.
Chairperson comment
N/A.
Jean-Yves BALITEAU, Chairperson of the Commission
Valeur assignée / Assigned value Aptitude / Proficiency Population totale / Total population
Critère / Unités / xpt u(xpt) s(xpt) p(xpt) CV(xpt) σpt VT Max Min pD pD pCA x*tot s*tot ptot CVtot pINC pNQ
Criterion Unit % % % % %
CORGA24 % 21,58 1,01 3,34 17 15 3,34 6,68 28,26 14,90 3 14 22 22,63 4,52 22 20 0 0
NTOT24 % 9,71 0,05 0,28 51 3 0,40 0,80 10,51 8,91 14 22 64 9,61 0,43 64 4 0 0
NAMM24 % 1,87 0,06 0,29 39 16 0,29 0,58 2,45 1,29 9 20 45 1,92 0,41 45 21 0 0
NNUR % 3,86 0,19 0,75 24 19 0,75 1,50 5,36 2,36 8 25 32 4,58 1,92 32 42 0 0
P2O5T % 4,96 0,03 0,21 67 4 0,40 0,80 5,76 4,16 4 5 74 4,96 0,23 74 5 0 0
PCAN % 4,69 0,09 0,43 38 9 0,40 0,80 5,49 3,89 6 14 42 4,62 0,51 42 11 0 0
PEAU % 0,62 0,07 0,34 41 55 0,34 0,68 1,30 0,00 13 26 52 0,85 0,64 50 75 0 4
K2OS % 11,07 0,09 0,54 51 5 0,40 0,80 11,87 10,27 9 17 54 11,09 0,59 54 5 0 0
K2O24 % 11,02 0,11 0,61 44 6 0,55 1,10 12,12 9,92 5 11 48 11,06 0,63 47 6 0 2
MgO24 % 2,73 0,03 0,17 55 6 0,34 0,68 3,41 2,05 5 8 61 2,71 0,20 61 7 0 0
CaO24 % 7,04 0,07 0,40 50 6 0,45 0,90 7,94 6,14 6 11 58 6,99 0,45 56 6 2 2
NA2O24 % 3,140 0,054 0,234 29 7 0,550 1,100 4,240 2,040 2 6 33 3,129 0,269 32 9 0 3
SO3T % 16,40 0,15 0,79 42 5 0,45 0,90 17,30 15,50 16 33 48 16,22 0,95 48 6 0 0
Fe24 2 mg.kg-1 476 14 70 41 15 70 140 616 336 7 15 48 473 82 46 17 2 2
Mn24 2 mg.kg-1 26 1 4 40 15 4 8 34 18 4 10 43 26 4 40 15 2 5
As24 mg.kg-1 0,3 0,0 0,0 12 0 0,1 0,1 0,4 0,2 6 38 28 0,6 0,5 16 83 4 39
Cu24 2 mg.kg-1 9,05 0,41 1,89 34 21 1,89 3,78 12,83 5,27 4 11 39 9,06 2,10 36 23 0 8
Cd24 mg.kg-1 0,05 0,02 0,04 10 80 33 0,08 0,09 14 113 9 48
Co24 mg.kg-1 0,21 0,03 0,06 9 29 0,06 0,12 0,33 0,09 2 18 27 0,20 0,09 11 45 7 52
Mo24 2 mg.kg-1 0,65 0,10 0,24 9 37 0,24 0,48 1,13 0,17 2 18 26 0,78 0,39 11 50 8 50
Ni24 mg.kg-1 2,5 0,3 1,2 25 48 1,2 2,4 4,9 0,1 5 17 35 2,9 1,7 30 59 3 11
Cr24 mg.kg-1 5,8 0,6 2,4 27 41 2,4 4,8 10,6 1,0 3 10 34 6,3 2,8 30 44 3 9
Hg24 mg.kg-1 0,01 0,01 0,01 9 100 0,01 0,02 0,03 0,00 2 22 23 0,01 0,01 9 100 9 52
Pb24 mg.kg-1 3,4 0,2 0,8 27 24 0,8 1,6 5,0 1,8 1 4 32 3,4 0,8 27 24 6 9
Zn24 2 mg.kg-1 75,61 1,87 9,10 37 12 9,10 18,20 93,81 57,41 7 17 43 77,29 10,68 41 14 2 2
Tous les paramètres statistiques publiés ci-dessus s'appliquent uniquement à l'essai de mars 2021 sur l’échantillon d’engrais azoté
complexe destiné aux comparaisons interlaboratoires organisées par le Bipea.
All statistical parameters published above apply only to the complex nitrogen fertilizer sample of the round of March 2021, dedicated
to interlaboratory comparisons organised by Bipea.
Légende / Legend:
APTITUDE / PROFICIENCY
Paramètre / Max Min
pt VT pD pD%
Parameter = xpt + VT = xpt - VT
Ecart-type pour Valeur de Valeur Valeur Effectif des résultats Pourcentage de
l’évaluation de l’aptitude tolérance maximum minimum non justes résultats non justes
Intitulé / Title
Standard deviation for Maximum Minimum Number of Percentage of
Tolerance value
proficiency assessment value value untrue results untrue results
B3789 : TCVN 9297:2012 ORGANIC CARBON TCVN 8557:2010 TOTAL NITROGEN TCVN 8559:2010 P2O5 soluble in
WATER and NEUTRAL AMMONIUM CITRATE TCVN 8560:2010 WATER-soluble POTASSIUM TCVN 9296:2012 TOTAL SULPHUR
(Expressed in % of SO3) TCVN 9285:2018 TOTAL MAGNESIUM (Expressed in % of MgO) TCVN 12598:2018 TOTAL CALCIUM
(Expressed in % of CaO) TCVN 9283:2018 TOTAL IRON (Fe) TCVN 9288:2012 MANGANESE TCVN 9289:2012 ZINC
B5913 : ORGANIC CARBON: TCVN 9294:2012 TOTAL NITROGEN: TCVN 5815:2018 TOTAL PHOSPHORUS: TCVN 8559:2010 TOTAL
POTASSIUM: TCVN 8560:2018 TOTAL MAGNESIUM: TCVN 9285:2018 TOTAL CALCIUM: TCVN 12598:2018 TOTAL SULPHUR: TCVN
9296:2012
CORGA24 : Les trois valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NTOT24 : Les neuf valeurs les plus faibles et les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NAMM24 : La valeur la plus faible et les trois valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. La valeur
de tolérance appliquée est exceptionnellement de deux écarts-types par l'algorithme robuste pour tenir compte de la dispersion
observée des résultats.
NNUR : La valeur la plus faible et les sept valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. La valeur de
tolérance appliquée est exceptionnellement de deux écarts-types par l'algorithme robuste pour tenir compte de la dispersion observée
des résultats.
CORGA24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NTOT24: The nine lowest values and the two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NAMM24: The lowest value and the three highest values did not participate in the estimation of the assigned value. The tolerance
value is exceptionally equal to twice the standard deviation by robust algorithm to take into account the observed dispersion of the
results.
NNUR: The lowest value and the seven highest values did not participate in the estimation of the assigned value. The tolerance value
is exceptionally equal to twice the standard deviation by robust algorithm to take into account the observed dispersion of the results.
CORGA24 : Les trois valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NTOT24 : Les neuf valeurs les plus faibles et les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NAMM24 : La valeur la plus faible et les trois valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. La valeur
de tolérance appliquée est exceptionnellement de deux écarts-types par l'algorithme robuste pour tenir compte de la dispersion
observée des résultats.
NNUR : La valeur la plus faible et les sept valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. La valeur de
tolérance appliquée est exceptionnellement de deux écarts-types par l'algorithme robuste pour tenir compte de la dispersion observée
des résultats.
CORGA24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NTOT24: The nine lowest values and the two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NAMM24: The lowest value and the three highest values did not participate in the estimation of the assigned value. The tolerance
value is exceptionally equal to twice the standard deviation by robust algorithm to take into account the observed dispersion of the
results.
NNUR: The lowest value and the seven highest values did not participate in the estimation of the assigned value. The tolerance value
is exceptionally equal to twice the standard deviation by robust algorithm to take into account the observed dispersion of the results.
P2O5T : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
PCAN : Les trois valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
PEAU : Les huit values les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
P2O5T: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
PCAN: The three lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
PEAU: The eight highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
P2O5T : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
PCAN : Les trois valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
PEAU : Les huit values les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
P2O5T: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
PCAN: The three lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
PEAU: The eight highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
P2O5T : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
PCAN : Les trois valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
PEAU : Les huit values les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
P2O5T: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
PCAN: The three lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
PEAU: The eight highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
K2OS : La valeur la plus faible et les deux plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
K2O24 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
MgO24 : Les trois plus faibles et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
K2OS: The lowest value and the two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
K2O24: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
MgO24: The three lowest values and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
K2OS : La valeur la plus faible et les deux plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
K2O24 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
MgO24 : Les trois plus faibles et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
K2OS: The lowest value and the two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
K2O24: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
MgO24: The three lowest values and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
K2OS : La valeur la plus faible et les deux plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
K2O24 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
MgO24 : Les trois plus faibles et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
K2OS: The lowest value and the two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
K2O24: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
MgO24: The three lowest values and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
CaO24, SO3T : Les quatre valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NA2O24 : La valeur la plus faible et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
CaO24, SO3T: The four lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NA2O24: The lowest value and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
CaO24, SO3T : Les quatre valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NA2O24 : La valeur la plus faible et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
CaO24, SO3T: The four lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NA2O24: The lowest value and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
CaO24, SO3T : Les quatre valeurs les plus faibles n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
NA2O24 : La valeur la plus faible et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
CaO24, SO3T: The four lowest values did not participate in the estimation of the assigned value.
NA2O24: The lowest value and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
Fe24 2 : Les trois valeurs les plus faibles et les deux valeurs les plus fortes (dont une est en rupture de traçabilité) n'ont pas participé
à l'estimation de la valeur assignée. La valeur de tolérance appliquée est exceptionnellement de deux écarts-types par l'algorithme
robuste pour tenir compte de la dispersion observée des résultats.
Mn24 2 : « < 1 ». (voir sous l’histogramme page 57/73). Le laboratoire B2344 est invité à revoir sa limite de quantification, celle
annoncée devrait lui permettre de mesurer le critère analytique demandé.
As24 : Les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Fe24 2: The three lowest values and the two highest values (one of which lost its traceability) did not participate in the estimation of
the assigned value. The tolerance value is exceptionally equal to twice the standard deviation by robust algorithm to take into account
the observed dispersion of the results.
Mn24 2: “< 1” (see under histogram on page 57/73). The laboratory B2344 is invited to check its limit of quantification. The one
announced should make it able to determine the required analytical parameter.
As24: The four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Fe24 2 : Les trois valeurs les plus faibles et les deux valeurs les plus fortes (dont une est en rupture de traçabilité) n'ont pas participé
à l'estimation de la valeur assignée. La valeur de tolérance appliquée est exceptionnellement de deux écarts-types par l'algorithme
robuste pour tenir compte de la dispersion observée des résultats.
As24 : Les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Fe24 2: The three lowest values and the two highest values (one of which lost its traceability) did not participate in the estimation of
the assigned value. The tolerance value is exceptionally equal to twice the standard deviation by robust algorithm to take into account
the observed dispersion of the results.
As24: The four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Fe24 2 : Les trois valeurs les plus faibles et les deux valeurs les plus fortes (dont une est en rupture de traçabilité) n'ont pas participé
à l'estimation de la valeur assignée. La valeur de tolérance appliquée est exceptionnellement de deux écarts-types par l'algorithme
robuste pour tenir compte de la dispersion observée des résultats.
As24 : Les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Laboratoire B7531 : résultats non conformes ; mauvais remplissage du formulaire. Veuillez utiliser le signe « < » dans le menu
déroulant, puis saisir la valeur de votre limite de quantification dans la case destinée au résultat.
Fe24 2: The three lowest values and the two highest values (one of which lost its traceability) did not participate in the estimation of
the assigned value. The tolerance value is exceptionally equal to twice the standard deviation by robust algorithm to take into account
the observed dispersion of the results.
As24: The four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Laboratory B7531: non compliant results; data input error. Please use the “<” sign in the dropdown menu, and then input the value
of your limit of quantification in the result box.
Cu24 2, Co24 : La valeur la plus faible et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Cd24 : Les trois valeurs les plus fortes n’ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. Plus de 25 % des résultats sont exprimés
en limite de quantification. La proportion importante de valeurs non quantitatives et la dispersion des résultats ne permettent pas que
la moyenne calculée soit représentative de l’ensemble des résultats reçus. Cependant, la valeur assignée vous est donnée à titre
indicatif. De plus, aucune valeur de tolérance n'a été appliquée sur ce critère pour les raisons ci-dessus.
Cu24 2, Co24: The lowest value and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
Cd24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value. More than 25% of the results are expressed
as limit of quantification. Due to the high proportion of non-quantitative values and the dispersion of the results, the calculated mean
is not representative of all the received results. However, the assigned value is given for information purpose only. Moreover, no
tolerance value was applied to this parameter for the reasons above.
Cu24 2, Co24 : La valeur la plus faible et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Cd24 : Les trois valeurs les plus fortes n’ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. Plus de 25 % des résultats sont exprimés
en limite de quantification. La proportion importante de valeurs non quantitatives et la dispersion des résultats ne permettent pas que
la moyenne calculée soit représentative de l’ensemble des résultats reçus. Cependant, la valeur assignée vous est donnée à titre
indicatif. De plus, aucune valeur de tolérance n'a été appliquée sur ce critère pour les raisons ci-dessus.
Cu24 2, Co24: The lowest value and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
Cd24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value. More than 25% of the results are expressed
as limit of quantification. Due to the high proportion of non-quantitative values and the dispersion of the results, the calculated mean
is not representative of all the received results. However, the assigned value is given for information purpose only. Moreover, no
tolerance value was applied to this parameter for the reasons above.
Cu24 2, Co24 : La valeur la plus faible et la valeur la plus forte n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Cd24 : Les trois valeurs les plus fortes n’ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée. Plus de 25 % des résultats sont exprimés
en limite de quantification. La proportion importante de valeurs non quantitatives et la dispersion des résultats ne permettent pas que
la moyenne calculée soit représentative de l’ensemble des résultats reçus. Cependant, la valeur assignée vous est donnée à titre
indicatif. De plus, aucune valeur de tolérance n'a été appliquée sur ce critère pour les raisons ci-dessus.
Laboratoire B7531 : résultats non conformes ; mauvais remplissage du formulaire. Veuillez utiliser le signe « < » dans le menu
déroulant, puis saisir la valeur de votre limite de quantification dans la case destinée au résultat.
Cu24 2, Co24: The lowest value and the highest value did not participate in the estimation of the assigned value.
Cd24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value. More than 25% of the results are expressed
as limit of quantification. Due to the high proportion of non-quantitative values and the dispersion of the results, the calculated mean
is not representative of all the received results. However, the assigned value is given for information purpose only. Moreover, no
tolerance value was applied to this parameter for the reasons above.
Laboratory B7531: non-compliant results; data input error. Please use the “<” sign in the dropdown menu, and then input the value
of your limit of quantification in the result box.
Mo24 2 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Ni24 : Les cinq valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Cr24 : Les trois valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Mo24 2: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Ni24: The five highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Cr24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Mo24 2 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Ni24 : Les cinq valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Cr24 : Les trois valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Mo24 2: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Ni24: The five highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Cr24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Mo24 2 : Les deux valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Ni24 : Les cinq valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Cr24 : Les trois valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Mo24 2 et Cr24 : Laboratoire B7531 : résultats non conformes ; mauvais remplissage du formulaire. Veuillez utiliser le signe « < »
dans le menu déroulant, puis saisir la valeur de votre limite de quantification dans la case destinée au résultat.
Mo24 2: The two highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Ni24: The five highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Cr24: The three highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Mo24 2 and Cr24 : Laboratory B7531: non-compliant results; data input error. Please use the “<” sign in the dropdown menu, and
then input the value of your limit of quantification in the result box.
Zn24 2 : Les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Zn24 2: The four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Pb24 : « < 1,0 ». (voir sous l’histogramme page 67/73). Le laboratoire B4582 est invité à revoir sa limite de quantification, celle
annoncée devrait lui permettre de mesurer le critère analytique demandé.
Zn24 2 : Les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Pb24: “< 1.0” (see under histogram on page 67/73). The laboratory B4582 is invited to check its limit of quantification. The one
announced should make it able to determine the required analytical parameter.
Zn24 2: The four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Zn24 2 : Les quatre valeurs les plus fortes n'ont pas participé à l'estimation de la valeur assignée.
Laboratoire B7531 : résultats non conformes ; mauvais remplissage du formulaire. Veuillez utiliser le signe « < » dans le menu
déroulant, puis saisir la valeur de votre limite de quantification dans la case destinée au résultat.
Zn24 2: The four highest values did not participate in the estimation of the assigned value.
Laboratory B7531: non-compliant results; data input error. Please use the “<” sign in the dropdown menu, and then input the value
of your limit of quantification in the result box.
Nombre de 22 7 10 3 1 1 22 Total of
résultats results
Effectif 10 (1) B1248 10 Number of
9 (1) B1329 9 results
8 (1) B1676 8
7 (2) B1690 (1) B1690 7
6 (1) B1844 (1) B2804 6
5 (2) B2889 (2) B2804 5
4 (2) B3123 (1) B4171 4
3 (2) B3789 (1) B4741 (1) B1789 3
2 (2) B4453 (1) B7531 (1) B3997 2
1 (1) B6175 (1) B7586 (2) B6858 (1) B1591 (2) B5913 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 > Class
classe number
Intervalle 16,04 25,44 34,84 44,24 Class
de classe 20,74 30,14 39,54 48,94 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
14,90 21,58 28,26
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 22,63
ux*m 1,21
s* m 4,52
pm 22
Méthodes / Methods
(1) (2)
x*m 23,21 21,65
ux*m 1,21 2,33
s* m 3,61 5,28
pm 14 8
Méthodes / Methods
(1) "Par combustion sèche" B
(2) "Par oxydation" A
Nombre de 64 1 1 5 2 2 49 2 2 64 Total of
résultats results
Effectif 49 (2) B1248 49 Number of
48 (1) B1248 48 results
47 (9) B1329 47
46 (1) B1591 46
45 (2) B1676 45
44 (1) B1690 44
43 (2) B1690 43
42 (9) B1844 42
41 (9) B2344 41
40 (9) B2513 40
39 (3) B2606 39
38 (9) B2789 38
37 (2) B2804 37
36 (9) B2889 36
35 (1) B3123 35
34 (9) B3168 34
33 (1) B3272 33
32 (9) B3410 32
31 (2) B3593 31
30 (9) B3789 30
29 (9) B3882 29
28 (2) B3892 28
27 (9) B3997 27
26 (2) B4048 26
25 (1) B4171 25
24 (7) B4453 24
23 (9) B4488 23
22 (7) B4582 22
21 (2) B4681 21
20 (9) B4734 20
19 (2) B4741 19
18 (9) B4849 18
17 (1) B4944 17
16 (1) B5504 16
15 (7) B5755 15
14 (9) B5913 14
13 (1) B5958 13
12 (9) B6175 12
11 (1) B6363 11
10 (9) B6858 10
9 (9) B7466 9
8 (2) B7586 8
7 (1) B7793 7
6 (9) B7974 6
5 (6) B1251 (7) B8460 5
4 (9) B5207 (9) B8844 4
3 (9) B5752 (9) B9011 3
2 (9) B6200 (5) B1251 (9) B5860 (1) B9794 (7) B1251 (9) B2251 2
1 (5) B6130 (9) B8735 (5) B8893 (9) B3840 (9) B7531 (9) B9808 (9) B1789 (9) B7634 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > Class
classe number
Intervalle 4,00 6,06 8,12 10,18 12,24 Class
de classe 5,03 7,09 9,15 11,21 13,27 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
8,91 9,71 10,51
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 9,61
ux*m 0,07
s* m 0,43
pm 64
Méthodes / Methods
(9) (1) (5) (7) (2) (3) (6)
x*m 9,59 9,63 5,06 9,80 9,70
ux*m 0,17 0,09 1,74 0,35 0,08
s* m 0,76 0,26 2,41 0,63 0,19
pm 32 12 3 5 10 1 1
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 15604" E
(2) "DUMAS NF EN 13654-2" D
(3) "NF EN 15559" F
(4) "NF EN 15558" G
(5) "NF EN 15476" H
(6) "NF EN 15478" i
(7) "NF EN 15750" J
(8) "NF EN 15561" A
(9) "Autre méthode" Z
Nombre de 45 2 10 14 8 3 5 1 1 1 45 Total of
résultats results
Effectif 14 (4) B1329 14 Number of
13 (4) B1789 13 results
12 (4) B1844 12
11 (3) B2344 11
10 (2) B1248 (4) B3473 10
9 (4) B1690 (4) B3840 9
8 (3) B1690 (4) B3997 (2) B1226 8
7 (4) B2606 (4) B4048 (3) B1591 7
6 (2) B2804 (3) B4734 (4) B3882 6
5 (3) B4385 (4) B4741 (4) B4488 (4) B3272 5
4 (3) B4453 (1) B6200 (3) B4582 (3) B3272 4
3 (4) B5207 (4) B7586 (4) B4718 (4) B4171 (4) B5752 3
2 (4) B5860 (3) B7466 (1) B7793 (1) B5958 (3) B5504 (2) B6130 2
1 (1) B9805 (4) B7531 (4) B8844 (3) B9794 (4) B6858 (1) B8893 (4) B7634 (3) B1251 (4) B9808 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 1,15 1,67 2,19 2,71 3,23 Class
de classe 1,41 1,93 2,45 2,97 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
1,29 1,87 2,45
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 1,92
ux*m 0,08
s* m 0,41
pm 45
Méthodes / Methods
(4) (1) (3) (2)
x*m 1,93 1,92 1,92 1,93
ux*m 0,11 0,25 0,14 0,32
s* m 0,42 0,46 0,40 0,51
pm 24 5 12 4
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 15604" E
(2) "NF U42-125" B
(3) "NF EN 15475" D
(4) "Autre méthode" Z
Nombre de 32 1 17 7 2 3 1 1 32 Total of
résultats results
Effectif 17 (E) B5958 17 Number of
16 (E) B6200 16 results
15 (E) B6363 15
14 (E) B8893 14
13 (E) B9805 13
12 (Z) B1248 12
11 (Z) B1329 11
10 (Z) B1690 10
9 (Z) B2804 9
8 (Z) B4048 8
7 (Z) B4171 (E) B3272 7
6 (Z) B4453 (E) B7466 6
5 (Z) B5207 (Z) B1844 5
4 (Z) B5504 (Z) B2606 4
3 (Z) B5752 (Z) B3123 (Z) B3882 3
2 (Z) B9808 (Z) B3840 (E) B1591 (Z) B4734 2
1 (E) B2344 (Z) B9835 (Z) B5860 (E) B4582 (Z) B7531 (Z) B8844 (J) B1251 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 1,30 3,94 6,58 9,22 11,86 Class
de classe 2,62 5,26 7,90 10,54 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
2,36 3,86 5,36
Méthodes /
Methods
Z /AutresE /NF EN 15604 J /NF EN 15750
x*m 4,29 4,31
ux*m 0,32 0,89
s* m 1,17 2,24
pm 21 10 1
Nombre de 74 1 1 7 14 29 13 2 3 2 2 74 Total of
résultats results
Effectif 29 (1) B1006 29 Number of
28 (1) B1248 28 results
27 (1) B1251 27
26 (5) B1429 26
25 (1) B1690 25
24 (1) B1844 24
23 (5) B2251 23
22 (1) B2606 22
21 (5) B2606 21
20 (4) B2795 20
19 (5) B2980 19
18 (5) B3123 18
17 (5) B3749 17
16 (1) B4048 16
15 (5) B4084 15
14 (1) B2344 (1) B4582 14
13 (3) B2696 (5) B4849 (5) B1149 13
12 (5) B3168 (1) B5755 (1) B1226 12
11 (5) B3410 (5) B5953 (5) B1789 11
10 (5) B3593 (1) B5958 (1) B2804 10
9 (5) B3840 (1) B6200 (5) B2840 9
8 (5) B3882 (1) B6363 (5) B4171 8
7 (1) B1329 (1) B4734 (1) B6392 (1) B4385 7
6 (5) B1844 (1) B4944 (5) B6858 (1) B4453 6
5 (2) B2696 (5) B5913 (3) B7466 (5) B4718 5
4 (5) B2795 (5) B6175 (5) B7531 (5) B5060 4
3 (1) B5504 (1) B6373 (4) B8735 (1) B7793 (2) B2932 3
2 (5) B5752 (5) B7586 (5) B9011 (5) B8116 (3) B1676 (5) B4488 (1) B1591 (5) B2513 2
1 (5) B8844 (5) B3997 (5) B5860 (5) B7974 (1) B9835 (1) B8893 (5) B9808 (5) B9794 (5) B5207 (5) B3892 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > Class
classe number
Intervalle 4,11 4,49 4,87 5,25 5,63 Class
de classe 4,30 4,68 5,06 5,44 5,82 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
4,16 4,96 5,76
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 4,96
ux*m 0,03
s* m 0,23
pm 74
Méthodes / Methods
(1) (5) (4) (3) (2)
x*m 4,96 4,96 4,99 5,08 5,08
ux*m 0,04 0,06 0,01 0,22 0,57
s* m 0,16 0,29 0,02 0,31 0,65
pm 27 40 2 3 2
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 15956" A
(2) "NF U42-201" B
(3) "ISO 7497" C
(4) "AOAC 957.02" D
(5) "Autre méthode" Z
Nombre de 42 2 1 1 2 3 9 8 11 5 42 Total of
résultats results
Effectif 11 (A) B1248 11 Number of
10 (A) B1676 10 results
9 (A) B2344 (A) B2804 9
8 (A) B4048 (A) B1251 (A) B4718 8
7 (A) B4171 (A) B2696 (A) B8116 7
6 (A) B5752 (A) B5953 (A) B8893 6
5 (A) B5958 (A) B6373 (Z) B3789 (A) B1149 5
4 (A) B6392 (A) B7793 (Z) B5060 (A) B1226 4
3 (Z) B1844 (Z) B3882 (A) B9835 (Z) B5207 (A) B1429 3
2 (Z) B2932 (A) B1329 (Z) B6858 (Z) B5860 (Z) B2251 (Z) B8735 (A) B1591 2
1 (Z) B8844 (A) B1690 (A) B5504 (A) B4582 (Z) B7466 (Z) B6175 (Z) B3749 (Z) B9011 (Z) B3892 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 3,02 3,64 4,26 4,88 5,5 Class
de classe 3,33 3,95 4,57 5,19 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
3,89 4,69 5,49
Méthodes /
Methods
Z /AutresA /NF EN 15957
x*m 4,54 4,68
ux*m 0,17 0,12
s* m 0,54 0,51
pm 16 26
Nombre de 50 31 7 4 1 1 1 4 1 50 Total of
résultats results
Effectif 31 (A) B1248 31 Number of
30 (A) B1329 30 results
29 (A) B1690 29
28 (A) B1844 28
27 (A) B2344 27
26 (A) B2606 26
25 (A) B2696 25
24 (A) B2804 24
23 (A) B4385 23
22 (A) B4453 22
21 (A) B4488 21
20 (A) B4582 20
19 (A) B4681 19
18 (A) B5504 18
17 (A) B5953 17
16 (A) B5958 16
15 (A) B6363 15
14 (A) B6373 14
13 (A) B7466 13
12 (A) B8893 12
11 (A) B9835 11
10 (Z) B2840 10
9 (Z) B3749 9
8 (Z) B3882 8
7 (Z) B4084 (A) B1149 7
6 (Z) B4741 (A) B1226 6
5 (Z) B5060 (A) B1591 5
4 (Z) B5207 (A) B3123 (A) B1429 (A) B4734 4
3 (Z) B6858 (A) B4171 (A) B2932 (Z) B7634 3
2 (Z) B7586 (A) B4718 (A) B8116 (Z) B9808 2
1 (B) B6392 (B) B8735 (Z) B5860 (A) B1251 (Z) B3892 (A) B5752 (B) B1676 (Z) B2513 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 0,05 1,37 2,69 4,01 5,33 Class
de classe 0,71 2,03 3,35 4,67 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
0,00 0,62 1,30
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1 1
résultats
Number of (Z) B9011 : < 1,00 (Z) B2889 : < 5,00
results
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
B /AOAC 977.01 962.03 Z /AutresA /NF EN 15958
x*m 2,06 1,78 0,74
ux*m 2,02 0,73 0,11
s* m 2,80 2,19 0,52
pm 3 14 33
Nombre de 54 1 3 8 14 11 11 4 1 1 54 Total of
résultats results
Effectif 14 (B) B1226 14 Number of
13 (B) B1690 13 results
12 (B) B2344 12
11 (B) B3123 (B) B1251 (B) B1006 11
10 (B) B5504 (B) B1591 (B) B1329 10
9 (B) B5755 (B) B4582 (B) B6154 9
8 (B) B1149 (B) B7466 (B) B5958 (B) B6363 8
7 (B) B2804 (B) B8116 (B) B7974 (B) B9794 7
6 (B) B4171 (B) B8460 (Z) B1844 (B) B9835 6
5 (Z) B2251 (Z) B1248 (Z) B3789 (Z) B2889 5
4 (Z) B2840 (Z) B4084 (Z) B3892 (Z) B3882 (B) B6200 4
3 (B) B2932 (Z) B4488 (Z) B4741 (Z) B6858 (Z) B5207 (B) B7793 3
2 (B) B4385 (Z) B4681 (Z) B5860 (Z) B7531 (Z) B7634 (B) B8735 2
1 (B) B4048 (B) B4453 (Z) B5953 (Z) B9808 (Z) B7586 (Z) B9011 (B) B8893 (Z) B6175 (B) B5752 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > Class
classe number
Intervalle 9,88 10,66 11,44 12,22 13,00 Class
de classe 10,27 11,05 11,83 12,61 13,39 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
10,27 11,07 11,87
Méthodes /
Methods
Z /AutresB /NF EN 15477
x*m 11,09 11,09
ux*m 0,14 0,15
s* m 0,52 0,69
pm 22 32
Nombre de 47 5 2 5 6 12 8 6 1 2 47 Total of
résultats results
Effectif 12 (1) B1226 12 Number of
11 (3) B1329 11 results
10 (3) B1676 10
9 (3) B1789 9
8 (3) B2344 (2) B1591 8
7 (3) B3892 (3) B2696 7
6 (3) B1248 (3) B4084 (3) B3123 (2) B1690 6
5 (1) B1429 (3) B2513 (2) B1844 (2) B4385 (3) B3840 (2) B4453 5
4 (1) B2932 (2) B2804 (3) B1844 (3) B4718 (3) B4171 (2) B4582 4
3 (3) B3410 (3) B2840 (3) B2606 (2) B5504 (3) B4944 (3) B5207 3
2 (3) B3593 (3) B1086 (3) B3997 (3) B2795 (2) B5958 (3) B5953 (3) B5913 (3) B3168 2
1 (2) B4488 (3) B4849 (3) B4741 (2) B5755 (3) B6858 (3) B7586 (2) B6363 (3) B2789 (2) B4048 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 9,77 10,37 10,97 11,57 12,17 Class
de classe 10,07 10,67 11,27 11,87 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
9,92 11,02 12,12
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1
résultats
Number of (3) B2889 : < 13,00
results
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 11,06
ux*m 0,12
s* m 0,63
pm 47
Méthodes / Methods
(3) (2) (1)
x*m 11,04 11,26 10,35
ux*m 0,13 0,21 0,64
s* m 0,58 0,62 0,89
pm 31 13 3
Méthodes / Methods
(1) "NF U44-140" B
(2) "NF EN 15960" C
(3) "Autre méthode" Z
Nombre de 61 3 1 2 23 18 8 4 2 61 Total of
résultats results
Effectif 23 (1) B1248 23 Number of
22 (3) B1429 22 results
21 (1) B1690 21
20 (3) B1844 20
19 (1) B1844 19
18 (3) B2795 (3) B1086 18
17 (1) B2804 (1) B1226 17
16 (2) B2932 (3) B1329 16
15 (3) B3123 (1) B1591 15
14 (3) B3593 (3) B1789 14
13 (3) B3749 (3) B2606 13
12 (3) B3840 (3) B2696 12
11 (3) B3892 (3) B2840 11
10 (3) B3997 (3) B2980 10
9 (3) B4084 (1) B5504 9
8 (1) B4453 (3) B5755 (3) B1149 8
7 (1) B4488 (3) B5913 (1) B1676 7
6 (1) B4582 (1) B6363 (3) B2251 6
5 (3) B4741 (3) B6392 (3) B2889 5
4 (1) B6200 (3) B6858 (3) B3789 (3) B3882 4
3 (1) B2344 (1) B7793 (3) B8893 (3) B4171 (1) B5958 3
2 (1) B4385 (1) B3473 (3) B8116 (3) B9011 (3) B4718 (1) B7466 (3) B3168 2
1 (3) B8735 (3) B4849 (3) B7531 (3) B9808 (1) B9835 (3) B5207 (3) B7586 (1) B9805 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > Class
classe number
Intervalle 2,14 2,50 2,86 3,22 3,58 Class
de classe 2,32 2,68 3,04 3,40 3,76 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
2,05 2,73 3,41
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 2,71
ux*m 0,03
s* m 0,20
pm 61
Méthodes / Methods
(1) (3) (2)
x*m 2,68 2,74
ux*m 0,06 0,04
s* m 0,21 0,19
pm 21 39 1
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 15960" A
(2) "NF U44-140" B
(3) "Autre méthode" Z
Nombre de 56 1 3 2 8 14 14 9 5 56 Total of
résultats results
Effectif 14 (1) B1226 (1) B1248 14 Number of
13 (3) B1789 (1) B1844 13 results
12 (3) B2606 (1) B2804 12
11 (3) B2696 (2) B2932 11
10 (3) B2840 (3) B2980 10
9 (3) B3593 (3) B3123 (3) B1086 9
8 (1) B3473 (3) B3892 (3) B3168 (3) B1329 8
7 (3) B3789 (3) B4084 (3) B3749 (1) B1591 7
6 (3) B3840 (1) B4582 (2) B3882 (1) B1676 6
5 (3) B3997 (3) B4741 (1) B5504 (3) B1844 (3) B4718 5
4 (1) B4488 (3) B5060 (1) B6392 (1) B4453 (3) B5207 4
3 (3) B2251 (1) B6200 (3) B5755 (3) B6858 (3) B7531 (3) B5913 3
2 (3) B4171 (3) B1429 (1) B7466 (1) B5958 (3) B8116 (1) B9805 (3) B7586 2
1 (3) B8735 (1) B4385 (1) B1690 (3) B9808 (1) B6363 (1) B8893 (1) B9835 (3) B9011 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > Class
classe number
Intervalle 5,26 5,84 6,42 7,00 7,58 Class
de classe 5,55 6,13 6,71 7,29 7,87 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
6,14 7,04 7,94
1
(1) B2344
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1
résultats
Number of (3) B2889 : < 20,00
results
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 6,99
ux*m 0,07
s* m 0,45
pm 56
Méthodes / Methods
(1) (3) (2)
x*m 6,98 6,99 7,17
ux*m 0,10 0,12 0,03
s* m 0,38 0,57 0,03
pm 21 33 2
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 15960" A
(2) "NF U44-140" B
(3) "Autre méthode" Z
Nombre de 32 1 1 5 15 8 1 1 32 Total of
résultats results
Effectif 15 (3) B1676 15 Number of
14 (2) B1690 14 results
13 (2) B1844 13
12 (2) B2344 12
11 (3) B2606 11
10 (3) B2696 10
9 (2) B2804 9
8 (3) B3123 (3) B1248 8
7 (3) B4171 (3) B1329 7
6 (2) B4488 (3) B3840 6
5 (3) B1086 (3) B4718 (2) B4453 5
4 (3) B1844 (2) B5504 (3) B4741 4
3 (3) B3892 (2) B5755 (3) B6858 3
2 (3) B4084 (2) B5958 (3) B8893 2
1 (3) B8735 (2) B1591 (3) B7531 (3) B7586 (2) B9835 (3) B3168 (3) B9808 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 > Class
classe number
Intervalle 1,630 2,278 2,926 3,574 Class
de classe 1,954 2,602 3,250 3,898 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
2,040 3,140 4,240
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1
résultats
Number of (3) B2889 : < 10,000
results
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 3,129
ux*m 0,059
s* m 0,269
pm 32
Méthodes / Methods
(2) (3)
x*m 3,133 3,139
ux*m 0,063 0,090
s* m 0,167 0,332
pm 11 21
Méthodes / Methods
(1) "NF U44-140" B
(2) "NF EN 15960" C
(3) "Autre méthode" Z
Nombre de 48 2 1 1 2 8 16 11 7 48 Total of
résultats results
Effectif 16 (1) B1149 16 Number of
15 (1) B1248 15 results
14 (1) B1429 14
13 (1) B1690 13
12 (4) B2606 12
11 (4) B2980 (1) B1226 11
10 (4) B3789 (4) B1329 10
9 (4) B3997 (4) B1789 9
8 (1) B1591 (4) B5207 (4) B2696 8
7 (2) B2804 (4) B6175 (4) B2840 (4) B1844 7
6 (4) B2889 (1) B6200 (1) B3123 (4) B2251 6
5 (4) B3749 (4) B6392 (4) B3593 (4) B4084 5
4 (1) B4488 (4) B6858 (4) B3840 (1) B4453 4
3 (4) B5755 (1) B8893 (4) B3892 (4) B4718 3
2 (4) B3882 (1) B1844 (4) B7586 (4) B9011 (1) B4171 (4) B5913 2
1 (4) B7531 (4) B8735 (1) B5958 (4) B4741 (1) B8116 (1) B9835 (1) B5504 (4) B9808 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 12,00 13,50 15,00 16,50 18 Class
de classe 12,75 14,25 15,75 17,25 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
15,50 16,40 17,30
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 16,22
ux*m 0,17
s* m 0,95
pm 48
Méthodes / Methods
(1) (4) (2)
x*m 16,02 16,38
ux*m 0,21 0,25
s* m 0,69 1,11
pm 17 30 1
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 15960" A
(2) "NF EN 15925" B
(3) "EN 16032" F
(4) "Autre méthode" Z
Nombre de 46 1 17 24 2 1 1 46 Total of
résultats results
Effectif 24 (2) B1086 24 Number of
23 (2) B1329 23 results
22 (2) B1591 22
21 (2) B1789 21
20 (2) B1844 20
19 (2) B2696 19
18 (1) B2804 18
17 (2) B1248 (2) B2840 17
16 (1) B1690 (2) B2980 16
15 (2) B2606 (2) B3123 15
14 (2) B3168 (2) B3840 14
13 (1) B3473 (2) B3997 13
12 (2) B3593 (1) B4385 12
11 (2) B3789 (1) B4453 11
10 (1) B4171 (1) B4488 10
9 (1) B4582 (2) B4718 9
8 (2) B5207 (2) B4741 8
7 (1) B5958 (1) B5504 7
6 (1) B7466 (2) B6392 6
5 (2) B7531 (2) B6858 5
4 (2) B7586 (2) B8893 4
3 (1) B7793 (2) B9011 3
2 (2) B8735 (1) B9805 (1) B1226 2
1 (2) B2513 (2) B9808 (1) B9835 (2) B4084 (2) B6130 (2) B3749 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 127 447 767 1087 1407 Class
de classe 287 607 927 1247 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
336 476 616
1
(2) B2344
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1
résultats
Number of (1) B2889 : < 1000
results
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 473
ux*m 15
s* m 82
pm 46
Méthodes / Methods
(1) (2)
x*m 463 478
ux*m 23 21
s* m 71 92
pm 15 31
Méthodes / Methods
(1) "Méthode C.E.E. 9.8 " A
(2) "Autre méthode" Z
Nombre de 40 1 1 2 5 14 10 4 3 40 Total of
résultats results
Effectif 14 (2) B1086 14 Number of
13 (1) B1226 13 results
12 (2) B1329 12
11 (2) B1591 11
10 (2) B1789 (1) B1690 10
9 (1) B2804 (2) B1844 9
8 (2) B3168 (2) B2606 8
7 (2) B3593 (2) B2696 7
6 (2) B4084 (2) B2840 6
5 (2) B3123 (2) B5207 (1) B3473 5
4 (1) B4171 (1) B5958 (2) B3997 (2) B1248 4
3 (1) B4488 (1) B7586 (1) B4385 (2) B5504 (2) B3840 3
2 (2) B3789 (1) B7466 (1) B7793 (1) B4718 (2) B6858 (2) B4741 2
1 (2) B2513 (2) B7531 (2) B9808 (2) B8735 (1) B9835 (2) B8893 (1) B9805 (2) B9011 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 12 18 24 30 36 Class
de classe 15 21 27 33 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
18 26 34
1
(1) B4453
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1 1
résultats
Number of (2) B2344 : < 1 (2) B2889 : < 50
results
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 26
ux*m 1
s* m 4
pm 40
Méthodes / Methods
(1) (2)
x*m 26 26
ux*m 1 1
s* m 3 5
pm 14 26
Méthodes / Methods
(1) "Méthode C.E.E. 9.9 " A
(2) "Autre méthode" Z
Nombre de 16 9 2 1 4 16 Total of
résultats results
Effectif 9 (3) B1086 9 Number of
8 (4) B1789 8 results
7 (3) B2804 7
6 (4) B3168 6
5 (3) B3997 5
4 (4) B4681 (3) B2696 4
3 (4) B4741 (3) B4171 3
2 (3) B5207 (3) B5504 (4) B8893 2
1 (4) B6858 (3) B8735 (4) B4718 (4) B9835 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 > Class
classe number
Intervalle 0,2 0,6 1,0 1,4 Class
de classe 0,4 0,8 1,2 Interval
^ ^
Min Max
0,2 0,4
^
xpt
0,3
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
1 10
(4) B2889 : < 5,0
(1) B2344 : < 5,0
(3) B2606 : < 2,0
Nombre de (4) B1844 : < 2,0
résultats
(1) B1690 : < 2,0
Number of
results (1) B1248 : < 1,1
(4) B9808 : < 1,0
(1) B4453 : < 1,0
(1) B4488 : < 0,5
(2) B6130 : < 0,1 (3) B3123 : < 0,5
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 0,6
ux*m 0,2
s* m 0,5
pm 16
Méthodes / Methods
(4) (3) (2) (1)
x*m 0,6 0,6
ux*m 0,2 0,2
s* m 0,5 0,5
pm 8 8 0 0
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 13650" A
(2) "NF EN 16317" G
(3) "Autre méthode à l'eau régale" AR
(4) "Autre méthode" Z
Nombre de 36 1 4 7 10 6 3 4 1 36 Total of
résultats results
Effectif 10 (A) B4453 10 Number of
9 (A) B4488 9 results
8 (A) B3473 8
7 (A) B1329 (A) B4385 7
6 (A) B2344 (A) B7793 (A) B1690 6
5 (A) B1226 (AR) B2606 (A) B4582 5
4 (A) B7466 (AR) B1086 (AR) B3997 (A) B5504 (A) B1248 4
3 (AR) B3123 (AR) B2804 (AR) B8735 (AR) B2696 (A) B7586 (AR) B6858 3
2 (AR) B3593 (AR) B5207 (Z) B1789 (AR) B4171 (A) B9805 (Z) B1844 2
1 (Z) B2513 (Z) B9808 (AR) B6130 (Z) B8893 (Z) B3840 (Z) B4718 (Z) B7531 (Z) B3168 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 3,23 5,69 8,15 10,61 13,07 Class
de classe 4,46 6,92 9,38 11,84 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
5,27 9,05 12,83
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
3
Nombre de
résultats (Z) B2889 : < 12,50
Number of (Z) B9011 : < 12,00
results
(Z) B4084 : < 10,00
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
Z /AutresAR /Autres EauRégale A /CEE 9.1 A /NF EN 13650
x*m 9,96 8,31 9,20 9,36
ux*m 1,80 0,51 0,72 1,08
s* m 4,32 1,42 1,73 2,11
pm 9 12 9 6
Nombre de 14 8 3 1 1 1 14 Total of
résultats results
Effectif 8 (3) B2513 8 Number of
7 (3) B2804 7 results
6 (4) B3168 6
5 (4) B3749 5
4 (3) B3997 4
3 (1) B4453 (3) B1086 3
2 (3) B5504 (4) B1789 2
1 (3) B6858 (3) B6130 (4) B4681 (3) B4171 (4) B4718 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 > Class
classe number
Intervalle 0,00 0,14 0,28 0,42 Class
de classe 0,07 0,21 0,35 Interval
^
xpt
0,05
2
(1) B9805
(2) B9805
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
16
(4) B9011 : < 10,00
(4) B2889 : < 5,00
(4) B2696 : < 2,00
(4) B9808 : < 1,00
(4) B9835 : < 0,50
Nombre de (1) B4488 : < 0,50
résultats (3) B3123 : < 0,50
Number of (3) B2606 : < 0,50
results (1) B2344 : < 0,50
(1) B1690 : < 0,50
(4) B4741 : < 0,25
(4) B1844 : < 0,20
(1) B1248 : < 0,11
(4) B8893 : < 0,10
(3) B5207 : < 0,10
(3) B8735 : < 0,01
Classe /
NQ
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 0,08
ux*m 0,03
s* m 0,09
pm 14
Méthodes / Methods
(4) (1) (2) (3)
x*m 0,15 0,07
ux*m 0,11 0,02
s* m 0,20 0,05
pm 5 1 0 8
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 13650" A
(2) "NF EN 14888" B
(3) "Autre méthode à l'eau régale" AR
(4) "Autre méthode" Z
Nombre de 11 1 4 4 1 1 11 Total of
résultats results
Effectif 4 (2) B2696 (2) B1086 4 Number of
3 (2) B3997 (3) B1789 3 results
2 (3) B4681 (2) B2804 2
1 (3) B3840 (2) B8735 (3) B4718 (2) B6858 (3) B3168 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 > Class
classe number
Intervalle 0,00 0,20 0,40 Class
de classe 0,10 0,30 0,50 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
0,09 0,21 0,33
2
(3) B8893
(3) B7531
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
1 13
(2) B5504 : < 10,00
(3) B9011 : < 8,00
(2) B5207 : < 5,00
(3) B1844 : < 5,00
(1) B1690 : < 2,00
Nombre de
résultats (2) B3123 : < 1,00
Number of (3) B2889 : < 1,00
results
(1) B1248 : < 0,55
(3) B9835 : < 0,50
(3) B4741 : < 0,50
(1) B4488 : < 0,50
(2) B2606 : < 0,50
(2) B4171 : < 0,10 (1) B2344 : < 0,50
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 0,20
ux*m 0,03
s* m 0,09
pm 11
Méthodes / Methods
(3) (2) (1)
x*m 0,23 0,20
ux*m 0,12 0,04
s* m 0,21 0,08
pm 5 6 0
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 13650" A
(2) "Autre méthode à l'eau régale" AR
(3) "Autre méthode" Z
Nombre de 11 6 2 1 2 11 Total of
résultats results
Effectif 6 (A) B1690 6 Number of
5 (A) B4681 5 results
4 (AR) B2804 4
3 (AR) B3168 3
2 (AR) B3997 (AR) B1086 (AR) B4171 2
1 (AR) B4718 (AR) B6130 (A) B4453 (AR) B8893 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 > Class
classe number
Intervalle 0,37 0,97 1,57 Class
de classe 0,67 1,27 1,87 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
0,17 0,65 1,13
1
(AR)B6858
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
8 5
(A) B1248 : < 1,00
(AR) B9835 : < 1,00
Nombre de (AR) B9808 : < 1,00
résultats
(AR) B5207 : < 1,00 (A) B9011 : < 120,00
Number of
results (AR) B3123 : < 1,00 (A) B4084 : < 10,00
(A) B4488 : < 0,50 (AR) B5504 : < 10,00
(A) B2344 : < 0,50 (AR) B1844 : < 5,00
(AR) B2606 : < 0,50 (A) B2889 : < 2,50
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
AR /Autres EauRégale A /NF EN 13650
x*m 0,91 0,62
ux*m 0,24 0,27
s* m 0,54 0,38
pm 8 3
Nombre de 30 10 8 7 2 2 1 30 Total of
résultats results
Effectif 10 (A) B1248 10 Number of
9 (AR) B1086 9 results
8 (AR) B3123 (A) B4385 8
7 (AR) B3997 (A) B4488 (A) B1690 7
6 (AR) B5207 (AR) B2696 (A) B2344 6
5 (AR) B5504 (AR) B2804 (A) B4453 5
4 (AR) B7466 (AR) B4171 (AR) B6130 4
3 (AR) B8735 (AR) B4718 (AR) B9835 3
2 (Z) B1789 (Z) B1844 (Z) B4741 (A) B1591 (AR) B6858 2
1 (Z) B9808 (Z) B4681 (Z) B8893 (Z) B3473 (Z) B3168 (A) B9805 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 > Class
classe number
Intervalle 0,6 3,2 5,8 8,4 Class
de classe 1,9 4,5 7,1 9,7 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
0,1 2,5 4,9
1
(Z)B7531
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 2 2
résultats
(AR) B2606 : < 2,5 (Z) B9011 : < 25,0
Number of
results (A) B4582 : < 0,5 (Z) B2889 : < 20,0
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
Z /AutresAR /Autres EauRégale A /NF EN 13650
x*m 3,3 2,3 3,8
ux*m 0,9 0,4 0,8
s* m 2,0 1,3 1,8
pm 8 14 8
Nombre de 30 7 8 5 4 3 1 1 1 30 Total of
résultats results
Effectif 8 (1) B1329 8 Number of
7 (2) B1086 (3) B1844 7 results
6 (1) B1248 (2) B3123 6
5 (2) B3997 (2) B4171 (2) B2696 5
4 (2) B5207 (3) B4681 (2) B2804 (1) B1690 4
3 (2) B5504 (2) B7466 (1) B4385 (1) B4453 (1) B1591 3
2 (2) B8735 (3) B8893 (2) B4718 (1) B4488 (3) B1789 2
1 (3) B9808 (1) B9805 (2) B6130 (3) B4741 (1) B2344 (3) B9835 (2) B6858 (3) B3168 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 > Class
classe number
Intervalle 2,6 5,8 9,0 12,2 Class
de classe 4,2 7,4 10,6 13,8 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
1,0 5,8 10,6
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1 2
résultats
(3) B2889 : < 200,0
Number of
results (2) B2606 : < 5,0 (3) B9011 : < 40,0
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
/N.S.
x*m 6,3
ux*m 0,6
s* m 2,8
pm 30
Méthodes / Methods
(3) (1) (2)
x*m 7,8 7,1 5,0
ux*m 1,9 1,0 0,7
s* m 4,2 2,3 2,1
pm 8 9 13
Méthodes / Methods
(1) "NF EN 13650" A
(2) "Autre méthode à l'eau régale" AR
(3) "Autre méthode" Z
Nombre de 9 3 4 2 9 Total of
résultats results
Effectif 4 (AR) B5504 4 Number of
3 (EA) B2696 (AR) B6858 3 results
2 (EA) B3168 (Z) B4681 (AR) B1086 2
1 (EA) B4718 (EA) B2804 (AR) B4171 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 > Class
classe number
Intervalle 0,00 0,02 0,04 Class
de classe 0,01 0,03 0,05 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
0,00 0,01 0,03
1
(AR)B6130
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
4 8
(AR) B7466 : < 1,00
(A) B4488 : < 0,50
Nombre de (A) B1690 : < 0,20
résultats
(A) B1248 : < 0,11
Number of
results (Z) B2344 : < 0,02 (A) B4453 : < 0,10
(Z) B1844 : < 0,02 (AR) B5207 : < 0,05
(EA) B3123 : < 0,02 (AR) B3997 : < 0,05
(EA) B2889 : < 0,02 (Z) B8893 : < 0,05
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
EA /Analyseur élémentaire Z /Autres AR /Autres EauRégaleA /NF EN 13650
x*m 0,00 0,03
ux*m 0,00 0,02
s* m 0,00 0,03
pm 4 1 4
Nombre de 27 4 4 8 6 4 1 27 Total of
résultats results
Effectif 8 (A) B1248 8 Number of
7 (A) B4453 7 results
6 (A) B4488 (A) B1690 6
5 (AR) B4171 (AR) B2606 5
4 (AR) B8735 (AR) B1086 (AR) B5207 (AR) B3123 (AR) B2696 4
3 (Z) B4718 (AR) B5504 (AR) B6130 (Z) B1789 (AR) B2804 3
2 (Z) B7466 (AR) B6858 (Z) B1844 (Z) B4681 (AR) B3997 2
1 (Z) B9808 (Z) B8893 (Z) B9835 (Z) B4741 (Z) B3168 (A) B4385 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 > Class
classe number
Intervalle 2,1 3,1 4,1 5,1 Class
de classe 2,6 3,6 4,6 5,6 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
1,8 3,4 5,0
2
(AR)B2513
(A)B9805
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1 2
résultats
(Z) B9011 : < 83,5
Number of
results (A) B4582 : < 1,0 (Z) B2889 : < 25,0
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
Z /AutresAR /Autres EauRégale A /NF EN 13650
x*m 3,2 3,4 3,7
ux*m 0,3 0,3 0,6
s* m 0,9 0,8 1,1
pm 10 12 5
Nombre de 41 4 8 20 5 1 1 1 1 41 Total of
résultats results
Effectif 20 (A) B1248 20 Number of
19 (A) B1690 19 results
18 (A) B4453 18
17 (A) B4385 17
16 (A) B4582 16
15 (A) B7586 15
14 (A) B9805 14
13 (AR) B1086 13
12 (AR) B2696 12
11 (AR) B3593 11
10 (AR) B3997 10
9 (AR) B5207 9
8 (A) B1329 (Z) B1789 8
7 (A) B1591 (Z) B1844 7
6 (A) B1226 (Z) B2840 6
5 (A) B7793 (Z) B3168 (A) B5958 5
4 (A) B4488 (AR) B2606 (Z) B3789 (AR) B5504 4
3 (AR) B3123 (AR) B2804 (Z) B4741 (AR) B6130 3
2 (AR) B4171 (AR) B7466 (Z) B7531 (AR) B6858 2
1 (Z) B9808 (Z) B4084 (Z) B8893 (Z) B9011 (Z) B3840 (AR) B4718 (A) B3473 (AR) B8735 1
Numéro de < 1 2 3 4 5 6 7 8 > Class
classe number
Intervalle 50,00 73,00 96,00 119,00 142 Class
de classe 61,50 84,50 107,50 130,50 Interval
^ ^ ^
Min xpt Max
57,41 75,61 93,81
1
(A)B2344
Incohérents
Non-quantitatifs /
Non-quantified results
Nombre de 1
résultats
Number of (Z) B2889 : < 300,00
results
Classe /
< Min [Min; Max] > Max
Class
Méthodes /
Methods
Z /AutresAR /Autres EauRégale A /CEE 9.1 A /NF EN 13650
x*m 78,73 78,12 79,07 71,20
ux*m 2,89 4,57 4,55 6,12
s* m 8,02 14,17 10,29 11,99
pm 12 15 8 6
CRITERE Liste des critères analytiques proposés sur le formulaire. Ils sont identifiés par un libellé réduit dans le rapport
de comparaisons interlaboratoires.
VALEUR ASSIGNEE
xpt Valeur assignée pour l'évaluation de l'aptitude
Valeur attribuée au critère analytique pour l’essai d’aptitude ou valeur conventionnellement vraie, habituellement
dite “valeur de référence" pour les essais du Bipea. Elle est le plus souvent calculée par l'algorithme robuste A de
l'ISO 13528.
u(xpt) Incertitude-type sur la valeur assignée
Elle permet de quantifier la confiance que l’on peut accorder à la valeur assignée. Elle dépend du modèle
mathématique appliqué (algorithme A) et est fonction de l’écart-type et de l’effectif ayant servi à estimer la valeur
assignée. Elle est calculée comme indiqué dans le § 7.7.3 de la norme ISO 13528.
Note : si p(xpt) < 18, alors u(xpt) peut être considérée comme non négligeable. Cette information doit être intégrée
lors de l’interprétation de l’essai d’aptitude.
s(xpt) Ecart-type robuste
Ecart-type calculé par l'algorithme robuste A de l'ISO 13528 sur l'ensemble des résultats ayant participé à
l’estimation de la valeur assignée.
p(xpt) Effectif des résultats pour la valeur assignée
Nombre de résultats ayant participé à l'estimation de la valeur assignée.
EVALUATION DE l'APTITUDE
pt Ecart-type pour l’évaluation de l’aptitude
Caractéristique de dispersion reliée à l’évaluation des résultats, telle que définie dans l’ISO 13528.
VT Valeur de tolérance
Deux écarts-types pour l'évaluation de l'aptitude, tel que défini dans l’ISO 13528. Elle correspond à un écart
maximum toléré par rapport à la valeur assignée.
Max Valeur maximum xpt + VT
Borne supérieure de l'intervalle de tolérance (Valeur assignée + Valeur de tolérance). Valeur du critère analytique
au-dessus de laquelle le résultat x est considéré non juste.
Min Valeur minimum xpt - VT
Borne inférieure de l'intervalle de tolérance (Valeur assignée - Valeur de tolérance). Valeur du critère analytique
en dessous de laquelle le résultat x est considéré non juste.
pD Effectif des résultats non justes
Nombre de résultats en dehors de l'intervalle de tolérance.
CRITERION List of the analytical parameters proposed in the form. They are identified by a shortened title in the PT scheme
report.
ASSIGNED VALUE
xpt Assigned value for proficiency testing
Value assigned to the analytical parameter for the proficiency test or conventionally true value, usually named
“reference value" in the Bipea’s PTS. It is most often calculated by the robust algorithm A from ISO 13528
standard.
u(xpt) Standard uncertainty of the assigned value
It is used to quantify the confidence that can be given to the assigned value. It depends on the mathematical
model applied (algorithm A) and is a function of the standard deviation and the number of results used for the
estimation of the assigned value. It is calculated as indicated in § 7.7.3 of ISO 13528 standard.
Note: If p(xpt) < 18, then u(xpt) could be considered as non-negligible. This information has to be integrated
during the proficiency testing interpretation.
s(xpt) Robust standard deviation
Standard deviation calculated by the robust algorithm A from ISO 13528 from all the results which participated
to the estimation of the assigned value.
p(xpt) Number of results for the assigned value
Number of results which participated to the estimation of the assigned value.
PROFICIENCY TESTING
pt Standard deviation for proficiency assessment
Characteristic of dispersion related to the evaluation of the results, as defined in ISO 13528.
VT Tolerance value
Two times the standard deviation for proficiency assessment, as defined in ISO 13528. It is a maximum tolerated
deviation from the assigned value.
Max Maximum value xpt + VT
Upper limit of the tolerance interval (Assigned value + tolerance value). Value of the analytical parameter over
which the result x is considered as untrue.
Min Minimum value xpt - VT
Lower limit of the tolerance interval (Assigned value - tolerance value). Value of the analytical parameter below
which the result x is considered as untrue.
pD Number of untrue results
Number of results out of the tolerance interval.
RESULTATS
LAB. Laboratoires
Listes des laboratoires inscrits à l'essai et identifiés par leur code édition. Ce dernier est celui de la campagne
en cours et est disponible sur le site internet du Bipea, Rubrique « espace adhérent ».
x Résultat
Résultat de mesurage ou d'essai.
z z-score
x − x pt
z=
VT
2
Expression du résultat du laboratoire sous forme de chiffre sans unité, calculé à partir de la valeur assignée et
de la moitié de la valeur de tolérance.
Note : Pour des compléments, voir les tirés à part des lettres d’information Contact Bipea n° 94, n° 98 et n° 100.
RESULTS
LAB. Laboratories
List of laboratories registered for the test. They are identified by their edition code, which is the one of the
current series and is available on Bipea’s website, button “member area”.
x Result
Measurement result.
z z-score
x − x pt
z=
VT
2
Expression of the result of the laboratory as a value without unit, calculated using the assigned value and half
of the tolerance value.
Note: For further information, please see Bipea Contact letters No.94, No.98 and No.100.
La méthode d'estimation de la valeur assignée a été déterminée pour chacun des critères. Les membres de la Commission "24 -
MATIERES FERTILISANTES MINERALES" considèrent qu'un résultat est anormal au regard des performances de la ou des méthode(s)
d’essai utilisée(s) si son écart à la valeur assignée est supérieur à la valeur de tolérance définie ci-dessous.
The method used to estimate the assigned value has been determined for each criterion. The members of the "24 - MINERAL
FERTILIZING MATERIALS" Commission assume that a result is not normal examining the performances of the analytical method(s)
used if its difference from the assigned value is greater than the tolerance value defined below.
Critères / Code / Unité / Mode d'estimation de la valeur assignée / Mode de calcul de la valeur tolérance /
Criteria Code Unit Assigned value estimation method Tolerance value calculation method
CARBONE ORGANIQUE 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
CORGA24 %
ORGANIC CARBON 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
AZOTE TOTAL (Exprimé en % de N) 10 % de la valeur assignée ; Valeur de tolérance
TOTAL NITROGEN (Expressed in % of N) minimum = 0.2 ; Valeur de tolérance maximum
1. Population totale
NTOT24 % = 0.8
1. All laboratories
10 % of the assigned value ; Minimum tolerance
value = 0.2 ; Maximum tolerance value = 0.8
AZOTE AMMONIACAL (Exprimé en % de N) 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NAMM24 %
AMMONIACAL NITROGEN (Expressed in % of N) 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
AZOTE UREIQUE (Exprimé en % de N) 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
NNUR %
UREIC NITROGEN (Expressed in % of N) 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
PHOSPHORE TOTAL (Exprimé en % de P2O5) 1. Population totale 0.8 en valeur absolue
P2O5T %
TOTAL PHOSPHORUS (Expressed in % of P2O5) 1. All laboratories 0.8 in absolute value
PHOSPHORE TOTAL (Exprimé en % de P2O5) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
P2O5Td
TOTAL PHOSPHORUS (Expressed in % of P2O5) 1. No assigned value No tolerance
P2O5 soluble dans l'EAU et le CITRATE d'AMMONIUM
NEUTRE (Exprimé en % de P2O5 soluble dans le produit
brut) 1. Population totale 0.8 en valeur absolue
PCAN %
P2O5 soluble in WATER and NEUTRAL 1. All laboratories 0.8 in absolute value
AMMONIUM CITRATE (Expressed in % of P2O5
soluble in primary product)
P2O5 soluble dans l'EAU et le CITRATE d'AMMONIUM
NEUTRE (Exprimé en % de P2O5 soluble dans le produit
brut) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
P2O5 soluble in WATER and NEUTRAL PCANd 1. No assigned value No tolerance
AMMONIUM CITRATE (Expressed in % of P2O5
soluble in primary product)
P2O5 soluble dans l'EAU (Exprimé en % de P2O5) 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
PEAU %
WATER-soluble P2O5 (Expressed in % of P2O5) 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
P2O5 soluble dans l'EAU (Exprimé en % de P2O5) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
PEAUd
WATER-soluble P2O5 (Expressed in % of P2O5) 1. No assigned value No tolerance
POTASSIUM soluble dans l'EAU (Exprimé en % K2O
dans le produit brut) 1. Population totale 0.8 en valeur absolue
K2OS %
WATER-soluble POTASSIUM (Expressed in % of 1. All laboratories 0.8 in absolute value
K2O in primary product)
POTASSIUM soluble dans l'EAU (Exprimé en % K2O
dans le produit brut) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
K2OSd
WATER-soluble POTASSIUM (Expressed in % of 1. No assigned value No tolerance
K2O in primary product)
POTASSIUM TOTAL (Exprimé en % de K2O) 1. Population totale 1.1 en valeur absolue
K2O24 %
TOTAL POTASSIUM (Expressed in % of K2O) 1. All laboratories 1.1 in absolute value
POTASSIUM TOTAL (Exprimé en % de K2O) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
K2O24d
TOTAL POTASSIUM (Expressed in % of K2O) 1. No assigned value No tolerance
MAGNESIUM TOTAL (Exprimé en % de MgO) 25 % de la valeur assignée ; Valeur de tolérance
TOTAL MAGNESIUM (Expressed in % of MgO) minimum = 0.20 ; Valeur de tolérance maximum
1. Population totale
MgO24 % = 0.90
1. All laboratories
25 % of the assigned value ; Minimum tolerance
value = 0.20 ; Maximum tolerance value = 0.90
MAGNESIUM TOTAL (Exprimé en % de MgO) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
MgO24d
TOTAL MAGNESIUM (Expressed in % of MgO) 1. No assigned value No tolerance
CALCIUM TOTAL (Exprimé en % de CaO) 25 % de la valeur assignée ; Valeur de tolérance
TOTAL CALCIUM (Expressed in % of CaO) minimum = 0.20 ; Valeur de tolérance maximum
1. Population totale
CaO24 % = 0.90
1. All laboratories
25 % of the assigned value ; Minimum tolerance
value = 0.20 ; Maximum tolerance value = 0.90
CALCIUM TOTAL (Exprimé en % de CaO) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
CaO24d
TOTAL CALCIUM (Expressed in % of CaO) 1. No assigned value No tolerance
Na2O total (Exprimé en % de Na2O) 1. Population totale 1.1 en valeur absolue
NA2O24 %
Na2O total (Expressed in % of Na2O) 1. All laboratories 1.1 in absolute value
Na2O total (Exprimé en % de Na2O) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
NA2O24d
Na2O total (Expressed in % of Na2O) 1. No assigned value No tolerance
SOUFRE TOTAL (Exprimé en % de SO3) 25 % de la valeur assignée ; Valeur de tolérance
TOTAL SULPHUR (Expressed in % of SO3) minimum = 0.20 ; Valeur de tolérance maximum
1. Population totale
SO3T % = 0.90
1. All laboratories
25 % of the assigned value ; Minimum tolerance
value = 0.20 ; Maximum tolerance value = 0.90
Critères / Code / Unité / Mode d'estimation de la valeur assignée / Mode de calcul de la valeur tolérance /
Criteria Code Unity Assigned value estimation method Tolerance value calculation method
SOUFRE TOTAL (Exprimé en % de SO3) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
SO3Td
TOTAL SULPHUR (Expressed in % of SO3) 1. No assigned value No tolerance
FER TOTAL (Fe) 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Fe24 2 mg.kg-1
TOTAL IRON (Fe) 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
FER TOTAL (Fe) 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Fe24 2d
TOTAL IRON (Fe) 1. No assigned value No tolerance
MANGANESE 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Mn24 2 mg.kg -1
MANGANESE 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
MANGANESE 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Mn24 2d
MANGANESE 1. No assigned value No tolerance
ARSENIC 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
As24 mg.kg-1
ARSENIC 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
ARSENIC 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
As24d
ARSENIC 1. No assigned value No tolerance
CUIVRE 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Cu24 2 mg.kg -1
COPPER 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
CUIVRE 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Cu24 2d
COPPER 1. No assigned value No tolerance
CADMIUM 1. Population totale Pas de tolérance
Cd24 mg.kg-1
CADMIUM 1. All laboratories No tolerance
CADMIUM 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Cd24d
CADMIUM 1. No assigned value No tolerance
COBALT 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Co24 mg.kg -1
COBALT 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
COBALT 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Co24d
COBALT 1. No assigned value No tolerance
MOLYBDENE 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Mo24 2 mg.kg -1
MOLYBDENUM 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
MOLYBDENE 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Mo24 2d
MOLYBDENUM 1. No assigned value No tolerance
NICKEL 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Ni24 mg.kg -1
NICKEL 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
NICKEL 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Ni24d
NICKEL 1. No assigned value No tolerance
CHROME 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Cr24 mg.kg -1
CHROMIUM 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
CHROME 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Cr24d
CHROMIUM 1. No assigned value No tolerance
MERCURE 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Hg24 mg.kg-1
MERCURY 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
MERCURE 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Hg24d
MERCURY 1. No assigned value No tolerance
PLOMB 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Pb24 mg.kg -1
LEAD 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
PLOMB 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Pb24d
LEAD 1. No assigned value No tolerance
ZINC 1. Population totale Deux fois l'écart-type par l'algorithme robuste
Zn24 2 mg.kg-1
ZINC 1. All laboratories Twice the standard deviation by robust algorithm
ZINC 1. Pas de valeur assignée Pas de tolérance
Zn24 2d
ZINC 1. No assigned value No tolerance
Population totale : Valeur estimée à partir des résultats fournis par l'ensemble des laboratoires.