Pourquoi il n’y a pas de cours le 11 novembre ?

Le 11 novembre est une journée spéciale en Belgique. C’est un jour de congé : les écoles, les bureaux et beaucoup de
travail s’arrêtent. C'est le jour où on se souvient de 1la fin de la Première Guerre mondiale2, le 11 novembre 1918.

La Première Guerre mondiale a commencé en 1914 et a duré quatre ans. Il y avait des conflits entre différents pays
européens. Ce e guerre a été l'une des plus grandes guerres de l'histoire et elle a touché de nombreux pays du
monde.

Pendant la guerre, de nombreux soldats ont comba u 3et

sont morts dans des condi ons difficiles. Le 11 novembre
1918, un accord a été signé pour me re fin à la guerre. Cet
accord s’appelle « L’Armis ce». Alors, le 11 novembre est
devenu un jour de commémora on 4en Belgique et dans
d’autres pays. En ce jour, on rend hommage aux 5soldats qui
ont comba u et sont morts pendant la guerre.

Ce jour-là, beaucoup de gens portent des coquelicots, des fleurs rouges. Pendant la
guerre, les coquelicots étaient souvent les premières fleurs à pousser 6sur les champs
de bataille 7dévastés. Leur couleur rouge vif est devenue le symbole de la vie qui
renaît 8après la destruc on, un symbole d’espoir9.

Le 11 novembre à 11 heures du ma n, tout le pays observe une minute de silence. A Ypres, il y a une cérémonie
spéciale où la musique "The Last Post" est jouée. Ce e mélodie mélancolique était jouée chaque soir pendant la
guerre pour marquer la fin de la journée. Elle
est devenue un symbole de commémora on
pour les soldats tombés au combat. Le roi de
Belgique assiste souvent à la cérémonie. Sa
présence est un signe de respect envers les
soldats et les civils qui ont souffert 10pendant
la guerre.

En résumé, le 11 novembre est une journée de commémora on en Belgique. On se souvient de la fin de la Première

Guerre mondiale, on porte des coquelicots, on joue "The Last Post". C'est un jour important pour rappeler
l'importance de la paix et du souvenir en Belgique..

1
se souvenir de: zich herinneren; on se souvient de : men herinnert zich
2
la Première Guerre mondiale: WO I
3
comba re: strijden; ils ont comba u: ze hebben gestreden
4
un jour de commémora on: een herdenkingsdag
5
rendre hommage à: een hulde brengen aan; on rend hommage à: men brengt een hulde aan
6
pousser: groeien
7
un champ de bataille: een slagveld
8
renaître: herboren worden; la vie renaît : het leven herbegint
9
l’espoir: de hoop
10
souffrir: lijden; les soldats qui ont souffert : de soldaten die geleden hebben
VERSION A

Regardez le document, mais ne lisez pas encore. Répondez oralement.

 C’est quel type de document ?

 Qu’est-ce que vous voyez sur les photos ?
 Quel est le sujet, croyez-vous ?

Lisez le texte a en vement. Répondez aux ques ons, oralement.

1. Pourquoi le 11 novembre est-il un jour de congé et de commémora on en Belgique ?

2. Quand a débuté la Première Guerre mondiale, et combien de temps a-t-elle duré ?
3. Qu'est-ce que c’est "l'Armis ce" ?
4. Pourquoi le coquelicot est-il devenu un symbole important du 11 novembre ?
5. Qu'est-ce qui se passe à 11 heures du ma n le 11 novembre en Belgique ?
6. Qu’est-ce qui se passe à Ypres, le 11 novembre ?
7. Pourquoi la musique "The Last Post" est-elle jouée lors de la cérémonie du 11 novembre ?
8. Quel est le message global de la journée du 11 novembre en Belgique ?

Trouvez le mot qu’on cherche dans le texte et complétez la grille.

1. un jour libre : un jour de …

2. une fleur rouge qui est le symbole de la Première Guerre mondiale : un …
3. le 11 novembre, il y a une … à Ypres
4. la ville où on joue « The Last Post »
5. le mot français pour « Wapens lstand »
6. le 11 novembre est un jour de … de la fin de la Première Guerre mondiale
7. un conflit militaire entre des pays : une …

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

i
VERSION B

Regardez le document, mais ne lisez pas encore. Répondez oralement.

 C’est quel type de document ?

 Qu’est-ce que vous voyez sur les photos ?
 Quel est le sujet, croyez-vous ?

Lisez le texte. Indiquez la réponse correcte.

1. Pourquoi le 11 novembre est-il spécial en Belgique ?

a) Les écoles sont fermées.
b) C’est l’anniversaire du Roi Philippe.
c) On pense à la fin de la Première Guerre mondiale.
2. Combien de temps a duré la Première Guerre mondiale ?
a) deux ans
b) quatre ans
c) dix ans
3. Quel est le symbole du 11 novembre en Belgique ?
a) le drapeau belge
b) le coquelicot
c) une étoile
4. Qu'est-ce que c’est, "l'Armis ce" ?
a) Un accord pour me re fin à la guerre.
b) Un défilé militaire.
c) Une grande fête.
5. Que fait tout le pays à 11 heures le 11 novembre ?
a) Tout le monde mange des frites.
b) Tout le monde observe une minute de silence.
c) Tout le monde danse.
6. Quel était le rôle de la chanson "The Last Post" pendant la Première Guerre mondiale?
a) Elle annonçait le début de la journée.
b) Elle marquait la fin de la journée.
c) Elle racontait une histoire d'amour.
7. Pourquoi le roi de Belgique vient à la cérémonie à Ypres?
a) Parce qu'il aime chanter.
b) Pour montrer qu’il respecte les soldats et les civils.
c) Parce qu'il veut parler à la télévision.
8. Quel est le message du 11 novembre en Belgique ?
a) Célébrer les anniversaires.
b) Rendre hommage aux soldats.
c) Organiser des fêtes militaires.

Trouvez le mot qu’on cherche dans la grille.

1. un jour libre : un jour de … S P G A R M I S T I C E M

2. une fleur rouge qui est le symbole de la O R C U P D F N B P L N Y
Première Guerre mondiale : un … L E O C E R E M O N I E P
3. le 11 novembre, il y a une … à Ypres D E N U T R B K W S I O R
4. la ville où on joue « The Last Post » A R G E E Q R G H W E P E
5. le mot français pour « Wapens lstand » T T E N R G H E A Q F P S
6. un conflit militaire entre des pays : une … C O Q U E L I C O T J Q A
7. un homme militaire : un …
i
Bronvermelding :

A eeldingen loopgraven en papaver: rechtenvrije a eeldingen via Pixabay

A eelding Last Post: h ps://lastpost.be/news/remembrance-day-11-11-2022/