Vous êtes sur la page 1sur 5

0123324140ÿ41614 789 ÿÿ7 ÿ8ÿÿ9 ÿÿÿ 

9ÿÿ"#$$%78ÿ&ÿ'()*87)$7+")ÿ,ÿ93 ÿÿ%-ÿÿ
ÿ 456789:ÿ86ÿ5;<=697=>56ÿ8?ÿ@=6=<8@86?ÿAB86?;8C;978
/0123
ÿ DCC8::=>567
ÿ ÿ
F D7797?=6?ÿEÿD7797?=6?8ÿ86ÿ5;<=697=>56 F DGA9?8G;ÿEÿDGA9?;9H8ÿ86ÿ5;<=697=>56
F DGA9?8G;ÿEÿDGA9?;9H8ÿIG=:9?Jÿ78;K9H87 F DGA9?8G;ÿ75H9=:ÿEÿDGA9?;9H8ÿ75H9=:8
F 4L8MÿA8ÿC;5N8?ÿ86ÿ5;<=697=>56 F 4L8MÿA8ÿC;5N8?ÿ<;886ÿOP
F 456789::8;ÿEÿ456789::Q;8ÿ86ÿH56AG9?8ÿAG F 456789::8;ÿEÿ456789::Q;8ÿ86ÿ5;<=697=>56ÿAB86?;8C;978
HL=6<8@86?
F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ86ÿ96?8::9<86H8 F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ86ÿ@=6=<8@86?
JH565@9IG8
F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ86 F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ86ÿ5;<=697=>56
@=6=<8@86?ÿIG=:9?J
F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ86 F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ86ÿ7?;=?J<98E5;<=697=>56
5;<=697=>56ÿ8?ÿ@=6=<8@86?
F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ8;<565@8 F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿ<;886ÿOP
F 4567G:?=6?ÿEÿ4567G:?=6?8ÿC9:5?=<8ÿA8ÿ:= F R9;8H?8G;ÿEÿR9;8H?;9H8ÿIG=:9?Jÿ78;K9H87
C8;M5;@=6H8
F O6<J698G;ÿEÿO6<J698G;8ÿSÿH56789:ÿ86 F O6<J698G;ÿEÿO6<J698G;8ÿSÿH56789:ÿ86ÿ5;<=697=>56
@=6=<8@86?
F O6<J698G;ÿEÿO6<J698G;8ÿ86ÿ5;<=697=>56 F OT6;?58M;8K787695=666?ÿ8E:ÿ7O6ÿS?ÿO8T;UKT86=6?8ÿT;JK86>56ÿA87ÿU97IG87
F U87C567=V:8ÿA8ÿ:=ÿ<87>56ÿ8? F U87C567=V:8ÿA87ÿC;5N8?7ÿ5;<=697=>56
:B5;<=697=>56ÿ=A@9697?;=>K8
F U87C567=V:8ÿAJK8:5CC8@86?ÿAG;=V:8 F U87C567=V:8ÿ86ÿ96?8::9<86H8ÿJH565@9IG8
F U87C567=V:8ÿ86ÿW65X:8A<8 F U87C567=V:8ÿ86ÿ5;<=697=>56
@=6=<8@86?
F U87C567=V:8ÿ86ÿ5;<=697=>56ÿ86 F U87C567=V:8ÿIG=:9?Jÿ78;K9H87
86?;8C;978
ÿÿZ[\]^_`]
456789::8ÿ8?ÿ=HH5@C=<68ÿ:87ÿA9;9<8=6?7ÿA8ÿ:B86?;8C;978ÿA=67ÿ:BJ:=V5;=>56ÿA8ÿ7?;=?J<987ÿA8ÿ?;=67M5;@=>56a
AB=A=C?=>56ÿ8?ÿA8ÿH56AG9?8ÿAGÿHL=6<8@86?bÿ456c59?ÿ:87ÿC;5H877G7ÿA8ÿHL=6<8@86?7ÿ5;<=697=>5668:7ÿ8?
@=6=<J;9=GdÿeLG@=967aÿ?8HL65:5<9IG87aÿf6=6H98;7aÿ96M5;@=>IG87aÿAJ@=;HL8ÿIG=:9?Jaÿ7JHG;9?Jaÿbbbgÿ78:56ÿ:87
f6=:9?J7ÿ=h86AG87b
T8G?ÿH55;A5668;ÿ:B=H>K9?JÿABG68ÿJIG9C8ÿ5GÿA9;9<8;ÿG6ÿ78;K9H8b
ÿÿijjklÿmÿnopqrǹ^ÿq[_ps
48?ÿ8@C:59E@J>8;ÿ87?ÿ=HH8779V:8ÿ=ÿC=;>;ÿG6ÿA9C:t@8ÿA8ÿu9H86H8ÿ86ÿ5;<=697=>56aÿ@=6=<8@86?aÿ;8775G;H87
LG@=9687aÿH5@@8;H8aÿbbbÿH5@C:J?JÿC=;ÿG68ÿ8dCJ;986H8ÿC;5M87795668::8ÿA=67ÿ:8ÿ78H?8G;ÿA8ÿ:B86?;8C;978b
ÿÿv`]w^_`]lÿwopxpsj^jpÿwpÿnoyj_z^{[
2222293 14 32!
0123324140ÿ41614 789 ÿÿ7 ÿ8ÿÿ9 ÿÿÿ 
ÿÿ#$%&'($%)ÿ&*+,+-.'.+ÿ&+ÿ/*0.(1'23
456789:;<ÿ>?ÿ7?;ÿ?@ABC:D@<8?EÿF5?G?E7?ÿ6HÿF?:Iÿ>?ÿFC7:<;<Fÿ>?ÿF?E9:7?FJÿ>?ÿ76K:I?;Fÿ>?ÿ7CIF?:BFJÿ?I
?I;E?AE:F?JÿLLLÿ?IÿE?B68CIÿ69?7ÿ>:M<E?I;FÿF?E9:7?Fÿ?;ÿ7B:?I;FÿNOI6I7?FJÿ:IPCE@68QH?JÿAEC>H78CIJÿQH6B:;<J
E?FFCHE7?FÿRH@6:I?FJÿLLLSL
TBB?ÿ96E:?ÿF?BCIÿB?ÿF?7;?HEÿN:I>HF;E:?JÿF?E9:7?JÿK6IQH?JÿLLLSJÿB?ÿ>C@6:I?ÿ>5:I;?E9?I8CIÿNOI6I7?FJÿE?FFCHE7?F
RH@6:I?FJÿ@6I6U?@?I;JÿLLLSÿ?;ÿB6ÿ;6:BB?ÿNUECHA?JÿVWTSL
ÿ
ÿÿ#$XY32+%.+)ÿ&+ÿZ0)+
[01$'-ÿ\0'-+ [01$'-
` ]I6B^F?EÿB?FÿK?FC:IFÿ>Hÿ7B:?I;ÿ?;ÿ><OI:EÿB?FÿCK_?78PFÿ?;ÿB? ` aC7:CBCU:?ÿ>?FÿCEU6I:F68CIF
76>E?ÿ>?ÿB5:I;?E9?I8CI
` VE<F?I;?Eÿ>?FÿFCBH8CIFÿ6Hÿ7B:?I;ÿ?;ÿAE<7CI:F?Eÿ>?F
6@<B:CE68CIFÿ?Iÿ@68bE?ÿ>5CEU6I:F68CIJÿ>?ÿAEC7<>HE?FJ ` W< PC I
;RC>?Fÿ>56I6B^F?ÿNF^F;<@:QH?J
78CII?BB?Jÿ>?ÿE:FQH?FJÿLLLS
>5CH8BFJLLL
` c<OI:EÿB?Fÿ@C>6B:;<Fÿ>?ÿ@:F?ÿ?IÿC?H9E?ÿ>?FÿFCBH8CIF ` c:FACF:8PFÿ>56FFHE6I7?dQH6B:;<
E?;?IH?Fÿ?;ÿ:>?I8O?EÿB?Fÿ:I>:76;?HEFÿ>?ÿFH:9:
` ]77C@A6UI?EÿB?ÿ7B:?I;ÿ>6IFÿB6ÿ@:F?ÿ?IÿC?H9E?ÿ>?F
FCBH8CIFÿE?;?IH?Fÿ?;ÿB?ÿ7CIF?:BB?EÿFHEÿB5CEU6I:F68CIJÿB?F ` e?7RI:QH?Fÿ>?ÿ7C@@HI:768CI
@<;RC>?Fÿ?;ÿB?FÿCH8BF
` aH:9E?ÿ?;ÿ@?fE?ÿgÿ_CHEÿB5:IPCE@68CIÿ;?7RI:QH?J ` e?7RI:QH?Fÿ>?ÿ@<>:68CI
<7CIC@:QH?JÿEbUB?@?I;6:E?JÿLLL
ÿ ` e?7RI:QH?Fÿ7C@@?E7:6B?F
` h8B:F68CIÿ>5CH8BFÿKHE?6H8QH?F
ÿ N;E6:;?@?I;ÿ>?ÿ;?G;?Jÿ;6KB?HEJLLLS
` h8B:F68CIÿ>?ÿBCU:7:?BFÿ>?ÿU?F8CIÿ>?
ÿ K6F?ÿ>?ÿ>CII<?F
ÿ

2222293 14 42!
0123324140ÿ41614 789 ÿÿ7 ÿ8ÿÿ9 ÿÿÿ 
ÿÿ#$%&'()*+),ÿ,&'+-./0),
123$-4ÿ52-4) 123$-4
6789:;97<:ÿ>?7@ÿA7ÿ>BC?<79ÿD
T EFGHIJKKHLHMNÿPJLLHQPRSI
T UPPJLKSVMHLHMNÿWÿISÿXJMPYJM
T ULFMSVHLHMNÿZH[ÿKJ[NH[ÿHNÿZH[ÿPJMZRYJM[ÿZHÿNQSGSRI
T \JMZ]RNHÿZ]ÿP^SMVHLHMN
T \JM[HRIÿHMÿ[NQSNFVRHÿZ_HMNQHKQR[H
T EFLSQP^HÿZ_SLFIRJQSYJMÿPJMYM]H T EQJRNÿPJLLHQPRSI
T EFGHIJKKHLHMNÿZ]QS`IHÿaGJIHN[ÿHMGRQJMMHLHMNSIbÿ[JPRSIÿHN T oFVR[ISYJMÿ[JPRSIH
[JPRFNSIc T pHP^MRf]H[ÿZHÿKISMRiPSYJM
T dH[YJMÿSZLRMR[NQSYGH T UMSIq[HÿiMSMPRjQH
T dH[YJMÿZHÿISÿP^SeMHÿIJVR[Yf]H T dH[YJMÿZHÿNQF[JQHQRH
T dH[YJMÿZHÿISÿKQJZ]PYJM T dH[YJMÿZH[ÿmH[[J]QPH[ÿr]LSRMH[
T dH[YJMÿZHÿISÿQHISYJMÿPIRHMN T kSQsHYMV
T dH[YJMÿZH[ÿQH[[J]QPH[ÿ^]LSRMH[ T mFVIHLHMNSYJMÿHMÿrqVRjMHb
T dH[YJMÿZHÿI_RMXJQLSYJMÿ[NQSNFVRf]HghMNHIIRVHMPH nFP]QRNFbÿtMGRQJMMHLHMNÿurntu
FPJMJLRf]H T tQVJMJLRH
T dH[YJMÿiMSMPRjQHbÿS[[]QSMPH
T kSMSVHLHMNÿZHÿI_HMGRQJMMHLHMN
T kSMSVHLHMNÿZHÿISÿf]SIRNF
T kSMSVHLHMNÿZHÿKQJlHN
T mHP^HQP^HbÿRMMJGSYJMÿHNÿKQJ[KHPYGH
T nFP]QRNFÿZH[ÿ̀RHM[ÿHNÿZH[ÿKHQ[JMMH[
T mFSIR[HQÿZH[ÿFN]ZH[ÿZ_JQVSMR[SYJMÿHNÿZ_FGJI]YJMÿZH T UQP^RNHPN]QHÿHNÿ]Q`SMR[LHÿZH[
[q[NjLH[ÿZ_RMXJQLSYJMÿHNÿS[[R[NHQÿISÿLSeNQR[HÿZ_J]GQSVH [q[NjLH[ÿZ_RMXJQLSYJM
T vSQYPRKHQÿWÿI_FIS`JQSYJMÿZHÿISÿ[NQSNFVRHÿZHÿPJLL]MRPSYJM
RMNHQMHÿHNÿHwNHQMHÿZ]ÿPIRHMNÿHNÿSPPJLKSVMHQÿ[SÿLR[HÿHM
JH]GQH
T EFPIRMHQÿHNÿLHxQHÿHMÿJH]GQHÿ]MHÿZFLSQP^Hbÿ]MÿKISM
Z_SPYJMÿf]SIRNFÿaPJQQHPYJM[bÿSLFIRJQSYJMbÿLR[HÿHM T zJQLH[ÿf]SIRNF
PJMXJQLRNFbÿyyyc
T EFiMRQÿISÿKJIRYf]HÿZHÿZFGHIJKKHLHMNÿZ]QS`IHbÿISÿLHxQH
HMÿJH]GQHÿHNÿS[[]QHQÿIHÿQHKJQYMV
T tGSI]HQÿZH[ÿQR[f]H[ÿKQJXH[[RJMMHI[ÿHNÿKQFPJMR[HQÿZH[
SPYJM[ÿZHÿKQFGHMYJMÿaSLFMSVHLHMNÿZH[ÿKJ[NH[b
SLFIRJQSYJMÿZH[ÿPJMZRYJM[ÿZHÿNQSGSRIbÿSPPJLKSVMHLHMN T kFN^JZH[ÿZ_SMSIq[HÿZHÿQR[f]H[
Z]ÿP^SMVHLHMNbÿyyyc

2222293 14 02!
0123324140ÿ41614 789 ÿÿ7 ÿ8ÿÿ9 ÿÿÿ 
ÿÿ#$%&'()*+),ÿ,&'+-./0),
123$-4ÿ52-4) 123$-4
R 6789:;8:<ÿ:>ÿ?;7@:<ÿA:8ÿBC<@?DC;8ÿEC<F?;78?DC;Gÿ9<CH:>G R S;FI;7:<7:ÿA:ÿK?ÿBC<@?DC;
@?;?F:@:;>Gÿ@I>JCACKCF7:GÿLLLMÿ?N9<O8ÿA:8ÿIPN79:8ÿAN R T:QJ;7PN:8ÿ9IA?FCF7PN:8
QC@@?;A7>?7<:
R U<C89:Q>:<ÿA:ÿ;CNV:?NWÿQK7:;>8Gÿ;IFCQ7:<ÿ:>
QC;><?Q>N?K78:<ÿA:8ÿ9<:8>?DC;8ÿE<I9C;8:ÿXÿ?99:KÿAYCZ<:8G
A:V78GÿLLLM
R [NA7>:<\Q:<D]:<ÿA:8ÿC<F?;78?DC;8ÿ:>ÿAI@?<QJ:8 R T:QJ;7PN:8ÿAY?NA7>
AY:;><:9<78:8ÿ:>ÿ9<IQC;78:<ÿA:8ÿIVCKNDC;8 R 6789C87DB8ÿAY?F<I@:;>8ÿ:>
Q:<D]Q?DC;
R U7KC>:<ÿN;ÿ9<CH:> R ^C;AN7>:ÿA:ÿ9<CH:>
R _:8DC;ÿ̀NAFI>?7<:
R ^CC<AC;;:<ÿKY?QDV7>IÿAYN;:ÿIPN79:ÿCNÿA7<7F:<ÿN;:
8><NQ>N<:
ÿÿ
ÿÿa*3-4$**)%)*(,ÿb)ÿ(4232-c
1(40+(04), 1)+()04, #$*b-d$*,
e [88CQ7?DC; h [A@7;78><?DC;ÿ\ÿf:<V7Q:8ÿA: i T<?V?7Kÿ:;ÿ7;AI9:;A?;>
KYg>?>
e ^:;><:ÿA:ÿ@IA:Q7;:ÿANÿ><?V?7Kÿ ÿ
e ^CKK:QDV7>IÿKCQ?K: ÿ ÿ
e g;><:9<78: ÿ ÿ
e g>?`K788:@:;>ÿ@IA7Q?K ÿ ÿ
EJj97>?KGÿQK7;7PN:GÿLLLM
e k<F?;78@:ÿA:ÿQC;><jK:ÿ:>ÿA: ÿ ÿ
Q:<D]Q?DC;
e fCQ7I>IÿA:ÿQC;8:7K ÿ ÿ
e fCQ7I>IÿA:ÿ8:<V7Q:8 ÿ ÿ
ÿ
ÿÿl$m-c-('ÿ&4$n),,-$**)cc)
ÿÿ5-+o),ÿ&4$+o), ÿÿ5-+o),ÿ)*3-,2p)2mc),ÿ,-ÿ'3$c0d$*
w qrstuÿvÿ6IV:KC99:@:;>ÿKCQ?K w xrrtuÿvÿy?;?F:@:;>ÿ:>ÿ7;FI;7:<7:ÿAY?Z?7<:8
w qurtrÿvÿ^C;8:7Kÿ:;ÿBC<@?DC; w yurtuÿvÿy?;?F:@:;>ÿ:>ÿ7;FI;7:<7:ÿxzF7O;:
fIQN<7>Iÿg;V7<C;;:@:;>ÿvxfgv
w yr{tuÿvÿ6IV:KC99:@:;>ÿA:8ÿ<:88CN<Q:8 w yurt|ÿvÿy?;?F:@:;>ÿ:>ÿ7;FI;7:<7:ÿPN?K7>I
JN@?7;:8
w yrstuÿvÿgW9:<D8:ÿ:>ÿ8N99C<>ÿ:;ÿ8z8>O@:8 w yr}tuÿvÿ67<:QDC;ÿA:ÿ9:D>:ÿCNÿ@Cz:;;:
AY7;BC<@?DC; :;><:9<78:
2222293 14 2!
0123324140ÿ41614 789 ÿÿ7 ÿ8ÿÿ9 ÿÿÿ 
ÿÿ#$%&'&()ÿ*+$,-..&$//-''-
ÿÿ0&12-.ÿ*+$12-. ÿÿ0&12-.ÿ-/3&.45-4%'-.ÿ.&ÿ)3$'67$/
ÿ M 9:;<=ÿ>ÿ9?@?ABCB@DÿEBFÿGBFFHIGJBF
KIC?L@BF
NOPQR STUTGB@VBWÿQI@LFLB@ÿEÿBFÿ9TVBGFÿBDÿEBFÿXHCYTDB@JBF

2222293 14 !2!

Vous aimerez peut-être aussi