Guide Pratique Infirmier

!
U

:$5' >H><5H' IN:' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD O )N:>FQ<NI $<I :G5<IQ..5I< '
8'LH=H$4=0H::'eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee C H$5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0K
8'LH=H$4=0H::' $G'--=HLeeeeeeeeeeeeeeee q $+;' 51Q $Q A>Q;><DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0,
4;L40HA24' H$4EO' eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee p B=;L4;O=OI =I4L4Q' 4HRT
;;'H =H=;4H'eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee < H'IIOH'C eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee C
(H5S(I <5NH(I - (H5S(I <5NH(I $G N5>< 3> H$5>1(<5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /@

5;;($5N' 'N >QHN' " .>H;'I A'H:5<1Q:'I = 'H-OI4=; $' $=OL:4;'eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Cu
(H5S(I <5NH(I $G N5>< AH>:><1(' DDDDDDDDDDDDD @X ><5 H$5FQ'I - ><5 H$5FQ'I
5<355N'QHI $'I A3>IA3>$5'IN(HI'I DDDDDDDDDDD /0
>:( Q:'I AAH'<N('I QU $(H5S(I <5NH(ID @@
><5 H$5FQ'I IV;AN3>;5;(N5FQ'I DDDDDDD //
QNH'I <N5<15<'QU DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @P HH)N H$5> 5H Q:N>5H' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD KX
)N:>FQ<NI - )N:>FQ<NI II0' H$4EO' 'SL'H;' 'L
H$5>I(:' N5.I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @O Q';L48L4=; O :IEO' eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee qv
)N:>FQ<NI <>< H$5>I(:' N5.IDDDDDDDDDDDDD @K :SQ:>AN35'IDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD KO

$OL4=; $GO; AL4';L LH4L( AH
<1>H 5<IN:'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD P@ ;L4Q4L:4;' eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee qC
=H=;H=0HA24'eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vu <$> H$5N' 5<.' N5'QI'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD K/
(H5S(I <5NH(I " .>H;' 5<8' N:'DDDDDDDDDDDDDDD P0 2=0HA24' LH;I3?I=A204';;' eeeeeeeee q<
<355N'QHI $5H' NI $Q . N'QH B;:$5' (H5 H$5N'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD K=

S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD P/ ;A><<$' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD J@
<355N'QH $5H' N $' : N3H>;5<' 3H>;>I' S'5<'QI' AH>.><$' DDDDDDDDDDDDDDDDDD JO

B<N54
C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD PK H4L':';L AH

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee pC
<.H NQI $Q ;V> H$' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD PJ (AH5<'I $' I A>5$I ;>:( Q:5H'
B C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD JK
2H=:=8TI'eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vY
3H>;>:VN5FQ'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD OX
<355N'QHI $5H' NI $Q . N'QH B;:$5'
N3H>;>';>:5FQ' HN(H5'::'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,X
<N51H(1<NI A:FQ'NN5H'IDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD OO

<355N'QHI $5H' NI $Q . N'QH B;:$5'
<355N'QHI $'I H( 'AN'QHI
S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,@
A:FQ'NN5H'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD OJ
<355N'QH $5H' N $' : N3H>;5<'
<IQ..5I< ' H$5FQ' 3H><5FQ' DDDDDDDDDDDDD 0X B<N54
C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,0

2=0HA24' LH;IL2=H4EO' eeeeeeeeeeeeeeee Dv ;>:5' AQ:;><5H' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,0
;LH=$OL4=; $O LH4L':';L 38=EO;L U $O I;0 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee <p
2'U 8G4;IO--4I;L H$4EO' eeeeeeeeeeeeeeeeee Dv (AH5<'I IN<$H$I <>< .H N5><<('I DDDDDD ,,
<355N'QHI $' :G'<WV;' $' ><S'HI5>< <N5S5N;5<'I - $(H5S(I >Q;H5<5FQ'I D =X

B
C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0O
P
(H5S( $' :G5<$<'$5><'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =X VA'HN'<I5>< HN(H5'::' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @P@

(;>INN5FQ'I 1(<(HQU '< H$5>:>15' - 'IOH' $' 8 AH'II4=; HL(H4'88'eeeeeeeeeeee ^vD
<N5$>N'I $'I NH5N';'<NI
=8L'H L';I4=;;'8 =O B:'IOH'
N3H>;>:VN5FQ'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =O :O8L=4H' $' 8 AH'II4=; HL(H4'88'Ceeee ^vC
<N5$>N' $'I NH5N';'<NI 3(AH5<5FQ'IDDDDDD =O

<355N'QHI : 5FQ'I -
<355N'QHI
: 5FQ'I <>< $53V$H>AVH5$5<'I DDDDDDDDDDDDDDDD @PK
<N5$>N' $'I NH5N';'<NI AH
<N5S5N;5<'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =0
<355N'QHI : 5FQ'I $53V$H>AVH5$5<'I DDDDD @P,
HVN3;5' >;A:+N' AH .5H5::N5>< <N53VA'HN'<I'QHI - <N53VA'HN'<I'QHI

QH5 Q:5H'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =K SI>$5:NN'QHI DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @O@
<N5HVN3;5FQ'I 4 ;( <5I;'I 'N <N53VA'HN'<I'QHI $G N5>< '<NH:' DDDDDDDDD @O0
:II5.5 N5>< DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =, <N1><5IN'I $'I H( 'AN'QHI $'
515N:5FQ'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @XP :G<15>N'<I5<'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @OK
<N5HVN3;5FQ'I $' :II'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X0 <N53VA'HN'<I'QHI " II> 5N5><I -
II> 5N5><I $' $5QH(N5FQ'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @O=
<N5HVN3;5FQ' $' :II'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @XK

E $5QH(N5FQ' N35W5$5FQ' >Q
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @XJ $5QH(N5FQ' AAH'<N(DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0X
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X=
E $5QH(N5FQ' N35W5$5FQ'DDDDDDDDDDDDDDDD @0P

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X=
E 5<355N'QH : 5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0O

<N5HVN3;5FQ' $' :II'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @@O

E 5<355N'QH : 5FQ' E $5QH(N5FQ'

N5;Q:N5>< NH5:'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @@0 N35W5$5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @00
:N5>< AH H$5>.H(FQ'< ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @@/ )N:>FQ<NI E $5QH(N5FQ'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @00
2= (8'LH4EO' 'SL'H;'eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ^^q )N:>FQ<NI E 5<355N'QHI : 5FQ'I DDDDDD @0/
3> (:' NH5FQ' 'UN'H<' BC DDDDDDDDDDDDDDDDDD @@J
5QH(N5FQ' E H(I'HA5<'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0/
:> QH5 Q:>4S'<NH5 Q:5H' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @@,

E 5<355N'QHI : 5FQ'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0/

=8L'H3 $'I N/ 2 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ^^Y
=I' $GO; A':7'H eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ^v
<355N'QH : 5FQ' E INN5<' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0K
N5;Q:N'QHI H$5FQ'I DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @PX
<355N'QH : 5FQ' E $5QH(N5FQ' DDDDDDDDDDDDDDD @0K
! O

tM{7 "{7. Mll"3M"tMZX "w} T7T*l7n nwa8lM7wln2
" a"tKZRZEM7 .ZlZX"Ml7 7nt .ZXnM38l87 7X a"ltM.wRM7l R7 E"w.K72 ' R" T#.KZMl7 7trZw
.ZTT7 nt"*R7 RZlniw7 R7 a"tM7Xt 7nt "n~TatZL 3"Xn R7 3Zne 7RR7L.M nk7ntZTa7 7X iw7Riw7n
T"tMiw7 Zw RZlniw7 R7n n~Tat[T7n b7nn7XtM7RL n7.ZX37n ' Rk"ll9t 37 Rk7BBZlte " T"R"3M7 7}L
R7T7Xt Rk"XEZlc nZXt nt"*R7n nwl wX7 RZXEw7 .Rwt 3ZX. 37 B"Mt tZwt7 3ZwR7wl 37 l7aZne R
a8lMZ37e 7}Mnt7 37n nMtw"tMZXn .RMXMiw7n aRwn "t~aMiw7n
Zz R" 3ZwR7wl tKZl".Miw7 7nt l7TaR".87 a"l
wX7 3~naX87 3k7BBZlt Zw aRwn .R"nnMiw7T7Xt
k"tt7MXt7 .ZlZX"lM7XX7 7nt 7nn7XtM7RR7T7Xt wX7 I *RZ.QaX87 J2 .k7ntL'L3Ml7 wX 7nnZwBBR7L
3w7 ' Rk"tK8lZn.R8lZn7e k"tK8lZn.R8lZn7 7nt T7Xt 3kMXnt"RR"tMZX tl;n *lwt"R7 ' Rk7BBZlt2 Z*RML
RM87 ' Rk"..wTwR"tMZX 37 RMaM37n bEl"Mnn7nc 3"Xn E7"Xt R7 a"tM7Xt ' ntZaa7l nZX ".tM{Mt8e
R7n a"lZMn "lt8lM7RR7n2 3kZz R" BZlT"tMZX 37

aR"iw7n 3k"tK8lZT7 iwM l8tl8.Mnn7Xt R" a"lZM
37n {"Mnn7"w}e Zlniw7 R7n "lt;l7n .ZlZX"Ml7n
!
nZXt R7 nM;E7 37 nt8XZn72 R7 .]wl l7/ZMt TZMXn 7 tl"Mt7T7Xt 37 *"n7 3w .ZlZX"lM7X
3kZ}~E;X7 1 .k7nt RkMn.K8TM7 T~Z."l3Miw7e .ZTal7X3 iw"nMT7Xt tZwPZwln "w TZMXn wX7
R ~ " 37w} nZRwtMZXn aZnnM*R7n 1 tlMtK8l"aM7 bn"wB .ZXtl7LMX3M."tMZXc 1
- R7n aR"iw7n 3k"tK8lZT7 7Xtl"NX7Xt wX7 nt8L - XtM"El8E"Xtn aR"iw7tt"Ml7n 1 7trZw
XZn7 n"Xn n7 lZTal7 1 R7n 3ZwR7wln tKZl".Miw7n .MQVH4QB`7M Zw "aa"l7Xt8ne k"naMlMX7 7nt
nwl{M7XX7Xt ' Rk7BBZlt2 .k7nt Rk"XEZl nt"*R7 o 3ZXX87 ' a7tMt7n 3Zn7n 1 pC TE nwBBMn7Xt nZwL
- R7n aR"iw7n n7 lZTa7Xt 7X BZlT"Xt wX {7Xt aZwl "{ZMl wX7 ".tMZX nwl R7n aR"iw7tt7ne
tKlZT*wn iwM l83wMt Rk"lt;l7 1 R7n 3ZwR7wln nwlL - .38CO6LF 1 MRn a7lT7tt7Xt 37 3MTMXw7l R"
{M7XX7Xt "w l7aZn 1 .k7nt R7 n~X3lZT7 .ZlZX"L Bl8iw7X.7 ."l3M"iw72 37 3MTMXw7l R" BZl.7 37
lM7X "MEw b.Be ae v^ce .ZXtl".tMZX 3w .]wl 7t "MXnM 37 *"Mnn7l R"
- 7n B".t7wln B"{ZlMn"Xt Rk"tK8lZn.R8lZn7 nZXt .ZXnZTT"tMZX 7X Z}~E;X7 3w T~Z."l37e
R7 nwlaZM3n2 R" n837Xt"lMt82 R7 t"*".2 Rk 2 R7 - LL/6$F 1 .7 nZXt 37n K~aZ.KZR7nt8lZR8L
3M"*;t7 7t RkK~a7l.KZR7nt8lZR8TM7e TM"Xt awMnn"Xtne Rn nZXt MX3Mna7Xn"*R7ne
3Mnt"X.7 37 .7n 8{8X7T7Xtn "MEwn2 R7 a"tM7Xt - w}iw7Rn R7 T837.MX a7wt "PZwt7l 1
a7wt 9tl7 a"lB"Mt7T7Xt "n~TatZT"tMiw7e R ? MXKM*Mt7wl 37 Rk7X~T7 37 .ZX{7lnMZX Zw
a7lnMnt7 X8"XTZMXn wX7 "tt7MXt7 .ZlZX"lM7XX7 "Xt"EZXMnt7n 37n l8.7at7wln 37 Rk"XEMZt7XL
7t tZwt Rk7XP7w 7nt 37 nt"*MRMn7l {ZMl7 B"Ml7 l8L nMX7 b c 1 n~nt8T"tMiw7 7X ."n 37 3~nL
El7nn7l .7tt7 "tt7MXt7 aZwl 8{Mt7l R" l8.M3M{7 7t BZX.tMZX {7XtlM.wR"Ml7 E"w.K72 ' 3Mn.wt7l
37 XZw{7"w} 38E#tn T~Z."l3Miw7ne 3"Xn R7 ."n .ZXtl"Ml7 o
? "XtMLMn.K8TMiw7 1 7X ."n 37 a7lnMnt"X.7
3kwX "XEZl ' Rk7BBZlt2 R7 T837.MX a7wt al7nL
X a"lR7 37 T"R"3M7 .ZlZX"Ml7 nt"*R7 ' 3MnL .lMl7 3k"wtl7n .R"nn7n 3k"XtMLMn.K8TMiw7n
t"X.7 3kwX MXB"l.twn Zw 3kwX "XEZl MXnt"*R7e .ZTT7 R7n 38lM{8n XMtl8n2 R7 2 Zw
X al"tMiw72 .7RR7L.M n7 T"XMB7nt7 aZwl 37n R7n ".tM{"t7wln 37n ."X"w} aZt"nnMiw7ne
n~Tat[T7n 3k"XEMX7 37 aZMtlMX7 nwl{7X"Xt ' ! ! " "
Rk7BBZlte R nk"EMt 3ZX. 3kwX7 3ZwR7wl tKZl"L R 7nt ."aMt"R 7t .ZTT7X.7 tZwPZwln a"l wX7
.Miw72 .R"nnMiw7T7Xt l8tlZnt7lX"R72 .ZXntlM.L TZ3MBM."tMZX 37n .ZTaZlt7T7Xtn 3w a"tM7Xte
0 !

$ Q`QO)`QB`)VFH7
k7nt Rk7}"T7X .R8 37 .7tt7 T"R"3M7e R a7lT7t
HQMQBH7 wX7 "X"R~n7 TZlaKZRZEMiw7 aRwn al8.Mn7 iw7
- t"X3"l3 1 MZXZEl"TT72 XwT8l"tMZX2 .Z"L R7 n."XX7l .ZlZX"Ml7 7t a7wt 9tl7 .ZwaR8 "{7.
EwR"tMZXe wX7 "X"R~n7 BZX.tMZXX7RR7e X ."n 37 nt8XZn7
- MR"X RMaM3Miw7 1 MR .ZTaZlt7 .KZR7nt8lZR "tK8lZT"t7wn72 wX7 "XEMZaR"ntM7 .ZlZX"Ml7
tZt"R2 L.KZR7nt8lZR bI T"w{"Mn .KZR7nt8L "{7. TMn7 7X aR".7 3kwX7 7X3ZalZtK;n7 Zw
lZR Jc2 L.KZR7nt8lZR bI *ZX .KZR7nt8lZR Jc2 nt7Xt {Mn"Xt ' l7."RM*l7l Rk"lt;l7 .Zwa"*R7 a7wt
tlMER~.8lM37ne 9tl7 l8"RMn87 3"Xn R7 T9T7 t7Tane
- 8TZERZ*MX7 ER~iw87 b *^.c 1 7RR7 a7lL "
T7t 37 38t7lTMX7l Rk8iwMRM*l7 3w 3M"*;t7 nwl
R7n u 37lXM7ln TZMne = !! !
- R~.8TM7 ' P7wXe 3TMXMntl"tMZX 37n T83M."T7Xtn 1 a7X3"Xt R7
n8PZwl KZnaMt"RM7l2 MR 7nt MTaZlt"Xt 3k7}aRMiw7l
- KZR7nt8lZR "{7. 2 7t tlMER~.8lM37ne
"w T"R"37 Rk7BB7t l7.K7l.K8 37 .K".wX 37n
- MR"X K8a"tMiw7 7t bnM T~"REM7nc 7X ."n T83M."T7Xtne 7"w.Zwa tlZa 37 a"tM7Xtn X7
37 tl"Mt7T7Xt a"l nt"tMX7n 7t n7RZX R" al7n.lMaL nwM{7Xt a"n R7wl al7n.lMatMZX ' 3ZTM.MR7e X7
tMZX T83M."R7e 83w."tMZX l7XBZl.87 RZln 3w n8PZwl KZnaMt"RM7l

M7.f`Q.)`4HQB`)NN7 a7wt "T8RMZl7l RkZ*n7l{"X.7e
k7nt wX 7}"T7X ."aMt"R 7X ."l3MZRZEM7e k7nt R 7}Mnt7 37 TwRtMaR7n TZR8.wR7n 3"Xn .K".wX7
nwl .7t 7}"T7X nMTaR7 iw7 l7aZn7Xt R" aRwa"lt 37n .R"nn7n K"*Mtw7RR7T7Xt al7n.lMt7n .K7 R7
37n 3M"EXZntM.ne R 3ZMt 3ZX. 9tl7 l8"RMn8 37 .ZlZX"lM7Xe Zwt7n ZXt 37n 3Zn"E7n 7t 37n
B"/ZX lMEZwl7wn7 aZwl a7lT7ttl7 wX7 MXt7lal8L TZ37n 3k"3TMXMntl"tMZX 3MBB8l7Xtne R B"wt 3ZX.
t"tMZX BM"*R7 b.Be M.K7 t7.KXMiw72 ae Cce n7 l7aZlt7l ntlM.t7T7Xt ' R" al7n.lMatMZX T8L
3M."R7e

V`7il7 4^7??Q`f
!

RR7 .ZXnMnt7 ' 7Xl7EMntl7l Rk a7X3"Xt wX
7BBZlt aZwl l7.K7l.K7l 37n TZ3MBM."tMZXn 8R7.L OfH)B`8B)Ofa
tlMiw7ne X wtMRMn7 wX {8RZ Zw wX t"aMn lZwR"Xte 7 alMX.Ma"R 7BB7t n7.ZX3"Ml7 7nt K8TZll"L
RR7 7nt al7n.lMt7 37{"Xt wX7 3ZwR7wl tKZl"L EMiw7e R B"w3l" XZt"TT7Xt 38t7.t7l "w aRwn
.Miw7 aZwl "BBMlT7l Zw MXBMlT7l RkZlMEMX7 .ZlZL t[t wX7 38ERZ*wRMn"tMZX a"l n"MEX7T7Xt 3ME7nL
X"lM7XX7 Zw aZwl R7 nwM{M 3kwX .ZlZX"lM7X tMB bK8T"t8T;n72 T8R8X"2 l7.tZll"EM7nce
38P' .ZXXwe G-MQ\i)Ofa

.FQB`)VFH7 Rn 3ZM{7Xt 7X E8X8l"R a7lT7ttl7 3k"tt7MX3l7
wX7 Bl8iw7X.7 ."l3M"iw7 37 l7aZn ' qrTMX
RR7 a7lT7t 3k"X"R~n7l R7n TZw{7T7Xtn 3w
7t wX7 Bl8iw7X.7 3k7BBZlt iwM X7 38a"nn7 a"n
{7XtlM.wR7 E"w.K7 7t 37 l7.K7l.K7l wX7 a"tKZL
^^rTMXe X 3MTMXw"Xt R" Bl8iw7X.7 ."lL
RZEM7 "nnZ.M87e
3M"iw72 R" al7nnMZX "lt8lM7RR7 7t R" BZl.7 37
.)OO7` .Q`QO)H`7 .ZXtl".tMZX 3w Twn.R7 ."l3M"iw72 MRn a7w{7Xt
R a7lT7t 3k"X"R~n7l R" TZlaKZRZEM7 37n "lL 3MTMXw7l R" ."a".Mt8 3k7BBZlte
t;l7n .ZlZX"Ml7n 7t 37 38aMnt7l wX7 8{7Xtw7RR7 WHOFH-Hf7ià 47 M^7OpoN7 47
nt8XZn7 n7ll87e k7}"T7X .ZTaZlt7 37 XZTL .QOl7àHQOX
*l7w} B"w} aZnMtMBn T"Mn 7nt 7}.7RR7Xt "BMX k7BB7t n7.ZX3"Ml7 alMX.Ma"R 7nt R" tZw} iwM
3k8RMTMX7l wX7 T"R"3M7 .ZlZX"Ml7e a7wt 9tl7 MX{"RM3"Xt7e
! /

W)Of)BQOHaf7 47a `8.7Vf7ià !
47 M^)OBHQf7OaHO7 X K7 R7 .ZlZX"lM7X2 R7 .ZXtl[R7 t7XnMZXX7R
X R7n wtMRMn7 RZlniw7 R7n nZXt T"R tZR8l8n 3ZMt 9tl7 7X.Zl7 aRwn ntlM.t iw7 .K7 R7 a"tM7Xt
Zw MXnwBBMn"Xtn2 {ZMl7 7X al7TM;l7 MXt7XtMZXe n"Xn "Xt8.837Xt ."l3MZ{"n.wR"Ml7 b.Be ~a7lL
f)fHO7a t7XnMZX "lt8lM7RR72 ae ^v^ce
RR7n a7w{7Xt alZ{Ziw7l 37n lK"*3ZT~ZR~n7n oaMHVH48NH7a
b"tt7MXt7 Twn.wR"Ml7c2 aZw{"Xt .ZX3wMl7 ' k"tK8lZT7 7nt 3Ml7.t7T7Xt B"{ZlMn8 a"l wX
Rk"ll9t 3w tl"Mt7T7Xte 7}.;n 37 L.KZR7nt8lZR 3"Xn R7 n"XE bI T"wL
{"Mn .KZR7nt8lZR Jce R B"wt 3ZX. "*"Mnn7l nZX
t"w}e Zwl .7 B"Ml72 R7n T83M."T7Xtn2 nwltZwt
k83w."tMZX 7nt ."aMt"R7 "{7.2 "{"Xt tZwt2 R7 R7n nt"tMX7n2 nZXt tl;n 7BBM.".7ne 7a7X3"Xt2 MRn
.ZXtl[R7 37n B".t7wln 37 lMniw7 .R"nnMiw7ne X7 n7lZXt "3TMXMntl8n iw7 3"Xn R7 ."3l7 3kwX
l8EMT7 8iwMRM*l8e X .ZRR"*Zl"tMZX "{7. R"
" ! _
!
3M8t8tM.M7XX72 MR B"wt "aal7X3l7 "w a"tM7Xt '
7 nwlaZM3n 7t RkZ*8nMt8 B"{ZlMn7Xt a"l RkMXt7lL TZ3MBM7l nZX "RMT7Xt"tMZX2 alM{MR8EM7l R7n BlwMtn
T83M"Ml7 3kwX7 2 3kwX 3M"*;t7 7t 3kwX7 7t R8EwT7n 7t RMTMt7l R7n El"Mnn7n2 nwltZwt 3kZlML
3~nRMaM38TM7 Rk"tK8lZn.R8lZn7e 7n l;ER7n K~L EMX7 "XMT"R7e 7 aRwn2 wX l8EMT7 "3"at8 "M37
EM8XZL3M8t8tMiw7n nZXt MX3Mna7Xn"*R7n 1 l8EMT7 ' 3MTMXw7l RkZ*8nMt82 "wtl7 B".t7wl 37 lMniw7
K~aZ."RZlMiw72 ".tM{Mt8 aK~nMiw7e k".tM{Mt8 ."l3MZ{"n.wR"Ml7e
aK~nMiw7 Xk7nt a"n n~XZX~T7 37 naZlte R a7wt H)-;f7
nk"EMl 37 T"l.K7 ' aM73 l8EwRM;l72 37 al7X3l7 k"T8RMZl"tMZX 37 Rk8iwMRM*l7 3w 3M"*;t7 a"nn7
R7n 7n."RM7ln "w RM7w 37 Rk"n.7Xn7wle û TML a"l wX7 alMn7 7X .K"lE7 TwRtM3Mn.MaRMX"Ml7 MTL
Xwt7n 37 T"l.K7 iwZtM3M7XX7 nZXt l7.ZTL aRMiw"Xt Rk7X3Z.lMXZRZEw72 R" 3M8t8tM.M7XX7 7t
T"X387ne R7n MXBMlTM;l7n2 nZw{7Xt "w .Zwln 3kwX7 .Zwlt7
!)-)BHaN7 KZnaMt"RMn"tMZXe
7n "wtl7n B".t7wln 37 lMniw7 iw7 nZXt Rk#E72 R7
7 t"*". 7nt wX B".t7wl 37 lMniw7 ."l3MZ{"n.wL
n7}7 T"n.wRMX 7t RkK8l83Mt8 nZXt 3Mtn .ZXntMtwL
R"Ml7 T"P7wle 7 a"tM7Xt 3ZMt n"{ZMl iwkMR Xk7nt tMZXX7Rn 7t X7 a7w{7Xt 8{M37TT7Xt a"n 9tl7
P"T"Mn tlZa t"l3 aZwl "ll9t7l 37 BwT7le w7Rn TZ3MBM8ne
iw7 nZM7Xt nZX #E7 Zw Rk8t7X3w7 37 Rk"tt7MXt7
.ZlZX"lM7XX72 MR *8X8BM.M7 tZwPZwln 37 Rk"ll9t P W"kD1Pk +ScSP"cD1P ek"'I1 W1nk 3kc1
3w t"*".e R a7wt n7 B"Ml7 "M37l nkMR R7 38nMl7 a"l W"c:"Dk1L1Pk "evLWkSL"kD_n1 "s1+ nP
kc"Dk1L1Pk 'D1P +SP/nDk[ I :"nk "'eSInL1Pk
wX T837.MX na8.M"RMn8 bt"*".ZRZEw7c Zw a"l +SPkcTI1c I1e :"+k1nce /1 cDe_n1 WSnc 2sDk1c I"
wX7 an~.KZRZEw7e R 7}Mnt7 37n .ZXnwRt"tMZXn WcS=c1eeDSP /1 I" L"I"/D1[
na8.M"RMn87n 3"Xn R" aRwa"lt 37n K[aMt"w}e
! "

gD/d /L -0)g'Adg^ -N\^#FV
^^g\/\ F/ )NLd#)d 0F/)d\N-/@R/#g S\#^#;/ 0k/Ldg/F -g dN\^/TV
NÂdANL -/^ 0F/)d\N-/^ +
( \#^ ;#g)?/ + 0F/)d\N-/ D#gL/V
( #H'/ ;#g)?/ + 0F/)d\N-/ k/\d/ S= F/ ^NF/AF ^g\ F# R\#A\A/ > + D#gL/ ^g\ k/\dTV
( \#^ -\NAd + 0F/)d\N-/ \Ng;/V
( #H'/ -\NAd/ + 0F/)d\N-/ LNA\/ S= F/ \Ng;/ /d F/ LNA\ > Ng = F/ 8/g ^g\ F# '\#A^/ >TV
K !
( \0)N\-A#F/^ +
5 Q + :/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F , F/ FNL; -g 'N\- -\NAd -g ^d/\LgH _
5 f + :/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F F/ FNL; -g 'N\- -g ^d/\LgH _
5 e + /Ld\/ f /d : _
5 : + 9/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F + FA;L/ H0-AN)F#kA)gF#A\/ _
5 9 + 9/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F + FA;L/ #mAFF#A\/ #Ld0\A/g\/ _
5 a + 9/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F + FA;L/ #mAFF#A\/ HNn/LL/V
( /FNL F# R\/^)\ARdANL, -0\Ak#dANL^ -\NAd/^ Se, :T /d `, 4, MV
5 ` + 9/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F + FA;L/ #mAFF#A\/ RN^d0\A/g\/ _
5 4 + 9/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F + ^Ng^ F# RNALd/ -/ FZNHNRF#d/ _
5 M + 9/ /^R#)/ ALd/\)N^d#F + & HA@-A^d#L)/ /Ld\/ 4 /d F/^ 0RAL/g^/^ RN^d0\A/g\/^ _
5 e + ^nH0d\AYg/ -/ e R#\ \#RRN\d & F# FA;L/ H0-A#L/ _
5 : + ^nH0d\AYg/ -/ : R#\ \#RRN\d & F# FA;L/ H0-A#L/V
( /dd\/ F/ 8AFd\/V
( Ad/^^/ -/ -0\NgF/H/Ld + f9 HHb^V
( L\/;A^d\/\ F/ d\#)0 #R\3^ #kNA\ k0\A8A0 FZ0d#FNLL#;/ Qp HH 6 Q HV
! "
Y
6=EKEÈMK
Z0F/)d\N)#\-AN;\#HH/ -Z/88N\d /^d gL /m#H/L \0#FA^0 ^Ng^ F# ^g\k/AFF#L)/ -ZgL H0-/)AL YgA
R/gd 1d\/ #^Â^d0 -ZgL/ AL8A\HA3\/ /d YgA )NLÂ^d/ & A-/LdA8A/\ gL/ AL^g88A^#L)/ )N\NL#\A/LL/,
YgA ^/ -0H#^Yg/ & FZ/88N\dV
F /^d 0;#F/H/Ld AL-AYg0 RNg\ 0k#Fg/\ F# Yg#LdAd0 -Z/88N\d R?nÂYg/ )NL^/AFF0/ -#L^ F/ )#-\/
-ZgL/ AL^g88A^#L)/ )N\NL#\A/LL/ -A#;LN^dAYg0/, Ng ^gAd/ & gL/ ALd/\k/LdANL & )Pg\ Ngk/\dV
6`CM35
I 5\` EK3E\Q5K$,I5 35 \Y(\\c[5[ (c Q[6(I(,I5 Wc5 I( \(II5 3Y5e(J5K 5\` ,E5K 6WcEQ65 3YcK
/C([EM` 3Yc[@5K/5 /MJQI5`2 5` 3YcK 36=E,[EII(`5c[ \5JED(c`MJ(ÈWc5 RS `5\`62
/MK=M[J5 5` =MK/ÈMKK5IT
L -/ \/RN^ /^d /L R\/HA/\ FA/g \0#FA^0 S)8V 8A)?/ d/)?LAYg/ -/ FZTV
ZAL8A\HA3\/ #RRFAYg/ FZ/L^/H'F/ -/^ 0F/)d\N-/^ L0)/^^#A\/ #g d/^d ^g\ F/ R#dA/Ld +
( a 0F/)d\N-/^ #g LAk/#g -g d?N\#m _
( : 0F/)d\N-/^ #g LAk/#g -g -N^V
/ R#dA/Ld )NL^/\k/ F/^ 0F/)d\N-/^ dNgd #g FNL; -g d/^d #8AL -Z/L\/;A^d\/\ FZ/88N\d )#\-A#Yg/
\0#FA^0, ^g\k/AFF/\ F# 8\0Yg/L)/ )#\-A#Yg/ /d F/ d\#)0 -Z0F/)d\N)#\-AN;\#HH/V
# R\/^ÂNL #\d0\A/FF/ /^d \/F/k0/ #g HNn/L -ZgL d/LÂNH3d\/ 0F/)d\NLAYg/ SdnR/ -nL#H#RT
dNgd/^ F/^ f HALgd/^V
/ R#dA/Ld R\N-gAd )/ d/^d ^g\ gL d#RA^ -/ H#$?/ \NgF#Ld Ng 'A/L ^g\ gL k0FN /\;NLNHAYg/V
/ R\N;\#HH/ R\0kNAd ^g\ gL/ -g\0/ -/ fp & ep HALgd/^ gL/ ^g))/^ÂNL -/ R#FA/\^ -Z/88N\d
R?nÂYg/ -/ f & e HALgd/^ /d )\NA^^#Ld^ -/ ep l#dd^ )?#)gL Dg^YgZ& #dd/AL-\/ F# 8\0Yg/L)/
)#\-A#Yg/ H#mAH#F/ \/)NHH#L-0/ ^/FNL FZ$;/ -g R#dA/Ld /d ^NL 0d#d -/ ^#Ld0V
/^ \0^gFd#d^ -/ FZ/m#H/L +
( Z0R\/gk/ -Z/88N\d /^d L0;#dAk/ Â F/ R#dA/Ld # \0#FA^0 F/ d/^d ^#L^ #LNH#FA/V
( Z0R\/gk/ -Z/88N\d /^d RNÂdAk/ Â FZ HNLd\/ -/^ d\Ng'F/^V #L^ )/ )#^, -/^ )NHRF0H/Ld^
-ZALk/^dA;#dANL ^/\NLd AL-AYg0^ R#\ F/ H0-/)AL YgA R#\#FF3F/H/Ld R\/^)\A\# gL d\#Ad/H/Ld
#-#Rd0V
! J

Z0R\/gk/ -Z/88N\d /^d LNL )NL)Fg#Ld/ Â F/ R#dA/Ld LZ# R#^ \0#FA^0 F/ d/^d Dg^YgZ#g d/\H/ -g
R\N;\#HH/ R\0kgV /F# L0)/^Âd/\# -/^ /mRFN\#dANL^ )NHRF0H/Ld#A\/^ )#\ F# ^g^RA)ANL -/
H#F#-A/ )N\NL#\A/LL/ ^Z#k3\/ -#L^ )/ )#^ \/F#dAk/H/Ld 8N\d/V
MK\5EI\
NL^/AFF/\ #g R#dA/Ld RNg\ )/d /m#H/L -/ +
( R\0kNA\ gL/ d/Lg/ -/ ^RN\d /d -/^ )?#g^^g\/^ -/ ^RN\d )NL8N\d#'F/^ _
( L/ R#^ 8gH/\ #k#Ld F/ d/^d _
( H#L;/\ -/gm ?/g\/^ #k#Ld FZ/m#H/L _
( AL-AYg/\ #g H0-/)AL F/^ d\#Ad/H/Ld^ R\A^ #g YgNdA-A/LV
g )Ng\^ -/ FZ/m#H/L, F/ R#dA/Ld /mR\AH/\# AL^d#Ld#L0H/Ld F# ^g\k/Lg/ -/ dNgd/ -NgF/g\,
R#FRAd#dANL^ )#\-A#Yg/^ Ng ;1L/ \/^RA\#dNA\/V
! "
!

6=EKEÈMK
m#H/L YgA R/\H/d -[/mRFN\/\ -/ 8#*NL 8NL)dANLL/FF/ F# k#^)gF#\A^#dANL -g Hg^)F/ )#\@
-A#Yg/V # ^)ALdA;\#R?A/ /^d ;0L0\#F/H/Ld )NgRF0/ & gL/ 0R\/gk/ -[/88N\d Ng & gL/ 0R\/gk/
H0-A)#H/Ld/g^/V Ng\ \0#FA^/\ )/d /m#H/L, F/ R#dA/Ld -NAd 1d\/ -A^RNLA'F/ R/L-#Ld : & 9 ?V
6[McI5J5K` 35 IZ5e(J5K
# ^)ALdA;\#R?A/ )#\-A#Yg/ ^/ -0\NgF/ /L e R?#^/^ +
( gL/ 0R\/gk/ -[/88N\d \0#FA^0/ ^g\ k0FN #k/) /L\/;A^d\/H/Ld -[gL , ^Ng^ F# ^g\k/AFF#L)/
-[gL )#\-ANFN;g/V N\^Yg/ F[/88N\d H#mAH#F /^d #dd/ALd, F/ H0-/)AL ALD/)d/ gL d\#)/g\ \#-AN#)@
dA8 /d F/ R#dA/Ld -NAd H#ALd/LA\ )/dd/ ALd/LÂd0 H#mAH#F/ #R\3^ F[ALD/)dANL R/L-#Ld Q HALgd/ _
( ^gAd/ & )/dd/ R\/HA3\/ 0R\/gk/, F/ R#dA/Ld #dd/L- fp & ep HALgd/^ #k#Ld F# \0#FA^#dANL
-[AH#;/^ -g )Pg\ R#\ ;#HH# )#H0\# + F/ R#dA/Ld /^d AL^d#FF0 /L -0)g'Adg^ k/Ld\#F S^[AF ^[#;Ad
-[gL ?NHH/T Ng /L -0)g'Adg^ -N\^#F S^[AF ^[#;Ad -[gL/ 8/HH/T /d F[#RR#\/AF dNg\L/ #gdNg\
-g R#dA/Ld R/L-#Ld /LkA\NL Q9 HALgd/^ RNg\ F[/L\/;A^d\/H/Ld -/^ AH#;/^ _
( ^/FNL F/^ \0^gFd#d^, F/ )#\-ANFN;g/ R/gd -/H#L-/\ F# \0#FA^#dANL -[gL LNgk/F /L\/;A^d\/H/Ld
YgA ^/ \0#FA^/\# f & : ? #R\3^ gL/ LNgk/FF/ ALD/)dANL -/ d\#)/g\ \#-AN#)dA8, R#dA/Ld AL^d#FF0
-#L^ F# H1H/ RNÂdANL Yg/ R\0)0-/HH/LdV /d /L\/;A^d\/H/Ld -g\/\# 4 HALgd/^V
[6Q([(ÈMK 3c Q(È5K` (d(K` IZ5e(J5K
( / R#^ 1d\/ & D/gLV \/L-\/ gL R/dAd@-0D/gL/\ F0;/\ ^#L^ d?0, LA )#80, LA )?N)NF#d, LA
'#L#L/V
( \0kNA\ gL/ d/Lg/ #-#Rd0/ RNg\ \0#FA^/\ F[0R\/gk/ -[/88N\dV
( A;L#F/\ #g H0-/)AL Â F/ R#dA/Ld /^d #^d?H#dAYg/, /d RNg\ F/^ R#dA/Ld/^, Â;L#F/\ Â gL/
;\N^^/^^/ Ng gL #FF#Ad/H/Ld /^d /L )Ng\^, Ng 'A/L ^[AF n # gL \/d#\- -/ \3;F/^V
c[d5EII(K/5 5` /MK\5EI\ Q5K3(K` 5` (Q[8\ IZ5e(J5K
( /H#L-/\ #g R#dA/Ld -/ Â;L#F/\ dNgd ^nHRdOH/ \/^^/LdA R/L-#Ld /d #R\3^ F[/m#H/LV
( NL^/AFF/\ #g R#dA/Ld -/ 'NA\/ -/ F[/#g -#L^ F/^ e ?/g\/^ YgA ^gAk/Ld F[/m#H/L RNg\
0FAHAL/\ F/ R\N-gAd \#-AN#)dA8V
( Ng\ F/^ 8/HH/^ YgA #FF#Ad/Ld + /mRFAYg/\ -[#\\1d/\ -[#FF#Ad/\ R/L-#Ld f: ?V FF/^ -/k\NLd
dA\/\ F/ F#Ad RgA^ F/ D/d/\ R/L-#Ld )/dd/ -g\0/ /L \#A^NL -/ F# \#-AN#)dAkAd0 -g R\N-gAd gdAFA^0V
, !
! "

6=EKEÈMK
F ^Z#;Ad -ZgL ^)#LL/\, ^nL)?\NLA^0 #k/) F/ \nd?H/ )#\-A#Yg/, -NLd FZN'D/)dA8 /^d FZ#L#Fn^/
HN\R?NFN;AYg/ -/^ #\d3\/^ )N\NL#A\/^V
6[McI5J5K` 35 IY5e(J5K
F ^Z#;Ad -ZgL ^)#LL/\ )F#^ÂYg/ #k/) ALD/)dANL -/ R\N-gAd -/ )NLd\#^d/ AN-0 H#A^ )/FgA@)A -NAd
1d\/ )NgRF0 #k/) gL 0F/)d\N)#\-AN;\#HH/ #8AL -Z#L#Fn^/\ #g HA/gm F/^ )N\NL#A\/^ /L 8NL)@
dANL -g \nd?H/ )#\-A#Yg/ +
( / )#\-ANFN;g/ R/gd 1d\/ #H/L0 & #-HALA^d\/\ gL d\#Ad/H/Ld \#F/LdA^^/g\ S/L R\#dAYg/
^Ngk/Ld -/^ '1d#'FNYg#Ld^T RNg\ R/\H/dd\/ gL/ H/AFF/g\/ -08ALAdANL -/^ AH#;/^ -/ ^)#LL/\V
( # -g\0/ -/ FZ/m#H/L /^d -/ 9 & Qp HALgd/^
[6Q([(ÈMK 5` /MK\5EI (c Q(È5K`
/ R#^ 1d\/ & D/gLV
c[d5EII(K/5 5` /MK\5EI (d(K` IY5e(J5K
Z#^^g\/\ -/ FZ#'^/L)/ -Z#FF/\;A/ #g R\N-gAd -/ )NLd\#^d/ AN-0V /\8g^/\ F/ R#dA/Ld /L kg/ -/
FZALD/)dANLV
6\cI`(`\ (``5K3c\ 35 IY5e(J5K
/^ \0^gFd#d^ ^NLd -A^RNLA'F/^ #R\3^ ALd/\R\0d#dANL -g \#-ANFN;g/ Ng -g )#\-ANFN;g/ /L
Yg/FYg/^ HALgd/^V
F ^Z#;Ad -ZgL /m#H/L HN\R?NFN;AYg/, )Z/^d@&@-A\/ Yg[AF R/\H/d -/ H/^g\/\ F/ -/;\0 -/ ^d0@
LN^/ S\0d\0)A^^/H/LdT -ZgL/ #\d3\/ )N\NL#A\/ H#A^ /L #g)gL )#^ ^NL \/d/LdA^^/H/Ld 8NL)dANL@
L/F ^g\ F/ )Pg\V
F /mA^d/ -/ LNH'\/gm 8#gm RNÂdA8^ -/ FZ/m#H/L, /L R#\dA)gFA/\ )?/o F/^ R#dA/Ld^ $;0^ Ng
#k/) -/ LNH'\/g^/^ )#F)A8A)#dANL^ -/^ )N\NL#A\/^V L R\#dAYg/, )Z/^d gL /m)/FF/Ld /m#H/L
RNg\ 0FAHAL/\ F# H#F#-A/ )N\NL#A\/ ^ZAF ^Z#k3\/ L0;#dA8V
! =

$
!
=
$
!
_!
! ! "! 2
"
!`HOHf`HO7 ai-MHOBi)M7
! '
! p,Q9 H; mxx /Se1e x.V; L= l.<m h; Z x.xm
V % m WnIs[ eSne I" I"P=n1 1P +"e /1 X:I[ Vl.; LY
+cDe1
c2W2k1c V % m :SDe eD '1eSDP
! p,ep H; lxx /Se1e x.lx L= <.Q6 h; Z x.xm
V % m WnIs[ eSne I" I"P=n1 1P +"e /1 X:I[ V6 LY
+cDe1
aQaQ`-H47 4HOHf`)f7

V % m WnIs[ eSne I" I"P=n1 1P +"e /1 V;x /Se1e V.m; L= l.<m h; Z x.xm
+cDe1 X:I[ mx LY
G=?G91J1H G1*'MJ9=<H .F0;?:=9
"nZ3MR"t"t7wln {7MX7w} b7t "lt8lM7Rn ' BZlt7n E8FF$FF$ 7t 33/L$5$6L 1 MXXZ.wMt8 XZX
3Zn7nc 7Xtl"NX"Xt wX7 l83w.tMZX 37n *7nZMXn 8t"*RM7e
7X v 3w .]wle "nZ3MR"t"t7wl .ZlZX"Ml7 "{7. 8*wt7l ' R" aRwn B"M*R7 aZnZRZEM7 aZwl 8{Mt7l
7BB7t "XtMna"ntMiw7 7t l73MntlM*wtMZX 3w BRw} .ZL 37n .8aK"R87n 7t l7.ZTT"X37l R" aZnMtMZX "nL
lZX"Ml7 {7ln R7n ZX7n Mn.K8TMiw7n nZwnL nMn7 RZln 37n awR{8lMn"tMZXn aZwl 8{Mt7l wX7 K~L
7X3Z."l3Miw7ne aZt7XnMZX ZltKZnt"tMiw72 XZt"TT7Xt .K7 R7n
8nZlatMZX tl;n l"aM37 a"l {ZM7 a7lRMXEw"R7e a7lnZXX7n #E87ne
!`HOHf`HO7 ai-MHOBi)M7 1 ".tMZX 7X ^ ' v TMX X ."n 37 .~"XZn7 MX7}aRMiw872 B"Ml7 3Zn7l R"
a7X3"Xt ^ ' u TMXe T8tK8TZERZ*MX8TM7e
aQaQ`-H47 4HOHf`)f7 nw*RMXEw"R 1 ".tMZX 7X u
' ^C TMX a7X3"Xt ^ Ke 440JH 9<.1H9G'):0H
8aK"R87n 7X 38*wt 37 tl"Mt7T7Xt T"Mn 3Mna"L
<.9*'J9=<H l"Mnn"Xt alZEl7nnM{7T7Xte
l"Mt7T7Xt .wl"tMB 37 R" .lMn7 3k"XEZle ~aZt7XnMZX XZt"TT7Xt .K7 R7 nwP7t #E8e
l"Mt7T7Xt al8{7XtMB al8.lMtMiw7 37 R" .lMn7 "wn87n2 tlZw*R7n 3ME7ntMBne
3k"XEZle "nZ3MR"t"tMZX .wt"X87 "{7. 8l~tK;T7e
M#IM 1 ]3;T7 "MEw awRTZX"Ml7 7X
.ZTaR8T7Xt 37n "wtl7n tl"Mt7T7Xtn wnw7Rne <J0G'*J9=<H ;1.9*';0<J0MH0H
"nZ3MR"t"t7wln2 4Hi`8fH\i7a 7t )OfHFoV7`G
=<JG089<.9*'J9=<H f7Oa7ià a7w{7Xt T"PZl7l RkK~aZt7XnMZX "lt8L
"n 37 .ZXtl7LMX3M."tMZX "*nZRw7e lM7RR7e
@X !

$
!
_!

8`Hl8a OHf`8a 4_).fHQO V`QMQOB87 2 ?Q`N7a Q`)M7a
aQaQ`-H47 4HOHf`)f7

Vx % 6x L=iG 1P m % l WcDe1e % hx +W[ e2+[ mx L= <.xx h; Z x.xg
"s"I1c e"Pe +cS_n1c PD en+1c
G=?G91J1H " aZnZRZEM7 iwZtM3M7XX7 3ZMt 9tl7 "3"at87 '

"nZ3MR"t"t7wl {7MX7w} 7Xtl"NX"Xt wX7 l83w.L Rk7BBM.".Mt8 7t ' R" tZR8l"X.7 3w a"tM7Xte
tMZX 37n *7nZMXn 7X v 3w .]wle "nZ3MR"t"L 7 a"n "ll9t7l *lwt"R7T7Xt 7X ."n 37 tl"Mt7L
t7wl .ZlZX"Ml7 "{7. 7BB7t "XtMna"ntMiw7 7t T7Xt alZRZXE8 7t ' BZlt7n 3Zn7ne
tMRMn7l "{7. alw37X.7 7X ."n 37 ."l3MZT~ZL
l73MntlM*wtMZX 3w BRw} .ZlZX"Ml7 {7ln R7n ZX7n
a"tKM7 Z*ntlw.tM{7 bT"PZl"tMZX 3w El"3M7Xt MXL
Mn.K8TMiw7n nZwnL7X3Z."l3Miw7ne
tl"{7XtlM.wR"Ml7ce
.tMZX 7X u ' q TMX 7t 37TM7 {M7 37 D ' C Ke
X ."n 37 .~"XZn7 MX7}aRMiw872 B"Ml7 3Zn7l R"
<.9*'J9=<H T8tK8TZERZ*MX8TM7e
E8FF$FF$ 7t 33/L$5$6L ! MXXZ.wMt8 XZX
l"Mt7T7Xt 37 BZX3 al8{7XtMB 37n .lMn7n
8t"*RM7e
3k"XEZle
l"Mt7T7Xt 37 RkMXnwBBMn"X.7 ."l3M"iw7 E"w.K7 440JH 9<.1H9G'):0H
Zw ERZ*"R7 b7X "nnZ.M"tMZX "w} "wtl7n tK8l"L 8aK"R87n 7X 38*wt 37 tl"Mt7T7Xt T"Mn 3Mna"L
a7wtMiw7n wnw7RR7nce l"Mnn"Xt alZEl7nnM{7T7Xte
~aZt7XnMZX XZt"TT7Xt .K7 R7 nwP7t #E8e
=<JG089<.9*'J9=<H
"wn87n2 tlZw*R7n 3ME7ntMBne
"n 37 .ZXtl7LMX3M."tMZX "*nZRw7e "nZ3MR"t"tMZX .wt"X87 "{7. 8l~tK;T7e
ZnnM*MRMt8 3k8awMn7T7Xt tK8l"a7wtMiw7e
G1*'MJ9=<H .F0;?:=9
" aZnZRZEM7 7BBM.".7 37{l" 9tl7 "tt7MXt7 alZL <J0G'*J9=<H ;1.9*';0<J0MH0H
El7nnM{7T7Xt 7X l"MnZX 37n lMniw7n 3kK~aZt7XL "nZ3MR"t"t7wln2 4Hi`8fH\i7a 7t )OfHFoV7`G
nMZX "lt8lM7RR7 7t 37 .8aK"R87n MXt7Xn7n .K7 f7Oa7ià2 a7w{7Xt T"PZl7l RkK~aZt7XnMZX "lL
.7lt"MXn nwP7tne t8lM7RR7e
8`Hl8a OHf`8a 4_).fHQO V`QMQOB87 2 4HaVQaHfH?a f`)Oa47`NH\i7a

!`HOHf`HO7 V7`.if)O87
! !!
V W"k+B % +SII1c enc I" W"cSD I"k2c"I1 lx W+B[ ; L= Vm.l6 h; Z x.<V
/n kBSc"u /1 6 B % mx B WSnc lx W+B[ Vx L= Vl.<6 h; Z x.<;
+SnscDc I" GSncP21 Sn /1 mx B % 6 B lx W+B[ V; L= V<.;Q h; Z x.<Q
WSnc +SnscDc I" PnDk
G=?G91J1H 7X3Z."l3Miw7ne 8nZlatMZX a7l.wt"X87 "{7.
a"nn"E7 tl"Xn37lTMiw7 ' {Mt7nn7 .ZXnt"Xt7e
"nZ3MR"t"t7wln {7MX7w} b7t "lt8lM7Rn ' BZlt7n
3Zn7nc 7Xtl"NX"Xt wX7 l83w.tMZX 37n *7nZMXn
7X v 3w .]wle "nZ3MR"t"t7wl .ZlZX"Ml7 "{7.
<.9*'J9=<H
7BB7t "XtMna"ntMiw7 7t l73MntlM*wtMZX 3w BRw} .ZL l"Mt7T7Xt 37 BZX3 al8{7XtMB 37n .lMn7n
lZX"Ml7 {7ln R7n ZX7n Mn.K8TMiw7n nZwnL 3k"XEZle

Guide Pratique Infirmier

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Pratique Infirmier

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!

(H5S(I <5NH(I - (H5S(I <5NH(I $G N5>< 3> H$5>1(<5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /@

)N:>FQ<NI <>< H$5>I(:' N5.IDDDDDDDDDDDDD @K :SQ:>AN35'IDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD KO

<355N'QHI $5H' NI $Q . N'QH B;:$5' (H5 H$5N'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD K=

<355N'QH $5H' N $' : N3H>;5<' 3H>;>I' S'5<'QI' AH>.><$' DDDDDDDDDDDDDDDDDD JO

C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD PK H4L':';L AH

<355N'QHI $'I H( 'AN'QHI

<IQ..5I< ' H$5FQ' 3H><5FQ' DDDDDDDDDDDDD 0X B<N54

C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,0

<355N'QHI $' :G'<WV;' $' ><S'HI5>< <N5S5N;5<'I - $(H5S(I >Q;H5<5FQ'I D =X

(H5S( $' :G5<$<'$5><'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =X VA'HN'<I5>< HN(H5'::' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @P@

<N5$>N' $'I NH5N';'<NI 3(AH5<5FQ'IDDDDDD =O

HVN3;5' >;A:+N' AH .5H5::N5>< <N53VA'HN'<I'QHI - <N53VA'HN'<I'QHI

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X=

E $5QH(N5FQ' N35W5$5FQ'DDDDDDDDDDDDDDDD @0P

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X=

E 5<355N'QH : 5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0O

E 5<355N'QH : 5FQ' E $5QH(N5FQ'

!

G=?G91J1H " aZnZRZEM7 iwZtM3M7XX7 3ZMt 9tl7 "3"at87 '

8`Hl8a OHf`8a 4_).fHQO V`QMQOB87 2 4HaVQaHfH?a f`)Oa47`NH\i7a

Vous aimerez peut-être aussi

Guide Pratique Infirmier

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide Pratique Infirmier

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

!

(H5S(I <5NH(I - (H5S(I <5NH(I $G N5>< 3> H$5>1(<5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /@

)N:>FQ<NI <>< H$5>I(:' N5.IDDDDDDDDDDDDD @K :SQ:>AN35'IDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD KO

<355N'QHI $5H' NI $Q . N'QH  B;:$5' (H5 H$5N'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD K=

<355N'QH $5H' N $' : N3H>;5<' 3H>;>I' S'5<'QI' AH>.><$' DDDDDDDDDDDDDDDDDD JO

C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD PK  H4L':';L AH

<355N'QHI $'I H( 'AN'QHI 

<IQ..5I< ' H$5FQ' 3H><5FQ' DDDDDDDDDDDDD 0X B<N54

C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,0

<355N'QHI $' :G'<WV;' $' ><S'HI5>< <N5S5N;5<'I - $(H5S(I >Q;H5<5FQ'I D =X

(H5S( $' :G5<$<'$5><'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =X VA'HN'<I5>< HN(H5'::' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @P@

<N5$>N' $'I NH5N';'<NI 3(AH5<5FQ'IDDDDDD =O

HVN3;5' >;A:+N' AH .5H5::N5>< <N53VA'HN'<I'QHI - <N53VA'HN'<I'QHI

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X= 

E $5QH(N5FQ' N35W5$5FQ'DDDDDDDDDDDDDDDD @0P

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X= 

E 5<355N'QH : 5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0O

E 5<355N'QH : 5FQ' E $5QH(N5FQ'

  !

G=?G91J1H " aZnZRZEM7 iwZtM3M7XX7 3ZMt 9tl7 "3"at87 '

8`Hl8a OHf`8a 4_).fHQO V`QMQOB87 2 4HaVQaHfH?a f`)Oa47`NH\i7a

Vous aimerez peut-être aussi

!

(H5S(I <5NH(I - (H5S(I <5NH(I $G N5>< 3> H$5>1(<5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD /@

)N:>FQ<NI <>< H$5>I(:' N5.IDDDDDDDDDDDDD @K :SQ:>AN35'IDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD KO

<355N'QHI $5H' NI $Q . N'QH B;:$5' (H5 H$5N'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD K=

<355N'QH $5H' N $' : N3H>;5<' 3H>;>I' S'5<'QI' AH>.><$' DDDDDDDDDDDDDDDDDD JO

C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD PK H4L':';L AH

<355N'QHI $'I H( 'AN'QHI

<IQ..5I< ' H$5FQ' 3H><5FQ' DDDDDDDDDDDDD 0X B<N54

C B;:$5' S'5<'QI'C DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,0

<355N'QHI $' :G'<WV;' $' ><S'HI5>< <N5S5N;5<'I - $(H5S(I >Q;H5<5FQ'I D =X

(H5S( $' :G5<$<'$5><'DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =X VA'HN'<I5>< HN(H5'::' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @P@

<N5$>N' $'I NH5N';'<NI 3(AH5<5FQ'IDDDDDD =O

HVN3;5' >;A:+N' AH .5H5::N5>< <N53VA'HN'<I'QHI - <N53VA'HN'<I'QHI

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X=

E $5QH(N5FQ' N35W5$5FQ'DDDDDDDDDDDDDDDD @0P

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @X=

E 5<355N'QH : 5FQ' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @0O

E 5<355N'QH : 5FQ' E $5QH(N5FQ'

!

G=?G91J1H " aZnZRZEM7 iwZtM3M7XX7 3ZMt 9tl7 "3"at87 '

8`Hl8a OHf`8a 4_).fHQO V`QMQOB87 2 4HaVQaHfH?a f`)Oa47`NH\i7a