Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
7$0$'
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381*
3$1'$1 7$0$1 0$/85, .8$/$ /80385 0,/,. 0$-/,6 $*$0$ ,6/$0 :,/$<$+
3(56(.878$1
5,1*.$6$1$.+,5
'$5, $0$81
%$+$*,$1 .(7(5$1*$1
08.$685$7 50
, 6HQDUDL5LQJNDVDQ.XDQWLWL.HUMD ,
-80/$+
-80/$+',%$:$.(%25$1*6(%87+$5*$
'LVHGLDNDQ2OHK7(032+6,$3.(5-$ 0,1**8
1RWD6LODSDVWLWHPSRKDGDODKVDPDVHSHUWLGLGDODP%RUDQJ6HEXW+DUJD
<DQJGLEHULNXDVDGHQJDQVHSHQXKQ\DXQWXN
PHQDQGDWDQJDQLXQWXNGDQEDJLSLKDNSHQ\HEXWKDUJD
«««««««««««««««««««««
7DQGDWDQJDQ3HQ\HEXWKDUJD
1DPD3HQXK««««««««««««««
1R.DG3HQJHQDODQ«««««««««««
$WDV6LIDW««««««««««««««««
0HWHULDWDX&DS6\DULNDW
7DULNK««««««««««
*
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381*
3$1'$1 7$0$1 0$/85, .8$/$ /80385 0,/,. 0$-/,6 $*$0$ ,6/$0 :,/$<$+
3(56(.878$1
.(5-$.(5-$$:$/$135(/,0,1$5,(6
,1685$1%21'$1/$,1/$,1%$<$5$1
0HQ\HGLDNDQGRNXPHQGRNXPHQ\DQJEHUNDLWDQ
D %RQ 3HUODNVDQDDQ VDPD DGD GDODP EHQWXN -DPLQDQ %DQN DWDX 3RWRQJDQ 7LGDN3HUOX'LLVL
:DQJ -DPLQDQ 3HODNVDQDDQ 1LODL ERQ DGDODK VHEDQ\DN GDUL KDUJD
NRQWUDNGDQKDQ\DEDJLNRQWUDN\DQJPHOHELKL50
E 3ROLVL LQVXUDQ WDQJJXQJDQ DZDP DWDX QRWD OLSXWDQ EHUVHUWD GHQJDQ UHVLW
EDJL SUHPLXP \DQJ WHODK GLED\DU GLJDODNDQ GDODP EHQWXN WDNDIXO 7HPSRK
OLSXWDQ DGDODK PHOLSXWL VHKLQJJD EXODQ KDUL VHOHSDV WHPSRK
WDQJJXQJDQNHFDFDWDQ
NRQWUDNWLGDNPHOHELKL50 50
NRQWUDNGDUL5050 50
NRQWUDNGDUL5050 50
NRQWUDNGDUL5050 50
F 3ROLVL LQVXUDQ NHUMD DWDX QRWD OLSXWDQ EHUVHUWD GHQJDQ UHVLW EDJL SUHPLXP
\DQJ WHODK GLED\DU 1LODL DGDODK EHUVDPDDQ GHQJDQ KDUJD NRQWUDN
GLJDODNDQGDODPEHQWXNWDNDIXO7HPSRKOLSXWDQDGDODKWHPSRKNRQWUDN
3(1<(',$$17$3$.
*$0%$5)272
.RQWUDNWRU KHQGDNODK PHQ\HGLDNDQ GXD VHW JDPEDU IRWR \DQJ PHQXQMXNNDQ
NHDGDDQ VHGLD DGD WDSDN ELQD JDPEDU NHPDMXDQ VHPDVD SHODNVDQDDQ NHUMD
GDQ JDPEDU VHPDVD SURMHN VLDS 3HPDQGDQJDQ \DQJ PHQ\HOXUXK EDJL VHWLDS
SHULQJNDWKHQGDNODKGLWXQMXNNDQ,DKHQGDNODKGLMLOLGNDQGHQJDQVHPSXUQD
-80/$+',%$:$.(5,1*.$6$1$.+,5
+
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381* 3$1'$1
7$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+3(56(.878$1
6(1$5$,5,1*.$6$1.8$17,7,.(5-$
'$5, $0$81
%$+$*,$1 .(7(5$1*$1
08.$685$7 50
$ .(5-$.(5-$8%$+68$, %4$680
% (/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1* %4%680
-80/$+',%$:$.(5,1*.$6$1$.+,550
,
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381*
3$1'$1 7$0$1 0$/85, .8$/$ /80385 0,/,. 0$-/,6 $*$0$ ,6/$0 :,/$<$+
3(56(.878$1
%,//12$.(5-$.(5-$8%$+68$,
6800$5<5,1*.$6$1
$ .(5-$.(5-$0(0%8.$'$10(0%8$1* %4$
'(02/,7,21
% 8%$+68$,'$/$0$1 %4$
%,//12$.(5-$.(5-$8%$+68$,
',%$:$.(6(1$5$,5,1*.$6$1.8$17,7,.(5-$
%4$680
&$'$1*$1%$*,.(5-$.(5-$8%$+68$,8178.',-$',.$1)8785(&/$665220'$,167,787.(0$+,5$1%$,78/0$//27
-$/$13(5.$6$2))-$/$1.$0381*3$1'$17$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+
3(56(.878$1
%,//12$.(5-$.(5-$8%$+68$,
.(5-$.(5-$0(0%8.$'$10(0%8$1*
'(02/,7,21
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12$
%4$
&$'$1*$1%$*,.(5-$.(5-$8%$+68$,8178.',-$',.$1)8785(&/$665220'$,167,787.(0$+,5$1%$,78/0$//27
-$/$13(5.$6$2))-$/$1.$0381*3$1'$17$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+
3(56(.878$1
%,//12$.(5-$.(5-$8%$+68$,
/$17$,'$16,/,1*
.HUMDNHUMD PHPEHNDO GDQ PHPDVDQJ ODQWDL 63& 6WRQHG Pð
3ODVWLF &RPSRVLWH NHWHEDODQ PP OHQJNDS GHQJDQ
XQGHUOD\ GDQ VNLUWLQJ MHQLV ND\X PHQJLNXW DUDKDQ
3HJDZDL0$,:3VHUWDNHUMDNHUMDEHUNDLWDQ
8%$+68$,'$/$0$1
',%$:$.(%(/$.$1*
%4$
&$'$1*$1%$*,.(5-$.(5-$8%$+68$,8178.',-$',.$1)8785(&/$665220'$,167,787.(0$+,5$1%$,78/0$//27
-$/$13(5.$6$2))-$/$1.$0381*3$1'$17$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+
3(56(.878$1
%,//12$.(5-$.(5-$8%$+68$,
3,178'$17,1*.$3
-HQLV FRUDN GDQ EDKDQ XQWXN SLQWX IUDPH GDQ SHPDVDQJDQ
DNVHVRUL SHUOX PHQGDSDW SHUVHWXMXDQ GDQ NHOXOXVDQ GDUL SLKDN
0$,:3
.(0$6$1',1',1*'$16,/,1*
.HUMDNHUMD PHPEHNDO GDQ PHQ\DSX VDWX ODSLVDQ FDW DODV Pð
GDQ GXD ODSLVDQ FDW HPXOVL SDGD SHUPXNDDQ GLQGLQJ GDQ
VLOLQJ PHQJLNXW ZDUQD \DQJ DNDQ GLWHQWXNDQ VHUWD NHUMD
NHUMDEHUNDLWDQ
-HQDPD&DW,&,DWDX\DQJVHWDUDGHQJDQQ\D
8%$+68$,'$/$0$1
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12$
%4$
&$'$1*$1%$*,.(5-$.(5-$8%$+68$,8178.',-$',.$1)8785(&/$665220'$,167,787.(0$+,5$1%$,78/0$//27
-$/$13(5.$6$2))-$/$1.$0381*3$1'$17$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+
3(56(.878$1
%,//12$.(5-$.(5-$8%$+68$,
& /$,1/$,1
.HUMDNHUMD PHPEHNDO GDQ PHPDVDQJ WR )L[HG ZDOO 1RV
PRXQW 79 EUDFNHW 0D[ ORDG XS WR .J PRXQWLQJ SDWWHUQ
9(6$ PP /HEDU [ PP 7LQJJL PHQJLNXW VSHVLILNDVL
\DQJ WHODK GL WHQWXNDQ EHVHUWD VDWX ODSLVDQ FDW DQWL NDUDW GDQ
ODSLVDQFDWKLJKJORVVVHUWDNHUMDEHUNDLWDQ
/$,1/$,1
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12$
%4$
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381*
3$1'$1 7$0$1 0$/85, .8$/$ /80385 0,/,. 0$-/,6 $*$0$ ,6/$0 :,/$<$+
3(56(.878$1
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
5,1*.$6$1
$ (/(.75,.$/
% .(5-$.(5-$3$6<67(0 %4%
( 3(1*8-,$1'$13(17$8/,$+$1 %4%
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
',%$:$.(6(1$5$,5,1*.$6$1$.+,5
%4%680
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381* 3$1'$1
7$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+3(56(.878$1
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
3HQGDZDLDQ3HUPXNDDQ
1RWD
D 6HPXD SHUDODWDQ \DQJ GLJXQDNDQ KHQGDNODK
GDUL MHQLV \DQJ WHODK GLOXOXVNDQ ROHK 0$,:3 GDQ
PHQJLNXWVSHVLILNDVL\DQJWHODKGLWHWDSNDQROHK
E 6HPXD SHQGDZDLDQ GDODP UXDQJDQ VLOLQJ GDQ
SHUPXNDDQ KHQGDNODK PHQJJXQDNDQ NRQGXLW
39&WDKDQLPSDN\DQJGLOXOXVNDQ
F 6HPXD SHQGDZDLDQ KHQGDNODK ,G NDEHO
SHPEXPLDQ
G .DEHO KHQGDNODK GDUL MHQLV 39& OHPEDU EDJL
VHWLDSPDWDSHQGDZDLDQ
H 3DQHO VXLV WHUNXPSXO JDQJ KHQGDNODK
GLJXQDNDQ DSDELOD OHELK GDUL VDWX VXLV GLSDVDQJ
EHUVDPD
I +DUJD SHQGDZDLDQ WHUPDVXN VHNDOL GHQJDQ
NRQGXLW GDQ GDQ WUXQNLQJ VHUWD DNVHVRUL \DQJ
EHUNDLWDQGHQJDQSHQGDZDLDQ
J +DUJD SHQGDZDLDQ WHUPDVXN VHNDOL GHQJDQ
NRQGXLW GDQ GDQ WUXQNLQJ VHUWD DNVHVRUL \DQJ
EHUNDLWDQGHQJDQSHQGDZDLDQ
K 6HPXD SHQGDZDLDQ GDQ SHPDVDQJDQ KHQGDNODK
GLMDODQNDQ NHUMDNHUMD SHQJXMLDQ GDQ
SHQWDXOLDKDQ VHUWD GLSHUDNXNDQ ROHK 2UDQJ
.RPSHWHQ\DQJVDKEHUGDIWDU
$0&&%731 1RV
$5&&%731 1RV
$0&% 1RV
'%0HWDO&ODG 1RV
3(1'$:$,$1(/(.75,.
',%$:$.(%(/$.$1*
%4%
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381* 3$1'$1
7$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+3(56(.878$1
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
3(1'$:$,$1(/(.75,.
',%$:$'$5,+$'$3$1
3(1'$:$,$1(/(.75,.
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12%
3(0$6$1*$13(5$/$7$1
D %LOLN3HJDZDL
$ODWSHQJKDZDGLQJLQ+S 1R
-HQLV &DVVHWWH
«
-HQDPD1\DWDNDQ
3(0$6$1*$13(5$/$7$1
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12%
%4%
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381* 3$1'$1
7$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+3(56(.878$1
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
% .(5-$.(5-$3$6<67(0
.(5-$.(5-$3$6<67(0
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12%
%4%
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381* 3$1'$1
7$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+3(56(.878$1
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
& 1(7:25.,167$//$7,21
7RVXSSO\DQGLQVWDOO0HWHUFDEOH&DWSDWFK 1RV
)OH[LEOH3HUIRUDWHGFZORFN)URQW'RRU
/RFNDEOHGHWDFKDEOHTXLFNUHOHDVHVLGHSDQHOV
[ $ SRZHU SRLQW FKDQQHO FRPSOHWH ZLWK
VRFNHWLQVLGHUDFN
[9HQWLODWLRQ)DQV
6LGH 9HUWLFDO 0HWDO 7UXQNLQJ &DEOH 0DQDJHPHQW
3DQHO
,QWHUQDO V\VWHP EDVH FDEOH HQWU\ RQ WRS
ERWWRPIUDPH
FDJHQXWV VFUHZVVHFXNXSQ\D
3RUW&$787383DWFK3DQHO
8&DEOH0DQDJHPHQW3DQHOKROH
PP:[PP'
1(7:25.,167$//$7,21
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12%
%4%
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381* 3$1'$1
7$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+3(56(.878$1
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
' &211(&7,2160$5779,167$//$7,21
&211(&7,2160$5779,167$//$7,21
',%$:$.(%(/$.$1*
%4%
&$'$1*$1 %$*, .(5-$.(5-$ 8%$+68$, 8178. ', -$',.$1 )8785( &/$665220 '$
,167,787 .(0$+,5$1 %$,78/0$/ /27 -$/$1 3(5.$6$ 2)) -$/$1 .$0381* 3$1'$1
7$0$10$/85,.8$/$/803850,/,.0$-/,6$*$0$,6/$0:,/$<$+3(56(.878$1
%,//12%(/(&75,&$/3$6<67(0$1'1(7:25.,1*
&211(&7,2160$5779,167$//$7,21
',%$:$'$5,+$'$3$1
&211(&7,2160$5779,167$//$7,21
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12%
( 3(1*8-,$1'$13(17$8/,$+$1
3(1*8-,$1'$13(17$8/,$+$1
',%$:$.(5,1*.$6$1%,//12%
%4%