‡  $f26 '( '(02&5$&,$

',6326,&,Ï1 1ž
-26e&3$=
V R , H "ၑ

9,672

(O(VWDWXWRDSUREDGRSRU5HVROXFLyQGHO0,1,67(5,2'(('8&$&,Ï1 1ž

GHO GH 0DU]R GHO  OD 5HVROXFLyQ GHO &216(-2 683(5,25 1ž GHO  GH

QRYLHPEUHGH OD5HVROXFLyQGHO 5(&7251žGHO GH6HSWLHPEUHGHO

\ HO ([SHGLHQWH 1ž  GHO 5HJLVWUR GH HVWD 81,9(56,'$' 1$&,21$/ '(

-26e&/(0(17(3$= \

&216,'(5$1'2

4XHHO (VWDWXWRGH OD81,9(56,'$' 1$&,21$/ '(-26e &/(0(17( 3$=

813$=  HVWDEOHFH HQWUH VXV REMHWLYRV IRUPDU FLXGDGDQRV SURIHVLRQDOHV

FRPSURPHWLGRV FRQ ORV YDORUHV GHPRFUiWLFRV \ OD FXOWXUD QDFLRQDO FRQ FDSDFLGDGHV

HVSHFtILFDVSDUDLQVHUWDUVHSURIHVLRQDO\ODERUDOPHQWHFRQUHVSRQVDELOLGDGVRFLDO\OD

LQWHUGLVFLSOLQDULHGDG HQ OD HQVHxDQ]D FRPR KHUUDPLHQWD FHQWUDO SDUD DVHJXUDU OD

IRUPDFLyQGHSURIHVLRQDOHV

4XH OD HQVHxDQ]D OD LQYHVWLJDFLyQ OD H[WHQVLyQ OD WUDQVIHUHQFLD \ OD

SURGXFFLyQVRQIXQFLRQHVVXVWDQWLYDVGHOD813$=

4XH SRU 5HVROXFLyQ 1ž  GHO  GH QRYLHPEUH GH  HO &216(-2

683(5,25DSUREyHO 5HJODPHQWRGH$\XGDQWtDV (VWXGLDQWLOHV

 $f26 '( '(02&5$&,$

4XH FRQIRUPH D VX DUWtFXOR ƒ VRQ $\XGDQWHV (VWXGLDQWLOHV DTXHOORV TXH

FXUVDQ FDUUHUDV GH JUDGR R SUHJUDGR HQ OD 81,9(56,'$' 1$&,21$/ '( -26e

&/(0(17( 3$= LQWHJUDQGRHTXLSRV GRFHQWHV FRQ ODIXQFLyQ GHDSR\R D ODVWDUHDV

GH HQVHxDQ]D VLQ TXH HVWR LPSOLTXH UHODFLyQ ODERUDO DOJXQD FRQ OD 8QLYHUVLGDG QL

GHUHFKRUHPXQHUDWRULRGHQLQJ~QWLSR

4XHSRU5HVROXFLyQ GHO 5(&7251ž VHVXVWLWX\yHODUWtFXORžGH OD

5HVROXFLyQ GHO &216(-2 683(5,25 1ž  UHDGHFXDQGR ORV UHTXLVLWRV TXH

GHEtDQ UHXQLU ORV SRVWXODQWHV SDUD OD FRQYRFDWRULD D D\XGDQWtDV \ VH HVWDEOHFLy OD

PRGDOLGDG D GLVWDQFLD PHGLDGD SRU WHFQRORJtDV SDUD OOHYDU D FDER OD LQVWDQFLD GH

HQWUHYLVWDV

4XH GH DFXHUGR DO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR SRU HO 5HJODPHQWR GH

$\XGDQWtDV OD6(&5(7$5,$$&$'e0,&$UHDOL]yGHVGHHO  ž DO GH6HSWLHPEUHOD

&RQYRFDWRULD 3~EOLFD D $\XGDQWtDV (VWXGLDQWLOHV SDUD ODV FDUUHUDV GHO

'(3$57$0(172 '( &,(1&,$6 -85,',&$6 < 62&,$/(6 UHJLVWUDQGR XQ WRWDO GH

6(6(17$<75(6   LQVFULSFLRQHV

4XH HQ YLUWXG GHO PLVPR 5HJODPHQWR HO DQWHULRUPHQWH FLWDGR 'HSDUWDPHQWR

FRQVWLWX\y XQMXUDGR SDUD OD WRPD GH HQWUHYLVWDV \ SRQGHUDFLyQ GH DQWHFHGHQWHV GH

ORVDVSRVWXODQWHVD ODV$\XGDQWtDV(VWXGLDQWLOHV

4XH KDELpQGRVHFXPSOLGRHOSURFHVRGHWRPDGHHQWUHYLVWDV\SRQGHUDFLyQGH

DQWHFHGHQWHV HO 'HSDUWDPHQWR UHPLWLyD OD 6(&5(7$5,$$&$'e0,&$HO RUGHQ GH

PpULWRHODERUDGRSRUHO-XUDGR

4XHODGHVLJQDFLyQ GHORV SRVWXODQWHVVHOHFFLRQDGRVGHWHUPLQDHO GHVHPSHxR

GHVXVIXQFLRQHVSRUHOWpUPLQRGH'26   DxRV RKDVWDHOFXPSOLPLHQWRGHVX~OWLPD

  ‡ $f26 '( '(02&5$&,$

REOLJDFLyQ DFDGpPLFD OR TXH RFXUUD SULPHUR VLHPSUH TXH OD HYDOXDFLyQ GH VXV

DFFLRQHVUHVXOWHIDYRUDEOH

4XHODSUHVHQWHPHGLGDVHDGRSWDHQHOHMHUFLFLRGHODVDWULEXFLRQHVFRQIHULGDV

SRU HO DUWtFXOR  GHO 5HJODPHQWR GH $\XGDQWtDV (VWXGLDQWLOHV DSUREDGR SRU

5HVROXFLyQ HV1ž

3RUHOOR

/$ 6(&5(7$5,$$&$'e0,&$

'( /$81,9(56,'$' 1$&,21$/'(-26e&/(0(17( 3$=

',6321(

$57,&8/2 ƒ 'HVLJQDVH FRPR $\XGDQWHV (VWXGLDQWLOHV GH ODV FDUUHUDV /LF HQ

*HVWLyQ*XEHUQDPHQWDO /LF HQ7UDEDMR6RFLDO\$ERJDFtD D ORVDVSRVWXODQWHVGHOD

QyPLQDTXHFRPR$1(;2IRUPDSDUWHLQWHJUDQWHGHODSUHVHQWH

$57,&8/2 ƒ 5HJtVWUHVH FRPXQtTXHVH \ QRWLItTXHVH D ORVDV LQWHUHVDGRVDV

&XPSOLGR DUFKtYHVH

/ /(7$
8 813$=
ၑၑƒ &K&3RO,
 $f26 '( '(02&5$&,$

$1(;2

1Ï0,1$'($<8'$17(6 (678',$17,/(66(/(&&,21$'26

&$55(5$ (678',$17( '1, $6,*1$785$

/LF HQ *HVWLyQ /DYDUHOOR

   )LQDQ]DV3~EOLFDV
*XEHUQDPHQWDO 1DWDOLD<HVLFD 

5RGUtJXH]  7DOOHUGH6LVWHPDVGH

/LF HQ *HVWLyQ
 3DWULFLD  *HVWLyQ 'RFXPHQWDO
*XEHUQDPHQWDO
5R[DQD (OHFWUyQLFD

/LF HQ7UDEDMR *DUUR 0DUtD

  7UDEDMR6RFLDO 
6RFLDO )ORUHQFLD 

/LF HQ7UDEDMR 5HLQRVR $QD

    3UiFWLFDGH7UDEDMR
6RFLDO 9DOHULD (OYLUD 6RFLDO 

5RGUtJXH]
/LF HQ7UDEDMR +LUVFKIHOG
 
6RFLDO 0DULHOD   6HJXULGDG 6RFLDO
$OHMDQGUD

5XVVR
  +LVWRULD 6RFLDO \ 3ROtWLFD
 $ERJDFtD *HUyQLPR 
$UJHQWLQD \ /DWLQRDPHULFDQD
6HEDVWLiQ

&XHOOR &DUORV
  +LVWRULD6RFLDO \ 3ROtWLFD
 $ERJDFtD *XLOOHUPR 
$UJHQWLQD \ /DWLQRDPHULFDQD
5DPyQ
 ‡ $f26 '( '(02&5$2$

0DPEULQ
  +LVWRULD 6RFLDO\3ROtWLFD
 $ERJDFtD *RGR\ 
$UJHQWLQD\ /DWLQRDPHULFDQD
*DEULHOD$

5RFKD   +LVWRULD6RFLDO\ 3ROtWLFD

 $ERJDFtD 
$OHMDQGUR $UJHQWLQD\/DWLQRDPHULFDQD

7RUUHV 0HODQ\   'HUHFKRV +XPDQRV\

 $ERJDFtD 
0LODJURV *DUDQWtDV

/H]FDQR   'HUHFKRV +XPDQRV\

 $ERJDFtD 
6ROHGDG /XMiQ *DUDQWtDV

3HUH\UD
  'HUHFKRV+XPDQRV\
 $ERJDFtD 0DULHOD 
*DUDQWtDV
5R[DQD

<RUTXH /XFtD   3HQVDPLHQWR-XUtGLFR

 $ERJDFtD 
)HUQDQGD /DWLQRDPHULFDQR

  3HQVDPLHQWR-XUtGLFR
 $ERJDFtD &DQGLD 6WHOOD 
/DWLQRDPHULFDQR

%HUWROHVL   3HQVDPLHQWR-XUtGLFR

 $ERJDFtD 
0DUFHOR$GULiQ /DWLQRDPHULFDQR

5LYHUR 0DQXHO
 $ERJDFtD    'HUHFKR&RPHUFLDO 
$OHMDQGUR

5RPDQGLQL
 $ERJDFtD    )LORVRItD GHO 'HUHFKR
0DULDQD /DXUD
 ‡ $f26 '( '(02&5$&,$ 

'XDUWH
 $ERJDFtD %HQLWH]    )LORVRItD GHO 'HUHFKR
0DULVD

)ORULWR -XDQ
 $ERJDFtD   'HUHFKR&RPHUFLDO
(]HTXLHO

&DEUHUD
 $ERJDFtD    'HUHFKR&RPHUFLDO 
/XFDV