Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
5HFWLILHU ,QYHUWHULQRQHER[
%XLOWRQ+(WHFKQRORJ\IURPWKH)ODWSDFN+(UHFWLILHU
IDPLO\WKH5HFWLYHUWHUSURYLGHVEDFNHG
XSSRZHUIRU9 $&ORDGVZLWKPLQLPXPORVVHVDQG
IRRWSULQW
,WLVDSRUWGHYLFHFDSDEOHRIFKDUJLQJWKH9EDWWHU\DQG
VLPXOWDQHRXVO\SURYLGHVSRZHUIRUWKH$&DQG'&ORDGV
'XULQJPDLQVRXWDJHWKH5HFWLYHUWHUIHHGV$&ORDGVXVLQJ
HQHUJ\VWRUHGLQWKHEDWWHU\
5HFWLYHUWHU9
'RF'6±Y
$33/,&$7,216 .(<)($785(6
7(/(&20 x 81,48(,123(5$7,21«
x /7(*:L0$; 2 ,19(57(5
x 'LVWULEXWHGDQWHQQDV\VWHP 2 5(&7,),(5
x %URDGEDQG 2 32:(56285&(75$16)(5
32:(587,/,7,(6 «,121(%2;
x 6ZLWFKWULSSLQJDQG6&$'$ x 02'8/$5'(6,*1
x /RZ +LJKYROWDJHVZLWFKJHDU x +,*+()),&,(1&<
x 7UDQVIRUPHU 68%VWDWLRQV x */2%$/&203/,$1&(
x 3RZHU*HQHUDWLRQ 'LVWULEXWLRQ x 3$7(17('7(&+12/2*<
x &RQWURO SURWHFWLRQ x +273/8*$%/(
x 6&$'$V\VWHP x $& '&325792/7$*(.(<,1*
5$,/:$< 0(752,1)5$6758&785(
x 6LJQDOLQJDQGFRPPXQLFDWLRQV
x &RQWUROFHQWHUV
0$5,1(
x &RPPXQLFDWLRQRQERDUGVKLSV
27+(5
x 5XUDOHOHFWULILFDWLRQ
5HFWLYHUWHU6FDODEOH$%LQSXWN: 5HFWLYHUWHUN9$VLQJOHSKDVHSRZHUFRUH
(OWHN²*UnWHUXGYHLHQ3%6WU¡PV¡'UDPPHQ1RUZD\3KRQH (OWHN±ZZZHOWHNFRP
5HFWLYHUWHU9
'RF'6±Y
$&287387'$7$
9ROWDJH GHIDXOW DGMXVWDEOHUDQJH 9 $&9$& 9$&9$&
)UHTXHQF\ GHIDXOWLQYHUWHUPRGH +] DGDSWLYH +] DGDSWLYH
)UHTXHQF\ VHWDEOHLQYHUWHUPRGH +]+]RUODVWV\QFHG+] DGDSWLYH +]
3RZHUPD[LPXP FRQWLQXRXVRYHUORDG V : 9$ 9$ : 9$ 9$
/RDGVKDULQJ RIDFWLYHSRZHUIURPWRORDG
&XUUHQWPD[LPXP FRQWLQXRXVRYHUORDG V $506$506
&XUUHQW PD[LPXP 4XLFNWULS PV $ [QRPLQDO
+ROGXS 9ROWDJHGLSV EHIRUHVZLWFKLQJWREDWWHU\ PV PV
7+' DWUHVLVWLYHORDG
3URWHFWLRQ )XVHLQ/+RWSOXJJDEOH9DULVWRU
'&287387'$7$
9ROWDJH GHIDXOW DGMXVWDEOHUDQJH 9'&9'&
3RZHU PD[LPXP#QRPLQDOLQSXW : : : : : :
&XUUHQW PD[LPXP#92879'& $ $ $ $
&XUUHQWVKDULQJ ORDG RIPD[LPXPFXUUHQWIURPWRORDG
6WDWLF9ROWDJHUHJXODWLRQ ORDG
'\QDPLF9ROWDJHUHJXODWLRQ IRURUORDGYDULDWLRQUHJXODWLRQWLPHPV
5LSSOH P9330+]EDQGZLGWK
3URWHFWLRQ 6KRUWFLUFXLWSURRI2YHUYROWDJHVKXWGRZQ5HYHUVHGSRODULW\5HYHUVHGSRODULW\DQG)XVH
,1387'$7$
$&0DLQV,QSXW9ROWDJH UDQJH/9GLVFRQQHFW 9$&9$& 9$&9$&
$&&XUUHQW PD[LPXP $506 $506 $506 $506 $506 $506
)UHTXHQF\ GHIDXOWV\QFUDQJH +] +]
)UHTXHQF\ VHWDEOHV\QFUDQJH +]+]RUERWK DGDSWLYH
3RZHU)DFWRU7+' !DWORDGRUPRUH
$&,QSXW3URWHFWLRQ )XVHLQ/DQG1+RWSOXJJDEOH9DULVWRU
'&9ROWDJHQRPLQDOH[WHQGHGUDQJH 9'&9'&
'&&XUUHQW PD[LPXP $$GXULQJRYHUORDG V $$GXULQJRYHUORDG V
27+(563(&,),&$7,21
(IILFLHQF\ ! PDLQVPRGH ! LQYHUWHUPRGH ! PDLQVPRGH ! LQYHUWHUPRGH
,VRODWLRQ N9 '&$&3RUWVWR3(N9$&$&3RUWVWR'&3RUW&$19'&'&3RUWWR3(9'&'&3RUWWR&$1
$ODUPV5HG/(' /RZDQGKLJKPDLQVLQSXWYROWDJHVKXWGRZQ+LJKDQGORZWHPSHUDWXUHVKXWGRZQ5HFWLYHUWHU)DLOXUH
$ODUPUHOD\>12PD[9'&P$@ 2YHUYROWDJHVKXWGRZQRQRXWSXW)DQIDLOXUH/RZRXWSXWYROWDJHDODUP&$1EXVIDLOXUH6\QFEXV
$&RXWSXW25'&RXWSXWDODUPV ORVWDQG6\QFIDLO
5HFWLYHUWHULQSRZHUGHUDWHPRGHRULQSRZHURUFXUUHQWOLPLWPRGHRQ'&RU$&SRUW5HPRWHRXWSXW
:DUQLQJV<HOORZ/('
FXUUHQWOLPLWDFWLYDWHG/RVVRI&$1FRPPXQLFDWLRQZLWKFRQWUROOHU
1RUPDORSHUDWLRQ*UHHQ/(' $&RXWSXWDQGRU'&RXWSXWRQDQGRN
07%) 7HOFRUGLD65,VV,PHWKRG,,, D KRXUV #7DPELHQW&
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH WR& WR) KXPLGLW\5+QRQFRQGHQVLQJ
7HPSHUDWXUHGHUDWLQJDERYH& ) :WR:#& ) IRUHDFK$&DQG'&RXWSXWV WRWDOSRZHU:WR:
6WRUDJHWHPSHUDWXUH WR& WR) KXPLGLW\5+QRQFRQGHQVLQJ
'LPHQVLRQV>:[+['@:HLJKW [[PP [[´ NJ OEV
'(6,*167$1'$5'6
(1$$$$,(&(1$
(OHFWULFDOVDIHW\
8/8/&1R
(1$$(1
(0&
(1(76,(19)&&&)53DUW
(8 5R+6 (8 :((( (76,(1 &ODVV &ODVV
(QYLURQPHQW 1RUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVDVSHU,(&(1FODXVH2WKHURSHUDWLQJFRQGLWLRQVDV
SHU,(&FODXVHPXVWEHDGYLVHG
$&ORDGKDVSULRULW\0D[LPXPDYDLODEOH'&RXWSXWSRZHUDQGFXUUHQWLVGHSHQGHQWRQ ,I'&SRUWLVRYHUORDGHGSXOOLQJWKHYROWDJHEHORZ9WKHLQSXWFXUUHQWPD\LQFUHDVHDERYHWKLVOHYHO
LQVWDQW$&ORDGDQG$&LQSXWYROWDJHLHPD[LPXP:$DWIXOO$&SRZHUDQGQRPLQDO 5HGXFHGSHUIRUPDQFHQRRYHUORDGVXSSRUWDQGIRU9$&RXWSXW7+'ZLOOLQFUHDVHGDQGPD[LPXP
LQSXWIRU9$& RXWSXWSRZHUGHUDWHV WR:IRU9$	'&
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
(OWHN²*UnWHUXGYHLHQ3%6WU¡PV¡'UDPPHQ1RUZD\3KRQH (OWHN±ZZZHOWHNFRP