Réalisation d’une machine qui sert à empaqueter les

plaques chocolatées dans des boı̂tes en carton

Bilal Alaa Eddine

To cite this version:

Bilal Alaa Eddine. Réalisation d’une machine qui sert à empaqueter les plaques chocolatées dans
des boı̂tes en carton. Mécanique des structures [physics.class-ph]. 2011. <dumas-01003731>

HAL Id: dumas-01003731

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01003731
Submitted on 10 Jun 2014

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
 ,6$(&1$0



,QVWLWXWGHV6FLHQFHV$SSOLTXpHVHWeFRQRPLTXHV


,6$(±&QDP/LEDQ

&HQWUHGX/LEDQDVVRFLpDX 
 &RQVHUYDWRLUHQDWLRQDOGHVDUWVHWPpWLHUV±3DULV 
 

3URMHWILQDO 
 
 'XGLSO{PHG¶LQJpQLHXU&1$0
(Q
 

 6SpFLDOLVDWLRQ0pFDQLTXHGHVVWUXFWXUHVHWGHV
 V\VWqPHV

5e$/,6$7,21'¶81(0$&+,1(48,6(57$(03$48(7(5/(6
3/$48(6&+2&2/$7(6'$16'(6%2,7(6(1&$5721


3UpVHQWpSDU

%LODO$/$$('',1(


7XWHXU'U0RKDPPDG$%'(/:$+$%







,6$(&1$0



5HPHUFLHPHQWV

-HUHPHUFLHWRXVFHX[TXLP¶RQWVRXWHQXGDQVPRQSURMHWHWTXLP¶RQWDVVXUHOHV
UpIpUHQFHVHWVSpFLDOHPHQW'U7RQ\-DEERXUHW'U$EHG$O:DKDEHWWRXVFHX[
TXL P¶RQW IDFLOLWp OD UHFKHUFKH GHV LQIRUPDWLRQV WHFKQLTXHV HW O¶XWLOLVDWLRQ GHV
ORJLFLHOV

(QILQ PHV UHPHUFLHPHQWV j PHV SDUHQWV TXL RQW SHLQHQW SRXU TXH MH SRXUVXLYH
PHVpWXGHV

















,6$(&1$0

Sommaire

,QWURGXFWLRQJpQpUDOH
&KDSLWUH,'HVFULSWLRQJpQpUDOHGXIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQH
3UHVFULSWLRQVJpRPpWULTXHV««««««««««««««
3ODQGXV\VWqPH««««««««««««««««««««
&KDSLWUH,,(WXGHGXV\VWqPHGHFRQYR\DJH
'pWHUPLQDWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVGXFRQYR\HXU«««««««
&DOFXOGHODYLWHVVHGHFRQYR\HXU«««««««««
&DOFXOGHODSXLVVDQFHGXPRWHXUG¶HQWUDLQHPHQWGXFRQYR\HXU
6WUXFWXUHGXPRWHXU
&DOFXOGXPRWHXU
&DOFXOGHWUDQVPLVVLRQSDUFKDvQHGXFRQYR\HXU«««««
,QWURGXFWLRQ
&KRL[GHW\SHGHFKDvQH
&DUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHV
(IIRUWVDSSOLTXpV
&RQGLWLRQGHUpVLVWDQFHjODSUHVVLRQVSpFLILTXH
&RQGLWLRQGHUpVRQDQFH
'LPHQVLRQQHPHQWGHO¶D[H«««««««««««««««
,QWURGXFWLRQ
&DOFXOGXGLDPqWUHSRXUO DUEUHGHFKDvQHGXFRQYR\HXU
&DOFXOGHFODYHWWHGHO¶DUEUHGHODFKDvQHGXFRQYR\HXU«««««
)RQFWLRQQHPHQW
0RGHG¶DFWLRQ
'LPHQVLRQQHPHQWGHODFODYHWWH
(WXGHGHODFODYHWWHGHODURXHPRQWpHVXUO¶D[HGXPRWHXU
&KRL[GHVURXOHPHQWVGXV\VWqPHGHFRQYR\DJH«««««
&KRL[GHURXOHPHQW
&KDSLWUH,,,(WXGHGHV\VWqPHSRXVVRLU 386+(5 
&KRL[GHV\VWqPHGXSRXVVRLU«««««««««««««««
,QWURGXFWLRQ
/XEULILFDWLRQ
&KRL[GHV\VWHPGHSRXVVRLU


,6$(&1$0

&DOFXOGHODWUDQVPLVVLRQSDUFKDvQHGXSRXVVRLU 3XVKHU ««««

&KRL[GXW\SHGHODFKDvQH««««««««««««««««««««««««
&DUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHV
(IIRUWVDSSOLTXpV
&RQGLWLRQGHUpVLVWDQFHjODSUHVVLRQVSpFLILTXH
&RQGLWLRQGHUpVRQDQFH
&DOFXOGXGLDPqWUHGHO DUEUHGHODFKDvQHGXFRQYR\HXU«««««
'LPHQVLRQQHPHQWGHODFODYHWWH
&KRL[GHVURXOHPHQWVGXV\VWqPH 386+(5 «««««««««
&KDSLWUH,9(WXGHSQHXPDWLTXH
&KRL[GHVpOpPHQWVGXV\VWqPHSQHXPDWLTXH««««««««
,QWURGXFWLRQ
(OpPHQWVGHO¶LQVWDOODWLRQSQHXPDWLTXHHWOHXUVU{OHV
/HVDFWLRQQHXUVSQHXPDWLTXHV
&KRL[GHVpOpPHQWVSQHXPDWLTXHV«««««««««««««««««««««
&KDSLWUH96WUXFWXUHG¶XQV\VWqPHDXWRPDWLVH
/HVFDSWHXUV«««««««««««««««««««
D&KRL[GHFDSWHXUV
E'pILQLWLRQV
F5qJOHVG¶pYROXWLRQG¶XQ*5$)&(7
6FKpPDWLVDWLRQGXFLUFXLWGHFRPPDQGHSDU*5$)&(7««««««««««««««
D&DKLHUGHVFKDUJHVG¶XQDXWRPDWLVHORJLTXH««««««««««««««««««
E'pILQLWLRQV«««««««««««««««««««««««««««««««
F5qJOHVG¶pYROXWLRQG¶XQ*5$)&(7«««««««««««««««««««««
&KRL[GHO¶DXWRPDWHSURJUDPPDEOH««««««««««««««««««««««
D'HVFULSWLRQGXF\FOH
E*5$)&(7
&21&/86,21









,6$(&1$0


/LVWHGHVWDEOHV

7DEOH0DLQWHQDQFHQpFHVVDLUHHWLQWHUYDOOHGHWHPSV SRXUXQFRQYR\HXUWUDYDLOODQWKKHWMRXUVVHPDLQH 
7DEOH7DEOHDX[GHFRHIILFLHQWGHIURWWHPHQW
7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHVGHVGLIIpUHQWVW\SHVGHVFKDvQHV
7DEOH3UHVVLRQDGPLVVLEOHHQIRQFWLRQGXSDVHWGHQRPEUHGHWRXUVVXUODSHWLWHURXH
7DEOHFRQWUDLQWHGHFRQWDFWDGPLVVLEOH
7DEOHGLPHQVLRQVWHFKQLTXHVHQ PP GHODFODYHWWHHWGHVDSURIRQGHXUGHSDVVH
7DEOH7\SHVGHVURXOHPHQWV
7DEOH'LVSRVLWLIVHWFDUDFWpULVWLTXHVGH;DIRUJpODFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLU
7DEOH'LPHQVLRQQHPHQWG¶XQURXOHPHQW
7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVGHVPDWpULDX[
7DEOHOHVQRPEUHVGHVQ°XGVHWG¶pOpPHQWV
7DEOHWDEOHDX[GHYpULILFDWLRQGHODIOqFKH
7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVGHPDWpULDX[
7DEOHOHVQRPEUHVGHVQ°XGVHWG¶pOpPHQWV
7DEOH'pWHUPLQDWLRQGHVSDUDPqWUHVQpFHVVDLUHVSRXUOHFKRL[G¶XQYpULQSQHXPDWLTXH
7DEOH7DEOHDXGHGLPHQVLRQV YHQWRXVHVWDQGDUG 
7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHODYHQWRXVHFKRLVLHVHORQOHFDWDORJXH©)(672ª«««««««««««
7DEOH&DUDFWpULVWLTXHV(OHFWUR'LVWULEXWHXUGHW\SH©0)+ªVHORQOHFDWDORJXH©)HVWRª
7DEOHV\PEROHGHVFDSWHXUVHWGHVDFWLRQQHXUVGHV\VWqPH





















,6$(&1$0

/LVWHGHVILJXUHV

)LJXUH0DFKLQHGHUHPSOLVVDJHSURSRVpHGDQVOHFDGUHGHFHSURMHW
)LJXUHD&RQYR\HXU)LJXUHE3XVKHU««««««««
)LJXUH%UDVGHUHPSOLVVDJH
)LJXUH3ODQGXV\VWqPH
)LJXUH&RQYR\HXUjEDQGHWUDQVSRUWHXVH
)LJXUHVWUXFWXUHGXPRWHXU
)LJXUH)OqFKHGDQVOHEULQPRXG¶XQHFKDvQH
)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHVHIIRUWVDJLVVDQWVXUO¶D[H
)LJXUH&ODYHWWH
)LJXUH&RWDWLRQVWHFKQLTXHVGHODFODYHWWHHQPRQWDJH
)LJXUHURXOHPHQWVULJLGHjXQHUDQJpHGHELOOHV
)LJXUH'LPHQVLRQQHPHQWG¶XQURXOHPHQW
)LJXUHOHVFRPSRVDQWVGXPDLOORQH[WHUQHHWLQWHUQHG¶XQHFKDvQH
)LJXUHODFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLU
)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHVHIIRUWVDJLVVDQWVXUO¶D[H
)LJXUHGLVWULEXWLRQGHVFRQWUDLQWHVSDUODPpWKRGHGH9RQ0,6(6

)LJXUHOHVGpSODFHPHQWVUpVXOWDQWGHODWDEOH
)LJXUH'pIRUPDWLRQ
)LJXUH'LVWULEXWLRQGHVFRQWUDLQWHVSDUODPpWKRGHGH9RQ0,6(6
)LJXUH/HVGpSODFHPHQWVUpVXOWDQWGHODO¶D[H
)LJXUH0DLOODJHVGHO¶D[H
)LJXUH6\PEROHGXFRPSUHVVHXULQWpJUp
)LJXUH8QLWpGHFRQGLWLRQQHPHQWGHO¶DLUFRPSULPp
)LJXUH)LOWUHG¶DLUFRPSULPp
)LJXUH([HPSOHG¶XWLOLVDWLRQGHVYpULQV
)LJXUH&RQVWLWXWLRQG¶XQYpULQ
)LJXUH)L[DWLRQXVXHOOHVGHVYpULQV
)LJXUH9pULQVLPSOHHIIHWFODVVLTXHUDSSHOSDUUHVVRUW
)LJXUH9pULQGRXEOHHIIHW
)LJXUHFRXSHWUDQVYHUVDOGHODWLJHGXSLVWRQ
)LJXUH&DUDFWpULVWLTXHVGXYpULQG¶DFWLRQQHPHQWGHODUpVLVWDQFHKRUL]RQWDOHVHORQOHFDWDORJXH©)HVWRª
)LJXUH&DUDFWpULVWLTXHVGXYpULQG¶DFWLRQQHPHQWGHODUpVLVWDQFHYHUWLFDOHVHORQOHFDWDORJXH©)HVWRª
)LJXUHFRXSHWUDQVYHUVDOG¶XQHYHQWRXVH
)LJXUH9HQWRXVHHW9HQWXULHQFRXSH
)LJXUH9HQWRXVH
)LJXUHFLUFXLWGHSULQFLSHGHIRQFWLRQQHPHQW
)LJXUHGLVWULEXWHXUVPRQRVWDEOHVHW
)LJXUHGLVWULEXWHXUVELVWDEOHV


,6$(&1$0

)LJXUH(OHFWUR'LVWULEXWHXU
)LJXUH&LUFXLWSQHXPDWLTXHGHVGHX[YpULQVDYHFGHX[GLVWULEXWHXUV
)LJXUH6WUXFWXUHG¶XQV\VWqPHDXWRPDWLVp
)LJXUH$XWRPDWHSURJUDPPDEOH
)LJXUH&DSWHXUGHFRQWDFW
)LJXUH)LFKHWHFKQLTXHGHFDSWHXUDFRQWDFWVHORQOHFDWDORJXH©)HVWRª
)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQG¶XQH©OLDLVRQª
)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHO¶pWDSHHWGHO¶DFWLRQDVVRFLpH
)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGH©O¶pWDSHªHWGH©O¶DFWLRQªDVVRFLpHHQFDVGHSOXVLHXUVOLDLVRQVDUULYDQWVXUXQHpWDSH
)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQG¶XQHWUDQVLWLRQHQFDVG¶XQHOLDLVRQRXGHSOXVLHXUVOLDLVRQV
)LJXUH© 5pFHSWLYLWpªVRXVIRUPHG¶H[SUHVVLRQVOLWWpUDOHHWERROpHQQH
)LJXUH©5pFHSWLYLWpªVRXVIRUPHG¶H[SUHVVLRQVWHPSRUHOOHRX©WHPSRULVDWLRQª
)LJXUH©5pFHSWLYLWpªVRXVIRUPHG¶RFFXUUHQFHG¶XQpYpQHPHQW
)LJXUH©UpFHSWLYLWpªWRXMRXUVYUDLH
)LJXUH9DOHXUERROpHQQHG¶XQSUpGLFDW
)LJXUH(OpPHQWJUDSKLTXHGHEDVHG¶XQGLDJUDPPHIRQFWLRQQHO
)LJXUHVFKpPDWLVDWLRQGHV\VWqPH
)LJXUH*5$)&(7GHODPDFKLQHGHUHPSOLVVDJH























,6$(&1$0

,QWURGXFWLRQJpQpUDOH


1RXVQRXVVRPPHVLQWpUHVVpHVGDQVOHFDGUHGHFHSURMHWjPHWWUHHQpYLGHQFHXQHPDFKLQHTXLSHXW
DVVXUHU G¶XQH IDoRQ DXWRPDWLVpH OH UHPSOLVVDJH GHV SODTXHWWHV HQ FKRFRODW HW OHXU UDQJHPHQW GDQV
GHVFDUWRQVGHVWRFNDJH&HUHPSOLVVDJHVHUDVRXVGHX[QLYHDX[GRQWQRXVDOORQVPHWWUHWURLVUDQJpHV
GDQVFKDFXQGHFHVQLYHDX[$LQVLFKDTXHUDQJpHFRQWLHQWWURLVSODTXHWWHVHQFKRFRODW

3RXUXQERQIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQHOHV\VWqPHFLGHVVXV OHUHPSOLVVDJHHWOHUDQJHPHQW HVW
FRQWU{OpHWJpUpDXWRPDWLTXHPHQWjO¶DLGHG¶XQDXWRPDWHSURJUDPPDEOHLQGXVWULHO $3, 

/DQpFHVVLWpG¶XQHV\QFKURQLVDWLRQSRXUO¶DFFRPSOLVVHPHQWGXF\FOHUHPSOLVVDJH±UDQJHPHQWQRXVD
VXVFLWpGHFRQFHYRLUHWG¶KLpUDUFKLVHUODPDFKLQHVXLYDQWOHVSKDVHVFLDSUqV
 
 3UHPLqUHSKDVHSKDVHGHFRQYR\DJH
 'HX[LqPHSKDVHSKDVHGHUHPSOLVVDJH


)LJXUH0DFKLQHGHUHPSOLVVDJHSURSRVpHGDQVOHFDGUHGHFHSURMHW









,6$(&1$0

/DSUHPLqUHSKDVHHVWGHVWLQpHDXFRQYR\DJHGHVSODTXHWWHVHQFKRFRODWYHUVOHEUDVGHUHPSOLVVDJH
(Q HIIHW OD WUDQVSRUWHXVH PRGXODLUH D EHVRLQ G¶XQH ODUJH HVSDFH SRXU FHOD QRXV DYRQV FKRLVL XQ
V\VWqPH GH WUDQVSRUWHXVH SHUSHQGLFXODLUH IRUPpH SDU XQ FRQYR\HXU HW XQ 3XVKHU &H V\VWqPH HVW
HQVXLWHUHOLpSDUXQV\VWqPHTXLYDWUDQVSRUWHUOHVSODTXHVGHFKRFRODWGXFRQYR\HXUYHUVOD3XVKHU
8QHIRLVOHVSODTXHWWHVDUULYHQWVXUOH3XVKHULOVVHGLULJHQWYHUVODPDFKLQHGHUHPSOLVVDJHHWVHURQW
ILQDOHPHQWUDQJpVGDQVGHVFDUWRQV SKDVH 

/HV pOpPHQWV XWLOLVpHV GDQV FHWWH SKDVH HVW OH FRQYR\HXU j EDQGHV WUDQVSRUWHXVH DYHF OXEULILFDWLRQ
PLQLPLVDQWOHVSHUWHVGHIULFWLRQHWODFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLU 3XVKHU 




 )LJXUHD&RQYR\HXU      )LJXUHE3XVKHU 
   


/D GHX[LqPH SKDVH D SRXU U{OH GH UHPSOLU OHV SODTXHWWHV HQ FKRFRODW GDQV GHV FDUWRQV (OOH VHUD
HIIHFWXpH jO¶DLGH GH OD SUpKHQVLRQ GX YLGH DVVXUpH SDU XQ V\VWqPH GH YHQWRXVHV &HWWH SKDVH
FRPSRUWHXQEUDVTXLFRPSRUWHG¶XQYpULQIL[pHKRUL]RQWDOHPHQWHWXQYpULQTXLSRUWHOHVYHQWRXVHV
VXUODTXHOOHOHVSODTXHWWHVVRQWUDQJpHVSRXUrWUHPDQLSXOpHV

&HWWHPDFKLQHUDQJHOHVSODTXHWWHVGDQVFKDTXHGHVFDUWRQVHQGHX[UDQJpHVWHOTXHSODTXHWWHVGDQV
FKDFXQH


     
)LJXUH%UDVGHUHPSOLVVDJH


,6$(&1$0


&KDSLWUH,

'HVFULSWLRQJpQpUDOHGXIRQFWLRQQHPHQWGHODPDFKLQH

&HSURMHWFRQVLVWHjFRQFHYRLUHWjIDEULTXHUXQURERWGRQWO¶REMHFWLIHVWGHIDFLOLWHUOHUHPSOLVVDJHGHV
SODTXHWWHVGHFKRFRODWGDQVGHVERLWHVjILQGHOHVVWRFNHU/HVSURGXLWVVRQWGHVERLWHVTXL
FRQWLHQQHQWSODTXHWWHVGHFKRFRODW2QSHXWGpSODFHUFHVSURGXLWVjO¶DLGHG¶XQURERWTXLHQOqYHOHV
WURLVSODTXHVGHFKRFRODWSRXUOHVPHWWUHGDQVXQFDUWRQHQXWLOLVDQWWURLVYHQWRXVHV
&HWWHPDFKLQHVHUDpTXLSpHG¶XQFRQYR\HXUjFRXUURLHSODWHHWjFKDvQHV 3XVKHU SRXUSRXVVHUOHV
SODTXHVGHFKRFRODWVYHUVOHVERLWHVHQFDUWRQHQPDLQWHQDQWO¶HVSDFHHQWUHFHVGLIIpUHQWHVSODTXHV
3OXVSUpFLVpPHQWXQYpULQSQHXPDWLTXHWUDQVSRUWHOHVFDUWRQVYLGHVVRXVODPDFKLQH©3XVKHUª
'DQVOHFDVGHO¶XWLOLVDWLRQGHWURLVSODTXHVGHFKRFRODWOHGpURXOHPHQWGHUHPSOLVVDJHVHUDHIIHFWXp
FRPPHVXLW
  $YHFO¶DUULYpHGHVSODTXHVGHFKRFRODWGDQVODERQQHSRVLWLRQDYDQWOHFDUWRQOHURERWHQOqYH
FHVWURLVSODTXHVSRXUOHVPHWWUHGDQVOHFDUWRQHQXWLOLVDQWWURLVYHQWRXVHV
  /HVFDUWRQVVHGLULJHQWHQVXLWHYHUVXQHDXWUHPDFKLQHHQXWLOLVDQWSDUH[HPSOHGHVYpULQVSRXU
GLYHUVHVWkFKHVGHVFKDvQHVGHVFRXUURLHV«DLQVLTXHGHVPRWHXUV
(QUHYDQFKHWRXWOHV\VWqPHVHUDJpUpDXWRPDWLTXHPHQWSDUO¶LQWHUPpGLDLUHG¶XQ$3, $XWRPDWH
3URJUDPPDEOH,QGXVWULHO 

3UHVFULSWLRQVJpRPpWULTXHV

3ODTXHWWH

 /RQJXHXUPP
 /DUJHXUPP
 +DXWHXUPP
 0DVVHJ

&DUWRQGHVWRFNDJH

 /RQJXHXUPP
 /DUJHXUPP
 +DXWHXUPP
 0DVVHJ

3UHVFULSWLRQVWHPSRUHOOHV

 'pELWGHUHPSOLVVDJHGDODPDFKLQHSODTXHWWHVPLQXWH
 -RXUQpHGHWUDYDLOKHXUHV
 6HPDLQHGHWUDYDLOMRXUV




,6$(&1$0

/HWDEOHDXVXLYDQWPHWHQUHODWLRQOHW\SHGHPDLQWHQDQFHDYHFO¶LQWHUYDOOHGHWHPSV

7DEOH0DLQWHQDQFHQpFHVVDLUHHWLQWHUYDOOHGHWHPSV SRXUXQFRQYR\HXUWUDYDLOODQWKKHWMRXUVVHPDLQH 

7\SHGHPDLQWHQDQFH 6HPDLQH 0RLV 'HPLDQQpH $QQH

/DYDJHVLQpFHVVDLUHGXFRQYR\HXU î   
,QVSHFWLRQGHODTXDQWLWpGHJUDLVVH  î  
,QVSHFWLRQGHODFKDvQH  î  
&RQWU{OHGHVpTXLSHPHQWVSQHXPDWLTXHV  î  
,QVSHFWLRQGHVURXOHDX[   î 
0HVXUHGHO¶pORQJDWLRQGHODFKDvQH PD[     î
,QVSHFWLRQGHVSLJQRQVHWOHYpHGHODFKDvQH    î
&RQWU{OHGHVPRWHXUVHWGHVV\VWqPHVGHWUDQVPLVVLRQ    î

&KRL[GXPDWpULDXGHEDVH

 /H PDWpULDX GH EDVH XWLOLVp GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GH FHWWH PDFKLQH GRLW rWUH FKRLVL DYHF
SUpFLVLRQDILQTXHODTXDOLWpGXSURGXLWQHVRLWSDVWRXFKpHDLQVLTXHODILDELOLWpGXV\VWqPH
$LQVLOHPDWpULDXFKRLVLGRLWrWUHFRPSDWLEOHDYHFOHVDOLPHQWV GDQVQRWUHFDVFKRFRODW HWQHGRLWSDV
VXELUDXFXQHR[\GDWLRQDYHFFHGHUQLHU(QRXWUHLOGRLWrWUHUpVLVWDQWjODFRUURVLRQVXUWRXWDYHFOD
YDULDWLRQGHO¶DWPRVSKqUH
7RXWHV FHV H[LJHQFHV LPSRVHQW O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶DFLHU LQR[\GDEOH FRPPH PDWpULDX GH EDVH pWDQW OH
PDWpULDXDQWLFRUURVLIOHSOXVFpOqEUH























,6$(&1$0


3ODQGXV\VWqPH



)LJXUH3ODQGXV\VWqPH



'DQVOHVFKDSLWUHVTXLVXLYHQWQRXVDOORQVGpWDLOOHUOHVGLIIpUHQWVPpFDQLVPHVHQWUDQWHQMHXGDQVOH
FDGUHGHFHSURMHWHWTXLVRQWFRPPHVXLW

 /¶pWXGHGXPpFDQLVPH
6\VWqPHGHFRQYR\DJH
6\VWqPHGHSRXVVRLU 3XVKHU 
7UDQVPLVVLRQSDUFKDvQH &RQYR\HXUHW3XVKHU 
0RWHXUpOHFWULTXH
3DOLHUjURXOHPHQW &RQYR\HXUHW3XVKHU 
&DOFXOGHFODYHWWH
 /¶pWXGHSQHXPDWLTXH
9HQWRXVHVSQHXPDWLTXH
9pULQVSQHXPDWLTXHjGRXEOHHIIHWV
'LVWULEXWHXUpOHFWURSQHXPDWLTXH
9HQWXUL
 /¶pWXGHG¶DXWRPDWLRQ
$3, 3/& 
'pWHFWHXU





,6$(&1$0


&KDSLWUH,,

(WXGHGXV\VWqPHGHFRQYR\DJH

 'pWHUPLQDWLRQGHVFDUDFWpULVWLTXHVGXFRQYR\HXU

/DGpWHUPLQDWLRQH[DFWHG¶XQFRQYR\HXUUHTXLHUWODFDUDFWpULVDWLRQGHSOXVLHXUVSDUDPqWUHV

D/¶REMHWjWUDQVSRUWp
E/DODUJHXUXWLOHGHODEDQGH
F/HW\SHGHEDQGH
0DWpULDX[
7H[WXUH
G/DSRVLWLRQGXJURXSHGHPRWRULVDWLRQ
HOHWUDQVSRUWVLPSOHRXO¶DFFXPXODWLRQ


 &DOFXOGHODYLWHVVHGHFRQYR\HXU

3DUVSpFLILFDWLRQQRXVVRXKDLWHURQVUpDOLVHUSLqFHVSDUPLQXWHGRQWODGLVWDQFHHQWUHOHVSODTXHV
HVWGHFPHWOHVGLPHQVLRQVGHVSODTXHVHQFKRFRODW©FP[FP[FPª

X
V= 
t

$YHF;  SLqFHVîP  PîSLqFHV  P

'RQF

.
V= = . m/s

 &DOFXOGXQRPEUHGHWRXUGXFRQYR\HXU

Ɏn d
V=W×R= × 
$YHF :YLWHVVHDQJXODLUH
  GGLDPHWHUGHO¶DUEUHGXFRQYR\HXU
  QQRPEUHGHWRXU
V× . ×
n= = = tr/min
Ɏ×d . × .


,6$(&1$0


&DOFXOGHODPDVVHWRWDOHGHODSODTXHHQFKRFRODW

/HV SODTXHWWHV GX FRQYR\HXU VRQW GLVSRVpHV O¶XQH j F{Wp GH O¶DXWUH DYHF XQ HVSDFH LQWHUQH ©Gª
FRQVWDQWG¶R

/F Q/ Q 

$YHF /FORQJXHXUGXFRQYR\HXU
  /ODUJHXUG¶XQHSODTXHWWH

Lc + d
n= 
L+d

ଷ୫ା଴.଴ହ
'RQFn = = 
଴.ଵା଴.଴ହ


/HQRPEUHWRWDOGHVSODTXHWWHVHVWHWODPDVVHG¶XQHFKDTXHSODTXHHVWJ
'RQFODPDVVHWRWDOHGHWRXWHVOHVSODTXHVVXUOHFRQYR\HXUHVWîJ NJ

&DOFXOGHODORQJXHXUGHODFRXUURLHGXFRQYR\HXU

/DORQJXHXUGHODFRXUURLHGXFRQYR\HXUHVWpJDOHj
Ɏ d െd
L= A+ × d +d + 
A
$YHF $HQWUD[H PP
  GHWGGLDPqWUHVGHVSRXOLHPHQDQWHWPHQpH PP

'RQF
.
L= × × × + = mm = m

/DVSpFLILFDWLRQGXFRQYR\HXUHVW

x &RQYR\HXUKRUL]RQWDOHIDEULTXpHQFXLUVRXSOH
x /RQJXHXUGXFRQYR\HXU P
x /DUJHXUWRWDO PP
x 9LWHVVHGXFRQYR\HXU PV
x 1RPEUHGHWRXUSDUPLQXWH WUPLQ
x /DPDVVHWRWDOGHVSODTXHWWHVHQFKRFRODW NJ




,6$(&1$0


&KRL[GX&RQYR\HXU

/H FKRL[ GX FRQYR\HXU GRLW SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQ TXH FH GHUQLHU HVW GHVWLQp j WUDQVSRUWHU GHV
SODTXHVHQFKRFRODWHWGHFHIDLWLOGRLWDVVXUHUXQERQJOLVVHPHQWGHFHVGHUQLHUVVXUODSODTXHGX
FRQYR\HXUFKRLVLDXPRPHQWGHO¶DUULYpHGHSODTXHVjODVXUIDFHGHFHWWHGHUQLqUH

/D QpFHVVLWp G¶XQ JOLVVHPHQW SDUIDLW LPSRVH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ FRQYR\HXU RX G¶XQH EDQGH
WUDQVSRUWHXVH FDUDFWpULVpH SDU XQ IDLEOH FRHIILFLHQW GH IURWWHPHQW DYHF OD PDWLqUH SODVWLTXH
G¶HPSDTXHWDJHGHVSODTXHVVDQVWRXFKHUjODTXDOLWpGHSURGXFWLRQHWjODSUpFLVLRQGHWUDYDLO

'DQVOHPDUFKpGXWUDYDLOLOH[LVWHGLIIpUHQWVW\SHVGHVFRQYR\HXUV
&RQYR\HXUjSDOHWWHVSODVWLTXH
&RQYR\HXUjSDOHWWHVPpWDOOLTXHV
&RQYR\HXUjEDQGHV
&RQYR\HXUjURXOHDX[
&RQYR\HXUjFKDvQHV

/¶LQGXVWULH  1pROXWLRQ VDV !! 6RFLpWp LQWHUQDWLRQDOH GH IDEULFDWLRQ GHV FRQYR\HXUV HW GHV OHXUV
DFFHVVRLUHVVLWHZZZQHROXWLRQVDVFRP GLVSRVHGHSOXVLHXUVVpULHVGHFRQYR\HXUGRQWOHXUVW\SHV
VHGLIIqUHQWSDUOHVPDWpULDX[GHEDVHHWSDUOHVFDUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHV

'DQV QRWUH SURMHW OH PDWpULDX GH EDVH FKRLVL HVW LQR[\GDEOH HQ SOXV OHV SODTXHV GH FKRFRODW
SRVVqGHQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHVDSSUR[LPDWLYHVORQJXHXUVFPHWODUJHXUFPSDUPLOHV
FRQYR\HXUVGLVSRQLEOHGDQVFHWWHLQGXVWULH
2QSHXWFKRLVLUXQFRQYR\HXUjEDQGHTXLH[LVWHVRXIRUPHGHW\SHV
&RQYR\HXUjEDQGHPRGXODLUH
&RQYR\HXUjEDQGHWUDQVSRUWHXVH
1RXVDYRQVVRXOLJQpVFLGHVVXVTXHOHFRQYR\HXUjEDQGHPRGXODLUHDEHVRLQG¶XQJUDQGHVSDFHSRXU
FHODQRXVDYRQVFKRLVLOHFRQYR\HXUjEDQGHWUDQVSRUWHXVHGRQWODVpULHSRUWHOHQXPpUR©%&2
67'ªTXLHVWOHSOXVFRQYHQDEOHSRXUQRWUHpWXGHHQUpSRQGDQWjQRVH[LJHQFHV

&HWWH VpULH GH FRQYR\HXU j EDQGH WUDQVSRUWHXVH SUpVHQWH SOXVLHXUV FDUDFWpULVWLTXHV FRQYHQDEOHV j
QRWUHSURMHWFRPPH
5REXVWHVHWOpJHUVFHVFRQYR\HXUVjEDQGHVRQWLGpDX[SRXUWUDQVSRUWHUGHVFKDUJHVGHSHWLWH
 GLPHQVLRQMXVTX jNJ
/DYLWHVVHGHODEDQGHSHXWDWWHLQGUHPPLQ
/HFRQYR\HXUjEDQGHHVWGLVSRQLEOHHQODUJHXUXWLOHGHHWPP
/HFRQYR\HXUjEDQGHHVWGLVSRQLEOHHQORQJXHXUGHPjP
/HSUL[GHFHFRQYR\HXUHVWOHPRLQVFKHU



,6$(&1$0


)LJXUH&RQYR\HXUjEDQGHWUDQVSRUWHXVH


/HVDYDQWDJHVGHFHWWHEDQGHVRQWQRPEUHX[SDUPLOHVTXHOVRQSHXWFLWHU

  5pGXFWLRQGHO¶pORQJDWLRQjO¶XVXUHMXVTX jFDXVpHSDUODSUHVVLRQH[HUFpHSDU
  OHVSODTXHVHWJUkFHDXPDWpULDXGHODSODTXHTXLHVWGHKDXWHSHUIRUPDQFH
  3DVGHQpFHVVLWpG¶XQHOXEULILFDWLRQ JUDLVVDJH H[WpULHXUH
  $WWpQXDWLRQGHVEUXLWVVRQRUHVGHIRQFWLRQQHPHQWJUkFHjO¶DFLHULQR[\GDEOHGHOD
  FKDvQHGHEDVH
/DEDQGHWUDQVSRUWHXVHV¶DSSXLHVXUOD©EDQGHG¶XVXUHªFKRLVLHGHWHOOHIDoRQjUpGXLUHOHIURWWHPHQW
DYHFODSUHPLqUHHWSRVVpGDQWXQHODUJHXUVXIILVDQWHOpJqUHPHQWVXSpULHXUHjFHOOHGHODEDQGH
WUDQVSRUWHXVHSRXUODPDLQWHQLUGDQVVDWUDMHFWRLUH&HWWHEDQGHG¶XVXUHSUHQGDSSXLVXUOHVW{OHV
FRQVWLWXDQWOHFRUSVGXFRQYR\HXU

&KDFXQGHFHVWURLVVXSSRUWVVHFRPSRVHGHVSDUWLHVVXLYDQWHV

x 'HXVSLHGVYHUWLFDX[HQIRUPHGHWXEHUHFWDQJXODLUHSODFpVSDUDOOqOHPHQWO¶XQSDUUDSSRUWj
O¶DXWUHVXUFKDTXHH[WUpPLWpGHODSDUDOOqOHPHQWGHODODUJHXUGXFRQYR\HXUHWVXUOHVTXHOVV¶DSSXLHOH
FRUSVGXFRQYR\HXU
x 'HX[WUDYHUVHVKRUL]RQWDOHVHQIRUPHGHWXEHUHFWDQJXODLUHSODFpVSDUDOOqOHPHQWO¶XQSDU
UDSSRUWDO¶DXWUHVXLYDQWODODUJHXUGXFRQYR\HXUHWSHUSHQGLFXODLUHPHQWDX[GHX[SLHGVYHUWLFDX[HW
VHUYDQWjPDLQWHQLUOHVSLHGVHQSRVLWLRQYHUWLFDOH FjGHQFRQVHUYDQWODQXOOLWpGHOHXU
LQFOLQDLVRQ OHXUDLGDQWDXVVLjELHQUpVLVWHUHWVXSSRUWHUDX[FKDUJHVH[HUFpHVWRXWHQVXSSULPDQWOD
SRVVLELOLWpGHOHXUIOH[LRQ
x 8QHSODTXHVXSpULHXUHMRXDQWOHU{OHG¶XQRUJDQHGHOLDLVRQHWGHIL[DWLRQHQWUHOHVSLHGV
YHUWLFDX[HWOHFRUSVGXFRQYR\HXU
x 8QHSODTXHLQIHULHXUHVHUYDQWjIL[HUOHVSLHGVYHUWLFDX[GXVXSSRUWVXUOHVRO
x 'HERXORQVGHUpJODJHGHODKDXWHXUGXFRQYR\HXUVLWXpFRPPHRUJDQHGHOLDLVRQHQWUHOHV
SLHGVYHUWLFDX[GXFRQYR\HXUHWODSODTXHWWHLQIpULHXUGHIL[DWLRQDYHFOHVRO






,6$(&1$0

&DOFXOGHODSXLVVDQFHGXPRWHXUG¶HQWUDLQHPHQWGXFRQYR\HXU
6WUXFWXUHGXPRWHXU




)LJXUHVWUXFWXUHGXPRWHXU

&DOFXOGXPRWHXU

 /DSXLVVDQFHPRWULFHTXLGRLWrWUHIRXUQLUSDUOHPRWHXUSRXUHQWUDLQHUHQUpJLPHSHUPDQHQW
O¶D[HHVWFDOFXOpjSDUWLUGHO¶pTXDWLRQGH/DJUDQJH
(QDSSOLTXDQWO¶pTXDWLRQGH/DJUDQJH

d dt dt du dw
൤ ଴൨ െ + = 
dt dqi dqi dqi dqi
7pQHUJLHFLQpWLTXH
8pQHUJLHSRWHQWLHO
:7UDYDLO
qi (Wqi FHVRQWUHVSHFWLYHPHQWOHVFRRUGRQQpHVJpQpUDOLVpHVHWOHVYLWHVVHVJpQpUDOLVpHV

/¶pQHUJLHFLQpWLTXHGXFRQYR\HXUGpVLJQpSDU7

T = mv ଶ 
$YHF PPDVVHGXFRQYR\HXU
 99LWHVVHGXFRQYR\HXU


,6$(&1$0


ୢ ୢ୲
ቂ ቃ = mɀ
ୢ୲ ୢ୯୧బ

HW

dt du
= = 
dqi dqi
: :UpVLVWDQW:PRWHXU

:UpVLVWDQW  )) 
2X
) )RUFHGHIURWWHPHQWVGHVSODTXHWWHVVXUO¶XQGHVGHX[UDLOVVXSpULHXUHV3RXUO¶HQVHPEOHGHGHX[
UDLOVRQPXOWLSOHFHWWHIRUFHGHIURWWHPHQWVSDUGHX[
) )RUFHGHIURWWHPHQWVGHVSODTXHWWHVVXUO¶XQGHVGHX[UDLOVLQIHULHXUHV$LQVL3RXUO¶HQVHPEOHGH
GHX[UDLOVHQVHPEOHVRQPXOWLSOHFHWWHIRUFHGHIURWWHPHQWVSDUGHX[
G GLVWDQFHSDUFRXUXHSDUOHFRQYR\HXU

:PRWHXU )îG
)ODIRUFHWUDvQDQWHGXFRQYR\HXU

=> ܹ = െ Fଵ + Fଶ d + F × d 
μW
=> = െ Fଵ + Fଶ + F
μq୧
=> ‫ = ߛܯ‬െ Fଵ + Fଶ + F

'RQFMɀ + Fଵ + Fଶ = F
/DSXLVVDQFHWKpRULTXHTXHGRLWIRXUQLUOHPRWHXU

3WK )î9

=> ‫ ܸ × ߛ × ܯ‬+ Fଵ + Fଶ ɀ = F × V

D&DOFXOGH)

3RXUO¶pYDOXDWLRQGH)FRQVLGpURQVOHV\VWqPHGHSODTXHWWHVGXFRQYR\HXUTXLVHGpSODFHQWVXUOHV
GHX[UDLOVGHGHVVXV3UHQRQVOHUDLO$GHODF{WHGHODURXH$&HUDLOH[HUFHVXUOHVSODTXHWWHVXQH
UpDFWLRQ5$pJDOHjODPRLWLpGHOHXUVSRLGV)SXLVTXHFHVSODTXHWWHVWLHQQHQWjGLVWDQFHpJDOHSDU
UDSSRUWjOHXUD[HVXUOHVUDLOV
n × m × g
F = F 

QQRPEUHGHVSODTXHWWHV
PPDVVHGHVSODTXHWWHV


,6$(&1$0

E&DOFXOGH Q 

/HVSODTXHWWHVGXFRQYR\HXUVRQWGLVSRVpHVG¶XQHjF{WHGHO¶DXWUHDYHFXQLQWHUHVSDFHFRQVWDQWG
'¶R
/F Qî/ Q îG
/F/RQJXHXUGXFRQYR\HXU
//DUJHXUG¶XQHSODTXHWWH

Lେ + d
n =
L+d
/DORQJXHXUGXFRQYR\HXUHVW/F P
/DODUJHXUG¶XQHSODTXHWWHHQFKRFRODW/ FP
/¶HVSDFHHQWUHOHVSODTXHWWHVHQFKRFRODWHVWG FP
'RQF
+ .
n = = 
. + .
/HQRPEUHWRWDOGHVSODTXHWWHVHVW

F&DOFXOGHPDVVH P 

/DPDVVHG¶XQHSODTXHWWHHQFKRFRODWHVWJ
$ORUVODPDVVHWRWDOHGHVSODTXHWWHVHQFKRFRODW QRPEUHGHSODTXHWWHVîPDVVHG¶XQHSODTXHWWH
î .J
 &DOFXOGHPDVVHSRXUOHVDUEUHVHW













,6$(&1$0

9D[H 6 u /
S G
 u  
V  u  P 
  

Ÿ9 D[H  u  u   u  P 



9W YY

SG   u  
9 V u O uO u   u  P 
 
SG 
 u 
Y V u O uO u   u  P 
  

9W  u    u   u  P 


 ,6$(&1$0





9W îîî îP

9W îîî îP
0 ȡ[Y
ȡ NJPSRXUOHPDWpULDXIHU

!P îî NJ
3RXUDUEUHODPDVVHWRWDOP .J
'RQFODPDVVHWRWDOHGXFRQYR\HXU  .J
$YHF
n × m × g
F = F 

$ORUV


,6$(&1$0

× . × .
F = F = = Newton
'¶R

f = Ɋ × Fଵ HWf = Ɋ × Fଶ 

$YHF—HVWOHFRHIILFLHQWGHIURWWHPHQW
'¶DSUqVOHWDEOHDX— 
7DEOH7DEOHDX[GHFRHIILFLHQWGHIURWWHPHQW

0DWpULDX[HQFRQWDFW &RHIILFLHQWGHIURWWHPHQW

DFLHUDFLHU j

DFLHUIRQWH j

DFLHUEURQ]H j

DFLHUIHU SODTXHWWHGHIUHLQ  j

DFLHU37)( 7pIORQ  j


!f = . × = Newton

/HFDOFXOGHIVHIDLWGHODPrPHPDQLqUH

!f = . × = Newton

G&DOFXOGHODYLWHVVHGXFRQYR\HXU

/DYLWHVVHGXFRQYR\HXUHVWpJDOHGXUDSSRUWVXLYDQW

la vitesse parcourue par la plaque transporteuse du convoyeur
V = 
temps de parcours de cette distance

$LQVLGDQVQRWUHSURMHWRQDVXSSRVpTXHOHVSODTXHVVRLHQWGLVSRVpHVVXUODSODTXHWUDQVSRUWHXVHj
ODVXLWHO¶XQDSUqVO¶DXWUHDYHFXQHHVSDFHG¶HQWUHHX[G¶XQHGLVWDQFHpJDOHjFP
(QSOXVVLRQVXSSRVHTXH©[ªHVWOHQRPEUHGHSODTXHVpOHYDQWVHWURXYHUVXUWRXWHODORQJXHXUGX
FRQYR\HXU pJDOHD P GRQFOHQRPEUHG¶HVSDFHVHWURXYDQWHQWUHHX[HVWpJDOHjFHOXLGHVSODTXHV
HWGLPLQXHGHVRLWGDQV©[ª
/HQRPEUHWRWDOGHSODTXH ©[ªGHYDQWVHWURXYHUVXUWRXWHODORQJXHXUGXFRQYR\HXUHVWGpWHUPLQp
SDUODUHODWLRQPDWKpPDWLTXHVXLYDQWH
/RQJXHXUGXFRQYR\HXU [îORQJXHXUXQLWDLUHGXSODTXH [ îHVSDFHHQWUHHX[


,6$(&1$0

(QVXSSRVDQWTXH
 /D ORQJXHXU GH SODTXH HVW GLULJpH SDUDOOqOHPHQW DX[ ERUGV GX FRQYR\HXU FjG SDUDOOqOHPHQW j OD
EDQGHG¶XVXUHGXFRQYR\HXU

$LQVLOHQRPEUHGHSODTXHHVW

Longueur du convoyeur + espace entre plaque
x = 
Longueur unitaire du plaque + espace entre plaque

+
x = = 
+

'DQV QRWUH SURMHW RQ D DGPLV TXH OH GpELW G¶HPSDTXHWDJH HVW GH  SODTXH PLQXWH FjG 
SODTXHVHFRQGH $XWUHPHQW GLW OH WHPSV QpFHVVDLUH SRXU O¶DUULYp G¶XQ VHXO SODTXH j OD SODTXH
WUDQVSRUWHXVHGXFRQYR\HXUHVWG¶XQHVHFRQGH
3DUVXLWHOHWHPSVQpFHVVDLUHSRXUTXHSODTXHVVHWURXYHQWVXUODVXUIDFHGXFRQYR\HXUHVWpJDOHj
 î  VHFRQGH   VHFRQGHV $LQVL FHV  SODTXHWWHV FRXYUHQW OD WRWDOLWp GH OD ORQJXHXU GX
FRQYR\HXU
$ORUVSRXUTXHSODTXHWWHVVHWURXYHQWVXUODORQJXHXUGXFRQYR\HXUGXPSHQGDQWVHFRQGHV
LOIDXWTXHODSODTXHGXFRQYR\HXUVHGpSODFHGHPSHQGDQWVHFRQGHV
'¶RODYLWHVVHGXFRQYR\HXUVHUD

m
x = = . m/s
s


3XLVTXHF¶HVWODSXLVVDQFHDXGpPDUUDJHTXLQRXVLQWpUHVVH

Pth = M×V×Ȗ+ fଵ + fଵ × V

6RLWP .JȖ HW9 PV

Pth = . × . × + + × . 

Pth = watt

1RXVSRXYRQVpJDOHPHQWGpWHUPLQHUODSXLVVDQFHUpHOOH
Pth
Preel = 
Șg
$YHF
ȘJHVWOHUHQGHPHQWJOREDO
ȘJ ȘFKDvQHîȘURXOHPHQW
ȘFKDvQH î FDUODFKDvQHDGHX[FRQWDFWVXUOHVURXHVGHQWpHV


,6$(&1$0

ȘURXOHPHQW î FDUO¶D[HHVWDSSX\pVXUGHX[URXOHPHQWV

ȘJ î 

Preel = = watt
.
1RXVQ DYRQVSDVWURXYpGDQVOHPDUFKHGXWUDYDLOGHPRWHXUpOHFWULTXH1RXVDYRQVWURXYpGDQVOH
VWRFNGHO¶HQWUHSULVH G¶DQFLHQQHPDFKLQH GHX[PRWHXUpOHFWULTXHDYHFXQQRPEUHGHWRXUDODVRUWLH
WRXUPLQXWHHWGHSXLVVDQFHZDWW9HW+]

&DOFXOGHWUDQVPLVVLRQSDUFKDvQHGXFRQYR\HXU
,QWURGXFWLRQ

& HVWXQHWUDQVPLVVLRQSDUHQJUqQHPHQWjOLHXIOH[LEOHODWUDQVPLVVLRQG¶XQPRXYHPHQWGHODURXH
GHQWpPHQDQWYHUVODURXHGHQWpPHQp(OOHVHUDUpDOLVpHJUkFHjO HQJUqQHPHQWHQWUHODFKDvQHHWOD
URXH8QHWUDQVPLVVLRQSDUFKDvQHHVWFRQVWLWXpHSDUJpQpUDOHPHQWSDU
D 'HX[URXHVGHQWpHV
E &KDvQH
F 'LVSRVLWLIGHVHUUDJH
G 6\VWqPHGHOXEULILFDWLRQ


)LJXUH)OqFKHGDQVOHEULQPRXG¶XQHFKDvQH

&KRL[GHW\SHGHFKDvQH

/HFKRL[GXW\SHGHODFKDvQHHVWGpWHUPLQpSDUOHSDVDSSUR[LPDWLIWHOTXH3DVGHODFKDvQH F¶HVWOD
GLVWDQFHGHVD[HVV\PpWULHVGHGHX[PDLOORQVFRQVWUXFWLIV 
6LOHSDVGHODFKDvQHDXJPHQWHVDXSOXVOHGHVDYDOHXUVLQLWLDOHO XWLOLVDWLRQGHODFKDvQHQ¶HVWSDV
FRQYHQDEOH(QHIIHWOHSDVGHODFKDvQHHVWQRUPDOLVpVXLYDQWOHW\SHGHODFKDvQH

య‫ܯ‬ଵ
ܲ= ඨ 
ܼଵ

0PRPHQWVXUODURXHPHQDQWHQ1P
=QRPEUHGHGHQWVGHODURXHPHQDQWWHOTXH

= L



,6$(&1$0

LUDSSRUWGHWUDQVPLVVLRQWHOTXH

Nଵ
i= = = 
Nଶ
11 UHVSHFWLYHPHQWOHQRPEUHGHWRXUVSDUPLQXWHGHVURXHVPHQDQWHWPHQpH
$SUHVQRXVSRXYRQVFKRLVLUOHW\SHGHODFKDvQHXWLOLVpHG¶DSUqVOHSDVGHODFKDvQHDSSUR[LPDWLIWHO
TXH

యMଵ
P= ඨ 
Zଵ

P
Mଵ = 
Wଵ
:ODYLWHVVHDQJXODLUHGHO¶DUEUHGHVRUWLHGXPRWHXUpOHFWULTXH

ʌ × Nଵ . ×
Wଵ = = = . rad/s
'¶R
P
Mଵ = = = . 
Wଵ .

/HUDSSRUWGHWUDQVPLVVLRQ

Nଵ
i= 
Nଶ

/HQRPEUHGHGHQWVGHVURXHVPHQDQWHWPHQpH

= ±L ± î  ± GHQWV

/HSDVGHODFKDvQHDSSUR[LPDWLIHVWDORUV


య .
P= ඨ = . mm


'¶DSUqVOHWDEOHDX  QRXVDYRQVFKRLVLWOHW\SHGHODFKDvQH6RLWOHW\SH%WHOTXH

3DVHQPP3 PP
/DUJHXUSUDWLTXHHQPP% PP
'LDPqWUHGHO¶D[HHQPPG PP
0DVVHGH0/GHODFKDvQHHQ.JT .JPO


,6$(&1$0


7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHVGHVGLIIpUHQWVW\SHVGHVFKDvQHV

6\PEROH 3DVPP /DUJHXUPP GLDPqWUHGXWXEHPP 0DVVHGHPO.J

$    
$    
$    
$    
%    
%    
%    
%    
%    

&DUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHV

D1RPEUHGHGHQWVGHODURXHPHQpH

= Lî= î GHQWV

E'LDPqWUHSULPLWLIVGHVURXHVPHQDQWHWPHQpH

୔ ଽ.ହଶ
 dଵ = ಘ = భఴబ = mm
ୱ୧୬ ୱ୧୬
ౖభ మయ

G LîG î PP

F(QWUD[HGpWHUPLQpSDUOHSDVGHODFKDvQHWHOTXH

 $  « 3 î PP

G1RPEUHGHVPDLOORQV

ଶ
Zଵ + Zଶ A Zଶ െ Zଵ P
Nୠ = + + × 
P ʌଶ A

ଶଷା଺ଽ ଶସ଻଺ ଺ଽିଶଷ మ ଽ.ହଶ
! Nୠ = + + × = maillons
ଶ ଽ.ହଶ ଶଷ.ଵସ మ ସ଻଺

H/RQJXHXUSUDWLTXHGHODFKDvQH

L = Nୠ െ P= െ × . = mm


,6$(&1$0

 (IIRUWVDSSOLTXpV

D(IIRUWVSpULSKpULTXHHQ1

ଶ୑భ ଶ×ଽ.ହହ×ଵ଴య
 F୘ = = = . N
ୢభ ଻଴

E(IIRUWVGDQVOHEULQPHQDQW

7 )7 1

F(IIRUWFHQWULIXJHHQ1

Fେ = q × V ଶ 

TODPDVVHGH0/GHODFKDvQHGpWHUPLQpSDUOHWDEOHDX  
9YLWHVVHSpULSKpULTXHGHODFKDvQHGpWHUPLQpSDUODUHODWLRQVXLYDQW

Zଵ × Nଵ × P × × .
V= = = . m/s
× ×

 Fେ = × . ଶ = . N

G(IIRUWGXSRLGVSURSUHGHODFKDvQHWHOTXH

F୯ = q × g × A × K ୊ 

$HQWUD[H
.)&RHIILFLHQWGpSHQGGHODSRVLWLRQGHODFKDvQH
3RVLWLRQYHUWLFDOH.) 
3RVLWLRQKRUL]RQWDOH.) 
$LQVLGDQVQRWUHpWXGHODSRVLWLRQGHODFKDvQHHVWKRUL]RQWDOHGRQF.) 

!F୯ = . × . × × = . 

&RQGLWLRQGHUpVLVWDQFHjODSUHVVLRQVSpFLILTXH

 3PD[3DGP

/DSUHVVLRQVSpFLILTXHGDQVODFKDvQHHQ03DGpWHUPLQpHSDUODUHODWLRQVXLYDQW

F୘ .
P୫ୟ୶ = = = . MPa
B×d . × .


,6$(&1$0


%/DUJHXUSUDWLTXHGHODFKDvQHHQPPGpWHUPLQpHSDUOHWDEOHDX  
G'LDPqWUHGHO¶D[HHQPPGpWHUPLQpHSDUOHWDEOHDX  
3DGP SUHVVLRQVSpFLILTXHDGPLVVLEOHHQ03DGpWHUPLQpHSDUOHWDEOHDX  
'¶DSUqVODFRQGLWLRQDXGHVVXV3PD[ 3DGP
3PD[ 03D3DGP 03DGRQFFHWWHFRQGLWLRQHVWYDODEOH

7DEOH3UHVVLRQDGPLVVLEOHHQIRQFWLRQGXSDVHWGHQRPEUHGHWRXUVVXUODSHWLWHURXH

1RPEUHGHWRXUVPLQXWHVXUODSHWLWHURXH
3DV PP
       
        
        



&RQGLWLRQGHUpVRQDQFH

 1&1

1&1RPEUHGHWRXUVSDUPLQXWHFULWLTXHGpWHUPLQpSDUODUHODWLRQVXLYDQW


‫்ܨ‬
ܰ஼ = ×ඨ 
‫ܼ ݍ‬ଵ × ‫ܣ‬
)7HQ1
4HQ.J
$HQP
1QRPEUHGHWRXUGHODURXHPHQDQW

.
ܰ஼ = ×ඨ . ‫ݎݐ‬/݉݅݊
. × .

1& WUPLQ1 WUPLQGRQFSDVGHUpVRQDQFH










,6$(&1$0

'LPHQVLRQQHPHQWGHO¶D[H
,QWURGXFWLRQ

 8QDUEUHHVWXQHSLqFHURWDWLYHRXIL[HQRUPDOHPHQWGHVHFWLRQFLUFXODLUHTXLVXSSRUWH
JpQpUDOHPHQWG¶HQJUHQDJHVGHSRXOLHVGHYRODQWGHPDQLYHOOHHWGHSLJQRQVGHFKDvQHDLQVLTXH
G¶DXWUHVpOpPHQWVTXLWUDQVPHWWHQWXQPRXYHPHQWRXXQHSXLVVDQFH
/¶DUEUHHVWXQGHVpOpPHQWVGHPDFKLQHOHSOXVIUpTXHPPHQWXWLOLVp6RQU{OHHVWPXOWLSOLHHQ
JpQpUDOLOVHUWjWUDQVPHWWUHODSXLVVDQFHG¶XQHSDUWLHGHODPDFKLQHjXQHDXWUHPDLVLOSHXWDXVVL
VHUYLUjDVVXUHUOHSRVLWLRQQHPHQWG¶XQpOpPHQWSDUUDSSRUWjXQDXWUH$FDXVHGHVDJpRPpWULHHWGH
VHVIRQFWLRQVXQDUEUHSHXWSRUWHUGLIIpUHQWVQRPVWHOTXH
$UEUHGHWUDQVPLVVLRQLOWUDQVPHWXQFRXSOHG¶XQPRWHXUjXQHPDFKLQHRXjXQpOpPHQWGH
PDFKLQH
$UEUHGHUHQYRLLOVXSSRUWHGHVpOpPHQWVGHPDFKLQHV (QJUHQDJHVSRXOLHVHWF« HWLOWUDQVPHW
XQFRXSOHHQWUHFKDTXHpOpPHQW
(VVLHXDUEUHVWDWLRQQDLUHRXURWDWLITXLQHWUDQVPHWSDVGHFRXSOHFjGTXLVHUWDXSRVLWLRQQHPHQW
6XLYDQWOHU{OHTXLOXLHVWGpYROXO¶DUEUHHVWVRXPLVDGHVFRQWUDLQWHVGHIOH[LRQDGHVFRQWUDLQWHVGH
WRUVLRQRXDXQFKDUJHPHQWFRPSOH[HGHWRUVLRQGHIOH[LRQHWGHFKDUJHD[LDO
2QFRQoRLWXQDUEUHHQFRQVLGpUDQWXQRXGHX[GHVWURLVFULWqUHVVXLYDQWRXHQFRUHOHVWURLVjODIRLV
ODUpVLVWDQFHODULJLGLWpHWODYLWHVVHFULWLTXH

&DOFXOGXGLDPqWUHSRXUO DUEUHGHFKDvQHGXFRQYR\HXU

°
dଶ െ dଵ
Į= െ 
A
°
െ °
Ƚ= െ ൬ ൰= 


°
ȕ= െ Į

° ° °
ȕ= െ = 
ȕ ȕ
Tଢ଼ = Tଵ cos + Tଶ cos 

ƒ
ܶଵ = (7ߚ = 

ƒ
ȕ
Tଢ଼ = Tଶ cos = . cos = N

(7
ƒ
ȕ
Tଡ଼ = Tଶ sin = . sin = . N


,6$(&1$0


&DOFXOGH0HQ 1P 

Ɏ × nଵ
P = Mଶ × ɘ = Mଶ × 


×P ×
Mଶ = = = N. m
Ɏ × nଵ . ×



)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHVHIIRUWVDJLVVDQWVXUO¶D[H

D&DOFXODSSUR[LPDWLIGXGLDPqWUH


య M୞
d൒ඨ 
. × [ıୟ ]

య × × ଷ
d൒ ඨ = mm
. ×

7HOTXH[ߪ௔ ]FRQWUDLQWHGHFRQWDFWDGPLVVLEOHGpWHUPLQpHSDUOHWDEOHDX  


,6$(&1$0

E&DOFXOMXVWLILFDWLIGXGLDPqWUH

య Mୣ୯
d൒ ඨ 
[ɐୟ ]


Mୣ୯ = ටMଡ଼ ଶ + Mଢ଼ ଶ + M୞ ଶ 

య × . × ଷ
d൒ ඨ = . mm


'RQFRQSUHQGG PP


7DEOHFRQWUDLQWHGHFRQWDFWDGPLVVLEOH


&DOFXOGHFODYHWWHGHO¶DUEUHGHODFKDvQHGXFRQYR\HXU


)LJXUH&ODYHWWH


,6$(&1$0

)RQFWLRQQHPHQW

/HVFODYHWWHVORQJLWXGLQDOHVRQWSRXUEXWG¶DVVXUHUODOLDLVRQHQURWDWLRQHWODWUDQVPLVVLRQG¶XQ
FRXSOHHQWUHXQDUEUHHWOHVRUJDQHVPRQWpVVXUOXLSRXOLHVURXHVGHQWpHVHWF«


0RGHG¶DFWLRQ

/DUDLQXUHGHO¶DUEUHHVWSDUDOOqOHjO¶D[HDLQVLTXHFHOOHGXPR\HXODFODYHWWHpWDQWHOOHPrPH
G¶pSDLVVHXUFRQVWDQWHLOQ¶\DSDVGHFRLQFHPHQWHWODOLDLVRQV¶HIIHFWXHSDUREVWDFOHHWHQURWDWLRQ
VHXOHPHQW/¶HQWUDLQHPHQWHQURWDWLRQV¶HIIHFWXHSDUOHVIDFHVODWpUDOHVGHODFODYHWWHTXLGRLWrWUH
DMXVWpHODWpUDOHPHQWGDQVOHVGHX[UDLQXUHVPDLVXQOpJHUMHXUDGLDOHQWUHODFODYHWWHHWOHIRQGGHOD
UDLQXUHGXPR\HXHWVDQVLQFRQYpQLHQWHWVHVH[WUpPLWpVVRQWDUURQGLHVSRXUIDFLOLWHUOHPRQWDJH

/DFODYHWWHHVWDMXVWpHGDQVODUDLQXUHGHO¶DUEUHDXPRQWDJHF¶HVWODURXHTXLHVWIRUFpHVXUOD
FODYHWWH,OQHSHUPHWSDVODIL[DWLRQGHODURXHHQXQSRLQWSUpFLVGHO¶DUEUH

0DWLqUHSRXUWRXWHVOHVFODYHWWHVDFLHUGRQWODUpVLVWDQFHjO¶DWWUDFWLRQHVWDXPRLQVpJDOHj
GD1PPHWDFLHU&

'LPHQVLRQVGHVFODYHWWHVXVXHOOHVGHVFODYHWWHVPLQFHVYRLUWDEOH
7ROpUDQFHVVXUDKSRXUODFODYHWWH'SRXUODUDLQXUHGHO¶DUEUHHWGXPR\HXVXUEKSRXUOHV
VHFWLRQVFDUUpHVKSRXUOHVVHFWLRQVUHFWDQJXODLUH


'LPHQVLRQQHPHQWGHODFODYHWWH




)LJXUH&RWDWLRQVWHFKQLTXHVGHODFODYHWWHHQPRQWDJH


2QFKRLVLWFRPPHPDWpULDXGHODFODYHWWHO¶DFLHU&D\DQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV

/LPLWHG¶pODVWLFLWpıH 03D
&RQWUDLQWHOLPLWHGHUXSWXUHıV 03D
0RGXOHG¶<RXQJ( 03D


,6$(&1$0


/LPLWHDXFLVDLOOHPHQWpODVWLTXHIJH îıH 03D
0RGXOHGHFLVDLOOHPHQW* î( 03D
3RXUOHFDOFXOGHVFODYHWWHVRQDGRSWH
8QFRHIILFLHQWGHVpFXULWpV 
3RXUG PPRQFKRLVLWG¶DSUqVODWDEOHOHVGLPHQVLRQVGHODFODYHWWH




7DEOHGLPHQVLRQVWHFKQLTXHVHQ PP GHODFODYHWWHHWGHVDSURIRQGHXUGHSDVVH


1RWRQVTXHO¶HPSORLG¶XQHFODYHWWHVXUXQDUEUHGHGLPHQVLRQVXSpULHXUHHVWSRVVLEOH


(WXGHGHODFODYHWWHGHODURXHPRQWpHVXUO¶D[HGXPRWHXU

/D KDXWHXU HW OD EDVH GH OD FODYHWWH VRQW FKRLVLHV HQ IRQFWLRQ GX GLDPqWUH GH O¶DUEUH 'LDPqWUH GH
O¶DUEUHGXPRWHXUjODVRUWLHHVWPP 
$ORUVODFODYHWWHDOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHVD PPHWE PP

a=
pour d = mm ൝ b= 
j= dെ

- G± PP

'RQFRQYDFDOFXOHUODORQJXHXUGHODFODYHWWHVXLYDQWFHWWHUHODWLRQ

. M୲
‫ۓ‬lଵ ൒
a. d. [ı]

‫۔‬l ൒ . M୲
‫ ە‬ଶ b. d. [IJ]





,6$(&1$0

2QSUHQGODORQJXHXUGHODFODYHWWH

ଷ
× . ×
‫ۓ‬lଵ ൒ = . mm
× ×
ଷ
‫۔‬ × . ×
‫ە‬lଶ ൒ × ×
= . mm

7HOVTXH
ȉFLVHQWUH «03D 
ıFHQWUH «03D 
'RQF/  PP

$ORUVRQSHXWDGRSWHUODORQJXHXUGHODFODYHWWHpJDOHjPP

l ൒ . mm
൜ଵ 
lଶ ൒ . mm

&KRL[GHVURXOHPHQWVGXV\VWqPHGHFRQYR\DJH

&KRL[GHURXOHPHQW

/D IL[DWLRQ GH O¶DUEUH VH IDLW SDU GHV SDOLHUV j URXOHPHQWV j XQH UDQJpH GH ELOOHV &HV URXOHPHQWV
VXSSRUWHQWGHVFKDUJHVUDGLDOHV

/HFKRL[GHVURXOHPHQWVVHIDLWHQIRQFWLRQGHVRQGLDPqWUHLQWpULHXUHWGXWDX[GHFKDUJHG\QDPLTXH
&GRQWO¶H[SUHVVLRQHVWODVXLYDQWH
భ
౗
Nୢ × Hଵ଴
C = Rୣ × ቎ ቏
×

D&RQVWDQWHTXLGpSHQGGXW\SHGHVURXOHPHQWV

a= pour les roulements à billes
൝ 
a= pour les roulements à rouleaux
+/HQRPEUHG¶KHXUHVG¶RSpUDWLRQGpVLUpHVDXQHILDELOLWpGH
'DQVQRWUHFDVQRXVFKRLVLVVRQVGHVURXOHPHQWVGHILDELOLWp
1G/DYLWHVVHGHURWDWLRQGpVLUpHG¶XQHGHVSDUWLHVGXURXOHPHQW
5H&KDUJHUDGLDOHpTXLYDOHQWH
$YHF
)D)RUFHUDGLDOHHVWpJDOHj]pUR
)U&KDUJHUDGLDOHpTXLYDOHQWH


,6$(&1$0


7DEOH7\SHVGHVURXOHPHQWV

7\SHGHURXOHPHQWV ; < ; <

$ELOOHVDJRUJHVSURIRQGHV    

$ ELOOHV DYHF FRQWDFW DQJXODLUH

   
DQJOHIDLEOH 

$ ELOOHV DYHF FRQWDFW DQJXODLUH

   
DQJOHpOHYp 

$ELOOHVDYHFGRXEOHUDQJpH    

$URXOHDX[VSKpULTXHV    







)LJXUHURXOHPHQWVULJLGHjXQHUDQJpHGHELOOHV








,6$(&1$0

2QGRLWPHWWUHOHURXOHPHQWVXUXQGLDPqWUHGHPP
6XSSRVRQVTXHOHPRWHXUGRLWWUDYDLOOHUDQVMRXUVSDUDQHWKSDUMRXU
+VHUD+ îî KHXUHV
D SRXUURXOHPHQWDELOOHV
1G WUPLQ
5H )U 1P

$ORUV
భ
౗
Nୢ × Hଵ଴
C = Rୣ × ቎ ቏
×
'RQF
భ
య
×
C= ×቎ ቏ = N
×

'DQVOHFDWDORJXH6.)RQFKRLVLWOHURXOHPHQW6.)






)LJXUH'LPHQVLRQQHPHQWG¶XQURXOHPHQW







,6$(&1$0


&KDSLWUH,,,

(WXGHGHV\VWqPHSRXVVRLU 386+(5 

&KRL[GHV\VWqPHGXSRXVVRLU
,QWURGXFWLRQ

(Q FRQVWUXFWLRQ PpFDQLTXH XQH FKDvQH HVW XQ HQVHPEOH GH PDLOORQV UHOLpV GLUHFWHPHQW RX SDU
O LQWHUPpGLDLUHG D[HV8QHFKDvQHSHXWrWUHERXFOpHRXODLVVpHOLEUHjVHVH[WUpPLWpV

(OOHVSHXYHQWrWUHXWLOLVpHVFRPPHV\VWqPHVGHWUDQVPLVVLRQGDQVXQWUHXLO FRPPHXQFkEOH RXXQH

PRWR FRPPHXQHFRXUURLH (OOHVSHXYHQWDXVVLrWUHXWLOLVpHVFRPPHGHVFRUGHVSRXUGpOLPLWHUGHV
]RQHVGDQVFHFDVHOOHVVRQWJpQpUDOHPHQWHQSODVWLTXHHWOHXUUpVLVWDQFHHVWIDLEOH

/HGpPRQWDJHUHPRQWDJHG XQHFKDvQHGHYpORV HIIHFWXHDYHFXQRXWLODSSHOpGpULYHFKDvQH

/DFKDvQHjURXOHDX[HQDFLHUHVWXQYpKLFXOHKDXWHPHQWHIILFDFHHWIOH[LEOHGHWUDQVPLVVLRQGHFRXSOH
TXLGDQVOHGRPDLQHGHVDSSOLFDWLRQVLQGXVWULHOOHVDUHPSODFpSUHVTXH FRPSOqWHPHQW WRXV OHV DXWUHV
W\SHVGHFKDvQHVXWLOLVpVDQWpULHXUHPHQW/¶LOOXVWUDWLRQFLGHVVRXVLQGLTXHOHVFRPSRVDQWVGXPDLOORQ
H[WHUQHHWGXPDLOORQLQWHUQHG¶XQHFKDvQHjURXOHDX[

)LJXUHOHVFRPSRVDQWVGXPDLOORQH[WHUQHHWLQWHUQHG¶XQHFKDvQH

&RPPH LOOXVWUp OD FKDvQH j URXOHDX[ HQ DFLHU FRPSUHQG XQH VpULH GH SDOLHUV OLVVHV PDLQWHQXV HQ
UHODWLRQSUpFLVHOHVXQVDYHFOHVDXWUHVSDUOHVSODTXHVGHMRQFWLRQ&KDTXHSDOLHUFRPSUHQGXQD[HHW
XQHGRXLOOHVXUOHVTXHOVSLYRWHODFKDvQHjURXOHDX[

/D GRXLOOH HW O¶D[H VRQW FpPHQWpV SRXU XQH ERQQH DUWLFXODWLRQ VRXV KDXWH SUHVVLRQ HW SRXU
DFFRPPRGHUOHVFRQWUDLQWHVGHFKDUJHHWO DFWLRQG HQJUHQDJHH[HUFpHVVXUOHVURXOHDX[GHODFKDvQH
7RXWHV OHV FKDvQHV VRQW FODVVpHV VHORQ OH SDV OD GLVWDQFH HQWUH OHV FHQWUHV GHV D[HV DGMDFHQWV  OH
GLDPqWUH GX URXOHDX HW OD ODUJHXU HQWUH OHV SODTXHV LQWHUQHV &ROOHFWLYHPHQW FHV GLPHQVLRQV VRQW
FRQQXHVVRXVOHQRPGHGLPHQVLRQV G¶HQJUqQHPHQW FDU HOOHV GpWHUPLQHQWODIRUPH HWODODUJHXUGHV
GHQWVGHVURXHVGHQWpHV


,6$(&1$0

'HVJDPPHVGHFKDvQHVjGRXEOHSDVHWjJDLQHVRQWGLVSRQLEOHVHQQRUPHVHXURSpHQQHV %6 HW
$16,/HVFKDvQHVjGRXEOHSDVVRQWHVVHQWLHOOHPHQWXQHDXWUHIRUPHGHFKDvQHGHFRQYR\HXU
XWLOLVDQWOHVFRPSRVDQWVDUURQGLVGHODFKDvQHVWDQGDUGPDLVDYHFXQSDVGRXEOH

/DFKDvQHjJDLQHHVWVLPSOHPHQWXQHFKDvQHjURXOHDX[VDQVURXOHDXHWF¶HVWDXVVLODVHXOH
FRQILJXUDWLRQSRVVLEOHSRXUOHVFKDvQHVjWUqVSHWLWSDVGHW\SHPPHW$16,RXóGHSRXFH/D
FKDvQHjJDLQHHVWXWLOLVpHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVjFKDUJHLQIpULHXUHHWFHOOHVQHUHTXpUDQWTX¶XQH
WUDFWLRQGLUHFWH

/DFKDvQHPRGHUQHGLVSRVHGHFDUDFWpULVWLTXHVTXLOXLSHUPHWWHQWG¶DFFRPPRGHUDYHFIDFLOLWpOHV
DSSOLFDWLRQVOHVSOXVFRQWUDLJQDQWHV$VDYRLUXQHJUDQGHUpVLVWDQFHjO¶XVXUHHWXQHHIILFDFLWpGH
WUDQVPLVVLRQG¶HQYLURQ

/DFKDvQHHVWDXVVLIDEULTXpHHQORQJXHXUVPXOWLSOHVFRQQHFWpHVSDUXQD[HFRPPXQFHTXLSHUPHW
XQHWUDQVPLVVLRQGHSXLVVDQFHDFFUXHGDQVOHVHVSDFHVUpGXLWV/DJDPPHGHSURGXLWVHVWPDLQWHQDQW
GLVSRQLEOHHQGLYHUVPDWpULDX[UHYrWHPHQWVVSpFLDX[XQFKRL[pQRUPHG¶DFFHVVRLUHVD[HVFUHX[HW
GLVSRVLWLIDQWLUHFXOSRXUQHFLWHUTXHTXHOTXHVH[HPSOHVFHTXLSHUPHWOHSOXVJUDQGpYHQWDLOGH
VROXWLRQVGHFRQFHSWLRQLPDJLQDEOH

$ODOXPLqUHGHO¶DPpOLRUDWLRQDSSRUWpHDX[JUDLVVHVXWLOLVpHVHQXVLQHHWG¶XQHPHLOOHXUH
FRPSUpKHQVLRQGHVWHFKQLTXHVG¶DSSOLFDWLRQOHVFRQFHSWHXUVSHXYHQWPDLQWHQDQWVSpFLILHUOHVFKDvQHV
GHWUDQVPLVVLRQHQWRXWHFRQILDQFH

/XEULILFDWLRQ

/HEHVRLQGHOXEULILFDWLRQQRQVHXOHPHQWjO H[WpULHXUGHODFKDvQHPDLVVXUWRXWjO LQWpULHXUHQWUHOHV

EURFKHVHWOHVEDJXHVHWOHVGRXLOOHVHWOHVURXOHDX[HVWXQHVRXUFHG LUULWDWLRQSRXUSUHVTXHWRXVOHV
XWLOLVDWHXUVGHFKDvQHVjURXOHDX['XSURSULpWDLUHGHYpORTXLGRLWQHWWR\HUHWJUDLVVHUODFKDvQHjOD
PDLQRXDYHFGHVJDGJHWVVSpFLDOLVpHVDX[SURSULpWDLUHVGHPDFKLQHVFRPSOH[HVjKDXWHYLWHVVHHQ
XWLOLVDQWODWUDQVPLVVLRQSDUFKDvQHTXLXWLOLVHQWGHVV\VWqPHVGHOXEULILFDWLRQFKHUVVRSKLVWLTXpVSRXU
PDLQWHQLUODFKDvQHOXEULILpHMXVTX DX[SURSULpWDLUHVG HQJLQVGHGUDJDJHGHVJLJDQWHVTXHV
H[SORLWDWLRQVPLQLqUHHQVXUIDFHOHEXWHVWGHGRQQHUjOHXUVFKDvQHVjURXOHDX[XQHOXEULILFDWLRQ
SURSUHHWFRQWLQXH

,OQ HVWSDVVXUSUHQDQWDORUVTXHFHUWDLQVSURSULpWDLUHVG XQERXWGHO pFKHOOHjO DXWUHRSWHQWSRXUOD

VROXWLRQQHULHQIDLUH,OVDFFHSWHQWSOXVGHIULFWLRQPRLQVG HIILFDFLWpSOXVGHEUXLWHWGHSOXV
IUpTXHQWVGHUHPSODFHPHQWVFRPPHFRQVpTXHQFHGHODPDLQWHQDQFHPLQLPDOHHQOXEULILFDWLRQGHV
FKDvQHVjURXOHDX[,OV DJLWG XQFRPSURPLVFODVVLTXH


,6$(&1$0

&KRL[GHV\VWHPGHSRXVVRLU

/HFKRL[GHODFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLUGRLWSUHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQTXHFHGHUQLHUHVW
GHVWLQHjWUDQVSRUWHUGHVSODTXHVHQFKRFRODWHWGHFHIDLWLOGRLWDVVXUHUXQERQJOLVVHPHQWGHFHV
GHUQLHUVVXUODSODTXHGHX[FKRLVLDXPRPHQWGHO¶DUULYpHGHSODTXHVjODVXUIDFHGHFHWWHGHUQLqUH
'DQVODPDUFKHGXWUDYDLOLOH[LVWHGLIIpUHQWHVW\SHVGHFRQYR\HXUV
&KDvQHjELOOHV
&KDvQHjQRXpHV
&KDvQHjURXOHDX[HWF«

1RXVSRXYRQVFKRLVLUOHW\SHGHODFKDvQHXWLOLVpHG¶DSUqVOHSDVGHODFKDvQHDSSUR[LPDWLIWHOTXH
/HQRPEUHGHWRXUVGpMjFDOFXOpH1 1 WUPLQHWRQLPSRVHTXHOHGLDPqWUHGHO¶D[HG 
G PP
/HUDSSRUWGHWUDQVPLVVLRQ
Nଵ
i= 
Nଶ

ସ଴
'RQFi = = 
ସ଴
'¶DSUqVOHWDEOHDX  QRXVDYRQVFKRLVLWOHW\SHGHODFKDvQH6RLWOHW\SH$WHOTXH

3DVHQPP3 PP
/DUJHXUSUDWLTXHHQPP% PP
'LDPqWUHGHO¶D[HHQPPG PP
0DVVHGH0/GHODFKDvQHHQ.JT .JPO

&DUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHV

D'LDPqWUHSULPLWLIVGHVURXHVPHQDQWHWPHQpH

୔ ஠ ୔ ଵଶ.଻
 dଵ = ಘ => sin = = = . mm
ୱ୧୬ ଶ ୢଵ ଻଴
మ

Ɏ
arc sin . = => Z = = dents
Z .

E1RPEUHGHGHQWVGHODURXHPHQpH

= Lî= î GHQWV

F(QWUD[HGpWHUPLQpSDUOHSDVGHODFKDvQHWHOTXH

 $  « 3 î PP



,6$(&1$0

G1RPEUHGHVPDLOORQV

ଶ
Zଵ + Zଶ A Zଶ െ Zଵ P
Nୠ = + + × 
P ʌଶ A

ଵ଻ାଵ଻ ଶ×ହ଴଼
! Nୠ = + = maillons
ଶ ଵଶ.଻

H/RQJXHXUSUDWLTXHGHODFKDvQH

L = Nୠ െ P= െ . = mm

/¶LQGXVWULH&KHUU\$Q!! :X[L6HZRRQJ&RQYH\RU%HDULQJ&R  6RFLpWpLQWHUQDWLRQDOHGH
IDEULFDWLRQGHVFKDvQHVHWGHOHXUVDFFHVVRLUHVVLWHZZZ$OLEDEDFRP GLVSRVHSOXVLHXUVVpULHVGH
FKDvQHVGRQWOHXUVW\SHVVHGLIIqUHQWSDUOHVPDWpULDX[GHEDVHHWSDUOHVFDUDFWpULVWLTXHV
JpRPpWULTXHV

'DQVQRWUHSURMHWOHPDWpULDXGHEDVHFKRLVLHVWLQR[\GDEOHHQSOXVOHVSODTXHVGHFKRFRODW
SRVVqGHQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHVDSSUR[LPDWLYHVFRPPHORQJXHXUGHFPHWODUJHXUGH
FPDYHFODPDVVHG¶XQHSODTXHJSDUPLOHVFKDvQHVGLVSRQLEOHGDQVFHWWHLQGXVWULH
2QSHXWFKRLVLUODFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLUGRQWODVpULHSRUWHOHQXPpUR;!!HVWOH
SOXVFRQYHQDEOHUpSRQGDQWjQRVH[LJHQFHV

/DFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLUGHFHWWHVpULHH[LVWHDYHFSOXVLHXUVFDUDFWpULVWLTXHVFRQYHQDEOHVj
FHSURMHWTXLVHUW
5REXVWHVHWOpJHUVFHVFRQYR\HXUVjEDQGHVRQWLGpDX[SRXUWUDQVSRUWHUGHVFKDUJHVGHSHWLWH
GLPHQVLRQMXVTX j.1
/DYLWHVVHGHODFKDvQHHVWDFFHSWDEOH
/DFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLUHVWGLVSRQLEOHGHPjPGHORQJXHXU
/HSUL[GHFHWWHFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLUHVWPRLQVFKHU




)LJXUHODFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLU


,6$(&1$0



7DEOH'LVSRVLWLIVHWFDUDFWpULVWLTXHVGH;DIRUJpODFKDvQHDYHFOHFKLHQGHSRXVVRLU


3LWFK 3LQGLD 3LQ/RQJXHXU 'LPHQVLRQVD[HGHODFKDvQH 8OWLPDWHWUDFWLRQVWUHQWK

&KDvQH0HPEUH 3 ' / 8QH ( ) 4

PP PP PP PP PP PP .1

;       .1

0DWpULHO & 6L 0Q &U WUDLWHPHQWWKHUPLTXH GXUHWp

&U    

 
&U     )RVVHGXUFL



&DOFXOGHODWUDQVPLVVLRQSDUFKDvQHGXSRXVVRLU 3XVKHU 

&KRL[GXW\SHGHODFKDvQH

/HFKRL[GXW\SHGHODFKDvQHHVWGpWHUPLQpSDUOHSDVDSSUR[LPDWLIWHOTXH3DVGHODFKDvQH F¶HVWOD
GLVWDQFHGHVD[HVV\PpWULHVGHGHX[PDLOORQVFRQVWUXFWLIV 
6LOHSDVGHODFKDvQHDXJPHQWHVDXSOXVOHGHVDYDOHXUVLQLWLDOHO XWLOLVDWLRQGHODFKDvQHQ¶HVWSDV
FRQYHQDEOH(QHIIHWOHSDVGHODFKDvQHHVWQRUPDOLVpVXLYDQWOHW\SHGHODFKDvQH

యMଵ
P= ඨ 
Zଵ
0PRPHQWVXUODURXHPHQDQWHQ10
=QRPEUHGHGHQWVGHODURXHPHQDQWWHOTXH

= L
LUDSSRUWGHWUDQVPLVVLRQWHOTXH
Nଵ
i= 
Nଶ
11 UHVSHFWLYHPHQWOHQRPEUHGHWRXUVSDUPLQXWHGHVURXHVPHQDQWHWPHQpH
$SUHVOHFKRL[GXW\SHGHODFKDvQHXWLOLVpHG¶DSUqVOHSDVDSSUR[LPDWLIRQDXUD


యMଵ
P= ඨ 
Zଵ


,6$(&1$0


P
Mଵ = 
Wଵ

:ODYLWHVVHDQJXODLUHGHO¶DUEUHGHVRUWLHGXPRWHXUpOHFWULTXH

Ɏ × Nଵ . ×
Wଵ = = = . rad/s
'¶RX
P
Mଵ = = = . rad/s
Wଵ .
/HUDSSRUWGHWUDQVPLVVLRQ

ܰଵ
݅= 
ܰଶ
/HQRPEUHGHGHQWVGHVURXHVPHQDQWHWPHQpH
= ±L ± î  ± GHQWV
/HSDVDSSUR[LPDWLIHVWDORUV
య .
P= ඨ = . mm

'¶DSUqVOHWDEOHDX  RQFKRLVLWOHW\SHGHODFKDvQH6RLWOHW\SH%WHOTXH
3DVHQPP3 PP
ODUJHXUSUDWLTXHHQPP% PP
GLDPqWUHGHO¶D[HHQPPG PP
PDVVHGH0/GHODFKDvQHHQ.JT .JPO

&DUDFWpULVWLTXHVJpRPpWULTXHV

D1RPEUHGHGHQWVGHODURXHPHQpH

 = Lî= î GHQWV

E'LDPqWUHSULPLWLIVGHVURXHVPHQDQWHWPHQpH

୔ ଽ.ହଶ
 dଵ = ಘ = భఴబ = mm
ୱ୧୬ ୱ୧୬
ౖభ మయ

 G LîG î PP

F(QWUD[HGpWHUPLQpSDUOHSDVGHODFKDvQHWHOTXH

 $  « 3 î PP


,6$(&1$0


G1RPEUHGHVPDLOORQV

୞భ ା୞మ ଶ୅ ୞మ ି୞భ మ ୔
 Nୠ = + + × 
ଶ ୔ ଶ஠మ ୅

ଶଷା଺ଽ ଶସ଻଺ ଺ଽିଶଷ మ ଽ.ହଶ
! Nୠ = + + × = maillons
ଶ ଽ.ହଶ ଶଷ.ଵସ మ ସ଻଺
H/RQJXHXUSUDWLTXHGHODFKDvQH

 L = Nୠ െ P= െ . = mm


(IIRUWVDSSOLTXpV

DHIIRUWVSpULSKpULTXHHQ1
 
ଶெభ ଶ×ଽ.ହହ×ଵ଴య
 ‫= ்ܨ‬ = = . ܰ
ௗభ ଻଴
EHIIRUWGDQVOHEULQPHQDQW

 7 )7 1

FHIIRUWFHQWULIXJHHQ1

 ‫ܨ‬஼ = ‫ ܸ × ݍ‬ଶ 
TODPDVVHGH0/GHODFKDvQHGpWHUPLQHSDUOHWDEOHDX  
9YLWHVVHSpULSKpULTXHGHODFKDvQHGpWHUPLQHSDUODUHODWLRQVXLYDQW

௓భ ×ேభ ×௉ ଶଷ×ଵଶ଴×ଽ.ହଶ
 ܸ= = = . ݉/‫ݏ‬
଺଴×ଵ଴଴଴ ଺଴×ଵ଴଴଴

 ‫ܨ‬஼ = × . ଶ = . ܰ
GHIIRUWGXDXSRLGVSURSUHGHODFKDvQHWHOTXH

 ‫ܨ‬௤ = ‫ܭ × ܣ × ݃ × ݍ‬ி 
$HQWUD[H
.)&RHIILFLHQWGpSHQGGHODSRVLWLRQGHODFKDvQH
3RVLWLRQYHUWLFDOH.) 
3RVLWLRQKRUL]RQWDOH.) 
'DQVQRWUHSURMHWODSRVLWLRQGHODFKDvQHKRUL]RQWDOHHVW.) 

!F୯ = . × . × × = . N



,6$(&1$0

&RQGLWLRQGHUpVLVWDQFHjODSUHVVLRQVSpFLILTXH

 3PD[3DGP

/DSUHVVLRQVSpFLILTXHGDQVODFKDvQHHQ03DHVWGpWHUPLQpHSDUODUHODWLRQVXLYDQWH

F୘ .
P୫ୟ୶ = = = . MPa
B×d . × .

%ODUJHXUSUDWLTXHGHODFKDvQHHQPPGpWHUPLQpHGDQVOHWDEOHDX  
GGLDPqWUHGHO¶D[HHQPPGpWHUPLQpHGDQVOHWDEOHDX  
3DGP SUHVVLRQVSpFLILTXHDGPLVVLEOHHQ03DGpWHUPLQpHGDQVOHWDEOHDX  
'¶DSUqVODFRQGLWLRQDXGHVVXV3PD[3DGP
3PD[ 03D3DGP 03DFHWWHFRQGLWLRQHVWGRQFDYDODEOH


&RQGLWLRQGHUpVRQDQFH

1&1
1&QRPEUHGHWRXUVSDUPLQXWHFULWLTXHGpWHUPLQpSDUODUHODWLRQVXLYDQW


F୘
Nେ = ×ඨ 
q Zଵ × A
)7HQ1
THQ.J
$HQP
1QRPEUHGHWRXUGHODURXHPHQDQW


.
Nେ = ×ඨ . tr/min
. × .

1& WUPLQ1 WUPLQQRXVQ¶DYRQVSDVGRQFGHUpVRQDQFH











 ,6$(&1$0

&DOFXOGXGLDPqWUHGHO DUEUHGHODFKDvQHGXFRQYR\HXU


ƒ
dଶ െ dଵ
Į= െ 
A

ƒ
െ ƒ
Į= െ ൬ ൰= 
ƒ
Ⱦ= െ Ƚ

ƒ ƒ ƒ
Ⱦ= െ = 

Ⱦ Ⱦ
Tଢ଼ = Tଵ cos + Tଶ cos

ƒ
Tଵ = (7Ⱦ =

°
Ⱦ
Tଢ଼ = Tଶ cos = . cos = N

(7
°
Ⱦ
Tଡ଼ = Tଶ sin = . sin = . N

&DOFXOGH0HQ 1P 

Ɏ × nଵ
P = Mଶ × W = Mଶ × 


×ܲ ×
‫ܯ‬ଶ = = = ܰ. ݉
ߨ × ݊ଵ . ×


,6$(&1$0


)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHVHIIRUWVDJLVVDQWVXUO¶D[H

D&DOFXODSSUR[LPDWLIGHGLDPqWUH

య M୞
d൒ ඨ 
. × [ɐୟ ]

× య × ଷ
d൒ ඨ = mm
. ×

7HOTXH[ߪ௔ ]FRQWUDLQWHGHFRQWDFWDGPLVVLEOHGpWHUPLQpHGDQVOHWDEOHDX  

E&DOFXOMXVWLILFDWLIGXGLDPqWUH

య Mୣ୯
d൒ ඨ 
[ɐୟ ]

Mୣ୯ = ටMଡ଼ ଶ + Mଢ଼ ଶ + M୞ ଶ 


య × . × ଷ
d൒ ඨ = . mm

'RQFRQSUHQGG PP


,6$(&1$0


'LPHQVLRQQHPHQWGHODFODYHWWH

2QFKRLVLWFRPPHPDWpULDXGHODFODYHWWHO¶DFLHU&D\DQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV

/LPLWHG¶pODVWLFLWpıH 03D
&RQWUDLQWHOLPLWHGHUXSWXUHıV 03D
0RGXOHG¶<RXQJ( 03D
/LPLWHDXFLVDLOOHPHQWpODVWLTXHIJH îıH 03D
0RGXOHGHFLVDLOOHPHQW* î( 03D
3RXUOHFDOFXOGHVFODYHWWHVRQDGRSWH
8QFRHIILFLHQWGHVpFXULWpV 
3RXUG PPRQFKRLVLWG¶DSUqVODWDEOHOHVGLPHQVLRQVGHODFODYHWWH


D(WXGHGHODFODYHWWHGHODURXHPRQWpHVXUO¶D[HGXPRWHXU

/D KDXWHXU HW OD EDVH GH OD FODYHWWH VRQW FKRLVLHV HQ IRQFWLRQ GH GLDPqWUH GH O¶DUEUH 'LDPqWUH GH
O¶DUEUHGXPRWHXUjODVRUWLHHVWPP $ORUVODFODYHWWHSRVVqGHOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHVD 
PPHWE PP

a=
pour d = mm ൝ b = 
j= dെ
- G± PP

1RXVDOORQVGRQFFDOFXOHUODORQJXHXUGHODFODYHWWHVHORQODUHODWLRQVXLYDQWH

. M୲
‫ۓ‬lଵ ൒
a. d. [ɐ]

‫۔‬l ൒ . M୲
‫ ە‬ଶ b. d. [ɒ]

2QFRQVLGqUHODORQJXHXUGHODFODYHWWHVHORQOHVpTXDWLRQVVXLYDQWHV

ଷ
× . ×
‫ۓ‬lଵ ൒ = . mm
× × 
ଷ
‫۔‬ × . ×
‫ە‬lଶ ൒ × ×
= . mm






,6$(&1$0


7HOTXH
ȉFLVHQWUH «03D 
ıFHQWUH «03D 
'RQF/  PP
$ORUVRQSHXWDGRSWHUODORQJXHXUGHODFODYHWWHjPP

l ൒ . mm
൜ଵ 
lଶ ൒ . mm

&KRL[GHVURXOHPHQWVGXV\VWqPH 386+(5 

/HFKRL[GHVURXOHPHQWVVHIDLWHQIRQFWLRQGHVRQGLDPqWUHLQWpULHXUHWGXWDX[GHFKDUJHG\QDPLTXH
&WHOTXH
భ
౗
Nୢ × Hଵ଴
C = Rୣ × ቎ ቏
×
D&RQVWDQWHTXLGpSHQGGXW\SHGHVURXOHPHQWV

a= por les roulements à billes
൝ 
a= pour les roulements à rouleaux
+/HQRPEUHG¶KHXUHVG¶RSpUDWLRQGpVLUpHVDXQHILDELOLWpGH
'DQVQRWUHFDVQRXVFKRLVLVVRQVGHVURXOHPHQWVDYHFXQHILDELOLWpGH
1G/DYLWHVVHGHURWDWLRQGpVLUpHG¶XQHGHVSDUWLHVGXURXOHPHQW
5H&KDUJHUDGLDOHpTXLYDOHQWH

2QGRLWPHWWUHOHURXOHPHQWVXUXQGLDPqWUHGHPP(QVXSSRVRQVTXHOHPRWHXUGRLWWUDYDLOOHU
DQVMRXUVSDUDQHWKSDUMRXU
+VHUD+ îî KHXUHV
D SRXUURXOHPHQWjELOOHV
1G WUPLQ
5H )U 1P

$ORUV
భ
౗
Nୢ × Hଵ଴
C = Rୣ × ቎ ቏
×





,6$(&1$0


'RQF
భ
య
×
‫=ܥ‬ ×቎ ቏ = ܰ
×

'DQVOHFDWDORJXH6.)QRXVDYRQVFKRLVLOHURXOHPHQW6.)






7DEOH'LPHQVLRQQHPHQWG¶XQURXOHPHQW

















,6$(&1$0

'LPHQVLRQQHPHQWGHODWDEOHGHODPDFKLQH

/HVXSSRUWGHEDVHGHODWDEOHHVWSULVUHFWDQJXODLUHGHGLPHQVLRQV PîPîP 
&HVXSSRUWHVWFRQVWLWXpHGHEDUUHVSURILOpHVRQFKRLVLWOHSURILOpHUHFWDQJXODLUHîîPP
DYHFXQPDWpULDXFRQYHQDEOHO¶DFLHU&D\DQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVVXLYDQWHV
/LPLWHG¶pODVWLFLWpıH 03D
&RQWUDLQWHOLPLWHGHUXSWXUHıV 03D
0RGXOHG¶<RXQJ( 03D
,OIDXWQRWHUTXHWRXWHVOHVEDUUHVVRQWDVVHPEOpHVHQWUHHOOHVSDUVRXGDJH
(QXWLOLVDQWOHORJLFLHO&$7,$TXLIDLWOHVPRGpOLVDWLRQVQXPpULTXHVSDUODPpWKRGHGHVpOpPHQWV
ILQLV
1RXVDOORQVXWLOLVHUOHFULWqUHGH9RQPLVHVTXLHVWOHSOXVDGDSWpSRXUOHVPpWDX[2QGRLWYpULILHUj
FKDTXHSRLQWGHODVWUXFWXUHTXHODFRQWUDLQWHHWOHGpSODFHPHQWpTXLYDOHQWHGH9RQPLVHVHVW
LQIHULHXUHDODFRQWUDLQWHHWOHGpSODFHPHQWDGPLVVLEOH

ߪé௤ ൑ ߪ௔ௗ௠ 

3UHPLqUHPHQWLOHVWQpFHVVDLUHGHGpWHUPLQHUODFKDUJHDSSOLTXpHVXUFHVGHUQLHUVHQHIIHW

/HVSODTXHWWHVHQFKRFRODWOHVD[HVOHFRQYR\HXUOHSRXVVRLUHWOHVYpULQVVRXVO¶DFWLRQGHVRQSRLGV
XQH IRUFH GH  NJI   1 (Q SUHQDQW XQ FRHIILFLHQW GH VpFXULWp GH   GDQV OH EXW
G¶DXJPHQWHUODULJLGLWpVWDWLTXHODFKDUJHDSSOLTXpHVHUD

F= . × N= N

/HVFDUDFWpULVWLTXHVPpFDQLTXHVGHODWDEOHVRQWSUpVHQWpHVGDQVOHWDEOHDX  


 0DWpULDX[ $FLHU & 
 0RGXOHG¶<RXQJ . × ହ Mpa

 &RHIILFLHQWGH3RLVVRQ 

 'HQVLWp NJP
 /LPLWHG¶pODVWLFLWp Mpa

7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVGHVPDWpULDX[

/HWDEOHDX  UHSUpVHQWHQWOHVPDLOODJHVGXEkWLDYHFOHVQRPEUHVGHVQ°XGVHWGHV
pOpPHQWVVRQWUHSUpVHQWpVGDQVOHVWDEOHDX[DXGHVVRXV
7\SH 7(
1RGHV 
(OHPHQWV 
7DEOHOHVQRPEUHVGHVQ°XGVHWG¶pOpPHQWV


,6$(&1$0



/HVUpVXOWDWVQXPpULTXHVPRQWUHQWTXH
x /HVFRQWUDLQWHVPD[LPDOHVGH9RQPLVHVVRQWORFDOLVpHVDXQLYHDXGXWDEOH ILJXUHV GHOD
଺
SODTXHVXSpULHXUHHWDSRXUYDOHXU× ܰΤ݉ଶ 4X¶HVWLQIHULHXUjODFRQWUDLQWHDGPLVVLEOH
଺
ɐୟୢ୫ = MPa × NΤmଶ , GRQFODFRQGLWLRQGHUpVLVWDQFHHVWYpULILpH


)LJXUHGLVWULEXWLRQGHVFRQWUDLQWHVSDUODPpWKRGHGH9RQ0,6(6



x /HGpSODFHPHQWPD[LPDOTXLDXQHYDOHXUPPFHWWHYDOHXUHVWLQIpULHXUHjODYDOHXUGH
GpSODFHPHQWDGPLVVLEOH 

'DQVQRWUHFDVOHWDEOHDXQHIRUPHFRPPHGHVSODQFKHUVVXSSRUWDQWGHVSRWHDX[
l
֜f൑ = = mm > . mm ֜ les conditions sont verifipes 


9pULILFDWLRQGHODIOqFKH
9pULILFDWLRQUpJOHPHQWDLUH ݂ ൑ ݂௔ௗ௠ 
7RLWXUHVHQJpQpUDOH ݂ ൑ ݈ൗ 
3ODQFKHUVJpQpUDOH ݂ ൑ ݈ൗ 
3ODQFKHUVVXSSRUWDQWGHVSRWHDX[ ݂ ൑ ݈ൗ 
7DEOHWDEOHDX[GHYpULILFDWLRQGHODIOqFKH


,6$(&1$0


)LJXUHOHVGpSODFHPHQWVUpVXOWDQWGHODWDEOH



/DGpIRUPDWLRQ



)LJXUH'pIRUPDWLRQ






,6$(&1$0

9pULILFDWLRQGHGLPHQVLRQQHPHQWGHODO¶D[H
2QSUHQGXQO¶D[HOHSOXVFKDUJpH/HVFDUDFWpULVWLTXHVPpFDQLTXHVGXO¶D[HVRQWSUpVHQWpHVGDQVOH
WDEOHDX  


 0DWpULDX[ $FLHU & 
 0RGXOHG¶<RXQJ . × ହ Mpa

 &RHIILFLHQWGH3RLVVRQ 

 'HQVLWp NJP
 /LPLWHG¶pODVWLFLWp Mpa
7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVGHPDWpULDX[


/HWDEOHDX  UHSUpVHQWHQWOHVPDLOODJHVGXEkWLDYHFOHVQRPEUHVGHVQ°XGVHWGHV
pOpPHQWV

7\SH 7(
1RGHV 
(OHPHQWV 
7DEOHOHVQRPEUHVGHVQ°XGVHWG¶pOpPHQWV

/HVUpVXOWDWVQXPpULTXHVPRQWUHQWTXH
x /HVFRQWUDLQWHVPD[LPDOHVGH9RQPLVHVVRQWORFDOLVpHVDXQLYHDXGXF\OLQGUH ILJXUHV GHOD
଺
SODTXHVXSpULHXUHHWDSRXUYDOHXU× ܰΤ݉ଶ 4X¶HVWLQIHULHXUjODFRQWUDLQWHDGPLVVLEOH
଺
ɐୟୢ୫ = MPa × NΤmଶ , GRQFODFRQGLWLRQGHUpVLVWDQFHHVWYpULILpH


)LJXUH'LVWULEXWLRQGHVFRQWUDLQWHVSDUODPpWKRGHGH9RQ0,6(6


,6$(&1$0

x /HGpSODFHPHQWPD[LPDOTXLDXQHYDOHXUPPFHWWHYDOHXUHVWLQIpULHXUHjODYDOHXUGH
GpSODFHPHQWDGPLVVLEOH 
'DQVQRWUHFDVOHEkWLDXQHIRUPHFRPPHGHV3ODQFKHUVVXSSRUWDQWGHVSRWHDX[
l
֜f൑ = = . mm > . . mm ֜ les conditions sont verifipes 


)LJXUH/HVGpSODFHPHQWVUpVXOWDQWGHODO¶D[H






)LJXUH0DLOODJHVGHO¶D[H







,6$(&1$0

&KDSLWUH,9

(WXGHSQHXPDWLTXH
&KRL[GHVpOpPHQWVGXV\VWqPHSQHXPDWLTXH
,QWURGXFWLRQ

 /DSQHXPDWLTXHHVWXQHWHFKQRORJLHQRQSROOXDQWHTXLDSSRUWHODIRUFHPRWULFHDX[
HQWUDLQHPHQWV/¶DLUSHXWrWUHDXVVLSXLVVDQWTXHVHQVLEOHSHXWrWUHSLORWpSRXUXQHIRQFWLRQSUpFLVHHW
UpJLHGHPDQLqUHYDULDEOH([DFWHUDSLGHHWSHXRQpUHXVHFHVRQWOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHOD
SQHXPDWLTXHHQVROXWLRQV\VWpPLTXHSRXUOHVDSSOLFDWLRQVHWOHVEUDQFKHVOHVSOXVYDULpH

'DQVO¶DXWRPDWLRQODSQHXPDWLTXHMRXHXQU{OHLPSRUWDQWGDQVO¶HQWUDLQHPHQWG¶pOpPHQWV
PpFDQLTXHVRXGDQVODFRPPDQGHGHPDFKLQHV,OH[LVWHWHOOHPHQWGHSRVVLELOLWpVHWG¶DSSOLFDWLRQV
TXHO¶HPSORLGHVFRPSRVDQWVSQHXPDWLTXHVDXJPHQWHFRQVWDPPHQW

7RXVOHVV\VWqPHVDXWRPDWLVHVUpSRQGHQWHQJpQpUDOjODPrPHVWUXFWXUH
8QHSDUWLHRSpUDWLYH&HVHFWHXUGHO¶DXWRPDWLVPHUHOLHOHVDFWLRQQHXUVGHW\SHpOHFWULTXH
SQHXPDWLTXHRXK\GUDXOLTXHDX[GLYHUVpOpPHQWVPpFDQLTXHVSRXUHIIHFWXHUGHVDFWLRQVVXLYDQWXQH
ORJLTXHRUJDQLVpH
8QHSDUWLHFRPPDQGH&HWWHSDUWLHGXV\VWqPHDXWRPDWLVpHFRQWU{OHOHGpURXOHPHQWGXF\FOH
(OOHIRXUQLWOHVVLJQDX[GHFRPPDQGHGHW\SHpOHFWULTXHRXSQHXPDWLTXHYHUVOHVSUpDFWLRQQHXUV
8QSXSLWUH GLDORJXH &HWpOpPHQWUHJURXSHOHVERXWRQVHWYR\DQWVTXLDVVXUHQWODPLVHHQ
PDUFKHOHVDUUrWVG¶XUJHQFHHWDXWUHVFRPPDQGHVGXV\VWqPH

/DSQHXPDWLTXHHVWFRPSOpPHQWDLUHG¶DXWUHVIRUPHVG¶pQHUJLHWHOOHVTXHODPpFDQLTXHO¶pOHFWULFLWpHW
O¶K\GUDXOLTXH

'DQVOHVV\VWqPHV FLUFXLWV SQHXPDWLTXHVO¶DLUFRPSULPpHVWXWLOLVpFRPPHIOXLGHGHEDVH VRXUFH
G¶pQHUJLH 'HSURGXFWLRQIDFLOHLOSUpVHQWHXQFHUWDLQQRPEUHG¶DYDQWDJHV$ODEDVHLOHVW
GLVSRQLEOHSDUWRXWHWHQTXDQWLWpLOOLPLWpH

/¶DLUFRPSULPpXWLOLVpGDQVOHVV\VWqPHVSQHXPDWLTXHHVWDXGpSDUWGHO¶DLUjODSUHVVLRQ
DWPRVSKpULTXHSXLVSRUWHDUWLILFLHOOHPHQWjXQHSUHVVLRQpOHYpHDSSHOpHSUHVVLRQG¶XWLOLVDWLRQ
SUHVVLRQPDQRPpWULTXHRXUHODWLYH 

&HWWHVRXUFHG¶pQHUJLH ODSQHXPDWLTXH SUpVHQWHSOXVLHXUVDYDQWDJHVSDUPLOHVTXHOVRQSHXWFLWHU
x /¶DLUFRPSULPpVHWUDQVSRUWHIDFLOHPHQWGDQVGHVFRQGXLWHVGHERQPDUFKH
x /¶DLUFRPSULPpHVWSURSUHHWOHVFRPSRVDQWVIRQFWLRQQDQWVRXVFHWWHpQHUJLHVRQWSHX
 FRXWHX[LOHVWSRVVLEOHpJDOHPHQWG¶REWHQLUGHVYLWHVVHVHWGHVFDGHQFHVpOHYpHV
x /¶DLUFRPSULPpHVWLQVHQVLEOHDX[YDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUH
x /HVpFKDSSHPHQWVG¶DLUQHVRQWTXHSHXSROOXDQWV



,6$(&1$0

0DOJUpGHQRPEUHX[DYDQWDJHVO¶DXWRPDWLRQSDUO¶DLUFRPSULPpSUpVHQWHFHUWDLQVLQFRQYpQLHQWVTX¶LO
IDXWSUHQGUHHQFRQVLGpUDWLRQ

x &HWWHVRXUFHG¶pQHUJLHH[LJHXQH[FHOOHQWFRQGLWLRQQHPHQW ILOWUDWLRQ 
x $XFXQHLPSXUHWpDXFXQHSRXVVLqUHHWFQHGRLWSpQpWUHUGDQVFHV\VWqPH
x ,O HVW GLIILFLOH G¶REWHQLU GHV YLWHVVHV UpJXOLqUHV GX IDLW GH OD FRPSUHVVLELOLWp GHO¶DLU /HV
 IRUFHVGpYHORSSpHVUHVWHQWUHODWLYHPHQWIDLEOHV
x 3RXUGHVHIIRUWVLPSRUWDQWVLOHVWSUpIpUDEOHHWLPSpUDWLIG¶DYRLUUHFRXUVj©O¶K\GUDXOLTXHª
x /¶DLU GHV pFKDSSHPHQWV HVW EUX\DQW FHSHQGDQW FH SKpQRPqQH GpVDJUpDEOH VH WURXYH HQ
 SDUWLHUpVROXJUkFHjO¶XWLOLVDWLRQGHVLOHQFLHX[


(OpPHQWVGHO¶LQVWDOODWLRQSQHXPDWLTXHHWOHXUVU{OHV

7RXWH LQVWDOODWLRQ SQHXPDWLTXH DVVXUDQW XQH SURGXFWLRQ HW XQH GLVWULEXWLRQ G¶DLU FRPSULPp
FRPSUHQG
 
 8QFRPSUHVVHXU
 8QUpVHUYRLUG¶DLU
 8QV\VWqPHGHWUDLWHPHQWGHO¶DLU
 8QGLVSRVLWLIGHVpFXULWpHWGHUpJXODWLRQ
 8QHQVHPEOHGHFLUFXLWVGHGLVWULEXWLRQJpQpUDOHPHQWUpDOLVpHQWXEHDFLHURXFXLYUH

/HEXWG¶XQHLQVWDOODWLRQG¶DLUFRPSULPHHVWGHIRXUQLUGHO¶DLUjODSUHVVLRQFRQYHQDEOHHWHQTXDQWLWp
VXIILVDQWHSRXUDVVXUHUXQIRQFWLRQQHPHQWFRUUHFWGHVDSSDUHLOVTX¶HOOHDOLPHQWH

&RPSUHVVHXU




)LJXUH6\PEROHGXFRPSUHVVHXULQWpJUp


/H FRPSUHVVHXU HVW OH JpQpUDWHXU G¶DLU FRPSULPp 6RQ EXW HW GH PHWWUH O¶DLU DWPRVSKpULTXH VRXV
SUHVVLRQSRXUTX¶LOSXLVVHrWUHXWLOLVpSDUOHFLUFXLWSQHXPDWLTXH



,6$(&1$0

/HVFRPSUHVVHXUVSHXYHQWrWUHFODVVpVHQGHX[FDWpJRULHV
x /HVFRPSUHVVHXUVG\QDPLTXHV
'DQVFHW\SHGHFRPSUHVVHXUODFRPSUHVVLRQHVWREWHQXHSDUWUDQVIRUPDWLRQGHODYLWHVVHGHO¶DLU
DVSLUHHQSUHVVLRQ
x /HVFRPSUHVVHXUVYROXPpWULTXHV
6XUFHVFRPSUHVVHXUVODFRPSUHVVLRQHVWREWHQXHSDUUpGXFWLRQGHO¶HVSDFHFRQWHQDQWO¶DLUDVSLUH
,OH[LVWHGHVFRPSUHVVHXUVYLVjHQJUHQDJHHWjSDOHWWHV

8QERQIRQFWLRQQHPHQWGXFRPSUHVVHXUH[LJHTXHOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHVVRLHQWUHPSOLHV

x $LUSURSUHILOWUpHWGpSRXUYXG¶LPSXUHWpV
x +XPLGLWpPLQLPDOH
x 'LPHQVLRQDSSURSULpHDILQG¶pYLWHUWRXWHLUUpJXODULWpDXQLYHDXGHVDSSDUHLOVG¶XWLOLVDWLRQ
x 'XUHWpGHO¶DLUGXSRLQWGHYXHFKLPLTXH

5pVHUYRLUG¶DLU

,OVVHUYHQWGHVWRFNHUHWG¶DFFXPXOHUO¶DLUFRPSULPpHWSHUPHWWHQWG¶DVVXUHUODUpJXODULWpGXVHUYLFH
DILQG¶pYLWHUWRXWHIOXFWXDWLRQGHSUHVVLRQRXPDQTXHGHSUHVVLRQSRXUQHSDVDIIHFWHUO¶XWLOLVDWLRQ

6\VWqPHGHWUDLWHPHQWGHO¶DLU



)LJXUH8QLWpGHFRQGLWLRQQHPHQWGHO¶DLUFRPSULPp


3RXU OH WUDLWHPHQW GH O¶DLU OH PDWpULHO XWLOLVp HVW XQH XQLWp GH FRQGLWLRQQHPHQW GH O¶DLU FRPSULPp
DSSHOpH©)5/ª
/¶DLU j OD VRUWLH GX FRPSUHVVHXU HVW YpKLFXOH SDU GHV FRQGXLWHV HQ DFLHU VXU OH OLHX G¶XWLOLVDWLRQ
/¶XQLWpGHFRQGLWLRQQHPHQWHVWGHVWLQpHjSUpSDUHUO¶DLUHQYXHGHVRQXWLOLVDWLRQGDQVOHVV\VWqPHV


,6$(&1$0

HQ OH GpEDUUDVVDQW GHV SRXVVLqUHV GH YDSHXU G¶HDX HW G¶DXWUHV SDUWLFXOHV QXLVLEOHV SURYRTXDQW GHV
SDQQHVGDQVOHVLQVWDOODWLRQV

&HW HQVHPEOH PRGXODLUH HVW FRQVWLWXp GH GHX[ RX WURLV DSSDUHLOV PRQWpV HQ VpULH GDQV OH PRUGUH
GpWHUPLQp

,OVHFRPSRVHGHODIDoRQVXLYDQWH
  
x 8Q ILOWUH TXL pSXUH O¶DLU OH ILOWUHU GHV SRXVVLqUHV  HW O¶DVVqFKH OH SXUJHU GH O¶HDX RX GH OD
 YDSHXUG¶HDXTX¶LOFRQWLHQW 
x 8Q UpJXODWHXU GpSUHVVLRQ TXL PDLQWLHQW O¶DLU j XQH SUHVVLRQ FRQVWDQWH HW UpJODEOH FjG
 UpJOHUHUUpJXOHUODSUHVVLRQGHO¶DLU 
x 8Q OXEULILFDWHXU TXL D SRXU U{OH G¶LQFRUSRUHU O¶DLU FRPSULPp j XQ EURXLOODUG G¶KXLOH DILQ GH
 OXEULILHU OHV SDUWLHV PRELOHV GHV FRPSRVDQWHV FRQVWLWXDQW OH V\VWqPH SQHXPDWLTXH SRXU
 DPpOLRUHUOHXUJOLVVHPHQWHWpYLWHUOHXUFRUURVLRQ

D )LOWUH



)LJXUH)LOWUHG¶DLUFRPSULPp


 /¶DLU SDU QDWXUH HVW KXPLGH /RUVTXH O¶RQ UHIURLGLW GH O¶DLU FRPSULPp RQ D GH O¶HDX TXL VH
IRUPH/¶HDXIRUPpHGRLWREOLJDWRLUHPHQWrWUHpYDFXpHGXUpVHDXGHGLVWULEXWLRQ,OH[LVWHpJDOHPHQW
GDQV O¶DLU GHV SRXVVLqUHV GH O¶KXLOH SURYHQDQW GX FRPSUHVVHXU HW WRXWHV VRUWHV G¶LPSXUHWpV
LQGpVLUDEOHVTXHO¶RQGRLWpOLPLQHU


,6$(&1$0

&HWDSSDUHLODSRXUIRQFWLRQGHEORTXHU VRXVWUDLUH OHVSRXVVLqUHVHWOHVSDUWLFXOHVG¶LPSXUHWpVTXL

FLUFXOHQWGDQVOHVFRQGXLWHV/HILOWUHUpFXSqUHDXVVLO¶KXPLGLWpUpVLGXHOOHFRQWHQXHGDQVO¶DLU

E 5pJXODWHXUGHSUHVVLRQ

 7RXVOHVDSSDUHLOVTXLIRQFWLRQQHQWjO¶DLUFRPSULPpH[LJHQWXQHSUHVVLRQGHIRQFWLRQQHPHQW
RSWLPDOH&HWWHSUHVVLRQLQIHULHXUHjODSUHVVLRQGHVHUYLFHGXV\VWqPH UpVHDX GRLWrWUHPDLQWHQXH
jXQQLYHDXFRQVWDQWHWUpJODEOHHQIRQFWLRQGHODGHPDQGHGXUpVHDX'DQVWRXVOHVFDVLOHVWGRQF
FRQVHLOOpG¶LQVWDOOHUXQUpJXODWHXUGHSUHVVLRQjO¶HQWUpHGHFKDTXHV\VWqPHSQHXPDWLTXH

F /XEULILFDWHXU

 /DSOXSDUWGHVOXEULILFDWHXUVIRQFWLRQQHQWVHORQOHSULQFLSHGH©9HQWXULª/DGLIIpUHQFHHQWUH
ODSUHVVLRQUpJQDQWHQDPRQWGHO¶pWUDQJOHPHQWHWODSUHVVLRQUpJQDQWGDQVODSDUWLHODSOXVpWUDQJOpH
GHFHOXLFLSHUPHWO¶DVSLUDWLRQG¶XQOLTXLGH KXLOHG¶XQUpVHUYRLU HWVRQPpODQJHDYHFO¶DLUFRPSULPH
/H OXEULILFDWHXU HVW GRQF XQ DSSDUHLO pTXLSp G¶XQ UpFLSLHQW FRQWHQDQW GH O¶KXLOH PLQpUDOH 3DU
O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQ V\VWqPH GX W\SH 9HQWXUL O¶DLU FRPSULPp TXL SDVVH GDQV O¶DSSDUHLO HPSRUWH
O¶KXLOH FH TXL OXEULILH O¶DLU TXL j VRQ WRXU YD OXEULILHU OHV DSSDUHLOV IDFLOLWHQW OHXU GpSODFHPHQW HW
pYLWDQWOHXUR[\GDWLRQ

5HPDUTXH

7RXWHFKXWHGHSUHVVLRQHQWUHOHFRPSUHVVHXUHWOHSRLQWG¶XWLOLVDWLRQGHO¶DLUFRPSULPpFRQVWLWXHXQH
SHUWHLUUpFXSpUDEOH3DUFRQVpTXHQWOHUpVHDXGHGLVWULEXWLRQHVWXQpOpPHQWLPSRUWDQWGHO¶LQVWDOODWLRQ
G¶XQUpVHDXGHGLVWULEXWLRQG¶DXFRPSULPp
(QJpQpUDORQGRLWUHVSHFWHUOHVUqJOHVVXLYDQWHV

¾ /HV GLPHQVLRQV GHV WX\DX[ GRLYHQW HOOH FDOFXOpHV DVVH] ODUJHPHQW SRXU TXH OD SHUWH GH
 FKDUJHHQWUHOHUpVHUYRLUHWOHSRLQWG¶XWLOLVDWLRQQ¶H[FqGHSDVGHODSUHVVLRQLQLWLDOH
¾ 8QHFHLQWXUHGHGLVWULEXWLRQTXLIDLWOHWRXUGHO¶XVLQHGRLWrWUHSUpYX&HODDILQG¶DVVXUHUXQH
 ERQQHDOLPHQWDWLRQDXSRLQWRXODGHPDQGHG¶DXHVWODSOXVIRUWH
¾ /HV SULVHV GRLYHQW WRXMRXUV rWUH VLWXpHV DX VRPPHQW GH OD FDQDOLVDWLRQ DILQ G¶pOLPLQHU
 O¶HQWUDLQHPHQWG¶HDXGHFRQGHQVDWLRQGDQVO¶pTXLSHPHQW
¾ 7RXWH FDQDOLVDWLRQ SULQFLSDOH GRLW rWUH PXQLH GH SULVHV VLWXpHV DXVVL SUqV TXH SRVVLEOH GX
 SRLQWG¶XWLOLVDWLRQ
¾ 7RXWHV FDQDOLVDWLRQV GRLYHQW HOOH LQVWDOOpHV HQ SHQWH GHVFHQGDQWH YHUV XQH WX\DXWHULH GH
 SXUJH DILQ GH IDFLOLWHU O¶pYDFXDWLRQ GHO¶HDX HW HPSrFKHU TX¶HOOH QH SpQqWUH GDQV OHV
 DSSDUHLOV







,6$(&1$0

/HVDFWLRQQHXUVSQHXPDWLTXHV

 /¶DFWLRQQHXU HQFRUH DSSHOp RUJDQH PRWHXU VHUW D WUDQVIRUPHU FRQYHUWLU  XQH pQHUJLH GH
SXLVVDQFH SQHXPDWLTXH pQHUJLH FRQWHQXH GDQV O¶DLU FRPSULPH  HQ XQH pQHUJLH PpFDQLTXH GH
WUDQVODWLRQGHURWDWLRQRXG¶DVSLUDWLRQ

(ODERUHGDQVODSDUWLHFRPPDQGHOHVLJQDOGHVRUWLHHVWHQVXLWHGLULJHYHUVGHVSUHDFWLRQQHXUVTXLD
OHXUWRXUSLORWHQWOHVDFWLRQQHXUV

 /HVSULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVDFWLRQQHXUVVRQW
x /DFRXUV
x /DIRUFH
x /DYLWHVVH

 3DUPLOHVDFWLRQQHXUVSQHXPDWLTXHVRQUHWURXYHSULQFLSDOHPHQW
x /HVYpULQV
x /HVPRWHXUV
x /HVYHQWRXVHV
   
  
/HVYpULQV
 
 ,OV WUDQVIRUPHQWO¶pQHUJLHG¶XQ IOXLGHVRXVSUHVVLRQHQ pQHUJLHPpFDQLTXH PRXYHPHQWDYHF
HIIRUW ,OVSHXYHQWVRXOHYHUSRXVVHUWLUHUVHUUHUWRXUQHUEORTXHU«



)LJXUH([HPSOHG¶XWLOLVDWLRQGHVYpULQV


/HXUFODVVLILFDWLRQWLHQWFRPSWH
x 'HODQDWXUHGXIOXLGH SQHXPDWLTXHRXK\GUDXOLTXH 
x 'XPRGHG¶DFWLRQGHODWLJHVLPSOHHIIHW DLUFRPSULPHDGPLVVXUXQHVHXOHIDFHGXSLVWRQ 
GRXEOHHIIHW DLUFRPSULPHDGPLVVXUOHVGHX[IDFHVGXSLVWRQ «
/HV YpULQV SQHXPDWLTXHV XWLOLVHQW O¶DLU FRPSULPp GH  j  EDUV HQ XVDJH FRXUDQW 'X IDLW GH OD
VLPSOLFLWpGHPLVHHQ°XYUHLOVVRQWWUqVQRPEUHX[GDQVOHVV\VWqPHVDXWRPDWLVHVLQGXVWULHOV



,6$(&1$0

5HPDUTXHXQHJUDQGHTXDQWLWpGHIRQFWLRQVFRPSOpPHQWDLUHVSHXWOHXUrWUHLQWpJUpH
x $PRUWLVVHPHQWGHILQGHFRXUVH
x &DSWHXUVGHSRVLWLRQ
x 'LVSRVLWLIVGHILQGHFRXUVH
x 'LVSRVLWLIVGHGpWHFWLRQ
x 'LVWULEXWHXUV
x *XLGDJH«
&RQVWLWXWLRQGXYpULQ

'H QRPEUHX[ IDEULFDQWV SURGXLVHQW GHV YpULQV OH SULQFLSH GH IRQFWLRQQHPHQW DLQVL TXH OD EDVH GH
FRQVWUXFWLRQUHVWHQWLGHQWLTXHVGDQVOHVGLIIpUHQWVPDUTXHV,OVVRQWFRQVWLWXpVGHVPrPHVpOpPHQWV

 /HSLVWRQHVWVROLGDLUHGHODWLJHTXLSHXWVHGpSODFHUjO¶LQWpULHXUGXFRUSV
 /H FRUSV HVW GpOLPLWp SDU OH QH] HW OH IRQG GDQV OHVTXHOV VRQW DPpQDJpV GHV RULILFHV
G¶DOLPHQWDWLRQHQ DLU FRPSULPp /HV HVSDFHV YLGHV TXL SHXYHQW rWUH UHPSOLV G¶DLU FRPSULPp
V¶DSSHOOHQWOHVFKDPEUHV



)LJXUH&RQVWLWXWLRQG¶XQYpULQ


D)L[DWLRQHWDFFHVVRLUHV

(QUqJOHJpQpUDOHGHX[IL[DWLRQVVXIILVHQW

x 8QHDO¶DYDQW
 (QERXWGHWLJH
 2XVXUOHIRQGDYDQW
x 3OXVXQHjO¶DUULqUHRXDXPLOLHX




,6$(&1$0


)LJXUH)L[DWLRQXVXHOOHVGHVYpULQV


/H PRGH GH IL[DWLRQ HVW IRQFWLRQ GH O¶LPSODQWDWLRQ GX YpULQ VXU OHV PDFKLQHV /RUVTXH OH PRGH GH
IL[DWLRQHVWGpWHUPLQpGHIDoRQGpILQLWLYHLOIDXWDGDSWHUOHYpULQHQFRQVpTXHQFH

(WDQWGRQQpTXHODFKDUJHGHVYpULQVQHGRLWrWUHDSSOLTXpHTXHGDQVOHVHQVD[LDOOHXUIL[DWLRQDLQVL
TXHO¶DFFRXSOHPHQWGXSLVWRQGRLYHQWrWUHVRLJQHXVHPHQWDGDSWpVHQIRQFWLRQGHVDSSOLFDWLRQVYLVpHV
7RXWHIRUFHWUDQVPLVHSDUXQHPDFKLQHVHWUDGXLWSDUXQHFKDUJHDSSOLTXpHDXYpULQ

'HVGpIDXWVG¶DGDSWDWLRQRXG¶DOLJQHPHQWGHODWLJHSHXYHQWpJDOHPHQWHQWUDLQHUGHVFRQWUDLQWHVVXUOH
SDOLHUVXUOHF\OLQGUHHWVXUODWLJHFHTXLSHXWDYRLUSRXUFRQVpTXHQFH

x 8QH IRUWH SUHVVLRQODWpUDOH VXU OH FRXVVLQHW GX YpULQ HW SDU FRQVpTXHQW XQH XVXUH SOXV
 LPSRUWDQWH
x 8QHIRUWHSUHVVLRQODWpUDOHVXUOHVSDOLHUVGHJXLGDJHGHODWLJHGXSLVWRQ
x 'HVFKDUJHVLPSRUWDQWHVHWLUUpJXOLqUHPHQWUHSDUWLHVVXUOHVMRLQWVGHODWLJHHWGXSLVWRQ

6XLYDQW OHV IL[DWLRQV FKRLVLHV OD SRVLWLRQ GX YpULQ HW OHV FKDUJHV H[HUFpHV FHUWDLQV FDOFXOV GH
YpULILFDWLRQ IODPEDJH IOH[LRQ  SHXYHQW GHYHQLU QpFHVVDLUHV 3DU H[HPSOH XQ IODPEDJH PrPH
IDLEOHUpGXLWIRUWHPHQWODGXUpHGHYLHG¶XQYpULQ


,6$(&1$0

E9pULQVVLPSOHHIIHW

/HVYpULQV©VLPSOHHIIHWªQHVRQWDOLPHQWpHVHQDLUFRPSULPpTXHG¶XQVHXOF{Wp,OVQHVRQWSHXYHQW
GRQFIRXUQLUXQHIIRUWTXHGDQVXQVHXOVHQV/HUDSSHOGHODWLJHGXSLVWRQHVWDVVXUpSDUXQUHVVRUW
LQFRUSRUp HQWUH OH SLVWRQ HW OH IODVTXH DYDQW RX SDU XQH IRUFH H[WpULHXUH FKDUJH  /H UHVVRUW HVW
GLPHQVLRQQpGHPDQLqUHjUDPHQHUOHSOXVUDSLGHPHQWOHSLVWRQGDQVVDSRVLWLRQLQLWLDOH SHQGDQW OH
UDSSHORXOHUHWRXUO¶RULILFHG¶DGPLVVLRQGHO¶DLUFRPSULPpHVWPLVjO¶pFKDSSHPHQW 
/H YpULQ ©VLPSOH HIIHWª HVW GRWH G¶XQ MRLQW GH SLVWRQ VLPSOH PRQWH VXU OH FRWH RX V¶DSSOLTXH OD
SUHVVLRQ
/¶pWDQFKpLWp HVW DVVXUpH SDU XQ PDWpULDX IOH[LEOH HQFDVWUp GDQV XQ SLVWRQ PpWDOOLTXH RX HQ PDWLqUH
SODVWLTXH3HQGDQWOHPRXYHPHQWOHVERUGVG¶pWDQFKpLWpJOLVVHQWjODVXUIDFHGXF\OLQGUH

/HYpULQ©VLPSOHHIIHWªDO¶DYDQWDJH
x '¶XQHVLPSOLFLWpGHFRPPDQGH
x '¶XQPRXYHPHQWGHUHWRXUSDUUHVVRUWRXVRXVO¶DFWLRQGHODFKDUJH
x (FRQRPLTXHGXIDLWGHODUpGXFWLRQGHODFRQVRPPDWLRQGHIOXLGH

3DUFRQWUHLODO¶LQFRQYpQLHQWG¶rWUHSOXVORQJTXHOHYpULQGRXEOHHIIHWSRXUODPrPHFRXUVH

/D FRXUVH GH YpULQ ©VLPSOH HIIHWª HVW IRQFWLRQ GH OD ORQJXHXU GX UHVVRUW 'H FH IDLW FHV YpULQV QH
GpSDVVHQWMDPDLVPPHQYLURQ

,OH[LVWHGHX[YHUVLRQVGHFHYpULQ
x 7UDYDLOHQSRXVVDQW
x 7UDYDLOHQWLUDQW

/HV YpULQV ©VLPSOH HIIHWª VRQW XWLOLVHV HQ FDV GH WUDYDX[ VLPSOHV VHUUDJH pMHFWLRQ OHYDJH
HPPDQFKHPHQWV« 



)LJXUH9pULQVLPSOHHIIHWFODVVLTXHUDSSHOSDUUHVVRUW


,6$(&1$0

F9pULQVGRXEOHHIIHW



)LJXUH9pULQGRXEOHHIIHW


/HXUFRQVWUXFWLRQHVWVLPLODLUHjFHOOHGXYpULQVLPSOHHIIHW,OGLIIqUHHQFHTX¶LOQHSRVVqGHSDVXQ
UHVVRUW GH UDSSHO HW VHV GHX[ RULILFHV VHUYHQW j OD IRLV SRXU O¶DOLPHQWDWLRQ HW SRXU O¶pFKDSSHPHQW
/¶DYDQWDJHGXYpULQ©GRXEOHHIIHWªHVWGHSRXYRLUHIIHFWXHUXQWUDYDLOGDQVOHVGHX[VHQV HQWLUDQWHW
HQSRXVVDQW 6HVSRVVLELOLWpVG¶DSSOLFDWLRQVRQWGRQFPXOWLSOHV
/DIRUFHWUDQVPLVHjODWLJHGXYpULQHVWSOXVLPSRUWDQWHDODVRUWLHTX¶DODUHQWUpHpWDQWGRQQpTXHOD
VXUIDFHVXUODTXHOOHV¶H[HUFHODSUHVVLRQHVWSOXJUDQGHGXFRWpWrWHTXHGXFRWHWLJHGXSLVWRQ

&HVYpULQVVRQWGLVSRQLEOHVHQGHX[YHUVLRQV
x $YHFWLUDQWVOHVIRQGVDYDQWHWDUULqUHVRQWUHOLpVDXWXEHSDUTXDWUHWLUDQWV WXEHVILOHWpVDX[
 GHX[H[WUpPLWpV 
x 6DQVWLUDQWVOHVIRQGVDYDQWHWDUULqUHVRQWUHOLpVDXWXEHSDUXQVHUWLVVDJHRXXQYLVVDJH

/HVYpULQV©GRXEOHHIIHWªSUpVHQWHQWOHVDYDQWDJHVVXLYDQWV
x 3OXVJUDQGHVRXSOHVVHG¶XWLOLVDWLRQ
x 5pJODJHSOXVIDFLOHGHODYLWHVVHSDUFRQWU{OHGXGpELWjO¶pFKDSSHPHQW
x $PRUWLVVHPHQWVGHILQGHFRXUVH UpJODEOHVRXQRQ SRVVLEOHVGDQVXQRXGDQVOHVGHX[VHQV

3DUFRQWUHLOVSUpVHQWHQWO¶LQFRQYpQLHQWG¶rWUHSOXVFR€WHX[
/HV YpULQV GRXEOH HIIHWV VRQW OHV SOXV XWLOLVHV LQGXVWULHOOHPHQW ,OV SUpVHQWHQW XQ JUDQG QRPEUH
G¶DSSOLFDWLRQV

&KRL[GHV9pULQVDGRXEOHHIIHW

/H FKRL[ GX YpULQ FRQVLVWH j GpWHUPLQHU VD VHFWLRQ H[DFWH FRQYHQDEOH DYHF O¶HIIRUW GH OD FKDUJH j
YDLQFUHHWVRXVODSUHVVLRQDGRSWpHGXUpVHDXHQHIIHW



,6$(&1$0

/DSRXVVpHWKpRULTXHG¶XQYpULQGHVHFWLRQ©6ªVRXVXQHSUHVVLRQ©3ªSHXWVHWUDGXLUHSDU

)WKpRULTXH 3î6
F୲୦ୣ୭୰୧୯୳ୣ : force ou poussee theorique daN
Avec: ቐ P: pression dᇱ utilisation bars 
S: section du verin cmଶ

$QRWHUTXHGDQVOHVV\VWqPHVSQHXPDWLTXHVODSUHVVLRQVHVLWXHHQWUHEDUVHWEDUV

2UTXDQGXQYpULQWUDYDLOOHLOIDXWWHQLUFRPSWHGHVIURWWHPHQWVLQWHUQHV HWGHV HIIHWVGHODFRQWUH
SUHVVLRQDILQG¶pYLWHUOHVULVTXHVGXSKpQRPqQHGH©EURXWHPHQWª3RXUFHODODSRXVVHWKpRULTXH )
WKpRULTXH GRLWSOXVJUDQGHTXHO¶HIIRUWjYDLQFUHSRXUGpSODFHUODFKDUJH )FKDUJH 

/H UDSSRUW H[LVWDQW HQWUH OD IRUFH j YDLQFUH HW OD SRXVVH WKpRULTXH VH QRPPH ©WDX[ GH FKDUJH ª
H[SOLFLWHSDUODIRUPXOHVXLYDQWH


Fୡ୦ୟ୰୥ୣ
t= 
F୲୦ୣ୭୰୧୯୳ୣ


F୲୦ୣ୭୰୧୯୳ୣ : force ou poussee theorique daN
Avec: ቐFୡ୦ୟ୰୥ୣ : feffort a vaincre pour deplacer la charge daN
t: taux de charge %

(QSUDWLTXHOHWDX[GHFKDUJHW >@
8VXHOOHPHQWOHWDX[GHFKDUJHUHFRPPDQGHHQDXWRPDWLRQHVW

Fୡ୦ୟ୰୥ୣ
t= 
P×S

'¶RODVHFWLRQ©6ªG¶XQYpULQSHXWVHGpWHUPLQHUSDUOHFDOFXOHHQDSSOLTXDQWODIRUPXOH

Fୡ୦ୟ୰୥ୣ
S= 
P×t
,OUHVWHHQVXLWHG¶DSUqVODVHFWLRQjGpWHUPLQHUOHGLDPqWUH


S
d=ඨ avec d en cm
.



,6$(&1$0

D&DOFXOVGHVHIIRUWVGHSRXVVpHHWGHUHQWUpHGXYpULQ

2QFKRLVLWG XWLOLVHUXQYpULQ3DYHFXQSLVWRQGH‘' FPHWXQHWLJHGH‘G FPVRXV

XQHSUHVVLRQSGHEDUV EDU 1FPð 

HUFDV&DOFXOVG HIIRUWVG XQYpULQSRXVVDQWXQHFKDUJH 5 ' 

(IIRUWV 3UHVVLRQ[6HFWLRQGXYpULQ
H[HUFpV 3[ʌ[5ð
 [ʌ[ð
 GD1
qPHFDV&DOFXOVG HIIRUWVG XQYpULQGRXEOHHIIHWWLUDQWXQHFKDUJH U G 


'DQVFHFDVLOIDXWIDLUHDWWHQWLRQODSUHVVLRQQH
V H[HUFH SOXV VXU OD WRWDOLWp GX GLDPqWUH GX
SLVWRQPDLVVXUXQHVXUIDFHpJDOHjODVHFWLRQGX
SLVWRQPRLQVODVHFWLRQGHODWLJH

)LJXUHFRXSHWUDQVYHUVDOGHODWLJHGXSLVWRQ


(IIRUWVH[HUFpV  SUHVVLRQ [ VHFWLRQ GX

YpULQ
S[ʌ[ 5ðUð 
[ʌ[ ðð 
GD1
E&KRL[GXYpULQKRUL]RQWDOTXLSRUWHVHFRQGYpULQDYHFYHQWRXVH

1RP YpULQG¶DFWLRQQHPHQWGHODUpVLVWDQFHKRUL]RQWDOH
0RGHGHIRQFWLRQQHPHQWjGRXEOHHIIHW
3DUDPqWUHV 6\PEROHXQLWpV
(IIRUWjYDLQFUH )FKDUJHGD1
3UHVVLRQGHVHUYLFH 3EDU
7DX[GHFKDUJH W
&RXUVH &FP
6HFWLRQGXSLVWRQ 6FP
'LDPqWUHGXSLVWRQ 'FP
&KRL[GHYpULQVHORQOHFDWDORJXHSQHXPDWLTXHGH©)HVWRª
7DEOH'pWHUPLQDWLRQGHVSDUDPqWUHVQpFHVVDLUHVSRXUOHFKRL[G¶XQYpULQSQHXPDWLTXHG¶DSUqVOHFDWDORJXH
SQHXPDWLTXHGH©)HVWRª


,6$(&1$0


)LJXUH&DUDFWpULVWLTXHVGXYpULQG¶DFWLRQQHPHQWGHODUpVLVWDQFHKRUL]RQWDOHGHW\SH©'1&339ªVHORQOH
FDWDORJXH©)HVWRª







,6$(&1$0


&KRL[GHV9pULQVDVLPSOHHIIHWTXLSRUWHOHVYHQWRXVHV



)LJXUH&DUDFWpULVWLTXHVGXYpULQG¶DFWLRQQHPHQWGHODUpVLVWDQFHYHUWLFDOHGHW\SH©'1&339ªVHORQOH
FDWDORJXH©)HVWRª









,6$(&1$0

/HVYHQWRXVHV

/D YHQWRXVH HVW DFWLRQQHXU SQHXPDWLTXH TXL DJLW HQ XWLOLVDQW OD GpSUHVVLRQ YDFXXP RX YLGH  &H
YDFXXPHVWFUpHSDUXQpMHFWHXUjEXVHRXYHQWXUL

8QHYHQWRXVHSHUPHWODSUpKHQVLRQ SDUOHYLGH HWODPDQLSXODWLRQG¶REMHWVGLYHUVGLIIpUHQWVSDUOHXU
IRUPHOHXUDVSHFWHWOHXUPDVVH/¶XWLOLVDWLRQGHYHQWXULSHUPHWGHJpQpUHUGXYLGHHQGLPLQXDQWOD
SUHVVLRQDWPRVSKpULTXHGHO¶RUGUHGHjV¶DSSURFKDQWGXYLGHDEVROX

/D SUpKHQVLRQ SDU OH YLGH HVW XQH WHFKQLTXH ODUJHPHQW XWLOLVpH GDQV OHV V\VWqPHV DXWRPDWLVpV GH
SURGXFWLRQ
 
 &HWWHWHFKQLTXHEDVpHVXUOHSULQFLSHGHO¶HIIHW©9HQWXULªSUpVHQWHO¶DYDQWDJH
x '¶XQHUHODWLYHVLPSOLFLWpGHPLVHHQ°XYUH
x '¶XQHJUDQGHVRXSOHVVHG¶HPSORL
x 'HO¶DEVHQFHGXULVTXHG¶HQGRPPDJHPHQWSRXUOHSURGXLW
x 'HJUDQGHVFDGHQFHVGHWUDQVIHUW
x '¶XQFRXWIDLEOH
x '¶XQHIDFLOLWpHGHPRQWDJHHWGHGpPRQWDJH
x '¶XQHJUDQGHDGDSWDELOLWpDYHFILDELOLWpjODPDQXWHQWLRQG¶REMHWVOHVSOXVGLYHUV

3RXU REWHQLU OD IRUFH WKpRULTXH 1  GH SUpKHQVLRQ G¶XQH YHQWRXVH RQ PXOWLSOLH OD VXUIDFH GH OD
YHQWRXVH FP  TXLHVWDXVVLODVXUIDFHGHFRQWDFWDYHFODSLqFHVDLVLHHWVRXPLVHjODGpSUHVVLRQ SDU
VDGpSUHVVLRQRXOHQLYHDXGHYLGH  

)RUFH9HQWRXVH 1  VXUIDFHYHQWRXVH FP îQLYHDXGHYLGH  î
 $QRWHUTXHOHQLYHDXGHYLGHRXGpSUHVVLRQHVWODGLIIpUHQFHHQWUHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXH
HWODSUHVVLRQGHYDFXXP

  1LYHDXGHYLGH 3UHVVLRQDWPRVSKpULTXH±3UHVVLRQGHYDFXXP

3RXUJDUDQWLUXQHVpFXULWpG¶XWLOLVDWLRQRSWLPDOHHWSRXUWHQLUFRPSWHGHVPRXYHPHQWHWDFFpOpUDWLRQV
QRXVGLYLVRQVFHWWHIRUFHSDUGHVFRHIILFLHQWVGHVpFXULWp

x 6RLWSRXUXQHSUpKHQVLRQKRUL]RQWDOH
x 6RLWSRXUXQHSUpKHQVLRQYHUWLFDOHDVVRFLDQWOHJOLVVHPHQW

/HVYHQWRXVHVVRQWGHVpOpPHQWVGHSUpKHQVLRQVRXSOHVGHVWLQpVjrWUHXWLOLVpVDYHFXQJpQpUDWHXUGH
YLGH'HPDWLqUHGHIRUPHHWGHGLDPqWUHGLIIpUHQWVHOOHVSHUPHWWHQWGHUpSRQGUHSUDWLTXHPHQWjWRXV
OHVFDVG¶DSSOLFDWLRQGHPDQXWHQWLRQ






,6$(&1$0

D'RPDLQHVG¶DSSOLFDWLRQ

x 'DQVOHVLQGXVWULHVGHO¶DJUR±DOLPHQWDLUHGXYHUUHGXERLV

¾ 3RXUODSULVHGHVSLqFHVHQVRUWLHGHODSUHVVHjLQMHFWHU
¾ 'DQVO¶LPSULPHULHSRXUOHEURFKDJHHWOHUHWRXUQHPHQWGHVIHXLOOHV
¾ 3RXUOHFRQGLWLRQQHPHQWGHSURGXLWVHWOHFKDUJHPHQWGHSHWLWVWUDQVIHUWVURWDWLIV
¾ 3RXUOHFROODJHG¶pWLTXHWWHVVXUGHVERXWHLOOHVRXIODFRQV

x 3RXUOHVPDFKLQHVGHSURGXFWLRQHQSOXVGHVYpULQVGLYHUVW\SHVG¶DFWLRQQHXUVSQHXPDWLTXHV
 VRQWXWLOLVHV
 
¾ /HVRXWLOODJHVSQHXPDWLTXHV YLVVHXVHVPHXOHXVHVSHUFHXVHVFOHIVjFKRFVHWF« 
¾ 7DUDXGHXVHV
¾ ,QMHFWHXUVGHSHLQWXUH

E)RQFWLRQQHPHQWGHVYHQWRXVHV

*pQpUDWHXUGHYLGHRX©9HQWXULª



)LJXUHFRXSHWUDQVYHUVDOG¶XQHYHQWRXVH


/H SDVVDJH GH O¶DLU GDQV OH UpWUpFLVVHPHQWDXJPHQWHODYLWHVVH GH O¶DLU HWGLPLQXH VD SUHVVLRQ 3
3 ,OVHFUpHDORUVXQHGpSUHVVLRQTXLSHUPHWG¶DVSLUHUO¶DLUGHODYHQWRXVH&HSKpQRPqQHV¶DSSHOOH
O¶HIIHW9HQWXUL

8QpWUDQJOHPHQWSUpYXDO¶LQWpULHXUSURYRTXHXQHDFFpOpUDWLRQGXIOX[G¶DLU 3 YHUVO¶RULILFH5TXL
HQWUDLQHO¶DLUDPELDQWGHO¶RULILFH$HWSURYRTXHDLQVLXQHGpSUHVVLRQ

%DVpHVVXUOHSULQFLSHGHO¶HIIHWYHQWXULFHVDSSDUHLOVSHUPHWWHQWG¶REWHQLUjSDUWLUG¶XQHVRXUFHG¶DLU
FRPSULPpjEDUVXQYLGHFRUUHVSRQGDQWGHODSUHVVLRQDWPRVSKpULTXH


,6$(&1$0


$YHF OH GpYHORSSHPHQW GH O¶DXWRPDWLRQ GH UHSULVH HW G¶DVVHPEODJH VDLVLU XQH SLqFH GHYLHQW XQ
SUREOqPHFRXUDQW/DSUpKHQVLRQSDUOHYLGHHVWVRXYHQWXWLOLVpH

(WXGHG\QDPLTXHGX©9HQWXULª

/¶pWUDQJOHPHQW %  SURYRTXH XQH DFFpOpUDWLRQ GX IOX[ G¶DLU YHUV O¶RULILFH GH VRUWLH 5  TXL HQWUDLQH
O¶DLUDPELDQWGHO¶RULILFH & HWSURYRTXDQWDLQVLXQHDVSLUDWLRQ/RUVTXHO¶RULILFH&HVWERXFKHLO\D
GpSUHVVLRQ^`

S୅ ଶ
× P୅ െ P୆
= K × V୅ = 
S୆ r × Kଶ െ

S୅, S୆ : section de la veine de fluid respective en A et B, mmଶ
‫ۓ‬
P , P : pression de la veine de fluid, respectivement en A et B, pascals
Avec: ୅ ୆ 
‫۔‬ V୅ : vitesse de la veine de fluide en mm/sec
‫ە‬ r: masse volumique de la veine de fluide Kg/mଷ

)OXLGHGHPDVVHYROXPLTXHU



)LJXUH9HQWRXVHHW9HQWXULHQFRXSH







,6$(&1$0

&KRL[GHVYHQWRXVHV
/D YHQWRXVH HVW DFWLYpH SDU OD GLIIpUHQFH GH SUHVVLRQ HQWUH O¶LQWpULHXU YLGH  HW O¶H[WpULHXU
DWPRVSKqUH  /D YHQWRXVH SRXUUD DLQVL PDQLSXOHU GHV SLqFHV G¶XQ SRLGV GH TXHOTXHV JUDPPHV j
SOXVLHXUVWRQQHVVXLYDQWOHXUGLDPqWUH
 /HFKRL[G¶XQHYHQWRXVHQpFHVVLWHODGpWHUPLQDWLRQGHVSDUDPqWUHVVXLYDQWV
 1RPEUHGHYHQWRXVHV
 /HXUPDWLqUH
 /HXUGLDPqWUH
 /HXUPRGqOH
 /HW\SHGHOHXUIL[DWLRQ
'DQVQRWUHSURMHWRQDHPSOR\pOHVYHQWRXVHVSRXUODPDQLSXODWLRQGHVSODTXHWWHVHQFKRFRODWHWOHXU
UDQJHPHQWGDQVGHVFDUWRQVGHVWRFNDJH
$LQVLRQVXSSRVHTXHOHVSODTXHWWHVVRQWVWRFNHVGDQVOHVFDUWRQVjGHX[QLYHDX[HWHQWURLVUDQJpHV
GRQWFKDFXQHHVWFRQVWLWXpHGHWURLVSODTXHWWHVGLVSRVpVVXLYDQWOHXUORQJXHXU
¾ /H QRPEUH DSSURSULp GH YHQWRXVHV JDUDQWLUD O¶HIILFDFLWp GHV RSpUDWLRQV GH PDQXWHQWLRQ FH
QRPEUHGpSHQG
x 'HODULJLGLWpGXSURGXLWjPDQLSXOHU
x 'HVDSRURVLWp
x 'HVRQSRLGV
x 'XQLYHDXGHYLGHPLQLPXPXWLOLVp
'H FH TXL SUpFqGH SRXU XQ UDQJHPHQW DGpTXDW LO IDXW TXH OH QRPEUH GH YHQWRXVHV VRLW
FRQYHQDEOHPHQWDGRSWHSRXUUDQJHUVLPXOWDQpPHQWGDQVOHVFDUWRQVGHVWRFNDJHWURLVSODTXHWWHVHQ
FKRFRODW
(QWHQDQWFRPSWHGHVTXDWUHSDUDPqWUHVTXLFRQGLWLRQQHQWOHFKRL[GXQRPEUHGHYHQWRXVHVRQQRWH
TXH
x &KDTXHSODTXHWWHHQFKRFRODWSqVHFHQWJUDPPH
x /DSODTXHWWHHVWVRXSOHHWQRQSRUHX[
x /HQLYHDXGHYLGHXWLOLVpHVWDXPLQLPXPEDUV
7RXWHV FHV H[LJHQFHV LQGLTXpHV LPSRVHQW G¶XWLOLVHU XQH VHXOH YHQWRXVH SDU SODTXHWWH FHOD YHXW XQ
WRWDOGHWURLVYHQWRXVHV

¾ /D PDWLqUH D XQH JUDQGH LQIOXHQFH VXU OD GXUpH GH YLH GH OD YHQWRXVH DLQVL TXH VXU
O¶RSWLPLVDWLRQ GX UHQGHPHQW GH SUpKHQVLRQ HQ HIIHW OD PDWLqUH GH OD YHQWRXVH GRLW UpSRQGUH DX[
FRQWUDLQWHVVXLYDQWHV
x 5HVLVWDQFHFKLPLTXH
x +DXWHWHPSpUDWXUH


 ,6$(&1$0

x (QYLURQQHPHQWVPpFDQLTXHVGLIILFLOHV
3RXUOHFKRL[GHODPDWLqUHDSSURSULpHGHODYHQWRXVHLOIDXWWHQLUFRPSWHTXHFHOOHFL
'RLWrWUHSDUIDLWHPHQWDGDSWpHHWFRPSDWLEOHDYHFOHVSURGXLWVDOLPHQWDLUHV
 1HODLVVHSDVGHWUDFHVXUOHSURGXLW
      'RLW rWUH SDUIDLWHPHQW DGDSWpH j O¶LUUpJXODULWp GH VXUIDFH HW DX[ SURGXLWV
 VRXSOHV
 'RLWrWUHDGDSWpHDXJOLVVHPHQWORUVGDODPDQXWHQWLRQGHVSODTXHWWHV
7RXVFHVFULWqUHVLPSRVHQWG¶XWLOLVHUOH&DRXWFKRXF 15 FRPPHPDWpULDXGHEDVGHODYHQWRXVH


)LJXUH9HQWRXVH


,OH[LVWHGHX[W\SHVGHYHQWRXVHV
 OHVYHQWRXVHVSODWHVTXLVRQWELHQDGDSWHQWDXWUDQVSRUWGHVSLqFHVHQSRVLWLRQYHUWLFDOH
 OHV YHQWRXVHV WpOHVFRSLTXHV TXL FRQYLHQQHQW PLHX[ DX[ SLqFHV GH JUDQGH VXUIDFH QRQ
 ULJLGHVRXDYHFXQpWDWGHVXUIDFHUXJXHX[


¾ /HGLDPqWUH©'ªGHODYHQWRXVHSHXWrWUHFDOFXOpSDUODUHODWLRQVXLYDQWH


m
D= . ×ඨ 
οP × n × s × Ɋ


,6$(&1$0


D = Diamtere de la ventouse mm
‫ۓ‬ m: masse de produit a manipuler Kg
ۖ
ۖ ȝ: coefficient de frottement entre la materiau
de la ventouse et le materiau de produit a manipuler 
‫۔‬ ƍ
. pour mantenation d unepiece horizontale
ۖs: Coefficient de securite ቊ
ۖ . pour mantenation dƍ unepiece vertical
‫ە‬ οP: Niveau de vide bar , N. B: % de vide = . bar

  2Q D GpMj DGRSWp XQH VHXOH YHQWRXVHSRXU ODPDQLSXODWLRQG¶XQHVHXOHSODTXHSHVDQWFHQW
 JUDPPH'RQF
m
= = g/ Ventouse.
n
 /HQLYHDXGHYLGHXWLOLVpHVW
¨3 EDUV
  3RXU OH FKRL[ GX FRHIILFLHQW GH VpFXULWp LO IDXW QRWHU TXH OHV SODTXHWWHV VRQW GLVSRVpHV
 YHUWLFDOHPHQWGRQFLOV¶DJLWG¶XQHPDQXWHQWLRQYHUWLFDOHHQHIIHW
6 
  /DYDOHXUH[DFWHGXFRHIILFLHQWGHIULFWLRQQHGpSHQGSDVTXHGXFRXSOHGHPDWLqUHV FHOOH
 GHODYHQWRXVHHWFHOOHGXSURGXLWjPDQLSXOHU PDLVpJDOHPHQWG¶DXWUHVIDFWHXUVWHOVTXH

x /HGLDPqWUHGHODYHQWRXVH
x /DIRUPHGHODYHQWRXVH
x /DSUHVVLRQVXSHUILFLHOOH
x /DWHPSpUDWXUH
x /DVXUIDFHGHODSLqFH

(Q PR\HQQH OH FRHIILFLHQW GH IURWWHPHQW HQWUH OH FDRXWFKRXF PDWLqUH GH OD YHQWRXVH  HW OH Q\ORQ
PDWLqUHGHSODTXHWWHPDQLSXOHV HVWVXSSRVHpJDOD
— 
 '¶ROHGLDPqWUHGHFKDTXHYHQWRXVHVHUD


.
D= . ×ඨ 
. × × . × .

!' PP

'RQFVHORQOHWDEOHDXLOHVWSRVVLEOHG¶XWLOLVHUGHVYHQWRXVHVSODWHVGHGLDPqWUHQRPLQDO©' 
PPªDYHFUDFFRUGHPHQWSDURULILFHWDUDXGpRXHPERXWILOHWpDXSDV©*ª




,6$(&1$0



7DEOH7DEOHDXGHGLPHQVLRQV YHQWRXVHVWDQGDUG 

5DFFRUG )RUFHGH +
'pVLJQDWLRQ ‘' K
HPHQW$ PDLQWLHQ 1  0LQPD[

9HQWRXVH     

UDFFRUGHPHQWSDU     
RULILFHWDUDXGp     
 *    
    
    
    
    
 *    
    
9HQWRXVH     
UDFFRUGHPHQWSDU     
HPERXWILOHWp
    
 *    
    
    
    
    
 *    
    


D&DOFXOGHIRUFHWHOTXH
ଶ
d Ɏ
F = P൬ ൰ × ×n×s× × Ɋ


ଶ଴ ଶ ଷ.ଵସ
F = . ቀ ቁ × × × . × × . 
ଵ଴ ସ

'RQF) 1



,6$(&1$0


7DEOH&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHODYHQWRXVHFKRLVLHVHORQOHFDWDORJXH©)(672ª'(7<3(©(6*±±C
 ª

'pILQLWLRQGHGLVWULEXWHXU

/ pQHUJLH SQHXPDWLTXHGHVWLQpH DX[DFWLRQQHXUV SQHXPDWLTXHVGRLWrWUH GLVWULEXpH HQ SUHVVLRQ HW

HQGpELWGHIDoRQFRQVWDQWHSDUGHVFRPSRVDQWVDGDSWpV,OVVRQWVLWXpVHQWUHODVRXUFHG pQHUJLHHW
OHV RUJDQHV PRWHXUV 2Q FODVVH OHV GLVWULEXWHXUV GDQV OD FDWpJRULH GHV SUpDFWLRQQHXUV RX GHV
LQWHUIDFHVGHVRUWLH
/HVGLVWULEXWHXUVVRQWGpILQLVSDUGHX[FDUDFWpULVWLTXHVIRQFWLRQQHOOHV
 OH QRPEUH G RULILFHV SULQFLSDX[ QpFHVVDLUHV DX IRQFWLRQQHPHQW GHV GLIIpUHQWV W\SHV
G DFWLRQQHXUVQRQFRPSULVOHVRULILFHVGHSLORWDJH
 OHQRPEUHGHSRVLWLRQVJpQpUDOHPHQWGpILQLVVDQWO XQHO pWDWUHSRVO DXWUHO pWDWWUDYDLO,OHVW
SRVVLEOHG DYRLUSRVLWLRQVLO\DXUDDORUVGHX[SRVLWLRQVWUDYDLOHWXQHSRVLWLRQUHSRV


,6$(&1$0


D)RQFWLRQQHPHQWG XQGLVWULEXWHXU



)LJXUHFLUFXLWGHSULQFLSHGHIRQFWLRQQHPHQW

D6RUWLHGHWLJH
'DQVFHWWHSRVLWLRQOHWLURLUGXGLVWULEXWHXURFFXSHXQHSRVLWLRQSUpFLVHODSUHVVLRQDUULYHSDUO RULILFH
HWVHGLULJHYHUVO RULILFH6RXVO DFWLRQGHO DLUFRPSULPpODWLJHGHYpULQVRUWGHFHIDLWODFKDPEUH
DYDQWVHYLGHSDUO RULILFHHWO DLUVHGLULJHYHUVO pFKDSSHPHQW

D5HQWUpHGHWLJH
3DU XQH DFWLRQ VXU OH SLORWDJH OH WLURLU YD SDUWLU YHUV OD JDXFKH &H GpSODFHPHQW LQWHUQH PRGLILH OH
SDVVDJHGHO DLUFRPSULPp/DSUHVVLRQDUULYHWRXMRXUVSDUO RULILFHPDLVFHWWHIRLVHVWGLULJpHYHUV
O RULILFH  6RXV O DFWLRQ GH O DLU FRPSULPH OD WLJH GH YpULQ UHQWUH /D FKDPEUH DUULqUH VH YLGH SDU
O RULILFHHWO DLUVHGLULJHYHUVO pFKDSSHPHQW


E7\SHGHVGLVWULEXWHXUV

E'LVWULEXWHXUVPRQRVWDEOHV

8QGLVWULEXWHXUHVWGLWPRQRVWDEOHORUVTX LO\DXQGpILFLWHQWUHOHQRPEUHGHSRVLWLRQVTXHSHXW
SUHQGUHFHGLVWULEXWHXUHWOHQRPEUHGHSLORWHVRXV LO\DXQUHVVRUW








,6$(&1$0

([HPSOHV

'LVWULEXWHXURULILFHVSRVLWLRQVPRQRVWDEOH
SLORWp SDU XQ SLORWH pOHFWULTXH /H UDSSHO VH
IDLW SDU UHVVRUW /D SRVLWLRQ VWDEOH HVW OD
SRVLWLRQUHSRV UHVVRUWGpWHQGX 

'LVWULEXWHXURULILFHVSRVLWLRQVPRQRVWDEOH
SLORWp SDU GHX[ SLORWHV pOHFWULTXHV /HUDSSHO
HQ SRVLWLRQ VWDEOH VH IDLW SDU UHVVRUW /D

SRVLWLRQ VWDEOH HVW OD SRVLWLRQ FHQWUDOH
UHVVRUWVGpWHQGXV  )LJXUHGLVWULEXWHXUVPRQRVWDEOHVHW

E'LVWULEXWHXUVELVWDEOHV

'LVWULEXWHXU  RULILFHV  SRVLWLRQV ELVWDEOH

SLORWpSDUGHX[SLORWHVpOHFWULTXHV,OQ \DSDV
GHUHVVRUWHWLO\DGHX[SRVLWLRQVVWDEOHV

)LJXUHGLVWULEXWHXUVELVWDEOHV


&KRL[GHGLVWULEXWHXU
2QFKRL[XQGLVWULEXWHXUSRXUOHYpULQDGRXEOHHIIHWHWXQGLVWULEXWHXUSRXUOHYpULQDVLPSOH
HIIHW
(OHFWURGLVWULEXWHXU0)+


)LJXUH(OHFWUR'LVWULEXWHXU


,6$(&1$0

)LFKHWHFKQLTXH

&DUDFWpULVWLTXHV &DUDFWpULVWLTXH

PP 'LDPqWUHQRPLQDO

pOHFWULTXH 0RGHG DFWLRQQHPHQW

LQGLIIpUHQW 3RVLWLRQGHPRQWDJH

ELVWDEOH &RPPDQGHPDQXHOOHDX[LOLDLUH

6LqJHSODW &RQFHSWLRQ

5HVVRUWPpFDQLTXH 7\SHGHUDSSHO

SLORWp 7\SHGHFRPPDQGH


)RQFWLRQGHGLVWULEXWHXU
PRQRVWDEOH

EDUV 3UHVVLRQGHVHUYLFH

$OOXUH GH OD SUHVVLRQ GH FRPPDQGH

'LDJUDPPH
GLDJUDPPH 

OPLQ 'pELWQRPLQDOQRUPDO

 PV
7HPSVGHUpSRQVHDUUrW
PV

$LUFRPSULPpVHFOXEULILpRXQRQ )OXLGHGHVHUYLFH

ƒ& 7HPSpUDWXUHGXIOXLGH

ƒ& 7HPSpUDWXUHDPELDQWH

&6$ 2/  $JUpPHQW

J 3RLGVGXSURGXLW

SDUERELQH)jFRPPDQGHUVpSDUpPHQW &RQQH[LRQpOHFWULTXH

DX FKRL[ 
VXU EDUUHWWH 35 0RGHGHIL[DWLRQ
jWURXGpERXFKDQW


,6$(&1$0

0 5DFFRUGG pFKDSSHPHQWGHSLORWDJH

* 5DFFRUGSQHXPDWLTXH

* 5DFFRUGSQHXPDWLTXH

* 5DFFRUGSQHXPDWLTXH

* 5DFFRUGSQHXPDWLTXH

* 5DFFRUGSQHXPDWLTXH

1%5 ,QIRUPDWLRQPDWLqUHMRLQWV

$OXPLQLXP PRXOp VRXV SUHVVLRQ

,QIRUPDWLRQPDWLqUHFRUSV
DQRGLVp
7DEOH&DUDFWpULVWLTXHV(OHFWUR'LVWULEXWHXUGHW\SH©0)+ªVHORQOHFDWDORJXH©)HVWRª

/HVUpJXODWHXUVG pFKDSSHPHQW


/HVUpJXODWHXUVG pFKDSSHPHQWRQWSRXUU{OHGHUpJOHUODYLWHVVHGHV
YpULQV,OVV LPSODQWHQWVXUFKDFXQGHVRULILFHVG¶pFKDSSHPHQWGHV
GLVWULEXWHXUV,OVVRQWFRPSRVpVG XQRULILFHGHSDVVDJHG DLUTXLSHXWrWUH
REVWUXpSDUXQHYLVGHUpJODJHSRXUUpJXOHUO pFKDSSHPHQW


)LJXUH&LUFXLWSQHXPDWLTXHGHVGHX[YpULQVDYHFGHX[GLVWULEXWHXUV


,6$(&1$0


&KDSLWUH9

6WUXFWXUHG¶XQV\VWqPHDXWRPDWLVH



)LJXUH6WUXFWXUHG¶XQV\VWqPHDXWRPDWLVp

8QV\VWqPHDXWRPDWLVpVHFRPSRVHGHGHX[SDUWLHVTXLFRRSqUHQW

x 8QHSDUWLHFRPPDQGHTXLpODERUHOHVRUGUHVSRXUOHVDFWLRQQHXUVHQIRQFWLRQGHVLQIRUPDWLRQV
LVVXHVGHVFDSWHXUVHWGHVFRQVLJQHV&HWWHSDUWLHGHODFRPPDQGHSHXWrWUHUpDOLVpHSDUGHVFLUFXLWV
FkEOpVRXSDUGLVSRVLWLIVSURJUDPPDEOHV DXWRPDWHVFDOFXODWHXUV /DSDUWLHFRPPDQGH 3& 
UHJURXSHOHVFRPSRVDQWV UHODLVpOHFWURQPDJQpWLTXHRSHUDWHXUORJLTXHHWF HWOHVFRQVWLWXDQWV $3,
FDUWHVjPLFURSURFHVVHXUPLFURRUGLQDWHXUVHWF GHVWLQpVDXWUDLWHPHQWGHVLQIRUPDWLRQVpPLVHVSDU
OHVRUJDQHVGHFRPPDQGHGHODSDUWLHUHODWLRQHWFDSWHXUVGHODSDUWLHRSpUDWLYH(WDQWGRQQpTXHOD
SDUWLHUHODWLRQFRPSRUWHODSXSLWUHGHODGLDORJXHKRPPHPDFKLQHpTXLSpGHVRUJDQHVGHFRPPDQGH
SHUPHWWDQWODPLVHHQKRUVpQHUJLHGHO¶LQVWDOODWLRQODVpOHFWLRQGHVPRGHVGHPDUFKHODFRPPDQGH
PDQXHOOHGHVDFWLRQQHXUVODPLVHHQUpIpUHQFHOHGpSDUWGHVF\FOHVO¶DUUrWG¶XUJHQFH«DLQVLTXHGHV
VLJQDOLVDWLRQVGLYHUVHVWHOOHVTXHYR\DQWVOXPLQHX[DIILFKHXUVpFUDQVYLGpRHWF

x 8QHSDUWLHRSpUDWLYHFRQVWLWXpHGXSURFHVVXVjFRPPDQGHUGHVDFWLRQQHXUVTXLDJLVVHQWVXUFH
SURFHVVXVHWGHVFDSWHXUVSHUPHWWDQWGHPHVXUHUVRQpWDW


 ,6$(&1$0

)LJXUH$XWRPDWHSURJUDPPDEOH


/DSDUWLHRSpUDWLYH 32 TXLRSqUHVXUODPDWLqUHG¶°XYUHHWOHSURGXLWUHJURXSH

¾ /HVHIIHFWHXUV
 'LVSRVLWLIV WHUPLQDX[ TXL DJLVVHQW GLUHFWHPHQW VXU OD PDWLqUH G¶°XYUH SRXU OXL GRQQHU VD
 YDOHXUDMRXWpH RXWLOVGHFRXSHSRPSHVWrWHVGHVRXGXUHHWF 

¾ /HVDFWLRQQHXUV
 eOpPHQWV FKDUJHV GH FRQYHUWLU O¶pQHUJLH DILQ GH O¶DGDSWHU DX EHVRLQ GH OD SDUWLH RSpUDWLYH
 FHWWH pQHUJLH pWDQW HQVXLWH FRQVRPPpH SDU OHV HIIHFWHXUV PRWHXU YpULQ pOHFWURDLPDQW
 UpVLVWDQFHGHFKDXIIDJHHWF 

¾ /HVSUpVDFWLRQQHXUV
 eOpPHQWVFKDUJHV
 '¶DGDSWHUOHIDLEOHQLYHDXpQHUJpWLTXHGLVSRQLEOHHQVRUWLHGHOD3&DXEHVRLQGHOD 32
 /HGLVWULEXHURXGHPRGXOHUO¶pQHUJLHGpOLYUpHDX[DFWLRQQHXUV FRQWDFWHXU GLVWULEXWHXU
YDULDWHXUGHYLWHVVH« 

¾ /HV FDSWHXUV TXL DVVXPHQW O¶HQVHPEOH GHV IRQFWLRQV GH OD FKDvQH G¶DFTXLVLWLRQ GH GRQQpHV
 ILQGHFRXUVHGHYpULQGpWHFWHXUGHSRVLWLRQFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHHWF« 

/HVFDSWHXUV
/HV FDSWHXUV VRQW GHV FRPSRVDQWV GH OD FKDvQH G¶DFTXLVLWLRQ GDQV XQH FKDvQH IRQFWLRQQHOOH /HV
FDSWHXUVSUpOqYHQWXQHLQIRUPDWLRQVXUOHFRPSRUWHPHQWGHODSDUWLHRSpUDWLYHHWODWUDQVIRUPHQW HQ
XQHLQIRUPDWLRQH[SORLWDEOHSDUODSDUWLHFRPPDQGH8QHLQIRUPDWLRQHVWXQHJUDQGHXUDEVWUDLWHTXL
SUpFLVH XQ pYpQHPHQW SDUWLFXOLHU SDUPL XQ HQVHPEOH G¶pYqQHPHQWV SRVVLEOHV 3RXU SRXYRLU rWUH
WUDLWpHFHWWHLQIRUPDWLRQVHUDSRUWpHSDUXQVXSSRUWSK\VLTXH pQHUJLH RQSDUOHUDDORUVGHVLJQDO
/HVVLJQDX[VRQWJpQpUDOHPHQWGHQDWXUHpOHFWULTXHRXSQHXPDWLTXH
'DQV OHV V\VWqPHV DXWRPDWLVpV VpTXHQWLHOV OD SDUWLH FRPPDQGH WUDLWH GHV YDULDEOHV ORJLTXHV RX
QXPpULTXHV /¶LQIRUPDWLRQ GpOLYUp SDU XQ FDSWHXU SRXUUD rWUH ORJLTXH  pWDWV  QXPpULTXH YDOHXU
GLVFUqWH DQDORJLTXH GDQVFHFDVLOIDXGUDDGMRLQGUHjODSDUWLHFRPPDQGHXQPRGXOHGHFRQYHUVLRQ
DQDORJLTXHQXPpULTXH 

2QSHXWFDUDFWpULVHUOHVFDSWHXUVVHORQGHX[FULWqUHV
 (QIRQFWLRQGHODJUDQGHXUPHVXUpHRQSDUOHDORUVGHFDSWHXUGHSRVLWLRQGHWHPSpUDWXUHGHYLWHVVH
GHIRUFHGHSUHVVLRQHWF
 (QIRQFWLRQ GXFDUDFWqUHGHO¶LQIRUPDWLRQGpOLYUpRQ SDUOH DORUV GH FDSWHXUV ORJLTXHV DSSHOpV DXVVL
FDSWHXUVWRXWRXULHQ 725 GHFDSWHXUVDQDORJLTXHVRXQXPpULTXHV


,6$(&1$0

)LJXUH&DSWHXUGHFRQWDFW




D&KRL[GHFDSWHXUV

'DQVQRWUHSURMHWRQDEHVRLQGHFDSWHXU

)LQGHFRXUVHGHYpULQ
 3UpVHQFH GHV SLqFHV RQ UpJODJH OD GLPHQVLRQ HW OD ORFDWLRQ GH FDSWHXU SRXU SUpVHQFH GH WURLV
SODTXHWWHVHQFKRFRODW
/HFKRL[GHFDSWHXUGpSHQGHVVHQWLHOOHPHQWGHVGLPHQVLRQVGHODQDWXUHGHPDWpULDXHWGHODGLVWDQFH
GHO REMHW
'DQV QRWUH SURMHW RQ D EHVRLQ G¶XQ FDSWHXU PpFDQLTXH TXH F¶HVW OHV FDSWHXUV GH SRVLWLRQ RX GHV
FDSWHXUVGHFRQWDFW,OVSHXYHQWrWUHpTXLSHG¶XQJDOHWG¶XQHWRJHVRXSOHG¶XQHELOOH/¶LQIRUPDWLRQ
GRQQpHSDUFHW\SHGHFDSWHXUHVWGHW\SHWRXWRXULHQHWSHXWrWUHpOHFWULTXHRXSQHXPDWLTXH






)LJXUH)LFKHWHFKQLTXHGHFDSWHXUDFRQWDFWVHORQOHFDWDORJXH©)HVWRª


 ,6$(&1$0



6FKpPDWLVDWLRQGXFLUFXLWGHFRPPDQGHSDU*5$)&(7

/H *5$)&(7 HVW XQ RXWLO JUDSKLTXH GH GpILQLWLRQ SRXU O¶DXWRPDWLVPH VpTXHQWLHO HQ WRXW RX ULHQ
0DLVLOHVWpJDOHPHQWXWLOLVpGDQVEHDXFRXSGHFDVFRPELQDWRLUHVGDQVOHFDVRXLO\DXQHVpTXHQFHj
UHVSHFWHUPDLVRXO¶pWDWGHVFDSWHXUVVXIILUDLWSRXUUpVRXGUHOHSUREOqPHHQFRPELQDWRLUH,OXWLOLVHXQH
UHSUpVHQWDWLRQJUDSKLTXH

&¶HVWXQODQJDJHFODLUVWULFWPDLVVDQVDPELJXwWpSHUPHWWDQWSDUH[HPSOHDXUpDOLVDWHXUGHPRQWUHU
DXGRQQHXUG¶RUGUHFRPPHQWLODFRPSULVOHFDKLHUGHVFKDUJHV

$XVVLF¶HVWXQODQJDJHXQLYHUVHOLQGpSHQGDQWGDQVXQSUHPLHUWHPSVGHODUpDOLVDWLRQSUDWLTXHHWVH
FkEOHUSDUVpTXHQFHXUVHWrWUHSURJUDPPHVXUDXWRPDWHYRLUHVXURUGLQDWHXU

D&DKLHUGHVFKDUJHVG¶XQDXWRPDWLVHORJLTXH

/HFDKLHUGHVFKDUJHVGpFULW

x /HVUHODWLRQVHQWUHODSDUWLHFRPPDQGHHWODSDUWLHRSpUDWLYH
x /HVFRQGLWLRQVG¶XWLOLVDWLRQHWGHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DXWRPDWLVPH
/H IRQFWLRQQHPHQW G¶XQ DXWRPDWLVPH VpTXHQWLHO SHXW rWUH GpFRPSRVp HQ XQ FHUWDLQ QRPEUH
G¶pWDSHV/HSDVVDJH RXWUDQVLWLRQ G¶XQHpWDSHjXQHDXWUHpWDSHVHIDLWjO¶DUULYpHG¶XQpYpQHPHQW
SDUWLFXOLHU UpFHSWLYLWp DXTXHOOHV\VWqPHHVWUpFHSWLI

/H *5$)&(7 *UDSKH GH &RQWU{OH (WDSH  7UDQVLWLRQ  HVW XQ RXWLO JUDSKLTXH QRUPDOLVp QRUPH
LQWHUQDWLRQDOH GHSXLV   SHUPHWWDQW GH VSpFLILHU OH FDKLHU GHV FKDUJHV G¶XQ DXWRPDWLVPH
VpTXHQWLHO



2QSHXWXWLOLVHUQLYHDX[VXFFHVVLIVGHVSpFLILFDWLRQV

x *5$)&(7QLYHDX6SpFLILFDWLRQVIRQFWLRQQHOOHV
 2Q GpFULW O¶HQFKDvQHPHQW GHV pWDSHV VDQV SUpMXJHU GH OD WHFKQRORJLH /HV VSpFLILFDWLRQV
 IRQFWLRQQHOOHVSUpFLVHQW
  
 /HVFDUDFWpULVWLTXHVGHO¶DXWRPDWLVPH
 /HVIRQFWLRQVTXHGRLWDVVXUHUO¶DXWRPDWLVPH
 /DQDWXUHGHVLQIRUPDWLRQVLPSOLTXpHVGDQVO¶DXWRPDWLVDWLRQGHODSDUWLHRSpUDWLYH
 /HVFRQGLWLRQVGHVpFXULWp


x *5$)&(7QLYHDX6SpFLILFDWLRQVWHFKQRORJLTXHVHW2SpUDWLRQQHOOHV


 ,6$(&1$0


 /HVVSpFLILFDWLRQVWHFKQRORJLTXHV
 3UHQQHQWHQFRPSWHOHVFRQWUDLQWHVG¶HQYLURQQHPHQWGHO¶DXWRPDWLVPH WHPSpUDWXUHKXPLGLWpPLOLHX
GpIODJUDQWSRXVVLqUHVHWF 
 3UpFLVHQW OD QDWXUH H[DFWH GHV FDSWHXUV HW GHV DFWLRQQHXUV j XWLOLVHU DYHF OHXUV FDUDFWpULVWLTXHV HW
pYHQWXHOOHPHQWOHVFRQWUDLQWHVTXLSHXYHQWHQGpFRXOHU

 /HVVSpFLILFDWLRQVRSpUDWLRQQHOOHV
 
 6HUDSSRUWHQWDXIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DXWRPDWLVPHDXFRXUVGHVRQH[SORLWDWLRQ
 0HWWHQWHQpYLGHQFHOHVFRQGLWLRQVQpFHVVDLUHV DXPDLQWLHQG¶XQHERQQHILDELOLWpjO¶pOLPLQDWLRQGHV
SDQQHVGDQJHUHXVHVDX[SRVVLELOLWpVGHPRGLILFDWLRQGHO¶pTXLSHPHQWjODIDFLOLWpGHO¶HQWUHWLHQjOD
TXDOLWpGHGLDORJXHKRPPH±PDFKLQH 

&RQoX DX GpSDUW FRPPH RXWLO GH VSpFLILFDWLRQ GX FDKLHU GHV FKDUJHV OH *5$)&(7 HVW GHYHQX
pJDOHPHQWXQRXWLOSRXUODV\QWKqVHGHODFRPPDQGHHWXQODQJDJHGHSURJUDPPDWLRQGHVDXWRPDWHV
SURJUDPPDEOHV


E'pILQLWLRQV

8Q*5$)&(7HVWFRPSRVpG¶pWDSHVGHWUDQVLWLRQVHWGHOLDLVRQV

 8QH /,$,621 HVW XQ DUF RULHQWp QHSHXW rWUH SDUFRXUXTXHGDQV XQVHQV $XQH H[WUpPLWp
G¶XQHOLDLVRQLO \D81( HWXQHVHXOH pWDSHjO¶DXWUH81(WUDQVLWLRQ2QODUHSUpVHQWHSDUXQWUDLW
SOHLQ UHFWLOLJQH YHUWLFDO RX KRUL]RQWDO 8QH YHUWLFDOH HVW SDUFRXUXH GH KDXW HQ EDV VLQRQ LO IDXW OH
SUpFLVHUSDUXQHIOqFKH8QHKRUL]RQWDOHHVWSDUFRXUXHGHJDXFKH jGURLWHVLQRQOHSUpFLVHUSDUXQH
IOqFKH



)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQG¶XQH©OLDLVRQª


 8QH (7$3( FRUUHVSRQG j XQH SKDVH GXUDQW ODTXHOOH RQ HIIHFWXH XQH $&7,21 SHQGDQW XQH
FHUWDLQH'85(( PrPHIDLEOHPDLVMDPDLVQXOOH /¶DFWLRQGRLWrWUHVWDEOHF¶HVWjGLUHTXHO¶RQGRLW


,6$(&1$0

IDLUH OD PrPH FKRVH SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GH O¶pWDSH PDLV OD QRWLRQ G¶DFWLRQ HVW DVVH] ODUJH HQ
SDUWLFXOLHUFRPSRVLWLRQGHSOXVLHXUVDFWLRQVRXjO¶RSSRVpO¶LQDFWLRQ pWDSHGLWHDWWHQWH 

2QUHSUpVHQWHFKDTXHpWDSHSDUXQFDUUpO¶DFWLRQHVWUHSUpVHQWpHGDQVXQUHFWDQJOHjJDXFKHO¶HQWUpH
VH IDLW SDU OH KDXW HW OD VRUWLH SDU OH EDV 2Q QXPpURWH FKDTXH pWDSH SDU XQ HQWLHU SRVLWLI PDLV SDV
QpFHVVDLUHPHQWFURLVVDQWSDUSDVGHLOIDXWVLPSOHPHQWTXHMDPDLVGHX[pWDSHVGLIIpUHQWHVQ¶DLHQWOH
PrPHQXPpUR


)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGHO¶pWDSHHWGHO¶DFWLRQDVVRFLpH





6L SOXVLHXUV OLDLVRQV DUULYHQW VXU XQH pWDSH SRXU SOXV GH FODUWp RQ IDLW DUULYHU VXU XQH EDUUH
KRUL]RQWDOHGHPrPHSRXUSOXVLHXUVOLDLVRQVSDUWDQWGHO¶pWDSH&HWWHEDUUHKRUL]RQWDOHQ¶HVWSDVXQH
QRXYHOOHHQWLWpGX*5$)&(7HOOHIDLWSDUWLHGHO¶pWDSHHWQHUHSUpVHQWHTX¶XQDJUDQGLVVHPHQWGH
ODIDFHVXSpULHXUH RXLQIHULHXUH GHO¶pWDSH2QDFFHSWHGHUHPSODFHUFHWWHEDUUHSDUXQSRLQWVLFHOD
QHFUpHDXFXQHDPELJXwWp




)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQGH©O¶pWDSHªHWGH©O¶DFWLRQªDVVRFLpHHQFDVGHSOXVLHXUVOLDLVRQVDUULYDQWVXUXQHpWDSH


 ,6$(&1$0




8QHpWDSHHVWGLWHDFWLYHORUVTX¶HOOHFRUUHVSRQGjXQHSKDVHHQIRQFWLRQQHPHQWF HVWjGLUHTX¶HOOH
HIIHFWXHO¶DFWLRQTXLOXLHVWDVVRFLpH2QUHSUpVHQWHTXHOTXHIRLVXQHpWDSHDFWLYHjXQLQVWDQWGRQQpHQ
GHVVLQDQWXQSRLQWjO¶LQWpULHXU



 8QH75$16,7,21HVWXQHFRQGLWLRQGHSDVVDJHG¶XQHpWDSHjXQHDXWUH(OOHQ¶HVWTXHORJLTXH GDQV
VRQVHQV9UDLRX)DX[ VDQVQRWLRQGHGXUpH/DFRQGLWLRQHVWGpILQLHSDUXQH5(&(37,9,7(TXLHVW
JpQpUDOHPHQWXQHH[SUHVVLRQERROpHQQH FjGDYHFGHV(7HWGHV28 GHO¶pWDWGHV&$37(8562Q
UHSUpVHQWH XQH WUDQVLWLRQ SDU XQ SHWLW WUDLW KRUL]RQWDO VXU XQH OLDLVRQ YHUWLFDOH 2Q QRWH j GURLWH OD
UpFHSWLYLWpRQSHXWQRWHUjJDXFKHXQQXPpURGHWUDQVLWLRQ HQWLHUSRVLWLILQGpSHQGDQWGHVQXPpURV
G¶pWDSHV  'DQV OH FDV GH SOXVLHXUV OLDLVRQV DUULYDQW VXU XQH WUDQVLWLRQ RQ OH IDLW FRQYHUJHU VXU XQH
JUDQGHGRXEOHEDUUHKRUL]RQWDOHTXLQ¶HVWTX¶XQHUHSUpVHQWDWLRQGXGHVVXVGHODWUDQVLWLRQ'HPrPH
SRXUSOXVLHXUVOLDLVRQVSDUWDQWVRXVXQHWUDQVLWLRQ




)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQG¶XQHWUDQVLWLRQHQFDVG¶XQHOLDLVRQRXGHSOXVLHXUVOLDLVRQV



/HVUpFHSWLYLWpVDVVRFLpHVDX[WUDQVLWLRQV

/DUpFHSWLYLWpHVWXQHSURSRVLWLRQORJLTXHTXLSHXWrWUHYUDLHRXIDXVVHDVVRFLpHjXQHWUDQVLWLRQ
 
 (OOHSHXWVHSUpVHQWHUVRXVGLIIpUHQWHVIRUPHV
x ([SUHVVLRQOLWWpUDOH WH[WH 
x ([SUHVVLRQERROpHQQH
x ([SUHVVLRQWHPSRUHOOH
x 2FFXUUHQFHG¶XQpYpQHPHQW SDUH[IURQWPRQWDQWG¶XQHYDULDEOH 
x 5HSUpVHQWDWLRQJUDSKLTXH ORJLJUDPPHVFKpPDjFRQWDFW 


,6$(&1$0





)LJXUH©5pFHSWLYLWpªVRXVIRUPHG¶H[SUHVVLRQVOLWWpUDOHHWERROpHQQH


)LJXUH©5pFHSWLYLWpªVRXVIRUPHG¶H[SUHVVLRQVWHPSRUHOOHRX©WHPSRULVDWLRQª

)LJXUH©5pFHSWLYLWpªVRXVIRUPHG¶RFFXUUHQFHG¶XQpYpQHPHQW


,6$(&1$0


)LJXUH©UpFHSWLYLWpªWRXMRXUVYUDLH


)LJXUH9DOHXUERROpHQQHG¶XQSUpGLFDW





)LJXUH(OpPHQWJUDSKLTXHGHEDVHG¶XQGLDJUDPPHIRQFWLRQQHO


 ,6$(&1$0

F5qJOHVG¶pYROXWLRQG¶XQ*5$)&(7

/DPRGLILFDWLRQGHO¶pWDWGHO¶DXWRPDWLVPHHVWDSSHOpHpYROXWLRQHWHVWUpJLHSDUUqJOHV

x 56LWXDWLRQLQLWLDOH

 /HV pWDSHV ,1,7,$/(6 VRQW FHOOHV TXL VRQW DFWLYHV DX GpEXW GX IRQFWLRQQHPHQW 2Q OHV
 UHSUpVHQWH HQ GRXEODQW OHV FRWHV GHV V\PEROHV 2Q DSSHOOH GpEXW GX IRQFWLRQQHPHQW OH
 PRPHQW RX OH V\VWqPH Q¶D SDV EHVRLQ GH VH VRXYHQLU GH FH TXL F¶HVW SDVVH DXSDUDYDQW
 DOOXPDJH GX V\VWqPH ERXWRQ UHVHW«  /HV pWDSHV LQLWLDOHV VRQW VRXYHQW GHV pWDSHV
 G¶DWWHQWH SRXU QH SDV HIIHFWXHUXQHDFWLRQGDQJHUHXVHSDUH[HPSOHjODILQG¶XQHSDQQH GH
 VHFWHXU

x 5)UDQFKLVVHPHQWG¶XQHWUDQVLWLRQ

8QH75$16,7,21HVWVRLWYDOLGpHVRLWQRQYDOLGpH HWSDVjPRLWLpYDOLGpH (OOHHVWYDOLGpHORUVTXH
WRXWHVOHVpWDSHVLPPpGLDWHPHQWSUpFpGHQWHVVRQWDFWLYHV WRXWHVFHOOHVUHOLpHVGLUHFWHPHQWjODGRXEOH
EDUUHVXSpULHXUHGHODWUDQVLWLRQ (OOHQHSHXWrWUH)5$1&+,(TXHORUVTX¶HOOHHVWYDOLGpHHWTXHVD
UpFHSWLYLWpHVWYUDLH(OOHHVWDORUVREOLJDWRLUHPHQWIUDQFKLH

x 5eYROXWLRQGHVpWDSHVDFWLYHV

/H )5$1&+,66(0(17 G¶XQH WUDQVLWLRQ HQWUDLQH O¶DFWLYDWLRQ GH 7287(6 OHV pWDSHV
LPPpGLDWHPHQW VXLYDQWH HW OD GpVDFWLYDWLRQ GH 7287(6 OHV pWDSHV LPPpGLDWHPHQW SUpFpGHQWHV
7287(6VHOLPLWDQWDV¶LOQ¶\DSDVGHGRXEOHEDUUH 

x 5(YROXWLRQVLPXOWDQpHV

3OXVLHXUVWUDQVLWRQV6,08/7$1(0(17IUDQFKLVVDEOHVVRQWVLPXOWDQpPHQWIUDQFKLVHV RXGXPRLQV
WRXWHVIUDQFKLHVGDQVXQLQWHUYDOOHGHWHPSVQpJOLJHDEOHSRXUOHIRQFWLRQQHPHQW 
/D GXUpH OLPLWH GpSHQG GX WHPSV GH UpSRQVH QpFHVVDLUH j O¶DSSOLFDWLRQ WUqV GLIIpUHQW HQWUH XQ
V\VWqPHGHSRXUVXLWHGHPLVVLOHHWXQHRXYHUWXUHGHVHUUHTXDQGOHVROHLOHVWVXIILVDQW 

x 5$FWLYDWLRQHWGpVDFWLYDWLRQVLPXOWDQpVG¶XQHPrPHpWDSH

6L XQH pWDSH GRLW rWUH j OD IRLV DFWLYpH HW GpVDFWLYpH HOOH 5(67( DFWLYH 8QH WHPSRULVDWLRQ RX XQ
FRPSWHXUDFWLRQQpSDUFHWWHpWDSHQHVHUDLHQWSDVUpLQLWLDOLVHV&HWWHUqJOHHVWXQHSUHXYHSRXUOHYHU
WRXWHDPELJXwWpGDQVFHUWDLQVFDVSDUWLFXOLHUV






 ,6$(&1$0


&KRL[GHO¶DXWRPDWHSURJUDPPDEOH

8Q$XWRPDWH3URJUDPPDEOH,QGXVWULHO $3, HVWXQHPDFKLQHpOHFWURQLTXHSURJUDPPDEOHSDU
XQ SHUVRQQHO QRQ LQIRUPDWLFLHQ HW GHVWLQp j SLORWHU HQ DPELDQFH LQGXVWULHOOH HW HQ WHPSV UpHO GHV
SURFpGpVRXSDUWLHVRSpUDWLYHV

8QDXWRPDWHSURJUDPPDEOHHVWDGDSWDEOHjXQPD[LPXPG¶DSSOLFDWLRQG¶XQSRLQWGHYXHWUDLWHPHQW
FRPSRVDQWVODQJDJH&¶HVWSRXUFHODTX¶LOHVWFRQVWUXFWLRQPRGXODLUH
/¶DXWRPDWH SURJUDPPDEOH HVW XQ GLVSRVLWLI WHFKQRORJLTXH TXL DVVXUH GDQV XQH ORJLTXH SURJUDPPH
O¶HQFKDvQHPHQW DXWRPDWLTXH HW FRQWLQX GHV RSpUDWLRQV DULWKPpWLTXHV HW ORJLTXHV UHODWLYHV DX
GpURXOHPHQW G¶XQ F\FOH 'DQV XQ pTXLSHPHQW LQGXVWULHO DXWRPDWLVH O¶DXWRPDWH SURJUDPPDEOH JqUH
O¶HQVHPEOHGHVDOJRULWKPHV

/HSURJUDPPH jUpDOLVHUHVWFKDUJpGDQVODPpPRLUHSURJUDPPH/¶XQLWpFHQWUDOHOHWUDLWHpTXDWLRQ
SDUpTXDWLRQ

7RXWHV OHV LQIRUPDWLRQV TXL FLUFXOHQW HQWUH OHV GLIIpUHQWV HQVHPEOHV IRQFWLRQQHOV VRQW JpUpHV SDU
O¶XQLWpFHQWUDOH

 8QDXWRPDWHSURJUDPPDEOHHVWFDUDFWpULVpSDU
 /HQRPEUHPD[LPDOGHVHQWUpHVHWGHVRUWLHV
 /DFDSDFLWpGHODPpPRLUHSURJUDPPH
 /HQRPEUHGHVYDULDEOHVLQWHUQHV
 /HQRPEUHHWODQDWXUHGHVIRQFWLRQVVSpFLILTXHVGHFRPSWDJHGHWHPSRULVDWLRQ
 /DGXUpHGXF\FOHGHVFUXWDWLRQGHODPpPRLUHSDUO¶XQLWpFHQWUDOH
&RPPH FHWWH PDFKLQH HVW FRQoXH SRXU IRQFWLRQQHU GH IDoRQ DXWRPDWLTXH RQ XWLOLVp XQ 3/&
3URJUDPPDEOH/RJLFR&RQWUROOHU SRXUDVVXUHUXQHRSpUDWLRQUpJXOLqUHHWVpFXULWDLUH

D'HVFULSWLRQGXF\FOH

1RXVDSSX\LRQVVXUOHERXWRQSRXVVRLUPDUFKH/RUVTXHOH9pULQ4HQSRVLWLRQLQLWLDOHHWFDUWRQHQ
SRVLWLRQ,OHPRWHXU0 PRWHXUTXLIDLWWRXUQHUODFKDvQHGXFRQYR\HXU HWOHPRWHXU0 PRWHXU
TXL IDLW WRXUQHU OD FKDvQH GH OD 3XVKHU  FRPPHQFH j WRXUQHU OH FRQYR\HXU HW OD 3XVKHU 'H PrPH
WHPSV OD PDFKLQH GH 9DFXXP SRXU OD FRXUURLH TXL WpOpFKDUJH OHV SODTXHWWHV SRXU  WUDQVPLVVH GH
FRQYR\HXUYHUVOH3XVKHU

/H V\VWqPH DWWHQWH ORUVTXH OHV WURLV SODTXHWWHV HQ FKRFRODW HVW SUpVHQFH GH FDSWHXU , O¶pWDSH GH
UHPSOLVVDJHFRPPHQFHVXLYDQWOHSODQFLGHVVRXV
/H YpULQ 4 9pULQ TXL PHQHU OH YpULQ TXL SRUWH OD YHQWRXVH  DYDQFH GH PRXYpH KRUL]RQWDOHPHQW
TXDQG LO DWWHLQW VD SRVLWRQ GH ILQ GH FRXUVH , OH YpULQ 4 TXL SRUWH OHV YHQWRXVHV FRPPHQFH j
GHVFHQG YHUWLFDOHPHQW TXDQG LO DWWHLQW VD SRVLWLRQ GH ILQ GH FRXUVH OHV YHQWRXVHV SRUWH OHV WURLV
SODTXHWWHVHQFKRFRODW7HPSRULVDWHXUGHVHFRQGXQ7HPSRULVDWHXUGHVHFRQGDYDQWOHYpULQ4


,6$(&1$0

TXL SRUWH OHV YHQWRXVHV FH UHWXUQ j VD SRVLWLRQ LQLWLDOH XQ 7HPSRULVDWHXU GH  VHFRQG GH OD PrPH
SRXUOHYpULQ4UHWXUQDVDSRVLWLRQLQLWLDOHOH9pULQ4HQSRVLWLRQLQLWLDOH,OHYpULQ4TXLSRUWH
OHV YHQWRXVHV FRPPHQFH j GHVFHQG 9HUWLFDOHPHQW TXDQG LO DWWHLQW VD SRVLWLRQ GH ILQ GH FRXUVH OHV
YHQWRXVHVPHWOHVWURLVSODTXHWWHVHQFKRFRODWGDQVXQFDUWRQFHWWHF\FOHVHIDLWIRLVDYDQWOHFDUWRQV
GpSODFHUYHUVXQDXWUHFRQYR\HXUSRXUOHVVWRFNHU


)LJXUHVFKpPDWLVDWLRQGHV\VWqPH


 &$37(856  $&7,211(856
 ,/(9(5,14(175(5 49(5,1'28%/(())(7

,/(9(5,146257,( 49(5,16,03/(())(7

 ,35(6(1&(3,(&(6 49(17286(
 ,35(6(1&('(&$5721 

7DEOHV\PEROHGHVFDSWHXUVHWGHVDFWLRQQHXUVGHV\VWqPH









,6$(&1$0

E*5$)&(7



)LJXUH*5$)&(7GHODPDFKLQHGHUHPSOLVVDJH












 ,6$(&1$0

&21&/86,21

(QJOREDQW GLYHUV GRPDLQHV HW VHFWLRQV YDULpHV pWXGH GH OD FRQVWUXFWLRQ PpWDOOLTXH pWXGH GH FDOFXO
GHVDVVHPEODJHVpWXGHVGHVDFFRXSOHPHQWVpWXGHVGHVpOpPHQWVGXV\VWqPHSQHXPDWLTXHpWXGHGH
O¶DXWRPDWH SURJUDPPDEOH«  FH SURMHW pWDLW WUqV ULFKH HW LQWpUHVVDQW DLQVL TXH VD UpDOLVDWLRQ QRXV
RIIHUWXQHH[SpULHQFHIUXFWXHXVHHWEpQpILTXH

$LQVL FH SURMHW QRXV D SUpVHQWp XQH RXYHUWXUH j OD PDLWULVH GX GHVVLQ WHFKQLTXH YRLUH j OD
IDPLOLDULVDWLRQDYHFOHVORJLFLHOVGHFRQFHSWLRQ

/¶DYDQWDJH GH O¶LQWpJUDWLRQ GH O¶DXWRPDWLRQ GDQV FH WUDYDLO DSSDUDLW GDQV O¶DXJPHQWDWLRQ GH OD
FDGHQFHGHSURGXFWLRQHWSDUVXLWHIDYRULVDQWXQHpFRQRPLHGXWHPSVGHSURGXFWLRQ

 'HSOXVFHSURMHWRXYUHGHQRPEUHX[VXMHWVSDUPLOHVTXHOVRQSHXWFLWHU
 
 (WXGHGHODPDLQWHQDQFHLQGXVWULHOOH SUpYHQWLYHFRUUHFWLYH 
 (WXGHGHODVFLHQFHGHVPDWpULDX[
(QILQ LO HVW LPSRUWDQW GH QRWHU TX¶LO \ D XQH SRVVLELOLWp G¶LQVpUHU GHV PRGLILFDWLRQV j OD
SURJUDPPDWLRQ 3/& HWDXVVLDX[GLPHQVLRQVGXF\OLQGUHGRVHXUVHORQODGHPDQGHGXPDUFKHGDQV
OHEXWG¶HPSDTXHWHUGHVSDTXHWWHVHQFKRFRODWHWGLPHQVLRQVGLIIpUHQWHV


























,6$(&1$0

%LEOLRJUDSKLH

 0U6DOLED%±&DOFXOGHV7UDQVPLVVLRQVGHSXLVVDQFH±/HEDQRQ%H\URXWK

 0U1DWKDQ(±3QHXPDWLTXHVLQGXVWULHO±)UDQFH±3DULV

 KWWSIUZLNLSHGLDRUJZLNL$XWRPDWHBSURJUDPPDEOHBLQGXVWULHO

 KWWSZZZFLVURERWLTXHFRPURERWLTXHLQGXVWULHOOHURERWPDFKLQHGHUHPSOLVVDJH

DXWRPDWLTXHKWPO

 KWWSZZZQHROXWLRQVDVFRPFRQYR\HXUVDFKDLQHVFRQYR\HXUDFKDLQHVSKWPOSURGXLWB

 KWWSIUHQFKDOLEDEDFRPSURGXFWJV[IRUJHGFKDLQZLWKSXVKHUGRJKWPO

 KWWSJHHDRUJSDJHVSHUVRRUDQJHIU31(80YHULQKWP

 KWWSZZZVNIFRPSRUWDOVNIKRPHSURGXFWV"PDLQFDWDORJXH  ODQJ IU QHZOLQN BB

 KWWSZZZWKHUPH[FHOFRPIUHQFKUHVVRXUFGLVWULEXWLRQBDLUBFRPSULPHKWP






,6$(&1$0


,6$(&1$0


,6$(&1$0


,6$(&1$0


 ,6$(&1$0


,6$(&1$0


,6$(&1$0


,6$(&1$0