Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DQG2SHUDWLRQ
(/6HULHV(OHFWULF$FWXDWRU
9$/9($8720$7,216<67(06 (O
(O2PDWLF(OHFWULF$FWXDWRUV (ORPDWLFHOHFWULFDFWXDWRUVDUHWKHPRVWDGYDQFHG
DFWXDWRUVRIWKHLUW\SHRQWKHPDUNHWWRGD\WKLV
DFKLHYHPHQWLVGXHWRPDQ\\HDUVRILPSURYHPHQW
DQGGHYHORSPHQW%DVLFDFWXDWRUVSURYLGHDOOWKH
IHDWXUHVQRUPDOO\UHTXLUHGIRUPRGHUQSODQW
DXWRPDWLRQDQGDZLGHUDQJHRIFRQWURORSWLRQVDUH
DYDLODEOHWRWDLORUDFWXDWRUVWRLQGLYLGXDODSSOLFDWLRQV
7KHEDVLFRSHUDWLRQRI(ORPDWLFYDOYHDFWXDWRUVLV
WKHVDPHIRUDOOVL]HV0RGHOV(/WKURXJK(/
IHDWXUHDGLVHQJDJHDEOHPDQXDORYHUULGH7RUTXH
VZLWFKHVDUHVWDQGDUGRQPRGHOV(/(/
$GRXEOHUHGXFWLRQZRUPZRUPJHDUV\VWHPLVXWLOL]HG
RQPRGHOV(/WR(/7KH(/WKURXJK(/
XWLOL]HDQH[WUDVSXUJHDUUHGXFWLRQRQWKHPRWRUVKDIW
3DJH
:KHUHWR)LQG,QIRUPDWLRQ
,QVWDOODWLRQ7LSV
3DUWVDQG0DWHULDOV
(/
(/
(/
(/
(/
(/
(/
,QVWDOODWLRQ6HWWLQJDQG&DOLEUDWLRQ
0HFKDQLFDO/LPLW6WRS6HWWLQJ
/LPLW6ZLWFK6HWWLQJ
3RWHQWLRPHWHU
6SHHG&RQWUROOHU
3RVLWLRQ7UDQVPLWWHU:LUH
3RVLWLRQ7UDQVPLWWHU:LUH
3RVLWLRQHU
3OXJDQG6RFNHW
/RFDO&RQWURO6WDWLRQ
'LVDVVHPEO\DQG5HDVVHPEO\
7URXEOH6KRRWLQJ
:LULQJ'LDJUDPV
,QGH[
%DVLF$FWXDWRUV
.LW2SWLRQV
1RWHVDQG8SGDWHV
'LPHQVLRQVDQG3HUIRUPDQFHGDWD
,QVWDOODWLRQ
&$87,21 2Q6LWH6WRUDJH
$FWXDWRUVVKRXOGEHVWRUHGLQDFOHDQGU\ORFDWLRQ
'RQRWDWWHPSWWRVWRUHLQVWDOORURSHUDWH\RXU(O2 IUHHIURPH[FHVVLYHYLEUDWLRQDQGUDSLGWHPSHUDWXUH
0DWLF(/DFWXDWRUZLWKRXWWDNLQJDFFRXQWRIWKH FKDQJH
IROORZLQJ (QVXUHDOODFWXDWRUFRYHUVDUHLQSODFHDQGVHFXUHO\
IDVWHQHG
,ISRZHULVQRWDYDLODEOHSODFHDSDFNHWRIGHVLFFDQW
(/(&75,&$/:,5,1* LQWKHPRWRUFRPSDUWPHQW UHSODFHFRYHUDQG
VHFXUHO\IDVWHQ
7KHFRQWUROFLUFXLWU\IHHGLQJWKHDFWXDWRUPXVWQRWDOORZ 5HSODFHSODVWLFFRQGXLWSOXJVZLWKDSSURSULDWHSLSH
SRZHUWREHVXSSOLHGWRERWK´RSHQµDQG´FORVHµPRWRU SOXJV
ZLQGLQJVDWWKHVDPHLQVWDQFHLQWLPH)RUH[DPSOH
ZKHQSRZHULVDSSOLHGWRWKH´RSHQµWHUPLQDOWKH )DLOXUHWRIROORZSURSHUVWRUDJHJXLGHOLQHVZLOOYRLG
´FORVHµWHUPLQDOPXVWEHLVRODWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\ ZDUUDQW\
DQGYLFHYHUVD)DLOXUHWRGRVRZLOOUHVXOWLQWKHPRWRU
RYHUKHDWLQJ
'2
,IVHYHUDODFWXDWRUVDUHFRQWUROOHGIURPDFRPPRQ
FRQWUROVZLWFKZKLFKKDVRQO\D'3'7W\SHHOHFWULFDO .HHSPRWRUFRPSDUWPHQWFOHDQDQGGU\
FRQWDFWRQLWWKHQWKHUHVXOWFDQEHWKDWWKHDFWXDWRUV :KHQDSSOLFDEOHFRQQHFWWKHFRPSDUWPHQWKHDWHU
ZLOOUXQLQGLIIHUHQWGLUHFWLRQV QRWILWWHGRQ(/
&KHFNXQLWZLULQJDQGHQVXUHLWFRLQFLGHVZLWKWKH
)RUH[DPSOH$QRSHQVWRSFORVHVZLWFKZLWKRQO\ SURSHUZLULQJGLDJUDP
'3'7FRQWDFWVRQLWFRQWUROVWKUHHDFWXDWRUV:KHQ 3RZHUVXSSO\VKRXOGEHIUHHIURPH[FHVVLYHYROWDJH
WKHVZLWFKLVWXUQHGWRWKHRSHQFRQWUROSRVLWLRQDOO WUDQVLHQWV VSLNHV
WKUHHDFWXDWRUVZLOOVWDUWWRUXQRSHQ,IDQ\RQHRIWKH &RQWUROOLQHVVKRXOGEHVKLHOGHGSURSHUO\
WKUHHDFWXDWRUVUHDFKHVLWVRSHQSRVLWLRQEHIRUHWKH &$87,216KXWRIILQFRPLQJSRZHUEHIRUH
RWKHUWZRLWFDQUHFHLYHSRZHUYLDWKHFRPPRQ'3'7 LQVWDOOLQJRUUHSDLULQJDQ\HOHFWULFDOGHYLFH
FRQWDFWVDQGWKHRWKHUDFWXDWRUVFORVHPRWRUZLQGLQJ &KHFNPRWRUQDPHSODWHWREHFHUWDLQWKDWWKH
UHVXOWLQJLQWKDWDFWXDWRUUXQQLQJFORVHG DFWXDWRUYROWDJHLVWKHVDPHDV\RXULQFRPLQJ
YROWDJH
:KHQVHYHUDODFWXDWRUVDUHUHTXLUHGWREHFRQWUROOHGLQ 6FKHGXOHDSHULRGLFPDLQWHQDQFHFKHFNRIDOO(O2
SDUDOOHOZLWKRQHSRVLWLRQVZLWFKWKDWVZLWFKPXVW 0DWLFDFWXDWRUVWRSURORQJOLIHDQGHQVXUHSURSHU
KDYHVHSDUDWHFRQWDFWVIRUHDFKDFWXDWRUEHLQJ SHUIRUPDQFH ZHVXJJHVWFKHFNIRUFRUUHFW
FRQWUROOHG RSHQLQJDQGFORVLQJRQFHDPRQWK
6HWRSHQDQGFORVHOLPLWVZLWFKHVPDQXDOO\LQ
DFFRUGDQFHZLWKLQVWUXFWLRQV VHHSDJH
$OVR %HVXUHDQGOXEULFDWHXQLWGXULQJUHDVVHPEO\ VHH
/8%5,&$7,21
8VHZLUHZLWKSURSHUJDXJHDQGLQVXODWLRQ IROORZ &KHFNOLPLWVZLWFKVHWWLQJSULRUWRPRWRURSHUDWLRQLI
VWDQGDUGVSUHVFULEHGE\WKHUHOHYDQWHOHFWULFDO WKHDFWXDWRUKDVEHHQUHSDLUHGRUGLVDVVHPEOHG
FRGH
$FWXDWRUFKDVVLVPXVWEHFRUUHFWO\JURXQGHG
8VHDSSURSULDWHFRQGXLWRUFDEOHJODQGVIRUZHDWKHU '21·7
SURRIRUH[SORVLRQSURRIDSSOLFDWLRQV
)ROORZWKHZLULQJGLDJUDPWRHQVXUHSURSHU &$87,21'RQRWDWWHPSWWRLQVWDOORUUHSDLUDQ\
FRQQHFWLRQRISRZHUDQGFRQWUROYROWDJHWRWKH HOHFWULFGHYLFHZLWKRXWVKXWWLQJRIILQFRPLQJSRZHU
DFWXDWRU 'RQRWRSHUDWHYDOYHZLWKRXWILUVWVHWWLQJOLPLW
0DNHDOOVSOLFHVRUFRQQHFWLRQVXVLQJWKHFRUUHFW VZLWFKHVDQGFKHFNLQJGLUHFWLRQRIPRWRUURWDWLRQ
SLQFRQQHFWRURUWHUPLQDOVWULS 5HOHDVHWRUTXHEHIRUHGLVDVVHPEOLQJJHDUWUDLQ
$OZD\VFRQQHFWDQWLFRQGHQVDWLRQKHDWHU FRPSRQHQWVRUWKHDFWXDWRUIURPWKHYDOYH
'RQRWDGMXVWWRUTXHVZLWFKVHWWLQJV WKHVHDUH
IDFWRU\VHWDQGQHHGQRDGMXVWPHQW
6725$*( 'RQRWXVHDFKHDWHURUH[WHQVLRQEDURQWKH
KDQGZKHHO WKLVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHYDOYH
:DUHKRXVH6WRUDJH DVVHPEO\RUFDXVHSK\VLFDOLQMXU\
$FWXDWRUVVKRXOGEHVWRUHGLQDFOHDQGU\ 'RQRWDOWHUQDWHO\VWDUWDQGVWRSPRWRUWRVHDWRU
ZDUHKRXVHIUHHIURPH[FHVVLYHYLEUDWLRQDQGUDSLG XQVHDWDYDOYH,ISURSHUO\VL]HGWKHUXQQLQJ
WHPSHUDWXUHFKDQJH WRUTXHRIWKHDFWXDWRUVKRXOGVHDWWKHYDOYHLQ
$FWXDWRUVVKRXOGQRWEHVWRUHGRQDQ\IORRUVXUIDFH QRUPDORSHUDWLRQ
,QDUHDVRIKLJKKXPLGLW\WKHDFWXDWRUVKRXOGKDYHD
SDFNHWRIGHVLFFDQWSODFHGLQWKHPRWRU
FRPSDUWPHQW WKLVZLOODEVRUEH[FHVVLYHPRLVWXUH
,QVWDOODWLRQ
/8%5,&$7,21
(O20DWLFXWLOL]HVDWRWDOO\VHDOHGDQGSHUPDQHQWO\
OXEULFDWHGJHDUFDVH7KHDFWXDWRUFDQEHPRXQWHGLQ
DQ\SRVLWLRQ,WLVQRWXQXVXDOWRILQGDYHU\VPDOO
DPRXQWRIOXEULFDQWZHHSLQJDURXQGVKDIWVHDOV7KLV
VLWXDWLRQFDQRFFXUGXULQJORQJSHULRGVRIVWRUDJH7KLV
OXEULFDWLRQZLOOQRWDIIHFWRSHUDWLRQDQGVKRXOGVLPSO\EH
ZLSHGXSZLWKDFOHDQFORWK2QFHHTXLSPHQWKDV
EHJXQRSHUDWLQJWKLVZHHSLQJVKRXOGGLVDSSHDU
7KHDFWXDWRUJHDUER[LVILOOHGZLWK),1$&(5$10
026 7KLVVWDQGDUGOXEULFDQWKDVEHHQSURYHQ
H[WUHPHO\UHOLDEOH6KRXOGWKHJHDUER[EH
GLVDVVHPEOHGUHSDFNZLWK(3RUDQ\JRRGTXDOLW\
PLQHUDOEDVHGJHDUJUHDVH
LH '5233,1*32,17!&
%$6(&DOFLXP6XOSKDWH
&/$66,),&$7,211/*,&ODVV
3DUWVDQG0DWHULDOV (/
(/ 3DUWVDQG0DWHULDOV
3&12 47< '(6&5,37,21 0$7(5,$/ 3&12 47< '(6&5,37,21 0$7(5,$/
3DUWVDQG0DWHULDOV (/
(/ 3DUWVDQG0DWHULDOV
3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/ 3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/
0RWRU 6FUHZ
3LQ6SLUDO 6WHHO /RFN:DVKHU
&RYHU 6WHHO /LPLWVZLWFK&DPJUHHQ $OXPLQLXP
,QGLFDWRU6KDIW 6WHHO 7HUPLQDO%ORFN
/LPLW6ZLWFKFDP $OXPLQLXP 6FUHZ
6FUHZ 6WHHO 0DUNLQJ7DJ
25LQJ %XQD 25LQJ %XQD
0LFUR6ZLWFK 6WLFNHU7HUPLQDO
6FUHZ 6XSSRUW3ODWH6ZLWFK 6WHHO
1XW :LQGRZJDVNHW 5XEEHU
,QVXODWLRQSODWH 7RRWK:DVKHU
7RRWK:DVKHU :LQGRZ+ROGHU 6WHHO
+RXVLQJ $OXPLQLXP 0RWRUVXSSRUWSODWHJDVNHW
0RWRU6XSSRUWSODWH 6WHHO %OLQGVWRS
6FUHZ 7RS%HDULQJJDVNHW
/RFN:DVKHU /LPLWVZLWFK&DP5HG $OXPLQLXP
%HDULQJ 6WHHO 6FUHZ
6FUHZ
6WLFNHU7HUPLQDO
%HDULQJ 6WHHO
&XUYHG6SULQJZDVKHU 6WHHO
3LQ6SLUDO
25LQJ %XQD
:LQGRZ /H[DQ
'LDO
0RWRU*DVNHW
6FUHZ
1XW
+HDWHU
&DSDFLWRU
+HDWHU%UDFNHW 6WHHO
+DQGZKHHOJDVNHW
6FUHZ
6FUHZ
/RFN:DVKHU
%HDULQJ %URQ]H
:RUP:KHHO %URQ]H
.H\
:RUP6KDIW 6WHHO
:RUP 6WHHO
5HWDLQLQJ5LQJ 6WHHO
(QGFDS $OXPLQLXP
%HDULQJ 6WHHO
25LQJ %XQD
7KUXVW%HDULQJ 6WHHO
:RUP 6WHHO
6SDFHU 6WHHO
'ULYH6OHHYH %URQ]H
6FUHZ
6FUHZ
1XW
'RZHO3LQ
+DQGZKHHOEHDULQJ %UDVV
+DQGZKHHO $OXPLQLXP
3LQ6SLUDO
:DVKHU
6SULQJ
+DQGZKHHO&RYHU
/LPLW6ZLWFK%UDFNHW 6WHHO
6FUHZ
/RFN:DVKHU
7HUPLQDO%UDFNHW
6WLFNHU2SHQ&ORVH
:LQGRZ6WLFNHU
3DUWVDQG0DWHULDOV (/
(/ 3DUWVDQG0DWHULDOV
3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/ 3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/
3DUWVDQG0DWHULDOV (/
(/ 3DUWVDQG0DWHULDOV
3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/ 3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/
0RWRU 6FUHZ
6FUHZ .H\
+RXVLQJ $OXPLQLXP 7RUTXH6SULQJ
0RWRU6XSSRUW3ODWH 6WHHO :RUP 6WHHO
76Z6SDFHU 6WHHO :RUP6KDIW 6WHHO
/RFN:DVKHU %DOO 6WHHO
+H[QXW 6WHHO NH\
6FUHZ :RUP&DS $OXPLQLXP
1XW 25LQJ %XQD
6FUHZ 6WHHO 6FUHZ
/RFN:DVKHU 1XW
7RUTXH6ZLWFK&ROODU $OXPLQLXP D 'ULYH6OHHYH (/ &DVWLURQ
7RUTXH6ZLWFK%UDFNHW 6WHHO E 'ULYH6OHHYH (/ %URQ]H
7RUTXH6ZLWFK%HDULQJ %UDVV 6FUHZ
'RZHO3LQ :LQGRZJDVNHW
0LFUR6ZLWFK 'RZHO3LQ
7RUTXH6ZLWFK6SDFHU %HDULQJ %URQ]H
6FUHZ :RUP6KDIW*HDU 6WHHO
6FUHZ 6WHHO 3LQ6SLUDO 6WHHO
'ULYH6OHHYH%HDULQJ 6WHHO :RUP 6WHHO
25LQJ %XQD 3LQ6SLUDO 6WHHO
3LQ6SLUDO 6WHHO :RUP6KDIW 6WHHO
7RS6SULQJ 7KUXVW%HDULQJ 6WHHO
7RS%HDULQJ 6WHHO %HDULQJ %URQ]H
25LQJ %XQD 0RWRU3LQLRQ 6WHHO
,QVXODWLRQSODWH 3LQ6SLUDO
6FUHZ :LQGRZ6WLFNHU
0RWRU*DVNHW 6WLFNHU2SHQ&ORVHG
/LPLW6ZLWFKFDP $OXPLQLXP %OLQGVWRS
6FUHZ :DVKHU 6WHHO
,QGLFDWRU6KDIW 6WHHO 6FUHZ
'LDO 6FUHZ
*DVNHW76 6FUHZ 6WHHO
6FUHZ 6FUHZ
:LQGRZ /H[DQ 6FUHZ
&RYHU 6WHHO :LQGRZKROGHU 6WHHO
+HDWHU 7RSEHDULQJJDVNHW
6FUHZ 7RRWKZDVKHU
6FUHZ 0RWRUVXSSRUWSODWHJDVNHW
6FUHZ 6WHHO /LPLWVZLWFK&DP*UHHQ $OXPLQLXP
+DQGZKHHOJDVNHW /LPLWVZLWFK&DP5HG $OXPLQLXP
+HDWHU%UDFNHW 6WHHO 6XSSRUW3ODWH6ZLWFK 6WHHO
7HUPLQDO%ORFN
0DUNLQJ7DJ
7HUPLQDO6WLFNHU
6FUHZ
7HUPLQDO%UDFNHW 6WHHO
6FUHZ
/LPLW6ZLWFK%UDFNHW 6WHHO
25LQJ %XQD
6FUHZ
/RFN:DVKHU
&DSDFLWRU
+DQGZKHHO $OXPLQLXP
25LQJ %XQD
:DVKHU
+DQGZKHHO6SULQJ VWHHO
+DQGZKHHO&RYHU
3LQ6SLUDO
25LQJ %XQD
+DQGZKHHO%HDULQJ %URQ]H
:RUP%HDULQJ %URQ]H
7KUXVW%HDULQJ 6WHHO
:RUP:KHHO %URQ]H
3DUWVDQG0DWHULDOV (/
(/ 3DUWVDQG0DWHULDOV
3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/ 3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/
3DUWVDQG0DWHULDOV (/
(/ 3DUWVDQG0DWHULDOV
3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/ 3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/
3DUWVDQG0DWHULDOV (/
$
$
(/ 3DUWVDQG0DWHULDOV
3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/ 3&12 47<'(6&5,37,21 0$7(5,$/
0HFKDQLFDO/LPLWVWRS6HWWLQJ
ILJD
/RFDWLRQRI/LPLW6WRSV
$OO(OVHULHVHOHFWULFDFWXDWRUVDUHHTXLSSHGZLWKD 3URFHGXUH
PDQXDORYHUULGHIHDWXUHDQGD6WURNH$GMXVWPHQW
6\VWHP7KHSXUSRVHRIWKLVV\VWHPLVWROLPLWWKHVWURNH :LWKDFWXDWRUPRXQWHGWRDYDOYHHOHFWULFDOO\RU
RIWKHYDOYHZKLOHXQGHUPDQXDOFRQWURO PDQXDOO\PRYHWKHYDOYHDZD\IURPWKHIXOO\RSHQ
SRVLWLRQ
%HIRUHEHJLQQLQJSOHDVHQRWH
,PSRUWDQW
zz )RUWRUTXHVHDWHGDSSOLFDWLRQVWKHPHFKDQLFDO
VWRSVGRQRWQHHGVHWWLQJLQWKHSRVLWLRQVWKDW
WRUTXHVHDWLQJLVUHTXLUHGDQGWKHVWRSVFUHZV
VKRXOGEHEDFNHGRIIDSSUR[WXUQVIURPWKHIXOO\
FORVHGRURSHQSRVLWLRQ7KLVWRSUHYHQWWKHWRUTXH
VZLWFKIURPWULSSLQJRQWKHVWRSVFUHZVDQGQRWRQ
WKHYDOYHVHDW
/LPLW6ZLWFK6HWWLQJ
6HWPHFKDQLFDOVWRSVEHIRUHVHWWLQJOLPLWVZLWFKHV 3URFHGXUH
7KHHQGRIWUDYHOOLPLWVZLWFKHVKDYHEHHQIDFWRU\VHW
IRUDSSUR[LPDWHO\ RIYDOYHWUDYHO7KH\ZLOOKRZHYHU 5HPRYHDFWXDWRUFRYHU
FRLQFLGHZLWKWKHH[DFWHQGRIYDOYHWUDYHOSRVLWLRQV 7KHOLPLWVZLWFKHVDUHPDUNHG´µIRUFORVHDQG´·
IRURSHQ
7KHVZLWFKHVVKRXOGEHDGMXVWHGDIWHUWKHDFWXDWRULV
LQVWDOOHGRQWKHYDOYHDQGDIWHUWKHPHFKDQLFDOVWRSV 3ULPDU\
KDYHEHHQVHW 6ZLWFKHVFDPV
7KHVZLWFKHVDQGWKHLURSHUDWLQJFDPVDUHORFDWHG ([WUD &/26('
/LPLWVZLWFKHVDQGFDPV
ILJF6ZLWFK)XQFWLRQV
0DQXDOO\RUHOHFWULFDOO\URWDWHDFWXDWRUYDOYHWRWKH
GHVLUHGSRVLWLRQ
5(029((/(&75,&$/32:(5
8VLQJDPPDOOHQZUHQFKORRVHQVHWVFUHZRQ
FDP
5RWDWHJUHHQFDPXQWLOVZLWFKOHYHUDUPULGHVRQ
WKHFXUYHGSRUWLRQRIWKHFDP ILJG
,QGLFDWRUVKDIW
ILJD/RFDWLRQRI/LPLW6ZLWFKHV
%HIRUHEHJLQQLQJSOHDVHQRWH
,PSRUWDQW
zz 7KHPRWRULVGHHQHUJL]HGRQFHWKHIODWWHGVLGHRI
WKHFDPLVLQFRQWDFWZLWKWKHOLPLWVZLWFKDFWXDWRU ILJG,QLWLDO3RVLWLRQ
DUPDQGWKHVZLWFKLVQRORQJHUGHSUHVVHG
5RWDWHFDPFRXQWHUFORFNZLVHXQWLOWKHVZLWFKWULSV
7KLVFDQEHGHWHFWHGE\DVOLJKWDXGLEOH´FOLFNµRU
XVHDEDWWHU\SRZHUHGWHVWOLJKWDFURVVWHUPLQDO
DQG
7LJKWHQVHWVFUHZV
(OHFWULFDOO\F\FOHWKHDFWXDWRUWRFKHFNVZLWFK
VHWWLQJ
0DQXDOO\RUHOHFWULFDOO\URWDWHDFWXDWRUYDOYHWRWKH
GHVLUHGSRVLWLRQ
5(029((/(&75,&$/32:(5
8VLQJDPPDOOHQZUHQFKORRVHQVHWVFUHZRQ
ILJE6ZLWFK%UHDN3RVLWLRQ FDP
5RWDWHUHGFDPXQWLOVZLWFKOHYHUDUPULGHVRQWKH
FXUYHGSRUWLRQRIWKHFDP ILJG
$OVR 5RWDWHFDPFORFNZLVHXQWLOWKHVZLWFKWULSV
zz &DSDFLWRUPD\EHUHPRYHGIURPWKHOLPLWVZLWFK 7KLVFDQEHGHWHFWHGE\DVOLJKWDXGLEOH´FOLFNµ
EUDFNHWIRUEHWWHUDFFHVV RUXVHDEDWWHU\SRZHUHGWHVWOLJKWDFURVV
WHUPLQDODQG
zz )RUPRUHSUHFLVHVHWWLQJ\RXFDQOHDYHWKHDOOHQ 7LJKWHQVHWVFUHZV
ZUHQFKLQWKHFDPGXULQJVHWWLQJSURFHGXUH (OHFWULFDOO\F\FOHWKHDFWXDWRUWRFKHFNVZLWFK
VHWWLQJV
3RWHQWLRPHWHU,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 327
3URFHGXUH
5HPRYHDFWXDWRUFRYHU
5HPRYHGLDO
)LJ3RWHQWLRPHWHUGHWDLO
5HSODFHGLDO DQGDOLJQLQWKHSURSHUSRVLWLRQ
5HSODFHDFWXDWRUFRYHUDQGIDVWHQEROWVVHFXUHO\
WDNLQJFDUHWKDWWKH´2µULQJLVSURSHUO\ORFDWHGLQ
WKH´2µULQJJURRYH
)LJ
*HQHUDO$UDQJHPHQW
(/ (/VKRZQ(/
LVWKHVDPHH[FHSWWKDWLW
KDVQRWRUTXHVZLWFKHV
/LPLWVZLWFKHVDUHVKRZQ
LQPLGVWURNH
'HF·
6SHHGFRQWUROOHU,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 6&(6&
3ULQWVSDFHU (/
6SDFHU (/
6SHHGFRQWUROOHUERDUG (/
3URFHGXUH
5HPRYHDFWXDWRUFRYHU
5HPRYHGLDO
)LJ6SHHGFRQWUROOHUGHWDLO
(/
(/VKRZQ(/
DQG(/LVWKHVDPH
H[FHSWWKDWLWKDVQRWRUTXH
VZLWFKHV
/LPLWVZLWFKHVDUHVKRZQLQ
PLGVWURNH
5HPDUN
)RU9'&VHHGUZQU(/
'HF·
3RVLWLRQWUDQVPLWWHUZLUH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 37
7KHSRVLWLRQWUDQVPLWWHUFDUGLVIL[HGRQWRSRIWKHOLPLW
VZLWFKEUDFNHWZLWKWKHSRWHQWLRPHWHUIL[HGWRWKH
EUDFNHWLWVHOIWKHGULYHIRUWKLVLVE\DSDLURIJHDUVIURP
WKHLQGLFDWRUVKDIW
%HIRUHVWDUWLQJFKHFN´37µNLWWRHQVXUHWKDWDOO
SDUWVDUHDYDLODEOH
3F1U4W\'HVFULSWLRQ 8VHGRQ
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH
5HPRYHDFWXDWRUFRYHU )LJ3RVLWLRQ7UDQVPLWWHU'HWDLO
5HPRYHGLDO
0RXQWSRWHQWLRPHWHU RQOLPLWVZLWFKEUDFNHW
XVLQJQXWDQGVSDFHU
(QVXUHWKDWHQGRIWUDYHOOLPLWVZLWFKHVKDYHEHHQ
VHWFRUUHFWO\DQGDFWXDWRULVLQPLGSRVLWLRQ
7XUQSRWHQWLRPHWHUVKDIWLQPLGSRVLWLRQDQG
WLJKWHQGULYHSLQLRQVFUHZRQWRWKHLQGLFDWRUVKDIW
GRQRWRYHUWLJKWHQ
D )RU(/
,QVHUWWKUHHVSDFHUV LQWROLPLWVZLWFKEUDFNHW
DQGSODFHSRVLWLRQWUDQVPLWWHUERDUGVRWKDWWKH
VSDFHUVORFDWHFRUUHFWO\LQWKHWKUHHKROHVLQWKH
FLUFXLWERDUG3UHVVILUPO\LQWRSODFH
E )RU(/WKURXJK(/
0RXQWSRVLWLRQWUDQVPLWWHURQOLPLWVZLWFKEUDFNHW
XVLQJVFUHZV DQGSODVWLFVSDFHUV WKH
VFUHZVHQJDJHZLWKQXWVZHOGHGWRWRSPRWRU
SODWH
F )RU(/
,QVHUWWKUHHVSDFHUV LQWRSULQWEUDFNHWDQGSODFH
SRVLWLRQWUDQVPLWWHUERDUGVRWKDWWKHVSDFHUV
ORFDWHFRUUHFWO\LQWKHWKUHHKROHVLQWKHFLUFXLW
ERDUG3UHVVILUPO\LQWRSODFH
)LJ
*HQHUDO$UDQJHPHQW
3RVLWLRQWUDQVPLWWHUZLUH&DOLEUDWLRQ 37
)LJ
3RVLWLRQ7UDQVPLWWHU&DUG/D\RXW
&DOLEUDWLRQ3URFHGXUH
(/ (/VKRZQ(/
DQG(/LVWKHVDPH
H[FHSWWKDWLWKDVQRWRUTXH
VZLWFKHV
/LPLWVZLWFKHVDUHVKRZQ
LQPLGVWURNH
'HF·
3RVLWLRQWUDQVPLWWHUZLUH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 37
7KHSRVLWLRQWUDQVPLWWHUFDUGLVIL[HGRQWRSRIWKHOLPLW
VZLWFKEUDFNHWZLWKWKHSRWHQWLRPHWHUIL[HGWRWKH
EUDFNHWLWVHOIWKHGULYHIRUWKLVLVE\DSDLURIJHDUVIURP
WKHLQGLFDWRUVKDIW
%HIRUHVWDUWLQJFKHFN´37µNLWWRHQVXUHWKDWDOOSDUWV
DUHDYDLODEOH
)LJ3RVLWLRQ7UDQVPLWWHU'HWDLO
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH
5HPRYHDFWXDWRUFRYHU
5HPRYHGLDO
0RXQWSRWHQWLRPHWHU RQOLPLWVZLWFKEUDFNHW
XVLQJQXWDQGVSDFHU
(QVXUHWKDWHQGRIWUDYHOOLPLWVZLWFKHVKDYHEHHQ
VHWFRUUHFWO\DQGDFWXDWRULVLQPLGSRVLWLRQ
7XUQSRWHQWLRPHWHUVKDIWLQPLGSRVLWLRQDQG
WLJKWHQGULYHSLQLRQVFUHZRQWRWKHLQGLFDWRUVKDIW
GRQRWRYHUWLJKWHQ
D )RU(/
,QVHUWWKUHHVSDFHUV LQWROLPLWVZLWFKEUDFNHW
DQGSODFHSRVLWLRQWUDQVPLWWHUERDUGVRWKDWWKH
VSDFHUVORFDWHFRUUHFWO\LQWKHWKUHHKROHVLQWKH
FLUFXLWERDUG
3UHVVILUPO\LQWRSODFH
E )RU(/WKURXJK
0RXQWSRVLWLRQWUDQVPLWWHURQOLPLWVZLWFKEUDFNHW
XVLQJVFUHZVDQGSODVWLFVSDFHUV WKHVFUHZV
HQJDJHZLWKQXWVZHOGHGWROLPLWVZLWFKEUDFNHW
F )RU(/
,QVHUWWKUHHVSDFHUV LQWRSULQWEUDFNHWDQGSODFH
SRVLWLRQWUDQVPLWWHUERDUGVRWKDWWKHVSDFHUV
ORFDWHFRUUHFWO\LQWKHWKUHHKROHVLQWKHFLUFXLW
ERDUG3UHVVILUPO\LQWRSODFH
)LJ
*HQHUDO$UDQJHPHQW
3RVLWLRQWUDQVPLWWHUZLUH&DOLEUDWLRQ 37
)LJ
3RVLWLRQ7UDQVPLWWHU&DUG/D\RXW
&DOLEUDWLRQ3URFHGXUH
,PSRUWDQW
(/VKRZQ(/DQG
(/ (/LVWKHVDPHH[FHSWWKDWLW
KDVQRWRUTXHVZLWFKHV
/LPLWVZLWFKHVDUHVKRZQLQPLG
VWURNH
'HF·
(OHFWURQLF3RVLWLRQHU,QVWDOODWLRQDQG&DOLEUDWLRQ 02' ,,
7+(25<2)23(5$7,21 ,167$//$7,21
7KLVHOHFWULFYDOYHDFWXDWRURSWLRQSURYLGHVFRQWLQXRXV %HIRUH%HJLQQLQJ3RVLWLRQHU,QVWDOODWLRQ
SURSRUWLRQDOSRVLWLRQPRGXODWLRQIRUSURFHVVFRQWURO
DSSOLFDWLRQV7KHSRVLWLRQHUGULYHVWKHDFWXDWRUWRDQ &RQQHFWWKHDFWXDWRUDVZLWKRXWSRVLWLRQHUDQG
DQJOHRIURWDWLRQSURSRUWLRQDOWRWKHOHYHORID RSHUDWHWRFKHFNIRUQRUPDORSHUDWLRQ
P$'&SURFHVVFRQWUROVLJQDO RWKHULQSXWFXUUHQWDQG 6HWOLPLWVZLWFKHVSHULQVWUXFWLRQHOVZKHUHLQWKLV
YROWDJHUDQJHVDUHDYDLODEOH DSSOLHGWRLWVLQSXW $FWXDWRU,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQ0DQXDO
WHUPLQDOV&RPSDUDWRUFLUFXLWVLQWKHSRVLWLRQHU 6HWDFWXDWRUWRPLGSRVLWLRQ
FRPSDUHWKHFRQWUROVLJQDOZLWKDUHIHUHQFHVLJQDO /HDYHHOHFWULFDOFRPSDUWPHQWFRYHURII
JHQHUDWHGE\DSRWHQWLRPHWHUFRXSOHGWRWKHDFWXDWRU 'LVFRQQHFWSRZHU
RXWSXWVKDIW$GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHFRQWUROVLJQDO 0RWRUFDSDFLWRUPD\EHWHPSRUDULO\UHPRYHGIURP
DQGUHIHUHQFHVLJQDOHQHUJL]HVWKHGULYHPRWRULQWKH OLPLWVZLWFKEUDFNHWWRSURYLGHPRUHZRUNLQJVSDFH
DSSURSULDWHGLUHFWLRQWRHOLPLQDWHWKHGLIIHUHQFH 5HYLHZWKHHQWLUHLQVWDOODWLRQSURFHGXUHEHIRUH
DFKLHYHDQXOO 7KHDFWXDWRUGULYHVDWIXOOVSHHGXQWLO EHJLQQLQJ
WKHGLIIHUHQFHVLJQDOLVDSSUR[LPDWHO\RIVSDQ$W &KHFNNLWFRQWHQWVDJDLQVWLWHPVLQ7DEOH
WKDWSRLQWDVORZDSSURDFKWRVHWSRLQWSXOVLQJFLUFXLW EHORZ
VORZVWKHPRWRUWRDFKLHYHDFFXUDWHSRVLWLRQLQJZLWKRXW
RYHUVKRRW7KHVORZDSSURDFKIHDWXUHE\HOLPLQDWLQJ 3$576/,6702',167$//$7,21.,7
DFWXDWRURYHUVKRRWDQGDWWHQGDQWKXQWLQJUHGXFHV 8VHGRQ(/
PRWRUKHDWLQJDQGWKHQHHGIRUKLJKGXW\F\FOHPRWRU )LJ 4W\ 'HVFULSWLRQ
UDWLQJVIRUSRVLWLRQLQJDSSOLFDWLRQV
'ULYHSLQLRQ ODUJH
&DOLEUDWLRQFRQWUROVRQWKHFLUFXLWERDUGLQFOXGH=HUR 3RWHQWLRPHWHUSLQLRQ VPDOO
6SDQ$OLJQPHQW PLGSRVLWLRQOLQHDULW\ DQG'HDGEDQG
'HDGEDQGDGMXVWPHQWLVSURYLGHGWRHOLPLQDWHKXQWLQJ 3RWHQWLRPHWHUVSDFHU
3RWHQWLRPHWHU.2KPV
FDXVHGE\VPDOOIUHTXHQWFKDQJHVLQSURFHVVYDOXH 6WDQGRII
6SDFHUVFUHZZDVKHU
2SWRLVRODWLRQSURYLGHVDKLJKGHJUHHRIQRLVH 3RVLWLRQHUERDUG
LPPXQLW\HVSHFLDOO\LPSRUWDQWLQLQGXVWULDOSODQWVZLWK 6HWVFUHZGULYHSLQLRQ
KLJKOHYHOVRISRZHUOLQHQRLVH7ULDFPRWRUVZLWFKLQJ 3LQWHUPLQDOEOXH
HOLPLQDWHVUHOD\FRQWDFWVDQGLPSURYHVORQJWHUP :LUHWLH
UHOLDELOLW\=HURFURVVLQJWULDFGULYHUVIXUWKHULPSURYH
UHOLDELOLW\ZKLOHHOLPLQDWLQJOLQHQRLVHJHQHUDWLRQ/LPLW 7DEOH
VZLWFKHVDQGWRUTXHVZLWFKHVFRQWURODFWXDWRUWUDYHO
WKURXJKSRVLWLRQHUORZOHYHOFRQWUROFLUFXLWU\IXUWKHU 0RXQWLQJ
HQKDQFLQJORQJWHUPUHOLDELOLW\
5HIHUWR)LJIRUWKHIROORZLQJVWHSV QXPEHUVLQ
$5HWUDQVPLWRXWSXWVLJQDO RIWKHVDPHFXUUHQWRU EUDFNHWVDUHILJXUHUHIHUHQFHV
YROWDJHUDQJHDVWKHLQSXWVLJQDO LVSURYLGHGIRUUHPRWH
SRVLWLRQLQGLFDWLRQSURFHVVFRQWUROIHHGEDFNRUDQRWKHU
SURFHVVHOHPHQW
3+<6,&$/'(6&5,37,21
7KHSRVLWLRQHUFLUFXLWERDUGLVPRXQWHGLQVLGHWKH
DFWXDWRUHOHFWULFFRPSDUWPHQWFRYHUEHFRPLQJDQ
LQWHJUDOSDUWRIWKHDFWXDWRU7KHIHHGEDFNSRW
SRWHQWLRPHWHU VXSSOLHGZLWKWKHSRVLWLRQHURSWLRQLVRI
WKHFRQGXFWLYHSODVWLFW\SHRIIHULQJVWHSOHVVUHVLVWDQFH
IHHGEDFN7KHSRWLVHQYLURQPHQWDOO\VHDOHGIRU
LPSURYHGGXUDELOLW\7KHSRWLVGULYHQWKURXJKVSXU
JHDUVE\WKHDFWXDWRULQGLFDWRUVKDIWDWDUHGXFWLRQUDWLR ILJ3RVLWLRQHU0RXQWLQJ
IRUD DFWXDWRU WRHQKDQFHUHVROXWLRQ7KHSRWLV
ULJLGO\PRXQWHGWRWKHDFWXDWRUOLPLWVZLWFKEUDFNHW 5HPRYHSRVLWLRQLQGLFDWRUGLDO
ZKLFKDOVRVXSSRUWVWKHSRVLWLRQHUERDUG$YDLODEOHLQ (/ VQDSVHOIORFNLQJSODVWLFVSDFHUVLQWRWKUHH
ILHOGUHWURILWNLWIRUPWKHFLUFXLWERDUGLVVXSSOLHGZLWK KROHVSURYLGHGLQOLPLWVZLWFKEUDFNHW SRVLWLRQ
SRWDQGFRQQHFWLRQZLUHVDOUHDG\DWWDFKHGUHTXLULQJ VSDFHUVZLWK´ZLQJVµWRZDUGOLPLWVZLWFKEUDFNHW
RQO\SK\VLFDOPRXQWLQJDQGZLULQJWRWKHDFWXDWRUPDLQ ,QVWDOOVHWVFUHZLQKXERIODUJHJHDU SRWHQWLRPHWHU
WHUPLQDOVWULSDQGILHOGZLULQJ GULYHJHDU
,QVWDOOGULYHJHDURQLQGLFDWRUVKDIW OHDYHVHWVFUHZ
ORRVH
(OHFWURQLF3RVLWLRQHU,QVWDOODWLRQDQG&DOLEUDWLRQ 02' ,,
%HIRUHEHJLQQLQJZLULQJFRQQHFWLRQVUHPRYH\HOORZ
DQGEOXHMXPSHUZLUHVIURPULJKWVLGHRIPDLQWHUPLQDO
VWULS
)LJD$FWXDWRU0DLQ7HUPLQDO6WULS
(/
ILJ3RVLWLRQHU:LULQJ
(OHFWURQLF3RVLWLRQHU,QVWDOODWLRQDQG&DOLEUDWLRQ 02' ,,
&DOLEUDWLRQ 6HWPLOOLDPSVRXUFHWRP$$FWXDWRUZLOOUXQ
WRZDUGVFORVHG FZ SRVLWLRQ UHG/('ZLOOOLJKW
%HIRUH<RX%HJLQ ZKLOHDFWXDWRUUXQV ,IUHYHUVHRSHUDWLRQLVGHVLUHG
FORVHRQULVLQJVLJQDO VHHQRWHEHORZ
$FWXDWRUOLPLWVZLWFKHVDQGPHFKDQLFDOVWRSVPXVW 7XUQ=(52SRWVRWKDWDFWXDWRUPRYHVWRZDUGIXOO\
EHSURSHUO\VHW FORVHGSRVLWLRQ$GYDQFHSRWVORZO\VRDVQRWWR
,WLVEHVWWRDGMXVWWKHSRVLWLRQHUZLWKDFWXDWRU RYHUVKRRWWKHOLPLWVZLWFK7KHP$SRLQWVKRXOG
PRXQWHGWRWKHYDOYHRQZKLFKLWLVWREHXVHG FRUUHVSRQGZLWKWKHSRLQWDWZKLFKWKHOLPLWVZLWFK
6LQFHWKHFORVHGSRVLWLRQRIWKHYDOYHLVJHQHUDOO\ MXVWFOLFNV
PRUHLPSRUWDQW IRUVKXWRII WKHQWKHIXOO\RSHQ
SRVLWLRQ\RXVKRXOGSURYLGHDPHWKRGIRU 1RWH 7KHDFWXDWRUZLOOQRWUXQSDVWWKHOLPLW
GHWHUPLQLQJZKHQWKHYDOYHLVFORVHG VZLWFKHV,IYDOYHWUDYHOLVLQDGHTXDWHUH
&DOLEUDWLRQSRWVDUHRIWKHWZHQW\WXUQW\SH HQGRI DGMXVWWKHOLPLWVZLWFKHV
URWDWLRQFDQEHGHWHFWHGE\OLVWHQLQJIRUDFOLFN
5HLQVWDOOSRVLWLRQLQGLFDWRUGLDOEHIRUHEHJLQQLQJ 6HWPLOOLDPSVRXUFHWRP$$FWXDWRUZLOOUXQ
SRVLWLRQHUDGMXVWPHQWDVLWZLOOSURYLGHDXVHIXO WRZDUGVRSHQ FFZ SRVLWLRQ*UHHQ/('ZLOOOLJKW
UHIHUHQFHIRUPRWLRQDQGSRVLWLRQGXULQJWKH ZKLOHDFWXDWRUUXQV
DGMXVWPHQWSURFHVV 7XUQ63$1SRWLQWKHVDPHPDQQHUDVLQVWHSIRU
3UHVHW'($'%$1'SRWWRQDUURZHVWVHWWLQJ IXOO\ IXOO\RSHQYDOYHSRVLWLRQ
FFZ 5HSHDWVWHSVWKURXJKXQWLOERWKRSHQDQG
FORVHGSRVLWLRQVDUHVDWLVIDFWRU\
6HWWLQJ3URFHGXUH 6HWPLOOLDPSVRXUFHWRPD
$GMXVW´$/,*10(17µSRWVRWKDWDFWXDWRUPRYHVWR
&RQQHFWDYDULDEOHPLOOLDPSVRXUFH VLJQDO IRUD DFWXDWRU <RXUDPPHWHULI
JHQHUDWRU WRWHUPLQDOV DQG FRQQHFWHGWRWKHRXWSXWWHUPLQDOVZLOOLQGLFDWH
&RQQHFWDPLOOLDPPHWHURUMXPSHUZLUHEHWZHHQ DSSUR[LPDWHO\P$$GMXVWWKLVVHWWLQJXQWLO
WHUPV DQG P$LVLQGLFDWHG
$SSO\SRZHUWRDFWXDWRU 5HFKHFN=(52DQG63$1IRURXWSXWLQGLFDWLRQ
6WHSVWKURXJKPD\EHUHSHDWHGWRREWDLQWKH
KLJKHVWGHJUHHRIDFFXUDF\KRZHYHURXWSXW
LQGLFDWLRQFDQQRWEHVHWLQGHSHQGHQWO\RISRVLWLRQ
$FFXUDF\RIRXWSXWLVP$RIFRPPDQG
VLJQDO LHIRUDFRPPDQGVLJQDORIP$DQ
RXWSXWLQGLFDWLRQRIWRP$RUEHWWHU
VKRXOGEHDWWDLQDEOH
1RWHV
ILJE3RVLWLRQHU%RDUG/D\RXW
3OXJDQGVRFNHW,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 3/
7KHSOXJDQGVRFNHWDVVHPEO\LVIL[HGWRWKHDFWXDWRU
KRXVLQJRQRQHRIWKHWZRDQFLOODU\PRXQWLQJSDGV7KH
VPDOOSDGLVIRUWKHSROHVRFNHWDQGWKHODUJHSDGLV
IRUWKHSROHYHUVLRQ
%HIRUHVWDUWLQJFKHFN´3/µNLWWRHQVXUHWKDWDOO
SDUWVDUHDYDLODEOH
5XEEHUJDVNHWSROH
6FUHZDQGORFNZDVKHU
6RFNHWFRQQHFWRUSROH
3OXJFRQQHFWRUSROH
5XEEHUJDVNHWSROH
6RFNHWFRQQHFWRUSROH
3OXJFRQQHFWRUSROH
)LJ
*HQHUDO$UDQJHPHQW
&RQQHFWZLULQJ
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH IURPFRQQHFWRUVRFNHWWRDFWXDWRUWHUPLQDOVWULSDV
IROORZV
5HPRYHDFWXDWRUFRYHU
5HPRYHRQHEOLQGSOXJIURPDFWXDWRUFRQGXLWHQWU\
)URP6RFNHW&RQQHFWRU 7HUP1R
%ROWFRQQHFWRUVRFNHW PDOHSLQV WRDFWXDWRU (/ (/
KRXVLQJDIWHUIHHGLQJHOHFWULFDOOHDGVWKURXJK <HOORZ*UHHQ
DFWXDWRUFRQGXLWHQWU\LQWRPRWRUFRPSDUWPHQW 3XUSOH
%ODFN
(QVXUHWKDWUXEEHUJDVNHW LVSODFHGEHWZHHQ 5HG
&RQQHFWRU6RFNHWDQGDFWXDWRUKRXVLQJ :KLWH
*UHHQ
%URZQ
(/
(/3/8*$1'
62&.(7:,5,1*
'HF·
3OXJDQGVRFNHW,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 3/
)LJ
3OXJDQG6RFNHW/D\RXW
5HSODFHDFWXDWRUFRYHUDQGIDVWHQEROWVVHFXUHO\
WDNLQJFDUHWKDWWKH´2µULQJLVSURSHUO\ORFDWHGLQ
WKH´2µULQJJURRYH
(/
(/3/8*
$1'62&.(7:,5,1*
'HF·
/RFDOFRQWUROOHU,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV /&
7KHORFDOFRQWUROOHUDVVHPEO\LVIL[HGWRWKHDFWXDWRU
KRXVLQJORFDWHGRQWKHVPDOOHURIWKHWZRDQFLOODU\
PRXQWLQJSDGV
%HIRUHVWDUWLQJFKHFN´/&µNLWWRHQVXUHWKDWDOO
SDUWVDUHDYDLODEOH
5XEEHUJDVNHW
6FUHZDQGORFNZDVKHU
/RFDOFRQWUROVWDWLRQ
,QVWDOODWLRQ3URFHGXUH )LJ
*HQHUDO$UDQJHPHQW
5HPRYHDFWXDWRUFRYHU
%ROW/RFDO&RQWURO6WDWLRQWRDFWXDWRUKRXVLQJDIWHU
IHHGLQJWKH)LYHHOHFWULFDOOHDGVWKURXJKWKH
FRQGXLWHQWU\LQWRWKHPRWRUFRPSDUWPHQW
(QVXUHWKDWUXEEHUJDVNHW LVSODFHGEHWZHHQ
/RFDO&RQWURO6WDWLRQDQGDFWXDWRUKRXVLQJ
5HPRYHRQHEOLQGSOXJIURPDFWXDWRUFRQGXLWHQWU\
DOZD\VPRXQWWKH/RFDO&RQWURO6WDWLRQRQWKH
IDFHZLWKRQHFRQGXLWHQWU\OHDYLQJERWKWKHRWKHU
HQWULHVDYDLODEOHIRUFDEOLQJ
(/
'HF·
/RFDOFRQWUROOHU,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV /&
)LJ
/RFDWLRQRI7HUPLQDO6WULS
&RQQHFWZLULQJIURP/RFDO&RQWURO6WDWLRQWR
WHUPLQDOVWULSVDVIROORZV
)LJ
&DEOHIURP&RQWURO6WDWLRQ 7HUP1R /RFDO&RQWUROOHU/D\RXW
%ODFN$ $ DX[WHUPVWULS
%ODFN PDLQWHUPVWULS 3OHDVHQRWH
%URZQ PDLQWHUPVWULS
:KLWH$ $ DX[WHUPVWULS 7KHDERYHSURFHGXUHPD\EHXVHGIRUHLWKHUWKH
:KLWH PDLQWHUPVWULS VWDQGDUG/&RUWKHDOWHUQDWLYHYHUVLRQZLWKWKHNH\
ORFN
5HSODFHDFWXDWRUFRYHUDQGIDVWHQEROWVVHFXUHO\ 7KHZLULQJVKRZQKHUHLVIRUDVLQJOHSKDVHVXSSO\,I
WDNLQJFDUHWKDWWKH´2µULQJLVSURSHUO\ORFDWHGLQ \RXDUHZRUNLQJZLWKDGLIIHUHQWVXSSO\RU02'RSWLRQ
WKH´2µULQJJURRYH SOHDVHEHVXUHWRREWDLQDSURSHUGLDJUDP
(/
'HF·
'LVDVVHPEO\SURFHGXUH
&DXWLRQ ,PSRUWDQW%HVXUHWKDWXQLWLVQRWWRUTXHGDJDLQVW
'RQRWDWWHPSWWRZRUNRQ\RXU(/20$7,&DFWXDWRU WKHVWRSVFUHZV,ILWLVUHOLHYHE\WXUQLQJKDQG
XQWLODOOSRZHUWRWKHXQLWKDVEHHQVKXWRII ZKHHO
$OZD\VGLVFRQQHFWDOOLQFRPLQJSRZHUOHDGVIURPWKH )L[LQGLFDWRUVKDIW ZLWKFDPV WRSUHYHQWVOLGLQJ
DFWXDWRUWHUPLQDOVWULSV GRZQ
1HYHUGLVDVVHPEOHRUUHVHWWRUTXHVZLWFKHV /LIWPRWRUVXSSRUWSODWHPRWRUDQGVZLWFK
)RUEUDFNHWGUDZLQJUHIHUHQFHQXPEHUVUHIHUWRWKH DVVHPEO\IURPWKHXQLWKRXVLQJWDNLQJFDUHQRWWR
DSSOLFDEOHSDUWVGUDZLQJ EHQGWKHLQGLFDWRUVKDIW7KHLQGLFDWRUVKDIWFRPHV
RXWLWPXVWEHUHPRYHGZLWKWKHPRWRUVXSSRUW
(/ SODWH
5HPRYHFRYHU 5HPRYHVSXUJHDU ZRUP :RUPVKDIW
5HPRYHPRWRUVXSSRUWSODWH E\UHPRYLQJILYH DQGWZRWKUXVWEHDULQJV E\OLIWLQJVSXUJHDU
VFUHZV XSZDUGVRXWRIWKHJHDUFDVH
/LIWPRWRUVXSSRUWSODWHPRWRUDQGVZLWFK 5HPRYHIRXUVFUHZV DQGUHPRYHZRUPFDS
DVVHPEO\IURPWKHXQLWKRXVLQJWDNLQJFDUHQRWWR
EHQGWKHLQGLFDWRUVKDIW7KHLQGLFDWRUVKDIWFRPHV 6OLGHWKUXVWEHDULQJ DQGHLJKWWRUTXHVSULQJV
RXWLWPXVWEHUHPRYHGZLWKWKHPRWRUVXSSRUW IURPWKHZRUPVKDIW
SODWH 6OLGHZRUPJHDU DQGHLJKWWRUTXHVSULQJVIURP
5HPRYHVHWVFUHZ DQGSLQV DQGVOLGHWKH WKHZRUPVKDIW
ZRUPVKDIW IURPWKHXQLWKRXVLQJ 5HPRYH.H\ DQG DQGVFUHZV DQG
$OOJHDULQJFDQQRZEHUHPRYHGIURPWKHKRXVLQJ GUDZWKHZRUPVKDIW IURPWKHXQLWE\SXOOLQJ
KDQGZKHHO
(/
5HPRYHFRYHU (/
5HPRYHWKHLQGLFDWRUGLDO 5HPRYHFRYHU
5HPRYHPRWRUVXSSRUWSODWH E\UHPRYLQJ 5HPRYHPRWRUVXSSRUWSODWH E\UHPRYLQJ
VHYHQVFUHZV VFUHZV
)L[LQGLFDWRUVKDIW ZLWKFDPV WRSUHYHQWVOLGLQJ ,PSRUWDQW%HVXUHWKDWXQLWLVQRWWRUTXHGDJDLQVW
GRZQ WKHVWRSVFUHZV,ILWLVUHOLHYHE\WXUQLQJKDQG
/LIWPRWRUVXSSRUWSODWHPRWRUDQGVZLWFK ZKHHO
DVVHPEO\IURPWKHXQLWKRXVLQJWDNLQJFDUHQRWWR )L[LQGLFDWRUVKDIW ZLWKFDPV WRSUHYHQWVOLGLQJ
EHQGWKHLQGLFDWRUVKDIW7KHLQGLFDWRUVKDIWFRPHV GRZQ
RXWLWPXVWEHUHPRYHGZLWKWKHPRWRUVXSSRUW /LIWPRWRUVXSSRUWSODWHPRWRUDQGVZLWFK
SODWH DVVHPEO\IURPWKHXQLWKRXVLQJWDNLQJFDUHQRWWR
5HPRYHVHWVFUHZ SLQV DQG DQGGUDZ EHQGWKHLQGLFDWRUVKDIW7KHLQGLFDWRUVKDIWFRPHV
WKHZRUPVKDIWIURPWKHXQLWKRXVLQJE\SXOOLQJ RXWLWPXVWEHUHPRYHGZLWKWKHPRWRUVXSSRUW
KDQGZKHHO SODWH
$OOJHDULQJFDQQRZEHUHPRYHGIURPWKHKRXVLQJ 5HPRYHVSXUJHDU ZRUP :RUPVKDIW
DQGWZRWKUXVWEHDULQJV E\OLIWLQJVSXUJHDU
(/ XSZDUGVRXWRIWKHJHDUFDVH
5HPRYHFRYHU 5HPRYHIRXUVFUHZV DQGUHPRYHZRUPFDS
5HPRYHPRWRUVXSSRUWSODWH E\UHPRYLQJVHYHQ
VFUHZV 6OLGHWKUXVWEHDULQJ DQGWRUTXHVSULQJV
,PSRUWDQW%HVXUHWKDWXQLWLVQRWWRUTXHGDJDLQVW IURPWKHZRUPVKDIW
WKHVWRSVFUHZV,ILWLVUHOLHYHE\WXUQLQJKDQG 5HPRYHNH\ DQGVFUHZ DQGVOLGHZRUP
ZKHHO JHDU DQGHLJKWWRUTXHVSULQJVIURPWKH
)L[LQGLFDWRUVKDIW ZLWKFDPV WRSUHYHQWVOLGLQJ ZRUPVKDIW
GRZQ 5HPRYHNH\ DQG DQGVFUHZ DQG
/LIWPRWRUVXSSRUWSODWHPRWRUDQGVZLWFK GUDZWKHZRUPVKDIW IURPWKHXQLWE\SXOOLQJ
DVVHPEO\IURPWKHXQLWKRXVLQJWDNLQJFDUHQRWWR KDQGZKHHO
EHQGWKHLQGLFDWRUVKDIW7KHLQGLFDWRUVKDIWFRPHV
RXWLWPXVWEHUHPRYHGZLWKWKHPRWRUVXSSRUW 5($66(0%/<
SODWH $VVHPEO\LQUHYHUVHRUGHURIDERYH
5HPRYHIRXUVFUHZV DQGUHPRYHZRUPFDS
6OLGHWKUXVWEHDULQJ DQGWRUTXHVSULQJV
IURPWKHZRUPVKDIW 7KHZRUP DQGIRXU
WRUTXHVSULQJV FDQQRZEHUHPRYHGIURPWKH
ZRUPVKDIW
5HPRYHNH\ DQGUHWDLQLQJULQJ
6OLGHZRUPJHDU RYHUZRUPVKDIWDQGUHPRYH
NH\DQGUHPRYHZRUPVKDIW E\SXOOLQJ
KDQGZKHHO
(/
5HPRYHFRYHU
5HPRYHPRWRUVXSSRUWSODWH E\UHPRYLQJVL[
VFUHZV
7URXEOH6KRRWLQJ
1R9DOYH0RYHPHQW0RWRU5XQV
7URXEOH6KRRWLQJ 'ULYHVKHDUHGRUQRWFRQQHFWHG
$OWKRXJKZHZRXOGQRWH[SHFW\RXWRH[SHULHQFHDQ\ 1R9DOYH0RYHPHQW0RWRUZRQ·W5XQ
SUREOHPVZLWK\RXU(O20DWLFYDOYHDFWXDWRUZHKDYH
OLVWHGVRPHFKHFNSRLQWVVKRXOG\RXUDFWXDWRUQRW 9DOYHSOXJGLVNMDPPHGRUREVWUXFWHG
IXQFWLRQDVGHVLUHG 9DOYHUHTXLUHVWRUTXHKLJKHUWKDQDFWXDWRUUDWHG
WRUTXH
5RWDWLRQ 9DOYHSDFNLQJJODQGWRRWLJKW
,IOLPLWVZLWFKIDLOVWRVWRSYDOYHWUDYHOFKHFNWKH
IROORZLQJ 6WURNLQJ
'LUHFWLRQRIURWDWLRQRIRXWSXWVKDIW ,WLVQRWSRVVLEOHWRVWURNHYDOYHWKHIXOO
&RQWUROZLULQJ
/LPLWVZLWFKVHWWLQJ &KHFNPHFKDQLFDOHQGVWRSV
&KHFNYDOYHDQGDFWXDWRUSRVLWLRQ
$FWXDWRUVZLWKWRUTXHVZLWFKHV,IOLPLWVZLWFKIDLOVWR $FWXDWRULQRSHQSRVLWLRQ 9DOYHLQRSHQSRVLWLRQ
VWRSYDOYHWUDYHO
&RQGHQVDWLRQ
&KHFNLIOLQNKDVEHHQSODFHGIRUWRUTXHVHDWHG
YDOYHDSSOLFDWLRQ,IQRWUHTXLUHGUHPRYHLW 0RLVWXUHLQVLGHHOHFWULFDOFRPSDUWPHQW
&KHFNLIFRPSDUWPHQWKHDWHUKDVEHHQFRQQHFWHG
&KHFNLIFRPSDUWPHQWKHDWHUKDVEHHQFRQQHFWHG
0RWRU1RW5XQQLQJ WRWKHFRUUHFWVXSSO\YROWDJH
&KHFNLIFRPSDUWPHQWKHDWHULVFRQWLQXRXVO\XQGHU
,IXQDEOHWRRSHUDWH\RXU(O20DWLFE\PRWRU SRZHUQRWRQO\ZKHQPRWRULVHQHUJL]HG
&KHFNKHDWHUUHVLVWDQFH9 .
&KHFNERWKPRWRUSRZHUDQGFRQWUROFLUFXLWVIRU 9
VXSSO\DQGFRQWLQXLW\ 9 .
&RPSDUHVXSSO\YROWDJHZLWKPRWRUQDPHSODWHLI 9
2.WKHQFKHFNPRWRUDPSHUDJHORDG &KHFNFRPSDUWPHQWFRYHUVHDO
,IVWDOOHGPRWRULVLQGLFDWHGDQGWRUTXHVZLWFKHV &KHFNLQGLFDWRUZLQGRZVHDO
KDYHQRWWULSSHGRUYDOYHLVPRYHDEOHE\WKHKDQG &KHFNFDEOHJODQGV
ZKHHOFRQVXOW\RXUVXSSOLHU &KHFNSLSHSOXJVLQXQXVHGFRQGXLWHQWULHV
2YHUORDG
([FHVVLYHKDQGZKHHOHIIRUWPRWRURYHUKHDWLQJDQGRU
KLJKPRWRUDPSHUDJHORDGFDQLQGLFDWHWKH
IROORZLQJ
([FHVVLYHYDOYHORDG
9DOYHSDFNLQJJODQGWRRWLJKW
,PSURSHUO\OXEULFDWHGYDOYH
,QFRUUHFW0RWRUFDSDFLWRU
$PELHQWWHPSHUDWXUHWRRKLJK
9DOYHF\FOLQJWRRRIWHQ
,QFRUUHFWYROWDJH
,QFRUUHFWZLULQJ
0RWRU6WRSV
,IWRUTXHVZLWFKWULSVEHIRUHUHDFKLQJHQGRIYDOYH
WUDYHO
,QFRUUHFWVHWWLQJRIPHFKDQLFDOHQGVWRSV
2EVWDFOHLQYDOYH
9DOYHUHTXLUHGWRUTXHKLJKHUWKDQDFWXDWRUUDWHG
WRUTXH
:LULQJGLDJUDPV(OHFWULFDFWXDWRU
)ROORZLQJLVDVKRUWOLVWRIZLULQJGLDJUDPV,I\RXQHHGZLULQJIRUDQDFWXDWRUQRWOLVWHGSOHDVHFRQWDFW
\RXUQHDUHVW(ORPDWLFIDFLOLW\RUUHSUHVHQWLWDYH
%DVLF$FWXDWRUV
.LW2SWLRQV
5HPDUN
)RU(/RQO\9
)RU(/RQO\9
:LULQJ'LDJUDPV %$6,& $&78$7256
$FWXDWRUPRGHO (/3KDVHa
'UDZLQJQU (/
$FWXDWRUPRGHO (/3KDVHa
'UDZLQJQU (/
$FWXDWRUPRGHO (/'&
'UDZLQJQU (/
:LULQJ'LDJUDPV %$6,& $&78$7256
$FWXDWRUPRGHO (/3KDVHa
'UDZLQJQU (/
$FWXDWRUPRGHO (/3KDVHa
'UDZLQJQU (/
$FWXDWRUPRGHO (/'&
'UDZLQJQU (/
:LULQJ'LDJUDPV .,7237,216
63(('&21752/ 6&
3KDVHa
'UZ(/
327(17,20(7(5 327
3KDVHa
'UZ(/
326,7,2175$160,77(5 37
:,5(3KDVHa
'UZ(/
:LULQJ'LDJUDPV .,7 237,216
326,7,21
75$160,77(5 37
:,5(3KDVHa
'UZ(/
326,7,21
&21752/ 326
3KDVHa
'UZ(/
326,7,21
&21752/ 326
3KDVHa
'UZ(/
:LULQJ'LDJUDPV .,7 237,216
02'326,7,21(5 02'
3KDVHa
'UZ(/
%$6,&$&78$7256
$FWXDWRUPRGHO (/3KDVHa
'UDZLQJQU (/
:LULQJ'LDJUDPV .,7 237,216
/2&$/&21752/67$7,21 /&
3KDVHa
'UZ(/
,17(*5$/&217$&7256
/2&$/&21752/67$7,21
3KDVHa
'UZ(/
6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'HVFULSWLRQ
7\SH(/HOHFWULFDFWXDWRUVXVHZRUPDQGZRUPZKHHOUHGXFWLRQJHDULQJWRSURYLGHWLJKWSRVLWLRQLQJ
3RVLWLRQ ,QGLFDWLRQ FRQWURODQGWKHVHOIORFNLQJIHDWXUHQHFHVVDU\IRUFRQWUROOLQJODUJHUYDOYHVLQSDUWLFXODUEXWWHUIO\YDOYHV
' 6SDFHIRUFRYHU
UHPRYDO
&/26(' 7KHKRXVLQJFRQVLVWVRIDQDOXPLQLXPEDVHFDVWLQJDQGDVWHHOFRYHUWKLVFRQWDLQVWKHGULYHPRWRUDQG
6<67(06
23(1
ZRUPJHDUDVVHPEO\WRJHWKHUZLWKWKHDQWLFRQGHQVDWLRQKHDWHUDQGPDLQWHUPLQDOEORFN
(/DFWXDWRUVWDNHWKHIXOOUDQJHRIFRQWURORSWLRQVWKH\KDYHKDQGZKHHOJHDUHGPDQXDORYHUULGHV
PHFKDQLFDOHQGSRVLWLRQVWRSVDQGSRVLWLRQLQGLFDWLRQE\DUDLVHGGRPHLQWKHWRSFRYHU
0DQXDO &
*HQHUDO6SHFLILFDWLRQ
9$/9( $8720$7,21
2SHUDWLRQ
3J((QWULHV 1RPLQDO5RWDWLRQ IDFWRU\VHWWR
2SWLRQ 0 $GMXVWDEOHE\OLPLWVZLWFKHVWR
(QFORVXUH ,3 ,3RSWLRQDO
/LPLW VWRSV 7HPSHUDWXUHUDQJH WR&
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ %\DQGRUSRLQWWHUPLQDOEORFN
$ % ) * )LQLVK 7ZRSDUWSRO\XUHWKDQHDOOVWHHOSDUWV]LQFSODWHG
/LIH F\FOHVPLQLPXP
/LPLWVZLWFKHV [63'79PLFURVZLWFKHV
[: Ú3 7RUTXHVZLWFKHV [63'79PLFURVZLWFKHV 1RWRQ(/ (/
[: AAAAAAAAA 6WDOOSURWHFWLRQ %\WKHUPRVWDWLQPRWRUZLQGLQJV
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
2 AAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAA
AAAAAA
AA +HDWHU :DWW
AAAA
AAAA
AAAA
AA AAAAAAAAA
AAA AAAA 9ROWDJHV 9'&RU9$&
AAAAAA
AA
AA
AAAAAA
AAAAAAA
AAA
AA
AAAAAAAA
AA
AAAAAAAA AAAAAA
AAAAAA
AA 1 6LQJOHSKDVH 9+]RU+]
SFG 9
AAAA
AAAAAA
AAAAAA
AAAAAAAAA
AAA AAAAAA 0
AAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
AAAAAAAA 9+]RU9+]
SFG9
AAAAAA
AAAA AAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAA
AA
AA AAAAAAAAA
AAA AAAAAA 7KUHHSKDVH 9+]RU9+]
Ú+ 2WKHUYROWDJHV 2QUHTXHVW
0LQLPXPFXVWRPHUVZLWFKRUFRQWDFWRUUDWLQJ$PS
',0PP (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/
0DWHULDOV
$ +RXVLQJ $OXPLQLXPDOOR\
% &RYHU 6WHHO )DVWHQLQJV 6WDLQOHVVVWHHO
'ULYHVOHHYH %URQ]H &DVW,URQ
&
'
1U
( [ [ [ [ [ [ [ [ 3HUIRUPDQFH (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/ (/
) %UHDN
7RUTXH 1P
* 5XQ
+ 6SHHG 6HF +]
$OOULJKWVUHVHUYHG
0 &XUUHQW $ 9$&
1 0D[ 9$&
2PD[ 9'&
',0(16,216$1'7(&+1,&$/'(7$,/6(/(&75,&$&78$725
2PLQ 3RZHU : 9$&
3 6ZLWFKHV,QGLFDWLRQ [$ [$ [$ [$ [$ [$ [$ [$
9
7RUTXH63'7 DW9$& [$ [$ [$ [$ [$ [$
'DWH
(/
9
: 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ :HLJKW .J
-XO\
: 0[ 0[ 0[ 0[ 0[ 'XW\UDWLQJ
3%2)%3
¸
#/.42/,3
3ERIES
7AY
7AY
"ALL 6ALVE
3IZES n
!VAILABLE IN 33 OR 7#"
4HIS SIDE ENTRY WAY BALL VALVE OFFERS DIVERTING AND FLANGED
AND MIXING FLOW PATTERNS AND OFTEN ELIMINATES &ULL PORT DESIGN
THE NEED FOR TWO VALVES 4HE FULL PORT DESIGN IS
, OR 4 PORT OPTION
EASILY AUTOMATED AND IS AVAILABLE WITH VARIOUS
SEAT MATERIALS 4HE BOLT ON SIDE FLANGES MAKE 4RUNNION BALL DESIGN
FOR EASY SEAT CHANGES AS NECESSARY TO )3/ ACTUATOR MOUNTING PAD
ACCOMMODATE YOUR SERVICE
&,/7 0!44%2.3
7AY , 0ORT
6!,6% 3):% 6!,6% #V 6!,6% #V
4 ,
7AY 4 0ORT
(/7 4/ /2$%2
-!.5!, 6!,6%3
3!-0,% 0!24
# & 888 4
6ALVE 3ERIES
#LASS
6ALVE 3IZE
3EAT -ATERIAL
3PECIAL $ESIGNATION
!DDITIONAL
3PECIAL $ESIGNATION
0NEUMATIC %LECTRIC
4RIAC $IVISION 0(/.%
$EERFIELD 2D &!8
#INCINNATI /HIO E MAIL SALES A TCONTROLSCOM
- WWWA TCONTROLSCOM
3ERIES 4HREE 7AY "ALL 6ALVE & #LASS
&ULL 0ORT , OR 4 /PTION & #LASS
3):% ). ,"3
02%3352% ). "!23
02%3352% ). 03)'
4%-0%2!452% ). o& o# &/2 /4(%2 3%!4 -!4%2)!, #/.35,4 &!#4/29
#/.35,4 &!#4/29 &/2 /4(%2 3%!4 -!4%2)!,3
-!4%2)!,3 ,)34
-!4%2)!,
./ 0!24 .!-% 149 3TAINLESS 3TEEL #ARBON 3TEEL
Brief Introduction
Three-way multi-port ball valve allows easy replacement of gasket, seal, and seats without
special tools. Series 30 ball valves use trunnion ball design. The ball stem and bottom
shaft are in one piece.
1. USE:
1.1 Life of valve can be maximized if the valve is used within the rated range, in accordance with pressure,
temperature, and corrosion data.
2. MANUAL OPERATION:
2.1 To change flow pattern of the valve, turn the handle ¼ turn (90 degrees).
2.2 Both T port and L port are available. Consult specification sheet for different flow patterns.
2.3 Flow path is clearly marked on the stem top.
3. AUTOMATED OPERATION:
3.1 Valves with actuators should be checked for valve stem alignment. Angular or linear misalignment will
result in high operational torque and unnecessary wear on the stem seal.
080101-a /documents/iom/iom7004.p65
Division of A-T Controls Inc. INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL
11363 Deerfield Road
Cincinnati, Ohio 45242 Series 30 Three-Way Multi-Port
(513) 247-5465 Fax (513) 247-5462 Ball Valve
7. VISUAL INSPECTION:
7.1 Clean and inspect metal parts. It is not necessary to replace the ball unless the surface has signs of
abrasion or corrosion. We strongly recommend replacement of all soft parts whenever the valve is
disassembled for reconditioning. We provide replacement kits that contain all the replaceable parts.
Note: The valve may be assembled and operated dry with any lubricant. However, a light lubrication will
aid in assembly and reduce initial operating torque. Lubricant used must be acceptable with the
intended line fluid.
8. Assembly
8.1 Install seats on the end caps. Place the seats in the end caps recess such that the seat curvature is
facing the ball.
8.2 Install gaskets on the end caps. The end cap gaskets should fit on the outer diameter of the end cap
8.3 Replace the bottom bushing in the valve body cavity.
8.4 Place ball on top of the busing. It should lay in the center of the valve body cavity.
8.5 Carefully attach the end caps to the valve body. Screw in the nuts but do not tighten them.
8.6 Tighten the nuts in a star pattern to the torque specified in Table 1. Extreme care must be exercised
during adjustment of cap end nuts to make sure that complete engagement of the studs with body flange
is maintained. There should be at least one stud thread exposed on each side.
8.7 The next end cap to be tighten should be the one directly opposite the one that has been tighten. Follow
the same procedure as outline in 8.6.
8.8 Afterwards, tighten the remaining end cap in the manner as described above.
8.9 Install the stem packing in the center recess of the top cover. Install the top cover gasket.
8.10 Place the top cover back to the top of the valve body. Tighten the nuts in “star” pattern to the torque
specified in Table 1.
8.11 Install the bonnet cap and screw in the bonnet cap bolt.
8.12 Cycle the valve slowly, with a gentle back and forth motion, to build gradually to the full quarter turn. By
cycling slowly, the seat lips will assume a permanent seal shape against the ball. A fast turning motion,
at this point, may cut the seats before they have a chance to form the proper seal.
8.13 Test valve, if possible, prior to placing valve back into line position. If not properly secured, the valve can
separate from the pressure source, resulting in possible injury. Always join the valve to companion
flanges of same pressure rating as valve and secure with a full set of flange bolts.
TEST AS FOLLOWS:
A. Secure valve to a test fixture by means of a mating flange with full bolting and a suitable gasket.
Orient valve so seat to be tested is facing up.
B. Introduce 50 to 100 psig air. Partially cycle the valve, under pressure, then slowly close to make
sure the cavity is pressurized (use hearing protec-
tion). Pour water into the upper port to cover the ball
and visually check for bubbles. If bubbles appear, Valve Siz e
pour the water out, cycle the valve several times R e quirements Torque
and recheck. To check for leakage in the other port, In-Lbs
reverse the valve and introduce air pressure to the
1-1/2" ~ 2" 408
port just checked.
C. Check stem seal at this time by coating the stem
top area with a water/soap solution. If leakage 2-1/2" ~ 4" 500
occurs, tighten stem seal just until leakage stops.
6" ~ 8" 1050
C onsult
10"
Factory
080101-a /documents/iom/iom7004.p65
Division of A-T Controls Inc. INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL
11363 Deerfield Road
Cincinnati, Ohio 45242
(513) 247-5465 Fax (513) 247-5462