Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
*e232/,7,48( 5%,7$/(
'(6e7$7681,6'¶$0e5,48(
9HUVXQHpWHUQHOOHKpJpPRQLH"
$QQpH3DWULFH%285,&+(
6RXVODGLUHFWLRQGH
-DFTXHV6233(/6$
AVANT-PROPOS
/
LGpHG
pWXGLHUODJpRSROLWLTXHRUELWDOHGHV(WDWV8QLVHVWSDUWLHGHO
REVHUYDWLRQGHVSROLWLTXHV
VSDWLDOHVHWPLOLWDLUHVDPpULFDLQHV/HVUHODWLRQVTXHOHVDPpULFDLQVHQWUHWLHQQHQWDYHFOHFLHOHQ
JpQpUDOHWO
HVSDFHHQSDUWLFXOLHUVRQWSDVVLRQQHOOHV,OpWDLWGRQFQpFHVVDLUHGHGpGLHUXQHWUqV
ODUJHSDUWLHjO
DVSHFWSV\FKRORJLTXHGHVDWWLWXGHVFRPSRUWHPHQWDOHVpWDWVXQLHQQHVHQIDLVDQW
DSSHODX[pWXGHVXIRORJLTXHVHWFLQpPDWRJUDSKLTXHV$XVVLFHWWHYRORQWpGHFRQWU{OHUODSODQqWH
7HUUHjSDUWLUGHO
HVSDFHHQpGLILDQWXQVRLGLVDQWERXFOLHUDQWLPLVVLOHLQWULJXHWHOOHWDQWVXU
OHIRQGTXHVXUODIRUPHF
HVWO
DVSHFWJpRSROLWLTXHGHO
pWXGH&HGpSORLHPHQWLQWHQVLIHWDEXVLI
GHPXQLWLRQVGDQVO
HVSDFHVHKHXUWHDXVVLDX[GLIIpUHQWVWUDLWpVSDFLILVWHVVLJQpVGDQVOHVDQQpHV
TXLLQWHUGLVDLHQWODPLVHHQSODFHG
XQHTXHOFRQTXHDUPDGDGDQVO
HVSDFH1RFLIHWSROOXDQW
OHGLVSRVLWLIpWDWVXQLHQQHUHVSHFWHHQULHQO
pFRV\VWqPHGHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHV8QHSDUWLH
DGRQFpWpFRQVDFUpHjO
DVSHFWpWKLTXHGHODJpRSROLWLTXHRUELWDOHpWDWVXQLHQQH
7KHQH[WZDUZLOOEHDQLQWHUSODQHWDU\ZDU
7KHQDWLRQVPXVWVRPHGD\PDNHD
FRPPRQIURQWDJDLQVWDWWDFNE\SHRSOH
IURPRWKHUVSODQHWV
/DSURFKDLQHJXHUUHVHUDXQHJXHUUH
LQWHUSODQpWDLUH
/HVQDWLRQVGHOD7HUUHGHYURQWXQMRXU
IDLUHIURQWFRPPXQFRQWUHXQHDWWDTXH
GHSHXSOHVYHQXVG
DXWUHVSODQqWHV
'RXJODV0DF$UWKXU
*pQpUDO&LQTpWRLOHVGH/
86$UP\
RFWREUH
INTRODUCTION
/
KXPDQLWpWRXWMXVWHHQWUpHGDQVOHWURLVLqPHPLOOpQDLUHYRLWVXEVLVWHUXQVHXOHWXQLTXH
(PSLUH OHV (WDWV8QLV G
$PpULTXH &HWWH K\SHUSXLVVDQFH YDLQTXLW GH PDQLqUH VRXGDLQH HW
GpURXWDQWHFHTXLIXWVRQULYDOSHQGDQWSOXVGHTXDUDQWHDQVO
(PSLUH6RYLpWLTXH$LQVLGHSXLV
OHGpEXWGHVDQQpHVO
$PpULTXHVHWURXYHWHOOHGDQVXQHVLWXDWLRQLQpGLWHLOVHPEOHHQHIIHW
TX
DXFXQ(WDWQHSXLVVHULYDOLVHUDYHFHOOHWDQWVXUOHSODQpFRQRPLTXHTXHVXUOHSODQPLOLWDLUH
&HOHDGHUVKLSSRXUTX
LOVRLWWRWDOHWGXUDEOHGRLWSDVVHUSDUXQHSDUIDLWHHWFRQVWDQWHPDvWULVH
GHVpOpPHQWVOHIHXODIRUFHGHIUDSSHODWHUUHODGRPLQDWLRQWHUULWRULDOHO
HDXODGRPLQDWLRQ
PDULWLPHHWO
DLUODGRPLQDWLRQDpURVSDWLDOH&HGHUQLHUpOpPHQWVHPEOHFRQVWLWXHUODFOpGH
WRXWHVOHVVWUDWpJLHVIXWXUHVTXLYLVHQWjDVVXUHUXQHpWHUQHOOHKpJpPRQLHjO
(PSLUHDPpULFDLQ
3RXUWDQWO
HVSDFHVLGpUDOIXWWUqVWDUGLYHPHQWSULVHQFRPSWHFRPPHXQHQpFHVVLWpYLWDOHSDUOHV
WKLQNWDQNGX3HQWDJRQH3ULVGHFRXUWGDQVODFRXUVHjO
HVSDFHSDUVRQHQQHPLVRYLpWLTXHjOD
ILQGHVDQQpHVOHVGLULJHDQWVDPpULFDLQVSUHQGURQWQRWHGHO
LPSDFWHWGHVHQMHX[TXHSHXYHQW
UHSUpVHQWHUO
HVSDFHFpOHVWHGDQVOHVUHODWLRQVLQWHUQDWLRQDOHV'HSXLVOHGpEXWGHVDQQpHVHW
OHVLQLWLDWLYHVGX*pQpUDOYLVLRQQDLUH'DQ*UDKDPO
$PpULTXHDIDLWGHODYRWHFpOHVWHVRQ
FKHYDOGHEDWDLOOHSRXUOH;;,qPHVLqFOH/
HVSDFHFRQVWLWXHHQHIIHWOHPDLOORQSULQFLSDOGHVHV
LQLWLDWLYHVJpRVWUDWpJLTXHVIXWXUHV
/HVHQMHX[TXHUHSUpVHQWHQWO
HVSDFHVRQWSOXVTXHMDPDLVG
XQLQWpUrWYLWDOSRXUG
XQHSDUW
SpUHQQLVHUO
H[LVWHQFHGHV(WDWV8QLVHQWDQWTX
XQLTXHVXSHUSXLVVDQFHHWSRXUG
DXWUHSDUW
DOLPHQWHU HQFRUH SRXU SOXVLHXUV GpFHQQLHV OH FDUQHW GH FRPPDQGH GX FRPSOH[H
PLOLWDURLQGXVWULHOQDWLRQDOOHSOXVLQIOXHQWGHODSODQqWH1pDQPRLQVO
LGpHGHFRQWU{OHUOD7HUUH
YLD O
HVSDFH UHVWH DYDQW WRXW XQ PR\HQ G
DWWpQXHU OD FUDLQWH FRQVWLWXpH SDU XQH SRWHQWLHOOH
0HQDFHpWUDQJqUHHOOHHVWUHSUpVHQWpHSDUGHVHQWLWpVKRVWLOHVRXWURXEODQWO
RUGUHSUppWDEOLWSDU
OHV(WDWV8QLVDXQLYHDXLQWHUQDWLRQDOHWQDWLRQDO
$LQVLOHGpSORLHPHQWG
XQV\VWqPHGpIHQVLIH[WUDDWPRVSKpULTXHYLVHWLOLQGXELWDEOHPHQWj
SHUPHWWUHjO
$PpULTXHGHFRQVHUYHUVRQOHDGHUVKLSSHQGDQWSOXVLHXUVJpQpUDWLRQV6XLWHjFHV
GHUQLqUHV GpPRQVWUDWLRQVGHIRUFHHIIHFWXpHVGHSXLVO
LPSORVLRQGH O
8QLRQGHV5pSXEOLTXHV
6RFLDOLVWHV6RYLpWLTXHV8566HQ,UDNG
XQHSDUWHWGDQVOHV%DONDQVG
DXWUHSDUWFRPPHQW
O
$PpULTXHSHXWWHOOHHQFRUHMXVWLILHUODQpFHVVLWpGHUHFRXULUDXGpSORLHPHQWG
XQERXFOLHU
DQWLPLVVLOHV GDQV O
HVSDFH" &HUWHVGX WHPSV GH 5HDJDQ O
LGpH G
XQH ,QLWLDWLYH GH 'pIHQVH
6WUDWpJLTXH,'6pWDLWOpJLWLPpHSDUO
DGYHUVDLUHUHGRXWDEOHTXHFRQVWLWXDLWO
HPSLUH6RYLpWLTXH
FHW LUUpDOLVDEOH SURMHW IXW SDU OD VXLWH RIILFLHXVHPHQW PLV GH F{Wp 1pDQPRLQV OHV SURJUqV
WHFKQRORJLTXHVGHVDQQpHVRQWSHUPLVjFHSURJUDPPHGHUHFRXYUHUXQHFHUWDLQHYLDELOLWpHW
IXW UHEDSWLVp OH PDUV GDQV OH 'HIHQVH $PHULFD $FW OH 10' 1DWLRQDO 0LVVLOH
'pIHQVHGpIHQVHDQWLPLVVLOHQDWLRQDOHSRXUXQHGpIHQVHjO
pFKHOOHGHV(WDWV8QLVVWULFWRVHQVX
HW OH 70' 7KHDWHU 0LVVLOH 'HIHQVH GpIHQVH DQWLPLVVLOH GH WKpkWUH SRXU OD GpIHQVH GHV
(WDWV8QLVHWGHVHVDOOLpVjO
pFKHOOHJOREDOH
&HVGHX[V\VWqPHVHQJOREHQWO
DSSDUHLOGpIHQVLIWHUUHVWUHHWH[WUDWHUUHVWUHGHV(WDWV8QLV
&HWWHJpRSROLWLTXHTXLWURXYHO
RUELWHWHUUHVWUHFRPPHFDGUHVSDWLDOGHVUHODWLRQVLQWHUpWDWLTXHV
YLUWXHOOHPHQWUpJXOpHVSDUODYLROHQFHDSRXUEXWGHPHWWUHHQSODFHXQYpULWDEOHGLVSRVLWLI
VWUDWpJLTXHVSDWLDO
/H&RXQWHUVSDFHTXLUHJURXSHOHVGLIIpUHQWVpOpPHQWVGXGLVSRVLWLIGHFRQWU{OHVSDWLDOYLVDQW
jJDUDQWLUODOLEHUWpG
DFWLRQGDQVO
HVSDFHGHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHHWGHVHVDOOLpVLQFOXWO
DFFqV
DVVXUpjO
RUELWHGHVDpUROLWHVGXSODFHPHQWHQRUELWHGHVVDWHOOLWHVG
DWWDTXHHWGHGpIHQVHDLQVL
TXHODVXUYHLOODQFHVDWHOOLVpH&HV\VWqPHYLVHVXUWRXWjSURWpJHUO
HQVHPEOHGHVLQWpUrWVVSDWLDX[
FLYLOVHWPLOLWDLUHVDPpULFDLQVLOHVWO
pOpPHQWHVVHQWLHOGHVGRFWULQHVSURMHFWLRQQLVWHVpULJpHVSDU
OHVWrWHVSHQVDQWHVGX3HQWDJRQH
(QO
DEVHQFHG
DGYHUVDLUHSRWHQWLHOOHPHQWFDSDEOHG
DQpDQWLUVHVLQWpUrWVjWUDYHUVOHJOREHLOHVW
HVVHQWLHOGHVHGHPDQGHUFHTXLPRWLYHUpHOOHPHQWOHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHjGpYHORSSHUXQH
YpULWDEOH*pRSROLWLTXH2UELWDOHGDQVO
RSWLTXHGHGpIHQGUHOHXUVLQWpUrWVPDULWLPHVWHUUHVWUHV
FpOHVWHVHWVSDWLDX[/HV\VWqPHVWUDWpJLTXHPLVHQSODFHSDUOHV(WDWV8QLVHVWWRWDO$O
LPDJH
G
XQH JpRSROLWLTXH WHUUHVWUH RX PDULWLPH OD JpRSROLWLTXH RUELWDOH IUXLW GH O
LQQRYDWLRQ
WHFKQRORJLTXHHWGHODPRGLILFDWLRQGHVHQMHX[WHUULWRULDX[FRPELQHjODIRLVOHVJpRSROLWLTXHV
DpULHQQH DpURVSDWLDOH HW VSDWLDOH /HV SRVVLELOLWpV GH FRQWU{OHU OD 7HUUH YLD O
HVSDFH RUELWDO
VHPEOHQWLOOLPLWpHVPDLVUHFqOHQWELHQGHVGpULYHVDXQLYHDXGHO
DSSURSULDWLRQGXELHQ(VSDFH
FHGHUQLHUHVWVHORQOH7UDLWpGHO
(VSDFHSDWULPRLQHLQGLYLVLEOHGHO
KXPDQLWp
3RXUH[SOLTXHUXQWHOEHVRLQGHVpFXULWpSHUPDQHQWGHODSDUWGHV$PpULFDLQVLOHVWQpFHVVDLUH
GHUHYHQLUjODJHQqVHGXSKpQRPqQH$LQVLIDXWLOSRXUFRPSUHQGUHOHVLQLWLDWLYHVJpRSROLWLTXHV
G
XQ SD\V pWXGLHU OD SV\FKRORJLH GH VRQ SHXSOH /
H[SUHVVLRQ GpIHQVLYH TXH PDQLIHVWH OHV
(WDWV8QLVG
$PpULTXHUHVVHPEOHjV
\PpSUHQGUHjXQHSDWKRORJLHSV\FKLTXHSDUDQRwDTXH(Q
HIIHWRQSHXWREVHUYHUTXHOHVRXFLVGHVpFXULWpSDUWG
XQHYRORQWppYLGHQWHGHPDvWULVHUXQ
WHUULWRLUHDUGHPPHQWFRQTXLV2QFOH6DPVDQVSqUHQLKLVWRLUHFKHUFKHjWRXWSUL[jVHUDVVXUHU
GDQVFHPRQGHRO
LQVpFXULWpUqJQH3RXUFHTXLHVWGXVROOHFRQWU{OHVHPEODLWWRWDOGqVODILQ
GXqPHVLqFOHLQFOXDQWHQFHVHQVXQVHQWLPHQWG
DSSDUWHQDQFHWHUULWRULDOHWFLYLOLVDWLRQQHO
SURIRQGOHPDVVDFUHGHV,QGLHQVj:RXQGHG.QHH>'DNRWDGX6XG@OHGpFHPEUHHWOH
0\WKHGHOD)URQWLqUHGH)-7XUQHUGHVHUYHQWGHUHSqUHVFKURQRORJLTXHV3RXUWDQWLO
UqJQHXQPDODLVHODWHQW/HFLHOGHO
$PpULTXHQHSRVVqGHSDVGHIURQWLqUHVELHQGpOLPLWpHVj
O
LPDJHGHFHV7RZQVKLSVILJXUHVHPEOpPDWLTXHVGXVRXFLVGHUpJXODULWpHWGHPDvWULVHWDQWVXU
OHSODQJpRJUDSKLTXHTXHVXUOHSODQMXULGLTXHDXTXHOV
DSSOLTXHOHMHXQH(WDWDPpULFDLQ/DYRWH
FpOHVWHHVWGRQFIUDQFKLVVDEOHSDUQ
LPSRUWHTXHODpUROLWH/DSHUFHSWLRQG
XQHVSDFHWHUUHVWUHELHQ
VWUXFWXUp Q
DGPHW SDV O
H[LVWHQFH G
XQ HVSDFH FpOHVWH LQFRHUFLEOH &HWWH SDUWLFXODULWp YD IDLUH
GLVFHUQHUOHFLHOFRPPHXQHPHQDFHSRWHQWLHOOHDX[\HX[GHVpWDWVXQLHQVGHOjSHXWQDvWUHXQ
P\WKH FHOXL GX 'DQJHU &pOHVWH HW FH ELHQ DYDQW O
DYqQHPHQW GH O
DpURQDXWLTXH HW GH VHV
+DXWV)DLWV/
H[SUHVVLRQ GDQV OD FXOWXUH DPpULFDLQH GH FHWWH SHXU GX FLHO VHUD XQ pOpPHQW
GpWHUPLQDQWGHO
pWXGHGHVUHODWLRQVTX
HQWUHWLHQQHQWOHVpWDWVXQLHQVDYHFOHFLHOSXLVTX
HOOHUHIOqWH
EHOHWELHQXQHVRFLpWpHQSURLHjODSDUDQRwDJpQpUDOLVpHSDWKRORJLHTXLVHUDSDUDLOOHXUV
DPSOLILpHGXUDQWODJXHUUHIURLGHHWVHUYLUDG
DUJXPHQWDX[LQLWLDWLYHVSROLWLTXHVLQWpULHXUHVHW
H[WpULHXUHV(OOHWURXYHUDVDSOHLQHH[SUHVVLRQGDQVODFXOWXUHFLQpPDWRJUDSKLTXH
&HWWHYRORQWpGHV
DUURJHUOHGURLWGHGpSOR\HUGHVDUPHVGDQVO
HVSDFHFRQWUDVWHDYHFVDYRORQWp
G
XQLUGLIIpUHQWHVQDWLRQVDX[SURJUDPPHVSDFLILVWHVGHVWDWLRQVVSDWLDOHVLQWHUQDWLRQDOHV$LQVL
OHEHVRLQSHUPDQHQWGHVpFXULWpV
H[SULPHWLOVRXVODIRUPHG
XQHDXWKHQWLTXHJpRSROLWLTXH
RUELWDOHRO
HVSDFHGHYLHQWOHQRXYHDXWKpkWUHGHVUHODWLRQVLQWHUQDWLRQDOHV0rPHVLODJXHUUH
GHVVDWHOOLWHVH[LVWHGHSXLVOHVDQQpHVHQSDUWLFXOLHUHQWUHOHV(WDWV8QLVHWOD5XVVLHGXWHPSV
GHO
8566ODPLVHHQSODFHSURJUHVVLYHG
XQWHOFRPSOH[HRUELWDODSSDUDvWSOXVFRPPHXQH
RIIHQVLYHODWHQWHSRXUODFRPPXQDXWpLQWHUQDWLRQDOH(QHIIHWODVLWXDWLRQDFWXHOOHGXFRQWH[WH
SROLWLTXHLQWHUQDWLRQDOQHMXVWLILHSOXVOHGpSORLHPHQWG
XQHDUPDGDRUELWDOHTXLSDUDLOOHXUV
VHUDLWUHOD\pHSDUXQGLVSRVLWLIWHUUHVWUHHWDpULHQFRQVpTXHQWFDSDEOHGHPDvWULVHUQ
LPSRUWHTXHO
DGYHUVDLUH /
DQDO\VH GHV GRFWULQHV PLOLWDLUHV SRXU OH ;;,qPH VLqFOH PHW DLQVL HQ OXPLqUH
O
LQWHQWLRQGHIDLUHGHO
86$LU)RUFHHWGH/
$LU)RUFH6SDFH&RPPDQGOHVIHUVGHODQFHOHV
EDVHVYLWDOHVOHFRHXUGHWRXWHVOHVSROLWLTXHVPLOLWDLUHVFHVGHX[LQVWLWXWLRQVVHPEODQWDVVXUHU
DXMHXQH(PSLUHpWDWVXQLHQXQHpWHUQHOOHKpJpPRQLHSDUGHOjOHVFLHX[
/DYRORQWpGHGpOLPLWHUXQSpULPqWUHGHVpFXULWpLQIUDQFKLVVDEOHHQRUELWHSRXUGpIHQGUHG
XQH
PDQLqUH JOREDOH VHV LQIUDVWUXFWXUHV VDWHOOLVpHV UDSSHOOH OD FRQFHSWLRQ VHFWRULHOOH TX
RQW OHV
DPpULFDLQVGXPRQGH$LQVLOHP\WKHGHODIURQWLqUHUHVVXUJLWLOGHWRXWHpYLGHQFHPrPHj
.PG
DOWLWXGH,OSHXWSDUDvWUHLQGXTXHOHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHV
DSSURSULHQWHWDQQH[HQW
O
RUELWHWHUUHVWUHFRPPHXQWHUULWRLUHjSDUWHQWLqUHjGHVILQVTXHOFRQTXHV/DQRWLRQGHWHUULWRLUH
RUELWDOSHXWSUrWHUjGpEDWGXIDLWGHVRQLPPDWpULDOLWp3RXUWDQWFRPPHO
HVSDFHDpULHQRQGHYUD
XQ MRXU RX O
DXWUH GpILQLU GHV DLUHV GH VRXYHUDLQHWp FHOOHVFL LQGXLWHV SDU O
LQLWLDWLYH GHV
DPpULFDLQVjGpOLPLWHUOHXUFKDPSG
DFWLRQHQRUELWH9pULWDEOHSODWHIRUPHLQWHUIDFLDOHj GH
IXWXUHVFRQTXrWHVOHGLVSRVLWLIGpSOR\pGDQVO
HVSDFHULVTXHGHUHPHWWUHHQFDXVHOHVIRQGHPHQWV
GXGURLWVSDWLDOTXLDYDLHQWSRXUYRFDWLRQXWRSLVWHGHFRQVLGpUHUO
HVSDFHFRPPHXQHRGHjOD
SDL[&HSDWULPRLQHGHO
KXPDQLWpGHYDLWrWUHSDUFRQVpTXHQWLQGLYLVLEOH$XVVLIDXGUDWLO
LQFULPLQHUOHVQDWLRQVUHVSRQVDEOHVGHODVDWXUDWLRQGHO
HVSDFHRUELWDOG
REMHWVGHWRXWW\SH(Q
IDLVDQWGXQXFOpDLUHXQHSULRULWpGDQVODFRQFHSWLRQGHVPR\HQVGHSURSXOVLRQVSDWLDX[FLYLOVHW
PLOLWDLUHVOHV(WDWV8QLVHQFRXUHQWOHULVTXHG
rWUHWHQXVFRPPHSULQFLSDX[UHVSRQVDEOHVG
XQH
QRXYHOOH YDJXH PDVVLYH GH 3OXWRQLXPLVDWLRQ GH O
HVSDFH TXL ULVTXH G
rWUH IDWDOH j
O
HQYLURQQHPHQWFpOHVWHHWWHUUHVWUH
/HGLVSRVLWLIjGpSOR\HUGDQVO
HVSDFHTXLSUREDEOHPHQWGHYUDLWPHQHUO
$PpULTXHYHUVXQ
FRQWU{OHWRWDOGHODSODQqWH7HUUHULVTXHGHVHKHXUWHUjGHQRPEUHX[REVWDFOHV7RXWHIURQWLqUH
IUDQFKLHDSSHOOHjG
DXWUHVFRQTXrWHVOHS\JDUJXHjWrWHEODQFKHDLJOHGHPHUHWHPEOqPHGHV
(WDWV8QLVG
$PpULTXHGHYLHQGUDWLODLJOHGHO
HVSDFH"
PREMIÈRE PARTIE:
LE MYTHE DU DANGER
CÉLESTE
CHAPITRE PREMIER:
UNE PEUR PRÉCOCE
A. Dès l'aube de l'aéronautique: La première terreur céleste ; Les apparitions du grand
Airship (dirigeable) fantôme:
,VROpVSDUOHVRFpDQV$WODQWLTXHHW3DFLILTXHOHVeWDWV8QLVG
$PpULTXHVHPEODLHQWMXVTX
DORUV
SUpVHUYpV GH WRXW W\SH G
LQYDVLRQ HQ O
RFFXUUHQFH PDULWLPH HW WHUUHVWUH &HUWHV F
pWDLW VDQV
FRPSWHUVXUOHVSURJUqVWHFKQLTXHVGHO
pSRTXHTXLFRQVDFUDO
DYqQHPHQWGHO
DpURQDXWLTXHHWTXL
SDUFRQVpTXHQWDOODLWUpGXLUHYRLUHDQpDQWLUO
LVROHPHQWJpRJUDSKLTXHTXLJDUDQWLVVDLWODGRXFH
TXLpWXGHGXWHUULWRLUHDPpULFDLQjSHLQHFRQTXLV&HWHIIHWG
LQVXODULWpDSSX\DSDUDLOOHXUVOD
GRFWULQHLVRODWLRQQLVWHGH0RQURHIRUPXOpHOHGpFHPEUH$LQVLOHVLQQRYDWLRQVGDQVOH
GRPDLQH GH O
DpURQDXWLTXH DOODLHQWLOV FRQGXLUH OD SRSXODWLRQ DPpULFDLQH j GpYHORSSHU XQ
VHQWLPHQWG
LQVpFXULWpTXDVLSDWKRORJLTXHHWXQLTXHGDQVO
KLVWRLUHGHO
KXPDQLWp
3HQGDQWSUqVG
XQDQOHYDVWHWHUULWRLUHDPpULFDLQIXWVXUYROpG
2XHVWHQ(VWSDUXQP\VWpULHX[
$LUVKLSIDQW{PH&HWWHpWUDQJHYDJXHGpEXWDOHVHSWHPEUHQRQORLQGH6DQ)UDQVLVFR
HQ&DOLIRUQLH/HVKDELWDQWVGHO
RXHVWDPpULFDLQDVVLVWqUHQWjSOXVGHDSSDULWLRQVGHFHW
REMHWFpOHVWHGRQWOHVIRUPHVUDSSHODLHQWFHOOHVG
XQGLULJHDEOHOHVIRUPHVOHVSOXVVLJQDOpHVDYHF
OHSOXVGHUpJXODULWppWDLHQWFHOOHVG
XQREMHWGHIRUPHREORQJXHDUURQGLHDX[GHX[H[WUpPLWpV
/DFRPSDUDLVRQODSOXVIUpTXHQWHDYHFXQHIRUPHELHQFRQQXHpWDLWFHOOHGXFLJDUHpOpPHQW
FXOWXUHOV\PEROLTXHHWSXLVVDQWDX[86$jFHWWHpSRTXHSOXVUDUHPHQWGXF\OLQGUH%LHQTX
LO
Q
DSSDUDLVVDLWTX
HQSOHLQHQXLWLOSRXYDLWVRLWrWUHORFDOLVpJUkFHDXYDFDUPHTX
LOHQJHQGUDLWVRLW
JUkFHDX[SURMHFWHXUVTXLVHWURXYDLHQWVRXVO
DpURQHI&HWWHYDJXHG
REVHUYDWLRQDDXVVLSHUPLV
GH PHWWUH HQ pYLGHQFH GHV TXHUHOOHV GH IHUPLHUV 2Q DOOD MXVTX
j SDUOHU GH &RZQDSSLQJ
HQOqYHPHQWGHYDFKHVDX7H[DVOLpVELHQpYLGHPHQWDXSDVVDJHGHO
$LUVKLS/HVDSSDULWLRQV
GX GLULJHDEOH IDQW{PH ILUHQW VHQVDWLRQ GDQV OHV PDLVRQV G
pGLWLRQV (Q HIIHW OD SUHVVH HQ
O
RFFXUUHQFHOHVTXRWLGLHQVSXEOLDLHQWGHQRPEUHX[DUWLFOHVGHVJUDYXUHVG
DSUqVSKRWRJUDSKLHV
FRPPH FHX[ SUpVHQWpV GDQV OH &KLFDJR 7LPHV+HUDOG GX DYULO VXLWH j O
REVHUYDWLRQ
P\WKLTXHGDQVO
,OOLQRLVGXIDPHX[$LUVKLS$ODUHFKHUFKHGHVHQVDWLRQQHOODSUHVVHDQQRQoD
OHFUDVKGHO
$LUVKLSGDQVODYLOOHG
$XURUDDX7H[DVOHDYULOXQHLQIRUPDWLRQELHQ
pYLGHPHQW LQYpULILDEOH OD UXPHXU/HV SXEOLFDWLRQV GHV GLYHUV WpPRLJQDJHV QH ILUHQW
TX
DPSOLILHUODSUHPLqUHGpPHQFHFpOHVWHFROOHFWLYHGHO
KLVWRLUHGHVeWDWV8QLVG
$PpULTXH
&HWWHVXUSUHQDQWHYDJXHV
DFKHYDHQDRWGDQVODUpJLRQGH6HDWWOHEHUFHDXGHO
HQWUHSULVH
%RHLQJ&
HVWDLQVLTXHGpEXWDXQHUpIOH[LRQUDWLRQQHOOHjFHVpYpQHPHQWV
/H;,;qPHVLqFOHPDUTXDXQWRXUQDQWGDQVO
KLVWRLUHGHO
KXPDQLWpF
HVWODUpYROXWLRQGHV
WUDQVSRUWV /HV RSSRUWXQLWpV RIIHUWHV SDU OD UpYROXWLRQ LQGXVWULHOOH DOODLHQW SHUPHWWUH GH
GpYHORSSHU OHV WUDQVSRUWV WHUUHVWUHV HW DLQVL PRGLILHU OH FKDPS VSDWLRWHPSRUHO GH PDQLqUH
UDGLFDOH&
HVWDXVVLjFHWWHSpULRGHTXHOHVFRQQDLVVDQFHVHQDpURQDXWLTXHVHGpYHORSSDLHQWGH
IDoRQ LPSUHVVLRQQDQWHGRQQDQW OLHX HQ (XURSH RFFLGHQWDOH DX[ SUHPLqUHV H[SpULPHQWDWLRQV
G
DpURQHIVDSSHOpVEDOORQVGLULJHDEOHV'qVOHVHSWHPEUHGHSXLVO
KLSSRGURPHGH3DULV
SUqVGHO
DUFGHWULRPSKHO
LQJpQLHXUIUDQoDLV+HQUL*LIIDUGV
pOHYDSRXUODSUHPLqUHIRLVGH
O
KLVWRLUHjERUGG
XQHQJLQSOXVOpJHUTXHO
DLU/HEDOORQpWDLWIXVLIRUPHORQJGHPHWJRQIOp
DYHFPG
K\GURJqQHJD]LQIODPPDEOHVRXVFHWWHHQYHORSSHpWDLWVXVSHQGXHXQHQDFHOOH
HWXQPRWHXUjYDSHXUGHFY$SUqVDYRLUSDUFRXUXNPO
DpURVWDWDWWHUULWj7UDSSHVGDQVOHV
<YHOLQHV/HVSURXHVVHVWHFKQRORJLTXHV)UDQoDLVHVDOODLHQWGRQQHUGHVLGpHVDX[DPpULFDLQV
&
HVWDLQVLTXHO
86$UP\IRUPDVRQSUHPLHUFRUSVGHEDOORQVHWFHGqVOHHURFWREUH
/D UpJLRQ FDOLIRUQLHQQH SURVSqUH ULFKH HW GpMj WHFKQRORJLTXHPHQW WUqV DYDQFpH SRXYDLW VH
WDUJXHUGHSRVVpGHUXQHSUHVVHDYLGHG
LQQRYDWLRQ&
HVWDLQVLTX
XQHpGLWLRQGH6DQ)UDQVLVFR
SXEOLDXQHOLWKRJUDSKLHG
XQSURWRGLULJHDEOHHQ(Q'pFHPEUH(GZDUG-3HQQLQJWRQ
PDQXIDFWXULHUGpSRVDjO
RIILFHDPpULFDLQGHVEUHYHWVXQHPXOWLWXGHGHPRGqOHVGHJUDQGV
GLULJHDEOHV3OXVLHXUVGHFHVSURWRW\SHVUHVVHPEODLHQWpWUDQJHPHQWDX[HQJLQVREVHUYpVSHQGDQW
ODIDPHXVHYDJXHGH,OIXWSOXVLHXUVDQQpHVDSUqVFHVDSSDULWLRQVFRQVLGpUpFRPPH
OHSULQFLSDOVXVSHFWGHFHWWHDIIDLUH
$FHWWHpSRTXHOHPDQTXHGHPR\HQVGHFRPPXQLFDWLRQVXUOHYDVWHWHUULWRLUHDPpULFDLQ
SHUPHWWDLWGHGpYHORSSHUGHVSURWRW\SHVG
DpURQHIVGDQVOHSOXVJUDQGVHFUHWHQPDLQWHQDQWOH
SHXSOH GDQVO
LJQRUDQFH$XVVLFHVDYDQFpHVWHFKQRORJLTXHV SHUPHWWHQWHOOHVG
HQYLVDJHU GH
PDQLqUHHIILFDFHXQHWUqVSURFKDLQHPDvWULVHGXWHUULWRLUHDPpULFDLQJUkFHDX[YHFWHXUVDpULHQV
3. Du désir de maîtriser l'espace aux sentiments de persécutions :
OLJQHDpULHQQHFRPPHUFLDOH
/
LQYDVLRQ SDU OHV DLUV G
XQ REMHW PpFRQQX HW PHQDoDQW SDUFH TXH P\VWpULHX[ VXVFLWD
QpDQPRLQVODFUDLQWHGHVDPpULFDLQVG
XQQRXYHDXFRQIOLWDYHFVRQYRLVLQPH[LFDLQ(QHIIHW
O
REVHUYDWLRQGHFHWWH$pULEDUTXHpYHLOODLWFKH]OHVDPpULFDLQVODFUDLQWHTXDVLDWDYLTXHGH
O
LQYDVLRQFpOHVWHRQO
DFFXVDHQWRXWSUHPLHUOLHXG
rWUHXQPR\HQSRXUSURPRXYRLUODJXHUUH
HQWUHO
(VSDJQHHWOHV(8jODVXLWHG
XQDUWLFOHGRQWOHWLWUHpWDLW$LUVKLSWRERPE+DYDQD
8QHUpIOH[LRQTXLpWDLWORLQG
rWUHLQQRFHQWHjODYLVLRQGXFRQWH[WH&HUWDLQVWpPRLQVIDLVDLHQW
pWDWGHUHQFRQWUHVDYHFGHVRFFXSDQWVG
RULJLQHDVLDWLTXHGHQRPEUHX[WpPRLJQDJHVUHODWDLHQW
ODSUpVHQFHG
XQpTXLSDJHMDSRQDLVHWG
DXWUHVOHVGpFULYDLHQWFRPPHEODQFVHWDQJORSKRQHV
GRWpV G
XQ IRUW DFFHQW /
pTXLSDJH pWDLW GH WRXWH PDQLqUH pWUDQJHU '
DXWUHV WpPRLJQDJHV
LQGLTXDLHQWTX
LOVPDQLIHVWDLHQWXQHDWWLWXGHKRVWLOHORUVTX
LOV
DJLVVDLWGHUpSRQGUHDX[TXHVWLRQV
GHVYLOODJHRLVVXUOHXUVLQWHQWLRQVUpHOOHV
/DPHQWDOLWpSD\VDQQHHVWODUDFLQHGXPDO0rPHVLO
pTXLSDJHpWDLWFRPSRVpGHFLWR\HQV
DPpULFDLQVLOVQ
pWDLHQWSDVGXFRLQGRQFpWUDQJHUF
HVWOHGpEXWGXUHIXVGHO
DXWUHFRPPH
HQQHPLSRWHQWLHOHWGHODPHQDFHFpOHVWHTX
LOUHSUpVHQWH$LQVLODFULVHGHO
$LUVKLSSHXWHOOH
rWUHYXHFRPPHO
pYpQHPHQWSUpFXUVHXUGHVFULVHVSV\FKLTXHVFpOHVWHVIXWXUHV&HVHQWLPHQW
G
LQVpFXULWpFpOHVWHDOODLWSDUDLOOHXUVGpFXSOHUDYHFO
DYqQHPHQWGHO
qUHGHO
DYLDWLRQ
/
DYqQHPHQWGHO
DYLDWLRQYDPHWWUHOHVpWDWVXQLHQVGDQVO
H[SHFWDWLYHHWYDSURYRTXHUHQHX[
XQEHVRLQGHVpFXULWpGHIURQWLqUHVGHEDUULqUHVTXLSXLVVHQWOHVPDLQWHQLUGDQVO
LVRODW&
HVWOH
HUDRWTXHIXWFUppODSUHPLqUHGLYLVLRQDpURQDXWLTXHGHO
86$UP\HOOHV
HVWORJLTXHPHQW
pTXLSpHGHEDOORQVHWDXWUHVGLULJHDEOHVVHXOVYHFWHXUVDpULHQVILDEOHVjO
pSRTXH$YDQWG
LQWpJUHU
O
86$UP\FHVEDOORQVDYDLHQWGpMjIDLWOHXUVSUHXYHVGDQVGHVPLVVLRQVG
REVHUYDWLRQORUVGHOD
JXHUUHGHVpFHVVLRQHWGHODJXHUUH$PpULFDQRHVSDJQROHGXUDQWODVHFRQGHPRLWLpGX;,;qPH
VLqFOHO
$LUVKLSGHpWDQWWUqVFHUWDLQHPHQWLVVXGHVDWHOLHUVPLOLWDLUHV86GHO
pSRTXH/H
IpYULHUVRLWPRLQVG
XQDQDSUqVODFUpDWLRQGXFRUSVPLOLWDLUHDpULHQO
86DUP\ODQoDLW
XQDSSHOG
RIIUHVSRXUODFRQVWUXFWLRQG
XQDYLRQPLOLWDLUH&
HVWDLQVLTX
HOOHVHGRWDGHVWRXV
SUHPLHUVDSSDUHLOVPRWRULVpV)O\HUUpDOLVpVSDUOHVIUqUHV:ULJKWHQ/DYHUVLRQOLYUpH
j O
$UP\ pWDLW pTXLSpH G
DUPHV XWLOLVpHV j O
RULJLQH SRXU GHV FRQIOLWV WHUUHVWUHV /
86 DUP\
FRQVWLWXDLWGqVOHPRLVGHGpFHPEUHOHSUHPLHUHVFDGURQDpULHQGHVRQKLVWRLUHFRPSRVp
GHGLYHUVW\SHVG
DYLRQV$XVVLODSURXHVVHUpDOLVpHSDU&DUO5RGJHUOHQRYHPEUHOHHU
YROWUDQVFRQWLQHQWDORIILFLHOGHV86$RXYULWHOOHODYRLHDX[SUHPLqUHVOLJQHVDpULHQQHV
UpJXOLqUHV&HIXWFKRVHIDLWHGqVOHHUMDQYLHU
(QFHGpEXWGH;;qPHVLqFOHO
$PpULTXHVHPEODLWELHQSDUWLH SRXUGHYHQLUODSUHPLqUH
FLYLOLVDWLRQGXFLHO,OQ
HPSrFKHTXHVRQHQJDJHPHQWGDQVOD3UHPLqUH*XHUUH0RQGLDOHHQDYULO
D UpYpOp DX JUDQG MRXU OHV FDUHQFHV WHFKQRORJLTXHV GH O
LQGXVWULH DpULHQQH DPpULFDLQH
MXVTX
LFLLQVRXSoRQQpHV
/H FRQVWDWGHIDLEOHVVHWURXYDLWVRQRULJLQHGDQVODVXSpULRULWpGHO
LQGXVWULHDpURQDXWLTXH
HXURSpHQQH,PSUHVVLRQQpHWLQTXLpWpSDUODPHQDFHTXHSRXYDLHQWUHSUpVHQWHUOHVYHFWHXUV
DpULHQVHQFDVGHFRQIOLWDpULHQVXUOHV(WDWV8QLVOH3UHVLGHQW:RRGURZ:LOVRQFUpDOHVHUYLFH
GHO
DUPpHGHO
DLUSRXUOHSODFHUGLUHFWHPHQWGDQVOHGpSDUWHPHQWGHODJXHUUHOHPDL/H
VHUYLFHGHO
DLUYLWDORUVVHVHIIHFWLIVDXJPHQWHUGHRIILFLHUVHWGHVROGDWVWDQGLV
TXHO
LQGXVWULH$PpULFDLQHSURGXLVLWDYLRQVHVVHQWLHOOHPHQWGHVVLPXODWHXUVGHYROVWHOV
TXHGHV-1-HQQ\DILQGHIRUPHUGHQRXYHDX[SLORWHV/
DUPLVWLFHGXQRYHPEUHSDVVpHW
ODJXHUUHWHUPLQpHQRPEUHXVHVIXUHQWOHVGpVDIIHFWLRQVHQYHUVOHVHUYLFHDpULHQ'qVORUVOHV
DPpULFDLQVHQYR\qUHQWHQ)UDQFHXQFRUSVH[SpGLWLRQQDLUHO
$PHULFDQ([SHGLWLRQDU\)RUFHV
$() HPPHQp SDU OH *pQpUDO -RKQ - 3HUVKLQJ DILQ G
\ IRUPHU GHV SLORWHV O
LQGXVWULH
DpURQDXWLTXHIUDQoDLVHpWDLWODUpIpUHQFH PRQGLDOHHQODPDWLqUHGHO
pSRTXH/
REMHFWLIpWDLW
pYLGHPHQWGHGpSOR\HUGDQVOHIXWXUjGpIDXWGHO
DYRLUIDLWGXUDQWOD3UHPLqUH*XHUUH0RQGLDOH
XQHIRUFHFDSDEOHGHUpVLVWHUjXQFRPEDWDpULHQ/HV(WDWV8QLVSRXYDLHQWDXVVLVHUDVVXUHU
JUkFHDX*pQpUDO%LOO\0LWFKHOOTXLIRUPDLWGHPDQLqUHHIILFDFHOHVHVFDGURQVDpULHQVGH/
$()
3RXUpWDOHUVRQVDYRLUIDLUHLOQ
KpVLWDLWSDVjUpDOLVHUGHVGpPRQVWUDWLRQVGHERPEDUGHPHQWV
DpULHQV
&HVGpPRQVWUDWLRQVVHUYDLHQWDYDQWWRXWjUDVVXUHUODSRSXODWLRQVXUODSXLVVDQWHIRUFHGHIUDSSH
DpULHQQHGHODYLFWRULHXVH$PpULTXH&HWWHDSSDUHQWHPDvWULVHGHVYHFWHXUVDpULHQVPLOLWDLUHVpWDLW
SRXUWDQWORLQG
DWWpQXHUODFUDLQWHG
XQSRWHQWLHOHQYDKLVVHXUFpOHVWH
/HJUDQGUrYHGHVWRXVSUHPLHUVDYLDWHXUVpWDLWGHVXUYROHUXQHPHURXXQRFpDQDILQGHUDOOLHU
GHX[FRQWLQHQWV'qVOHMXLQGHX[DQJODLVV
\ULVTXDLHQWHQO
RFFXUUHQFHOHSLORWH-RKQ
$OFRFN HW OH QDYLJDWHXU $UWKXU %URZQ j ERUG GX ERPEDUGLHU © 9LFNHUV ª 9LP\ ELPRWHXU
EULWDQQLTXH 5ROOV5R\FH GH FK O
LGpH pWDLW GH UDOOLHU O
$PpULTXH j O
$QJOHWHUUH YLD
O
$WODQWLTXH&HWH[SORLWWURSYLWHHQWHUUpjEHOHWELHQpWpUpDOLVp/
$WODQWLTXHIXWYDLQFXHSRXU
ODSUHPLqUHIRLVVXUXQSDUFRXUV6W-RKQ7HUUH1HXYH&OLIGHQ,UODQGHVRLW.PHQK
&HWH[SORLWOHXUYDOXOHSUL[GX'DLO\0DLO
&HWWHUpDOLVDWLRQODLVVDLWODSRUWH
RXYHUWHjGHVOLJQHVDpULHQQHVUpVHUYpHVDXWUDQVSRUWGHFRXUULHU&HUWHVFHKDXWIDLWSRXYDLW
ODLVVHUVXUWRXWSUpWHQGUHjXQHSRVVLEOHLQYDVLRQSDUXQ(WDWHQQHPLHQHPSUXQWDQWODYRLHGHV
DLUV3DUDLOOHXUVVLFHWWHSHUIRUPDQFHQ
HXWSDVFRQQXOHSXLVVDQWUHWHQWLVVHPHQWPpGLDWLTXHGH
OD WUDYHUVpH GH O
$WODQWLTXH SDU O
$PpULFDLQ &KDUOHV /LQGEHUJK OH PDL RQ SHXW
VXJJpUHU TX
DX OHQGHPDLQ GH OD JXHUUH XQ WHO pYpQHPHQW Q
DXUDLW IDLW TX
DWWLVHU OD SDQLTXH
G
DXWDQW SOXV TXH OHV SLORWHV pWDLHQW EULWDQQLTXHV pWUDQJHUV 2Q QRWH GpMj LFL XQH YRORQWp
FHUWDLQHGHQHGLIIXVHUTXHGHVLQIRUPDWLRQVUDVVXUDQWHVVXUO
pWDWWHFKQRORJLTXHGXSD\VDLQVLTXH
OHVH[SORLWVpPDQDQWGHVQDWLRQDX[
/HVWUDYHUVpHVVXFFHVVLYHVGHO
$WODQWLTXHGHYHQDLHQWSUHVTXHEDQDOHVGqVOHVDQQpHVDX
SRLQWTXHFHVH[SORLWVUHQWUqUHQWSURJUHVVLYHPHQWGDQVODURXWLQH&HWWHpYROXWLRQSHXWODLVVHU
SUpVDJHUTXHQ
LPSRUWHTXHOUHVVRUWLVVDQWpWUDQJHUSXLVVHUDOOLHUO
$PpULTXHHQHPSUXQWDQWODYRLH
GHVDLUV&
HVWjFHPRPHQWSUpFLVTXHOHVH[SORLWVGHOHPpFDQLTXHHWGHODVFLHQFHYRQWjOHXUV
WRXUV DOLPHQWHU O
LPDJLQDLUH HW OH SKDQWDVPH SKRELTXH GH O
LQYDVLRQ DpULHQQH GX WHUULWRLUH
DPpULFDLQ
VXJJpUHUXQHUDSLGHFRQTXrWHGHO
HVSDFHWRXMRXUVSOXVORLQWRXMRXUVSOXVKDXWDXULVTXHG
\
UHQFRQWUHUO
KRVWLOLWpG
pWUDQJHUVFpOHVWHV
9ROHU/
KRPPHUpDOLVDHQVHGpEXWGH;;qPHVLqFOHFHIDEXOHX[UrYH&HIRUPLGDEOHGpVLUH
G
HPSRUWHUOHVOLPLWHVGHODVFLHQFHDPqQHUDFHUWDLQVpFULYDLQVjSXEOLHUGHVUHYXHVFRQVDFUpHV
XQLTXHPHQWDX[H[SORLWVVHQVDWLRQQHOVGHODVFLHQFH&
HVWDLQVLTXHGqVXQGpQRPPp+XJR
*HUQVEDFN/X[HPERXUJHRLVG
RULJLQHSXEOLDDX[(WDWV8QLVXQQXPpURVSpFLDOGHYXOJDULVDWLRQ
VFLHQWLILTXHDSSHOp6FLHQFH ,QYHQWLRQFRQVDFUpjODILFWLRQVFLHQWLILTXHFHTX
LODSSHOOHOD
VFLHQWLILTXH ILFWLRQ DQFrWUH GX WHUPH VFLHQFHILFWLRQ /
LQFRQVFLHQW GpVLU GH GHYDQFHU OHV
GpFRXYHUWHVVFLHQWLILTXHVYRLUHGHOHVLPDJLQHUYDDOLPHQWHUODUXPHXUG
XQSRWHQWLHOHQQHPL
FpOHVWH&HWWHUXPHXUVHUDODSLqFHPDvWUHVVHGHVKLVWRLUHVGH'LPHQRYHOVURPDQVjVRXV
(QHIIHWGqVDYULODSSDUDLVVDLWOHSUHPLHUQXPpURG
$PD]LQJ(WRQQDQWTXLGHYLHQGUD
HQ$PD]LQJ6WRULHVWKHPDJD]LQHRIVFLHQWLILFDWLRQV/HV3XOSVPDJD]LQHVSDUFHTXH
IDLWG
XQHSXOSHGHSDSLHUERQPDUFKpYRQWWUqVYLWHGHYHQLUOHUHQGH]YRXVLQFRQWRXUQDEOHGHV
IDQVGHO
DYDQWJDUGLVPHHWGXIXWXULVPH
/HFLHOUHVWHELHQHQWHQGXODSULQFLSDOHVRXUFHG
LQVSLUDWLRQGHVDXWHXUVGHVHVUHYXHVRQSHXW
QRWHUTXHOHQXPpURG
RFWREUHG
$PD]LQJSUpVHQWDLWVXUVDFRXYHUWXUHGHV6RXFRXSHV
YRODQWHVFHVIDPHXVHV)O\LQJVDXFHUVTXLGHYLHQGURQWO
pOpPHQWFXOWXUHOSKDUHGHV(WDWV8QLV
GqVOHVDQQpHV&
HVWSDUDLOOHXUVODPrPHDQQpHTXHQDTXLWOHWHUPHGHVFLHQFHILFWLRQ$LQVL
ODSOXSDUWGHFHVUHYXHVWHOOHVTXH$VWRXQGLQJ6WRULHVRX7KULOOLQJ:RQGHU6WRULHVVHYHQGDLHQW
jSUqVGHH[HPSODLUHV$PD]LQJVHYHQGDLWTXDQWjOXLjH[HPSODLUHVGqVODILQ
GHV DQQpHV XQ UHFRUG &HV VXFFqV PRQWUHQW OH SXLVVDQW DWWUDLW GHV $PpULFDLQV SRXU FHV
KLVWRLUHVVHQVDWLRQQHOOHVGHGpFRXYHUWHVHWGHORLQWDLQV
)DFHDX[VXFFqVOLWWpUDLUHVGHFHVKLVWRLUHVIDQWDVWLTXHVWUDLWDQWGHYR\DJHVLQWHUVLGpUDX[OH
PpGLD UDGLRSKRQLTXH YD PHWWUH LQYRORQWDLUHPHQW HQ OXPLqUH OD YXOQpUDELOLWp SV\FKLTXH GH
FHUWDLQVFLWR\HQVDPpULFDLQVFKH]TXLVHPEOHWLOODVFLHQFHILFWLRQHVWGpMjELHQHQFUpHGDQVOHXU
PDQLqUHGHSHUFHYRLUO
HVSDFH
2. L'audace d'Orson Welles ou la mise en évidence de la détresse latente d'un peuple qui
redoute une potentielle invasion aérienne:
/
$PpULTXHGHODILQGHVDQQpHVVHUpYHLOOHOHQWHPHQWGHODFULVHG
RFWREUHHWGHVRQ
IDPHX[ -HXGL 1RLU TXL PLW ILQ DX[ HVSRLUV GH SURVSpULWp pWHUQHOOH &HWWH SpULRGH GH WLPLGH
UHQDLVVDQFHDSXWIDLUHQDvWUHHQVDSRSXODWLRQXQPDQTXHGHFRQILDQFHHQYHUVFHVGLULJHDQWVTXL
JqUHQWWDQWELHQTXHPDOFHWWHFULVH'DQVFHFRQWH[WHGHYXOQpUDELOLWpLOpWDLWDLVpGHIDLUHFRXULU
XQJUDQGYHQWGHWHUUHXUFKH]XQSHXSOHHQSOHLQGRXWH
&
HVWFHTXLVHSURGXLVLWOHRFWREUH(QHIIHWGXUDQWXQHpPLVVLRQUDGLRSKRQLTXH
DQLPpHSDUOHFpOqEUH2UVRQ:HOOHVXQHSDUWLHGHV$PpULFDLQVHQPDMRULWpGHV1HZ<RUNDLV
DOODLW VH YRLU FRQIURQWHU j XQH WHUULEOH QRXYHOOH O
LQYDVLRQ LPPLQHQWH GH OD 7HUUH SDU OHV
KDELWDQWVGHODSODQqWH0HUFXUH/
pPLVVLRQTXLV
LQWLWXODLW/D*XHUUHGHV0RQGHVLQVSLUpH
GLUHFWHPHQWGXURPDQ'
+*:HOOVILWFRXULUXQYHQWGHSDQLTXHFKH]OHV$PpULFDLQVDXSRLQW
TX
LOVSURYRTXqUHQWGHVHPERXWHLOODJHVPRQVWUHVHWGHQRPEUHX[DFFLGHQWVOLpVjOHXUGpVLUGH
IXLUOHMRXJ0HUFXULHQ$ODVXLWHGHFHWWHVHPLFDWDVWURSKHODGLIIXVLRQGHIDXVVHV1HZVIXW
LQWHUGLWHSHQGDQWSOXVLHXUVDQQpHV%LHQTX
2UVRQ:HOOHVIXWWUqVLPSUHVVLRQQpOXLPrPHSDUOH
FKDRVTX
LOHQJHQGUDLOPLWLQYRORQWDLUHPHQWHQpYLGHQFHFHTXLULVTXDLWG
DUULYHUVLO
KXPDQLWp
pWDLWFRQIURQWpHjXQWHOSKpQRPqQHGDQVODUpDOLWp,OHVWWUqVGLIILFLOHG
LPDJLQHUTX
XQHWHOOH
DQQRQFH GDQV XQ SD\V FRPPH OD )UDQFH RX OD 5XVVLH DXUDLW HXW j FHWWH pSRTXH XQ
UHWHQWLVVHPHQWpTXLYDOHQWDX[VFqQHVG
K\VWpULHFROOHFWLYHREVHUYpHVDX[(WDWV8QLV
/DSOXVFpOqEUHpPLVVLRQUDGLRSKRQLTXHGHWRXVOHVWHPSVDHXWSRXUFRQVpTXHQFHGLUHFWHGH
PHWWUHHQOXPLqUHOHUHIXVLQFRQGLWLRQQHOGHO
DXWUHTX
LOVRLW$OLHQGHO
HVSDFHWHUUHVWUHRX
$OLHQGHO
HVSDFHVLGpUDO&HUWHVFHWWHDWWLWXGHPDVTXHKpODVGHVUpDOLWpVSOXVSURIRQGHV
/HQRXYHDXJHQUHOLWWpUDLUHDSSHOp6FLHQFHILFWLRQH[SULPHLPSOLFLWHPHQWODFUDLQWHVXVFLWpH
SDU O
LPPLJUDWLRQ /HV SURJUqV WHFKQRORJLTXHV HQ PDWLqUH GH YHFWHXUV DpULHQV ULVTXDLHQW GH
IDFLOLWHUO
DFFqVGHVLPPLJUpVHQPDVVHHWSOXVUDSLGHPHQWVXUOHFRQWLQHQWDPpULFDLQ/
KRPPH
EODQF HVW RPQLSUpVHQW VXU OHV FRXYHUWXUHV GHV FRPLFV OXWWDQW OD SOXV SDUW GX WHPSV FRQWUH
G
KLGHX[ H[WUDWHUUHVWUHV TXDQG LOV QH VRQW SDV HX[PrPHV EORQGV HW DQWKURSRPRUSKHV /H
FRXSG
2UVRQ:HOOHVDELHQVXPRQWUHUjTXHOSRLQWOHVDPpULFDLQVpWDLHQWIkFKpVDYHFOHV
pWUDQJHUV
&HPDOSURIRQGV
HVWPDQLIHVWpHQRXWUHGDQVOHVSROLWLTXHVG
LPPLJUDWLRQV'qVOH
&KLQHVH([FOXVLRQ$FWILWDSSDUDvWUHLQVLGLHXVHPHQWOHVSUpPLFHVGHODFRQVFLHQFHHXJpQLVWH
TXL DWWHLQGUD VRQ DSRJpH j O
RUpH GHV DQQpHV &H FRXUDQW GH SHQVpH DYDLW LQVSLUp O
,PPLJUDWLRQ$FWTXLDYDLWVXVSHQGXHQO
LPPLJUDWLRQYHQXHGHVSD\VGXWULDQJOH
$VLH3DFLILTXHH[FHSWpOHV3KLOLSSLQHVHWOH-DSRQ
(Q UHYDQFKH OHV MDSRQDLV pWDLHQW MXJpV LQGpVLUDEOHV GHSXLV OH :HEE $FW GH TXL
LQWHUGLVDLWO
LPPLJUDWLRQGHVDVLDWLTXHVHWGHVMDSRQDLVHQSDUWLFXOLHUGDQVO
(WDWGH&DOLIRUQLH
&HW(WDWpWDLWSDUDLOOHXUVUHVSRQVDEOHGX&KLQHVH([FOXVLRQ$FWWUHQWHDQQpHVDXSDUDYDQW
&H SKpQRPqQH V
H[SOLTXDLW SDU OH IDLW TXH OD &DOLIRUQLH pWDLW OD SUHPLqUH WHUUH G
DFFXHLO GHV
DVLDWLTXHVORJLTXHJpRJUDSKLTXHHWDXVVLOHGHUQLHUIURQWIDFHDXTXHOO
KRPPHEODQFjFRQTXLV
O
KRPPH-DXQH,QGLHQVXUOHFRQWLQHQW1RUG$PpULFDLQ
&
HVWGHYDQWO
DQQRQFHLPPLQHQWHG
XQSpULO-DXQHTXHO
LPPLJUDWLRQGHVMDSRQDLVIXWWRWDOHPHQW
VWRSSpHSDUOH-RKQVRQ,PPLJUDWLRQ$FWGXPDL$OH[DQGHU-RKQVRQDORUVLQVSHFWHXU
GH O
,QGLDQD VFKRRO R O
RQ VRLJQDLW OHV MHXQHV DWWDUGpV LQVSLUD FHWWH QRXYHOOH ORL VXU
O
LPPLJUDWLRQ&HOXLFLGLFWDLWGHVRSpUDWLRQVGHVWpULOLVDWLRQVPDVVLYHVHWSU{QDLWO
LPPLJUDWLRQ
GHVSRSXODWLRQVG
(XURSHGX1RUGHWGHO
2XHVW/HVJUDQGVHWEORQGVGHUDFHQRUGLTXHVH
UDSSURFKDLHQWSOXVGHO
$QJORFRQIRUPLVPHFDUDFWpULVWLTXHVGHO
LGpDOEULWDQQLTXHHWGHVD
FUR\DQFHHQVDVXSpULRULWp1RWRQVDXSDVVDJHTXHOHSUHPLHUFRQJUqVPRQGLDOVXUO
HXJpQLVPH
HXWOLHXj/RQGUHVGqV
&HFRXUDQWHWKQRFHQWULVWHVHWURXYDFRQIRUWpSDUO
DSSXLGHVVFLHQWLILTXHVO
DYqQHPHQWGHOD
SV\FKDQDO\VHHWGHVHVWHVWVSV\FKRWHFKQLTXHVLQVSLUpVGLUHFWHPHQWGHVPpWKRGHVG
DQDO\VHGX
'RFWHXU+HQU\+*RGGDUGLQGLTXqUHQWTXHjGHVLPPLJUDQWVG
(XURSHGX6XGHWGHO
(VW
VRXIIUDLHQWGHUHWDUGVPHQWDX[RXGHWDUHVLQWHOOHFWXHOOHV/
DIIOX[PDVVLIGHFHVIHHEOHPLQGHG
ULVTXDLHQWGRQFGHPHQDFHUO
pTXLOLEUHGHODQDWLRQ&HGpVpTXLOLEUHWDQWUHGRXWpQ
pWDLWSDV
G
RUGUHLQWHOOHFWXHOPDLVG
RUGUHHWKQLTXH$XVVLjFHWWHpSRTXHXQFHUWDLQWKpRULFLHQ0DGLVRQ
*UDQWDSSX\DLWFHVORLVVXUODVWpULOLVDWLRQHWO
LQWHUGLFWLRQGHO
LPPLJUDWLRQGHVQRQEODQFVDX
ULVTXHG
XQHPDUpHGHFRXOHXUV&HOXLFLVHILWVXUWRXWFRQQDvWUHSDUGHX[RXYUDJHVTXLUHVWHQW
HQFRUHDXMRXUG
KXLOHVSOXVLQIOXHQWVGXPRXYHPHQWUDFLVWHDPpULFDLQ/HSDVVpGHODJUDQGH
UDFHHW/DFRQTXrWHG
XQFRQWLQHQWGRQWOHVWLWUHVpYRTXHQWVXEWLOHPHQWGHV
UHOHQWVH[WUpPLVWHVGXP\WKHGHODIURQWLqUHUDFLDOH
&HWpWDWG
HVSULWH[SOLTXHHQSDUWLHOHYLIUHWHQWLVVHPHQWTXHFRQQXO
$YLVjODSRSXODWLRQ
G
2UVRQ:HOOHVHQ,OHVWpYLGHQWTXHOHVFRORQVDQJORVD[RQVQHSRXYDLHQWSDVVHUDOOLHU
j O
LGpH G
rWUH FURLVpV DYHF GHV rWUHV YHQXV G
XQH DXWUH SODQqWH /H FLHO FH MRXU Oj pWDLW
SRWHQWLHOOHPHQWRXYHUWjGHQRXYHDX[PLJUDQWVSUREDEOHPHQWODLGVErWHVHWPpFKDQWVGDQVO
LPDJLQDLUHVpJUpJDWLIDQJORVD[RQEUHIFRQWUDLUHjO
DQJODLVW\SH
/DSpULRGHGHVDQQpHVDGRQFpWpPDUTXpHSDUO
DYqQHPHQWGHODVFLHQFHILFWLRQHWGHV
H[SORLWVWHFKQRORJLTXHVHQWRXWJHQUHDLQVLTXHSDUO
DIILUPDWLRQH[WUpPLVWHGHO
LGpDOVpJUpJDWLI
DQJORVD[RQH[SULPpHSDUODYRL[GHO
HXJpQLVPH/
DSSURFKHHWKQRORJLTXHDSSRUWpHjO
pWXGHGHV
SUpPLFHVGHODVFLHQFHILFWLRQDSHUPLVGHPHWWUHHQpYLGHQFHFHWWHSHXUFRQVWDQWHGHO
DXWUH
RIILFLDOLVpHSDUODFUpDWLRQGHODFRPPLVVLRQGHVDFWLYLWpVDQWLDPpULFDLQHV>+8$&@+RXVH
8Q$PHULFDQ$FWLYLWLHV&RPPLWHHHQVRUWHG
DQWp0DFFDUWK\VPH/
RIILFLDOLVDWLRQGHOD
SDUDQRwDJpQpUDOLVpHDOODLWV
DIILUPHUDYHFODSKRELHTX
DWRXMRXUVVXVFLWHUOH-DXQHVHXOHJURXSH
UDFLDOHGDQVO
LQFRQVFLHQWDPpULFDLQjSRXYRLUPHWWUHHQSpULOVRQLGpDOGHEODQFKHXU(WVLF
pWDLW
SDUOHFLHO
D. Du ciel vint le péril Jaune; de Pearl Harbor aux ballons bombardiers :
/HFRQIOLWDUPpTXLVHGpURXODLWHQ(XURSHGXUDQWO
DQQpHpWDLWYXSDUOHV$PpULFDLQV
FRPPHXQHGU{OHGHJXHUUH3RXUWDQWLOVQ
HQDWWHQGDLHQWSDVPRLQVOHIHXYHUWSRXUVHODQFHU
jOHXUWRXUGDQVFHWWHJXHUUH0DLVFHWWHHQWUpHHQODPDWLqUHVHILWQRQSDVHQGLUHFWLRQ GH
O
(XURSHPDLVYHUVO
$VLH$QLPpVSDUXQHVSULWGHFRQTXrWHVDQVIDLOOHOHV-DSRQDLVSDUWLUHQW
SURYRTXHUOHJpDQW$PpULFDLQ/
HQWUpHGHV$PpULFDLQVGDQVODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHUHVWHUD
GDQVOHVPpPRLUHVFRPPHXQHULSRVWHjO
XQHGHVSUHPLqUHVDWWDTXHVFpOHVWHVGHO
KLVWRLUHGH
O
KXPDQLWp
'qVO
DPLUDODPpULFDLQ$OIUHG70DKDQJpRSROLWLFLHQPDULQSUpFRQLVDLWGHVXUYHLOOHU
GHSUqVOHVDPELWLRQVGX-DSRQDLQVLTXHVRQGpYHORSSHPHQWPDULWLPHHWFRORQLDO/
HPSLUHGX
VROHLOOHYDQWpWDLWVHORQOXLXQHPHQDFHSRXUOHVDPpULFDLQV
&HUWHVOHVHQWLPHQWDQWLDVLDWLTXHGpYHORSSpDX[(WDWV8QLVjODILQGX;,;qPHVLqFOHIXWPLV
HQDSSOLFDWLRQSDUOHVSROLWLTXHVG
LPPLJUDWLRQV/HVUHVWULFWLRQVTXRWDVIXUHQWSDUDLOOHXUV
DPSOLILpHVjODVXLWHGHODJXHUUH5XVVR-DSRQDLVH
/
REMHWGHFHWWHJXHUUHpWDLWOHFRQWU{OHGHOD0DQGFKRXULHHWGHOD&RUpH&HFRQIOLWGpEXWDOH
IpYULHUSDUO
DWWDTXHMDSRQDLVHGHODIORWWHUXVVHj3RUW$UWKXU$SUqVXQHVXFFHVVLRQGH
GpIDLWHVKXPLOLDQWHVOD5XVVLHYLWVDIORWWHDQpDQWLHSDUODIORWWH-DSRQDLVHORUVGHODEDWDLOOHGH
7VXVKLPDHQPDL6XLWHjFHWWHSURIRQGHGpIDLWHOHSUpVLGHQWDPpULFDLQ7KpRGRUH5RRVHYHOW
RIIULWVDPpGLDWLRQHWXQWUDLWpGHSDL[IXWILQDOHPHQWFRQFOXOHVHSWHPEUHjODVXLWHGXTXHO
OD5XVVLHVRUWLWSHUGDQWH
/HVDPpULFDLQVVDYDLHQWTXHODOXWWHSRXUOHFRQWU{OHGX3DFLILTXHV
DQQRQFHUDLWUXGHHWULVTXDLW
XQMRXURXO
DXWUHGHGpERXFKHUYHUVXQFRQIOLWDUPp7RXWHVGHX[H[SDQVLRQQLVWHVPrPHVL
O
$PpULTXHVHGLWDQWLLPSpULDOLVWHOH-DSRQHWOHV(WDWV8QLVYRQWV
REVHUYHUPXWXHOOHPHQWj
FKDTXHFRQTXrWHGHWHUULWRLUH&HIXUHQWOHVQLSSRQVTXLH[SULPqUHQWOHVSUHPLHUVDYHFIRXJXH
OHXUGpVLUG
KpJpPRQLHVXUODUpJLRQ3DFLILTXHDYHFO
LQFLGHQWGH0XNGHQOHVHSWHPEUH
&HWLQFLGHQWpWDLWOHUpVXOWDWG
XQDWWHQWDWjODERPEHTXLILWH[SORVHUXQHSHWLWHVHFWLRQGHODOLJQH
GH FKHPLQ GHIHUGHOD0DQFKRXULHGX6XG&HWDFWHGHVDERWDJHIXWXWLOLVp SDU O
DUPpH
-DSRQDLVH GH *XDQGRQJ FRPPH XQ SUpWH[WH j XQH DWWDTXH FKLQRLVH DX PRPHQW R OD
FRQFXUUHQFHTXHVHOLYUDLHQWjO
pSRTXHFKLQRLVHWMDSRQDLVGDQVOHGRPDLQHIHUURYLDLUHEDWWDLWVRQ
SOHLQ,OQ
HQIDOOXWSDVPRLQVSRXUTXHOH-DSRQSXLVVHHQILQDSSOLTXHUXQHSROLWLTXHDJUHVVLYH
HQYHUVOD&KLQH
/H-DSRQGDQVVDIROLHLPSpULDOLVWHHVSpUDLWSRXUO
KLVWRULHQ,HQHJD6DEXURMHWHUOHYRLOHVXU
O
DFWLRQGHVRQDUPpHHQ$VLHHQUpGXLVDQWODJXHUUHGX3DFLILTXHjXQFRQIOLWQLSSRDPpULFDLQ
&HTXLSRXUOXLDXUDLWSHUPLVGHPDVTXHUOHVDWURFLWpVFRPPLVHVVXUOHVSRSXODWLRQVFLYLOHVHW
OHV SULVRQQLHUV GH JXHUUH HQ PDMRULWp DVLDWLTXHV PDLV DXVVL EULWDQQLTXHV QpHUODQGDLV HW
DPpULFDLQV
/DGpIDLWHUXVVHGHHWO
H[SDQVLRQQLVPHQLSSRQPLUHQWHQOXPLqUHOHULVTXHG
XQSpULO
-DXQH&
HVWDLQVLTX
HQMXLOOHW5RRVHYHOWGpFUpWDXQHPEDUJRVXUOHFDUEXUDQWDYLRQ/D
UpDFWLRQMDSRQDLVHQHVHILWSDVDWWHQGUH/HVHSWHPEUHHQSOHLQHRIIHQVLYHGDQVOH
7RQNLQOH-DSRQVLJQDLWXQ3DFWH7ULSDUWLWHOLDQWOHVRUWGHO
(PSLUHjFHOXLGX,,,H5HLFKHWGH
O
,WDOLH GH 0XVVROLQL $ %HUOLQ FRPPH j 7RN\R O
REMHFWLI pWDLW OH PrPH LPSUHVVLRQQHU OHV
eWDWV8QLVSDUXQHGpPRQVWUDWLRQGHIRUFHGLSORPDWLTXH7DQGLVTXHOHV-DSRQDLVFRQWLQXDLHQW
jV
LPSODQWHUGDYDQWDJHHQ$VLHGX6XG(VWHQSURILWDQWGHO
DIIDLEOLVVHPHQWGHVHXURSpHQVGDQV
ODUpJLRQOHVDPpULFDLQVTXDQWjHX[ULSRVWqUHQWIHUPHPHQWDYHFO
LQVWDXUDWLRQG
XQHPEDUJRVXU
WRXWHVOHVPDUFKDQGLVHVGHVWLQpHVjO
HIIRUWGHJXHUUHMDSRQDLV$LQVLGqVOHMXLOOHW5RRVHYHOW
SULWLOXQHVpULHGHGpFLVLRQVORXUGHVGHFRQVpTXHQFHVSRXUOHV-DSRQDLVWHOTXHOHJHOGHVDYRLUV
MDSRQDLVPLOOLRQVGHGROODUVHWVXUWRXWODPLVHHQSODFHG
XQHPEDUJRJpQpUDOLVpVXUOH
SpWUROH
/H-DSRQSHUGLWDORUVGHVHVDSSURYLVLRQQHPHQWV3DUFRQVpTXHQWODPDFKLQHGHJXHUUH
MDSRQDLVHHQOLVpHHQ&KLQHULVTXDLWGHWRPEHUHQSDQQHG
HVVHQFH
/DKDLQHDFFXPXOpHSDUOHV-DSRQDLVYLVjYLVGHVDPpULFDLQVVXLWHDX[GpFLVLRQVSULVHVSDUFHV
GHUQLHUVGHIHUPHUOHURELQHWjSpWUROHQHSRXYDLHQWGpERXFKHUTXHVXUXQHUpSOLTXHRIIHQVLYH
QLSSRQH $QLPpV DXVVL SDU OHXU GpVLU G
KpJpPRQLH GDQV OH 3DFLILTXH OHV -DSRQDLV DOODLHQW
FRQGXLUHOHXU(PSLUHjV
DWWDTXHUjODSUpVHQFHDPpULFDLQHVXUFHWRFpDQSDUODYRLHGHVDLUV
'DQVXQHVLWXDWLRQGHWRWDOHFRQILDQFHOHV-DSRQDLVTXLHQFKDvQDLHQWYLFWRLUHVXUYLFWRLUH
PLUHQWDXSRLQWXQSODQVWUDWpJLTXHLVVXG
XQHUpIOH[LRQPHWWDQWHQpYLGHQFHO
LPSRVVLEOHULSRVWH
EULWDQQLTXHHWDPpULFDLQHHQFDVG
DWWDTXHVXUSULVHGHOHXUVLQWpUrWV/
LQFDSDFLWpGHO
8566
jSRXUVXLYUHODJXHUUHHQ0DQGFKRXULHMRLQWDXGpFOLQGHODSUpVHQFHKROODQGDLVHHWIUDQoDLVHHQ
$VLHDXYXGXFRQWH[WHHXURSpHQDOODLHQWDQLPHUGDYDQWDJHOHVGpVLUVH[SDQVLRQQLVWHVMDSRQDLV
&HWWHVLWXDWLRQIDFLOLWDLWGHVXUFURvWODPLVHjH[pFXWLRQGHFHSODQPDFKLDYpOLTXHGHFRQTXrWHGH
O
$VLH3DFLILTXH
5pVROXGqVODVHSWHPEUHPDLVSODQLILpGHSXLVODILQSDUO
pTXLSHGHO
DPLUDO
<DPDPRWR&KHIVXSUrPHGHODIORWWH-DSRQDLVHOHSODQYLVDLWjGpORJHUOHVDPpULFDLQVHWOHV
EULWDQQLTXHVGX3DFLILTXHSDUOHERPEDUGHPHQWGHOHXUVSRVLWLRQVVWUDWpJLTXHV
&
HVW DLQVLTXHOD IRUFH DpULHQQH-DSRQDLVHERPEDUGDODEDVHQDYDOH$PpULFDLQHGH3HDUO
+DUERUDLQVLTXHFHOOHGH+LFNDP)LHOGVXUO
vOHG
2DKXDXFRHXUGHO
DUFKLSHOG
+DZDwOH
'pFHPEUHjKGXPDWLQKHXUHORFDOHORUVG
XQHSUHPLqUHYDJXHGHERPEDUGHPHQWV
XQHVHFRQGHDWWDTXHDpULHQQHHXWOLHXVXUG
DXWUHVFRPSOH[HVQDYDOVHWPLOLWDLUHV$XWRWDOFHIXW
DSSDUHLOVMDSRQDLVTXLDWWDTXqUHQWOHVLWH&HVERPEDUGHPHQWVILUHQWWXpVSDUPL/
$LU
)RUFH+DZDwHQQHDLQVLTXHFKH]OHVFLYLOVVDQVFRPSWHUOHVGpJkWVFRQVLGpUDEOHVRFFDVLRQQpV
&HWWHDWWDTXHHXWSRXUFRQVpTXHQFHSV\FKRORJLTXHGHWUDXPDWLVHUXQHIRLVGHSOXVOHSHXSOH
DPpULFDLQ$LQVLO
$PpULTXHJDUGHUDWHOOHHQPpPRLUHTXHODSUHPLqUHDWWDTXHFpOHVWHFRQWUH
VHVLQWpUrWVIXWODQFpHSDUGHV-DXQHVXQpYpQHPHQWjKDXWHYDOHXUV\PEROLTXHTXLUHODQoDGHV
FDPSDJQHVUDFLDOHVjO
HQFRQWUHGHV<HOORZ-DSVDXSRLQWTXHOH3UpVLGHQW)'5RRVHYHOW
GpFLGDHQO
LQWHUQHPHQWGHV-DSRQDLVUpVLGHQWVDX[(WDWV8QLVTXLULVTXDLWVHORQ
OXLGHFROODERUHUDYHFO
HQQHPL
8QHIRLVGHSOXVO
$PpULTXHDSHLQpGDQVVRQGLVSRVLWLIDQWLDpULHQPrPHV
LOHVWQpFHVVDLUHGH
UDSSHOHUTXHOHV(WDWV8QLVVXERGRUDLHQWXQHDJUHVVLRQQLSSRQHGDQVOHGHVVHLQG
HQWUHUjOHXU
WRXUGDQVOHFRQIOLWPRQGLDO$LQVLPRLVDYDQWO
DWWDTXHQLSSRQHOH*pQpUDO6KRUWILWLO
O
pORJHGHOD'&$'pIHQVH$QWL$pUROLWHVDPpULFDLQHHWGHVIRUWHUHVVHVYRODQWHV%SUpVHQWHV
VXUO
vOHGH2DKX
&HWWHDWWDTXHPRQWUHPDOJUpWRXWDXFRPELHQODF{WH2XHVWGHV(WDWV8QLVHVWYXOQpUDEOH/D
GpPRQVWUDWLRQQLSSRQHILWWRXWHIRLVDFFpOpUHUOHVUHFKHUFKHVHQPDWLqUHG
LQWHUFHSWLRQUDGDUGHV
DpUROLWHV
&
HVWDLQVLTXHVWDWLRQV5$'$55DGLR'HWHFWLRQ$QG5DQJLQJDFURQ\PHFUppSDUODQDY\
HQIXUHQWGpSOR\pVOHORQJGHVF{WHV(VWHW2XHVWOHV6&5PRELOHVHWOHV6&5
IL[HV&HVUDGDUVSRXYDLHQWGpWHFWHUGHVHQJLQVjSOXVGH.PVLWXpVjHQYLURQjPqWUHV
G
DOWLWXGH3RXUWDQWOHUDGDU6&5>@pWDLWRSpUDWLRQQHOOHPDWLQGX'pFHPEUHj
.DKXNLL3RLQWVXUO
vOHGH2DKX
&HUWHVELHQTXHODGpWHFWLRQUDGDUG
XQHDWWDTXHDpULHQQHIXWVLJQDOpHSDUOHVGHX[UDGDULVWHVHQ
SRVWHFHMRXUOjO
DSSHOQHIXWSRXUWDQWSDVSULVHQFRPSWH
/
LPSDFWSV\FKLTXHTX
DHQJHQGUpFHWWHKXPLOLDWLRQDFRQGXLWGHVPLOOLHUVGHYRORQWDLUHVj
UHMRLQGUH OH*URXQG 2EVHUYHU&RUSVDILQG
REVHUYHUOHFLHOOHORQJGHVF{WHV(VWDSUqV OD
GpFODUDWLRQGHJXHUUHDOOHPDQGHHWLWDOLHQQHHW2XHVWSRXUSUpYHQLUG
XQHLQYDVLRQFpOHVWHDX
ULVTXHGHVHOHXUUHU
&HWWHYLFWRULHXVHDWWDTXHMDSRQDLVHDOODLWVXVFLWHUO
HVSRLUGHERPEDUGHUXQMRXUGLUHFWHPHQW
ODF{WHG
2XHVWGHFRQWLQHQWDPpULFDLQ
3. Des illusions d'invasions aériennes en Californie et des rêves d'offensives célestes chez les
japonais:
/HERPEDUGHPHQWGH3HDUO+DUERUODLVVDLWSUpVDJHUXQHSRWHQWLHOOHDWWDTXHGHODF{WH2XHVWGHV
(WDWV8QLVSDUOHSXLVVDQWFRPSOH[HDpURQDYDOQLSSRQ&
HVWDLQVLTXHOHIpYULHUOHV
EDWWHULHVDQWLDpULHQQHVGHVHQYLURQVGH/RV$QJHOHVRXYULUHQWOHIHXSHQGDQWSUqVGHGHX[KHXUHV
VXU GHV 2EMHWV 9RODQWV 1RQ ,GHQWLILpV 291, GH GHX[ W\SHV GLIIpUHQWV HQ SURYHQDQFH GX
3DFLILTXH
'HVSHWLWVREMHWVURXJHVG
DVSHFWPpWDOOLTXHYRODLHQWHQIRUPDWLRQHW]LJ]DJXDLHQWSRXUpYLWHU
OHVVDOYHVGHWLUVGHOD'&$HWOHVSURMHFWHXUV3XLVXQJUDQGREMHWDSSDUXWHWUHVWDXQPRPHQW
VWDWLRQQDLUHDYDQWGHV
pFKDSSHUDXPRPHQWRLOIXWSULVGDQVOHIDLVFHDXGHVSURMHFWHXUVHWOHV
WLUVG
REXV&HVDWWDTXHVVHPEODLHQWO
DWWHLQGUHVDQVUpHOOHPHQWO
DIIHFWHUHWVDYLWHVVHSDUDLVVDLW
FRQVWDQWHNPK
8QH H[SOLFDWLRQ UDWLRQQHOOH YD SRXUWDQW pFODLUFLU FH P\VWqUH (Q HIIHW DX PRPHQW GH
O
REVHUYDWLRQ XQH WULSOH FRQMRQFWLRQ SODQpWDLUH H[FHSWLRQQHOOH FRPSRVpH GH 6DWXUQHREMHW
G
DSSDUHQFHURXJHjPpWDOOLTXH0DUVREMHWG
DSSDUHQFHURXJHHW8UDQXVREMHWG
DSSDUHQFH
PpWDOOLTXHpWDLWREVHUYDEOHGHSXLVOHVF{WHV&DOLIRUQLHQQHVHQGLUHFWLRQGXSDFLILTXHGXUDQWSUqV
(QUHSUpVDLOOHVDX[ERPEDUGHPHQWVDPpULFDLQVGH7RN\RHWG
DXWUHVYLOOHVLOIXWGpFLGpGDQV
OH FDGUH G
XQ SURMHW DSSHOp )XJR GH PHWWUH DX SRLQW GHV EDOORQV SRUWHXUV GH ERPEHV VDQV
pTXLSDJH&HVERPEHVpWDLHQWSURGXLWHVSDUGHSHWLWHVXVLQHVDUWLVDQDOHVHWIDEULTXpHVjO
DLGHG
XQ
SDSLHUVSpFLDOOXLPrPHDVVHPEOpjO
DLGHG
XQHFROOHjEDVHGHSRPPHVGHWHUUH/
REMHFWLIpWDLW
GHGpFOHQFKHUGHVLQFHQGLHVGHIRUrWDILQGHGpWRXUQHUGHVUHVVRXUFHVGHO
HIIRUWGHJXHUUHHWGH
VXVFLWHUODSDQLTXHSDUPLOHVFLYLOV(QWUHQRYHPEUHHWDYULOFHVRQWTXHOTXHV
EDOORQVTXLIXUHQWIDEULTXpV/H5pJLPHQWVSpFLDOGHVEDOORQVXQHQRXYHOOHXQLWpGHO
DUPpH
MDSRQDLVHGRQWOHVDFWLYLWpVFHVVqUHQWDSUqVODGHVWUXFWLRQGHVLQVWDOODWLRQVMDSRQDLVHVSURGXLVDQW
GHO
K\GURJqQHDYDLWODQFpHQYLURQEDOORQV/DUpJLRQQRUGRXHVWGHO
$PpULTXHGX1RUG
HQERUGXUHGX3DFLILTXHFRQVWLWXDLWODFLEOHSULQFLSDOHGHFHVDWWDTXHVGHEDOORQV,OVDWWHLJQLUHQW
SRXUODPDMRULWpOHV(WDWVGX0LFKLJDQGHO
2UHJRQGH:DVKLQJWRQGHOD&DOLIRUQLHGHO
$ODVND
,OV WRXFKqUHQW DXVVL OH &DQDGD 6DVNDWFKHZDQ $OEHUWD 0DQLWRED GDQV OHV 7HUULWRLUHV GX
1RUG2XHVWHWDX<XNRQ$XILQDOGHWRXVOHVEDOORQVODQFpVVHXOHPHQWDYDLHQWDWWHLQW
O
$PpULTXHGX1RUG,QGpWHFWDEOHVDXUDGDULOVSURYRTXqUHQWPDOJUpWRXWODPRUWG
XQHGL]DLQH
GHSHUVRQQHVHWTXHOTXHVGpJkWVOpJHUV
&HIXWOHSUHPLHUERPEDUGHPHQWDpULHQGXFRQWLQHQWDPpULFDLQ¬O
pSRTXHODSRSXODWLRQ
QRUGDPpULFDLQHQ
DYDLWSDVpWpLQIRUPpHGHO
RIIHQVLYHDpULHQQHSDUEDOORQVGX-DSRQ/DSUHVVH
V
pWDLWUDQJpHGXF{WpGHO
eWDWHWQ
DYDLWSUHVTXHULHQSXEOLpDXVXMHWGHFHWWHPHQDFH&HWWH
FHQVXUHDYDLWSRXUREMHWVG
HPSrFKHUO
HQQHPLGHFRQQDvWUHO
LVVXHGHFHVDWWDTXHVGHEDOORQV
TX
HOOHVDLHQWUpXVVLRXpFKRXpHWG
pYLWHUODSDQLTXH
/
$PpULTXHDOODLWWHUPLQHUODJXHUUHWHOOHTXHO
DYDLWFRPPHQFpOH-DSRQSDUXQHYLFWRLUH
FpOHVWH
E. La victoire céleste à un nom : Elona Gay:
/H DRW j + OH ERPEDUGLHU % (QROD *D\ GpFROOD GH VD EDVH GH 7LQLDQ
HPSRUWDQWGDQVVDVRXWH/LWWOH%R\HQGLUHFWLRQGHODYLOOHMDSRQDLVHG
+LURVKLPD$+OD
ERPEHDWRPLTXHj8UDQLXPIXWDUPpH¬+ODERPEH/LWWOH%R\pWDLWOkFKpHDX
GHVVXVG
+LURVKLPDH[SORVDQWjXQHDOWLWXGHGHPOLEpUDQWXQHSXLVVDQFHG
HQYLURQ.W
/HVLQLVWUHSURYRTXpSDUO
DUPHDWRPLTXHGRQWO
LQLWLDWLYHjVDFUpDWLRQDYDLWSRXURULJLQHXQH
OHWWUHpFULWHSDU$OEHUW(LQVWHLQDXSUpVLGHQWDPpULFDLQ)'5RRVYHOWGDWDQWGXDRW
IDLVDQW O
pORJH GHV SRWHQWLDOLWpV PLOLWDLUHV LQILQLHV TXH SRXYDLW RIIULU O
DWRPH &HWWH LQWHQWLRQ
RXYUDLWODYRLHjXQQRXYHDXW\SHGHERPEDUGHPHQWVDpULHQVUDGLFDX[HWDX[FRQVpTXHQFHV
SROLWLTXHVpWKLTXHVVWUDWpJLTXHVHWHWKQRORJLTXHVFRQVLGpUDEOHV
/HODUJDJHGHVGHX[ERPEHVDWRPLTXHV/LWWOH%R\jO
8UDQLXPVXU+LURVKLPDSXLVGH
)DW 0DQ DX 3OXWRQLXP VXU 1DJDVDNL OH DRW D DOLPHQWp OD SROpPLTXH VXU OD
QpFHVVLWpG
XWLOLVHUFHWWHIRUPLGDEOHSXLVVDQFHGHVWUXFWULFHVXUXQ(WDWTXLSDUDLOOHXUVV
DSSUrWDLW
jUHFRQQDvWUHVDUHGGLWLRQ
(Q HIIHW OHV GpIHQVHV DQWLDpULHQQHV V
pWDLHQW HIIRQGUpHV HQWUH OH PDUV HW OH MXLQ OHV
ERPEDUGLHUV%DPpULFDLQVDYDLHQWHIIHFWXpSOXVGHVHSWPLOOHVRUWLHVHQVXELVVDQWVHXOHPHQW
GHVSHUWHVPLQLPHV/DYRORQWpG
HQGpFRXGUHYLDOHFLHODYDLWSRXUVHXOHWXQLTXHREMHFWLIVHORQ
OH *pQpUDO &XUWLV /H 0D\ GH UDPHQHU OH -DSRQ j O
kJH GH SLHUUHXQ GLVFRXUV RIILFLHX[
FRPSDUDEOH j FHOXL TXL IXW WHQX SRXU O
,UDN HW OD <RXJRVODYLH GDQV OHV DQQpHV $XVVL
TXHOTXHV MRXUV DSUqV DYRLU WHVWp DYHF VXFFqV OHXU QRXYHOOH DUPH GDQV OH GpVHUW GX
1RXYHDX0H[LTXHOHVDPpULFDLQVDGUHVVqUHQWLOVXQXOWLPDWXPDX-DSRQODFDSLWXODWLRQRX
O
H[WHUPLQDWLRQ0rPHVLO
XOWLPDWXPIXWUHMHWpGHX[MRXUSOXVWDUGF
HVWjGLUHOHMXLOOHW
ODFRPPDQGHGHERPEDUGHPHQWpWDLWTXDQWjHOOHGpMjSUrWHGHSXLVOH
$LQVLORUVGHODFRPPDQGHGHERPEDUGHPHQWpPLVHSDU7UXPDQDX*pQpUDO6SDDW]LOQ
pWDLW
IDLWDXFXQHPHQWLRQGHFLEOHUGHVREMHFWLIVPLOLWDLUHVRXG
pSDUJQHUTXHOFRQTXHVFLYLOVSXLVTXH
OHVYLOOHVpWDLHQWHOOHVPrPHVOHVFLEOHV'HSOXVRQSHXWVXSSRVHUTXHOHV-DSRQDLVDLHQWVHUYL
GHSHXSOHFRED\H/H3UpVLGHQW$PpULFDLQ+DUU\7UXPDQPHQWLRQQDLWGDQVODFRPPDQGHGH
ODERPEHTX
LOIDOODLWSHUPHWWUHDXSHUVRQQHOVFLHQWLILTXHPLOLWDLUHHWFLYLOGXVHUYLFHGH
JXHUUHG
REVHUYHUHWG
HQUHJLVWUHUOHVHIIHWVGHO
H[SORVLRQGHODERPEH,ODMRXWDTX
XQDYLRQ
VXSSOpPHQWDLUH DFFRPSDJQHUD O
DYLRQ SRUWDQW OD ERPEH HW TXH OHV DYLRQV G
REVHUYDWLRQV
UHVWHURQWSOXVLHXUVPLOOHVpORLJQpVGXSRLQWG
LPSDFWGHODERPEH/HVVLWHVYLVpVpWDLHQW
+LURVKLPD.RNXUD1LLJDWDHW1DJDVDNLF
HVWjGLUHGHVYLOOHVGHSOXVGHKDELWDQWV
FKDFXQH1RWRQVTXHO
866WUDWHJLF%RPELQJ6XUYH\SUpFLVDLWGDQVVRQUDSSRUWRIILFLHOTX
+LURVKLPDHW1DJDVDNLDYDLHQWpWpFKRLVLHVSRXUOHXUVJUDQGHVFRQFHQWUDWLRQVG
DFWLYLWpVHW
VXUWRXWGHSRSXODWLRQV%LHQTXHOH*pQpUDO'ZLJKW(LVHQKRZHUHWO
$PLUDO:LOOLDP/HDK\
pPHWWDLHQWGHVGRXWHVTXDQWDXELHQIRQGpGXODUJDJHGHVERPEHV$FRQVLGpUDQWOH-DSRQFRPPH
GpMjYDLQFXFHVGHX[ERPEDUGHPHQWVIDLVDLHQWRIILFLHXVHPHQWSDUWLHGX0DQKDWWDQ3URMHFW
)LJ,HW,<HOORZ-DSVOHV
-DXQHV³MDSRQDLV´PDOJUpOHV
FRQGDPQDWLRQV RIILFLHOOHV GX
UDFLVPHQD]LOHJRXYHUQHPHQW
DPpULFDLQ LQFLWDLW j OD KDLQH
UDFLDOH IDFH DX[ -DSRQDLV $
JDXFKHRQSHXWYRLUODSRFKHWWH
G¶XQ GLVTXH SRSXODLUH GH
O¶pSRTXHHWjGURLWHXQSRVWHU
GH 7H[DFR FRPSDJQLH
SpWUROLqUH TXL PRQWUH OD
FDULFDWXUHG¶XQVROGDWMDSRQDLV
DX[ WUDLWV H[DJpUpV SULDQW OD
OHYpH GH O¶HPEDUJR VXU OH
SpWUROH
&H SURMHW TXL pWDLW OH SURJUDPPH QXFOpDLUH DPpULFDLQ YLVDLW j FRRUGRQQHU OHV UHFKHUFKHV
MXVTX
DORUVVLWXpHVGDQVTXDWUHFHQWUHVSULQFLSDX[OHVXQLYHUVLWpVGH&ROXPELDGH3ULQFHWRQGH
&KLFDJRHWGH%HUNHOH\/HVpWDSHVGHFHSURJUDPPHpWDLHQWWUqVFODLUHVMXLOOHWDVVXUDQFH
G
XQHSRVVLELOLWpGHUpDFWLRQHQFKDvQHMDQYLHUSUHPLqUHUpDFWLRQHQFKDvQHMDQYLHU
ERPEHDWRPLTXHHWGHVWHVWVVXUOHVrWUHVKXPDLQV
3DUDLOOHXUVHQUHYHQDQWGHODFRQIpUHQFHGH3RWVGDP7UXPDQjERUGGXFURLVHXU$XJXVWDILW
SDUW GH VD MXELODWLRQ DX FRPPDQGDQW GX EkWLPHQW ORUVTX
LO IXW LQIRUPp GH O
KRORFDXVWH GH
1DJDVDNLHQV
H[FODPDQW&
HVWODSOXVJUDQGHFKRVHGHO
KLVWRLUH$XWRWDOFHIXWSOXVGH
SHUVRQQHVTXLSpULUHQWGDQVOHFKDXGURQDWRPLTXHHQ\LQFOXDQWOHVGpFqVGLIIpUpVFDXVpVSDU
OHVUDGLDWLRQV&LQTXDQWHDQQpHVDSUqVFHWpYpQHPHQWVDQVSUpFpGHQWILWGLUHDX0DMRU+LWRVKL
0RWRVKLPDDYHFpFRHXUHPHQWTXHOHODUJDJHGHVHVGHX[ERPEHVpWDLWO
XQGHVGHX[SOXVJUDQGV
FULPHVFRQWUHO
KXPDQLWpGHO
KLVWRLUHGX;;qPHVLqFOHDYHFO
KRORFDXVWHGXSHXSOHMXLI/H
JpQRFLGHDWRPLTXH-DSRQDLVDVRXOHYpGHGpOLFDWHVTXHVWLRQVHWKQLTXHVORUVTX
RQFRQQDvWOH
PpSULVTX
H[SULPHO
$QJORDPpULFDLQHQYHUVOHV-DXQHVjWUDYHUVVHVSROLWLTXHVG
LPPLJUDWLRQ
HWG
LQWpJUDWLRQ&HWpYpQHPHQWDVXUWRXWGRQQpOLHXjXQHQRXYHOOHPDQLqUHGHSHQVHUOHPRQGH
2. Une bombe aux multiples impacts :
,OHVWSRVVLEOHGHGLVFHUQHULPSDFWVPDMHXUVKRUPLVO
pYLGHQFHGHVLPSDFWVpFRQRPLTXHV
FRQVpFXWLIVjO
DYqQHPHQWGHODERPEH$
.Des conséquences sanitaires pour plusieurs générations:
/HV GpJkWVOLpVjFHVGHX[ERPEDUGHPHQWVODLVVHURQWGHVWUDFHVSRXUSOXVLHXUV FHQWDLQHV
G
DQQpHV (Q HIIHW OHVLVRWRSHV8UDQLXPHW3OXWRQLXPpOpPHQWFUppGHODPDLQ GH
O
KRPPHRQWXQHGXUpHGHYLHWHOVTX
LOVSHXYHQWHQFRUHFDXVHUSRXUSOXVLHXUVJpQpUDWLRQVGHV
GpFqVSUpPDWXUpVGHVPDOIRUPDWLRQVFRQJpQLWDOHVGHVFDQFHUVGHVPDODGLHVGHVUDGLDWLRQV&H
GHUQLHUUDGLRQXFOpwGHHVWHQFRUHSOXVGDQJHUHX[YRLUOHVV\QGURPHVGHOD*XHUUHGX*ROIHRX
GHV%DONDQVSXLVTX
LOQHSHXWrWUHpOLPLQpQDWXUHOOHPHQWHWSHXWIDFLOHPHQWrWUHLQKDOpLQJpUp
RXHQFDVGHEOHVVXUHSHXWSpQpWUHUGLUHFWHPHQWGDQVOHVDQJ
)LJ,+LURVKLPDDSUqV
OH ERPEDUGHPHQW
QXFOpDLUH
8Q WHVW JUDQGHXU QDWXUH
HW VXUWRXW XQ VRO
HPSRLVRQQp SRXU HQFRUH
SOXVLHXUV FHQWDLQHV
G¶DQQpHV
$1DJDVDNLFHVRQWSUqVGHSHUVRQQHVTXLPRXUXUHQWHQWUHjVXUWRXWGH
OHXFpPLHP\pORwGHDLJXsVVRLWGHVGpJpQpUHVFHQFHVUDSLGHVGHODPRHOOHpSLQLqUH
. Des impacts psycho-sociologiques considérables:
/HVFRQVpTXHQFHVVRFLDOHVGHVERPEDUGHPHQWVRQWGRQQpQDLVVDQFHjXQHQRXYHOOHFODVVHGH
PDUJLQDX[DSSHOpH+LEDNXVKDFHWWHFODVVHG
LQGLYLGXVHVWFRPSRVpHGHVXUYLYDQWVG
+LURVKLPD
HWGH1DJDVDNL&HX[FLPDUTXpVSDUO
H[SORVLRQQXFOpDLUHjYLHHWHPSRLVRQQpVMXVTXHGDQV
OHXUVJqQHVVRQWODSURLHGHVVFLHQWLILTXHV([FOXVGHODVRFLpWp-DSRQDLVHLOVVRQWUpGXLWjXQH
GRQQpH VWDWLVWLTXH FHOOH GH OD &RKRUWH +LURVKLPD1DJDVDNL &+1 (OOH HVW FRQVWLWXpH SDU
O
HQVHPEOHGHVVXUYLYDQWVGHVGHX[ERPEDUGHPHQWVTXLIRQWO
REMHWG
XQVXLYLPpGLFDOULJRXUHX[
pWXGHpSLGpPLRORJLTXH3OXVFRQQXHVRXVOHQRPGH/LIH6SDQ6WXG\FHWWHpWXGHFRPSUHQG
VXUYLYDQWVGHVERPEHVDWRPLTXHVHW
SHUVRQQHVTXLYLYDLHQWj+LURVKLPDRX1DJDVDNLHQ'
DXWUHVpWXGHVH[LVWHQWFRPPH
FHOOHGHOD5DGLDWLRQ(IIHFWV5HVHDUFK)XQGDWLRQ5(5)TXLLQGLTXHSDUH[HPSOHTXHOHWDX[
GHFDQFHUVWK\URwGLHQVREVHUYpVXUDQVDXSUqVG
XQHSRSXODWLRQGHVXUYLYDQWVGHV
ERPEDUGHPHQWV G
+LURVKLPD HW 1DJDVDNL HVW GH SRXU SHUVRQQHV HQ PR\HQQH
DQQXHOOHHFW
. Des impacts diplomatico-stratégiques:
/DSRVVHVVLRQG
XQHWHOOHDUPHHQJHQGUHXQLPSDFWSXLVVDQWVXUOHUD\RQQHPHQWLQWHUQDWLRQDO
G
XQ(WDW&HWWHHIIUD\DQWHDUPHGpWLHQWXQIRUWV\PEROHGLSORPDWLTXHF
HVWDLQVLTXH7UXPDQOD
TXDOLILHUDGH'LSORPDWLF%RPE'qVOHMXLOOHW&KXUFKLOOOHYLVLRQQDLUHSHQVDLWDX
VXMHWGHO
DUPHQXFOpDLUHTX
HOOHUpWDEOLUDLWO
pTXLOLEUHDYHFOHVVRYLpWLTXHVHWTXHOHVHFUHW
GHFHWH[SORVLIHWODFDSDFLWpGHO
XWLOLVHUPRGLILHUDLHQWFRPSOqWHPHQWO
pTXLOLEUHGLSORPDWLTXH
(IIHFWLYHPHQW LO VHPEOH ELHQ TXH OHV UpSHUFXVVLRQV VXU O
pFKLTXLHU LQWHUQDWLRQDO G
XQH WHOOH
GpPRQVWUDWLRQGHIRUFHjO
pJDUGGH/
8566ULVTXDLWGHUHPHWWUHHQFDXVHUDSLGHPHQWOHVSRVWXODWV
GH<DOWD'DQVODJUDQGHYLVLRQFKXUFKLOOLHQQH+LURVKLPDQ
pWDLWTX
XQpOpPHQWDXVHUYLFHG
XQH
VWUDWpJLHSOXVJOREDOHTXHODJXHUUHIURLGHHQWUDLQGHQDvWUH'pVRUPDLVO
(WDWTXLSRVVqGHO
DUPH
QXFOpDLUHSHXWDYRLUVRQPRWjGLUHPrPHLQILPHVXUODVFqQHLQWHUQDWLRQDOH
. L'ouverture d'un débat éthique :
/D FRQWURYHUVHOLpHjODGpFLVLRQGXODUJDJHGHODERPEHDWRPLTXHDVXVFLWpGHVUpDFWLRQV
KRVWLOHVIXVVHQWHOOHVWDUGLYHVVXUVHVSRWHQWLHOOHVXWLOLVDWLRQVIXWXUHV&
HVWjODIRLVOHGHUQLHU
DFWHGHODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHHWO
DQWLFKDPEUHGHTXDUDQWHDQQpHVGHJXHUUHIURLGH3RXU
IrWHUOHVDQVG
+LURVKLPDO
H[SRVLWLRQFRPPpPRUDWLYHG
(ORQD*D\SDUOD6PLWKVRQLDQ
,QVWLWXWLRQDSDUDLOOHXUVpWpO
REMHWGHYLYHVFULWLTXHVDXSRLQWTX
HOOHIDLOOLWrWUHFHQVXUpH0rPH
VLODYHUVLRQRIILFLHOOHpWDLWGHSUpVHUYHUOHVYLHVGHVVROGDWV$PpULFDLQVHQYLURQPLOOLRQHQ
PHWWDQWXQWHUPHUDGLFDODXFRQIOLWLOQHIDOOXWTXHGHX[ERPEHVSRXUPHWWUHXQWHUPHjODYLHGH
FLYLOV/HWLWUHG
XQHpWXGHVXUOHSUREOqPHpWKLTXHUpVXPHELHQODGpEDW6FLHQFH
0RUDOLW\ DQG WKH $WRPLF %RPE 3RXUWDQW OD 'LSORPDWLH $WRPLTXH QH SHUPHW SDV GH
GpWHUPLQHUODOLFpLWpRXO
LOOLFpLWpGHODPHQDFHRXGHO
HPSORLG
DUPHVQXFOpDLUHV/HSRXYRLU
GHVWUXFWHXUGHVDUPHVQXFOpDLUHVQHSHXWrWUHHQGLJXpQLGDQVO
HVSDFHQLGDQVOHWHPSV&HVDUPHV
RQWMXVWHOHSRXYRLUGHGpWUXLUHO
KXPDQLWpHWVHVFLYLOLVDWLRQVSDVVpHVSUpVHQWHVHWIXWXUHV
3HDUO+DUERU'UHVGH+LURVKLPD/
DYqQHPHQWGHO
DpURQDXWLTXHDLQFLWpOHVJpQpUDX[j
XWLOLVHUFHQRXYHDXPRGHGHWUDQVSRUWUDSLGHHWHIILFDFH/
DYLRQHVWGHYHQXOHYpULWDEOHKpURVGH
ODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHVRXUFHGHWHUUHXUSRXUOHVFLYLOVFDUVRXUQRLVLOSHXWIUDSSHUSDUWRXW
/HVDPpULFDLQVDYDLHQWWUqVYLWHSULVFRQVFLHQFHGHO
HQMHXTXHUHSUpVHQWDLWO
DYLRQGDQVOHXUV
V\VWqPHVVWUDWpJLTXHV'qVOHMXLQOHGpSDUWHPHQWGHODJXHUUHFUpDLWO
$UP\$LU)RUFHV
$$)&
HVWO
DWWDTXHVXUSULVHGHVMDSRQDLVTXLDFFpOpUDVRQH[SDQVLRQ
/H *pQpUDO +HQU\ + +DS $UQROG GH O
$UP\ $LU )RUFHV VXSHUYLVD OD PRELOLVDWLRQ GH
O
LQGXVWULHDpURQDXWLTXHQDWLRQDOHTXLSHUPLVGHGpSOR\HUODSOXVJUDQGHDUPDGDDpULHQQHGHWRXV
OHVWHPSV/
$$)FRXYUHXQODUJHpYHQWDLOG
DSSDUHLOVDYLRQVGHWUDQVSRUWVGHSRXUVXLWHV
G
DWWDTXHVGHUHFRQQDLVVDQFHVDLQVLTXHGHVERPEDUGLHUV3DUPLOHVSOXVFpOqEUHVRQUHWURXYH
OH&6N\WUDLQOH30XVWDQJOH%)O\LQJ)RUWUHVVOH%6XSHUIRUWUHVVWHVWpOH
VHSWHPEUH OHERPEDUGLHUTXDGULPRWHXU%RHLQJ%VHUYLWORQJWHPSVDX[FDPSDJQHV
G
HVVDLVQXFOpDLUHVGDQVOH3DFLILTXH
$LQVL/
$$)VHFRPSRVDLWHOOHHQGHDYLRQVHWG
XQSHUVRQQHOGHPLOOLRQV
GHSHUVRQQHV/
DQFrWUHGHO
86$LU)RUFH86$)GpPRQWUDLWGpMjjTXHOSRLQWOHFLHOUHYrWDLW
XQLQWpUrWPLOLWDLUHYLWDO/D6WDUGHODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHIXWOH%DYHFOHIDPHX[
(ORQD*D\TXLODUJXDSRXUODSUHPLqUHIRLVGHO
KLVWRLUHGHO
KXPDQLWpODPRQVWUXHXVHERPEH
DWRPLTXHVXUGHVFLYLOV
&HUWHVGXUDQWODVHFRQGHJXHUUHG
DXWUHVIRUPHVG
DUPHVDpULHQQHVYLUHQWOHMRXUOHVPLVVLOHV
/HV UHGRXWDEOHV IXVpHVERPEHV GH O
$OOHPDJQH QD]LH $6 GLW 9 9HUJHOWXQJVZDIIH(LQ
WUDGXLWDUPHGHUHSUpVDLOOHVQHWOHV9>IXVpH$@GRQWOHSUHPLHUODQFHPHQWUpXVVLHXWOLHX
OHRFWREUHj3HHQHPQGHVXUODF{WHDOOHPDQGHGHODPHU%DOWLTXH&HVIXVpHV$pWDLHQW
FDSDEOHVG
DWWHLQGUHGHVFLEOHVVLWXpHVjHQYLURQNPGHGLVWDQFHjODYLWHVVHUHFRUGGH
NPKGRQFWURSUDSLGHSRXUrWUHLQWHUFHSWpHVSDUOD'&$/H9pWDLWGRQFGHYHQXOHSUHPLHU
PLVVLOHEDOLVWLTXHVXSHUVRQLTXHDYHFVHVPGHORQJFDSDEOHGHWUDQVSRUWHUWRQQHG
H[SORVLI
jSOXVGHNPG
DOWLWXGH
/RUVTX
XQERPEDUGHPHQWDOOLpGpWUXLVLWOHVLWHGH3HHQHPQGHHQDRWLOIXWGpFLGpGH
ORFDOLVHUODSURGXFWLRQj1RUGKDXVHQGDQVXQVLWHSURWpJpGHVPRQWDJQHVGX+DU]DXFHQWUHGH
O
$OOHPDJQH$XVVLOHVSULVRQQLHUVGXFDPSGHFRQFHQWUDWLRQGH%XFKHQZDOGIXUHQWLOVDSSHOpV
jFUHXVHUGHIRUFHGHVWXQQHOVJLJDQWHVTXHVjPrPHOHURFGpEOD\DQWOHVGpEULVSDUIRLVjPDLQV
QXHVMRXUHWQXLWSRXUWUDQVIRUPHUG
DQFLHQQHVPLQHVHQXQJLJDQWHVTXHODERUDWRLUHGHKDXWH
WHFKQRORJLH&HODE\ULQWKHGHFDYHUQHVVRXWHUUDLQHVRV
pFKLQDLHQWTXHOTXHVKRPPHVIXW
EDSWLVp'RUD0LWWHOEDX
/DFDYHUQHDX[9WHUPLQpHLOQHUHVWDLWSOXVTX
jOHVIDEULTXHU&HVHQJLQVUHSUpVHQWDLHQW
FHSHQGDQWXQHDYDQFpHWHFKQRORJLTXHFRQVLGpUDEOHHWDWWLUDLHQWODFRQYRLWLVHGHVDPpULFDLQVHW
GHV VRYLpWLTXHV SUHVVpV GH IDLUH PDLQ EDVVH VXU FHWWH QRXYHOOH DUPH GH JXHUUH &HV GHUQLHUV
DWWHQGURQWOHPRLVGHIpYULHUSRXUUpFXSpUHUOHVVFLHQWLILTXHVHWOHVLQJpQLHXUVQD]LVD\DQW
WUDYDLOOpVXUOHVSURJUDPPHVDpURQDXWLTXHVGX,,,qPH5HLFKGDQVOHFDGUHG
XQWUDLWpDSSHOp
RSpUDWLRQ3DSHUFOLS7URPERQH
/DSOXSDUWGHFHVFKHUFKHXUVGRQW:HUQKHU9RQ%UDXQFRSURGXFWHXUDYHF+HUPDQQ2EHUWK
GHV 9 HW GHV 9 ERPEHV YRODQWHV DQWLDpULHQQHV UpYROXWLRQQDLUHV V
pWDLHQW WRXUQpV WRXW
QDWXUHOOHPHQWYHUVO
2QFOH6DPFDUFRPPHO
LQGLTXHUDSOXVWDUG9RQ%UDXQOHVDQJODLVQH
SRXYDLHQWSDVQRXVSD\HUOHVUXVVHVQRXVWHUULILDLHQWDORUVQRXVQRXVVRPPHVWRXUQpVYHUVOHV
DPpULFDLQV&HOXLFLPHWWUDDXSRLQWSOXVWDUGOHHUPLVVLOHEDOLVWLTXHJXLGpDPpULFDLQDLQVL
TXHODIXVpH6DWXUQH9TXLHQYHUUDGHVKRPPHVVXUOD/XQH
$XVVLOHFLHOGHYLHQWLOXQHH[SUHVVLRQGLSORPDWLTXHSXLVVDQWHRQVDLWTXHOHERPEDUGHPHQW
DpULHQGH'UHVGHSDUO
DYLDWLRQDQJORFDQDGLHQQHHWDPpULFDLQHGDQVODQXLWGXDX)pYULHU
Q
DYDLW TXH SRXU XQLTXH REMHFWLI G
H[KLEHU OD IRUFH GH IUDSSH DQJORVD[RQQH DILQ
G
LPSUHVVLRQQHU OHV VRYLpWLTXHV $MRXWRQV j FHOD TXH OHV ERPEDUGHPHQWV G
+LURVKLPD HW GH
1DJDVDNLVHUYLUHQWDXVVLGHSUpOXGHjXQGpSORLHPHQWPRQGLDOGHODSXLVVDQFHpFRQRPLTXHHW
GLSORPDWLTXH DPpULFDLQH 8Q FRQVWDW V
LPSRVH OH FRQWU{OH GX PRQGH DX OHQGHPDLQ GH OD
VHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHSDVVHUDSDUODPDvWULVHGHVDLUVHWGHVRQGHV6RQDUV5DGDUV
/HVSUHPLqUHVDQQpHVGHO
qUHGHO
DpURQDXWLTXHRQWLQVWDXUpFKH]OHVDPpULFDLQVXQHVRXUFH
G
LQTXLpWXGHLQpGLWHHWTXHOTXHVIRLVSHXMXVWLILpH'HSOXVHQFHGpEXWGHJXHUUHIURLGHOHFLHO
GHYLHQGUDWHOOHPHQWPHQDoDQWTX
LOHQJHQGUHUDGHVGpOLUHVFROOHFWLIV/HV$PpULFDLQVYRQWGHYHQLU
GHSOXVHQSOXVLQTXLHWWDQWSDUODPHQDFH6RYLpWLTXHTXHSDUODPHQDFH([WUD7HUUHVWUHDXSRLQW
TX
XQQRXYHDXP\WKHYHUUDOHMRXUFHOXLGHVVRXFRXSHVYRODQWHV
CHAPITRE II:
LE MYTHE DES SOUCOUPES VOLANTES; NAISSANCE D'UNE
CONTRE-CULTURE PARANOÏAQUE ALIMENTÉE
PAR LA GUERRE FROIDE:
5LGHDXGHIHUH[SUHVVLRQGX3UHPLHUPLQLVWUH%ULWDQQLTXH:LQVWRQ&KXUFKLOOSRXUTXDOLILHU
ODFRXSXUHHQWUHO
(VWHWO
2XHVW>PDL@6RXWHQLUOHVSHXSOHVOLEUHVGLVFRXUVGH7UXPDQ
>PDUV@FRQFOXSDUOH3ODQ0DUVKDOO>RIIUHGH0LOOLDUGVGHDX[(WDWVGXPRQGH
HQWLHUDQQRQFpHOHMXLQSRXUHQGLJXHUOHFRPPXQLVPH@pWDLHQWOHVH[SUHVVLRQVOHV
GLVFRXUVHWDXWUHVGpFLVLRQVSROLWLTXHVTXLVpSDUqUHQWGpILQLWLYHPHQWOHV(WDWV8QLVGH/
8566
/
REMHFWLI DIILFKp pWDLW pYLGHPHQW G
HQUD\HU OD PHQDFH 6RYLpWLTXH &
HVW GDQV FH FRQWH[WH
LQWHUQDWLRQDOWHQGXTX
XQHQRXYHOOHPHQDFHYLWOHMRXUODPHQDFH([WUD7HUUHVWUH
$LQVLOHV(WDWV8QLVYRQWLOVFRQQDvWUHjSDUWLUGHXQHYDJXHG
291,VDQVSUpFpGHQWGDQV
OHXUKLVWRLUH/DUXPHXUTXHGHSRWHQWLHOVHQYDKLVVHXUVH[WUDWHUUHVWUHV(7SXLVVHQWSUHQGUH
OHFRQWU{OHGHO
$PpULTXHDOODLWJDJQHUSHXjSHXODSRSXODWLRQ3DUDLOOHXUVOHSKpQRPqQH
SUHQGUDWHOOHPHQWG
DPSOHXUTX
LOVHUDSULVWUqVDXVpULHX[SDUODMHXQH86$LU)RUFH86$)HW
GHYLHQGUDJUDQGHFDXVHQDWLRQDOHDXPrPHWLWUHTXHODPHQDFH5RXJH
1. Kenneth Arnold ; l'homme qui les a vu! Naissance d'un mythe parti d'une observation:
/HMXLQ.HQQHWK$UQROGKRPPHG
DIIDLUHVGH%RLVH,GDKRpWDLWjERUGGHVRQDYLRQ
SULYpjODUHFKHUFKHG
XQHpSDYHG
DYLRQGHWUDQVSRUW&GHOD0DULQHTXLV
pWDLWTXHOTXHVMRXUV
DXSDUDYDQWpFUDVpSUqVGX0RQW5DLQLHUDYHFWUHQWHGHX[KRPPHVjVRQERUG8QHUpFRPSHQVH
GH pWDLW RIIHUWH j TXL OD UHWURXYHUDLW &H YRO GHYDLW OH PHQHU GH &KHKDOLV j <DNLPD
:DVKLQJWRQFDSjO
HVWVXUYRODQWOHV&DVFDGHV0RXQWDLQV'XUDQWVDUHFKHUFKHLOVHWURXYDLW
jPqWUHVG
DOWLWXGHDXGHVVXVGH3HQGOHWRQ2UHJRQHQWUHOH0RQW5DLQLHUHWOH0RQW
$GDPVORUVTX
LOYLWXQHOXHXULQWHQVpPHQWEULOODQWHTXLLOOXPLQDOHVVXUIDFHVGHVRQDSSDUHLO
,OV
DJLVVDLWHQIDLWG
XQHIRUPDWLRQGHREMHWVWUqVEULOODQWVYHQDQWGHVHQYLURQVGXPRQW%DNHU
HWUDVDQWOHVFUrWHVGHODPRQWDJQH3XLVjXQHDOWLWXGHGHPDXGHVVXVGHODYLOOHGH0LQHUDO
jHQYLURQNPDXVXGRXHVWGHODFLPHGXPRQW5DLQLHULOSXWSDUUDSSRUWjOHXUWUDMHFWRLUH
GH YRO DLVpPHQWHVWLPHUOHXU YLWHVVH FHV REMHWV OXPLQHX[ HW DUJHQWpV ILODLHQW j XQH DOOXUH
VXSpULHXUH j NPK &HV P\VWpULHX[ HQJLQV G
XQH TXLQ]DLQH GH PqWUHV GH GLDPqWUH TX
LO
GpFULYDLWFRPPHGHVVRXFRXSHVTX
RQIHUDLWULFRFKHUVXUO
HDXDWWHLJQDLHQWXQHYLWHVVHMXVTXH
OjDWWHLQWHHWODUJHPHQWGpSDVVpHSDUOHVVHXOHVIXVpHV9%LHQTX
XQHDXWUHSHUVRQQHDLWREVHUYHU
MRXUVDXSDUDYDQWGHVREMHWVVLPLODLUHVGDQVFHPrPHVHFWHXUF
HVWOHWpPRLJQDJHGHFHSLORWH
TXLUHVWHUDFRPPHOHSUHPLHUUDSSRUWRIILFLHOG
REVHUYDWLRQG
291,GHVWHPSVPRGHUQHV,OIXW
OHSRLQWGHGpSDUWG
XQQRXYHDXP\WKHFHOXLGHVVRXFRXSHVYRODQWHVTXLDOLPHQWHUDO
LPDJLQDLUH
HWOHIRONORUHFXOWXUHODPpULFDLQGHPDQLqUHJOREDOH
)LJ,.HQQHWK$UQROGWHQDQWGDQVVHVPDLQVXQH
UHSURGXFWLRQPHQWDOHGHFHTX¶LOFUXWDYRLUYX/HV
REMHWVREVHUYpVIRQWSOXVILJXUHVGHFURLVVDQWVTXH
GHVRXFRXSHV
/
H[SUHVVLRQGHVRXFRXSHGH.HQQHWK$UQROGIXWGpIRUPpHSDUOHUHSRUWHU%LOO%HFTXHWWHGX
TXRWLGLHQ(DVW2UHJRQLDQHQVRXFRXSHYRODQWHFHWHUPHHVWHQFRUHUHSULWGHQRVMRXUVjWRUWSDU
OHVPpGLDVSRXUTXDOLILHUOHVREMHWVYRODQWVQRQLGHQWLILpV291,4XHOTXHVMRXUVDSUqVFHWWH
REVHUYDWLRQXQDXWUHpYpQHPHQWSOXVSRLJQDQWYHQDLWDOLPHQWHUOHP\WKHO
LQFLGHQWGH5RVZHOO
/HFOLPDWLQWHUQDWLRQDOHVWpOHFWULTXHHWOHVUDGDUVGHODVWDWLRQGH5RVZHOOHWGH/RV$ODPRVOH
VRQWDXVVLHQFHMRXUGHHUMXLOOHWLOVGpWHFWHQWXQHQJLQWUDYHUVDQWODUpJLRQjXQHYLWHVVH
LPSUHVVLRQQDQWH5RVZHOOHVWXQHFRQWUpHGpVHUWLTXHGX1RXYHDX0H[LTXHROHHJURXSHGH
ERPEDUGHPHQWVHXOUpJLPHQWDXPRQGHGRWpGHODERPEHDWRPLTXHXQHUpVHUYHGHERPEHV
$pWDLWEDVp/HMXLOOHWGXUDQWXQYLROHQWRUDJHOHIHUPLHU:LOOLDP0DF%UD]HOGRQWOH
UDQFK VH WURXYH DX QRUGRXHVW GH OD YLOOH HQWHQG XQH VRXGDLQH HW YLROHQWH GpIODJUDWLRQ DX[
HQYLURQVGHK'qVOHOHQGHPDLQDXSHWLWPDWLQGXMXLOOHWLOGpFRXYUHVXUVHVWHUUHVXQ
DPDVGHGpEULVSURYHQDQWG
XQREMHWTX
LOQHSHXWLGHQWLILHU
$SUqVDYRLUUpFXSpUpTXHOTXHVXQVGHVPDWpULDX[%UD]HOVHUHQGFKH]VHVYRLVLQVPDLVVHGpFLGH
WURLVMRXUVSOXVWDUGjDYHUWLUOHVKpULIGXFRPWpGH&KDYHVGHODSUpVHQFHGHVGpEULVVXUVRQ
FKDPS(QVHPEOHLOVLQIRUPqUHQWOHVDXWRULWpVGX5RVZHOO$UP\$LU)LHOGTXLHQYR\qUHQW
LPPpGLDWHPHQWWURLVKRPPHVDXEXUHDXGXVKpULI/
XQG
HX[UHQWUDjODEDVHHQHPSRUWDQWDYHF
OXLTXHOTXHVXQVGHVGpEULVDSSRUWpVSDUOHIHUPLHU%UD]HO,OIXWHQVXLWHGRQQpO
RUGUHGHIHUPHU
OHVLWHjWRXWHLQYHVWLJDWLRQFRQVFLHQWTXHOHVGpEULVUHWURXYpVQ
pWDLHQWSDVG
RULJLQHDPpULFDLQH
/H3HQWDJRQHIXWHQVXLWHDOHUWpGHO
LQFLGHQW$XVVLOHVGpEULV\VHURQWHQYR\pVSDUDYLRQV%
HW&j:DVKLQJWRQOHVRLUPrPHDYDQWG
rWUHUpH[SpGLpVSRXULGHQWLILFDWLRQjODEDVHGH
:ULJKW)LHOGTXLGHYLHQGUDSOXVWDUG:ULJKW3DWWHUVRQSUqVGH'D\WRQ2KLR
$SUqVLGHQWLILFDWLRQO
$UP\$LU)RUFH$$)DQQRQoDSXEOLTXHPHQWODFDSWXUHG
XQHVRXFRXSH
YRODQWHGDQVOHGpVHUWGH5RVZHOO$QQRQFpHDX[eWDWV8QLVOHMXLOOHWSDUOHELDLVG
XQ
VLPSOH FRPPXQLTXp GH SUHVVH OD QRXYHOOH ILW LPPpGLDWHPHQW OH WRXU GX PRQGH DLQVL XQ
FRPPXQLTXp GH O
$JHQFH )UDQFH 3UHVVH $)3 GDWDQW GX MXLOOHW DQQRQoDLW TX
XQH
VRXFRXSHYRODQWHpWDLWWRPEpHHQWUHOHVPDLQVGHVDXWRULWpVPLOLWDLUHVDPpULFDLQHV
&HUWHVFHQ
HVWSDVFHWWHDQQRQFHTXLILWOHP\WKHGH5RVZHOOPDLVVDFRQWUHLQIRUPDWLRQHQHIIHW
FRQVFLHQWHGHVDEpYXHO
$$)VHUpWUDFWDSRXUHQILQDQQRQFHUTXHOHVGpEULVUHWURXYpVSDUOH
IHUPLHUSURYHQDLWG
XQVLPSOHEDOORQVWUDWRVSKpULTXH
)LJ,HW,&LGHVVXVO¶DUWLFOHGDWDQWGXMXLOOHW
DQQRQoDQWODFDSWXUHG¶XQHVRXFRXSHYRODQWH
SDUO¶$$)
$GURLWHXQEDOORQVRQGHHQ³SLqFHV´XWLOLVpSRXU
GpPHQWLUODUXPHXU
0DLVYRLOj TX
HQ GHVWpPRLQVVHPLUHQWjSDUOHUHWUpYpOqUHQWSRXUODSUHPLqUHIRLV OD
SUpVHQFHGHVFRUSVGHTXDWUHSHWLWVrWUHVORUVGHO
LQFLGHQWOHVWpPRLQVDMRXWHURQVTXHO
XQGHV
TXDWUHSDVVDJHUVpWDLWHQFRUHYLYDQWHWDXUDLWpWpWUDQVIpUpGDQVXQK{SLWDOPLOLWDLUHGHO
86$UP\
(QODIDPHXVHYLGpRVXUO
DXWRSVLHRXSOXW{WODGLVVHFWLRQG
XQVRLWGLVDQW(7UpFXSpUp
DSUqVOHFUDVKGHO
HQJLQj5RVZHOODOLPHQWDOHP\WKH'HX[DQVSOXVWDUGOHYpHGXVHFUHW
PLOLWDLUHREOLJHO
86$)UpYqOHFLQTXDQWHDQVDSUqVTX
LOQHV
DJLVVDLWSDVGXFUDVKG
XQEDOORQ
VRQGHPDLVGHFUDVKWHVWGXPPLHVXQSURMHW7RSVHFUHWGHPDQQHTXLQVWHVWVODUJXpVjKDXWH
DOWLWXGH 8QH LGpH SOXW{W DPXVDQWH DWWHQGUH DQV SRXU DQQRQFHU FHOD" 5LHQ GH WHO SRXU
DOLPHQWHUODOpJHQGHVXUXQHP\WKLTXHFRQVSLUDWLRQ$OLHQV3HQWDJRQH&HVKLVWRLUHVLVVXHVGH
WpPRLJQDJHVYLVXHOVRXGHUXPHXUVGHYLHQGURQWPRQQDLHFRXUDQWHSHQGDQWO
pWpO
XQGHV
SOXVFKDXGGX;;qPHVLqFOH/HP\WKHGHO
HQYDKLVVHXUFpOHVWHSUHQGUDXQHDPSOHXUWHOOHTXH
/
86$)DXUDGXPDOjUDVVXUHUODSRSXODWLRQVXUODILDELOLWpGHODVpFXULWpDpULHQQHGXWHUULWRLUH
pWDWVXQLHQ
/HVWpPRLJQDJHVUpSpWpVG
REMHWVYRODQWVGHWRXWW\SHIODPPHVYHUWHVRXEOHXHVIHVWLYDOVGH
VRXFRXSHVpQRUPHVGLVTXHVOXPLqUHVREMHWVFLUFXODLUHVYRQWGRQQHUGHVVRXFLVjODMHXQH86
$LU )RUFH 86$) $XVVL O
$LU 7HFKQLFDO ,QWHOOLJHQFH &HQWHU $7,& LQVWDOOpH j OD EDVH
:ULJKW3DWWHUVRQ 'D\WRQ 2KLR EUDQFKH SDUDOOqOH GH O
86$) VH GHYDLWHOOH G
REWHQLU GHV
UHQVHLJQHPHQWVVXUOHVDYLRQVHWOHVHQJLQVWpOpJXLGpVpWUDQJHUV&HUWHVFHWWHYDJXHG
REVHUYDWLRQ
VDQVSUpFpGHQWUHVWDFDQWRQQpHDXWHUULWRLUHDPpULFDLQXQSHXFRPPHOHQXDJHGH7FKHUQRE\OTXL
V
DUUrWDLWjODIURQWLqUHIUDQoDLVH&HSKpQRPqQHFpOHVWHSRVDXQJUDYHSUREOqPHDX[UHVSRQVDEOHV
GHODGpIHQVHpWDWVXQLHQQHpYLWHUTXHODSRSXODWLRQQHV
DIIROHHQGpFRXYUDQWTXHO
HVSDFHDpULHQ
GHV(WDWV8QLVQ
pWDLWSDVjO
DEULVG
XQHLQFXUVLRQHQQHPLHHQGpSLWGHVpQRUPHVPR\HQVGH
GpWHFWLRQHWG
LQWHUFHSWLRQGHO
86$)'HFHVDSSDULWLRQVVXUJLWXQHFRQVWDQWHODIUpTXHQFHGHV
WpPRLJQDJHVORFDOLVDLHQWOHSKpQRPqQHGDQVOHJUDQGRXHVW$PpULFDLQ1RXYHDX0p[LTXH
1pYDGD &RORUDGR 8WDK 2UpJRQ ,GDKR GH VXUFURvW SURFKH GHV VLWHV PLOLWDLUHV KDXWHPHQW
VWUDWpJLTXHVGHO
86$)2QQRWDPrPHGHVSLFVG
REVHUYDWLRQVDXYRLVLQDJHGXFHQWUHG
HVVDLVGH
ODEDVHDpULHQQHGH0XURF)LHOGGXWHUUDLQPLOLWDLUHGH:KLWH6DQGVHWG
XVLQHVRO
RQIDEULTXDLW
GHVERPEHVDWRPLTXHVj/RV$ODPRV/
86$)HOOHPrPHWpPRLQGHVHVDSSDULWLRQVSULWFH
SKpQRPqQHWUqVDXVpULHX[
/D SDQLTXH JDJQDLW OHV UDQJV GX 3HQWDJRQH R O
RQ V
LQTXLpWDLW GX GDQJHU TXH SRXYDLW
UHSUpVHQWHUFHPRGHG
HVSLRQQDJHWUqVSHUIHFWLRQQpHQHIIHWFHVVRXFRXSHVYRODQWHVpWDLHQWSRXU
OH3HQWDJRQHGHSUREDEOHVHQJLQVGHUHFRQQDLVVDQFHVRYLpWLTXHVIDEULTXpVGDQVO
REMHFWLIGH
FRQQDvWUHOHVVHFUHWVGHIDEULFDWLRQGHODERPEH$7RXMRXUVHVWLOTXHOHVJUDQGVRUJDQLVPHV
KLVWRULTXHVFKDUJpVGHODVpFXULWp$PpULFDLQHHWGHO
HVSLRQQDJHLQWHUQDWLRQDO&,$)%,YLUHQW
OHMRXUDXFRHXUGHFHWWHYDJXHVRLWXQHTXLQ]DLQHGHMRXUVDSUqVO
LQFLGHQWGH5RVZHOO3DU
DLOOHXUVGqVOHPRLVGH1RYHPEUHOHVDJHQWVGHOD&,$LPSODQWpVHQ(XURSHDYDLHQWLOV
SRXUPLVVLRQLPSpUDWLYHGHGpFRXYULUOHSOXVUDSLGHPHQWSRVVLEOHOHGHJUpG
DYDQFHPHQWGHV
GLIIpUHQWV SURMHWV DOOHPDQGV WRPEpV HQWUH OHV PDLQV GHV 6RYLpWLTXHV IXW O
DQQpH R OD
PHQDFHFpOHVWHDWWHLJQLWVRQSDUR[\VPHDXVHLQGHO
86$)FHWWHLQVWLWXWLRQVHUDSDUDLOOHXUV
ODSULQFLSDOHLQVWLJDWULFHGHVHQTXrWHVGHWpPRLJQDJHTXLVHURQWSDUODVXLWHFRQVWLWXpHVVRXV
IRUPHGHUDSSRUWVUHQGXVSXEOLFVGDQVOHGHVVHLQGHIDLUHWDLUHODUXPHXUG
XQHSRWHQWLHOOHLQYDVLRQ
FpOHVWHG
RULJLQH([WUDWHUUHVWUHRXVRYLpWLTXH/HEXWGHFHVHQTXrWHVpWDLWG
H[SOLTXHUTXHFHV
SKpQRPqQHV pPDQDLHQW GH VLPSOHV FRQIXVLRQV HW TX
HOOHV DYDLHQW FKDFXQH XQH H[SOLFDWLRQ
UDWLRQQHOOH
3RXUODSUHPLqUHIRLVGHOHXUMHXQHKLVWRLUHOHV(WDWV8QLVYRQWrWUHFRQIURQWpVRIILFLHOOHPHQW
j XQ HQQHPL FpOHVWH LQFRQQX HW LPSHUFHSWLEOH /
$LU 0DWHULDO &RPPDQG VRXV OHV RUGUHV GX
*pQpUDO7ZLQLQJUHFRQQDvWUDOHVHSWHPEUHODUpDOLWpGHV'LVTXHVYRODQWVGDQVVRQ
UDSSRUWVXUOHXUVSHUIRUPDQFHV,OUHFRPPDQGHUDSDUODVXLWHODPLVHHQSODFHG
XQHFRPPLVVLRQ
SHUPDQHQWH SRXU OHV pWXGLHU $YDQW O
LQVWDXUDWLRQ G
XQH FRPPLVVLRQ FKDUJpH G
pWXGLHU OHV
WpPRLJQDJHVG
291,UHFXHLOOLVDXSUqVGHVFLYLOVO
DUPpHHQO
RFFXUUHQFHO
86$)VHUDIUDSSpH
SRXUODSUHPLqUHIRLVGHVRQKLVWRLUHSDUXQpYpQHPHQWXIRORJLTXHGUDPDWLTXH
/HMDQYLHUjKHXUHVSOXVLHXUVKDELWDQWVGH0DQVYLOOHGDQVOH.HQWXFN\REVHUYqUHQW
XQpWUDQJHREMHWDXGHVVXVGHOHXUYLOOHHWYRXODLHQWFRQQDvWUHODQDWXUHGHFHOXLFL3OXVLHXUV
SHUVRQQHVWpOpSKRQqUHQWSRXUHQDYHUWLUODSDWURXLOOHURXWLqUHGX.HQWXFN\TXLILWOHGpSODFHPHQW
G
2ZHQVERUR HW G
,UYLQJWRQ 6DQV TX
LOV QH SXLVVHQW GRQQHU G
H[SOLFDWLRQ OHV PRWDUGV GH OD
SDWURXLOOHGHSROLFHUDSSRUWqUHQWjOD%DVHGHO
$UPpHGHO
$LUGH*RGPDQ)LHOGVLWXpHSUqVGH
)RUW.QR[.HQWXFN\OHVGLIIpUHQWVWpPRLJQDJHVTXLIDLVDLWpWDWGHO
REVHUYDWLRQG
XQLPPHQVH
REMHWFLUFXODLUHG
jSHXSUqVPqWUHVGHGLDPqWUHRXHQFRUHG
XQF{QHGHJODFHEODQFDUJHQWp
DYHFTXHOTXHVWRXFKHVGHURXJHHWHQILQG
XQREMHWHQIRUPHGHSDUDSOXLH&HSHQGDQWLOQ
pWDLW
SDVH[FOXTXHO
REMHWREVHUYpUpVXOWDLWG
XQHPpSULVHDYHFXQDYLRQ$LQVLO
$UP\)OLJKW6HUYLFH
YpULILDWLO VL GHV DYLRQV GH O
DUPpH VXUYRODLHQW OHV HQYLURQV GH 0DQVYLOOH OD UpSRQVH IXW
QpJDWLYH&LQTPLQXWHVDSUqVO
RUGUHIXWGRQQpGpSrFKHUTXDWUH0XVWDQJ3DYLRQVOHVSOXV
UDSLGHV GX PRQGH j O
pSRTXH VXU OHV OLHX[ &
HVW DLQVL TXH OHV TXDWUH SLORWHV SDUWLUHQW j OD
UHQFRQWUHGHO
REMHWORFDOLVpjPqWUHVG
DOWLWXGHGDQVOHVHFWHXUGH0DQVYLOOH$XVVLOH
&DSWDLQ7KRPDV)0DQWHOO-UDFFRPSDJQpGHWURLVDXWUHVSLORWHVOH/W%$+DPPRQGOH/W
$:&OHPHQWVHWOH/W5REHUW+HQGULFNVLQGLTXDjODWRXUGHFRQWU{OHTXHO
REMHWpWDLWDX
GHVVXVGHOXLHWTX
LOVHGpSODoDLWjODPrPHYLWHVVHGDQVODPrPHGLUHFWLRQ,ODMRXWDTX
LOpWDLW
pQRUPH HW G
DSSDUHQFH PpWDOOLTXH $ PqWUHV G
DOWLWXGH OHV WURLV DXWUHV HVFRUWHXUV VH
UHWLUqUHQW/
XQG
HX[OHOLHXWHQDQW%$+DPPRQGLQIRUPD0DQWHOOTX
LOVDEDQGRQQDLHQWPDLV
0DQWHOOQHUpSRQGLWSDV,OQHILWSDVG
DSSHOVXOWpULHXUVHWFRQWLQXDVRQDVFHQVLRQMXVTX
j
PqWUHVG
DOWLWXGH$KVRQDYLRQDYDLWGLVSDUXGHVpFUDQVUDGDUV8QHUHFKHUFKHIXWHQWDPpH
WUqVUDSLGHPHQW
3HXDSUqVKHXUHVO
pSDYHGX3GH0DQWHOOIXWUHWURXYpHGDQVXQHIHUPHSUqVGH)UDQNOLQ
.HQWXFN\6RQFDGDYUHV
\WURXYDLW6DPRQWUHV
pWDLWDUUrWpHjKFHTXHO
RQVXSSRVDrWUH
O
LQVWDQWGHO
LPSDFW3RXUH[SOLTXHUO
LQFLGHQWOHSOXVJUDYHFRQQXjFHMRXUSDUO
86$)GDQV
O
KLVWRLUHGHV291,O
$LU7HFKQLFDO,QWHOOLJHQFH&HQWHU$7,&LQGLTXDTXHFHFUDVKpWDLWOH
UpVXOWDWG
XQHSHUWHGHFRQVFLHQFHGXHjXQPDQTXHG
R[\JqQH0LHX[O
86$LU)RUFHFRQFOXH
TXH0DQWHOODYDLWSRXUFKDVVpODSODQqWH9HQXVTXLVHWURXYDLWjDXGHVVXVGHO
KRUL]RQ,OHVW
IRUWSRVVLEOHTX
LODLWFRQIRQGXO
291,DYHFFHWDVWUHSXLVTX
LOOXLSDUDLVVDLWHIIHFWLYHPHQWDOOHU
GDQVVDGLUHFWLRQHWjODPrPHDOOXUH7RXWXQFKDFXQSHXWDYRLUHIIHFWLYHPHQWFHWWHLPSUHVVLRQ
ORUVTX
LOIL[HGXUHJDUGXQHpWRLOHTXHOFRQTXH3HXWRQFRQFOXUHTXHOHSDXYUHSLORWH0DQWHOO
YRXODLWDSUqVDYRLUSDUWLFLSpYDLOODPPHQWjODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHFKDVVHUOHVpWRLOHVHW
OHXUVSDVVDJHUV"
([FLWpjO
LGpHGHFDSWXUHUGHVH[WUDWHUUHVWUHVDILQGHGHYHQLUXQKpURVQDWLRQDO0DQWHOOIXWOD
SUHPLqUHYLFWLPHGXSKpQRPqQH291,&HWWHKLVWRLUHIDLWSDUWLHGHVPXOWLSOHVDYHQWXUHVTXH
WHQWHURQWG
pOXGHUGHPDQLqUHUDWLRQQHOOHGHVSV\FKRORJXHVGHVVFLHQWLILTXHVYRLUHGHVPLOLWDLUHV
GDQVOHFDGUHGHGLYHUVVUDSSRUWV
2. Les autorités à l'écoute du peuple; l'élaboration des "Projets"; de Sign au Blue Book
(1948-1951):
/DGU{OHG
DQQpHQHV
DFKqYHUDSDVVDQVTX
XQHQRXYHOOHFRPPLVVLRQVRLWFUppHF
HVWOH
GpFHPEUHTXHOH*pQpUDO&UDLJLHDORUVGLUHFWHXUGXVHFWHXU5HFKHUFKH'pYHORSSHPHQWDX
3HQWDJRQHDXWRULVHDYHFO
DYDOGX6HFUpWDLUHJpQpUDOjOD'pIHQVH-DPHV')RUUHVWDO>jTXLOH
JRXYHUQHPHQWDPpULFDLQIHUDFRQVWUXLUHjWLWUHSRVWKXPHXQHXQLWpGHUHFKHUFKHVGpQRPPpH
-DPHV)RUUHVWDO&HQWHUFKDUJpHG
pWXGLHUOHVSRVVLELOLWpVGHYLHH[WUDWHUUHVWUHjO
LQWpULHXUGX
FDPSXVGHO
8QLYHUVLWpGH3ULQFHWRQ1HZ-HUVH\@O
LQVWLWXWLRQG
XQHFRPPLVVLRQG
HQTXrWHHW
G
pWXGHGHVREMHWVYRODQWVQRQLGHQWLILpV/DSKRELHGHV(7HQYDKLHGRQFO
86$)LOSDUDvWHQ
HIIHWLQFUR\DEOHTXHODSUHPLqUHSXLVVDQFHPRQGLDOHSUHQQHWUqVDXVpULHX[FHSKpQRPqQHDXSRLQW
G
HQIDLUHXQH$IIDLUHG
(WDW3RXUODSUHPLqUHIRLVGHO
KLVWRLUHGHO
KXPDQLWpXQ(WDWYDPHQHU
XQHHQTXrWHRIILFLHOOHVXUOHV8QLGHQILHG)O\LQJ2EMHFWV8)2pTXLYDOHQWG
291,HQIUDQoDLV
XQ DFURQ\PH TXL VHUD FUpp HQ GXUDQW OH 3URMHFW *UXGJH /H QRP GH FRGH GH FHWWH
FRPPLVVLRQHVW3URMHFW6LJQ3URMHW6RXFRXSHRX3URMHFW+7SRXUO
LQVWUXFWLRQWHFKQLTXH
GHO
$LU)RUFH17,FHOOHFLHQWUHUDHQYLJXHXUOHMDQYLHUO
LQFLGHQWGXSLORWH
0DQWHOOVXUYHQXMRXUVSOXVW{WD\DQWSUpFLSLWpVDPLVHHQSODFH/HVGRQQpHVUHFXHLOOLHVIXUHQW
HQVXLWHFRQILpHVDXEXUHDXGHO
$LU0DWHULHO&RPPDQG$0&7,QWHOOLJHQFHGLYLVLRQGDQVO
2KLR DILQ G
\ rWUH pWXGLpHV /
REMHFWLI GH FH SURMHW pWDLW GH VDYRLU VL OHV VRXFRXSHV YRODQWHV
UHSUpVHQWDLHQWRXQRQXQHPHQDFHSRXUODVpFXULWpGHV(WDWV8QLV$LQVLOHVSUHPLHUVUpVXOWDWV
GX UDSSRUW OLYUp SDU O
$7,& OH -XLOOHW GpPRQWUHURQW LOV TXH OHV 291, VRQW GHV
YDLVVHDX[ VSDWLDX[G
RULJLQHLQWHUSODQpWDLUH &HWWHFRQFOXVLRQLQGXLVDLWTXHFHVP\VWpULHX[
REMHWVpWDLHQWLQRIIHQVLIVSXLVTX
LOVQ
pWDLHQWSDVG
RULJLQH6RYLpWLTXH
$XVVLFHWWHFRPPLVVLRQFKDUJpHG
H[SOLTXHUFHVSKpQRPqQHVFRPSWDLWHOOHGDQVVHVUDQJVGHV
PLOLWDLUHVGHVDVWURQRPHVHWGHVSV\FKRORJXHVFHX[FLDOODLHQWSRVHUOHVMDORQVGHVH[SUHVVLRQV
GHVFRQFHSWVTXLGRQQqUHQWOHVEDVHVGHO
8IRORJLHSDUH[HPSOHOHFpOqEUHFRQVXOWDQWGHO
86$)
jODEDVHGH:ULJKW3DWWHUVRQ2KLROH'RFWHXU-RVHSK$OOHQ+\QHNVSpFLDOLVWHGHVSKpQRPqQHV
DVWURSK\VLTXHVGUHVVHUDO
+\QHN&ODVVLILFDWLRQ6\VWHPFODVVHPHQWGHVWLQpjGpILQLUOHVGLIIpUHQWV
W\SHVG
REVHUYDWLRQG
291,
HQOXPLqUHQRFWXUQH7RXWHOXPLqUHDQRUPDOHREVHUYpHGHQXLWGRQWO
RULJLQHSHXWrWUHGHV
VLJQDOLVDWLRQVOXPLQHXVHVG
DYLRQVGHVpWRLOHVPpWpRUHVHWF
jODOXPLqUHGXMRXU291,YXGDQVOHORLQWDLQGXUDQWODMRXUQpH/HV291,GHFHWWHFDWpJRULH
SHXYHQWDYRLUG
DXWUHVIRUPHVTXHOHGLVTXHFLJDUHVRYRwGHVRYDOHV
SDUWUDFHVUDGDU4XDQGOHV291,VRQWVXLYLVSDUUDGDUHWVRQWYXVVLPXOWDQpPHQWSDUXQRX
SOXVLHXUVREVHUYDWHXUV
,ODDXVVLLQVWDXUpXQHW\SRORJLHGH5HQFRQWUHV5DSSURFKpHV
HOOHVVRQWG
XQSUHPLHUW\SHORUVTX
XQ291,HVWSURFKHGHO
REVHUYDWHXUPqWUHVG
XQ
GHX[LqPH W\SH ORUVTXH O
291, ODLVVH GHV WUDFHV VXU OH VRO HW SURYRTXH GHV EUOXUHV RX GHV
SDUDO\VLHV FKH] O
rWUH KXPDLQ DSHXUH OHV DQLPDX[ FUpH GHV LQWHUIpUHQFHV DYHF OHV SRVWHV GH
WpOpYLVLRQRXOHPRWHXUGHVYRLWXUHVHWGXWURLVLqPHW\SHORUVTXHOHVRFFXSDQWVGHVHQJLQVVRQW
YLVLEOHV
8QHDXWUHW\SRORJLHH[LVWHDLQVLOHTXDWULqPHW\SHFRUUHVSRQGDX[HQOqYHPHQWVOHFLQTXLqPH
W\SHjODFRPPXQLFDWLRQHQWUH(7HWXQrWUHKXPDLQOHVL[LqPHW\SHORUVG
XQFRQWDFWSURYRTXp
SDUOHVXMHWOXLPrPHHWOHVHSWLqPHW\SHORUVG
HQOqYHPHQWVjUpSpWLWLRQGHSXLVO
HQIDQFHDYHF
UHQFRQWUHGDQVO
291,G
DXWUHVVXMHWVHQOHYpVVLPXOWDQpPHQW
$OOHQ +\QHN GHYLHQGUD QpDQPRLQV OH SRUWH SDUROH GH OD GpP\VWLILFDWLRQ GHV WpPRLJQDJHV
XIRORJLTXHVHQHIIHWDXULVTXHG
DWWLVHUODSDQLTXHFpOHVWHO
86$)GHYUDIDLUHPDFKLQHDUULqUH
HWUHPSODFHUDOH3URMHFW6LJQWHUPLQpSDUOH*pQpUDO9DQGHQEXUJSDUOH3URMHFW*UXGJHOH
IpYULHUSOXVREMHFWLIPDLVDXVVLSOXVGpPDJRJLTXH(QHIIHWVRQREMHFWLISULQFLSDOpWDLWGH
FRQFOXUHVXUO
LQH[LVWHQFHGHV291,&
HVWDORUVTX
XQHYDVWHFDPSDJQHGHGpVLQIRUPDWLRQIXW
LQVWDXUpH XQ UHYLUHPHQW UDGLFDO YLVDQW j QH SDV HIIUD\HU OD SRSXODWLRQ VXU FHWWH LQYDVLRQ
LQFRQWU{ODEOHGXWHUULWRLUH&HFKDQJHPHQWGHFDSLQWHUYLHQWpWUDQJHPHQWDSUqVTX
(GJDU+RRYHU
DORUVGLUHFWHXUGX)%,UHoXWXQPpPROHMDQYLHUGHO
XQGHVHVDJHQWVPHQWLRQQDQWTXH
O
26,2IILFHRI6FLHQWLILTXH,QWHOOLJHQFHHWOHVRIILFLHUVGHUHQVHLJQHPHQWVGHO
$UPpHHWGH
O
$LU)RUFHVWDWXDLHQWOHSKpQRPqQH291,FRPPHXQGRVVLHU7RS6HFUHW0DLVODFUqPHGHV
FUqPHV GH OD GpVLQIRUPDWLRQ UHVWHUD O
RHXYUH GX 3URMHFW %OXH %RRN OH OLYUH EOHXFUpp HQ
VHSWHPEUHDYHFSRXUGLUHFWHXUOHQRXYHDX&DSLWDLQHGHO
$LU)RUFH8)2LQYHVWLJDWLRQ
(GZDUG-5XSSHOW
&
HVWDLQVLTXHO
86$)DOODMXVTX
jRUFKHVWUHUXQHYpULWDEOHFDPSDJQHGHGpQLJUHPHQWGHV
WpPRLQVG
291,DXSRLQWGHOHVLVROHUGHODVRFLpWpGHOHVVRXSoRQQHUYRLUHGHOHVDFFXVHU
G
DFWLYLWpVDQWLDPpULFDLQHVFRPPXQLVWHV,OVHUDG
DLOOHXUVFRQFOXORUVG
HQTXrWHVG
RSLQLRQ
TXH OHV SHUVRQQHV FUR\DQW j XQH YLH (7 VH VHQWDLHQW SROLWLTXHPHQW SOXV j JDXFKH TXH OD
PR\HQQH/
86$)DDLQVLWURXYpXQHQRXYHOOHPDQLqUHG
H[SULPHUOH0DFFDUWK\VPHGDQVWRXWH
VD VSOHQGHXU DX SRLQW TX
HOOH pULJHUD GHV ORLV LQWHUGLVDQW OD GLYXOJDWLRQ SXEOLTXH GHV
UHQVHLJQHPHQWVVXUOHV291,
6XLWHjXQHYDJXHG
REVHUYDWLRQVVDQVSUpFpGHQWHQGpEXWG
DQQpHO
86$)SURPXOJXDXQH
GLUHFWLYHLVVXHGHO
$LU)RUFH/HWWHU$)/HWGHO
(WDWPDMRULQWHUDUPpHVDPpULFDLQ-RLQW$UP\
1DY\$LUIRUFH3XEOLFDWLRQGLW-$1$3F
HVWO
$)/GHOD-$1$3GDWDQWGXDYULO
$LQVL FHWWH UpJOHPHQWDWLRQ SUpYR\DLWHOOH TXH OHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV 291,
GHYDLHQWrWUHHQYR\pHVWpOpJUDSKLTXHPHQWHQGHX[H[HPSODLUHVO
XQGHVWLQpDXSURMHW%OXH%RRN
j :ULJKW3DWWHUVRQ O
DXWUH DX 3HQWDJRQH &HV PHVXUHV V
DSSOLTXDLHQW DX[ SLORWHV PLOLWDLUHV
FRPPHFLYLOVHWVSpFLILDLHQWTXHOHVLQGLVFUpWLRQVRXWUDQVPLVVLRQVQRQDXWRULVpHVGHUDSSRUWV
G
REVHUYDWLRQ G
291, WRPEHURQW VRXV OH FRXS GHV ORLV VXU O
HVSLRQQDJH FHV UDSSRUWV pWDQW
FRQVLGpUpVFRPPHLQWpUHVVDQWOD'pIHQVH1DWLRQDOHOHFRQWUHYHQDQWV
H[SRVDQWjGL[DQVGH
SULVRQHWGROODUVG
DPHQGH/HSHUVRQQHOGHV)RUFHV$pULHQQHVDPpULFDLQHVpWDLWWHQX
DXVLOHQFHSDUXQRUGUHVSpFLDOLQWHUGLVDQWGHSDUOHUGHV291,DYHFGHVSHUVRQQHVQRQKDELOLWpHV
2EMHFWLYHHWpWHQGXHFHWWHUpJOHPHQWDWLRQV
DSSOLTXDLWjWRXWHVOHVDFWLYLWpVGHO
$LU)RUFH(VW
FRQVLGpUpFRPPH2EMHWVYRODQWVQRQLGHQWLILpVWRXWREMHWHQYROTXLSDUVHVSHUIRUPDQFHVVHV
FDUDFWpULVWLTXHVDpURG\QDPLTXHVRXGHVDVSHFWVLQXVXHOVQHVHFRQIRUPHjDXFXQW\SHG
DYLRQ
RXGHPLVVLOHDFWXHOOHPHQWFRQQXHWQHSHXWSDVrWUHSRVLWLYHPHQWLGHQWLILpFRPPHpWDQWXQREMHW
IDPLOLHU/
LQWpUrWGHO
$LU)RUFHSRXUOHV291,HVWGRXEOHSUHPLqUHPHQWGDQVODPHVXUHRLOV
UHSUpVHQWHQWXQHPHQDFHSRWHQWLHOOHSRXUODVpFXULWpGHV(WDWV8QLVHWGHVHVIRUFHVDUPpHVHW
GHX[LqPHPHQWDILQGHGpWHUPLQHUOHVDVSHFWVWHFKQLTXHVFRQFHUQpV&HUWHVFHWWH-$1$3
FRQILUPH TXH MXVTX
j FH MRXU OHV 291, D\DQW IDLW O
REMHW GH UDSSRUWV Q
RQW SDV SUpVHQWp GH
PHQDFHVjO
pJDUGGHV(WDWV8QLV&HSHQGDQWLOVHSRXYDLWTXHGHQRXYHDX[YpKLFXOHVDpULHQV
DLQVLTXHGHVDYLRQVRXGHVPLVVLOHVKRVWLOHVSXLVVHQWrWUHFRQIRQGXVDYHFGHVREMHWVYRODQWVSDU
O
REVHUYDWHXULQLWLDO'HFHIDLWOHVUDSSRUWVG
REVHUYDWLRQVGHYDLHQWrWUHWUDQVPLVDXVVLUDSLGHPHQW
HWDXVVLFRPSOqWHPHQWTXHSRVVLEOH$ILQGHPHVXUHUOHVSURJUqVVFLHQWLILTXHVO
$LU)RUFHGXWrWUH
LQIRUPpHGHWRXWHH[SpULPHQWDWLRQHWGHWRXWGpYHORSSHPHQWGHYpKLFXOHVDpULHQVQRXYHDX[OD
SRVVLELOLWpH[LVWHTXHGHVYpKLFXOHVDpULHQVGHFRQFHSWLRQUpYROXWLRQQDLUHDXUDLWSXrWUHPLVDX
SRLQWHQWUHWHPSV&KDFXQHGHVHVORLVIXWDXVVLDFFRPSDJQpHG
DPHQGHPHQWVGDQVOHFDGUHGH
OD-$1$3MXVTX
DX[FRQFOXVLRQVGpILQLWLYHVGX3URMHFW%OXH%RRNjODILQGHVDQQpHV
3RXUWDQWXQHDXWUHORLPRQWUHUDMXVTX
ROHGpOLUHHQJHQGUpSDUODPHQDFHFpOHVWHSHXWPHQHU
7LWUH6HFWLRQGX&RGHGHVRUGRQQDQFHVIpGpUDOHVDGRSWDOH-XLOOHWDYDQWOH
ODQFHPHQWG
$SROOR;,VXUOD/XQHTX
XQHSHUVRQQHUHFRQQXHFRXSDEOHG
rWUHHQWUpHHQFRQWDFW
DYHF XQ (7 VHUD DXWRPDWLTXHPHQW FRQVLGpUpH FRPPH FULPLQHOOH SDVVLEOH G
XQ DQ
G
HPSULVRQQHPHQWHWG
XQHDPHQGHGH/
DGPLQLVWUDWLRQGHOD1$6$VHGRQQHOHGURLW
G
HQWHQGUH OHV SHUVRQQHV RX REMHWV D\DQW pWp H[SRVp j XQ H[WUDWHUUHVWUH HW LPSRVH OD PLVH
LPPpGLDWHHQTXDUDQWDLQHVXUYHLOOpHHWDUPpHGDQVO
REMHFWLIGHQHSDVWURXEOHUO
RUGUHSXEOLF
-DPDLVXQVHXO(WDWGXJOREHQ
DXUDLWRVHUpGLFWHUXQHORLDXVVLDEHUUDQWHjSDUWO
$PpULTXH/
([WUDWHUUHVWULDO([SRVXUH/DZVHUDSDUDLOOHXUVFRQILUPpHGXUDQWXQHFRQIpUHQFHGHSUHVVHj
1HZ<RUNOHRFWREUHSDUOH'RFWHXU%UDLQ7&OLIIRUGGX3HQWDJRQHUDSSHODQWTXHOH
FRQWDFWHQWUHXQFLWR\HQ86HWGHVH[WUDWHUUHVWUHVRXOHXUVYpKLFXOHVpWDLWVWULFWHPHQWLOOpJDO
&HFRQWDFWHVWSHXWrWUHLOOpJDOPDLVLOHVWVXUWRXWGDQJHUHX[FRPPHOHVHPEOHLQGLTXHUOHJXLGH
GXSRPSLHU7KH)LUH2IILFHU
V*XLGH7RGLVDVWUHU&RQWUROTXHO
RQSHXWWURXYHUGDQVWRXWHVOHV
FDVHUQHVGHV(WDWV8QLVGHSXLVOHGpEXWGHVDQQpHV,O\HVWpFULWTXHOHIDLWG
DSSURFKHUGHV
291,SHXWrWUHQXLVLEOHDX[rWUHVKXPDLQV,ODMRXWHGHQHSDVUHVWHUVRXVXQ291,TXLSODQHj
EDVVHDOWLWXGHGHQHSDVOHWRXFKHUV
LOHVWjWHUUH'DQVOHVGHX[FDVV
pORLJQHUHWODLVVHUO
DUPpH
V
HQRFFXSHULO\DGDQJHUGHUDGLDWLRQVFDUGHVJHQVRQWpWpEUOpVSDUGHVUD\RQVV
pFKDSSDQWGHV
291,1RFRPPHQW
/DSHXUGHO
HQYDKLVVHXUFpOHVWHWURXYHVDSOHLQHH[SUHVVLRQGDQVOHVWH[WHVGHORLV8QWHUULWRLUH
DXVVLFKqUHPHQWFRQTXLWQ
DGPHWSDVG
rWUHVXUYROpLPSXQpPHQWGHVXUFURvWDYHFXQHLQVROHQWH
IDFLOLWpSDUGHVpWUDQJHUVYHQXVGHO
RXWHUVSDFH&HVWH[WHVGHORLVVHPEOHQWSRXUWDQWLQGXLUH
O
H[LVWHQFHG
H[WUDWHUUHVWUHV/HXUPDWpULDOLWpHVWXQIDLW&HWWHFRQFOXVLRQFRQGXLUDFHSHQGDQW
O
86$)DXGpEXWGHVDQQpHVjFRQFHYRLUGHVVRXFRXSHVYRODQWHVHWDXWUHVHQJLQVIXWXULVWHV
SRXUSDUHUDX[HQQHPLVGXPRQGHOLEUHHWjOHXULPSUHVVLRQQDQWHWHFKQRORJLH
C. Quand l'industrie de l'armement fabriquait des soucoupes volantes pendant que la CIA
chassait les sorcières...:
/HV(WDWV8QLVHQFHGpEXWGHGpFHQQLHVRQWVXUWRXVOHVIURQWV(PERXUEpVGDQVODJXHUUH
GH&RUpHGqVOHGpEXWGHVDQQpHVRQVHQWTXHOHVKpURVVRQWIDWLJXpV/HVJpQpUDX[GHO
pSRTXH
ODQRPPqUHQWOD*XHUUHRXEOLpH(QHIIHWFHOOHFLVRUWDLWWRWDOHPHQWGHODFRQVFLHQFHG
XQH
1DWLRQIDWLJXpHSDUODGHX[LqPHJXHUUHPRQGLDOHHWGpVLUHXVHGHUHYHQLUDXSOXVYLWHDX[ERQQHV
FKRVHV'pFLGpG
HQILQLUDXSOXVYLWHOHSUpVLGHQWGHV(WDWV8QLV+DUU\7UXPDQFRQIURQWpj
SDUWLUGXQRYHPEUHjO
LQYDVLRQGHVYRORQWDLUHVFKLQRLVHWIRUWGXTXDVLPRQRSROHGH
O
DUPHQXFOpDLUHGpFODUDGDQVVDFRQIpUHQFHGHSUHVVHGXQRYHPEUHGHODPrPHDQQpHTXH
OHVDPpULFDLQVSUHQGUDLHQWWRXWHVOHVPHVXUHVQpFHVVDLUHVSRXUrWUHjODKDXWHXUGHODVLWXDWLRQ
PLOLWDLUHFRPPHLOVO
RQWWRXMRXUVIDLWLODMRXWHUDTXHFHVPHVXUHVFRPSUHQGUDLWO
XVDJHGH
WRXWHVOHVDUPHVGRQWLOVGLVSRVDLHQW(QUHYDQFKH7UXPDQDSUqVDYRLUPRQWUpVDIHUPHWpYRXODLW
pYLWHUTXHOHFRQIOLWQHVHWUDQVIRUPHHQJXHUUHJpQpUDOH
,OV
RSSRVHUDDXJpQpUDO0DF$UWKXUKpURVQDWLRQDOTXLSUpFRQLVDLWO
H[WHQVLRQGHODJXHUUHHQ
HIIHFWXDQWGHVERPEDUGHPHQWVHQ0DQGFKRXULHHWHQHQJDJHDQWOHVIRUFHVGH7FKLDQJ.DwFKHN
VXUOHIURQWFRUpHQ'HWHOOHVLQLWLDWLYHVSUpVHQWDLHQWOHULVTXHpYLGHQWGHIDLUHHQWUHURIILFLHOOHPHQW
OD&KLQHGDQVODJXHUUHDYHFOHVRXWLHQYUDLVHPEODEOHGHO
8566'HYDQWOHVWHQWDWLYHVGH0DF
$UWKXU GH PHWWUH SDU VHV SURSRV OH SUpVLGHQW GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL VXU O
XVDJH GH O
DUPH
DWRPLTXH 7UXPDQ GpFLGH DSUqV V
rWUH DVVXUp GH O
DSSXL GX 3HQWDJRQH GH OH UHOHYHU GH VHV
IRQFWLRQVOHDYULO/
DIIDLUHGH&RUpHFHQVpHrWUHXQHRSpUDWLRQPXOWLQDWLRQDOHUHOHYDLW
GHV1DWLRQVXQLHV/HV(WDWV8QLVXVDLHQWGHODPHQDFHQXFOpDLUHWRXWHQDIILUPDQWOHXUYRORQWp
GH QH SDV pODUJLU OD JXHUUH /RUVTXH OH *pQpUDO 'ZLJKW ' (LVHQKRZHU OH KpURV GX ''D\
GpEDUTXHPHQWHQ(XURSHSURPLWGHPHWWUHILQUDSLGHPHQWDX[KRVWLOLWpVV
LOpWDLWpOX,OpFULUD
SOXVWDUGGDQVVHVPpPRLUHVTX
HQO
DEVHQFHGHSURJUqVVLJQLILFDWLISRXUXQHSDL[QpJRFLpHQRXV
DYLRQVODIHUPHLQWHQWLRQG
DOOHUYHUVO
HPSORLGHWRXWHVQRVDUPHVVDQVDXFXQHLQKLELWLRQHWQRXV
QHYRXOLRQVSOXVUHVWHUVHXOVUHVSRQVDEOHVGXFRQILQHPHQWGHVKRVWLOLWpVjODVHXOHSpQLQVXOH
FRUpHQQH&HODVRXVHQWHQGDLWTXHO
$PpULTXHEUDQGLVVDLWO
DUPHQXFOpDLUHHQGLUHFWLRQGHOD
&KLQH&HUWHVVDQVFHODOH-XLOOHWO
DUPLVWLFHIXWGRQFVLJQpj3DQPXQMRPSDUOHV
FRPPXQLVWHV PDLV SDV SDU OHV VXGFRUpHQV $ O
LVVXH ILQDOH GH OD JXHUUH RQ UHWURXYDLW XQH
$PpULTXHGHQRXYHDXPHXUWULHHQPRLQVGHDQVDYHFSOXVGHPLOOLRQVGHPRUWVHWPXWLOpV
/DPHQDFHVRYLpWLTXHpWDLWRPQLSUpVHQWHDXVVLELHQGDQVOHFRQVFLHQWTXHGDQVO
LQFRQVFLHQW
FROOHFWLI$PpULFDLQ0DF&DUWK\FKDPSLRQGHODGpODWLRQSDWULRWLTXHHVWGHYHQXODSDUDQRwD
SHUVRQQDOLVpH&HVpQDWHXUGpQRQoDHQIpYULHUODSUpVHQFHDX'pSDUWHPHQWG
(WDWGH
PHPEUHVGX3&HWFHWURLVDQVDSUqVODORL+DUWOH\TXLREOLJHDWRXWpOXV\QGLFDOjMXUHUSDUpFULW
TX
LOQ
pWDLWSDVPHPEUHGX3&&
HVWDLQVLTXHGpEXWDODVDJDGX0DFFDUWK\VPHHWGHODIDPHXVH
FKDVVHDXVRUFLqUH/DQFpHRIILFLHOOHPHQWHQHOOHGpEXWDHQUpDOLWpGqVj+ROO\ZRRG
&UpHOHMXLOOHWVXLWHjO
LQVWDXUDWLRQGX1DWLRQDO6HFXULW\$FWOD&HQWUDO,QWHOOLJHQFH
$JHQF\ &,$ RUJDQH GH UHQVHLJQHPHQW DPpULFDLQ RULHQWp SULQFLSDOHPHQW VXU OHV DFWLYLWpV
VRYLpWLTXHVVXUOHVRODPpULFDLQPqQHUDVHVLQYHVWLJDWLRQVVXUWRXVOHVIURQWV/HIpYULHU
XQPpPRUDQGXPDGUHVVpjGLIIpUHQWHVDJHQFHVVSpFLDOLVpHVGDQVOHVLQIRUPDWLRQVUHODWLYHVjOD
GpIHQVHQDWLRQDOHIHUDRIILFLHOOHPHQWpWDWjOD&,$GXEHVRLQHQLQIRUPDWLRQVGHO
86$)VXUOHV
REVHUYDWLRQV G
291, (Q GX DX MDQYLHU VH WLQW XQH UpXQLRQ GH OD &RPPLVVLRQ
5REHUWVRQDX3HQWDJRQHjO
LQLWLDWLYHGHOD&,$7RXVDQFLHQVPHPEUHVGX0DQKDWWDQ3URMHFWLOV
UHFRPPDQGDLHQWGHGpP\VWLILHUOHSKpQRPqQH291,DILQTXHFHVVHOHVDSSHOVWpOpSKRQLTXHVj
O
86$)TXLULVTXDLHQWG
HQFRPEUHUOHVOLJQHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQGHPDQLqUHSUpMXGLFLDEOHHQ
FDVGHFRQIOLWDUPpH8QSHXSDUWRXWHQ$PpULTXHDSSDUDvWURQWGHV0HQ,Q%ODFN6RUWHVGH
FKDVVHXUVGHVRUFLqUHVRFFXOWHVFHV+RPPHV(Q1RLUDOLPHQWqUHQWOHP\WKHGHODFRQVSLUDWLRQ
$OLHQV3HQWDJRQH&HVSUREDEOHVDJHQWVGHOD&,$DOODLHQWUHQGUHYLVLWHDX[WpPRLQVJrQDQWV
G
REVHUYDWLRQVG
291,DILQGHOHVSHUVXDGHUGHQHMDPDLVHQSDUOHUHWG
RXEOLHUFHTX
LOVDYDLHQW
SXYRLUHWFHGHPDQLqUHWRXMRXUVWUqVFRQYDLQFDQWH/HSKpQRPqQH0,%V
HVWRPSHUDGDQVOHV
DQQpHV
&HWpWDWGHGpOLUHFROOHFWLIDX[(WDWV8QLVTXHO
RQSHXWDSSDUHQWHUjXQHFULVHG
LGHQWLWpODLVVDLW
ODSDUWEHOOHjO
8566RODFXOWXUHGXVLOHQFHSURSUHDX[GLFWDWXUHVVHSD\DLHQWHQUpXVVLWHV
WHFKQRORJLTXHV
291,RXSDVLO\DGHVUpDOLWpVDX[TXHOOHVRQQHSHXWpFKDSSHUGqVO
DQQpHO
8566D
UDWWUDSpVHVUHWDUGVWHFKQRORJLTXHVHWPLOLWDLUHVVXUOHV(WDWV8QLV(OOHOHVDPrPHGpSDVVpGDQV
OHGRPDLQHVSDWLDOHQHIIHWDXPRPHQWRXO
$PpULTXHV
DPXVHjODQFHUGHVDYLRQVjODSRXUVXLWH
G
pWRLOHVRXGHEDOORQVVRQGHVO
8566UpDOLVHOHSUHPLHUH[SORLWGHODFRQTXrWHVSDWLDOHQODQoDQW
OH-XLQOHVFKLHQV'H]LNHW7]LJDQHjERUGG
XQHFDSVXOHUpFXSpUDEOHFHX[FLUHVWHURQW
PLQXWHVHQDSHVDQWHXU/DYLWHVVHDYHFODTXHOOHO
8566V
HVWGRWpHGHODERPEH$DQVFRQWUH
SRXUOHV86$SXLVODERPEH+>K\GURJqQH@DQVFRQWUHSRXUOHV86$V
DYqUHGHSOXVHQ
SOXV PHQDoDQW /D FKDVVH DX[ VRUFLqUHV HW DX[ 291, RQW GpMj FDXVp SOXV GH GpJkWV
SV\FKRORJLTXHVDX[(WDWV8QLVTXHOHFRQIOLWFRUpHQ
&HWWHIUDJLOLWpUpYqOHDXJUDQGMRXUXQHFHUWDLQHLPSXLVVDQFHjULYDOLVHUDYHFODWHFKQRORJLH
VRYLpWLTXH$LQVLODJUDQGHLQTXLpWXGHQDvWUDGXODQFHPHQWUpXVVLGHODIXVpH5GH6HUJXHw
.RUROHYFHOXLPrPHTXLHQYHUUDSOXVWDUGOHSUHPLHUrWUHKXPDLQGDQVO
HVSDFH&HVVXFFqV
LQGLTXHQW TXH OHV VRYLpWLTXHVVRQWFDSDEOHVGHGpYHORSSHUGHVYHFWHXUVDpULHQVFDSDEOHQW GH
IUDSSHUO
$PpULTXH$LQVLO
8566GRWpHGHODERPEH+VHUDLWHOOHFDSDEOHG
DQpDQWLUO
$PpULTXH
JUkFHjVHVPLVVLOHVEDOLVWLTXHV(OOHGpSDVVHUDLWSDUDLOOHXUVGHORLQOHVDYRLUIDLUH86GDQVFH
GRPDLQH0DOJUpODFUpDWLRQSUpFRFHG
XQFHQWUHVSDWLDOHQ)ORULGHGqVOHMXLOOHWHQ
O
RFFXUUHQFH&DS&DQDYHUDOO
$PpULTXHUHVWDLWjODWUDvQHGDQVOHGRPDLQHVSDWLDOFLYLOHWVH
FRQWHQWDLWGHGpYHORSSHUGHVDYLRQIXVpHVWHOTXHOH'RXJODV'6N\URFNHWTXLDWWHLJQDLW
PDOJUpWRXW0DFK/HVDPpULFDLQVFRQoXUHQWDXVVLO
;%GLWO
LQWHUFHSWHXUTXLIDLVDLWSDUWLH
GHVHVDYLRQVVXVFHSWLEOHVG
LQWHUFHSWHUGHV291,
&HUWHVORUVTXHFHQ
HVWSDVSRXUV
HPSDUHUGHO
XQHGHFHVIDPHXVHVIO\LQJVDXFHUVHQSOHLQYRO
O
LQGXVWULHPLOLWDLUHSUpIqUHOHVIDEULTXHUSDUHOOHPrPHSRXUTXLVDLWGpSDVVHUO
8566GDQVOD
FRXUVHDX[DUPHPHQWV
3. L'aventure technologique du "Silver Bug project" (1955); symbole d'un délire collectif
issu d'une peur de l'inconnu:
/HV DQQpHV YR\DLHQW OHV GpEXWV GH OD VFLHQFHILFWLRQ HW GHV LQYHQWLRQV DpURQDXWLTXHV
UpYROXWLRQQDLUHV&
HVWGXUDQWFHVDQQpHVIROOHVTXHO
LQJpQLHXU-DFN1RUWKURSODQoDO
LGpHGH
IDEULTXHU XQH DLOH YRODQWH &H Q
HVW TX
HQ TXH OHV PLOLWDLUHV DPpULFDLQV GpFLGqUHQW
G
DFTXpULUGHX[GHVHVSURWRW\SHV&
HVWHQIDLWOHPRGqOH;<%ERPEDUGLHUVWUDWpJLTXH
UpYROXWLRQQDLUH TXL VHUD FKRLVL SDU /
$$) /H SURMHW LQLWLDO SUpYR\DLW OD FRQVWUXFWLRQ G
XQH
GRX]DLQHGH;<%6HXOHXQHVpULHGHWURLVIXWFRQVWUXLWH/DTXHVWLRQGXERPEDUGHPHQWGX
-DSRQQHVHSRVDSOXVHQHWOHVERPEDUGLHUVVWUDWpJLTXHVQHUHOHYDLHQWSOXVGHVSULRULWpV
DORUVPrPHTXHOHVWHQVLRQVDYHFO
H[DOOLpVRYLpWLTXHVHIDLVDLHQWGpMjVHQWLU0DOJUpWRXWOH
RFWREUHFHTXLDXUDLWSXGHYHQLUOHQRXYHDXERPEDUGLHUDWRPLTXH;%EDWWDLWWRXVOHV
UHFRUGVHQDWWHLJQDQWSUqVGHPqWUHVG
DOWLWXGH&HSHQGDQWHQMXLQORUVG
XQYRO
G
HVVDLOHVHFRQG<%SLORWpSDUOH0DMRU*OHQQ(GZDUGVV
pFUDVDDXVROFHWLQFLGHQWFRQGXLVLW
O
DUPpHjVWRSSHUOHSURJUDPPH/DEDVHG
HVVDLVGH0XURF'U\/DFHIXWSDUDLOOHXUVUHEDSWLVpH
(GZDUGV$LUIRUFH%DVH&HUWHVOHFRQFHSWGHO
DLOHYRODQWHVHUDUHSULVGDQVOHVDQQpHVDYHFOH
ERPEDUGLHUVWUDWpJLTXH%VWDUGHODJXHUUHGX.RVRYR0DLVFHTXLLPSRUWHUD
OHSOXVjO
86$)GDQVOHVDQQpHVVHUDGHUHSURGXLUHFHTXLVXUYROHOHWHUULWRLUHDPpULFDLQF
HVW
jGLUHGHVVRXFRXSHVYRODQWHV
(Q DYULO OD EUDQFKH &DQDGLHQQH GH O
86$) SURSRVDLW XQ SURMHW GH FRQFHSWLRQ G
XQH
VRXFRXSHYRODQWH&HSURMHWIXWEDSWLVp3URMHFW6LOYHU%XJSURMHW1HWRIILFLDOLVpOH
IpYULHUSDUO
$7,&GHODEDVHGHO
$LU)RUFH:ULJKW3DWWHUVRQ2+,2VLqJHGX3URMHFW%OXH
%RRN&HSURMHWYLVDLWjWHVWHUXQHVRXFRXSHYRODQWHjpOpYDWLRQYHUWLFDOHFDSDEOHGHODUJXHUGHV
ERPEHVHWGHPHQHUGHVFRPEDWVDpULHQV&HSURMHWVHUDLQGLUHFWHPHQWUpYpOpGDQVOHFDGUHGX
3URMHFW%OXH%RRN6SHFLDO5HSRUW1XPEHUGXPDLOHUDSSRUWGpYRLODLWHQHIIHWTXH
OHVDXWRULWpVGHOD&,$VDYDLHQWTXH&DQDGLHQV%ULWDQQLTXHVHW$PpULFDLQVV
pWDLHQWDVVRFLpVSRXU
H[SpULPHQWHU XQH VRXFRXSH YRODQWH j DLU SUHVVXULVp F
pWDLW OH SURMHW < DSSHOp 6LOYHU%XJ
/
DUWLFOHDOODLWMXVTX
jVRXSoRQQHUO
8566G
HQWHVWHUXQH
&
pWDLWELHQOHVVRXSoRQVTXLSHVDLHQWVXUODWHFKQRORJLHVRYLpWLTXHTXLDOODLHQWFRQGXLUHOHV
(WDWV8QLVjV
HQIHUPHUGDQVO
DYHQWXUHGX6LOYHU%XJGHX[SURWRW\SHVGH6LOYHU%XJIXUHQW
FRQoXVO
<3TXLpWDLWXQK\EULGHG
DYLRQHWGHVRXFRXSHYRODQWHHWO
<,,TXLpWDLWXQDYLRQ
VXSHUVRQLTXH$YUR2PpJD&HVGHX[HQJLQVIXUHQWSURGXLWVSDUODVRFLpWpFDQDGLHQQH$9URH
$952 &RPSDQ\ $SUqV WURLV ORQJXHV DQQpHV GH FRQFHSWLRQV pWDOpHV HQWUH HW
O
$YURFDU9=9VRUWLWHQILQGHVDWHOLHUV/HUpVXOWDWXQHVRXFRXSHYRODQWHTXLpWDLWLQFDSDEOH
GHV
pOHYHUjSOXVGHGHX[PqWUHVGXVROGRQFGHIUDQFKLUOHJULOODJHTXLFO{WXUDLWODEDVH
/
pFKHFFXLVDQWGHO
$952FDUSOXVLHXUVPLOOLRQVGHHQJORXWLVSRXUULHQH[SOLTXHHQJUDQGH
SDUWLHOHUHWDUGDPpULFDLQHQPDWLqUHG
DpURVSDWLDOVXUO
8566/DGLVSHUVLRQHWODGpULYHGHV
SURMHWVDpURQDXWLTXHVQ
HPSrFKqUHQWSRXUWDQWSDVOHVURPDQFLHUVHWOHVFLQpDVWHVGHVFLHQFHILFWLRQ
GHSXLVHUOHXUVRXUFHG
LQVSLUDWLRQGDQVXQHGpOLUDQWHUpDOLWp
/HVDQQpHVVHURQWPDUTXpHVSDUOHUD]GHPDUpHGHVGLPHQRYHOV&HWWHSpULRGHVHUD
TXDOLILpHG
kJHG
RUGHODVFLHQFHILFWLRQODUJHPHQWLQVSLUpHVGHODFRQMRQFWXUHLQWHUQDWLRQDOHOHV
RHXYUHVOLWWpUDLUHVHWFLQpPDWRJUDSKLTXHVVHURQWWDQW{WWULRPSKDOLVWHVWDQW{WSHVVLPLVWHVPDLV
WRXMRXUVSURSDJDQGLVWHV
$WUDYHUVODVFLHQFHILFWLRQV
H[SULPHO
LQFRQVFLHQWVpJUpJDWLI(WDWVXQLHQ/
$PpULTXHGHVDQQpHV
FKHUFKDLWjUDVVpUpQHUVRQSHXSOHHQFOLQjXQHSV\FKRVHVRXFRXSLVWHTXLVpYLVVDLWDXVVLELHQ
FKH] OHV FLYLOV TX
DX VHLQ GHV SOXV KDXWHV DXWRULWpV FKDUJpHV GH OD VpFXULWp QDWLRQDOH /H
JpRPpWULVPH DVWURQDXWLTXH H[WUDWHUUHVWUH GHV ILOPV GH 6) FRQVWLWXDLW OD SUHXYH G
XQH
H[FHSWLRQQHOOHPDvWULVHWHFKQRORJLTXH&HWLGpDOGHPDvWULVHJDODFWLTXHjO
LPDJHGHODSODWLWXGH
GHVpWHQGXHVGpVHUWLTXHVFRQGXLVDLWLQFRQVFLHPPHQWOHVVFpQDULVWHVjUHSUpVHQWHUO
HVSDFHFpOHVWH
FRPPHXQHpWHQGXHUpJXOLqUHPHQWLOOXPLQpHG
pWRLOHVjO
LPDJHGHODEDQQLqUHpWRLOpHDPpULFDLQH
/DUHFWLWXGHGHVOLJQHVGHVIURQWLqUHVHWGHV7RZQVKLSVLQGXLVDLHQWXQHSDUIDLWHPDvWULVHGHV
pOpPHQWV QDWXUHOV VXJJpUDQW DLQVL OH YLGH LQWHUVWHOODLUH FRPPH XQ HVSDFH DSSULYRLVDEOH HW
H[SORLWDEOH /
HVSDFH FpOHVWH pWDQW XQ PLOLHX LQGRPSWDEOH FHV UHSUpVHQWDWLRQV SULPDLUHV
VRXVHQWHQGDLHQWODYLJXHXUDYHFODTXHOOHO
$PpULTXHSRXYDLWVHGpIHQGUHG
XQHLQYDVLRQFpOHVWH
$XVVL OD GLPHQVLRQ LQWHUJDODFWLTXH TXH VHPEODLW SUHQGUH OD JXHUUH IURLGH H[SULPDLW WRXWH
O
HQYHUJXUH JpRSROLWLTXH GH OD VFLHQFHILFWLRQ 6) j FHWWH pSRTXH /HV UpYLYLVFHQFHV GH OD
GRFWULQH0RQURHH[SULPpHVjWUDYHUVXQLVRODWLRQQLVPHVSLULWXHODQWLFRPPXQLVWHDOODLHQWPHWWUH
HQOXPLqUHOHSUREOqPHGHO
$XWUHGDQVOHFLQpPDGH6)DPpULFDLQ
/
$PpULTXH QDWLRQ DXWLVWH HQJHQGUDQW GHV ILOPV DXWRFHQWUpV HW SKRELTXHV PDQLIHVWDLW VD
WHQWDWLRQGHO
LVRODWLRQQLVPH$+RXJURQ/HFLQpPDGH6)UHVVHPEODLWSOXVjXQDVVDXW
SURSDJDQGLVWHLQVLGLHX[HWVRXUQRLVGRQWO
REMHFWLIILQDOpWDLWG
LQILOWUHUHWGHPDQLSXOHUOHV
HVSULWVHQSUpVHQWDQWOHPRQGHH[WpULHXUFRPPHXQPRQVWUHKLGHX[HWDJUHVVLI&HWWHYLVLRQ
QpJDWLYHGHO
DOWpULWpWHQGDLWG
XQHSDUWjFRQIRUWHUOHVSHFWDWHXUDPpULFDLQGDQVFHWHVSULWGHERQ
GURLWGHWULRPSKDOLVPHHWGHQDWLRQDOLVPHHWG
DXWUHSDUWjLQVWLOOHUjGRVHOHQWHXQHKRUUHXU
GpILQLWLYHSRXUWRXWFHTXLYHQDLWGHO
H[WpULHXU
6L OD VFLHQFH ILFWLRQ GHV DQQpHV pWDLW UHSUpVHQWDWLYH GX FRQWH[WH SROLWLTXH QDWLRQDO HW
LQWHUQDWLRQDOHOOHpWDLWVXUWRXWODJUDQGHUpYpODWULFHGHO
LQFRQVFLHQWFROOHFWLI0DF&DUWK\MHWp
DXUHEXWSDUOH6pQDWOHGpFHPEUHQ
pWDLWTXHOHV\PEROHGHODSHXUGHO
DXWUHHWGHVD
GLIIpUHQFHGRQFGHO
8Q$PHULFDQ$00DQJLQ6HUHFRQQDLVVDQWGDQVO
DJUHVVHXUYLD
OHXUKLVWRLUHFRQVWUXLWHVXUOHJpQRFLGHGHV,QGLHQVG
$PpULTXH-DXQHV OHVpWDWVXQLHQVVH
SURMHWDLHQW HW VH SURMHWWHQW HQFRUH GDQV OHXUV ILOPV GH 6) HQ YLFWLPHV O
HQQHPL HVW OH SOXV
VRXYHQWXQPRQVWUHXQDJUHVVHXUXQHPpFDQLTXHGHPRUWYHQXHG
XQHFRQWUpHpWUDQJqUHHQ
O
RFFXUUHQFH GH O
HVSDFH HW TXL OpJLWLPH DLQVL O
LQpOXFWDEOH ULSRVWH DPpULFDLQH VDQJXLQDLUH HW
WULRPSKDOLVWHFHIXWODPDQLqUHGRQWDYDLWDJLOHVDPpULFDLQVSRXUHQWUHUGDQVOHFRQIOLWGHOD
VHFRQGH JXHUUH PRQGLDOH $MRXWRQV TXH FH VHQWLPHQW GH FRQVWDQWH LQVpFXULWp HVW SURSUH DX[
FRORQVTXLVHVHQWDQWPDOJUpWRXWpWUDQJHUsjFHWHUULWRLUHFRQTXLVSDUODIRUFHJDUGHURQWWRXMRXUV
HQ HX[ OD SHXU G
rWUH GpORJps j OHXU WRXU! /H YLHLO DGDJH GLW OD SHXU HVW OH SLUH HQQHPL GH
O
KRPPHHOOHQHWXHMDPDLVPDLVHOOHHPSrFKHGHYLYUH
/HVILOPVGH6)GHVDQQpHVORUVTXHTX
LOVpYLWDLHQWGHWUDLWHUGHO
HQQHPLFRPPXQLVWH
SURMHWDLHQW OHSUpVHQWjWUDYHUV GHV GpFRUVIXWXULVWHV&HUWDLQVVRFLRORJXHVRQWDYDQFpTXH OD
SHUFHSWLRQTXHOHVLQGLYLGXVDYDLHQWG
HX[PrPHVpWDLWOLpHjO
HVSDFHGRQWLOVGLVSRVDLHQW$OD
UHFKHUFKHG
XQOLHXFORVHWSURWHFWHXUO
$PpULTXHVHKHXUWHDXYLGHFpOHVWHDVVLPLODEOHDXGpVHUW
HWV
DQJRLVVH
/HVSKRELHVGRQWVRQWYLFWLPHVOHVDPpULFDLQVRQWIDFLOHPHQWWURXYpOHXUSODFHGDQVOHqPH
DUW/
$PpULTXHHVWDXVVLOHVHXOHQGURLWDXPRQGHRV
RIIUDLWODSRVVLELOLWpG
HQUDFLQHPHQWGH
WDQWGHVFpQDULRVGH6)RO
$XWUHSRXYDLWrWUHUHSUpVHQWpFRPPHO
DJUHVVHXUO
pWUDQJHUOH
EHVWLDO OH GpPRQLDTXH HQ XQ PRW OH 0DO &HWWH YLVLRQ GHV FKRVHV VRPPH WRXWH SULPDLUH
SHUPLVDLVpPHQWGDQVOHVDQQpHVGHSURMHWHUO
HQQHPLVRYLpWLTXHHQXQDJUHVVHXUFpOHVWH
YHQXG
XQHDXWUHSODQqWH5RXJHVLSRVVLEOH
$XWRXWGpEXWGHODJXHUUHIURLGHOHPLOLHXGXVKRZEXVLQHVV+ROO\ZRRGLHQVHUDOHSUHPLHU
DWWHLQWSDUODIDPHXVHFKDVVHDX[VRUFLqUHV(QOD+8$&HQWUHSULWXQHYDVWHHQTXrWHGDQV
OHVPLOLHX[GXFLQpPD(QFRQYRTXDQWOHWRXW+ROO\ZRRGHOOHV
pWDLWDVVXUpHGHIDLUHSDUOHU
G
HOOHHWGHEpQpILFLHUDLQVLG
XQHSXEOLFLWpJDUDQWLH6HXOHPHQWGL[SHUVRQQDOLWpVSDUPLOHVTXHOOHV
'DOWRQ7UXPER5LQJ/DUGQHUHW(GZDUG'P\WULNUHIXVqUHQWGHGLUHVLHOOHVpWDLHQWPHPEUHVGX
SDUWLFRPPXQLVWHHOOHVVHURQWSDUODVXLWHFRQGDPQpHVjGHVSHLQHVGHSULVRQ
&HFOLPDWGHVXVSLFLRQJpQpUDOLVpIHUDODJORLUHHWODULFKHVVHGHVSURGXFWHXUVFHWpSLVRGHVHUD
DSSHOpOHSUHPLHUkJHG
RUGHVILOPVGH6)&RPSRVpVGHPDXYDLVDFWHXUVGHVFpQDULRVELGRQV
HWGHGLDORJXHVGRQWODSDXYUHWpUHVWHHQFRUHDXMRXUG
KXLLQpJDOpHFHVILOPVXQEULQSURSDJDQGLVWH
IXUHQWXQHUpSRQVHDXUHJDLQG
LQWpUrWTXHVXVFLWDLWO
H[SORUDWLRQGHO
HVSDFHjO
RUpHGHVDQQpHV
/D SURGXFWLRQ FLQpPDWRJUDSKLTXH GH 6) GH PDVVH HW GH SLqWUH TXDOLWp GpEXWD DYHF
9DLVVHDX6SDWLDO;0VXUOHVYROVVSDWLDX[jGHVWLQDWLRQGHOD/XQHHWGH0DUV$YHF
'HVWLQDWLRQ/XQHODVFLHQFHILFWLRQFUpDVHVSUHPLHUVFOLFKpVGHIXVpHVHWLPDJLQDOD
VXUIDFHGHOD/XQH%HDXFRXSG
DXWUHVILOPVGH6)GHVDQQpHVSUpVHQWHURQWODUDFHKXPDLQH
FRPPHYLFWLPHHWjODPHUFLG
rWUHVpWUDQJHVKRVWLOHVHWPHQDoDQWV/HFRQWH[WHGHOD*XHUUH
)URLGH D HQ HIIHW FRQWULEXp j DOLPHQWHU OD VXVSLFLRQ HW OD SDUDQRwD GH WRXW FH TXL HVW
8Q$PHULFDQ
&HVILOPVGH6)VRQWGHVDOOpJRULHVGHO
LQFRQVFLHQWFROOHFWLIHWH[SULPHQWGHPDQLqUHF\QLTXH
HWDPSOLILpHODPHQDFH5RXJH/HV(7VRQWUpGXLWjXQHPpWDSKRUHGXFRPPXQLVPHDYHFWRXW
OHGDQJHUTX
LOVSHXYHQWUHSUpVHQWHUSUHQGUHOHSRXYRLUGHVHVSULWVGXWHUULWRLUH$XVVLOHV
REVHUYDWLRQV G
291, HW OHV GLYHUV UDSSRUWV GH VRXFRXSHV YRODQWHV FRPELQpHV DX GDQJHU
VRYLpWLTXHWURXYHURQWLOVXQHSODFHj+ROO\ZRRGFRPPHDOOpJRULHVGHODJXHUUHIURLGH/DFKRVH
YHQXHG
XQDXWUHPRQGHUDFRQWHO
KLVWRLUHG
XQ(7FRQJHOpUHWURXYpGDQVOHVJODFHVGH
O
$UFWLTXHVXLWHDXFUDVKGHVDIO\LQJVDXFHUXQHIRLVGpJHOpLOH[SULPHUDWRXWHVRQKRVWLOLWp
HQYHUV OHV DPpULFDLQV&
HVW DYHF /H MRXU R OD 7HUUH V
DUUrWD GH WRXUQHU TXH
O
DQWLFRPPXQLVPHSUHQGUDWRXWHVDVSOHQGHXU&HILOPFRQWUHUpYROXWLRQQDLUHpYRTXHHQHIIHW
O
KLVWRLUH G
XQ JHQWLO (7 QRPPp .ODDWXTXL DSSRUWDQW SDU O
LQWHUPpGLDLUH GH VRQ URERW
PpWDOOLTXHJpDQW*RUWXQPHVVDJHSDFLILTXHGHVWLQpjpYLWHUXQFRQIOLWQXFOpDLUH0DUVOD
SODQqWH5RXJHUHVWHSRXUWDQWOHILOPOHSOXVGpFULpGHO
pSRTXH+LODUDQWHHWULGLFXOH
SURSDJDQGH DQWLFRPPXQLVWH HOOH SRUWDLW WRXW O
HVSRLU GH OD GURLWH TXH OHV YDOHXUV XWRSLVWHV
SRXYDLHQWVHGpYHORSSHUKRUVGHODVRFLpWpVHORQ/pRQDUG0DOWLQFULWLTXH$PpULFDLQ$LQVL
5HG 3ODQHW 0DUV pYRTXHWLO OH VLqJH G
XQH FLYLOLVDWLRQ DYDQFpH HW SURVSqUH UpJLH SDU GHV
SULQFLSHV FKUpWLHQV/HV 0DUWLHQV FRPPXQLTXHQW DYHF OD 7HUUH HW OHXU LQIOXHQFH WUDQVIRUPH
PLUDFXOHXVHPHQW OD YLH HQ 8566 DLQVL GHV SD\VDQV DLGHQWLOV OHV SDWULDUFKHV RUWKRGR[HV j
pSRXVVHWHU OHV LF{QHV UHQYHUVHU OHV 5RXJHV HW pWDEOLU XQH WKpRFUDWLH &
HVW XQH LQWHUYHQWLRQ
FpOHVWHH[WpULHXUHTXLILQDOHPHQWILWGHO
8566FHTXHOHV(WDWV8QLVIU{OqUHQWF
HVWjGLUHXQH
WKpRFUDWLH 3RXUWDQW ,OV YHQDLHQW GH O
HVSDFH pWDLW XQ ILOP DQWLFRQIRUPLVWH HQ
O
RFFXUUHQFHDQWL0F&DUWK\TXLpYRTXDLWDYDQWO
KHXUHOHGDQJHUGHO
XQLIRUPLVDWLRQOHFORQDJH
G
rWUHV KXPDLQV SDU OHV (7 /H WKqPH GH OD SODQqWH 0DUV SRXU pYRTXHU O
8566 GHYHQDLW
UpFXUUHQWHWODVVDQW$LQVL/HVHQYDKLVVHXUVYHQXVGH0DUVHWVXUWRXW/DJXHUUHGHV
0RQGHVDGDSWpGXURPDQ'
+*:HOOVRQWLOVGHVFODVVLTXHVGXJHQUH'HSXLVTXH
O
8566SRVVqGHODERPEH+O
$PpULTXHWULRPSKHGDQVVHVILOPVDYHFPRGHVWLH
)LJ,$JDXFKHO¶DIILFKHGXILOP³/DJXHUUHGHV
0RQGHV´DYHFGHVVRXFRXSHVYRODQWHVYHUWHVVXUIRQG
³5RXJH´
)LJ, /¶DIILFKH GH ³0DUV OD SODQqWH URXJH´ R
FRPPHQWHQGLJXHUODPHQDFH³FRVPRPPXQLVWH´"
)LJ,D$JDXFKHOD&KLQHHVWjVRQWRXU
ERPEDUGpHSDUOHVPDUWLHQVDYHFTXLHOOHHVW
HQIURLGGHSXLV
)LJ,E&LGHVVRXVO¶LPDJHHVWKDXWHPHQW
V\PEROLTXHHOOHUHSUpVHQWHOHVWHUULHQVHQ
WUDLQ GH GUHVVHU OH GUDSHDX $PpULFDLQ HQ
VLJQHGHYLFWRLUH
)LJ,F&LGHVVXVODSKRWRRULJLQDOHGHODSULVH
GHO¶vOHG¶,ZR-LPDGXUDQWODJXHUUHGX3DFLILTXH
TXLLQVSLUDOHGHVVLQDWHXU
(QFHWWHSpULRGHGHJXHUUHIURLGHLOpWDLWGLIILFLOHG
rWUHFRPPXQLVWHDX[(WDWV8QLVRXWpPRLQ
G
XQHREVHUYDWLRQG
291,/HVSHWLWVKRPPHVYHUWVV
pWDLHQWHQHIIHWWUDQVIRUPpVHQWUHWHPSV
HQJUDQGVKRPPHVURXJHV6LOHFRPPXQLVPHpWDLWWDQWELHQTXHPDOHQGLJXpDXEORFVRYLpWLTXH
OHSKpQRPqQH291,UHVWDLWTXDQWjOXLHQGpPLTXHjO
$PpULTXH
8QHSODQqWH0DUVHQFROqUHGHVVRXFRXSHVYRODQWHVVRYLpWLTXHVDYHFGHVpTXLSDJHVDVLDWLTXHV
GHVSLORWHVG
DYLRQVTXLFKDVVHQWGHVpWRLOHVDVVLVWHWRQjXQGpOLUHFROOHFWLIDOLPHQWpSDUOD
JXHUUHIURLGH"3KpQRPqQHVGHSHUFHSWLRQRXLQFRQVFLHQWSV\FKLTXHG
XQJURXSHHWKQLTXHELHQ
SDUWLFXOLHU"'HX[K\SRWKqVHVYLHQQHQWjO
HVSULWG
XQHSDUWODSHXUGHO
HQQHPLVRYLpWLTXHHWGH
VDWHFKQRORJLHSRXVVHQWODSRSXODWLRQjREVHUYHUODYRWHFpOHVWHSOXVVRXYHQWG
DXWUHSDUWLOQH
IDXWSDVRPHWWUHOHIDLWTXHO
REVHUYDWLRQG
REMHWVFODVVpV7RS6HFUHWpODERUpVSDUO
86$)SHXYHQW
LQGXLUHHQHUUHXUODSRSXODWLRQ
/
8566HVWSRXUO
$PpULTXHXQHLQFRQQXHHWYLFHYHUVD/
LQFRQQXVXVFLWHWRXMRXUVOHP\VWqUH
HWVXUWRXWODFUDLQWH,OHVWQDWXUHOTXHFHVGHX[SHXSOHVSXLVVHQWVHFUDLQGUHPXWXHOOHPHQWG
XQH
LQYDVLRQFpOHVWHVXUSULVH&HWWHDSSUpKHQVLRQDSXLQGXLUHHQHUUHXUXQHSRSXODWLRQDPpULFDLQH
SDQLTXpHjO
LGpHG
rWUHHQYDKLH/DFRQIXVLRQODSOXVFODVVLTXHDYHFXQ291,HVWjPHWWUHjO
DFWLI
GHODSODQqWH9pQXV&HUWHVVLODYDJXHGHVVRXFRXSHVYRODQWHVDGpEXWpHQ$PpULTXHHQ
RQVDLWTX
DXFXQUDSSRUWG
REVHUYDWLRQQ
HXWpWpHIIHFWXpHQ8566GXUDQWFHWWHPrPHSpULRGH
6HXOVVXEVLVWHQWTXHOTXHVWpPRLJQDJHVIORXVDXPLOLHXGHVDQQpHV2QSHXWDORUVVHGHPDQGHU
FHTXLSRXYDLWDWWLUHUPDVVLYHPHQWOHV(7HQ$PpULTXH/HQXFOpDLUH"/HIDLWTXHOHV(WDWV8QLV
pWDLHQWODVHXOHQDWLRQGpWHQWULFHGHO
DUPHDWRPLTXHHQWUHHWRQWSXVLRQDGPHWOD
PDWpULDOLWpGXSKpQRPqQHrWUHO
REMHWG
XQLQWpUrWVXSpULHXUDX[\HX[GHV(7SDUUDSSRUWDX[
DXWUHVUpJLRQVGXJOREH2QSRXUUDLWLPDJLQHUGHVXUFURvWTXHFHWWHLQWHOOLJHQFH(7DXUDLWSXrWUH
DWWLUpH SDU O
pQHUJLH GpJDJpH SDU O
H[SORVLRQ G
XQH ERPEH DWRPLTXH RX SDU OD UDGLRDFWLYLWp
DUWLILFLHOOHJpQpUpHSDUOHVLQVWDOODWLRQVQXFOpDLUHVGXSD\VO
DIIDLUH5RVZHOOHQHVWO
H[HPSOHOH
SOXVWURXEODQW
&HUWHVFHVYDJXHVG
291,VHVRQWDFFHQWXpHVHQDORUVTXHO
8566GRWpHHQWUHWHPSVGH
O
DUPHDWRPLTXHQHILWRIILFLHOOHPHQWMDPDLVO
REMHWGHYDJXHVG
291,(VWLOSRVVLEOHGHUpGXLUH
OHSKpQRPqQH291,jXQFRQWH[WHHWKQLFRFXOWXUHO"/DPpWDSK\VLTXHVHPEOHSRXUWDQWELHQOLpH
j OD FXOWXUH HW DX[ FUR\DQFHV ORFDOHV $LQVL OH PHLOOHXU H[HPSOH UHYLHQWLO DX[ VXFFHVVLYHV
DSSDULWLRQVGHOD9LHUJHHQ(OOHVRQWODSDUWLFXODULWpGHV
rWUHWRXWHVGpURXOpHVDX3RUWXJDO
F
HVWjGLUHGDQVXQSD\VRODUHOLJLRQFKUpWLHQQHjXQHSXLVVDQWHHPSULVHVXUODSRSXODWLRQ,O
DXUDLWpWpWUqVpWRQQDQWTXHFHVDSSDULWLRQVDLHQWOLHXGDQVXQSD\VGHFRQIHVVLRQPXVXOPDQH
7UHQWHDQVSOXVWDUGFHVHURQWOHVDPpULFDLQVTXLGHYLHQGURQWjOHXUWRXUYLFWLPHVG
DSSDULWLRQV
FpOHVWHVPDLVG
XQDXWUH7\SHGHVREMHWVPpWDOOLTXHVWHOVTXHGHVDYLRQVVDQVDLOHVGpILDQWVOHV
ORLVGHODJUDYLWp5DSSHORQVTXHOHVKDELWDQWVGHOD&DOLIRUQLHO
(WDWOHSOXVWHFKQRORJLTXHPHQW
DYDQFpREVHUYDLHQWGqVGHVQDYLUHVDpULHQVOHV$LUVKLSV8QFRQVWDWV
LPSRVHOHVJHQV
YRLHQWFHTX
LOVSHQVHQWUHFRQQDvWUH3DUDLOOHXUVOH*pQpUDO(LVHQKRZHUGLUDHQTXHOHV
VRXFRXSHVYRODQWHVQ
H[LVWHQWTXHGDQVO
LPDJLQDLUHGHFHX[TXLOHVYRLHQW&HVSKpQRPqQHVGH
SHUFHSWLRQWURXYHURQWXQHORJLTXHVWDWLVWLTXHLQGpQLDEOH$LQVLRQQRWHUDTXHOHVREVHUYDWLRQV
G
291,VHIRQWHQPDMRULWpOHVRLUHQWUH+HW+'HSOXVOHPRLVGH-XLOOHWUHVWHOD
SpULRGHROHVWpPRLJQDJHVVRQWOHVSOXVIUpTXHQWVFRQGLWLRQVFOLPDWLTXHVSOXVIDYRUDEOHV8QH
VWDWLVWLTXHYDSRXUWDQWUHPHWWUHHQFDXVHFHWWHKkWLYHFRQFOXVLRQHQDORUVTX
XQHYLQJWDLQH
GHWpPRLJQDJHVDYDLHQWpWpUpSHUWRULpVSDUO
86$)WRXWOHORQJGHO
DQQpHFHWWHGHUQLqUHREVHUYD
XQSLFGHWpPRLJQDJHVGHODPLRFWREUHDXGpEXWGXPRLVGHQRYHPEUH
&HWWHSpULRGHFRwQFLGDLWWUqVH[DFWHPHQWFRPPHSDUKDVDUGDYHFODPLVHHQRUELWHGXVDWHOOLWH
VRYLpWLTXH6SRXWQLNOHRFWREUH
J F M A M J J A S O N D
/HVREVHUYDWLRQVG
291,VRQWGRQFHQPDMRULWpVXEMHFWLYHVFDUHOOHVpPDQHQWGHIDQWDVPHVRX
GHFUDLQWHV$FHWWHpSRTXHODSDQLTXHVXVFLWpHSDUODWHFKQRORJLHVRYLpWLTXHQ
DYDLWIDLWTXH
QRXUULUODUXPHXUGHO
LQYDVLRQFpOHVWH$XVVLVHORQ.*-XQJODUXPHXUYLVLRQQDLUHHVWHOOH
HQJHQGUpHSDUXQHPDWULFHpPRWLRQQHOOHTXLSXLVHVHVRULJLQHVGDQVXQHWHQVLRQDIIHFWLYHLVVXH
G
XQHVLWXDWLRQGHGpWUHVVHFROOHFWLYH&HUWHVLOUHVWHQpDQPRLQVjVDYRLUVLFHUWDLQVGHVHVREMHWV
REVHUYpVSHXYHQWrWUHG
RULJLQHpWDWVXQLHQQH
2. L'observation d'objets classés Top-Secret conçus par l'USAF peuvent induire en erreur
la population:
/
$PpULTXH WRXW FRPPH O
8566 VH JDUGH ELHQ GH GpYRLOHU VHV UHFKHUFKHV HQ PDWLqUH
G
DpURQDXWLTXH/
RSpUDWLRQ3DSHUFOLSYpULWDEOHUXpHYHUVOHVVDYDQWVGX,,,qPH5HLFKDFRQILUPp
O
DWWUDLWSRXUOHXUVSURMHWVDpURQDXWLTXHVXOWUDVHFUHWV$X[(WDWV8QLVGHVHQJLQVWHOVTXHOH
1RUWKURSGLWO
DLOHYRODQWHDXUDLHQWSXIDLUHO
REMHWGHFRQIXVLRQVDYHFGHV291,/DIRUPHGX
ERPEDUGLHU%UHYHQDLWHQHIIHWWUqVVRXYHQWGDQVOHVWpPRLJQDJHV6DIRUPHHQ9UDSSHODLW
FHOOH G
XQ ERRPHUDQJHWQHUHVVHPEODLWHQ ULHQjXQDYLRQ9RODQWG
DXWDQWSOXVjWUqVKDXWH
DOWLWXGHLOpWDLWWUqVGLIILFLOHPHQWGLVFHUQDEOH&HWWHLJQRUDQFHWRXFKDLWDXVVLFHUWDLQHVEDVHVGH
O
86$) TXL Q
pWDLHQW SDV IRUFpPHQW DYHUWLHV GH OD FUpDWLRQ G
XQ QRXYHO DSSDUHLO $XVVL OD
FRQFHSWLRQG
DSSDUHLOVGXW\SHGHO
$YURFDUDXUDLWHOOHSXVHUYLUOHVFDPSDJQHVGHGpVLQIRUPDWLRQ
YLVDQWjDVVXUHUO
RULJLQHWHUULHQQHGHV291,/DUXPHXUHWO
LPDJLQDLUHDOLPHQWDLHQWDXVVLO
HVSULW
GHVLQJpQLHXUV$LQVLOHVFRQFHSWHXUVGXP\VWpULHX[GLULJHDEOHV
pWDLHQWLOVSUREDEOHPHQWLQVSLUpV
GHVURPDQVGH-XOHV9HUQHV&HVSURWRW\SHVIDEULTXpVSDUGHVVDYDQWVIRXVpWDLHQWDXVVLPpFRQQXV
GXPRQGHUXUDOTXHGHVFLWDGLQV'DQVOHVDQQpHVO
291,jODPRGHQ
pWDLWSOXVOHGLVTXHQL
OHERRPHUDQJPDLVOHWULDQJOHQRLU%ODFN7ULDQJOHHWVHVWUDMHFWRLUHVGHYROVHQUDVHPRWWHV
2QUHOHYDOHVSUHPLqUHVREVHUYDWLRQVGHWULDQJOHHQPDUVDX[(WDWV8QLVjSUR[LPLWpG
XQH
EDVHPLOLWDLUHGDQVO
+XGVRQ9DOOH\DXQRUGGH1HZ<RUNVLWXpHjTXHOTXHVHQFDEOXUHVG
XQH
FHQWUDOHQXFOpDLUH1RWRQVO
pWUDQJHFRwQFLGHQFHWHPSRUHOOHDYHFOHGLVFRXUVGH55HDJDQGX
PDUVVXUOD*XHUUHGHV(WRLOHV$XVVLOHVIDPHX[WULDQJOHVEHOJHVREVHUYpVGH
jV
pWDLHQWLOVFDQWRQQpVjVXUYROHUOHVEDVHVGHOD6+$3(6XSUHPH+HDGTXDUWHUV$OOLHG
3RZHUV (XURSH ,O Q
\ D JXqUH GH FRQIXVLRQV SRVVLEOHV HQWUH SDU XQ DYLRQ IXUWLI WRSVHFUHW
G
RULJLQHKXPDLQHHWOHVSURXHVVHVWHFKQLTXHVRSpUpHVSDUXQDSSDUHLOG
RULJLQH(7&HSHQGDQW
SRXUOHQRQLQLWLpFHVGHX[W\SHVG
DSSDUHLOVUHVWHQWSDUGpILQLWLRQGHV291,
)LJ,&LGHVVXVjJDXFKH/H%ERPEDUGLHU
IXUWLIGpULYpGX1RUWKURS%
)LJ,D(QKDXWjGURLWH/H/R)OLJWYXGH
KDXW
)LJ,E&LFRQWUHjGURLWHOH/R)OLJWYXGH
GHVVRXV
)LJ,D+DXWGHVVXVjJDXFKHOH1RUWKURS7DFLW%OXHYXGHKDXWLOFRPSWDELOLVDLWHQ
SOXVGHYROV
)LJ,E+DXWGHVVXVjGURLWHOHPrPHDSSDUHLOYXGHSURILOJDXFKH
3DU DLOOHXUV OHV DSSDUHLOV GH IRUPH WULDQJXODLUH VRQW SOXV SURFKHV j OD GLIIpUHQFH GHV REMHWV
FLUFXODLUHVRYRwGHVUHFWDQJXODLUHVRXVSKpULTXHVGpFULWVGDQVOHVDQQpHVGHJXHUUHIURLGHGHV
DYLRQVIXUWLIVDFWXHOVGXW\SHV)7DFLW%OXHRX%,OVHUDUpYpOpSOXVWDUGTXHOHVWULDQJOHV
REVHUYpVpWDLHQWHQIDLWGHVGURQHVGHO
86$)UpSRQGDQWjO
DFURQ\PHGH/R)OLJW/H/RZ
2EVHUYDEOH)OLJKW7HVW([SHULPHQWHVWXQHQJLQGHIRUPHWULDQJXODLUHFHQVpDWWHLQGUHGHV
YLWHVVHVVXSpULHXUHVjNPKjPRLQVGHPqWUHVG
DOWLWXGH/H/R)O\WHFRQMRLQWHPHQW
GpYHORSSpSDUOD1$6$HWO
86$)DpWpFRQoXSRXUrWUHWpOpFRPPDQGpjGLVWDQFH6DQVSLORWH
FH:DYH5LGHUHQVXUIDQWVXUO
RQGHGHFKRFTX
LOFUpHHQYRODQWjYLWHVVHK\SHUVRQLTXHRIIULUDLW
PDLQWV SUpFLHX[ VHUYLFHV DX[ PLOLWDLUHV $XFXQ HQGURLW GH OD SODQqWH Q
D pWp pSDUJQp SDU OH
SKpQRPqQH291,&HUWHVO
$PpULTXHUHVWHQpDQPRLQVODWHUUHG
DFFXHLOSULYLOpJLpHGHV291,
GHSXLVSOXVGHDQV'HVFDUWHVOHGpPRQWUH
/HP\WKHGHVVRXFRXSHVYRODQWHVQpG
XQHREVHUYDWLRQHVWGHYHQXXQpOpPHQWHVVHQWLHOGHOD
FXOWXUH DPpULFDLQH 2Q DVVLVWH FHSHQGDQW j GHV YDULDQWHV GX SKpQRPqQH SDU H[HPSOH OHV
DEGXFWLRQVHQOqYHPHQWVVRQWFRQVLGpUpVFRPPHPRQQDLHFRXUDQWHDX[86$DXSRLQWTXH
PLOOLRQVG
DPpULFDLQVHVWLPHQWDYRLUpWpHQOHYpVSDUGHV(7/HV291,QHUHOqYHQWSDVVHXOHPHQW
G
XQHTXHVWLRQVFLHQWLILTXHTXLSXLVVHUHPHWWUHjSODWOHVFRQQDLVVDQFHVKXPDLQHVPDLVUHOqYHQW
VXUWRXWG
XQSKpQRPqQHGHVRFLpWpSURSUHDX[(WDWV8QLV$REVHUYHUODFDUWHGHVDSSDULWLRQV
G
291, HQWUH HW VXU OH FRQWLQHQW DPpULFDLQ RQ QH SHXW TX
HQ FRQFOXUH TXH OH
SKpQRPqQH291,V
DUUrWHDX[IURQWLqUHVFDQDGLHQQHDX1RUGHWPH[LFDLQHDX6XG'HSXLVODILQ
GHVDQQpHVO
$PpULTXHV
HVWGRWpHGHFRPPLVVLRQVFKDUJpHVGHUHFRXSHUOHVWpPRLJQDJHVjOD
GLIIpUHQFHGHVHVYRLVLQVFDQDGLHQVHWPH[LFDLQV$XVVLSHXWLOV
DJLUGXUpVXOWDWG
XQHSDVVLRQ
SOXVJUDQGHGHVDPpULFDLQVSRXUO
REVHUYDWLRQGXFLHOLOVHSRXUUDLWHQHIIHWTXHOHSKpQRPqQH
GHV VRXFRXSHV YRODQWHV DLW WRXMRXUV H[LVWp PDLV TXH OHV KDELWDQWV Q
\ SUrWDLHQW SDV DXWDQW
G
DWWHQWLRQ6RLWO
$PpULTXHFRQQDvWXQHIRLVGHSOXVXQSKpQRPqQHHQGpPLTXHjVRQWHUULWRLUH
CHAPITRE III
LES DÉFAILLANCES ET LES FAIBLESSES DE L'AÉRONAUTIQUE
PUIS DE L'ASTRONAUTIQUE ÉTATSUNIENNE ATTISENT
UN PEU PLUS LA PSYCHOSE:
/
$PpULTXHHVWDWWDTXpHVXUWRXVOHVIURQWVWHUUHVWUHVHWH[WUDWHUUHVWUHV(OOHWHVWHDVVLGPHQW
GHVPLVVLOHVEDOLVWLTXHVFDSDEOHVGHULSRVWHUjXQHDWWDTXHVRYLpWLTXH'DQVXQHFHUWDLQHPHVXUH
O
HVSDFH DpULHQ OD SUpRFFXSH SOXV TXH O
HVSDFH VLGpUDO (Q HIIHW ORUVTXH OHV SUHPLHUV VDYDQWV
DOOHPDQGVDUULYqUHQWDX[86$OHPDLO
REMHFWLIpWDLWGHUHQIRUFHUO
pTXLSHGHVFLHQWLILTXHV
HQFKDUJHGXSURMHW+HUPqVVXUOHVSURMHFWLOHVJXLGpVjORQJXHSRUWpH$LQVLHQIpYULHULOV
pWDLHQWFHQWRQ]HUHJURXSpVj)RUW%OLVVDX7H[DV&HIXWILQDOHPHQWj:KLWH6DQGVTXHIXUHQW
HIIHFWXpVOHVSUHPLHUVODQFHPHQWVGH9UpFXSpUpVHQ$OOHPDJQH/
REVWLQDWLRQGHVDPpULFDLQV
jFRQFHYRLUGHVIXVpHVXQLTXHPHQWjGHVILQVPLOLWDLUHVDXUDGHWHUULEOHVFRQVpTXHQFHVSRXUOD
FRXUVHjO
HVSDFH
$SUqVDYRLUSDVVpDQQpHVDX*RXODJFRQVpFXWLYHVDX[SXUJHVVWDOLQLHQQHVXQFHUWDLQ6HUJXHw
.RUROHYHVWFKDUJpGqVGHGLULJHUOHVWUDYDX[VXUOHVIXVpHVEDOLVWLTXHVjORQJXHSRUWpH(Q
LOFRQoRLWODIXVpH5GRQWOHSUHPLHUWLUVHUDHIIHFWXpOHPDUVGHODPrPHDQQpH&HWWH
IXVpHjREMHFWLIPLOLWDLUHRXYUDLWDLQVLO
qUHGHVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[$\DQWUHoXOHIHXYHUW
GH.KURXFKWFKHYLOODQFHOHPDLSRXUO
LQDXJXUDWLRQGXFRVPRGURPHGH%DwNRQRXUOH
VLWHVHWURXYDQWHQUpDOLWpj7\XUDWDPjNPGH%DwNRQRXUDILQGHWURPSHUODYLJLODQFHGHV
DYLRQVHVSLRQV86ODSUHPLqUHIXVpHjREMHFWLIFLYLOOD56HPLRUNDFHOOHFLV
pFUDVHj
PqWUHVGH%DwNRQRXU/HVGHX[WLUVVXLYDQWVDYRUWHURQWpJDOHPHQW.RUROHYSUHQGPDOJUpWRXWOD
GpFLVLRQ ULVTXpH GH ODQFHU OH 6SRXWQLN &
HVW DLQVL TXH OH RFWREUH j K KHXUH GH
0RVFRXXQHSHWLWHERXOHGHPpWDOVHUDPLVHHQRUELWHHWGRQQHUDOHWRXUQLVjXQH$PpULTXH
LQFDSDEOHGHUpSOLTXHU
/H RFWREUH OH FDPS DPpULFDLQ HVW .2 GHERXW /D PDJLVWUDOH GpPRQVWUDWLRQ GH
WHFKQRORJLHTXHO
8566DRIIHUWjO
KXPDQLWpPRQWUHjTXHOSRLQWOHV(WDWV8QLVRQWSULVGXUHWDUG
GDQVO
DYHQWXUHVSDWLDOMRXUVSOXVWDUGVRLWOHRFWREUHOHVDPpULFDLQVUpSOLTXDLHQWHQ
ODQoDQWODSUHPLqUHVRQGHVSDWLDOH3LRQHHU/DFRPSpWLWLRQSRXYDLWHQILQFRPPHQFHU3RXUWDQW
O
HVSDFHQ
HVWSDVYUDLPHQWODWDVVHGHWKpGHVDPpULFDLQV(QHIIHW'ZLJKW(LVHQKRZHUQH
FRQVLGpUDLW SDV O
HVSDFH FRPPH XQH SULRULWp VWUDWpJLTXH 3DU DLOOHXUV FHOXLFL UHIXVD
FDWpJRULTXHPHQWG
DVVRFLHUOHFRQFHSWHXUGHVVLQLVWUHV9:HUQHU9RQ%UDXQDXSURJUDPPH
FLYLOVSDWLDOGHV86$3RXUWDQWGXUDQWFHWWHPrPHDQQpHFHGHUQLHUSURSRVDG
XWLOLVHUODIXVpH
-XSLWHU&SRXUHQYR\HUXQVDWHOOLWHDUWLILFLHOGDQVO
HVSDFHFHWWHIXVpHHVWXQPLVVLOHjSRUWpH
LQWHUPpGLDLUHGRQW9RQ%UDXQDSDUWLFLSpjODFRQFHSWLRQ&
HVWDLQVLTXHFHPLVVLOHWHVWpOH
VHSWHPEUH YDULDQWH GH OD FpOqEUH IXVpH j WrWH QXFOpDLUH 5HGVWRQH SURGXLWH SDU O
86$UP\ DOODLW VHUYLU j IDLUH RXEOLHU OHV GpERLUHV WHFKQRORJLTXHV GHV (WDWV8QLV &H VHUD
VHXOHPHQWOHMDQYLHUTXHO
$PpULTXHHQYHUUDjVRQWRXUDYHFVXFFqVOHVDWHOOLWH([SORUHU
> TXL UpYpOD OHV FHLQWXUHV GH 9DQ $OOHQ GDQV O
HVSDFH UD\RQQHPHQW@ j ERUG GH OD IXVpH
-XSLWHU&UHEDSWLVpH-XQRQSRXUPDVTXHUOHIDLWTXHOHV86$DXUDLHQWSXrWUHOHVSUHPLHUV(Q
HIIHWFHWWHGHUQLqUHIXWWHVWpHOHVHSWHPEUHDYHFVXFFqVHWDWWHLJQLWO
DOWLWXGHUHFRUGGH
NPDYHFXQHFKDUJHGHNJHQIUDQFKLVVDQWXQHDOWLWXGHGHNP
3DU OD VXLWH OD GpFLVLRQ FRQWUDLQWH HW IRUFpH G
(LVHQKRZHU G
LQWpJUHU 9RQ %UDXQ GDQV OH
SURJUDPPHVSDWLDOFLYLODSUqVOHVGpERLUHVGHODILQG
DQQpHDOODLWUHGRQQHUXQVRXIIOH
QRXYHDXjXQH$PpULTXHELHQPDOHQSRLQW&HUWHVOHVDSSOLFDWLRQVjREMHFWLIVPLOLWDLUHVGHV
IXVpHVHWODFRQFHQWUDWLRQGHVUHFKHUFKHVDpURVSDWLDOHVGDQVODFRQFHSWLRQGHVRXFRXSHVYRODQWHV
WpPRLJQDLHQW TX
LO UpJQDLW DX VHLQ GHV DXWRULWpV DPpULFDLQHV XQ FOLPDW GH OpJqUHWp &HV
QpJOLJHQFHVVWUDWpJLTXHVULVTXDLHQWGHSRUWHUXQFRXSGXUVXUOHUD\RQQHPHQWLQWHUQDWLRQDOGHV
DPpULFDLQVDXSURILWGHVVRYLpWLTXHV
2. Le manque d'intérêt exprimé par les USA pour la conquête de l'espace rend leur situation
délicate aux yeux du monde:
/DILqYUHPpGLDWLTXHTXLHPSRUWDO
pYpQHPHQW6SRXWQLNHXWGHVUpSHUFXVVLRQVGLYHUVHV$X[
86$O
DQQRQFHVHUpSHUFXWDGLUHFWHPHQWVXUODERXUVHTXLHQUHJLVWUDXQHSHUWHGH0LOOLDUGVGH
/
LQIRUPDWLRQILWWRXWFRPPH6SRXWQLNSOXVLHXUVIRLVOHWRXUGHOD7HUUH/HVpGLWLRQVGH
O
pSRTXHIDLVDLHQWpWDWGHODGpURXWHDPpULFDLQHSOXW{WTXHGHO
H[SORLWjSRUWpHXQLYHUVHOOHTXH
YHQDLWGHUpDOLVHU/
85662QSRXYDLWOLUHOHVDPpULFDLQVVRXFLHX[SRXUOHXUDYHQLU/
DYDQFH
VRYLpWLTXH GRQQH j 0RVFRX XQH DUPH GH SURSDJDQGH GH SUHPLqUH JUDQGHXU /D
SUHPLqUH
FRVPLTXHQ
DSDVpWpJDJQpHSDUO
pTXLSHQDWLRQDOYRLUHPrPH,OVQRXVRQWHX/
$PpULTXH
SHUGDLWDLQVLWRXWHFUpGLELOLWpHWO
DQQRQFHGHO
HQYRLGHODVRQGHVSDWLDOH3LRQQHUVHILWjODOLPLWH
GHO
LQGLIIpUHQFH'HSOXVO
HQYRLGXSUHPLHU rWUHYLYDQWGDQVO
HVSDFHSDUGHVKXPDLQVOH
QRYHPEUHLUDFUHXVHUHQFRUHSOXVO
pFDUW(QHIIHWO
8566PHWWUDHQRUELWHXQVDWHOOLWHGH
NJKDELWpSDUXQHFKLHQQH/DwND/
DQLPDOVXUYLYUDXQHGL]DLQHGHMRXUVMXVTX
jpSXLVHPHQW
GHODUpVHUYHG
R[\JqQH/HV6RYLpWLTXHVQ
RQWSDVHQFRUHILQLGHVXEPHUJHUOHPRQGHGHOHXUV
H[SORLWV $LQVL 6SRXWQLN ODQFp OH 0DL HVW XQH FDSVXOH GH NJ FRPSRVpH
XQLTXHPHQWG
LQVWUXPHQWVVFLHQWLILTXHV
)LJ,(QKDXWjJDXFKHOD³8QH´GX³1HZ<RUN7LPHV´WLWUDQWVXUOHODQFHPHQWG¶XQVDWHOOLWH
DUWLILFLHOGDQVO¶HVSDFHSDUOHVVRYLpWLTXHV
)LJ,(QKDXWjGURLWHO¶H[SORLWGH*DJDULQHVRXOLJQpSDUOH³+XQVWYLOOH7LPHV´
'DQVODSDQLTXHJpQpUDOHOH3UpVLGHQW(LVHQKRZHUDFFHSWHODPLVHHQSODFHGHOD1DWLRQDO
$HURQDXWLFV DQG 6SDFH $GPLQLVWUDWLRQ 1$6$ OH RFWREUH FHOOHFL FRQFHQWUH OHV
DFWLYLWpVGHO
$53$$GYDQFHG5HVHDUFK3URMHFWV$JHQF\FUppOH-DQYLHUDYHFO
REMHFWLI
GHUpWDEOLUOHOHDGHUVKLSDPpULFDLQHQPDWLqUHGHUHFKHUFKHVFLHQWLILTXHHWWHFKQLTXHGDQVOH
GRPDLQHPLOLWDLUHHWVSDWLDO/
$53$IXWDXGpSDUWVXSHUYLVpHSDUOH'HSDUWPHQWRI'HIHQVH
'R'SRXUVRXWHQLUOHVHIIRUWVGHO
86PLOLWDU\VSDFH3RXUWDQWFHWWHDJHQFHTXLDYDLWSRXU
REMHFWLIGHPHWWUHILQDX[ULYDOLWpVGRPPDJHDEOHVHQWUHOHVVHUYLFHVXQHFULWLTXHRIILFLHXVHGX
FRPSOH[H PLOLWDURLQGXVWULHO HW G
DVVXUHU XQ FRQWU{OH FLYLO VXU OHV DXWRULWpV PLOLWDLUHV SDVVD
ILQDOHPHQWGDQVOHVPDLQVG
XQHDGPLQLVWUDWLRQRIILFLHOOHPHQWFLYLOH
$ODGLIIpUHQFHGHV6RYLpWLTXHVO
$PpULTXHQHVHPEODLWSDVMRXHUOHMHXGHODFRPSpWLWLRQHW
pYLWDLW pWRQQHPHQW XQH PpGLDWLVDWLRQ j RXWUDQFH GH VHV H[SORLWV 0rPH VL 6SRXWQLN IXW OH
SUHPLHUYUDLVDWHOOLWHDUWLILFLHOLOIDXWVDYRLUTXHOH3URMHWVDWHOOLWDOH9DQJXDUGHWOHSURMHWOXQDLUH
TXH PHWWUD VXU SLHG OD 1$6$ IXUHQW GpFLGpV SDU O
$53$ GqV 3DU DLOOHXUV OHV SURMHWV
VSDWLDX[ DPpULFDLQV DYDLHQW XQH SRUWpH VFLHQWLILTXH ELHQ VXSpULHXUH j FHX[ GH O
8566 HQ
GpPRQWUHOH3URMHFW6FRUHTXLSHUPLVG
HQYR\HUOH3UHPLHUPHVVDJHYRFDOUHWUDQVPLVGHSXLV
O
HVSDFHOHGpFHPEUHHWRXYUDLWO
qUHGHVVDWHOOLWHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQ'HVH[SORLWV
KpODVWURSYLWHHQWHUUpVjMXVWHWLWUHSDUO
DQQRQFHGHO
HQYRLG
XQHVRQGHYHUVOD/XQH/XQLN
OHVHSWHPEUH0DLVOHQRXYHDXFRXSGHJUkFHYLHQGUDGHODVDWHOOLVDWLRQG
XQrWUHKXPDLQ
GDQVO
HVSDFHSDU/
8566<RXUL$OHNVHwHYLWFK*DJDULQHGHYLQWOHSUHPLHUKRPPHHQYR\pHQ
RUELWHDXWRXUGHOD7HUUHOHDYULOjERUGGXFRVPRQHI9RVWRN,O\UHVWHUDKPQ
&
pWDLWOHGpEXWG
XQHqUHQRXYHOOHSRXUOHVVRYLpWLTXHVHWG
XQHQRXYHOOHGpVLOOXVLRQSRXUOHV
(WDWV8QLVXQVRYLpWLTXHGDQVO
HVSDFH/DSpQLEOHUpSOLTXHRIIHUWHSDUOD1$6$MRXUVDSUqV
OHQRXYHOH[SORLW5RXJHGpPRQWUHO
pFDUWWHFKQRORJLTXHTXLVpSDUHO
$PpULTXHGHVVRYLpWLTXHV
,OIDXGUDHQHIIHWDWWHQGUHOHIpYULHUSRXUYRLUHQILQXQDPpULFDLQVDWHOOLVpDXWRXUGHOD
7HUUHHQO
RFFXUUHQFH-RKQ*OHQQTXLUHSULWGXVHUYLFHHQjO
kJHGHDQV
&HFRPEDWDFKDUQpGHVQRXYHDX[WHPSVHQWUHOHVGHX[VXSHUSXLVVDQFHVUpYqOHXQQRXYHO
pFKLTXLHU SROLWLTXH O
(VSDFH $XVVL OH FRQWU{OH LQGLVFXWDEOH GH O
HVSDFH SDU OHV VRYLpWLTXHV
LQGXLVDLWLOXQHFHUWDLQHFDSDFLWpjDWWHLQGUHOHV(WDWV8QLVSDUXQVLPSOHMHWGHIXVpHQXFOpDLUH
3. La maîtrise de l'espace par l'URSS signifie que l'Amérique n'est plus hors d'atteinte d'un
missile nucléaire intercontinental:
6SRXWQLNpWDLWQRQVHXOHPHQWXQHDIILUPDWLRQGHODSXLVVDQFHVRYLpWLTXHPDLVVXUWRXWXQWHUULEOH
DYHUWLVVHPHQW DX[ (WDWV8QLV 6DFKDQW TXH GqV O
8QLRQ 6RYLpWLTXH GLVSRVDLW GH O
DUPH
QXFOpDLUH6SRXWQLNFRQVWLWXDLWODSUHXYHXOWLPHTXHO
8566pWDLWFDSDEOHG
HQYR\HUGHVPLVVLOHV
VXUOHV(WDWV8QLVGLUHFWHPHQWGHSXLVVRQWHUULWRLUH$LQVLORUVTXHOH6HFUpWDLUHGHOD'pIHQVH
-DPHV9)RUUHVWDOHWOH*pQpUDO6SDDW]pGLILqUHQWOH3URMHFW6XSUHPDF\OHQRYHPEUHTXL
FRQVLVWDLW j FRQVWUXLUH XQ UpVHDX GH UDGDUV DX[ (WDWV8QLV GRQW HQ $ODVND LOV QH
V
LPDJLQDLHQW SDV TXH OD WDFKH QH VH OLPLWHUDLW SDV j OD VLPSOH LQWHUFHSWLRQ GH ERPEDUGLHUV
VRYLpWLTXHVRXG
HQJLQV(7/HV6WUDWHJLFHW7DFWLFDO$LU&RPPDQGV6$&HW7$&FUppVOH
PDUVDXURQWGL[DQQpHVSOXVWDUGODORXUGHFKDUJHG
DVVXUHUODSURWHFWLRQGXFRQWLQHQW
QRUGDPpULFDLQGHSUREDEOHVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[
(QIDLWVXLWHDX[LQFLGHQWVGXDYULOTXLYLUHQWO
LQFXUVLRQHQ$ODVNDHWGDQVOH0DLQH
G
DYLRQVQRQLGHQWLILpVYHQXVGX1RUGLOIDOOXWWURXYHUXQHPpWKRGHTXLSXLVVHGpWHUPLQHU
O
RULJLQHGHFHVDSSDUHLOV(7RXVRYLpWLTXHV"3DUDLOOHXUVRQPHQWLRQQDGHVFDUHQFHVGDQVOD
FDSDFLWpGHO
86$)jUpDJLUXQHIRLVTXHO
DpURQHIDYDLWSpQpWUpGDQVOHWHUULWRLUH&HWWHIDXVVH
DOHUWHIXWVXLYLHGHVLQFLGHQWVGX&DUURXVHOGH:DVKLQJWRQLOV
DJLVVDLWGXVXUYROGHOD0DLVRQ
%ODQFKHHWGX3HQWDJRQHSDUXQHIRUPDWLRQGH291,GRQWODSDUWLFXODULWppWDLWG
HIIHFWXHUGHV
YLUDJHVjGHVUHWRXUQHPHQWVjDYHFGHVYLWHVVHVGHO
RUGUHGH.P'pWHFWpHDX
5DGDUO
LQWUXVLRQGHFHVREMHWVDXUDLWSXrWUHSDUPpJDUGHFRQVLGpUpHFRPPHXQHDWWDTXHGH
PLVVLOHVVRYLpWLTXHVDYHFSRXUFRQVpTXHQFHXQHUpSOLTXHQXFOpDLUHLPPpGLDWHGHVDPpULFDLQVOH
PRQGHIU{ODGHSHXODFDWDVWURSKH
&HWWHVXFFHVVLRQG
pYpQHPHQWVDOODLWFRQGXLUHOH6XPPHU6WXG\*URXSGX0,70DVVDFKXVHWWV
,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\jpWXGLHUOHVSRVVLELOLWpVG
LQWHUFHSWHUXQHPHQDFHQRXYHOOHSOXVIXUWLYH
TXHOHVERPEDUGLHUVHWFDSDEOHG
DWWHLQGUHODYLWHVVHG
XQHQJLQH[WUDWHUUHVWUHFHVRQWOHVPLVVLOHV
LQWHUFRQWLQHQWDX[,&%0,QWHUFRQWLQHQWDO%DOOLVWLF0LVVLOHV/HVVFLHQWLILTXHVHWLQJpQLHXUV
GHFHJURXSHSURSRVqUHQWDYHFYpKpPHQFHO
pGLILFDWLRQG
XQV\VWqPHGHGpWHFWLRQUDGDUDSSHOp
'LVWDQW(DUO\:DUQLQJ'(:&HWDUFKpR125$'VHFRPSRVDLWG
XQV\VWqPHGHUDGDUVGH
SUpDOHUWHSRVWpjO
H[WUrPHQRUGGXFRQWLQHQWDPpULFDLQjO
LPDJHG
XQHOLJQHGHIURQW
/
LQLWLDWLYHDPpULFDLQHpWDLWWRWDOHPHQWIRQGpH'HVPLOLWDLUHVVDYDLHQWTXHGHSXLVOHV
6RYLpWLTXHVH[SpULPHQWDLHQWGHVYHUVLRQVDOORQJpHVGHV9$XVVLODUDSLGLWpDYHFODTXHOOHOHV
VRYLpWLTXHVGpYHORSSDLHQWOHXUWHFKQRORJLHODLVVDLWSUpVDJHUOHSLUH(QHIIHWHQDRWOHV
VRYLpWLTXHV WHVWqUHQW DYHF VXFFqV OH 66 6DSZRRG SUHPLHU ,&%0 GH O
KLVWRLUH FDSDEOH
G
DWWHLQGUHXQHFLEOHVLWXpHjXQHGLVWDQFHGH.P/DSXLVVDQFHVRYLpWLTXHIUDQFKLVVDLWXQ
ERQHQDYDQWHWGpSDVVDLWVHPEODLWLOOHVFDSDFLWpVPLOLWDLUHVDPpULFDLQHV
$XVVLODSDQLTXH6SRXWQLNPHWWDLWHOOHHQOXPLqUHODYXOQpUDELOLWpDPpULFDLQH'DQVO
LQFDSDFLWp
GHGpYHORSSHUGHVIXVpHVDXVVLSXLVVDQWHVTXHFHOOHVGHVVRYLpWLTXHVO
86$)GXHVHFRQWHQWHU
GHULSRVWHUHQV
RULHQWDQWYHUVXQHVWUDWpJLHLQQRYDQWHEDVpHVXUXQV\VWqPHDQWLPLVVLOH$%0
$QWLEDOOLVWLF0LVVLOH8QPRLVDSUqVOHWHVWGHO
,&%0VRYLpWLTXHOH1RUWK$PHULFDQ$HURVSDFH
'HIHQVH &RPPDQG125$'HVWFUppHQVHSWHPEUH &HFRPPDQGHPHQWUpVXOWHGH OD
FRRSpUDWLRQHQWUHOHV(WDWV8QLVHWOH&DQDGDHQYXHG
rWUHDOHUWpHQFDVG
DWWDTXHGHPLVVLOHV
VRYLpWLTXHVHWGHSUpVHUYHUODVRXYHUDLQHWpGHO
HVSDFHDpULHQQRUGDPpULFDLQ/H4*VHUDSDU
DLOOHXUVFRQVWUXLWGDQVXQEORFGHJUDQLWLTXHOD&KH\HQQH0RXQWDLQ&RORUDGRjO
DEULVGHWRXWH
DWWDTXHQXFOpDLUH
'HSXLVO
DYqQHPHQWGHO
8566FRPPHSXLVVDQFHWKHUPRQXFOpDLUHHWVSDWLDOHO
$PpULTXHVH
WURXYHGLUHFWHPHQWVRXVODPHQDFHG
XQHDWWDTXHFpOHVWHDWRPLTXH/DSV\FKRVHGHO
LQYDVLRQ
FpOHVWHGpMjELHQHQFUpHGDQVOHVHVSULWVGHSXLVO
DYqQHPHQWGHO
DpURQDXWLTXHQ
HQHVWTX
jVHV
EDOEXWLHPHQWVDYHFO
qUHGHO
DpURVSDWLDO
3DU DLOOHXUV VL O
$PpULTXH DYDLW JDJQp VHV GHUQLHUV FRQIOLWV SDU OD YRLH GHV DLUV HOOH IXW
FRQWUDLQWHG
DGPHWWUHTX
HOOHQ
pWDLWSOXVODVHXOHjrWUHOHPDvWUHVVHGHVFLHX[
/
KLVWRLUHGHO
8DGpEXWpHQORUVTX
XQFHUWDLQ.HOO\-RKQVRQFKHIGXEXUHDXG
pWXGHV
6NXQN:RUNVGH/RFNHHGDYDLWYRXOXHVVD\HUDYHFVRQSLORWHG
HVVDL7RQ\/H9LHUGHVPRWHXUV
G
DYLRQHWGHVV\VWqPHVpOHFWULTXHVSRXUOHVKDXWHVDOWLWXGHV,OYRXODLWpJDOHPHQWUHFXHLOOLUGHV
LQIRUPDWLRQVSRXUODPLVHDXSRLQWGXFKDVVHXUYHGHWWHGH/RFNKHHGOH6WDUILJKWHU)3RXU
PHQHUjELHQFHSURJUDPPHLOPLWDXSRLQWXQDSSDUHLOFDSDEOHGHUHVWHUjGHKDXWHVDOWLWXGHV
SHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV,OOHQRPPDO
8WLOLW\RX83UpFLVRQVpJDOHPHQWTXHF
HVW
FHSHUVRQQDJHTXLDYHFO
DYDOGHOD&,$IXWjO
RULJLQHGHODFRQVWUXFWLRQGHODP\WKLTXHEDVH
DpULHQQHG
HVVDLVXOWUDVHFUqWHGHOD=RQH$UHD/
DYLRQ8pWDLWXQSODQHXUPXQLG
XQ
WXUERUpDFWHXUHWSRXYDLWDWWHLQGUHGHVDOWLWXGHVTXLDYRLVLQDLHQWOHVWUHQWHPLOOHPqWUHVHWYROHUj
XQHYLWHVVHGHNPK/pJHUHWFRWHX[LOIXWWHVWpSDUO
86$)GDQVODFpOqEUH=RQHVLWXpH
GDQVOHGpVHUWGH0RMDYHGHO
(WDWGX1HYDGDjSDUWLUGXPRLVGHMXLOOHW,OpWDLWDOLPHQWpSDU
XQ NpURVqQH VSpFLDOHPHQW UDIILQp FH FDUEXUDQW H[WUrPHPHQW FRWHX[ j GLVWLOOHU DYDLW
O
LQFRQYpQLHQWG
DWWHLQGUHXQHWHPSpUDWXUHG
pEXOOLWLRQG
HQYLURQ&VRLWGHX[IRLVSOXVTXH
OHVFDUEXUDQWVFODVVLTXHVXWLOLVpVjO
pSRTXHGDQVOHVDYLRQVjUpDFWLRQ&HSRLQWG
pEXOOLWLRQpOHYp
pWDLWLQGLVSHQVDEOHSRXUOHVORQJVYROVjKDXWHDOWLWXGHFDULOUpGXLVDLWDXPLQLPXPOHVSHUWHVSDU
pYDSRUDWLRQ*UkFHjFHVSHUIHFWLRQQHPHQWVO
8SRXYDLWFRQWLQXHUjV
pOHYHUMXVTX
DXPRPHQW
RO
DWPRVSKqUHpWDLWVLUDUpILpHTXHO
DLUQHSRXYDLWSOXVVRXWHQLUOHVDLOHVJpDQWHVGHO
DSSDUHLO
$ FHV KDXWHV DOWLWXGHV OHV DYLRQV FRQYHQWLRQQHOV GpFURFKDLHQW IDFLOHPHQW &HV VXUSUHQDQWHV
FDSDFLWpVDpURG\QDPLTXHVIHURQWGHO
8O
DYLRQLGpDOSRXUHVSLRQQHUOHWHUULWRLUH6RYLpWLTXHVDQV
VHIDLUHLQWHUFHSWHU
)LqUHGHVRQQRXYHODYLRQO
86$)SXEOLHUDXQPRLVDSUqVOHVSUHPLqUHVH[SpULPHQWDWLRQVOHV
SKRWRJUDSKLHVG
XQWHUUDLQGHJROISULVHVG
XQHDOWLWXGHGHPVXUOHVTXHOOHVRQSRXYDLW
FODLUHPHQW GLVWLQJXHU GHX[ EDOOHV GH JROI *UkFH j VHV SURSULpWpV H[FHSWLRQQHOOHV O
DSSDUHLO
GHYLHQGUDODSULQFLSDOHVRXUFHG
LQIRUPDWLRQVVXUO
8566GHOD&,$jODILQGHVDQQpHV
EULOODQWHV UpXVVLWHV GH OD &,$ /H JHQUH GH UHQVHLJQHPHQWV REWHQX FRQFHUQDLW GHV WHUUDLQV
G
DYLDWLRQ GHV FHQWUHV G
HVVDLV GH IXVpHV GHV HQWUHS{WV G
DUPHV VSpFLDOHV OD SURGXFWLRQ GH
VRXVPDULQVODSURGXFWLRQDWRPLTXHOHGpYHORSSHPHQWGHO
DYLDWLRQDLQVLTXHG
DXWUHVTXHVWLRQV
VWUDWpJLTXHVDQDORJXHV7RXWOHGLVSRVLWLIG
HVSLRQQDJHDPpULFDLQpWDLWDORUVFRQFHQWUpGDQVO
8
$LQVLOHVHFUpWDLUHG
(WDWjODGpIHQVHGHO
pSRTXH7KRPDV6*DWHVLQGLTXHUDSOXVWDUGTXHOH
3HQWDJRQHWHQDLWFRPSWHGHFHVUpVXOWDWVSRXUO
pODERUDWLRQGHVHVSURJUDPPHVPLOLWDLUHV&H
GHUQLHULQGLTXHUDpJDOHPHQWTXHOHVYROVGHO
8FRQVWLWXDLHQWXQHSURWHFWLRQFRQWUHODPHQDFH
G
XQHDWWDTXHVRYLpWLTXHSDUVXUSULVH(QDPDVVDQWXQPD[LPXPGHUHQVHLJQHPHQWVLOVGRQQDLHQW
XQHLGpHGHO
pWDWG
DYDQFHPHQWGHVVRYLpWLTXHVHWGHFHTX
DXUDLWSXrWUHXQHDWWDTXHVXUSULVHGH
OHXUSDUW$XVVLFHODGRQQDLWLOXQHLGpHGHVLPSRUWDQWHVLQVWDOODWLRQVGHSURGXFWLRQGHOHXUV
WUDYDX[GHORJLVWLTXHGHO
HPSODFHPHQWGHOHXUVIRUFHVVLELHQTXHGDQVO
HQVHPEOHOD&,$DYDLW
XQHYLVLRQWUqVSUpFLVHGHODVLWXDWLRQPLOLWDLUHVRYLpWLTXH
)LJ,&LGHVVXVXQDYLRQ8
)LJ,&LFRQWUHODFDUWHGHOD]RQH
0rPH VL O
8 FRQVWLWXDLW O
HVSLRQ LGpDO LO UHVWDLW HQ SURLH j GHV DYDULHV (Q HIIHW XQ
LQFRQYpQLHQW WHFKQLTXH PDMHXU DOODLW PHWWUH j PDO SOXV G
XQH IRLV OHV PLVVLRQV DLQVL SOXV
O
DWPRVSKqUHpWDLWUDUpILpHSOXVOHULVTXHpWDLWJUDQGGHYRLUOHWXUERUpDFWHXUFDOHUIDXWHGH
UHFHYRLUXQHDOLPHQWDWLRQHQR[\JqQHVXIILVDQWH$WUqVKDXWHDOWLWXGHOHVIXVpHVDQWLDpULHQQHV
UHVWDLHQWFHUWHVLPSXLVVDQWHVFRQWUHOXL0DLVV
LOGHYDLWSHUGUHGHO
DOWLWXGH
/HHUPDLYHUVGHX[KHXUHVGXPDWLQKHXUHGH0RVFRXOHSLORWHG
8*3RZHUVIXWFRQYRTXp
SRXUXQHPLVVLRQGHUHFRQQDLVVDQFHFRQFHUQDQWSULQFLSDOHPHQWXQHIXVpHJpDQWHLQVWDOOpHVXUXQH
UDPSH GH ODQFHPHQW GX VLWH GH 6YHUGORYVN 3DUPL OHV DXWUHV SRLQWV OHV SOXV LPSRUWDQWV VH
WURXYDLHQWXQHGHX[LqPHUDPSHGHODQFHPHQWjO
(VWGHODPHUG
$UDODLQVLTXHOHVEDVHVGHOD
0DULQHHWGHO
$YLDWLRQG
$UNDQJHOVNHWGH0RXUPDQVN/RUVTXHO
DSSDUHLOIUDQFKLWODIURQWLqUH
VRYLpWRDIJKDQHjKVRQSDVVDJHIXWUHOHYpSDUOHVXQLWpVGHUHSpUDJHGHOD16$1DWLRQDO
6HFXULW\ $JHQF\ HW O
RQ VXLYLW HQVXLWH VRQ YRO WDQGLV TX
LO SpQpWUDLW SOXV SURIRQGpPHQW HQ
WHUULWRLUHVRYLpWLTXHHQGLUHFWLRQGHODEDVHDOOLpHGH%RGRHHQ)LQODQGH/HSDVVDJHGHO
8IXW
pJDOHPHQWUHSpUpSDUOHVUDGDUVVRYLpWLTXHV/HVEDWWHULHVDQWLDpULHQQHVHWOHVHVFDGULOOHVG
DYLRQV
GHFKDVVHVLWXpHVVXUODURXWHSUpVXPpHGHO
DSSDUHLOIXUHQWDOHUWpHV$XPRPHQWGHVXUYROHUVHV
SUHPLHUVREMHFWLIVGHUHFRQQDLVVDQFH3RZHUVDYDLWGXPDOjFRQVHUYHUVRQFDSHWjXWLOLVHUVHV
FDPpUDVDXGHVVXVGHVSRLQWVIL[pV/DPpWpRpWDLWH[pFUDEOHHWQHFRUUHVSRQGDLWQXOOHPHQWDX[
SUpYLVLRQV'HSXLVOHGpEXWGXWUDMHWOHVROpWDLWSUHVTXHWRXMRXUVPDVTXpSDUGHVQXDJHVHWLOOXL
pWDLWLPSRVVLEOHGHV
RULHQWHUjO
DLGHGHUHSqUHVWHUUHVWUHV$ORUVTX
LOVXUYRODLWO
2XUDOHWGHYDLW
rWUHWRXWSUqVGH6YHUGORYVNO
DSSDUHLOIXWWRXWjFRXSpEUDQOpSDUXQHYLROHQWHVHFRXVVHFRPPH
VLTXHOTXHFKRVHO
DYDLWIUDSSp,OSHUGLWGHO
DOWLWXGHHWOHPRWHXUFDOOD0DLVjODGLIIpUHQFHGHV
DXWUHVSLORWHVTXLFRQQXUHQWOHPrPHVFpQDULRHWHQFOHQFKqUHQWOHPpFDQLVPHG
DXWRGHVWUXFWLRQ
GHO
DSSDUHLOLOIXWFXHLOOLWjVDGHVFHQWHGHSDUDFKXWHSDUGHVRXYULHUVDJULFROHVTXLOHFDSWXUqUHQW
&
HVW DORUV TXH .KURXFKWFKHY WHQGLW VRQ SLqJH HQ DQQRQoDQW TXDWUH MRXUV SOXV WDUG TXH OHV
VRYLpWLTXHVDYDLHQWDEDWWXXQDSSDUHLODPpULFDLQDXGHVVXVGXWHUULWRLUHVRYLpWLTXH/HVIDXWHXUV
GHJXHUUHVLPSpULDOLVWHVH[SULPqUHQWOHXULPSXLVVDQFHjO
LPDJHG
(LQVHQKRZHUTXLGqV
H[SULPDLWOHPDODLVHODWHQWTXLUHFRXYUDLWO
HQVHPEOHGXFRPSOH[HVWUDWpJLTXHDpULHQDPpULFDLQ
HQ SU{QDQW OD SROLWLTXH GX &LHO RXYHUW &HWWH SROLWLTXH pWDLW SURSRVpH FRPPH XQ V\VWqPH
G
LQVSHFWLRQPXWXHOOHVXVFHSWLEOHG
DPHQHUDXGpVDUPHPHQWHWG
DYDQFHUODFDXVHGHODSDL[GDQV
OHPRQGH
/
8 DYLRQ PHXUWULHU SRXU VHV SLORWHV HW SHX ILDEOH SXLVTXH GpSHQGDQW GLUHFWHPHQW GHV
FRQGLWLRQVPpWpRURORJLTXHVQ
DYDLWjFHWWHpSRTXHDXFXQDXWUHVXFFHVVHXU$XVVLOH6HFUpWDLUH
j OD 'pIHQVH GH O
pSRTXH DYDLWLO UHFRQQX GHYDQW XQH &RPPLVVLRQ 6pQDWRULDOH GHV $IIDLUHV
(WUDQJqUHVHQTX
DYHFODFHVVDWLRQGHFHVYROVO
$PpULTXHDYDLWSHUGXXQHLPSRUWDQWHVRXUFH
GHUHQVHLJQHPHQWVHWTX
HOOHGHYDLWGpVRUPDLVVHWRXUQHUYHUVG
DXWUHVPpWKRGHVSRXUTX
HOOH
SXLVVHVHSURFXUHUFHVLQIRUPDWLRQV$LQVLOHVWHFKQRORJLHVDOWHUQDWLYHVQHUHSRVDLHQWHOOHVSOXV
TXH VXU OHVVDWHOOLWHV&HVVDWHOOLWHVSHUPHWWURQWHQWUH DXWUHVSDUO
LQWHUPpGLDLUHGXVDWHOOLWH
6DPRVODQFpSDUOHV86$OHMDQYLHUGHFRXYULUHQXQPRLVWRXWHO
8566HWGHUHSpUHU
WRXVVHVVLORVGHPLVVLOHV3DUDLOOHXUVLOSHUPLWGHGpFRXYULUTXHOHVVRYLpWLTXHVQ
DYDLHQWTXH
IXVpHVLQWHUFRQWLQHQWDOHVDORUVTX
LOVHQGpFODUDLHQWFHFKLIIUHQHUHFHQVDQWSDVOHVPLVVLOHV
GH&XED
6LOHVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[6RYLpWLTXHVDYDLHQWXQHSRUWpHHVWLPpHj.PLOpWDLW
FHSHQGDQWPRLQVpYLGHQWTX
LOVSXLVVHQWDWWHLQGUHWHOVRXWHOVVLWHVDXSRLQWTXHO
8566GpFLGD
G
HQ LQVWDOOHU j .P GHV F{WHV $PpULFDLQHV (Q HIIHW GqV OH PRLV GH PDL 1LNLWD
.KURXFKWFKHYGpYHORSSDLWO
LGpHGHSODFHUGHVPLVVLOHVjSRUWpHLQWHUPpGLDLUHVXUO
vOHGH&XED
6HXOFHW\SHGHPLVVLOHSUpVHQWDLWXQHHIILFDFLWpDEVROXH$LQVLFHGpSORLHPHQWFRQVWLWXDLWLOXQ
pOpPHQW GLVVXDVLIFRQWUHXQHDWWDTXH DPpULFDLQHVXUO
8QLRQ6RYLpWLTXH3DUDLOOHXUVOHFKHI
UpYROXWLRQQDLUHLQFRQWHVWpGH&XED)LGHO&DVWURFKHUFKDLWXQHPDQLqUHHIILFDFHGHGpIHQGUHVRQ
vOHFRQWUHXQHDWWDTXHDPpULFDLQH6XLWHDXILDVFRGHO
LQYDVLRQDPpULFDLQHG
DYULOGHOD%DLH
GHV &RFKRQV %D\ RI 3LJV ,QYDVLRQ &DVWUR GDQV O
LQFHUWLWXGH G
XQH SRWHQWLHOOH UpFLGLYH
DSSURXYDOHSODQGH.KURXFKWFKHY'XUDQWO
pWpO
8QLRQ6RYLpWLTXHV
HPSOR\DUDSLGHPHQW
HWVHFUqWHPHQWjFRQVWUXLUHVHVLQVWDOODWLRQVPLOLWDLUHVj&XED&HIXWVHXOHPHQWOHRFWREUHGH
ODPrPHDQQpHTXHGHVSKRWRJUDSKLHVPLOLWDLUHVUpYpOqUHQWODSUpVHQFHGHVPLVVLOHVVRYLpWLTXHV
HQFRQVWUXFWLRQj&XED,PPpGLDWHPHQWDSUqVFHWWHGpFRXYHUWH.HQQHG\RUJDQLVDVRQFRPLWp
H[pFXWLIFRQQXVRXVOHQRPGH([&RPPJURXSHFRPSRVpGHVGRX]HSOXVLPSRUWDQWVFRQVHLOOHUV
&HWWHVHPDLQHFKDXGHTXLFRQVDFUDODFULVHGHVPLVVLOHVGH&XEDHQWUHOHHWOHRFWREUH
IXW FHUWDLQHPHQW OH PRPHQW R OH 0RQGH V
pWDLW WURXYp DX SOXV SURFKH G
XQH JXHUUH
DWRPLTXHGXUDQWODJXHUUHIURLGH&HWWHPLVHVXUOHPrPHSLHGG
pJDOLWpIDLVDQWUpIpUHQFHjO
RIIUH
GH.URXFKWHYG
XQUHWUDLWPXWXHOGHVPLVVLOHVHWERPEDUGLHUVGH&XEDHWGH7XUTXLHpWDLWj
O
pYLGHQFHXQHPDQRHXYUHWDFWLTXH&HUWHVHQRFWREUH&RVPRVXQVDWHOOLWHVRYLpWLTXH
DYDLWUpYpOpjO
8566O
LPSRUWDQFHGHODSUpSDUDWLRQPLOLWDLUHDPpULFDLQHHQ)ORULGH&HVFOLFKpV
O
RQWLQFLWpHQSDUWLHjXQUHSOL/HUHFRXUVDXPDUFKDQGDJHQ
DYDLWTXHSRXUXQLTXHREMHFWLIGH
TXLWWHU&XEDODWrWHKDXWHHWGHGpPRQWUHUjOD7HUUHHQWLqUHO
LPSDFWGLSORPDWLTXHHWODSUpVHQFH
GHODSXLVVDQFH6RYLpWLTXHVXUO
pFKLTXLHULQWHUQDWLRQDOVLFHODpWDLWHQFRUHQpFHVVDLUH&HUWHV
GHOHXUF{WpOHV(WDWV8QLVIHURQWSOXVGHFRQFHVVLRQVTX
LQLWLDOHPHQWSUpYX/HV(WDWV8QLV
UHWLUqUHQW GDQV XQ SUHPLHU WHPSV OHXUV IXVpHV -XSLWHU GH 7XUTXLH SXLV G
,WDOLH HW GDQV XQ
GHX[LqPHWHPSVOHXUVIXVpHV7KRUGH*UDQGH%UHWDJQH2IILFLHOOHPHQWO
DFFRUGSRXUOHUHWUDLW
GHVPLVVLOHVVRYLpWLTXHVIXWFRQFOXHQpFKDQJHGHODOHYpHGHODTXDUDQWDLQHHWGHODSURPHVVHGH
QHSDVDWWDTXHU&XEDDXGpSDUWGHVVRYLpWLTXHV'HSOXVFHQ
HVWTXHILQPDUVVRLWOHVWURLV
PRLVTXLVXLYLUHQWOHGpSDUWGHVVRYLpWLTXHVGHO
vOHGHFXEHTXHOHV$PpULFDLQVUHWLUqUHQWOHXUV
PLVVLOHVjSRUWpHLQWHUPpGLDLUHG
(XURSHRFFLGHQWDOH
'XUDQWFHWWHFULVHRQQRWHUDTX
DXFXQGHVGHX[SURWDJRQLVWHVQHV
HVWHPSUHVVpGHEUDQGLU
GLUHFWHPHQWHWjYRL[KDXWHG
XWLOLVHUO
DUPHQXFOpDLUHVXUO
DXWUH/DFULVHGH&XEDPHWWDLWDLQVL
HQpYLGHQFHO
LPSRVVLEOHHQJUHQDJHQXFOpDLUHHQFDVGHFRQIOLW$XVVLODQRWLRQGHYLROHQFH
FKDQJDWHOOHLOIDXGUDVXUYLYUHRXV
DQpDQWLUjGHX[$X0$'0XWXDO'HVWUXFWLRQ$VVXUHGGLW
/HVHQWLPHQWG
LPSXLVVDQFHH[SULPpSDUOHV86$ORUVGHODFULVHGHVPLVVLOHVGH&XEDIXW
UHVVHQWLjO
pFKHOOHGHODSODQqWH/HEOXIIGH.URXWFKWFKHYQ
DYDLWFHUWHVIDLWTXHFRQILUPHUOD
FULVHGHFRQILDQFHTXLV
pWDLWLQVWDOOpHGDQVOHFDPSDPpULFDLQGHSXLVOHVGLIIpUHQWVVXFFqVVSDWLDX[
VRYLpWLTXHV/
$PpULTXHDXERUGGXJRXIIUHYR\DLWVRQOHDGHUVKLSHQSUHQGUHXQFRXS0DOJUp
OHVLPDJHVVDWHOOLWDOHVHWDXWUHVSKRWRJUDSKLHVDpULHQQHVUDVVXUDQWHVRIIHUWHVSDUOHVGLIIpUHQWV
DpURQHIV HVSLRQV GH OD &,$ j O
$PpULTXH UHVWDLW PpILDQWH j MXVWH WLWUH 3DU DLOOHXUV OHV
WHFKQRORJLHVDOWHUQDWLYHVWHOVTXHOHVV\VWqPHV$%0SHLQDLHQWjYRLUOHMRXU&
HVWSRXUWDQWGqV
OHPRLVGHIpYULHUTXHO
86$)FRQWDFWDO
HQWUHSULVH%HOO7HOHSKRQH/DERUDWRULHVHQYXHGH
GpYHORSSHUXQV\VWqPH$%0&
HVWHQTXHWRXWV
HVWDFFpOqUp/
86$LU)RUFHVHODQoDLW
DORUVGDQVXQSURJUDPPHDSSHOp3URMHFW:L]DUG3OXVLHXUVPLOOLRQVGHGROODUVIXUHQWLQMHFWpV
DILQGHGpYHORSSHUFHWWHQRXYHOOHWHFKQRORJLHFDSDEOHGHFRQWUHUODPHQDFHHQQHPLH&HSURMHW
VHUDSDUDLOOHXUVFRQFXUUHQFpSDUOHSURJUDPPHGHO
86$UP\1LNH=HXVSOXVRULHQWpVXUOD
FRQFHSWLRQGHPLVVLOHVDQWLDpURQHIV1LNH$MD[HW1LNH+HUFXOHV
&HGHUQLHUSURMHWSOXVFRQFUHWUHFHYUDO
DSSUREDWLRQG
(LVHQKRZHU&HSURJUDPPHSUHQGUD
WRXWHIRLVpQRUPpPHQWGHUHWDUGHWGpEXWHUDUpHOOHPHQWHQPDL'HSOXVODPDvWULVHGH
O
HVSDFHSDUO
8566GpPRQWUpHXQHIRLVGHSOXVSDUOHODQFHPHQWGXSUHPLHUYDLVVHDXVSDWLDO
9RVWRNPHWWUDXQHSUHVVLRQWHOOHTXHO
86DUP\V
RULHQWHUDYHUVXQDXWUHSURMHWHQFRUHSOXV
DPELWLHX[HQMDQYLHUDSSHOp1LNH;&HVSURMHWV$%0FRWHX[HWLQHIILFDFHVVHURQWWRXV
DEDQGRQQpV
3RXUWDQWF
HVWjODVXLWHGHODFULVHGHVPLVVLOHVGH&XEDTXHOHV\VWqPH$%0GHYLHQGUDXQ
HQMHX QDWLRQDO PDMHXU GH OD SROLWLTXH GH GpIHQVH DPpULFDLQH $XVVL OD QRXYHOOH GRQQH
JpRSROLWLTXHFRQVpFXWLYHjO
pPHUJHQFHG
XQHVRXVHVWLPpHPHQDFHFDUDwEHFRQGXLUDWHOOHOHV
(WDWV8QLVjQHSOXVSRLQWHUGHPDQLqUHXQLODWpUDOHHWV\VWpPDWLTXHVHVPLVVLOHVHWVHVVWDWLRQV
UDGDUVHQGLUHFWLRQGHO
8566&HWpSLVRGHGHODJXHUUHIURLGHFRQGXLVLWO
$PpULTXHjXQHpWDSH
GHSOXVYHUVODSV\FKRVHSDUDQRwDTXHJpQpUDOLVpHHWDXUDGHVFRQVpTXHQFHVVXUVHVSROLWLTXHV
DFWXHOOHV HQYHUV GHV SHWLWHV HQWLWpV QDWLRQDOHV VRXUFHV G
LQTXLpWXGHV FDSDEOHV GH PHQDFHU
O
pTXLOLEUHGXPRQGHDPpULFDLQ0rPHVLO
$PpULTXHYRLWVHVpWRLOHVEOrPLVLOQHIDXWSDV
UHJUHWWHU TX
HOOH DLW MRXp OD FDUWH GLSORPDWLTXH /HV HUUHXUV VWUDWpJLTXHV GHV DQQpHV VRQW
FRQVpFXWLYHVGHODGLVSHUVLRQGHVSURMHWV/DFRQTXrWHVSDWLDOHHQDIDLWOHVIUDLV
/HV (WDWV8QLV IRUWV GH OHXUV LQJpQLHXUV DOOHPDQGV YRQW RULHQWHU WRXW QDWXUHOOHPHQW OHXUV
UHFKHUFKHVYHUVODFRQFHSWLRQGHIXVpHV&HVYHFWHXUVDX[SURSULpWpVVSHFWDFXODLUHVVHURQWOHIHU
GHODQFHGHODVWUDWpJLHGHVGHX[EORFV3RXUWDQWF{Wp86OHVSURMHWVDIIOXHURQWHWODSOXSDUWGX
WHPSVV
DYpUHURQWrWUHGHFXLVDQWVpFKHFV,OVVHURQWSRXUODSOXSDUWDEDQGRQQpVDYDQWOHXU
H[SpULPHQWDWLRQ'qVOHPDLO
LGpHGHODQFHUXQVDWHOOLWHPLOLWDLUHIXWpPLVHGDQVXQ
UDSSRUWDSSHOp0RGqOHVSUpOLPLQDLUHVjO
H[SpULPHQWDWLRQG
XQYDLVVHDXVSDWLDOVRLWDQV
DYDQWTXHOHV6RYLpWLTXHVQHGpFLGHQWjHQIDLUHGHPrPH3URMHW+HUPHV3URMHW5DQGRQQH
FRPSWHSOXVOHVSURMHWVDXVHLQGHO
86$UP\$XVVLOH'pFHPEUH-DPHV9)RUUHVWDO
DQQRQoDSXEOLTXHPHQWO
pWXGHGXODQFHPHQWG
XQVDWHOOLWHDUWLILFLHO/DJXHUUHGH&RUpHHWOD
PHQDFHVRYLpWLTXHJOREDOHRQWWUqVFHUWDLQHPHQWPLVjPDOFHVSURMHWVHWUpRULHQWpOHVLQWpUrWV
DPpULFDLQVYHUVGHVFRQFHSWVFRQVLGpUpVFRPPHSOXVVROLGHV$LQVLOH3URYHQ9GHYLQWHQ
OH SUHPLHU PLVVLOH PDGH LQ 86 j GpSDVVHU OHV .P &HUWHV OD ILDELOLWp QH VHUD SDV DX
UHQGH]YRXV 'H SOXV GHV SUREOqPHV WHFKQLTXHV RQW DFFDEOp O
pODERUDWLRQ G
XQ PLVVLOH
LQWHUPpGLDLUHOH1DYDKR*(QPDUVO
86$)HVWLPDLWTXHODSUHPLqUHUpFHSWLRQGX
PDWpULHOQpFHVVDLUHjODFRQFHSWLRQGHFHPLVVLOHVHIHUDLWHQMDQYLHUHOOHV
HVWILQDOHPHQW
SURGXLWHHQDYULODYHFPRLVGHUHWDUG
'HSOXVXQHpYDOXDWLRQGHMDQYLHUSUpYR\DLWOHVSUHPLHUVHVVDLVHQVHSWHPEUHFHYRO
VHUDILQDOHPHQWUpDOLVpDYHFVXFFqVHQ/DJXHUUHGHVFODQVTXLRSSRVDLWO
86$)OD
1DY\ HW O
$UP\ HVW O
LQVWLJDWULFH GH FHWWH SROLWLTXH GLVSHUVpH /
XQH DFFRUGDQW XQH SULRULWp
VHFRQGDLUH DX[ ,&%0 PLVVLOHV EDOLVWLTXHV LQWHUFRQWLQHQWDX[ O
DXWUH DX[ ,5%0 PLVVLOHV
EDOLVWLTXHVjSRUWpHLQWHUPpGLDLUHHWF%UHIDXFXQHV\QFKURQLVDWLRQGHVVWUDWpJLHVLQGXVWULHOOHV
Q
pWDLWjO
RUGUHGXMRXU$SUqVOHVVXFFqVVRYLpWLTXHVGX66HQOHVDPpULFDLQVDWWHQGURQW
RFWREUHSRXUYRLUO
86$)VHGRWHUHQILQG
XQPLVVLOHLQWHUFRQWLQHQWDORSpUDWLRQQHO
/HVSOXVJUDQGHVGpULYHVpWDLHQWFHUWHVjPHWWUHjO
DFWLIGHVLQYHVWLVVHPHQWVFRORVVDX[TX
RQ
QpFHVVLWpODFRQFHSWLRQGHVGHX[VRXFRXSHVYRODQWHV$YUR4XDWUHDQQpHVGHODEHXUSRXUULHQ
'HSOXVOHPRQGHV
DWWHQGDLWjFHTXHOHSUHPLHUVDWHOOLWHVRLWDPpULFDLQGDQVVRQGLVFRXUVGX
MXLOOHWOHSUpVLGHQW(LVHQKRZHUDYDLWDQQRQFpVRQDFFRUGSRXUOHODQFHPHQWG
XQVDWHOOLWH
FLYLODILQG
pWXGLHUO
DWPRVSKqUH&HSURJUDPPHUHVSHFWDLWOHVUHFRPPDQGDWLRQVGX1DWLRQDO
6HFXULW\&RXQFLO16&GHPDLTXLYLVDLHQWjVpSDUHUOHVDFWLYLWpVFLYLOHVHWPLOLWDLUHVGHV
HIIRUWVDPpULFDLQVHQPDWLqUHGHFRQTXrWHVSDWLDOH$XVVLOHODQFHPHQWGHFHVDWHOOLWHGDQVFDGUH
GXSURJUDPPH9DQJXDUG$YDQWJDUGHpWDLWLOSUpYXSRXUMXLQjO
RFFDVLRQGHO
$QQpH
JpRSK\VLTXH,QWHUQDWLRQDOH3HQGDQWFHWHPSVOHVVRYLpWLTXHVV
RULHQWDLHQWYHUVGHVSURMHWVSOXV
WHUUHjWHUUHPrPHVLOHXUREMHFWLIpWDLWSRXUHX[DXVVLG
DWWHLQGUHOHVpWRLOHV
&HUHWDUGDFFXPXOpGDQVOHGRPDLQHPLOLWDLUHVHVXUDMRXWHUDjODQpJOLJHQFHGHVDXWRULWpVSRXU
OHVSURJUDPPHVVSDWLDX[FLYLOV&HWWHVLWXDWLRQH[SOLTXHSRXUEHDXFRXSVRQLQFRPSpWHQFHjIDLUH
GpFROOHUGHVIXVpHVjREMHFWLIFLYLO
2. Des fusées qui explosent avant de décoller; l'affligeante incapacité à envoyer des hommes
dans l'espace:
/HVSUHPLHUVODQFHPHQWVGHIXVpHVpWDLHQWGHVIXVpHVVRQGHVPpWpRURORJLTXHVFRPPHFHOOHVTXL
IXUHQWODQFpHVSUqVGX*URHQODQGjSDUWLUGXEULVHJODFHDPpULFDLQ(DVWZLQGDXFRXUVGHO
pWp
GDQVOHFDGUHGXSURJUDPPH5RFNRRQ5RFNHWRQ%DOORRQRGHSHWLWHVIXVpHV'HDFRQ
pWDLHQWPLVHVjIHXDSUqVDYRLUpWpDPHQpHVjNPG
DOWLWXGHjO
DLGHGHEDOORQV&HGRPDLQHpWDLW
SDUIDLWHPHQWPDvWULVpPDLVORUVTX
LOIDOOXWSDVVHUDX[ODQFHPHQWVGHIXVpHVKDELWpHVFHIXWXQH
DXWUHKLVWRLUH8QFDXFKHPDUWHFKQRORJLTXH2QQHFRPSWDLWSOXVOHQRPEUHGHIXVpHVTXL
H[SORVqUHQWVXUOHSDVGHWLURXTXHOTXHVVHFRQGHVDSUqVOHGpFROODJHFRPPHODIXVpH9DQJXDUG
TXLOH'pFHPEUHGHYDLWUpSOLTXHUDX[WLUVVRYLpWLTXHVHQODQoDQWXQVDWHOOLWHDUWLILFLHO
VLSHWLWTX
RQOXLGRQQDOHVXUQRPGH3DPSOHPRXVVH/HPRQGHHQWLHUVHPRTXDLWGHFHFXLVDQW
pFKHF ODUJHPHQW PpGLDWLVp /HV (WDWV8QLV ULGLFXOLVpV pWDLHQW HQ GpILFLW GH IXVpHV
LQWHUFRQWLQHQWDOHV,OVWHQWqUHQWFHSHQGDQWGHODQFHUODVRQGH3LRQQLHUOHDRWjO
DLGH
G
XQHIXVpH7KRU$EOHXWLOLVpHjO
RULJLQHFRPPH,&%0&HWWHIXVpHjTXDWUHpWDJHVGHYDLW
VDWHOOLVHUXQHVRQGHGHNJDXWRXUGHOD/XQHVHFRQGHVDSUqVODPLVHjIHXOHODQFHXU
H[SORVDLWjPqWUHVG
DOWLWXGH
7DQGLVTXHOHVVRYLpWLTXHVHQYR\DLHQWGHVKRPPHVGDQVO
HVSDFHOHVDPpULFDLQVVHFRQWHQWqUHQW
GH VDWHOOLVHU GHV FKLPSDQ]pV RX GHV PDQQHTXLQV j ERUG GH OHXUV IXVpHV TXDOLILpHV
G
XOWUDGDQJHUHXVHVSDUOHVSLORWHVNDPLND]HVGHO
86$)&HVSLORWHVG
HVVDLVRIILFLHUVGHV
DUPHVpWDLHQWSDUDLOOHXUVSHXQRPEUHX[jVHSRUWHUFDQGLGDWVG
XQHSDUWjFDXVHGXULVTXH
HQFRXUXHWG
DXWUHSDUWjFDXVHGHODPDQLDELOLWpGHO
HQJLQLOVGHYDLHQWVHODLVVHUDWWDFKHUFRPPH
XQDQLPDOH[SpULPHQWDO&HVUpWLFHQFHVQ
HPSrFKHURQWSRXUWDQWSDV$ODQ6KHSDUGGHIDLUHXQ
ERQEDOLVWLTXHVDQVPLVHHQRUELWHOHPDLj.PG
DOWLWXGHjERUGG
XQHFDSVXOH
0HUFXU\SURSXOVpHSDUXQHIXVpH5HGVWRQH/H-XLOOHWXQDXWUHYROEDOLVWLTXHQRQRUELWDOVHUD
HIIHFWXpjO
DLGHG
XQODQFHXU5HGVWRQHHWG
XQHFDSVXOH0HUFXU\TXLHPEDUTXDOHSLORWH9LUJLO,
*ULVVRP/RUVTXHVDFDSVXOH/LEHUW\%HOODPHUULWGDQVO
RFpDQ$WODQWLTXHOHVDVGHVHFRXUV
V
RXYUDHWO
HDXFRPPHQoDLWjHQYDKLUODFDELQH*ULVVRPIDLOOLWGHYHQLUOHSUHPLHUQR\pGH
O
HVSDFH
0DLVODYpULWDEOHUpSOLTXHGXYROGH*DJDULQHDXUDOLHXOHIpYULHUORUVTXH-RKQ+*OHQQ
UpDOLVHWURLVUpYROXWLRQVjERUGGXYDLVVHDX)ULHQGVKLSGHODVpULHGHVFDSVXOHV0HUFXU\&HYRO
V\PEROLVHUDOHGpEXWGHO
pFODLUFLH
/H GpVLQWpUrW GH O
HVSDFH H[SULPp SDU OH SDVVp VH SD\DLW ORXUGHPHQW /D SRVLWLRQ PLOLWDLUH
LQWHUQDWLRQDOHGHV(WDWV8QLVHQpWDLWODSULQFLSDOHUDLVRQ6DFDSDFLWpjVHEDWWUHVXUWRXVOHV
IURQWVVHUDUpFRPSHQVpHGDQVOHIXWXU5HVWHTXHO
DGDSWDWLRQGHVPLVVLOHVEDOLVWLTXHVHQIXVpHV
KDELWpHVUHVWDLWGLIILFLOHjpGLILHU&HFKDRVVSDWLDOFRQWUDVWDLWG
DXWDQWSOXVDYHFODVXUSUHQDQWH
PDvWULVHGHV,&%0HWDXWUHV,5%0
3. Une situation qui contraste avec l'apparente parfaite maîtrise des missiles à portée
intermédiaire (IRBM) et des missiles balistiques intercontinentaux (ICBM):
'HSXLVODQpFHVVLWpGHFRQFHYRLUGHVPLVVLOHVFDSDEOHVG
DWWHLQGUHO
8566YDFRQGXLUHOHV
DXWRULWpVjPXOWLSOLHUOHVSURMHWV/HVSUHPLHUVPLVVLOHVRSpUDWLRQQHOVVHURQWjPHWWUHjO
DFWLIGHV
,5%0 $LQVL OHV IXVpHV -XSLWHU 603*0$ HW OHV IXVpHV 7KRU 603*0$
pWDLHQW FDSDEOHV GH IUDSSHU O
8566 GqV &
HVW VHXOHPHQW HQ MXLOOHW TXH OH FRPLWp
VFLHQWLILTXH FRQVXOWDWLI SODQLILHUD OD PLVH DX SRLQW G
,&%0 (OOH GpEXWD DYHF OH SURJUDPPH
7LWDQUHFRPPDQGpSDUO
$LU)RUFH:HVWHUQ'HYHORSPHQW'LYLVLRQ:''HQ/HVWHVWV
HIIHFWXpVHQRFWREUHIXUHQWFRQFOXDQWV/HVIXVpHV7LWDQ,60$IXUHQWSURGXLWHVHQ
PDVVHGqVOHPRLVGH-XLQ/HSUREOqPHTXLV
HVWSRVpSDUODVXLWHpWDLWODFRQVWUXFWLRQGH
UDPSHVGHODQFHPHQWSRXUFHVIXVpHVJpDQWHV
(QDYULOOHFRUSVPLOLWDLUHGHVLQJpQLHXUVVXSHUYLVDLWODFRQVWUXFWLRQGHVSUHPLHUVSDV
GHWLUVj/RZU\$)%GDQVOH&RORUDGR,OIDOOXWSRXUWDQWDWWHQGUHSRXUTXHFHWWHQRXYHOOH
JDPPHG
,&%0GHYLHQQHRSpUDWLRQQHOOHHQFDVG
DOHUWH(QSDUDOOqOHODJDPPHGHVPLVVLOHV
$WODV60GpULYpHGLUHFWGHV9IXUHQWWHVWpVDYHFVXFFqVHQGpSDVVDQWOHV.PHQ
QRYHPEUHVRLWXQDQDSUqVOHVWHVWVGHV66VRYLpWLTXHV7RWDOHPHQWRSpUDWLRQQHOVGqV
VHSWHPEUHFHVSUHPLHUV,&%0SHUPHWWDLHQWDX[DPpULFDLQVGHIDLUHHQILQMHXpJDODYHF
O
8566&
HVWDLQVLTXHO
86$LU)RUFHGpSOR\DHVFDGURQVGHPLVVLOHVFKDFXQ
/
HVFDODGHVSDWLDOHGHVWHQVLRQVDYHFO
8QLRQ6RYLpWLTXHFRQGXLVLWDXVVLOH'HSDUWPHQWRI
'HIHQVH'R'jpWHQGUHVHVVLWHVjHVFDGURQV/HVFDSDFLWpVGHV,&%0$WODVpWDLHQWSRXUOH
PRLQVSURGLJLHXVHVLOVSRXYDLHQWDWWHLQGUHGHVFLEOHVVLWXpHVj.PDYHFXQHSUpFLVLRQGH
O
RUGUHGHODFHQWDLQHGHPqWUHV
/DSHXUGHO
LQFRQQXHVRYLpWLTXHHWGHVRQQLYHDXWHFKQRORJLTXHPRWLYDOH'R'jDXWRULVHUOH
GpYHORSSHPHQWG
XQHQRXYHOOHJDPPHG
,&%0GqVQRYHPEUH/DFRQFHSWLRQGHV7LWDQ,,
60%/*0&QpFHVVLWDLWO
DEDQGRQVLPXOWDQpGHODSURGXFWLRQGHV7LWDQ,'
XQHSRUWpH
GHNPLOVVXUSORPEqUHQWOHV666RYLpWLTXHVGHSOXVGHNP6DORLQWDLQHSRUWpH
SHUPHWWDLW GH OH SODFHU GDQV GHV (WDWV GX VXG $UL]RQD .DQVDV HW O
$UNDQVDV GRQF KRUV
G
DWWHLQWHG
XQ,&%0VRYLpWLTXH6DSKDVHGHODQFHPHQWpWDLWG
HQYLURQPLQXWHVVRLWDXWRWDO
PLQXWHVSRXUDWWHLQGUHXQHFLEOHVLWXpHj.PGXVLWHGHODQFHPHQW/
LQQRYDWLRQYHQDLW
VXUWRXWGXFDPRXIODJHGHVHVPLVVLOHVO
HQIRXLVVHPHQWGDQVGHVVLORV
/HV DQQpHV QH V
DFKHYqUHQW SDV VDQV OD FRQFHSWLRQ G
XQ QRXYHO ,&%0 OH 0LQXWHPDQ ,
/*0$%WHVWpGqVVHSWHPEUH&HVPLVVLOHV0LQXWHPDQVHURQWHQVLOpVj0DOPVWURP
$)%0RQWDQDHQRFWREUH
/
$PpULTXHVHWURXYDLWDLQVLGRWpHG
XQODUJHSDQHOG
,&%0/DSOXUDOLWpGHVPLVVLOHVSHUPHWWDLW
GHUpSRQGUHSUpVHQWHQFDVGHGpIDLOODQFHG
XQTXHOFRQTXHW\SHGHPLVVLOH&HWWHWHFKQRORJLHELHQ
URGpHFRQWUDVWDLWDYHFOHVGpERLUHVGHO
DpURVSDWLDOHFHWWHGHUQLqUHpWDQWYLFWLPHGHODQpJOLJHQFH
GHVGLULJHDQWV
/
86$LU)RUFHTXLXWLOLVDLWOHVLWHGH&DS&DQDYHUDOSRXUWHVWHUODSOXSDUWGHFHVPLVVLOHVODLVVD
ODSODFHjGHVIXVpHVGHVWLQpHVXQMRXURXO
DXWUHjDPHUULUVXUODPHUGHWUDQTXLOOLWp
&
HVWODJXHUUHTXLIDLWDYDQFHUODVFLHQFH&HYLHLOHWWULVWHDGDJHVHYRLWHQFRUHFRQILUPp(Q
HIIHWWRXVOHVODQFHXUVVSDWLDX[DPpULFDLQVpWDLHQWGHVGpULYpVGHPLVVLOHV-XSLWHU$WODVRX7LWDQ
,,,OpWDLWGRQFQRUPDOGHYRLUOHVDVWURQDXWHVDPpULFDLQVIDLUHXQLTXHPHQWGHVYROVEDOLVWLTXHV
6XLWH j FHV GpFRQYHQXHV UpSpWLWLYHV HW DX IDX[ H[SORLW GH 6KHSSDUG OH 3UpVLGHQW .HQQHG\
SURQRQoDXQGLVFRXUVpORTXHQWGHYDQWOH&RQJUqVVXUO
(WDWGHO
8QLRQOHPDL
&HWWH1DWLRQVHGRLWGHUpXVVLUjIDLUHDWWHUULUXQKRPPHVXUOD/XQHHWjOHUDPHQHUVDLQHWVDXI
YHUVOD7HUUH/
RSLQLRQSXEOLTXHPRELOLVpHODFRXUVHjOD/XQHQ
pWDLWSOXVTX
XQHTXHVWLRQGH
PR\HQVHWjO
pSRTXHRQQHOpVLQDLWSDVVXUOHVFUpGLWVDOORXpVDX[GpPRQVWUDWLRQVGHJUDQGHXU
GHV86$(WVLOHJUDQGSURMHWGH.HQQHG\Q
pWDLWTXHSXUHXWRSLH"8QFKDOOHQJH"3LVF
HVWXQ
GRXEOHGpILTXLYHQDLWG
rWUHODQFpDX[VRYLpWLTXHVG
XQHSDUWHWDX[LQJpQLHXUVDPpULFDLQVG
DXWUH
SDUW /
$PpULTXH TXL DUULYDLW j SHLQH j VDWHOOLVHU XQ FKLPSDQ]p VH VHQWLUDLWHOOH FDSDEOH GH
UpDOLVHUXQWHOH[SORLW"$XVVL.HQQHG\DMRXWHUDWLO1RXVDYRQVFKRLVLG
DOOHUVXUOD/XQHSDV
SDUFHTXHF
HVWIDFLOHPDLVSDUFHTXHF
HVWGLIILFLOH
,OIDXWVDYRLUTXHOD/XQHVHPEODLWrWUHXQGRPDLQHSDUWLFXOLqUHPHQWFRQYRLWpHWGpMjPDvWULVp
SDUOHVVRYLpWLTXHVTXLGqVOHRFWREUHDSUqVGHX[WHQWDWLYHVLQIUXFWXHXVHVREWHQDLHQWOHV
SUHPLHUVFOLFKpVGHODIDFHFDFKpHGHOD/XQHDYHFODVRQGH/XQD,,,2XWUHO
LQWHQWLRQG
HQWUHU
RIILFLHOOHPHQWGDQVODFRPSpWLWLRQO
DPSOHXUGHO
REMHFWLIVXUSUHQGUDPDOJUpWRXWOHVGLULJHDQWV
GHOD1$6$'
DXWDQWSOXVTXHOHSUpVLGHQWGRQQDLWDXSD\VXQGpODLGHDQVSRXUUpDOLVHUXQ
H[SORLWGRQWSHUVRQQHQ
HQWUHYR\DLWHQFRUHODFRPSOH[LWp
&HWWHYRORQWpVRXGDLQHGHFRQTXpULUOD/XQHDYDQWDOODLWLQMHFWHUGXVpULHX[GDQVOH
WUDYDLOGHOD1$6$&HIXWOHGpEXWGHODJUDQGHpSRSpHVSDWLDOHDPpULFDLQHSRXUODFRQTXrWHGH
QRXYHOOHVIURQWLqUHV
OLpHjODFRQFXUUHQFHHQWUHOHVDUPHV/DFRQVpTXHQFHGHVHVTXHUHOOHVLQWHVWLQHVpWDLWOHUHSRUW
GHODPLVHHQSODFHG
XQV\VWqPHG
,&%0ILDEOHHVVHQWLHODXPDLQWLHQGXSUHVWLJHDPpULFDLQDX
VHLQGHO
pFKLTXLHUVWUDWpJLTXHLQWHUQDWLRQDO2UOHJUDQGSURMHWGH.HQQHG\DOODLWVXVSHQGUHFHV
TXHUHOOHVSRXUHQILQFRQFHQWUHUOHVHIIRUWVG
XQSD\VHQWLHUGDQVXQREMHFWLISUpFLVOD/XQH$LQVL
OHV$PpULFDLQVDOODLHQWLOVSODQLILHUSRXUODSUHPLqUHIRLVGHOHXUKLVWRLUHXQSURJUDPPHVSDWLDO
GRQWO
REMHFWLIILQDOpWDLWODFRQTXrWHGHO
DVWUHVpOqQH&
HVWDLQVLTXHO
$PpULTXHSDUWLWjO
DVVDXW
GXV\VWqPHVRODLUH
/HDRWODVRQGH0DULQHUIXWODQFpHYHUV9pQXV3XLVGHX[DQVSOXVWDUGFHIXWDX
WRXUGH0DULQHUGHFRQTXpULU0DUV(QHOOHIU{ODODSODQqWH5RXJHjVHXOHPHQW.P
$XVVLGqVOD/XQHQ
pWDLWHOOHSOXVOHGRPDLQHUpVHUYpGHO
8566&HWWHGHUQLqUHVHPEODLW
PrPHrWUHOkFKpHGDQVODFRPSpWLWLRQSDUXQH$PpULTXHPpFRQQDLVVDEOHTXLHQFKDvQDLWH[SORLWV
VXUH[SORLWV/DSUHPLqUHVRQGHjV
rWUHSRVpHHQGRXFHXUVXUOD/XQHpWDLWO
RHXYUHGHVDPpULFDLQV
DYHFOHXUVRQGH6XUYH\RU/D1$6$DOODHQFRUHSOXVORLQHQHQYR\DQWODVRQGH6XUYH\RUOH
VHSWHPEUHFRPSRVpHG
XQYpULWDEOHODERUDWRLUHG
DQDO\VHGXVROOXQDLUH'
DXWUHVH[SORLWV
VXLYLUHQWO
DYqQHPHQWOXQDLUHFRPPHODVRQGH0DULQHUTXLVXUYRODTXHOTXHVPRLVSOXVWDUG
9pQXVj.P
/DSODQLILFDWLRQGXSURJUDPPHVSDWLDOGRQQDLWGHVUpVXOWDWVLPSHQVDEOHVGL[DQVDXSDUDYDQW/D
G\QDPLTXHGHODUpXVVLWHVHWURXYDLWGpVRUPDLVGDQVOHFDPSDPpULFDLQ/
$PpULTXHFRPPHQoDLW
GHVXUFURvWjIDLUHMHXpJDODYHFO
HQQHPLVRYLpWLTXHHQPDWLqUHGHYROVKDELWpV
3. L'Amérique fait jeu égal avec l'ennemi soviétique moins de dix ans après Spoutnik (1965);
vers un soulagement:
'qVODFRQTXrWHGHO
HVSDFHSULWXQHWRXWHDXWUHWRXUQXUH/
8566IRUWHGHWURLVH[SORLWV
PDMHXUVODSUHPLqUHIHPPHGDQVO
HVSDFH9DOHQWLQD7HUHFKNRYDOHMXLQOHHUYROHQ
pTXLSDJHHQHWODSUHPLqUHVRUWLHGDQVO
HVSDFHSDU/HRQRYSHQGDQWPLQXWHVOHPDUV
IXWSRXUWDQWUDWWUDSpHSDUOHV(WDWV8QLV$LQVLOHPDUVHXWOLHXOHSUHPLHUYRO
*HPLQLKDELWpDYHF9LUJLO,*ULVVRPHW-RKQ:<RXQJGXUDQWOHTXHOLOVUHVWqUHQWMRXUVHQ
HIIHFWXDQWRUELWHVHQWUHOHHWOH-XLQ(GZDUG+:KLWHHIIHFWXDTXDQWjOXLTXHOTXHV
MRXUV SOXV WDUG OD SUHPLqUH VRUWLH H[WUD YpKLFXODLUH DPpULFDLQH SHQGDQW PLQXWHV GDQV XQH
FRPELQDLVRQGHNJUHOLpHDXYDLVVHDXSDUXQFRUGRQGHP
/HUHFRUGDPpULFDLQGHGXUpHGDQVO
HVSDFHIXWpWHQGXjMRXUVGXUDQWOHYROGH*HPLQLGX
DX DRW 'XUDQW FH YRO O
pTXLSDJH H[pFXWD H[SpULHQFHV VFLHQWLILTXHV HW ILW GHV
REVHUYDWLRQVGpWDLOOpHVGXFOLPDWHWGHVFRXUDQWVRFpDQLTXHV$XVVLGDQVO
REMHFWLIG
DUULPHUGHX[
YDLVVHDX[HQRUELWHODFDSVXOH*HPLQLDYDLWHOOHpWpPLVHHQRUELWHDYHFGHX[DVWURQDXWHVOH
'pFHPEUH DILQ G
rWUH UHMRLQWH MRXUV SOXV WDUG SDU OD FDSVXOH *HPLQL KDELWpH
HOOHDXVVLSDUGHX[DVWURQDXWHVFHIXWOHSUHPLHUUHQGH]YRXVVSDWLDODPpULFDLQUpXVVL&HV
PLVVLRQVVXFFHVVLYHVGHORQJpYLWpGDQVO
HVSDFHYLVDLWjGpPRQWUHUTXHOHVKRPPHVSRXYDLHQW
GpYHORSSHUO
DSWLWXGHG
HQGXUHUXQYR\DJHYHUVOD/XQHDLQVLODFDSVXOH*HPLQLILWRUELWHV
DXWRXUGHOD7HUUHVRLWIRLVODGLVWDQFHjOD/XQH3RXUODSUHPLqUHIRLVGDQVODFRQTXrWH
VSDWLDOHOHV(WDWV8QLVSUHQDLHQWOHGHVVXVVXUO
HQQHPLVRYLpWLTXH/HVSURJUDPPHV0HUFXU\HW
*HPLQLTXLGHYDLHQWODLVVHUODSODFHDXSURJUDPPH$SROORIXUHQWWRXVGHX[FRXURQQpVGHVXFFqV
'DQVOHFDPSVRYLpWLTXHGqVOHVSUHPLHUVHVVDLVGXSURJUDPPH$SROORHQOHVLQJpQLHXUV
VHODQFqUHQWDXVVLGDQVXQSURJUDPPHOXQDLUH&HX[FLHQFOLQjGHQRPEUHXVHVULYDOLWpVDXVHLQ
GHV WURLV SULQFLSDX[ FRQVWUXFWHXUV VRYLpWLTXHV ILUHQW TXH WURLV JUDQGV SURJUDPPHV DXVVL
GLIIpUHQWVTX
DPELWLHX[pWDLHQWODQFpV/DGHX[LqPHHUUHXUGHVGLULJHDQWVVRYLpWLTXHVUpVLGDLWGDQV
OHIDLWTX
LOVQ
DLHQWSDVHQWUHSULVGHGpYHORSSHUXQPRWHXUjK\GURJqQHOLTXLGHFRPPHFHIXWOH
FDV SRXU OD IXVpH 6DWXUQH 9 G
$SROOR /D PRUW GRXWHXVH GH .RUROHY VHXO KRPPH FDSDEOH
G
HQYR\HUGHVVRYLHWVGDQVO
HVSDFHH[SOLTXDHQJUDQGHSDUWLHOHFOLPDWFDXVWLTXHTX
LOUpJQDLW
GDQVOHFDPSVRYLpWLTXHPrPHVLGqVOHV6RYLpWLTXHVDWWHLJQLUHQWOHXUVOLPLWHVWHFKQLTXHV
ILQDQFLqUHVHWpFRQRPLTXHV
0rPHVLO
DQQpHILWOHVSUHPLqUHVYLFWLPHVDVWURQDXWHVHWFRVPRQDXWHVOHERQHQDYDQW
UpDOLVpSDUOHVpWDWVXQLHQVGDQVODFRXUVHjO
HVSDFHQ
pWDLWTXHODSUpPLVVHGX3DVGHJpDQWGX
MXLOOHW
CHAPITRE IV:
DE LA LUNE AUX ÉTOILES;
QUAND LES ÉTATS-UNIS SE RÉCONCILIÈRENT AVEC LE CIEL:
/
LQTXLpWXGHH[SULPpHSDUOHVDPpULFDLQVTXDQWjOHXUFDSDFLWpjPDvWULVHUOHXUHVSDFHDpULHQpWDLW
MXVWLILpH MXVTX
j FH TXH OD 1$6$ Q
HQFKDvQH OHV H[SORLWV 'qV FHV H[SORLWV HXUHQW GHV
UpSHUFXVVLRQVGLUHFWHVVXUOHqPH$UWTXLpWDLWHVWHWUHVWHUDOHVLqJHGHO
H[SUHVVLRQGHO
pWDW
G
HVSULWGXSHXSOHDPpULFDLQ
A. La conquête de la Lune:
/D/XQHVHPEODLWjODSRUWpHGHVDPpULFDLQVGqV'XF{WpVRYLpWLTXHO
HQJRXHPHQWGHOD
FRQTXrWHVSDWLDOHVHPEODLWrWUHDQQLKLOp&
HVWDLQVLTXHODPLVVLRQ$SROORVDWHOOLVDGHVKRPPHV
DXWRXUGHOD/XQH/
pTXLSDJHGXGHX[LqPHYROKDELWp$SROORpWDLWFRPSRVpGH)UDQN%RUPDQ
:LOOLDP$$QGHUVHW-DPHV$/RYHOO/H'pFHPEUHLOVILUHQWRUELWHVDXWRXUGHOD
/XQH/RUVGXYROO
pTXLSDJHOXWXQSDVVDJHGHOD*HQqVHTXLIXWGLIIXVpHQPRQGRYLVLRQ/HYRO
GHMRXUVDX'pFHPEUHSHUPLVGHUHFRQQDvWUHGHVOLHX[SRWHQWLHOVG
DOXQLVVDJH
(QVXLWHGXUDQWOHYROG
$SROORGXDX0DLOHPRGXOHOXQDLUHIXWWHVWpHQRUELWH
OXQDLUH /H 0DL 7KRPDV 3 6WDIIRUG HW (XJHQH $ &HUQDQ SLORWqUHQW OH /(0 6QRRS\ j
VHXOHPHQWPGHODVXUIDFHOXQDLUHWDQGLVTXH-RKQ:<RXQJUHVWDLWHQRUELWHGDQVOH&60
&KDUOLH%URZQ&HYROFRQVWLWXDLWODGHUQLqUHUpSpWLWLRQJpQpUDOHDYDQWO
H[SORLW
&
HVW DLQVL TXHGHX[PRLVSOXVWDUG$SROORIXWODQFpOHMXLOOHWDYHFjVRQERUG
0LFKDHO&ROOLQVTXLGHYDLWRUELWHUDXWRXUGHOD/XQHGDQVOH&60&ROXPELDHWWDQGLVTXH1HLO
$UPVWURQJHW(GZLQ($OGULQGHYDLHQWV
\SRVHUDYHFOH/(0(DJOH/HMXLOOHWjKPQ
VKHXUHGHODF{WH(VWO
DQQRQFHUHWHQWLW+RXVWRQLFLODPHUGHOD7UDQTXLOOLWpO
$LJOHV
HVW
SRVp$KPQ1HLO$UPVWURQJSRVDOHSLHGJDXFKHVXUODVXUIDFHOXQDLUHHWSURQRQoDOD
GpVRUPDLV FpOqEUH SKUDVH &
HVW XQ SHWLW SDV SRXU XQ KRPPH PDLV XQ ERQG GH JpDQW SRXU
O
+XPDQLWp6XUOD/XQH$UPVWURQJHW$OGULQpULJqUHQWOHGUDSHDX$PpULFDLQDYDQWG
LQVWDOOHU
GHVLQVWUXPHQWVVFLHQWLILTXHVGRQWXQUpIOHFWHXUODVHUHWXQVLVPRJUDSKH,OVSULUHQWDXVVLGHV
FOLFKpVHWFROOHFWqUHQWNJGHSLHUUHOXQDLUHV$UPVWURQJSDVVDKHXUHVHWPLQXWHVKRUVGX
/(0
9LFWRLUHSDUFKDRV/
$PpULTXHWULRPSKDQWHSRXYDLWSDUIDLUHVDYLFWRLUHjWUDYHUVOHPRQGH(Q
UpDOLVDQWFHWH[SORLWGHSRUWpHXQLYHUVHOOHHOOHDYDLWQRQVHXOHPHQWFRQTXLVOD/XQHPDLVDXVVL
GDQVXQHFHUWDLQHPHVXUHOHFRHXUGHO
KXPDQLWp
)LJ, 3RXU OD
TXDWULqPH IRLV OHV
DVWURQDXWHVDPpULFDLQV
GUHVVDLHQWjQRXYHDXOD
EDQQLqUHpWRLOpHVXUOH
VRO OXQDLUH -DPHV
,UZLQ$SROOR
/
8566GHVRQF{WppWDLWGpIDLWHOHVpFKHFVGHHWPRQWUqUHQWVRQLQFDSDFLWpj
HQYR\HUQHVHUDLWFHTX
XQHVRQGHVHSRVHUHQGRXFHXUVXUOD/XQH
&RQFOXVLRQ/
HVSDFHDXQHSRUWpHLQWHUQDWLRQDOH/
H[SORLWVSDWLDOSHXWUDOOLHUSRXUXQLQVWDQW
O
KXPDQLWpWRXWHHQWLqUH/DFRQTXrWHGHO
HVSDFHDYDLWSRXUWDQWGpEXWpGDQVODGRXOHXUDSUqVOD
FULVHGH6SRXWQLNSRXUVHWHUPLQHUGDQVODOLHVVHVXLWHjODSULVHGHSRVVHVVLRQGHOD/XQH
V\PEROHGXGUDSHDX/
$PpULTXHSXWDSUqVFHWWHSHUIRUPDQFHVHJUDWLILHUGXVWDWXWGHPDvWUH
GHO
HVSDFH
'HSXLVOH-XLOOHWO
8566DYDLWSHUGXVRQFRVPRGURPH%DwNRQRXUQ
pWDLWSOXVTX
XQ
FKDPSGHUXLQHVXLWHjODGpIODJUDWLRQG
XQHIXVpH1/FRQVWUXLWHVSpFLDOHPHQWSRXUDWWHLQGUH
OD /XQH ,O IDOOXW DWWHQGUH WURLV DQV SRXU YRLU HQILQ OH FRVPRGURPH GH %DwNRQRXU WRWDOHPHQW
UHFRQVWUXLW7DQGLVTXHOHVVRYLpWLTXHVpWDLHQWGDQVO
LQFDSDFLWpG
HQYR\HUGHVIXVpHVGDQVO
HVSDFH
O
$PpULTXHFUHXVDVRQpFDUWHWILWXQHURXWLQHGHVPLVVLRQVOXQDLUHV
$SUqVOHVXFFqVG
$SROORFLQTDXWUHVPLVVLRQVOXQDLUHVIXUHQWODQFpHV$LQVLODPLVVLRQ
$SROORTXLHXWOLHXGXDXQRYHPEUHGRQWO
pTXLSDJHpWDLWFRPSRVpGH&KDUOHV
&RQUDGHW$ODQ/%HDQIXWXQJUDQGVXFFqV/HVGHX[DVWURQDXWHVVHSRVqUHQWOHQRYHPEUH
GDQVOH/(0,QWUHSLGVXUO
2FHDQGHV7HPSrWHV&RQUDGHW%HDQILUHQWGHX[VRUWLHVG
XQWRWDOGH
KHXUHV,OVILUHQWXQNLORPqWUHjSLHGSRXULQVSHFWHUOHPRGXOH6XUYH\RUHW\UpFXSpUqUHQW
NJ GH PDWpULDX[ SRXU pWXGLHU O
HIIHW GH O
HQYLURQQHPHQW OXQDLUH VXU OH PpWDO HW OH YHUUH ,OV
FROOHFWqUHQWjOHXUWRXUNJGHSLHUUHVOXQDLUHV0DOJUpODGpURXWHG
$SROORGXDYULO
OLpHjO
H[SORVLRQG
XQUpVHUYRLUG
R[\JqQHGDQVOHPRGXOHGHVHUYLFHFRQWUDLJQDQWO
pTXLSDJH
jIDLUHGHPLWRXUOHVYR\DJHVV
HQFKDvQqUHQWVDQVHQFRPEUHMXVTX
jODPLVVLRQ$SROOR/HV
PLVVLRQV$SROORHWHXUHQWO
RULJLQDOLWpGHGpSOR\HUVXUOHVROOXQDLUHXQSHWLWYpKLFXOH
PRWRULVpOH/XQDU5RYHUV\PEROHGHODSDUIDLWHPDvWULVHWHUULWRULDOHDPpULFDLQH
/DGHUQLqUHPLVVLRQ$SROORGXDX'pFHPEUHDPqQDLWOHSUHPLHUJpRORJXHVXUOD
/XQH/
DSSXLG
+DUULVRQ+6FKPLWWSHUPLWjO
pTXLSHGHUpFROWHUOHSRLGVUHFRUG.JGH
URFKHVOXQDLUHVHWGHUpDOLVHUGHVGpFRXYHUWHVpWRQQDQWHVURFKHEDVDOWLTXH
/HHUYROG
XQHVRQGHOXQDLUH/XQLNOHVHSWHPEUHHXWXQLPSDFWWUqVpWUDQJHVXUOH
JUDQGSXEOLF$LQVLOHVWHQVLRQVGHODJXHUUHIURLGHDOLPHQWDLHQWHOOHVHQ2FFLGHQWOHVUXPHXUV
OHVSOXVIROOHVDXWRXUGHVPLVVLRQV/XQLNOHVRLUGXVHSWHPEUHDXFRXUVG
XQHLQWHUYHQWLRQ
UDGLRSKRQLTXHOHYLFHSUpVLGHQWDPpULFDLQ5LFKDUG1L[RQDIILUPDTX
LOQ
\DYDLWDXFXQHSUHXYH
TXHODIXVpHVRYLpWLTXHDLWELHQDWWHLQWOD/XQH&
HVWFHTXHGpPRQWUDXQLQJpQLHXUIUDQoDLVXQ
SHXSOXVWDUG&HIXWHQVXLWHOHWRXUG
XQpFULYDLQVFLHQWLILTXHDPpULFDLQjGpQLJUHUOHVH[SORLWV
VRYLpWLTXHVHQWHQWDQWGHSURXYHUTXHOHVSKRWRJUDSKLHVGHODIDFHFDFKpHGHOD/XQHIRXUQLHVSDU
/XQLNpWDLHQWHQIDLWGHVVLQpHV/RUVTXHODVRQGH/XQDJUDYLWDSDUXQpWUDQJHKDVDUGHQ
PrPHWHPSVTX
$SROORDXWRXUGHOD/XQHHQMXLOOHWGHVLOOXPLQpVDIILUPqUHQWTXHOD
VRQGHVRYLpWLTXHpWDLWHQUpDOLWpXQYDLVVHDXSLORWpSDUXQFRVPRQDXWHVRYLpWLTXHHVSLRQ0DLVGHV
UpYpODWLRQVSOXVWURXEODQWHVFRQFHUQHQWOHVPLVVLRQVOXQDLUHV$SROOR
)LJ,&LGHVVXVOHFOLFKpGXVROOXQDLUHjGURLWH
VXSHUSRVp j OD /XQH HQ VWXGLR j JDXFKH &HW
HQGURLWDSXVHUYLUGHGpFRUjODVFqQHGX/(02Q
SHXWVXSSRVHUTXHO¶DLUHIRQFpHDLWpWpUHFRXYHUWH
G¶XQWDSLVGHVDEOHSRXUUHQGUHOHGpFRUSOXVYUDL
TXHQDWXUH
)LJ,$GURLWHXQPDJQLILTXHFRQWUHMRXUHWXQHRPEUHSURMHWpHFRQWUDLUH
$LQVLODFRQWURYHUVHVXUO
DXWKHQWLFLWpGHVH[SORLWVVXFFHVVLIVpPDQHGHVSKRWRJUDSKLHVGLIIXVpHV
SDU OD 1$6$ 'qV O
DPpULFDLQ %LOO .D\VLQJ pFULYLW XQ OLYUH GpYRLODQW TX
DXFXQ GHV
PRGXOHVOXQDLUHVQHV
pWDLWSRVpVXUOHVROOXQDLUHHWTXHWRXWHVOHVPLVVLRQV$SROORQ
pWDLHQW
TX
XQH P\VWLILFDWLRQ RUFKHVWUpH SDU OD 1$6$ HW OH JRXYHUQHPHQW GHV 86$ j GHV ILQV
SURSDJDQGLVWHV3OXVLHXUVVSpFLDOLVWHVGHODSKRWRJUDSKLHUpYpOqUHQWGLIIpUHQWVFRQWUHMRXUV&HV
SKRWRJUDSKLHVIRQWDLQVLDSSDUDvWUHODSUpVHQFHG
DXPRLQVGHX[VRXUFHVGHOXPLqUHGLVWLQFWHV/HV
SKRWRVOHVSOXVWURXEODQWHVpPDQHQWGHODPLVVLRQ$SROOROjROHVFRQYHUVDWLRQVIXUHQWOH
SOXVORQJWHPSVFRXSpHVHQWUH+RXVWRQHWOD/XQH3KLOLSSH/KHXUHX[UDYLYDLWODSROpPLTXHHQ
SXEOLDQW XQ RXYUDJH /XPLqUH VXU OD /XQH HQ R LO \ SDVVDLW DX FULEOH OHV SKRWRV GHV
GLIIpUHQWHVPLVVLRQV$SROORVXUOD/XQHIRXUQLHVSDUOD1$6$,OREVHUYDLWHQWUHDXWUHVGHV
pFODLUDJHVUDVDQWVVXUOHVGXQHVORLQWDLQHVRXHQFRUHO
XWLOLVDWLRQG
DUULqUHSODQVGHIDoRQjUHFUpHU
XQYUDLGpFRUOXQDLUH
$WRQDIIDLUHjGHVSKRWRVSULVHVHQVWXGLR"0DLVDORUVSRXUFDFKHUTXRL"0HQVRQJHVRXIDLWV
WURXEODQWV /D 1$6$ DXUDLWHOOH RUFKHVWUHU OH FDQXODU GX VLqFOH SRXU WURPSHU O
HQQHPL
VRYLpWLTXH",PSRVVLEOHSXLVTXHOHVVRYLpWLTXHVREVHUYqUHQWPDWpULHOOHPHQWOHXUGpIDLWH2Q
VDLWTXHO
$PpULTXHGHSXLVO
DIIDLUHGHV$LUVKLSVFXOWLYDLWODFXOWXUHGXVHFUHW/HVFRQFOXVLRQV
GXUDSSRUW&RQGRQHQpWDLWXQHQRXYHOOHGpPRQVWUDWLRQ
1. Le plus grand rapport de l'USAF conclut sur la non existence officielle des OVNI:
/H 3URMHFW %OXH %RRN DYDLW SRXU REMHFWLI GH WURXYHU XQH H[SOLFDWLRQ SRXU O
HQVHPEOH GHV
WpPRLJQDJHVG
REVHUYDWLRQG
291,GHGpWHUPLQHUVLOHV291,UHSUpVHQWDLHQWXQHPHQDFHSRXU
ODVpFXULWpGHV(WDWV8QLVHWG
DQDO\VHUVLOHV291,SUpVHQWDLHQWXQHWHFKQRORJLHDYDQFpHTXHOHV
(WDWV8QLVSRXYDLHQWH[SORLWHU&UpHOHDYULODYHFODFRPPLVVLRQ5XSSHOWFHWWHGHUQLqUH
IXW UHPSODFpH OD PrPH DQQpH SDU OD FRPPLVVLRQ 5REHUWVRQ DSUqV TXH OH 16& GHPDQGD
RIILFLHOOHPHQW j OD &,$ G
HQTXrWHU VXU OHV PHQDFHV pYHQWXHOOHV TXH OHV 291, SRXYDLHQW
UHSUpVHQWHUVXUODVpFXULWpQDWLRQDOH/
26,EXUHDXGpSHQGDQWGHOD&,$VHFKDUJHDGHFHWWH
PLVVLRQ (Q PDUV OH FDSLWDLQH &KDUOHV +DUGLQ UHSULW OH IODPEHDX GH OD SUpFpGHQWH
FRPPLVVLRQ'qVVRQDUULYpHODFRPPLVVLRQpWXGLDSUqVGHUDSSRUWVG
REVHUYDWLRQG
291,
UHoXV SDU O
$7,& $LQVL FHWWH pWXGH FRQVWLWXpH HQ JUDQGH SDUWLH GH WDEOHDX[ VWDWLVWLTXHV
FRQFOXWHOOHTX
LOQ
H[LVWDLWSDVGHSUHXYHTXHGHVDSSDUHLOVH[WUDWHUUHVWUHVDLHQWYLVLWpODWHUUH'H
SOXVOHUDSSRUWLQGLTXDTX
DYHFSOXVG
LQIRUPDWLRQVO
HQVHPEOHGHVREVHUYDWLRQVSRXYDLWrWUH
H[SOLTXpGHPDQLqUHUDWLRQQHOOH
(QWUH HW VH VXFFpGqUHQW FRPPLVVLRQV G
HQTXrWH OD GLUHFWLRQ *UHJRU\
ODGLUHFWLRQ)ULHQGSXLVODGLUHFWLRQ4XLQWDQLOODHQDYULO0DLV
F
HVWjSDUWLUGHO
DQQpHjODVXLWHG
XQHYDJXHG
REVHUYDWLRQVVSHFWDFXODLUHVG
291,GDQV
WRXWHO
$PpULTXHTXHO
REMHFWLIGX3URMHFW%OXH%RRNDOODLWSUHQGUHXQUHYLUHPHQWVSHFWDFXODLUH
(QHIIHWOHVOHDGHUVSROLWLTXHVHQSDUWLFXOLHUOHVUHSUpVHQWDQWVDXFRQJUqVRQWLOVpWpSUHVVpVSDU
OHXUVpOHFWHXUVTXLGHPDQGDLHQWGHVH[SOLFDWLRQVVXUFHWWHYDJXHGHIDoRQLQVLVWDQWH&HWWHYDJXH
VXUPpGLDWLVpH DOODLW GpERXFKHU VXU OD PLVH HQ SODFH G
XQH FRPPLVVLRQ FKDUJpH GH IDLUH XQH
HQTXrWH VXU WRXWHV OHV REVHUYDWLRQV G
291, 'H SOXV O
86$) IXW FKDUJpH GH UpVRXGUH FHWWH
TXHVWLRQGpILQLWLYHPHQW&
HVWDLQVLTX
HOOHVHWRXUQDYHUVO
8QLYHUVLWpGX&RORUDGRSRXUUpDOLVHU
O
pWXGHGpILQLWLYHGXSKpQRPqQH291,
/
pWXGHIXWFRQGXLWHGDQVOHFDGUHGX3URMHFW%OXH%RRNSDUOH3URIHVVHXU(GZDUG8&RQGRQ
SK\VLFLHQFpOqEUHTXLDYDLWGpMjPDQLIHVWpGHVSRLQWVGHYXHQpJDWLIVVXUO
H[LVWHQFHGHODYLHVXU
G
DXWUHVSODQqWHVHWVXUO
H[LVWHQFHGHV291,3OXVLHXUVPHPEUHVGHO
pTXLSHGX&RORUDGRTXLIXW
QRPPpH5DSSRUW&RQGRQDFFXVqUHQW&RQGRQGHFRQGXLUHO
pWXGHVDQVRXYHUWXUHG
HVSULWHWDYHF
XQHRSWLTXHWRXWjIDLWSDUWLDOH&HWWHSDUWLDOLWpHXWSRXUFRQVpTXHQFHGHIDXVVHUO
HQTXrWH0DOJUp
OHVFRQWURYHUVHVVRXOHYpHVHQSDUWLFXOLHUDSUqVTXHGLIIpUHQWVPHPEUHVGHODFRPPLVVLRQIXUHQW
OLFHQFLpVHWTXHOHFRQJUqVDLWRUJDQLVpVRQSURSUHV\PSRVLXPVXUOHV291,OH5DSSRUW&RQGRQ
DIILUPDLWFHFL
$XFXQ FDVG
291,UDSSRUWpHQTXrWpRXpYDOXpSDUO
$LU)RUFHQ
DMDPDLVPRQWUpVLJQHGH
PHQDFH SRXU QRWUH VpFXULWp QDWLRQDOH ,O Q
H[LVWH DXFXQH SUHXYH VRXPLVH j O
$LU )RUFH RX
GpFRXYHUWH SDU HOOH TXH OHV REVHUYDWLRQV FODVVpHV FRPPH QRQLGHQWLILpHV UHSUpVHQWHQW GHV
GpYHORSSHPHQWVWHFKQRORJLTXHVRXGHVSULQFLSHVGpSDVVDQWODFRQQDLVVDQFHVFLHQWLILTXHPRGHUQH
,O Q
H[LVWH DXFXQH SUHXYH TXH OHV REVHUYDWLRQV FODVVpHV FRPPH QRQLGHQWLILpHV VRLHQW GHV
YpKLFXOHVH[WUDWHUUHVWUHV'HSOXVGHVUDSSRUWVG
291,RQWpWpSURXYpVFRPPHpWDQWGXV
jGHVSKpQRPqQHVFRQQXV/
pWXGHGHV291,SHQGDQWOHVDQQpHVSUpFpGHQWHVQ
DULHQDMRXWp
DX[FRQQDLVVDQFHVVFLHQWLILTXHV8QHpWXGHH[WHQVLYHXOWpULHXUHGHV291,QHSHXWSUREDEOHPHQW
SDVrWUHMXVWLILpHSRXUIDLUHSURJUHVVHUODVFLHQFH
/HUpVXOWDWILQDOGX5DSSRUW&RQGRQUHQGXSXEOLFOHRFWREUHSHUPLVjO
86$)GHVH
GpWDFKHUGHFHVHQTXrWHVHWG
DEDQGRQQHUSDUODPrPHRFFDVLRQOH3URMHWGX/LYUH%OHXHQ
DILQGHGpWUXLUHO
LQWpUrWGXVXMHW291,0DOJUpOHVWHQWDWLYHVGHVXIRORJXHVG
DFFpGHUjQ
LPSRUWH
TXHO GRFXPHQW JRXYHUQHPHQWDO j WUDYHUV OD /RL VXU OD OLEHUWp GH O
LQIRUPDWLRQ RX )2,$
)UHHGRP RI ,QIRUPDWLRQ $FW GH QRPEUHX[ GRFXPHQWV UHODWLIV DX[ 291, UHVWHQW HQFRUH
FODVVpV7RS6HFUHW$TXRLERQSUpVFULUHGHVORLVUpJLVVDQWOHVUHQFRQWUHVHQWUHKXPDLQVHW
([WUD7HUUHVWUHVVLFHVGHUQLHUVQ
H[LVWHQWSDV"
/HVRXFLVGHPDVTXHUODYpULWpDOLPHQWHODOpJHQGDLUHFRQVSLUDWLRQ$OLHQV3HQWDJRQH,OHVW
QRWDEOHHWORXDEOHTXHGDQVXQVRXFLVG
DSDLVHUOHVFRQVFLHQFHVHWO
LQFRQVFLHQWFROOHFWLIO
86$)
DLW IDLW PDUFKH DUULqUH SRXU UpYpOHU O
H[LVWHQFH PDWpULHOOH G
XQH LQWHOOLJHQFH (7 FDSDEOH GH
IUDQFKLU LPSXQpPHQW O
HVSDFH DpULHQ DPpULFDLQ /D GRXORXUHXVH H[SpULHQFH GH O
DQQRQFH
UDGLRSKRQLTXHG
2UVRQ:HOOHVVXUO
DUULYpHLPPLQHQWHG
(7VXU7HUUHDGpPRQWUpTX
XQVLPSOH
FDQXODUDYDLWODSUpWHQWLRQGHVHPHUODSDQLTXHDXVHLQGXSHXSOHDPpULFDLQ4X
HQVHUDLWLOGHYHQX
VLOHVDXWRULWpVDPpULFDLQHVDYDLHQWDQQRQFpjODSRSXODWLRQTXHFHVH[WUDWHUUHVWUHVpWDLHQWELHQ
SUpVHQWV VXU 7HUUH HW TX
LOV SRXYDLHQW GH VXUFURvW PHQHU XQ FRPEDW GLVSURSRUWLRQQp IDFH j
O
86$)"'DQVOHVDQQpHVFHWWHGHUQLqUHFXPXODLWSDUDLOOHXUVOHVGLVSDULWLRQVGHFKDVVHXUVHW
GHERPEDUGLHUVDWRPLTXHVOLWWpUDOHPHQWDVSLUpVGDQVOHFLHOGXSDFLILTXH
$SUqV DYRLU PHQpH GHV FDPSDJQHV PpGLDWLTXHV DXSUqV GH OD SRSXODWLRQ SRXU UHFXHLOOLU GHV
WpPRLJQDJHVG
REVHUYDWLRQG
291,ODUpWUDFWDWLRQGHO
86$)DVHPpOHWURXEOHGDQVO
HVSULWG
XQ
SHXSOHGpMjSHXVUGHOXLHWGHVXUFURvWSDUDQRwDTXH
2Q SHXW DX ILO GX WHPSV YRLU O
pYROXWLRQ GHV DQDO\VHV GpOLYUpHV SDU O
86$) YLV j YLV GX
SKpQRPqQH8)2$LQVLjODILQGHVDQQpHVO
86$)FRQILUPDLWHOOHVDQVFRQWHVWHODPDWpULDOLWp
GHVREMHWVFpOHVWHVVXUYRODQWOHWHUULWRLUHpWDWVXQLHQ3DUDLOOHXUVOHVSUHPLqUHVFRQFOXVLRQVGX
3URMHFW6LJQDGPHWWDLHQWTXHFHVREMHWVQHSRXYDLHQWrWUHTXHG
RULJLQH(7/HUHYLUHPHQWGHFHV
DQDO\VHVLQWHUYLQWHQORUVTXHO
86$)pULJHDOH3URMHFW%OXH%RRN,OHVWIRUWSUREDEOHTXH
OHVLQFLGHQWVGX&DUURXVHOGH:DVKLQJWRQGXMXLOOHWDLHQWSRXVVpOHVDXWRULWpVjO
RSDFLWp
DXPXWLVPHHWVXUWRXWjODGpVLQIRUPDWLRQ&
HVWFHWWHGHUQLqUHDWWLWXGHTXLVHUDVDQFWLRQQpHSDU
XQSHXSOHHQPDOGHYpULWp
&HUHYLUHPHQWPpGLDWLTXHGHVDQQpHVIXWFRQILUPpDYDQWO
HQYRLG
KRPPHVVXUOD/XQH(Q
HIIHWRQQRWHXQHpWUDQJHFRwQFLGHQFHHQWUHODSpULRGHjODTXHOOHIXWUHQGXHODFRQFOXVLRQGX
5DSSRUW&RQGRQ%OXH%RRNHWOHGpEXWGHVPLVVLRQVOXQDLUHV$SROOR
$TXRLERQFRQTXpULUXQDVWUHGpMjFRORQLVp"'HQRPEUHX[XIRORJXHVIDUIHOXVRXWHUUHjWHUUH
pPHWWHQWODWHUULEOHK\SRWKqVHTXHO
KXPDQLWpVHUDLWSULVHGDQVXQpWDX3DUPDQTXHGHFKDQFHOD
WHUUDIRUPDWLRQDXUDLWpWpSOXVWDUGLYHVXUQRWUHSODQqWHTX
DLOOHXUVGDQVO
XQLYHUV3DUFRQVpTXHQW
O
DSSDULWLRQ G
XQH HVSqFH DQLPDOH LQWHOOLJHQWH VXU 7HUUH DXUDLW pWp GHYDQFpH GHSXLV SOXVLHXUV
PLOOLRQVG
DQQpHVSDUXQHDXWUHHVSqFHLQWHOOLJHQWHTXLVHVHUDLWGpYHORSSpHGDQVXQHSOXVORLQWDLQH
HWSOXVDQFLHQQHFRQWUpHJDODFWLTXH
'
DXWUHVXIRORJXHVHVWLPHQWTXHODSULVHGHFRQWDFWQRQRIILFLHOOHSDUFHVrWUHVYHQXVGHO
HVSDFH
UDSSHOOHOHFRPSRUWHPHQWGHV]RRORJLVWHVHQYHUVOHVDQLPDX[DILQGHOHVpWXGLHU/
KXPDQLWpQH
VHUDLWHOOH ILQDOHPHQW SDV TX
XQ VLPSOH WHVW" /D 7HUUH VHUDLW XQ JLJDQWHVTXH ODERUDWRLUH GH
O
pYROXWLRQ
6L OHV FRQFOXVLRQV GX 5DSSRUW &RQGRQ DYDLHQW DERXWL VXU OD SUpVHQFH VXU 7HUUH GH UDFHV
H[WUDWHUUHVWUHVO
KXPDQLWpDXUDLWSXVRXOHYHUOHVLQWHUURJDWLRQVTXDQWjO
LQWpUrWG
HQYR\HUGHV
KRPPHVVXUOD/XQH'HSOXVLOQ
DXUDLWSOXVpWpQpFHVVDLUHSRXUOHVrWUHVKXPDLQVG
LQVLVWHUSRXU
FRQTXpULUQHVHUDLWFHTXHOHV\VWqPHVRODLUH
/H 5DSSRUW &RQGRQ UHQGX SXEOLF OH HU MDQYLHU FRQFOXDLW GpILQLWLYHPHQW VXU OD QRQ
H[LVWHQFHRIILFLHOOHGHV(7'DQVXQVHQVLOSHUPLWGHFHUWLILHUTXHO
KXPDQLWppWDLWODVHXOH
HVSqFHLQWHOOLJHQWHGHO
XQLYHUVHWTX
HOOHpWDLWSURSULpWDLUHGHVRQHQYLURQQHPHQWFpOHVWHGLUHFW
/
DXWUHIDLWWURXEODQWpWDLWO
DGRSWLRQSDUOD1$6$GHO
([WUDWHUUHVWULDO([SRVXUH/DZOHMRXUGX
ODQFHPHQW G
$SROOR;,(OOHVWLSXODLWTXHFKDTXHrWUHKXPDLQTXLHQWUDLWHQFRQWDFWDYHFXQ
H[WUDWHUUHVWUHVHGHYDLWG
rWUHPLVHQTXDUDQWDLQH'HUHWRXUVXU7HUUHOHVWURLV DVWURQDXWHV
G
$SROOR;,IXUHQWPLVHIIHFWLYHPHQWHQTXDUDQWDLQH
2QSHXWDORUVVHGHPDQGHUVLOHVP\VWpULHXVHVVRXUFHVGHOXPLqUHUpYpOpHVSDUOHVSKRWRJUDSKLHV
GHVPLVVLRQV/XQDLUHV$SROORQHSURYHQDLHQWWRXWVLPSOHPHQWSDVGHP\VWpULHX[REMHWVFpOHVWHV
FRPPHRQHQUHQFRQWUHVLVRXYHQWDX[(WDWV8QLV"
+HXUHXVHPHQWPrPHVLO
H[SORLWUHFHODLWXQHYpULWpWURXEODQWHODPDvWULVHGHO
HVSDFHFpOHVWHSDU
OHVDPpULFDLQVHXWXQHIRLVGHSOXVGHVUpSHUFXVVLRQVVXUOHVSKpQRPqQHVGHSHUFHSWLRQGH
O
HVSDFHFpOHVWH$XVVLWURXYDLWHOOHjQRXYHDXVDSOHLQHH[SUHVVLRQGDQVOHqPHDUW
,OHVWPDQLIHVWHG
DGPLUHUjTXHOSRLQWOHFRQWH[WHLQWHUQDWLRQDOSHXWLQIOXHQFHUOHVSURGXFWHXUV
+ROO\ZRRGLHQV
-XVTX
HQOHVILOPVGHVFLHQFHILFWLRQDYDLHQWWUDLWpGXFLHOFRPPHXQHSXLVVDQWHPHQDFH
URXJH$FRQWUDULRXQHQRXYHOOHIRUPHGHILOPGH6)DOODLWYRLUOHMRXUHQFRUHHQOLDLVRQ
GLUHFWHDYHFOHFRQWH[WHLQWHUQDWLRQDO$LQVLODSpULRGHGHODGpWHQWHDGGLWLRQQpHDX[VXFFqV
VSDWLDX[GHOD1$6$DOODLWHOOHLQGXLUHODSURGXFWLRQGHILOPVUHODWDQWOHFLHOFRPPHO
DYHQLUGH
ODSDL[XQHRGHjO
KXPDQLWp
'qVXQHDGDSWDWLRQGXURPDQG
+*:HOOVOH3UHPLHUKRPPHVXUOD/XQHFRQVWLWXD
XQHDPRUFHGHVILOPVGH6)LGpDOLVWHVTXLVHURQWSDUODVXLWHWRXUQpVjODILQGHVDQQpHVHWDX
GpEXWGHVDQQpHV
/HWRXUQDQWYLHQGUDGXILOPGH6WDQOH\.XEULFN/
RG\VVpHGHO
HVSDFHRO
RQYRLW
DPpULFDLQVHWVRYLpWLTXHVFRKDELWHUGDQVXQHLPPHQVHURXHGHNLORPqWUHVGHGLDPqWUHGRQWOD
URWDWLRQSHUPHWGHUHFUpHUODSHVDQWHXU1RWRQVTXHFHWWHVWDWLRQVSDWLDOHFLUFXODLUHpWDLWOHIUXLW
GHO
LPDJLQDWLRQGXFRQFHSWHXUGHV99RQ%UDXQ/DPLVVLRQGHVDVWURQDXWHVGHODVWDWLRQDOODLW
EDVFXOHUDXPRPHQWRFHVGHUQLHUVGpWHFWqUHQWODSUpVHQFHG
XQFKDPSPDJQpWLTXHLQWHQVHVXU
OD/XQH&HWWHGpWHFWLRQSHUPLWODGpFRXYHUWHHWODPLVHjMRXUG
XQPRQROLWKHQRLUHQIRXLGDQV
OHVROOXQDLUHFHWREMHWQHFHVVDLWG
pPHWWUHXQHRQGHGHIRUWHSXLVVDQFHGLULJpHYHUV-XSLWHU
)LJ , $ JDXFKH OH PRQROLWKH GpFRXYHUW VXU OD /XQH GDQV OH ILOP ³ /¶RG\VVpH GH
O¶(VSDFH´
)LJ,$GURLWHODPRQWDJQHPRQROLWKLTXHGH³UHQFRQWUHGXqPH7\SH´
$XVVLODGpFRXYHUWHGHFHPRQROLWKHFRQVWLWXDLWHOOHVXUWRXWODSUHXYHLUUpIXWDEOHGHO
H[LVWHQFH
G
XQHYLHH[WUDWHUUHVWUH
&HILOPDUpYROXWLRQQpODPDQLqUHGHYRLUO
HVSDFH3KLORVRSKLTXHHWYLVLRQQDLUHSXLVTX
HQ
O
KLVWRLUHPRQWUHUDTXHGHVH[VRYLpWLTXHVHWGHVDPpULFDLQVFRKDELWDLHQWEHOHWELHQGDQVXQH
VWDWLRQVSDWLDOH
/
HVSDFHQ
pWDLWSRXUODSUHPLqUHIRLVSOXVYXFRPPHXQWKpkWUHGHFRQIOLWVPDLVFRPPHXQH
RGHjO
KXPDQLVPHEHUFHDXGHVHVSRLUVGHSDL[HWGHVPpODQJHVLQWHUJDODFWLTXHV
/DPDvWULVHGHO
HVSDFHGHYLQWH[WUDRUGLQDLUHOHVDPpULFDLQVFRKDELWDLHQWQRQVHXOHPHQWDYHF
OHV VRYLpWLTXHV PDLV DXVVL DYHF GHV (7 SULPDWRPRUSKHV /HV DQQpHV IXUHQW FHOOHV GX
FKDQJHPHQW GH OD QRXYHOOH YDJXH /HV FLQpDVWHV RSpUqUHQW XQH LQWURVSHFWLRQ GH O
KXPDQLWp
0LURLUGHODUpDOLWpOHVILOPVGH6)V
LQWHUURJHDLHQWVXUGHVTXHVWLRQVHVVHQWLHOOHVWHOOHVTXH
G
RYHQRQVQRXV"TXLVRPPHVQRXV"HWF
/HFLHOQ
pWDLWHQILQSOXVSHUoXFRPPHXQHPHQDFHPDLVFRPPHOHWKpkWUHGHO
KXPDQLWpHWGHV
TXHVWLRQVVXUVHVRULJLQHV'XUDQWO
DQQpHGHX[ILOPVWUDLWqUHQWjOHXUPDQLqUHGHODWKpRULH
GHO
pYROXWLRQ/HSUHPLHUO
RG\VVpHGHO
HVSDFHIDLWDOOXVLRQDXPRQROLWKHV\PEROH
GLYLQHWPRQRWKpLVWHUpYpOpDX[VLQJHVHVSqFHGHVWLQpHjGHYHQLUSOXVWDUGGHVrWUHVKXPDLQV/H
VHFRQGHVWOD3ODQqWHGHVVLQJHVTXLSRXUVDSDUWWUDLWHGHO
pTXLSDJHG
XQYDLVVHDXWHUULHQD\DQW
DWWHUULVXUXQHSODQqWHROHVKRPPHVQ
pWDLHQWTXHGHVErWHVVDQVODQJDJHHWROHV6LQJHVDYDLHQW
FRQVWUXLWXQHSXLVVDQWHFLYLOLVDWLRQ/HFRQWUDVWHHVWWRWDODYHFOHVILOPVGH6)GHVDQQpHVR
O
KRPRDPHULFDQXVPpSULVDQWHWDUURJDQWGRPLQDWHXUPDvWULVDLWO
HVSDFHFpOHVWHG
XQHPDLQGH
IHUHWOXWWDLWPDMHVWXHXVHPHQWFRQWUHO
HQYDKLVVHXUVRYLpWLFR([WUDWHUUHVWUHGpGDLJQHX[HWHQSURLH
jO
LQFLYLVPH
&HUHYLUHPHQWFRQFUpWLVDLWO
pWDWG
HVSULWTX
LOUpJQDLWGXUDQWFHVDQQpHVKLSSLHVRO
KXPDLQ
PLFURFRVPLTXHpWDLWUHSODFpGDQVODVSKqUHPDFURFRVPLTXH&HVDQQpHVGLWHV3HDFH /RYH
YR\DLHQWO
DYqQHPHQWG
HVSULWVUpIRUPDWHXUV/HVPRXYHPHQWVSRXUODSDL[VRFLDODXVHLQGX
SHXSOH DPpULFDLQ FRPEDW GH 0DUWLQ /XWKHUNLQJ HW SRXU OD SDL[ XQLYHUVHOOH PRELOLVDWLRQ
LQWHUQDWLRQDOHFRQWUHO
LQWHUYHQWLRQGHV(WDWV8QLVGXUDQWOHJXHUUHGX9LHW1DPpWDLHQWGHV
VRXUFHVG
LQVSLUDWLRQVHWG
DVSLUDWLRQVDXELHQrWUH1RWRQVTXHOHODLVVpDOOpUHYHQGLTXpUHVWDLW
HQFRUHWUqVORLQGHODJpRPpWULHWUqV.LWFKGHVGpFRUVGHVILOPVGH6)
'DQV FHWWH VRFLpWp GX FRQFHSW O
KXPDLQ SUHQDLW XQH SODFH SOXV PRGHVWH HW VH UpGXLVDLW
ILQDOHPHQW j Q
rWUH TX
XQ VLPSOH VLQJH HQ PDO G
pYROXWLRQ /
HVSDFH GHYLQW SDU DLOOHXUV XQ
6SDFHRSHUDRLOQ
pWDLWSOXVTXHVWLRQGHFRPEDWVPDLVXQHTXrWHSKLORVRSKLTXH
&
HVWGRQFDXPRPHQWRODYLFWRLUHDPpULFDLQHGDQVODFRQTXrWHVSDWLDOHSDUDLVVDLWDFTXLVHHW
TXHODPHQDFHVRYLpWLTXHVHPEODLWV
pORLJQHUPDOJUpXQHSOXLHGHVDQJSRXUDFKHYHUHQSOHLQ
pWp OH 3ULQWHPSV GH 3UDJXH TXH O
$PpULTXH GHYHQDLW MR\HXVH /
DQQpH DQQpH GHV
UpYROXWLRQVHWGHVpYROXWLRQVVHPEODLWDXVVLHQWURXYULUXQHqUHQRXYHOOHGDQVODFRQFHSWLRQTXH
VHIDLVDLWOHVDPpULFDLQVGXFLHOHWGHO
HVSDFH$XSRLQWGHVRXKDLWHUXQHDEGXFWLRQHQOqYHPHQW
SDUGHV(7"
3. Rencontre du Troisième Type; des E.T. vus comme des êtres pacifiques... aux yeux bridés:
/
DQQpHUpXQLVVDLWWRXVOHVLQJUpGLHQWVSRVVLEOHVSRXUSDUIDLUHXQILOPIDQWDVWLTXHVXUOH
WKqPHGHODUHQFRQWUHHQWUHWHUULHQVHW([WUDWHUUHVWUHV&
HVWGDQVFHWpWUDQJHFRQWH[WHTXHOH
UpDOLVDWHXU6WHYHQ6SLHOEHUJDOODLWSURGXLUHOHILOP5HQFRQWUHGX7URLVLqPH7\SHFHWLWUHIXW
'qVOHPDUVOHSUpVLGHQW-).HQQHG\VDQVGRXWHLQVSLUpSDUOHVpWRLOHVHWUDVVpUpQpSDU
ODVDWHOOLVDWLRQUpXVVLHG
XQDPpULFDLQGDQVO
HVSDFHWURLVVHPDLQHVSOXVW{WMRLJQLWXQHOHWWUHj
/H GpEXW GHV DQQpHV V\PEROLVH OD YLFWRLUH DPpULFDLQH GDQV OD FRXUVH j O
HVSDFH
3DUDGR[DOHPHQWO
8566GH.URXWFKWFKHYTXLVHIDLVDLWKDXWDLQHHWRUJXHLOOHXVHDXPLOLHXGHV
DQQpHV YD SURJUHVVLYHPHQW FpGHU DX[ DSSHOV GH O
XQLYHUVDOLVPH VRXV %UHMQHY /
pODQ
IUDWHUQDOLVWHGHVDQQpHVDOODLWDFFpOpUHUHWFRQFUpWLVHUOHJUDQGSURMHWGHFRRSpUDWLRQVSDWLDO
DPpULFDQRVRYLpWLTXH /H SURMHW QH FRQFHUQDLW SOXV TX
XQH VLPSOH UHQFRQWUH HQWUH GHX[
DVWURQHIVHQRUELWHDORUVTX
LOFRQVLVWDLWDXGpSDUWjXQHH[SpGLWLRQOXQDLUHFRQMRLQWH
&
HVWODUHQFRQWUHHQWUHOH3UpVLGHQW5LFKDUG1L[RQHWOH3UHPLHU0LQLVWUHVRYLpWLTXH.RVV\JXLQH
TXLV
pWDLWWHQXHGXDX0DLj0RVFRXTXLFRQFUpWLVDFHSURMHW(OOHIXWHQHIIHWOH
WRXUQDQW PDMHXUHQ YXH G
XQDFFRUGVSDWLDOHQWUHOHVGHX[JUDQGV,OV
DJLVVDLWG
XQSURMHW GH
UDFFRUGHPHQWHQRUELWHGHVYDLVVHDX[6R\RX]HW$SROOR&HWLPSHQVDEOHSURMHWIXWUDWLILpOH
PDLSDUOHVGHX[SURWDJRQLVWHVHWDXUDFRWpXQSHXSOXVGHPLOOLRQVGHGROODUV
&HWWHLQLWLDWLYHDFFpOpUDOHVGLVFXVVLRQVELODWpUDOHVHQWUHOD1$6$HWO
DFDGpPLHVRYLpWLTXHGHV
6FLHQFHV HW GpERXFKqUHQW ELHQW{W VXU GHV WUDYDX[ HQ LQWLPH FRRSpUDWLRQ &
HVW DLQVL TXH O
$SROOR6R\RX] 7HVW 3URMHFW IXW SURJUDPPp SRXU OD PL $VWURQDXWHV HW FRVPRQDXWHV
DOODLHQW GRQF VH IDPLOLDULVHU SHQGDQW SOXV GH GHX[ DQV DX[ FHQWUHV VSDWLDX[ HQQHPLV /D
SUHPLqUHYLVLWHIXWHIIHFWXpHSDUOHVVRYLpWLTXHVDX-RKQVRQ6SDFH&HQWHUHQMXLOOHWSXLV
FH IXW DX WRXU GHV DPpULFDLQV G
rWUH DSSHOpV j VH UHQGUH j OD FLWp GHV pWRLOHV j 0RVFRX HQ
QRYHPEUH
/H SURMHW UHFHODLW GH QRPEUHXVHV FRQWUDLQWHV WHFKQLTXHV ,O IDOOXW DOLJQHU G
XQH SDUW OHV
WHFKQRORJLHVDILQG
HPERvWHUOHVVDVUHVSHFWLIVG
$SROORHWGH6R\RX]HWG
DXWUHSDUWDSSUHQGUH
OHVODQJXHVGHV(WDWVUHVSHFWLIV6HXOHPHQWWURLVVLPXODWLRQVGHYROVIXUHQWHIIHFWXpVDX[FHQWUHV
GHFRQWU{OHGH+RXVWRQHWGH0RVFRXHQ0DLDYDQWOHJUDQGUHQGH]YRXV
MXLOOHWOHJUDQGMRXUODIXVpH6R\RX]jSUpFLVpPHQWKFRPPHQoDLWjV
pOHYHU
GDQVOHFLHOOHODQFHPHQWpWDLWDORUVUHWUDQVPLVGDQVOHPRQGHHQWLHU/HPrPHMRXUjKOD
IXVpH 6DWXUQH % TXL HPSRUWDLW OH YDLVVHDX $SROOR V
pODQoDLW j VRQ WRXU 9RLFL OHV GHX[
YDLVVHDX[PLVVXUO
RUELWHGHODUpFRQFLOLDWLRQ0DLVOHSOXVGXUUHVWDLWjIDLUHDVVRFLHUOHVGHX[
YDLVVHDX[ /H MXLOOHW j K OHV YDLVVHDX[ V
DSSURFKqUHQW GRXFHPHQW O
XQ GH O
DXWUH HW
V
DVVHPEOqUHQWDXGHVVXVGHO
(VSDJQH$KOHVDVV
RXYUDLW6WDIIRUGO
DPpULFDLQHW/HRQRY
OHVRYLpWLTXHVHVHUUDLHQWXQHSRLJQpHGHPDLQ
$LQVLOHVGHX[YDLVVHDX[UHVWqUHQWDWWDFKpVGXUDQWGHX[MRXUVSHQGDQWOHVTXHOVH[SpULHQFHV
IXUHQWUpDOLVpHV&HWWHUHQFRQWUHDXVRPPHWFRQFUpWLVDLWOHFRXUDQWSDFLILVWHHWLGpDOLVWHTXL
V
pWDLWLQVWDXUpHQWUHOHVGHX[JUDQGVGHSXLVOHVDQQpHV/
pYpQHPHQWGHSRUWpHXQLYHUVHOOH
FRQVWLWXDLWO
DSRJpHGHODGpWHQWH
'XWpOpSKRQH5RXJHDX[DFFRUGV$%0HQSDVVDQWSDUOHVDFFRUGV6$/7OHVGHX[JUDQGV
VHPEODLHQW \ FURLUH PDOJUp OD FULVH SpWUROLqUH HW OH FRXS GH IURLG JpQpUpV SDU OD JXHUUH GX
.LSSRXU$LQVLVXLWHjODJXHUUHGX<RP.LSSRXUTXLV
HVWGpURXOpGXDXRFWREUHTXL
RSSRVD,VUDsOjODFRDOLWLRQ6\ULH(J\SWH-RUGDQLHOHVVRYLpWLTXHVDQQRQFqUHQWOHRFWREUH
TX
LOVHQYHUUDLHQWGHVWURXSHVGDQVODUpJLRQ&HWWHGpFLVLRQHXWSRXUFRQVpTXHQFHGLUHFWH
GHPHWWUHOHVEDVHVDPpULFDLQHVHQpWDWG
DOHUWHPD[LPDOH)RUWKHXUHXVHPHQWDXFXQGpSODFHPHQW
QHIXWILQDOHPHQWHIIHFWXpSDUOHVVRYLpWLTXHVHWODYLHjGHX[UHSULWVRQFRXUV
)LJ,$JDXFKHUHQFRQWUHHQWUH6WDIIRUGHW/HRQRYDSUqVO¶RXYHUWXUHGXVDV
)LJ,$GURLWHDUULPDJHGHVGHX[YDLVVHDX[VXURUELWH
/
pORLJQHPHQWG
XQKRORFDXVWHQXFOpDLUHSDVVDLWGHWRXWHpYLGHQFHSDUOHUDSSURFKHPHQWPXWXHO
GHVGHX[JpDQWV$XPRPHQWGHODSRLJQpHGHPDLQHQWUHFRVPRQDXWHVHWDVWURQDXWHVOHSUpVLGHQW
GHV(WDWV8QLV*pUDOG)RUGTXLVXFFpGDj1L[RQFRQWUDLQWGHGpPLVVLRQQHUjODVXLWHGXVFDQGDOH
GX:DWHUJDWHGpFODUDTXHFHUHQGH]YRXVpWDLWXQH[HPSOHGHFHTXLGHYDLWrWUHIDLWSRXUUpDOLVHU
XQ PRQGH PHLOOHXU 'X F{Wp 6RYLpWLTXH /HRQLG %UHMQHY VRXOLJQDLW O
LPSRUWDQFH
G
$SROOR6R\RX] SRXU OH GpYHORSSHPHQW GHV IXWXUHV VWDWLRQV VSDWLDOHV LQWHUQDWLRQDOHV HW OH
UHQIRUFHPHQWGHODSDL[SRXUWRXWHO
KXPDQLWp/HFRPPDQGDQWGXYDLVVHDX$SROOR6WDIIRUGOHXU
UpSRQGLW1RXVVRXKDLWRQVTXHODFRRSpUDWLRQVSDWLDOHVRLWPLVHDXVHUYLFHGHWRXVOHVKDELWDQWV
GHWRXVOHVSD\V
7UHL]HDQQpHVSOXVW{WLODXUDLWpWpWUqVGLIILFLOHG
LPDJLQHUXQHWHOOHFRQIUDWHUQLWpHQWUHFHVGHX[
(WDWVV\VWqPHV&HWWHUHQFRQWUHTXLVHYRXODLWKDXWHPHQWV\PEROLTXHDYDLWSRXUSUpWHQWLRQGH
PRQWUHUjXQHKXPDQLWpIDFLOHPHQWHQFOLQHjODYLROHQFHTX
LOpWDLWSRVVLEOHGHIDLUHODSDL[
PrPHj.PG
DOWLWXGH'HUULqUHFHWWHXWRSLVWHIDoDGHVHFDFKDLWXQHYRORQWpIDURXFKHHW
UpFLSURTXHG
HQGpFRXGUHDYHFO
DXWUH/DFRXUVHDX[DUPHPHQWVIXWSHXWrWUHMXJXOpHPDLVSDV
WHUPLQpH
(QFHWWHILQGHGpFHQQLHO
DUPHSURSDJDQGLVWHTXHUHSUpVHQWHOHFLQpPDDPpULFDLQDOODLW
HQFRUHXQHIRLVMRXHUDXSV\FKRORJXH'LIIXVDQWGHVLPDJHVUDVVXUDQWHVSDUOHELDLVGHOD6)
OHFLQpPDDSDLVDLWOHVFUDLQWHVG
XQSHXSOHHQFOLQDXGRXWHDSUqVDYRLUDVVLVWpLPSXLVVDQWjOD
FXLVDQWHGpIDLWHGHVHVVROGDWVGXUDQWODJXHUUHGX9LHWQDPTXLV
HVWDYpUpHDXILQDOGpVDVWUHXVH
HWLPPRUDOH(VWFHGRQFODUpYpODWLRQGXF{WpREVFXUGHODIRUFHFI6WDU:DUV"
/D*XHUUHGHVpWRLOHV7RXWXQSURJUDPPH0DOJUpOHVHIIHWVVSpFLDX[jFRXSHUOHVRXIIOHTXL
WHQGHQWjIDLUHRXEOLHUOHIRQGGHO
KLVWRLUHOHUpDOLVDWHXU*HRUJH/XFDVDFRPSRVpVDIDPHXVH
WULORJLH6WDUZDUVGHPDQLqUHKDXWHPHQWV\PEROLTXH&HWWHWULORJLHDERUGpHHQDYHF/D
*XHUUHGHVpWRLOHVOHSOXVDFFRPSOLFRPSUHQDLWpJDOHPHQW/
(PSLUHFRQWUHDWWDTXHILOPpHQ
SDU,UYLQ.HUVKQHUOHSOXVLPSUHVVLRQQDQWWHFKQLTXHPHQWVXLYLWURLVDQVSOXVWDUGSDU/H
5HWRXUGX-HGLGH5LFKDUG0DUTXDQGPDOJUpXQFpQDULRVLJQp/DZUHQFH.DVGDQXQHDYDODQFKH
GHSHOXFKHV(ZRNFRQILQDLWO
pSLVRGHGDQVODPLqYUHULH$\UHJDUGHUGHSOXVSUqVRQV
DSHUoRLW
TX
LOVHGpJDJHGHFHVSHUVRQQDJHVXQHUpIOH[LRQJpRSROLWLTXH
/
(PSLUH JDODFWLTXH HVW OH PDvWUH GH O
XQLYHUV HW UqJQH HQ GLFWDWHXU VXU XQH PXOWLWXGH GH
SODQqWHVOHV(WDWVVDWHOOLWHVGHO
8566"3RXUOHXUUpVLVWHUOHVUHEHOOHVVRQWREOLJpVGHIXLUj
WUDYHUVO
HVSDFH
&
HVWDXFRXUVGHFHWH[LOTXHODSULQFHVVH/HLD2UJDQDO
$PpULTXHHVWV\PEROLVpHSDUXQH
pWRLOHEODQFKHFRXOHXUDOFKLPLTXHDWWULEXpHVHORQ.*-XQJjODIHPHOOH
HVWIDLWHSULVRQQLqUHSDU'DUN9DGRU%UHMQHYDWWHLQWG
XQFDQFHUGHODJRUJHDYDLWDORUVXQH
YRL[G
DQGURwGHXQGHVJpQpUDX[GHO
(PSLUHGHO
pWRLOHQRLUFRPPHO
pWRLOHURXJHOHQRLU
V\PEROLVHHQDOFKLPLHOHPkOH'HX[URERWV5'HW=32UpXVVLVVHQWjV
pFKDSSHUHWGpOLYUHQW
XQPHVVDJHj%HQ.HQQRELXQDQFLHQPDvWUH-HGLTXLUDPHQDHQVRQWHPSVODSDL[DXVHLQGHOD
5pSXEOLTXH*DODFWLTXHDXMRXUG
KXLHQSpULO
,OVHQWUDvQHQWDYHFHX[/XNH6N\ZDONHUXQMHXQHKRPPHRUSKHOLQW\SHFODVVLTXHSRXU$0
0DQJLQTXLUDSSHOOHTXHO
$PpULTXHHVWVDQVKLVWRLUHVDQVSqUHQLPqUHPDLVTXLQ
DTXHGHV
RQFOHVRQFOHV6DP3LFVRXTXLUrYHGHV
HQJDJHUGDQVOD5pVLVWDQFHRQUHWURXYHLFLO
LGpRORJLH
SDWULRWLTXHGH6WDUVKLS7URRSHUVHWTXLYDVHUHWURXYHUELHQPDOJUpOXLrWUHXQGHVPHQHXUVGH
ODOXWWHGXELHQFRQWUHOHPDOOHV86$FRQWUHO
8566
7DQGLVTXHFHWWHPrPHDQQpHYR\DLWODVRUWLHGH5HQFRQWUHGX7URLVLqPH7\SHDX[
YLVLRQVWUqVSDFLILVWHV6WDUZDUVHQUHYDQFKHpWDLWOHVLJQHDQQRQFLDWHXUGXFKDQJHPHQWGDQVOHV
UHODWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVOH3UpVLGHQW-LPP\&DUWHUQRXYHOOHPHQWpOXDYDLWEHVRLQGHFHODSRXU
V
HQFRXUDJHUjIDLUHIDFHjODFRQWUHDWWDTXHGHO
(PSLUHGXUDQWFHWWHILQGHVDQQpHV6WDUZDUV
pWDLWOHILOPGXUHWRXUjGHPDXYDLVVRXYHQLU&RQVLGpUpSRXUOHVFULWLTXHVGHFLQpPDFRPPHOH
SUHPLHUSpSOXPGHO
HVSDFHLOH[SULPHFHSHQGDQWOHUHJDLQGHODPHQDFHFpOHVWH
2. Le cinéma de S.F; creuset de l'exubérante arrogance des Etats-Unis dans sa maîtrise des
hautes technologies et de sa sensibilité à l' état des rapports avec l'ennemi soviétique:
/HVVFpQDULVWHVGHVFLHQFHILFWLRQDPpULFDLQVRQWWRXMRXUVXWLOLVpGHVHIIHWVVSpFLDX[jODKDXWHXU
GHOHXULPDJLQDLUH&HWLPDJLQDLUHUHVWHPDOJUpWRXWODUHWUDQVFULSWLRQFRQVFLHQWHGHO
LQFRQVFLHQW
FROOHFWLI,OVQHIRQWTXHV
LQVSLUHUGHO
DPELDQFHJpQpUDOHGXFOLPDWLQWHUQDWLRQDO
/
XWLOLVDWLRQG
HIIHWVVSpFLDX[UpYROXWLRQQDLUHVDYDLWGpEXWpHQDYHFOHILOP/DJXHUUHGHV
0RQGHV ,O IDXGUD SRXUWDQW DWWHQGUH TXLQ]H DQV SRXU YRLU XQ YpULWDEOH ERQ HQ DYDQW GDQV
O
XWLOLVDWLRQG
HIIHWVVSpFLDX[GDQVOHVILOPVGHVFLHQFHILFWLRQDYHFO
2G\VVpHGHO
HVSDFH
,OHVWYUDLTXHO
$PpULTXHQ
DMDPDLVOpVLQpVXUOHVPR\HQVJUkFHjFHWWHIRUPLGDEOHLQGXVWULH
TXHUHSUpVHQWHOHFLQpPD+ROO\ZRRGLHQ(QFHWWHILQGHGpFHQQLHO
$PpULTXHUHWURXYDLWVHV
SHXUVHWQHVDYDLWSOXVTXRLSHQVHUGHVRQYLVjYLVVRYLpWLTXHDPLRXHQQHPL"&
HVWjFRXSGH
SOXVLHXUVPLOOLRQVGHGROODUVTXHOHVDPpULFDLQVDOODLHQWSURGXLUHODJUDQGHPDMRULWpGHFHVILOPV
FXOWHVWRXMRXUVDOOpJRULHVGHODUpDOLWp
/DILQGHVDQQpHVVRQQDLWFRPPHOHQRXYHOkJHG
RUGHODVFLHQFHILFWLRQDSUqVFHOXLGHV
DQQpHV $LQVL 5HQFRQWUH GX 7URLVLqPH 7\SH HW 6WDU:DUV pWDLHQWLOV GHV ILOPV DX[
pSRXVWRXIODQWVHIIHWVVSpFLDX[PrPHVLOHXUYLVLRQGXFLHOUHVWDLWSRXUOHPRLQVWUqVDQWDJRQLVWH
(QGHX[ILOPVDX[H[WUDRUGLQDLUHVHIIHWVVSpFLDX[H[SULPqUHQWXQHIRLVGHSOXVGHX[
LPDJHVWUqVFRQWUDVWpHVGXFRQWH[WHLQWHUQDWLRQDO$OLHQOHqPH3DVVDJHUSDUDOOXVLRQDX*
O
8566"GHSURGXFWLRQEULWDQQLTXHH[SULPHSDUVHVGpFRUVHWVHVSHUVRQQDJHVO
K\SRWKqVH
-XQJLHQQHVHORQODTXHOOHOHV86$VHUDLHQWXQHIHPPHHWO
8566XQKRPPH&HILOPPLWHQ
YHGHWWHXQKpURVQRXYHDXVUHPHQWOHSHUVRQQDJHIpPLQLQOHSOXVIRUWGHWRXWOHFLQpPD5LSOH\
6LJRXUQH\:HDYHU(OOHUDYLYDODYHGHWWHjO
$OLHQFUpDWXUHQRLUHIX\DQWHYLVTXHXVH&HW
HQYDKLVVHXUH[WUDWHUUHVWUHIXWFHUWDLQHPHQWOHSHUVRQQDJHOHSOXVWHUULILDQWMDPDLVFRQoX/
DUWLVWH
VXLVVHVXUUpDOLVWH+5*LJHUGRQWODSDUWLFXODULWpHVWGHV
LQVSLUHUGXVH[HPDVFXOLQSRXUFRQFHYRLU
VHVRHXYUHVHVWOHFUpDWHXUFHWrWUHSKDOORwGHGpUDQJHDQWDSSHOp$OLHQO
H[SUHVVLRQLQFRQVFLHQWH
GXPkOHVRYLpWLTXH"
/HGpFRUGXYDLVVHDXEDLJQHDXVVLGDQVXQHDPELDQFHWUqVVRPEUHJODXTXHJOXDQWHKXPLGHHW
FRQWULEXHpJDOHPHQWjREWHQLUXQFOLPDWRSSUHVVDQWFODXVWURSKREHHQXQPRWSDUDQRwDTXH
/
$OLHQpYRTXHULHQTXHSDUVRQWLWUHO
pWUDQJHUO
$XWUHFHOXLTXLGpUDQJH&HILOPWLHQWSOXVGH
ODSV\FKRORJLHHWGHODUXVHTXHGHODIRUFHRODSXLVVDQFHG
XQUD\RQODVHUFRPPHOHILOP6WDU
7UHNQXPpURXQDGDSWpGHODSUHPLqUHJUDQGHVpULH79GH6)FXOWH$XWRXUGXFDSLWDLQH
.LUNXQpTXLSDJHFRPSRVpGX'RFWHXU6SRFNH[WUDWHUUHVWUHJHQWLOPL7HUULHQPL9XOFDLQGH
TXHOTXHVRIILFLHUVVRYLpWLTXHVHWG
XQHpWUDQJHMHXQHIHPPHDXFUkQHFKDXYH,OLDGHODSODQqWH
'HOWD&HWpTXLSDJHYDWHQWpGHFRQWUHUXQHQQHPLP\VWpULHX[TXLGpWUXLWWRXWVXUVRQSDVVDJHHW
VHGLULJHjWUqVJUDQGHYLWHVVHYHUVODSODQqWH7HUUH2QSHXWGHUHFKHIQRWHUODSUpVHQFHGHV
VRYLpWLTXHV /D PRUDOH GH FHWWH VLWXDWLRQ O
$PpULTXH SUpSDUDLW O
RSLQLRQ SXEOLTXH HQ OXL
LQFXOTXDQWOHFRPSRUWHPHQWjDGRSWHUHQYHUVOHVVRYLpWLTXHV/
$PpULTXHSUpVHQWDLWGDQVFHV
ILOPVGH6)GHO
pSRTXHVDIRUFHGDQVVHVVFpQDULRVHWGDQVVHVVSpFLDX[DXVVLIDQWDVWLTXHVTXH
GpURXWDQWV&HUWHVRQQRWHUDTXHOHVILOPVWUDLWDQWGHO
HVSDFHGDQVOHFRXUDQWIXUHQW
LQGpFLV /
HVSDFH FpOHVWH IXW WDQW{W GpFULW FRPPH XQ OLHX SDLVLEOH RX WDQW{W YLROHQW /HV
pYpQHPHQWVGXGpEXWGHVDQQpHVIHURQWSHQFKHUODEDODQFHGDQVOHVHQVGXVHFRQGFDVGH
ILJXUH
&HWWHDQQpHDOODLWGpFLGpPHQWWUqVPDOVHWHUPLQHUSRXUOHVDPpULFDLQV(QHIIHWLOVIXUHQW
FRQIURQWpVjGHX[pYpQHPHQWVPDMHXUVUHPHWWDQWHQGRXWHOHXUOHDGHUVKLS&HIXWWRXWG
DERUG
OHV LQFLGHQWV HQ ,UDQ GX QRYHPEUH TXL VH PDQLIHVWqUHQW SDU O
LQYDVLRQ GH O
DPEDVVDGH
DPpULFDLQH SDU OHV pWXGLDQWV GX WRXW QRXYHO (WDW LVODPLVWH XQ pYpQHPHQW TXL DOODLW PHWWUH
O
$PpULTXH HQ pPRL $LQVL FHV pWXGLDQWV SULUHQWLOV RWDJHV GRQW DPpULFDLQV TX
LOV
UHOkFKqUHQWDXFRPSWHJRXWWH/
DWWLWXGH,UDQLHQQHFRQGXLVLWOHV(WDWV8QLVjWHQWHUOHXUSUHPLqUH
LQWHUYHQWLRQPLOLWDLUHH[WpULHXUHGHSXLVODILQGHODJXHUUHGX9LrWQDP/HDYULO-LPP\
&DUWHUGpSrFKDXQFRPPDQGRKpOLSRUWpj7DEDVSRXUGpOLYUHUOHSHUVRQQHOGHO
DPEDVVDGHGH
7pKpUDQ/
RSpUDWLRQVHWHUPLQDKpODVHQILDVFR7URLVKpOLFRSWqUHVVXUIXUHQWYLFWLPHVGH
SDQQHV$ODYLVLRQGHVLPDJHVPRQWUDQWFHVKpOLFRSWqUHVFDOFLQpVFHUWDLQVMRXUQDOLVWHVpPLUHQW
O
K\SRWKqVHVHORQODTXHOOHLOVDYDLHQWpWpGpWUXLVSDUXQODVHUXWLOLVpSDUOHVVRYLpWLTXHV3UHPLqUH
GpIDLWHFpOHVWHSRXUO
RQFOH6DP
'HSXLVOHGpFHPEUHO
LQYDVLRQGHO
$IJKDQLVWDQSDUOHVVRYLpWLTXHVDYDLWUHIURLGLOHV
UHODWLRQV(WDWV8QLV8566DXSRLQWGHUpWDEOLUXQFOLPDWGHJXHUUHIURLGHVHPEODEOHjFHOXLGH
ODSpULRGH$LQVLGqVMDQYLHU&DUWHUPHWWDLWLOHQJDUGHO
8566FRQWUHVD
SRWHQWLHOOHYRORQWpGHFRQWU{OHUODUpJLRQGX*ROIHODJXHUUHIURLGHVHPEODLWGHQRXYHDXELHQ
LQVWDOOpH
)LJ,$JDXFKH
O¶DIILFKHGXVHFRQG
pSLVRGH GH ³6WDU
:DUV´ ³/¶(PSLUH
FRQWUHDWWDTXH´
)LJ, $ GURLWH
O¶DIILFKH GX ILOP
³)ODVK*RUGRQ´
1RWRQVDXSDVVDJH
TXH FHV ILOPV VRQW
WRXVGHX[VRUWLVHQ
3RXU V\PEROLVHUFHWWHSpULRGHGHVILOPVUHSULUHQWODUHOqYHGHVPpGLDVHWG
DXWUHVGLVFRXUV
SROLWLTXHV$LQVL)ODVK*RUGRQHVWLOHQFRUHOHSOXVJURWHVTXHH[HPSOHGHILOPVGHSURSDJDQGH
DQWLFRPPXQLVWH)ODVK*RUGRQHVWHQIDLWXQSHUVRQQDJHFUppHQSDU$OH[5D\PRQGSRXU
XQMRXUQDOGH%'HWUpDGDSWpDXFRQWH[WHGXPRPHQW
&HVXSHUKpURVDOODLWHQHIIHWUHVVXUJLUGHVSODFDUGVHQGDQVOHFDGUHG
XQILOPGH6)
DX[HIIHWVVSpFLDX[DXVVLELGRQVTXHOHVFpQDULRPDLVGRQWOHVSHUVRQQDJHVUHYrWDLHQWXQHKDXWH
YDOHXU V\PEROLTXH 2Q YRLW DLQVL )ODVK *RUGRQ OH ERQ EORQG QRUGLTXH j OD PXVFXODWXUH
JUHFTXHIDFHjODODLGHXUGHVRQHQQHPL0LQJO
LPSLWR\DEOHOHPDXYDLVFKDXYHEDUEXYrWX
G
XQHORQJXHUREHURXJHHWGRQWODUHVVHPEODQFHDYHF/pQLQHHVWWURXEODQWH8QHIRLVGHSOXV
OHVFpQDULVWHXWLOLVDLWO
LPDJHGHO
LGpDODPpULFDLQSRXUH[SULPHUOHERQHWO
LPDJHG
XQV\PEROH
FRPPXQLVWHSRXU H[SULPHU OHPDO$XVVLODPrPHDQQpH*HRUJH/XFDVILWLOGHPrPH HQ
SURGXLVDQW O
(PSLUH FRQWUHDWWDTXH VHFRQG YROHW GH OD *XHUUH GHV (WRLOHV R O
RQ YRLW
DSSDUDvWUH G
HIIUR\DEOHV DUDFKQLGHV PpWDOOLTXHV VRYLpWLTXHV" V
DWWDTXHU DX SDXYUH /XNH
6N\ZDONHUeWRLOHVOHYH]YRXV
(QFHGpEXWGHGpFHQQLHODPHQDFHIDQW{PH/D3DUDQRwDpWDLWGHUHWRXU/
HVSDFHHWOH
FLHO UHSUpVHQWDLW SOXV TXH MDPDLV XQ UpHO GDQJHU /H P\WKH GX GDQJHU FpOHVWH UHVVXUJLVVDLW
JOREDOHPHQW HW PDVVLYHPHQW GDQV OHV ILOPV GH 6) /
HVSDFH FRPPH DYHQLU GH OD SDL[ IXW
UHPSODFpVDQVWURSGHGLIILFXOWpSDUXQWHUUDLQGHFRQIOLW
CHAPITRE V:
L'ESPACE COMME INSTRUMENT POLITIQUE:
&
HVWGDQVO
HVSDFHTX
DOODLWV
DIIURQWHUOHVGHX[JpDQWV/DFRQTXrWHGHO
HVSDFHDOODLWGHYHQLUXQ
HQMHXGHSURSDJDQGHGDQVOHVUDQJVVRYLpWLTXHVGDQVXQSUHPLHUWHPSVSXLVGDQVOHVUDQJV
pWDWVXQLHQVGDQVXQVHFRQGWHPSV&HWWHFRXUVHjO
HVSDFHIXWLQYHQWpHHWLQDXJXUpHSDUO
8566
HQDYHF6SRXWQLN/HVGHX[JUDQGVDOODLHQWGRQFGHYRLUV
HIIRUFHUG
pWDOHUOHXUSXLVVDQFH
WHFKQRORJLTXHGDQVFHWWHYLWULQHTXHFRQVWLWXHO
HVSDFHFpOHVWH/DPDvWULVHGHVYROVVSDWLDX[
GpPRQWUDLWHQHIIHWODFDSDFLWpG
XQ(WDWjSRXYRLUULYDOLVHUPLOLWDLUHPHQWDYHFO
DXWUH(OOHSRXYDLW
rWUHYXHFRPPHXQGRXEOHPHVVDJHSXLVTX
HOOHGpPRQWUDLWG
XQHSDUWTX
HOOHSRXYDLWDWWHLQGUH
O
HQQHPLSK\VLTXHPHQWSDUO
LQWHUPpGLDLUHGHVHVYHFWHXUVDpURSRUWpVjSDUWLUG
XQOLHXpORLJQp
GXSRLQWG
LPSDFWGHODFLEOHHWG
DXWUHSDUWHOOHVHUYDLWjO
DWWHLQGUHSOXVVXEWLOHPHQWHQOXL
PHWWDQWODSUHVVLRQ
.HQQHG\ OH VDYDLW HW DOODLW DXJXUHU OH SUHPLHU XQH SROLWLTXH VSDWLDOH SODQLILpH FHQWUDOLVpH
TXDVLPHQWFDOTXpHVXUOHPRGqOHpFRQRPLTXHGHGpYHORSSHPHQWVRYLpWLTXH3DUDGR[DOHPHQWOHV
VRYLpWLTXHVQ
DUULYqUHQWSDVjV
DOLJQHUVXUXQHSROLWLTXHVSDWLDOHFHWWHVLWXDWLRQGpYRLODLWOHV
OLPLWHVG
XQUpJLPHWURSVFOpURVpGDQVOHV\VWqPHGHODQRPHQNODWXUD
/
HVSDFHGHYHQDLWDX[(WDWV8QLV*UDQGH&DXVH1DWLRQDOH&HSHQGDQWODPDvWULVHGHO
HVSDFH
GHYLHQGUDEHDXFRXSSOXVTX
XQHVLPSOHYLWULQHWHFKQRORJLTXHHOOHGHYLHQGUDXQHQMHXYLWDOSRXU
ODOXWWHGXOHDGHUVKLSFRVPRSODQpWDLUH
/
$PpULTXH HQ SURLH DX GRXWH IDFH j VRQ ULYDO FRPPXQLVWH DOODLW SUHQGUH FRQVFLHQFH
WDUGLYHPHQW PDLV VUHPHQW TX
XQH YLFWRLUH GDQV OD FRQTXrWH VSDWLDOH pWDLW XQ PR\HQ
VXSSOpPHQWDLUHG
HQFHQVHUODEDQQLqUHpWRLOpHjWUDYHUVOH0RQGH,OHVWYUDLTXHOHVGpURXWHV
VXELHV SDU OD 1$6$ Q
DYDLHQW IDLW TXH SDUWLFLSHU DX GpQLJUHPHQW GHV V\PEROHV GH OD WRXWH
SXLVVDQWH$PpULTXH&HVGpURXWHVRQWHQUHYDQFKHFRQWULEXpjVDOXHUODYLFWRLUHGXV\VWqPH
FRPPXQLVWH2XWLOGHSURSDJDQGHODFRQTXrWHGHO
HVSDFHIXWXWLOLVpHFRPPHDUJXPHQWGHFKRL[
SDU.URXWFKWFKHYHQSRXUIDLUHO
DSRORJLHGXFRPPXQLVPHORUVGHVDYLVLWHDX[(WDWV8QLV
,OILWDXVVLpWDWGXUDWWUDSDJHLQGXVWULHODJULFROHHWWHFKQRORJLTXHGHO
8566VXUOHV86$HQ
O
HVSDFHGHVHXOHPHQWDQV
6HXOHPHQW O
HVSDFH UHVWHUD OD SURSULpWp pSKpPqUH GH O
8566 $LQVL OH UDWWUDSDJH GHV
(WDWV8QLVGDQVFHWWHFRXUVHDX[pWRLOHVIXWLOjO
LPDJHGXUDWWUDSDJHVRYLpWLTXHGDQVODFRXUVH
jOD%RPEH$WRPLTXHIXOJXUDQW/
HQMHX(VSDFHpWDLWHWUHVWHYLWDO&
HVWOHFRPEDWGHV
V\VWqPHVHWGHOHXUVFDSDFLWpVjIUDQFKLUGHVSDOLHUVWHFKQRORJLTXHV
9HUVGHQRXYHOOHVIURQWLqUHV7HOIXWOHWKqPHGXOpJHQGDLUHSURJUDPPHGH.HQQHG\HQ
6RQJUDQGSURMHWYHLOODLWG
XQHSDUWjUHSRXVVHUOHVIURQWLqUHVGHO
LQFLYLVPHGHODPLVqUHDXVVL
ELHQPDWpULHOOHTXHVXEWLOHHWYLVDLWG
DXWUHSDUWjUHSRXVVHUOHVFUDLQWHVGHODPHQDFHFpOHVWH
HWGHODVpFXULWpG
XQWHUULWRLUHjODSRUWpHGHVPDUWLHQV
/
$PpULTXHHQFHWWHILQG
DQQpHHQWUDGDQVODVSLUDOHGHODGpIDLWHDYDQWG
LQWpJUHUOD
VSLUDOH GH OD FRQTXrWH /
$PpULTXH SHUG VHV P\WKHV &KDRV GHERXW DSUqV OD VDWHOOLVDWLRQ GH
*DJDULQHHQRUELWHDXWRXUGHOD7HUUHO
$PpULTXHWHQWDG
DSDLVHUVDGpWUHVVHIDFHjXQH8566SOXV
TXHMDPDLVRPQLSUpVHQWHGDQVOHVUHODWLRQVLQWHUQDWLRQDOHV%RPEH+6XH]666SRXWQLN
*DJDULQH &XED /H JUDQG SURMHW GH .HQQHG\ DOODLW GDQV FH VHQV ,QFDSDEOH G
HQYR\HU XQ
FKLPSDQ]pGDQVO
HVSDFHOD1$6$VHYR\DLWGRQQpO
RUGUHG
HQYR\HUXQDPpULFDLQVXUOD/XQH
DYDQW3DUDLOOHXUVO
LGpHG
HQYR\HUXQKXPDLQVXUOD/XQHQHVHUDpPLVFKH]OHVVRYLpWLTXHV
TX
HQ&HSURMHWWHQDLWVHPEODLWLOGHODSURSDJDQGHHQYXHGHUDVVXUHUXQH$PpULTXHHQ
GpWUHVVH1pJOLJpHWGpGDLJQpVRXV(LVHLQKRZHUO
HVSDFHGHYHQDLWXQRXWLOSROLWLTXHGXUDQWO
qUH
.HQQHG\HWUHVWHUDFRPPHWHOMXVTX
jQRVMRXUV/
$PpULTXHDYDLWWURXYpHQ-).XQ3qUHFHOXL
GHODFRQTXrWHVSDWLDOHDPpULFDLQHjGpIDXWG
HQrWUHO
RQFOH
$LQVLOHVVXFFHVVHXUVGH.HQQHG\jOD0DLVRQ%ODQFKH-RKQVRQHW1L[RQDVVLVWqUHQWLOVTXDQW
jHX[DX[UpDOLVDWLRQVGHV3URJUDPPHV0HUFXU\HW$SROORSODQLILpVGHSXLV6LO
HVSDFH
FpOHVWHMRXDXQU{OHSROLWLTXHYLWDOSRXUOHV86$LOGHYLHQGUDHQMHXpOHFWRUDOHQWUDLWDQW
G
XQWKqPHSOXW{WPpWDSK\VLTXH
B. Les engagements de Carter sur la révélation de l'existence des E.T. ; l'utilisation d'une
croyance collective intense à des fins électoralistes:
/LRQV&OXEORFDO$XVVLSOXVLHXUVPHPEUHVGHO
RUJDQLVDWLRQHWFHUWDLQVGHVHVSURFKHVFRQVHLOOHUV
VHWURXYDLHQWLOVDYHFOXLORUVTXHFHODVHSURGXLVLW&DUWHUFRXUXWFKHUFKHUXQPDJQpWRSKRQHGH
IDoRQjFHTXHODGHVFULSWLRQGHFHTX
LOYR\DLWSXLVVHrWUHHQUHJLVWUpHDYHFSUpFLVLRQ/
REMHWpWDLW
jSHXSUqVjGHJUpVDXGHVVXVGHO
KRUL]RQHWSDUDLVVDLWDXVVLJUDQGTXHOD/XQH,OUDSHWLVVD
VHPXDHQXQHFRXOHXUURXJHkWUHSXLVV
pORLJQD
$YDQWGHGHYHQLUSUpVLGHQW-DPHV(DUO-LPP\&DUWHUH[SULPDDYHFHQWKRXVLDVPHVDFUR\DQFH
HQ O
H[LVWHQFHGHV291,$XVVLSURPLWLOGHUHQGUHSXEOLFORUVG
XQHFRQIpUHQFHj'XEOLQ
*HRUJLHOHVHSWHPEUHO
HQVHPEOHGHVLQIRUPDWLRQVHQSRVVHVVLRQGXJRXYHUQHPHQWj
SURSRVGHV291,/HIXWXUSUpVLGHQW&DUWHUGpFODUD6LMHGHYLHQV3UpVLGHQWMHUHQGUDLVWRXVOHV
pOpPHQWVG
LQIRUPDWLRQTXHFHSD\VSRVVqGHVXUOHVREVHUYDWLRQVG
291,GLVSRQLEOHVSRXUOH
SXEOLFHWOHVVFLHQWLILTXHV-HVXLVFRQYDLQFXTXHOHV291,H[LVWHQWSDUFHTXHM
HQDLYXXQ
PRLPrPH ,O ILW HQVXLWH SDUW GH VRQ WpPRLJQDJH DX[ MRXUQDOLVWHV SUpVHQWV ORUV GH FHWWH
FRQIpUHQFH(QORUVGHODFDPSDJQHSRXUOHVpOHFWLRQVSUpVLGHQWLHOOHV-LPP\&DUWHUPLWHQ
DSSOLFDWLRQVRQGLVFRXUVGH'XEOLQSRXUHQIDLUHXQDUJXPHQWpOHFWRUDOFKRFLOSURPHWWDLWHQ
HIIHW GH UHQGUH SXEOLTXHPHQW WRXV OHV GRFXPHQWV FRQFHUQDQW OHV 291, GpWHQXV SDU
O
DGPLQLVWUDWLRQDPpULFDLQH
/DFUR\DQFHDX[291,HVWWUqVHQFUpHGDQVODFXOWXUHDPpULFDLQH/HUHFRXUVjFHWWHFUR\DQFH
V
DYpUDLWrWUHXQFKRL[pOHFWRUDOLVWHMXGLFLHX[ORUVTX
RQFRQQDvWWRXWOHSRLGVGXSKpQRPqQH291,
GDQVO
LQFRQVFLHQWFROOHFWLIG
XQSHXSOHTXLFURLWGXUFRPPHIHUjXQSDFWH3HQWDJRQH(7
,OIDXWPDOJUpWRXWQHSDVLPSXWHUXQLTXHPHQWODYLFWRLUHGH&DUWHUDX[3UpVLGHQWLHOOHVjVD
GpFODUDWLRQ VXU OD UpYpODWLRQ GHV GRVVLHUV 7RS6HFUHW FRQFHUQDQW OHV 291, (Q HIIHW OHV
DPpULFDLQV RQW VXEL OHV DYDWDUV FDWDVWURSKLTXHV GH - )RUG SUpVLGHQW SDU LQWpULP HQ
UHPSODFHPHQW GH 1L[RQ TXL IXW FRQWUDLQW j OD GpPLVVLRQ DSUqV DYRLU pWp PRXLOOp GDQV OH
VFDQGDOHGX:DWHUJDWH
6L-LPP\&DUWHUV
pWDLWDXVVLIDFLOHPHQWHPSDUpGXVXMHW291,F
HVWTXHGHSXLVOHVDQQpHV
OHV DXWRULWpV WHQGDLHQW j GpQLJUHU OHV WpPRLQV G
REVHUYDWLRQ j XQH VLWXDWLRQ WHOOH TXH FKDTXH
pWDWVXQLHQVHUHFRQQDLVVDLWHQ'DYLG9LQFHQWOHKpURVVROLWDLUHGHODVpULH/HV(QYDKLVVHXUV
/HV(QYDKLVVHXUVFHVpWUDQJHVrWUHVYHQXVG
XQHDXWUHSODQqWHRQWSRXUGHVWLQDWLRQOD7HUUH
/HXUEXWHQIDLUHOHXUXQLYHUV'DYLG9LQFHQWWRXWFRPPH-LPP\&DUWHUOHVDYX3RXUOXLWRXW
DFRPPHQFpSDUXQHQXLWVRPEUHOHORQJG
XQHURXWHVROLWDLUHGHFDPSDJQHDORUVTX
LOFKHUFKDLW
XQUDFFRXUFLTX
LOQHWURXYDMDPDLV3URFKHG
XQHDXEHUJHDEDQGRQQpHO
KRPPHpWDLWGHYHQXWURS
ODVSRXUFRQWLQXHUVDURXWH&
HVWDORUVTX
LODVVLVWDjO
DWWHUULVVDJHG
XQYDLVVHDXYHQXG
XQHDXWUH
JDOD[LH
0DLQWHQDQW'DYLG9LQFHQWVDLWTXHOHV(QYDKLVVHXUVVRQWOjTX
LOVRQWSULVIRUPHKXPDLQHHW
TX
LOOXLIDXWFRQYDLQFUHXQPRQGHLQFUpGXOHTXHOHFDXFKHPDUDGpMjFRPPHQFp7RXWFRPPH
OHVDPpULFDLQVFHVH[WUDWHUUHVWUHVVHVRQWGRQQpVSRXUREMHFWLIGHFRORQLVHUOD7HUUH'
DLOOHXUV
LOVVRQWGpMjSDUWRXWVDIHPPHVRQPHLOOHXUDPLOHVVpQDWHXUVFRPPXQLVWHV"$XGHOjGHFHWWH
YLVLRQ UHVWUHLQWH j OD SDUDQRwD 5RXJH OD VpULH WpOpYLVp /HV (QYDKLVVHXUV PHW HQ VFqQH
O
$PpULTXHGDQVGHVGpFRUVW\SLTXHVGpVHUWLTXHVGHVEkWLPHQWVGpVDIIHFWpVGHVYLOODJHVVLQLVWUpV
RLOHVWUDUHTX
HOOHPHWWHHQVFqQHXQHIDPLOOHXQLH7UqVVRXYHQWOHSqUHRXODPqUHVRQWPRUWV
ODSHWLWHILOOHYLWDYHFVRQJUDQGSqUHRXODQLqFHGHVRQRQFOHHQFRUHXQHIRLVO
$PpULTXH
H[SULPH OH PDQTXH G
XQ 3qUH GH UHSqUHV GH UDFLQHV $XVVL 'DYLG 9LQFHQW 5R\
7KLQQHVH[SULPHWLOO
XQHGHVJUDQGHVILJXUHVWUDGLWLRQQHOOHVGHODILFWLRQDPpULFDLQHOHKpURV
VROLWDLUHDOODQWPrPHMXVTX
jWUDFHUXQMXGLFLHX[SDUDOOqOHHQWUHO
DFWLRQGHV(QYDKLVVHXUVHWFHOOH
GHVDJHQWVGHOD&,$OHFLWR\HQ'DYLG9LQFHQWVHKHXUWHjODGXSOLFLWpGHV0HQ,Q%ODFN
&HWWHVpULHDSSDUDvWFODLUHPHQWFRPPHO
XQHGHVSOXVDPpULFDLQHVTXLVRLHQWGDQVODPHVXUHR
WRXWHVOHVUHVVRXUFHVKLVWRULTXHVGHV(WDWV8QLV\VRQWKDELOHPHQWH[SORLWpHVVRFLDOHVOHYLGH
SDUHQWDO JpRJUDSKLTXHV OH )DU :HVW HW VRQ GpVHUW j OD IRLV YLGH G
kPH HW FKDRWLTXH HW
SROLWLTXHVFRPPXQLVPHSDUDQRwDVROLWXGHFRQVSLUDWLRQ3URGXLWjSDUWLUGHDXVRUWLUGH
ODJXHUUHIURLGHFHWWHVpULHUHODWHSDUIDLWHPHQWO
LQFRQVFLHQWFROOHFWLIDPpULFDLQ$FHWWHSpULRGH
OHV UDSSRUWV G
HQTXrWHV FRQFHUQDQW OHV (7 pWDLHQW SOXV TXH MDPDLV EDIRXpV HW UpFROWDLHQW OH
PpFRQWHQWHPHQWGHO
RSLQLRQSXEOLTXHDPpULFDLQH3RXUV\PEROH5R\7KLQQHV'DYLG9LQFHQW
DIILUPDDYRLUYXOXLPrPHXQHYpULWDEOHVRXFRXSHYRODQWHGDQVODUpJLRQGH/RV$QJHOHVDORUV
TX
LOpWDLWHQFRPSDJQLHGHVDIHPPH
/D SROLWLTXH G
RSDFLWp DGRSWpH SDU O
86$) HW OH 3HQWDJRQH pWDLW ORLQ G
DERXWLU DX UpVXOWDW
HVFRPSWp$LQVLFKDTXHFLWR\HQDPpULFDLQVHVHQWLWJUXJpPrPHVLOHVFDUWHVGpPRQWUqUHQWTXH
OHSKpQRPqQH291,UHVWDLWHQGpPLTXHDXWHUULWRLUHDPpULFDLQ
)LJ,D(QKDXWjJDXFKHGHV³0HQ,Q%ODFN´
V¶DUUDQJHQWSRXUSHUVXDGHU³'DYLG9LQFHQW´TX¶LOHVW
YLFWLPHGH³GpOLUHV´
)LJ,E/¶DIILFKHGHODVpULH³/HVHQYDKLVVHXUV´
3RXUODSUHPLqUHIRLVXQFKHIG
(WDWDOODLWWUDQVJUHVVHUOHVGRJPHVGHODORLGXVLOHQFHRUFKHVWUp
DXSOXVKDXWGHODKLpUDUFKLH&KDTXHFLWR\HQDPpULFDLQGDQVVDGpWUHVVHODWHQWHSHQVDLWDYRLU
HQILQODFKDQFHGHFRQQDvWUHFHTXHO
(WDWOXLFDFKDLWGHSXLVSOXVGHDQV+pODV&DUWHUXQHIRLV
pOXGpFHYUDVHVFLWR\HQV
WpPRLQVHXUHQWODSRVVLELOLWpGHSDUOHU/
DIIDLUHGXFUDVKGHODVRXFRXSHYRODQWHGDQVOHGpVHUWGX
1RXYHDX0H[LTXH UHVWDLW O
XQ GHV WRXW SUHPLHU P\WKH IRQGDWHXU GH OD FXOWXUH XIRORJLTXH
LQWHUQDWLRQDOH&HSHQGDQWFHVUpYpODWLRQVILUHQWpWDWGHODSUpVHQFHGHSHWLWVrWUHVjO
LQWpULHXUGH
O
HQJLQFDOFLQp
$LQVL &DUWHUUHFRXUXW GH PDQLqUHLQpGLWHHWOXGLTXHDXWKqPHGHO
HVSDFHFpOHVWHGDQV VD
FDPSDJQHpOHFWRUDOH'HSXLVOHWKqPHGHV(7QHIXWSOXVMDPDLVXWLOLVpFRPPHDUJXPHQWGH
FDPSDJQH3DUFRQWUHOHWKqPHGHO
HVSDFHFpOHVWHFRPPHWHUUDLQPLOLWDLUHVHUDWUDLWpHQSOHLQ
PDQGDW pOHFWLI GH 5RQDOG 5HDJDQ XQ WKqPH SRXUWDQW GLUHFWHPHQW LQVSLUp GX FLQpPD GH
VFLHQFHILFWLRQ
9HQWGHSDQLTXHDX[6WDWHV/HGpFHPEUHjKGXPDWLQVRLWTXDWUHMRXUVDSUqVOD
SULVHG
RWDJHjO
DPEDVVDGHDPpULFDLQHHQ,UDQOHVpFUDQVUDGDUGX125$'VLJQDODLHQWGHVpFKRV
SRXYDQWFRUUHVSRQGUHDXIUDQFKLVVHPHQWGHO
RFpDQJODFLDO$UFWLTXHSDUGHVIXVpHVVRYLpWLTXHV
HQGLUHFWLRQGHV86$/HVpTXLSDJHVGHVERPEDUGLHUVVWUDWpJLTXHV%HW)%PLUHQWHQ
PDUFKHOHXUVUpDFWHXUVHWOHVVHUYDQWVGHVPLVVLOHVHQVLORVpWDLHQWSODFpVHQpWDWG
DOHUWHUHQIRUFpH
FHSHQGDQW DXFXQH PDQRHXYUH QH IXW KHXUHXVHPHQW GpFLGpH JUkFH DX[ VDWHOOLWHV GH
WpOpGpWHFWLRQ$LQVLFHVGHUQLHUVQHGpWHFWqUHQWLOVDXFXQPLVVLOHHQWUDLQGHWUDYHUVHUO
RFpDQ,O
IDOOXWVHXOHPHQWPLQXWHVSRXUGpWHUPLQHUO
RULJLQHUpHOOHGHODPHQDFHIDQW{PH
/HV UDLVRQV GH FHWWH IDXVVH DOHUWH SURYHQDLHQW G
XQH HUUHXU G
DSSUpFLDWLRQ GH WUDMHFWRLUH GX
V\VWqPH LQIRUPDWLTXH 8Q LQFLGHQW VLPLODLUH VH SURGXLVLW OH -XLQ j K GX PDWLQ
3DQLTXH3OXVLHXUV,&%0HW6/%0HQSURYHQDQFHG
8566VRQWGpWHFWpVGXF{Wp86RQVH
SUpSDUHDX[UHSUpVDLOOHVLQFOXDQWO
DUPHQXFOpDLUH/
RSpUDWLRQIXWGpFOHQFKpHjSDUWLUGX
3DFLILF&RPPDQG
V$LUERUQH&RPPDQG3RVWROHVPLVVLOHV0LQXWHPDQEUODLHQWG
LPSDWLHQFH
G
HQWUHU HQ DFWLRQ &HUWHV OH QRPEUH GH PLVVLOHV GpWHFWpV pWDLW DEHUUDQW HW YDULDLW j FKDTXH
VHFRQGHRQpYLWDXQHIRLVGHSOXVODFDWDVWURSKH&HIXWODVHFRQGHIDXVVHDOHUWHHQPRLQVGH
PRLV7URLVMRXUVSOXVWDUGELVUHSHWLWD/HVLQJpQLHXUVGpFRXYULUHQWSDUODVXLWHO
RULJLQHGHOD
GpIDLOODQFHXQFLUFXLWLPSULPpGHODWDLOOHG
XQHSLqFHGHPRQQDLHHQGRPPDJpTXLOLYUDLWGHV
GLDJQRVWLFVHUURQpV
,O DXUDLW GRQFVXIILWGHGHX[FHQWLPqWUHVSRXUDQpDQWLUO
KXPDQLWp 3DUFKDQFHOHV\VWqPH
VDWHOOLWDOHDPpULFDLQDYDLWSHUPLVG
pYLWHUOHSLUH&HUWHVLOHVWpYLGHQWTXHOHVpYpQHPHQWVHQ
$IJKDQLVWDQRQWUDYLYpOHVYLHX[GpPRQVG
XQHDWWDTXHQXFOpDLUHVXUSULVH3RXUWDQWXQDXWUH
pSLVRGHYLHQGUDV
DMRXWHUjFHWUDJLTXHpYpQHPHQWF
HVWO
DIIDLUHGHVPLVVLOHV66TXLUHSORQJHD
O
(XURSHDXFRHXUGXFRQIOLW(VW2XHVW
2. Des missiles aux portes de l'Europe; le grand coup de froid de 1979:
FRPEXVWLEOHVROLGHDYDLWSURFpGpHQDX[HVVDLVG
XQPLVVLOHLQWHUFRQWLQHQWDOOH66GRQW
OHVGHX[SUHPLHUVpWDJHVIRUPDLHQWXQPLVVLOHjPR\HQQHSRUWpHOH66pTXLSpG
XQHWrWHGH
NWjNLORPqWUHVHQYLURQ/
HQWUHSULVHQHIXWSDVFRQFOXDQWHFHTXLH[SOLTXHUDLWOHGpODL
GHSUqVGHTXLQ]HDQVHQWUHOHUHWUDLWGHVIXVpHVFXEDLQHVHWOHGpSORLHPHQWGHV66
8QWHOGpSORLHPHQWUpVXOWDLWG
XQHSROLWLTXHGHVXSpULRULWpUpJLRQDOHHQ(XURSHTXLV
HVWWUDGXLWH
SDUXQGpSORLHPHQWFRQWLQXGHFHVPLVVLOHVVHPLPRELOHVSHQGDQWSOXVLHXUVDQQpHV2QVDLWTXH
GHSXLVODFULVHGH&XEDOHV$PpULFDLQVRQWGpPDQWHOpOHXUVPLVVLOHVSRVWpVHQ$QJOHWHUUHHQ
,WDOLH HW VXUWRXW HQ 7XUTXLH /D UpSOLTXH DPpULFDLQH j FHWWH DIIDLUH IXW ORQJXH HW KpVLWDQWH
FRQVpFXWLYH j OD FULVH GH &XED (OOH SURYRTXD OD GRXEOH GpFLVLRQ WZR WUDFN SROLF\GX
GpFHPEUHUHWUDLWGHV66QpJRFLDWLRQHWPLVHHQSODFHGHV3HUVKLQJ,,HWGHPLVVLOHV
GHFURLVLqUHPRGHUQLVDWLRQ/HV3HUVKLQJ,,SRVVpGDLHQWXQHWUqVJUDQGHSUpFLVLRQXQHH[WUrPH
UDSLGLWpGHPLVHjIHXHWGHYROPDLVQHSRXYDLHQWHQDXFXQFDVSDUOHXUSRUWpHOLPLWpHj
NLORPqWUHVPHQDFHUOHVVLWHVGHV66GRQWODSRUWpHpWDLWEHDXFRXSSOXVJUDQGH$LQVLFHWWH
UpSOLTXHUHSRVDLWHOOHVXUOHGpSORLHPHQWHQ(XURSHGHHXURPLVVLOHVDPpULFDLQVGqVODILQGH
O
DQQpHMXVTX
DXGpFHPEUHGDWHjODTXHOOH5RQDOG5HDJDQHW*RUEDWFKHYVLJQqUHQW
OH7UDLWpGH:DVKLQJWRQVXUO
pOLPLQDWLRQGHVIRUFHVQXFOpDLUHVLQWHUPpGLDLUHV86HWVRYLpWLTXHV
G
XQHSRUWpHGHjNP
6XLWHjFHTXDWULqPHLQFLGHQWHQPRLQVG
XQPRLVXQHORQJXHSpULRGHGHJHOSUHVTXHWRWDO
GDQV OHV UHODWLRQV HQWUH OHV SD\V RFFLGHQWDX[ HW O
8QLRQ VRYLpWLTXH DOODLW V
LQVWDXUHU &HW
pYpQHPHQWDOODLWFRQGXLUHODSXLVVDQFHDPpULFDLQHTXLVHPEODLWDFFXVHUOHFRXSpFRQRPLTXHPHQW
HWPLOLWDLUHPHQWDPHWWUHHQRHXYUHXQHSROLWLTXHPLOLWDLUHG\QDPLTXHSRXUUHGRUHUVRQEODVRQ
WHUQLSDUXQHSROLWLTXHpWUDQJqUHLPSXLVVDQWH/DPHQDFHGHVPLVVLOHVVRYLpWLTXHVSOXVTXHMDPDLV
SHVDQWHDOODLWFRQGXLUHOHVVWUDWqJHVDPpULFDLQVjLPDJLQHUGHVV\VWqPHVGHGpIHQVHLQpGLWVGLJQHV
GHVILOPVGHVFLHQFHILFWLRQ5HDJDQ\FUR\DLW/
$PpULTXHpWDLWHQILQGHUHWRXU
'qVXQJURXSHG
KRPPHVG
DIIDLUHVSURFKHVGH55HDJDQUpXQLDXWRXUGXJpQpUDO'DQLHO
2*UDKDPSDUO
+HULWDJH)RXQGDWLRQFROOHFWqUHQWXQGHPLPLOOLRQGHGROODUVSRXUILQDQFHUXQH
pWXGHG
RVRUWLWXQSURMHWDSSHOp+LJK)URQWLHULOFRQVLVWDLWjGpYHORSSHUHQVL[RXVHSWDQV
VDWHOOLWHV TXL VHUDLHQW PLV HQ RUELWH (TXLSpV G
DUPHV QRQ QXFOpDLUHV LOV SRXUUDLHQW
LQWHUFHSWHUOHVPLVVLOHVVRYLpWLTXHVSHXDSUqVOHXUODQFHPHQWDILQGHGpWUXLUHOHVIXVpHVDGYHUVHV
TXLSDUYLHQGUDLHQWjIUDQFKLUFHSUHPLHUEDUUDJHXQVHFRQGYROHWRUJDQLVHUDLWXQHSURWHFWLRQ
UDSSURFKpHGHVVLWHVGHPLVVLOHVDPpULFDLQVTXDWUHRXFLQTDQVSOXVWDUGOHJpQpUDO*UDKDP
SUpYR\DLW XQ WURLVLqPH YROHW FRPSRVp G
XQ V\VWqPH VDWHOOLVp GH UD\RQV j SDUWLFXOH TXL
FRPSOpWHUDLWOHGLVSRVLWLI
$LQVLFHSURMHWDSSHOp+LJK)URQWLHUYLVDLWLOGpMjjDEDQGRQQHUOHFRQFHSWGHGHVWUXFWLRQ
PXWXHOOHPHQW DVVXUpH IRQGHPHQW GH OD GLVVXDVLRQ DILQ GH OXL VXEVWLWXHU FHOXL GH VXUYLH
PXWXHOOHPHQWDVVXUpHJUkFHDXERXFOLHU&HGHUQLHUUHQGUDLWOHVPLVVLOHVQXFOpDLUHVVXSHUIOXV
SXLVTX
LQHIILFDFHV'HX[DQVSOXVWDUG+ROO\ZRRGIrWDLWODVRUWLHVXUOHVJUDQGVpFUDQVGXGHUQLHU
pSLVRGH GH OD VHFRQGH 7ULORJLH 6WDUZDUV 3RXUWDQW OH PRQGH pWDLW ORLQ GH V
DWWHQGUH j OD
GpFODUDWLRQIUDFDVVDQWHGH5RQDOG5HDJDQOHPDUV,OHQJDJHDLWOHV(WDWV8QLVjPHWWUH
DX SRLQW XQH IRUWHUHVVH G
DUPHV VSDWLDOHV FRPSRVpH GH VDWHOOLWHV pTXLSpV GH ODVHUV HQ RUELWH
SHUPHWWDQWG
DEDWWUHOHVPLVVLOHVHQQHPLVFHSURMHWGLUHFWHPHQWLQVSLUpGXSURMHW+LJK)URQWLHU
VRXVWHQGDLWTXHOHV(WDWV8QLVVHSUpSDUDLHQWjODJXHUUHGDQVO
HVSDFH/HPDJD]LQH%XVLQHVV
:HHNTXDOLILDFHWWHLQLWLDWLYHGHGpIHQVHFRPPHOHFKDQJHPHQWGHVWUDWpJLHOHSOXVUDGLFDO
GHSXLVODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOH
)LJ,$JDXFKH5RQDOG5HDJDQO¶KRPPHTXLODQoD
RIILFLHOOHPHQWOHFRQFHSWGH³JXHUUHGHVpWRLOHV´
)LJ,(QKDXWjJDXFKHOHORJRGX$)63&
)LJ,(QKDXWjGURLWHOHORJRGHO¶,'6
/
$PpULTXHV
HQJDJHDLWjpODERUHUIDEULTXHUHWH[SpULPHQWHUGHVDUPHVTXLGDQVO
HVSULWGHOD
SOXSDUWGHVJHQVQ
H[LVWDLHQWTX
DXFLQpPDHQO
RFFXUUHQFHGDQV6WDUZDUV3DUFRQVpTXHQWFH
GpSORLHPHQWPLOLWDLUHHQRUELWHIXWLOTXDOLILpGH*XHUUHGHVpWRLOHVSDUDQDORJLHDXILOPGRQW
OHWURLVLqPHpSLVRGHVRUWLWODPrPHDQQpH
5HDJDQSDUO
LQWHUPpGLDLUHGHVRQ,'6,QLWLDWLYHGH'pIHQVH6WUDWpJLTXHDOODLWIDLUHGHO
HVSDFH
H[WUDDWPRVSKpULTXHXQFKDPSGHEDWDLOOHRXSOXW{WXQQRXYHDXWHUUDLQPLOLWDLUHHQDOWLWXGHKLJK
JURXQG 3DU DLOOHXUV 5HDJDQ HXW O
DSSXL GX 'R' GDQV OH GRFXPHQW )LYH <HDU 'HIHQVH
*XLGDQFHPDLVSDVFHOXLGHVVFLHQWLILTXHV
1RWRQVTXHGqVOHHURFWREUHOHV(WDWV8QLVV
pWDLHQWGRWpVGXSUHPLHU&RPPDQGHPHQW
VSDWLDODXPRQGHO
$LU)RUFH6SDFHFRPPDQG/HFKHIGHO
86$LU)RUFHGHO
pSRTXH9HUQH2UU
FRQVLGpUDLWO
HVSDFHFRPPHXQTXDWULqPHPR\HQGHGpIHQVHOHVWURLVDXWUHVpWDQWODWHUUHODPHU
HW OH FLHO $X PRLV G
RFWREUH XQ JURXSH G
pWXGH GH OD 0DLVRQ %ODQFKH SUpVLGp SDU OH
VHFUpWDLUHjODGpIHQVH0&DVSDU::HLQEHUJHUHWSDU0:LOOLDP3&ODUNHDORUVFRQVHLOOHU
GX SUpVLGHQW SRXU OHV TXHVWLRQV GH VpFXULWp QDWLRQDOH DYDLW UHFRPPDQGp OD PLVH DX SRLQW
LPPpGLDWHG
XQV\VWqPHVSDWLDOGHGpIHQVHFRQWUHOHVPLVVLOHV&HJURXSHG
pWXGHGHVWHFKQRORJLHV
GHGpIHQVH'HIHQVH7HFKQRORJLHV6WXG\7HDPSURSRVDjFHWWHILQGHFRQVDFUHUHQWUHj
PLOOLDUGVGHGROODUVDXFRXUVGHVFLQTSURFKDLQHVDQQpHV/HV\VWqPHDXUDLWGrWUHRSpUDWLRQQHO
DXGpEXWGHVDQQpHV
/HVWHPSVFKDQJHQW/
HVSDFHTXLGDQVOHVDQQpHVpWDLWYRXpjODSDL[XQLYHUVHOGHYLQWGDQV
OHVDQQpHVOHIXWXUWHUUDLQPLOLWDLUHGHV(WDWV8QLV0rPHVLODUpDOLVDWLRQGHO
,'6ODLVVHHQFRUH
VRQJHXULOV
DYpUDLWrWUHXQHQpFHVVLWpYLWDOHGXFRQWH[WHLQWHUQDWLRQDOOpJLWLPpHSDUOHSHXSOH
DPpULFDLQ4XHSHXWRQDWWHQGUHDXMRXUG
KXLG
XQERXFOLHUVSDWLDO"4XDQG*:%XVKUHODQFHOH
FRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHOF
HVWO
HVSDFHTXLGHYLHQWXQHQMHXJpRSROLWLTXHPDMHXU
/HOREE\LQJGHO
LQGXVWULHGHO
DUPHPHQWDX[(WDWV8QLVLOOXPLQHGHWRXWVRQDXUDODSODQqWH
7HUUH$LQVLOHMDQYLHUORUVGHVRQGLVFRXUVG
$GLHXjODQDWLRQDXSHXSOHDPpULFDLQ
OH3UpVLGHQW'ZLJKW'(LVHQKRZHUH[SULPDVRQLQTXLpWXGHYLVjYLVGHO
LPSRUWDQFHTXHSUHQDLW
FHWWHLQGXVWULHTXLULVTXDLWjFRXUWWHUPHGHWLUHUOHVILFHOOHVGXSRXYRLU,OLQGLTXDHQHIIHWTXH
OD FRQMRQFWLRQ G
XQH LPSRVDQWH FODVVH PLOLWDLUH j XQH SXLVVDQWH LQGXVWULH PLOLWDLUH HVW XQH
H[SpULHQFHQRXYHOOHDX[(WDWV8QLV,ODMRXWHUDVXUWRXWTXHVRQLQIOXHQFHWRWDOHpFRQRPLTXH
SROLWLTXHHWVSLULWXHOOHHVWUHVVHQWLHGDQVFKDTXHYLOOHGDQVFKDTXHLQVWLWXWLRQSXEOLTXHDLQVLTXH
GDQV WRXWHV OHV DJHQFHV GX JRXYHUQHPHQW IpGpUDO $XVVL SUpYHQDLWLO O
DVVHPEOpH GX
JRXYHUQHPHQWHQSU{QDQWODPLVHHQJDUGHFRQWUHFHWWHSULVHG
LQIOXHQFHLQMXVWLILpHGXFRPSOH[H
PLOLWDURLQGXVWULHOFKHUFKpHRXQRQUHFKHUFKpHVRQSRWHQWLHODVFHQVLRQQHOHWGpVDVWUHX[TXL
FRQGXLWjXQWUDQVIHUWGHSRXYRLUH[LVWHHWSHUVLVWHUD
&HWWHDOORFXWLRQFRQILUPHODWKqVHDFWXHOOHVHORQODTXHOOHOHFRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHOXWLOLVDLW
VRXYHQWGHVHVWLPDWLRQVH[DJpUpHVGXQRPEUHGHERPEHVDWRPLTXHVSRVVpGpHVSDUOHVVRYLpWLTXHV
RX GH OHXU FDSDFLWp j DWWHLQGUH OHXUV REMHFWLIV DILQ GH MXVWLILHU O
DFKDW GH IRUFHV VWUDWpJLTXHV
VXSHUIOXHV(QHIIHWO
KLVWRLUHPRQWUHUDTX
HQWUHHWOHUHWDUGDPpULFDLQHQPDWLqUHGH
PLVVLOHV Q
DYDLW MDPDLV H[LVWp j SDUWLU GH HW SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQpHV OD IRUFH
DPpULFDLQHUHVWDSDUDLOOHXUVELHQVXSpULHXUHjFHOOHGHVVRYLpWLTXHV
$SUqVTXDUDQWHDQVGHJXHUUHIURLGHTXLRQWMXVWLILpRXVHUYLGHSUpWH[WHjXQHGpPHQWLHOOH
SROLWLTXH G
DUPHPHQW VXUWRXW VRXV 55HDJDQ OD YLFWRLUH DPpULFDLQH VXU OH EORF VRYLpWLTXH
DOODLWHOOHLQYLWHUOHVDXWRULWpVjSOXVGHUpDOLVPH"8QDUWLFOHGX1HZ<RUN7LPHVGXPDUV
SODLGDHQIDYHXUG
XQHYDVWHSROLWLTXHG
LQYHVWLVVHPHQWVSXEOLFVHVWLPDQWTX
DYDQWODILQGH
OD GpFHQQLH PLOOLDUGV GH GROODUV SRXUUDLHQW rWUH XWLOLVpV DILQ GH VRUWLU OHV (WDWV8QLV GX
ERXUELHUPLOLWDULVWHDILQGHUHEkWLUXQHpFRQRPLHFLYLOH
&
pWDLWVDQVFRPSWHUFRPPHO
DYDLWSUHVVHQWL'(LVHQKRZHUO
LPEULFDWLRQGHO
pFRQRPLH
PLOLWDLUHGDQVODVSKqUHpFRQRPLTXHJOREDOHVLDQFLHQQHHWVLIRUWHTX
XQHWHOOHpYROXWLRQVHPEOH
HQFRUHDXMRXUG
KXLLPSRVVLEOH3DUDLOOHXUV'LFN&KHQH\YpULWDEOHJRXURXLPPRUWHOGHV%XVK
6HQLRUHW-XQLRUDORUVVHFUpWDLUHjODGpIHQVHVRXVFHSUHPLHUSU{QDLWGpMjXQH
UpGXFWLRQDQQXHOOHGXEXGJHWGHODGpIHQVHGHVHXOHPHQWSRXUODSpULRGHXQH
EURXWLOOHORUVTX
RQVDLWTXH'LFN&KHQH\HVWLPDLWOHFRWGHVRSpUDWLRQV'HVHUW6KLHOG 'HVHUW
6WRUP%RXFOLHUHW7HPSrWHGX'pVHUWGXUDQWODJXHUUHGX*ROIHjPLOOLDUGVGHGROODUVSRXU
ODVHXOHDQQpHILVFDOH
$XVVLOH%XGJHW)pGpUDODOORXpDX'R'DWWHLJQLWLOODVRPPHUHFRUGGH0LOOLDUGVGH
'ROODUVHQMXVWLILpHFHSHQGDQWSDUO
HIIRUWGHJXHUUH
/H UHWRXU DX[ DIIDLUHV GX 0HQWRU GH *%XVK YD WUqV FHUWDLQHPHQW IDFLOLWHU OH GpEORFDJH
VSHFWDFXODLUHGHIRQGVSRXUUHODQFHUOHSURMHWG
,'6UHQRPPpSRXUO
RFFDVLRQ10'1DWLRQDO
0LVVLOHGHIHQVH&HGHUQLHUIXWWHPSRUDLUHPHQWDEDQGRQQpGXUDQWOHSUHPLHUPDQGDWDYDQWGH
UHYHQLUDXSUHPLHUSODQDXFRXUVGXVHFRQGPDQGDWGX3UpVLGHQW%LOO&OLQWRQ
$MRXWRQVjFHODO
DEHUUDQWHVLWXDWLRQGXFRQWH[WHGHSDL[DFWXHOG
DSUqVJXHUUHIURLGHOH
EXGJHWGX3HQWDJRQHSRXUDHQHIIHWSURJUHVVpGHHQFRQVWDQWSDUUDSSRUWjOH
SLFGHVGpSHQVHVHQPDWLqUHGHGpIHQVHHQWHPSVGHSDL[HWGHSRXUO
XQLTXHSpULRGH
SDUUDSSRUWDXWRWDOGHODSpULRGHGHVDQQpHV(QWUHWHPSVOHVHIIHFWLIVRQWpWp
GpJUDLVVpVGH
4XHIDLUHGHVDYLRQVWDFWLTXHVGHFHVWDQNVGHFHVPLOOLHUVGHPLVVLOHVDLQVLTXH
FHVDUPHVQXFOpDLUHVFKLPLTXHVHWELRORJLTXHVVLFHQ
HVWTXHSRXUOHVVWRFNHU"/D
SXLVVDQFHGXFRUSRUDWLVPHPLOLWDURLQGXVWULHODPpULFDLQFKHUFKHjWRXWSUL[jOLTXLGHUOHVWRFN
SRXUPLHX[OHUHPSOLU(OOHFKHUFKHDXVVLjOHYDULHUHWjOHIDLUHWRXUQHULOIDXWELHQQRXUULU
FHWWHPDFKLQHpFRQRPLFRJXHUULqUHG
LPSUREDEOHVHQQHPLVTXLWWHjOHVSRXVVHUjODIDXWH-DSRQ
,UDNHFW
/H10'70'HVWGHVWLQpjPHWWUHHQDSSOLFDWLRQXQHGRFWULQHpULJpHHQLQWLWXOpHOD
'LVVXDVLRQVpOHFWLYHTXLSUpYR\DLWTX
DXFRXUVGHVSURFKDLQHVDQQpHVGHQRPEUHXVHVSHWLWHV
SXLVVDQFHV GLVSRVHURQW G
DUVHQDX[ G
HQYHUJXUH TXL UHQGURQW EHDXFRXS SOXV ULVTXpHV HW SOXV
FRPSOH[HVOHVLQWHUYHQWLRQVGHVJUDQGHVSXLVVDQFHVGDQVGHVJXHUUHVUpJLRQDOHV3DUFRQVpTXHQW
OH3HQWDJRQHLQVLVWDVXUOHUHQIRUFHPHQWGHVPR\HQVDPpULFDLQVDILQGHPHQHUGHVJXHUUHVGH
KDXWH WHFKQLFLWp GDQV GHV ]RQHV GX WLHUVPRQGH VLWXpHV KRUV GX FKDPS FRXYHUW SDU O
27$1
/
$PpULTXHDGRQFGHTXRLIDLUHPDUFKHUOHFRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHOSRXUORQJWHPSV
(QSUHQDQWFRPSWHGXVHQWLPHQWDQWLFKLQRLVH[SULPpSDU%XVK6HQLRUHW-XQLRUO
$PpULTXHHW
VDG\QDPLTXHSDUDQRwDTXHULVTXHGHWURXYHUGXPRQGHVXUOHFKHPLQGXFRQWU{OHGHODSODQqWHYLD
O
HVSDFH
/
HVSDFHGHYLHQWSRXUO
pTXLSHGH*:%XVKXQHSULRULWpPLOLWDLUH/
DEDQGRQGHVSURMHWV
FLYLOVVSDWLDX[HWODUHVWULFWLRQGHVEXGJHWVVSDWLDX[LVVXVGHVSURMHWVSUpH[LVWDQWVQHIRQWTXH
FRQILUPHUO
RPQLSUpVHQFHGXOREE\LQJPLOLWDURLQGXVWULHODXSOXVKDXWUDQJGXSRXYRLULQFDUQpH
HQODSHUVRQQHGH'LFN&KHQH\
$GLHXO
,66"/DVWDWLRQVSDWLDOHLQWHUQDWLRQDOHULVTXHHQHIIHWGHQHSDVYRLUOHMRXUjWHUPHVRXV
OH PDQGDW SUpVLGHQWLHO GH *:%XVK /
,66 ILQDQFpH j SDU OHV (WDWV8QLV GHYDLW rWUH
DFKHYpH j O
KRUL]RQ &H V\PEROH GH SDL[ LQWHUQDWLRQDOH HVW OD SUHPLqUH YLFWLPH GHV
UHVWULFWLRQVEXGJpWDLUHVGpFLGpHVSRXUPHWWUHXQWHUPHDSSDUHQWjODFRQTXrWHVSDWLDOHFLYLOH'H
SOXVOHYDLVVHDXGHVHFRXUV&UHZ5HWXUQ9HKLFOH&59GHVWLQpDX[DVWURQDXWHVGHODVWDWLRQ
DWRXWVLPSOHPHQWpWpDEDQGRQQp$XVVLODPLVVLRQYHUVODSODQqWH3OXWRQHWODVRQGH6RODU3UREH
IRQWOHVIUDLVGHFHWWHUHVWUXFWXUDWLRQ$XVVLODGpFLVLRQGHGpSOR\HUXQERXFOLHUDQWLPLVVLOHGDQV
O
HVSDFHQHIDLWHOOHULHQSRXUDUUDQJHUOHVFKRVHV/
LQVWDOODWLRQjSOXVRXPRLQVORQJWHUPHGH
ODVHUV WXHXUV GH PLVVLOHV GDQV O
HVSDFH PHWWUD HQ SpULO G
XQH SDUW OD FRRSpUDWLRQ VSDWLDOH
LQWHUQDWLRQDOHHWUHODQFHUDG
DXWUHSDUWODFRXUVHDX[DUPHPHQWV
$MRXWRQVjFHODTXHOHVeWDWV8QLVGHYUDLHQWGpSOR\HUjSDUWLUGHXQUpVHDXGHVDWHOOLWHV
HVSLRQVDX[SHUIRUPDQFHVHQFRUHLQpJDOpHVGDQVOHPRQGH/HJURXSHDPpULFDLQGHGpIHQVH
%RHLQJSRXUPLOOLDUGVGHYDDVVXUHUO
H[SORLWDWLRQGHYLQJWTXDWUHVDWHOOLWHVHVSLRQVHQ
RUELWHJpRVWDWLRQQDLUH*(2SOXVOpJHUVHWFDSDEOHVGHFROOHFWHUHQWUHKXLWHWYLQJWIRLVSOXV
G
LPDJHVDYHFXQHSUpFLVLRQLQIpULHXUjFHQWLPqWUHV
/RFNKHHG HW %RHLQJ VRQW OHV JUDQGV JDJQDQWV GH OD UHODQFH GH /
,'6 /HV LQYHVWLVVHPHQWV
PLOLWDLUHV FRORVVDX[ OLpV DX[ GpSORLHPHQW GX 70' GDQV O
HVSDFH QH IRQW TXH FRQILUPHU OD
WHQGDQFH,OVV\PEROLVHQWODGpULYHPLOLWDLUHTXHSUHQQHQWOHVHQMHX[VSDWLDX[
/HUHYLUHPHQWGHODSROLWLTXHDPpULFDLQHHQPDWLqUHG
DpURVSDWLDOHHVWSDUWLFXOLqUHPHQWIUDSSDQW
/DSROLWLTXHGH*:%XVKHVWFODLUHPHQWD[pHVXUXQHPLOLWDULVDWLRQJpQpUDOLVpHGHVSURJUDPPHV
VSDWLDX[HQMHXYLWDOGHODSHUVLVWDQFHGDQVOH7HPSVHWGDQVO
(VSDFHGHO
KpJpPRQLTXH(PSLUH
$PpULFDLQ
,QGpQLDEOHPHQWO
LQWpJUDWLRQGHSOXVHQSOXVSRXVVpHGHVV\VWqPHVVSDWLDX[GDQVOHVRSpUDWLRQV
PLOLWDLUHVDPpULFDLQHVGRLWQpFHVVDLUHPHQWFRQGXLUHOH3HQWDJRQHjIDLUHVLHQOHVFRQFHSWVGH
VXSpULRULWpVSDWLDOHHWGHFRQWU{OHVSDWLDO6SDFH6XSHULRULW\DQG6SDFH&RQWURO6HORQOH*pQpUDO
5DOSK(EHUKDUWFRPPDQGDQWHQFKHIGHO
$)6SDFH&RPPDQGOH3HQWDJRQHV
HVWHIIRUFpGHSXLV
OD*XHUUHGX*ROIHjGpYHORSSHUXQHDUFKLWHFWXUHIRQGpHVXUGHVV\VWqPHVVSDWLDX[GDQVOHEXW
GH IRXUQLU DX[ IRUFHV PLOLWDLUHV VXU OH WHUUDLQ GHV LQIRUPDWLRQV WHOOHV TXH O
REVHUYDWLRQ OD
QDYLJDWLRQODORFDOLVDWLRQRXGHVVHUYLFHVHQWpOpFRPPXQLFDWLRQ/H*pQpUDO(EHUKDUWHVWLPHTX
LO
FRQYLHQWGpVRUPDLVGHGRWHUOH3HQWDJRQHGHVPR\HQVGHSURWpJHUODVXSpULRULWpTX
LODDFTXLVH
SDUFHWWHLQWpJUDWLRQWHFKQRORJLTXHTXLWWHjLQWHUGLUHO
DFFqVGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHj
G
pYHQWXHOVHQQHPLV
$FHWWHILQLOFRQYLHQGUDLWQRWDPPHQWG
DVVXUHUOHSDVVDJHGHODVLPSOHUHFRQQDLVVDQFHjOD
VXUYHLOODQFH VSDWLDOH SURSUHPHQW GLWH /H /HDGHUVKLS VSDWLDO SDVVH LQpYLWDEOHPHQW SDU XQH
PDvWULVHSK\VLTXHGHO
HVSDFH&
HVWDLQVLTXHO
$)63&QHQpJOLJHSDVODSRVVLELOLWpGHSODFHUXQ
GLVSRVLWLIGpIHQVLIYLVDQWjSURWpJHUOHVLQVWDOODWLRQVVDWHOOLVpHVDX[YRFDWLRQVPLOLWDLUHHWFLYLOH
FHWWHUpIOH[LRQpPDQHGLUHFWHPHQWGXWKLQNWDQNGHO
$)6&TXLYLVHjDVVXUHUODVXSUpPDWLHGHV
(WDWV8QLVGDQVO
HVSDFH
(OOHDSRXUREMHFWLIGHGpWUXLUHjO
DLGHGHVDWHOOLWHVWRXWHLQVWDOODWLRQWHOOHTXHGHVVDWHOOLWHV
HQQHPLVTXLMRXHUDLHQWXQU{OHVWUDWpJLTXHGHVWLQpjFRQWUHFDUUHUODOLEHUWpG
DFWLRQGHVHQJLQV
VSDWLDX[DPpULFDLQV&HVGLVSRVLWLIVVHURQWGHVVDWHOOLWHVjKDXWHIUpTXHQFHjFRXUWWHUPHRXGH
ODVHUV DUPHV j pQHUJLH FLQpWLTXH RX j SDUWLFXOHV j SOXV ORQJ WHUPH F
HVW OD *XHUUH GHV
(WRLOHV
/HVDPpULFDLQVjO
LPDJHGHOHXUVGRFWULQHVVRQWjPLFKHPLQHQWUHSKDQWDVPHHWUpDOLWp,OV
LQGLTXHQWFODLUHPHQWOHXUYLYHLQWHQWLRQGHPHWWUHOHJUDSSLQVXUO
HVSDFHHWFHSDUODIRUFH
%LODQGHDQVGHFRQTXrWHVSDWLDO/
HVSDFHHVWSDVVpG
XQREMHWVFLHQWLILTXHjXQREMHWGH
JXHUUH
/
HVSDFHIXWDYDQWWRXWXQREMHWGHFRPSpWLWLRQHQWUHOHVGHX[JUDQGVXQHYLWULQHWHFKQRORJLTXH
&HUWHVO
HVSDFHpWDLWHWUHVWHHQFRUHXQHQMHXVFLHQWLILTXH2QVDLWTXHODFRPSpWLWLRQVHMRXDLW
DXVVLVXUOHVGpFRXYHUWHVHWOHVH[SORUDWLRQVGHO
XQLYHUV$LQVLOHVSUHPLqUHVPDQLIHVWDWLRQVGH
ODFRQTXrWHVSDWLDOHUHYrWDLHQWHOOHVXQFDUDFWqUHH[FOXVLYHPHQWSDFLILTXHHWjILQDOLWpKXPDLQH
/HVSUHPLqUHVpWXGHVPHQpHVFRQFHUQDLHQWVXUWRXWODWpOpREVHUYDWLRQF
HVWjGLUHO
REVHUYDWLRQ
GHOD7HUUHjSDUWLUGHO
HVSDFH3DUODVXLWHOHGpVLUG
HPSRUWHUOHVIURQWLqUHVSUpYDODLW2QDVVLVWD
DORUVjXQHJLJDQWHVTXHYDJXHGHODQFHPHQWGHVRQGHYHUVOD/XQH/XQD9pQXV9HQHUD
HW0DUV9LNLQJHWSXLVO
HQVHPEOHGXV\VWqPHVRODLUHDYHF9R\DJHUTXLILWXQSpULSOH
GHSOXVLHXUVFHQWDLQHVGHPLOOLRQVGH.PHQVXUYRODQW-XSLWHU6DWXUQH8UDQXVHW1HSWXQH
/
H[SORUDWLRQGHO
XQLYHUVSDVVDLWDXVVLSDUODPLVHHQSODFHVXURUELWHGHWpOHVFRSHVJpDQWV
FRPPH+XEEOHTXLHQYRLHHQFRUHGHVLPDJHVG
pWRLOHVDXWRXUGHVTXHOOHVJUDYLWHQWGHVSODQqWHV
'
DXWUHV REMHWV FpOHVWHV LQWpUHVVHQW OHV VFLHQWLILTXHV OHV FRPqWHV HW DXWUHV DVWpURwGHV GDQV
O
RSWLTXHGHFRQQDvWUHOHXUVFRPSRVLWLRQVTXLUHFqOHUDLHQWGLWRQOHVVHFUHWVGHO
XQLYHUV'HSOXV
O
H[SORUDWLRQGHO
HVSDFHSHUPHWDXVVLG
pWXGLHUOHVOLPLWHVGHVrWUHVKXPDLQV$XVVLGHVWHVWV
SUDWLTXpV VXU OHV DQLPDX[ SHUPHWWDLHQWLOV HQFRUH G
pWXGLHU O
LPSDFW GH O
DSHVDQWHXU VXU OD
SK\VLRORJLHGHVrWUHVYLYDQWV'HSXLVOHVWHVWVGHODFKLHQQH/DwNDDX[WHVWVVXUOHVVDODPDQGUHV
GDQVO
,66HQSDVVDQWSDUOHVrWUHVKXPDLQVWHOTXHOHUXVVH9DOHU\3ROLDNRYTXLVpMRXUQD
MRXUVjERUGGHODVWDWLRQRUELWDOH0LUO
KXPDQLWpHVVD\HGHWURXYHUGHVVWUDWpJLHVOXLSHUPHWWDQW
GHUHSRXVVHUOHVOLPLWHVGHODQDWXUHRXGHSDUDGHUVHVIUHLQVGDQVO
RSWLTXHGHFRORQLVHUO
HVSDFH
GHPDQLqUHGpFLVLYH
/HVWHQWDWLYHVGHFRORQLVDWLRQGHOD/XQHSDUOHV(WDWV8QLVV\PEROHGXSODQWpGHGUDSHDX
DPpULFDLQSDU$UPVWURQJIXUHQWWUqVYLWHDEDQGRQQpHVSDUPDQTXHG
HQMHX&HSHQGDQWO
LQWpUrW
pFRQRPLTXHTXHSHXWUHSUpVHQWHUOHVULFKHVVHVPLQLqUHVGXVRXVVRO/XQDLUHKpOLXPULVTXH
G
DWWLUHUOHVLQYHVWLVVHXUVGDQVGL[jYLQJWDQVSRXUSDUHUjODFULVHpQHUJpWLTXHTXLULVTXHGH
WRXFKHUOHJOREHjPR\HQWHUPH
3OXVTX
pFRQRPLTXHODFRQTXrWHGHODSODQqWH0DUVSDUDvWYLWDOHDX[\HX[GHVpWDWVXQLHQVTXL
V
\YHUUDLHQWELHQpWHQGUHOHXUWHUULWRLUH'
RODQpFHVVLWpGHPXOWLSOLHUOHVPLVVLRQVGXW\SH
3DWKILQGHUTXLHQYR\DHQGHVLPDJHVVSHFWDFXODLUHVjSDUWLUGXVRO0DUWLHQ0DUVHVW
GHYHQXHO
HQMHXGX;;,qPHVLqFOHVXUOHSODQVFLHQWLILTXHpFRQRPLTXHHWJpRSROLWLTXH
0DOJUpFHODO
HVSDFHVLGpUDOIDVFLQHHQFRUHHWUHYrWXQDVSHFWOXGLTXHSODFLGHXQDSSHODXUrYH
-DGLVFHUWDLQVSUHVVHQWDLHQWTXHO
KXPDQLWpFRORQLVHUDLWIDFLOHPHQWO
HVSDFHHQWpPRLJQHOHILOP
O
RG\VVpH GH O
HVSDFH SURGXLW HQ ,O HVW YUDL TXH SDU UDSSRUW DX[ SURJUqV
VFLHQWLILTXHVLODXUDLWpWpSRVVLEOHG
HQYLVDJHUG
DWWHLQGUHODSODQqWH0DUVjODILQGHVDQQpHV
/HVGLIIpUHQWVWUDLWpVGHQRQSUROLIpUDWLRQQXFOpDLUHHWOHVDXWUHVWUDLWpVGHO
HVSDFHUpGLJpVHW
VLJQpVHQWUHOHVGHX[VXSHUVJUDQGVGDQVOHVDQQpHVSDUWLFLSqUHQWjO
RSWLPLVPHDPELDQWHWj
O
LGpDOLVDWLRQGHO
HVSDFHFpOHVWH5HSUpVHQWpFRPPHOHWKpkWUHGXERQKHXUXQLYHUVHOLOpWDLW
O
DYHQLUGHO
KXPDQLWpGXVLqJHGHODSDL[pWHUQHOOH(QOHVLQJpQLHXUVGHOD1$6$UrYqUHQW
GHFRQWDFWVDYHFG
pYHQWXHOOHVFLYLOLVDWLRQVH[WUDWHUUHVWUHV$LQVLLOVODQFqUHQWODVRQGH3LRQHHU
FKDUJpHGHWUDQVPHWWUHXQHSODTXHHQRUJUDYpHG
XQPHVVDJHFRGpRO
RQSRXYDLW\YRLUXQ
KRPPHHWXQHIHPPHDLQVLTXHODVLWXDWLRQGHOD7HUUHGDQVOHV\VWqPHVRODLUH,OVUpFLGLYHURQW
HQHQODQoDQWOHVVRQGHV9R\DJHU,HW9R\DJHU,,pTXLSpHVFHWWHIRLVGHGLVTXHVG
RU
WRXUV DYHF GHV VRQV LOOXVWUDQW OD GLYHUVLWp GH QRWUH SODQqWH ,O HVW pYLGHQW TXH VL XQH QDWLRQ
7HUULHQQHGHYDLWrWUHFRQWDFWpHODSUHPLqUHSDUOHV(7FHVHUDLWOHV(WDWV8QLV
(QRQVHSUrWDLWjFURLUHjODUpDOLVDWLRQGXGpVLUHGH.HQQHG\G
XQLUOHVHIIRUWVVSDWLDX[
DPpULFDLQVHWVRYLpWLTXHVDYHFO
DUULPDJHGHVYDLVVHDX[$SROORHW6R\RX]8QHUpDOLVDWLRQTXL
QHGpERXFKDKpODVVXUULHQ(QODSUHPLqUHYpULWDEOHVWDWLRQRUELWDOHVRYLpWLTXHVHYR\DLW
DWWULEXHUOHQRPLG\OOLTXHGH0LUTXLVLJQLILH3DL[/
,66HWOHVSURJUDPPHVG
H[SORUDWLRQ
GH0DUVSRUWHQWDXMRXUG
KXLWRXVOHVHVSRLUVG
XQHFRQTXrWHVSDWLDOHXQLYHUVHOOH
/
DVSHFWOXGLTXHSODFLGHHWTXDVLXWRSLVWHGHODYLVLRQGHO
HVSDFHVLGpUDOHFRwQFLGHVXUWRXWDYHF
ODSpULRGHGHGpWHQWH/HVWHQWDWLYHVG
XQLYHUVDOLVPHQHVRQWDXJUDQGUHJUHWTXHSDVVDJqUHV8QH
VHXOHYLVLRQGHO
HVSDFHSHUVLVWHFHSHQGDQWGDQVOHWHPSVO
HVSDFHFRPPHREMHWGHJXHUUH
3. 3ème Aspect; l'Espace comme support des futurs dispositifs défensifs du territoire
américain(relais dissuasif des dispositifs maritimes, terrestres et aériens):
/
HVSDFHDWRXMRXUVpWpSRXUOHVDPpULFDLQVXQHSULRULWpPLOLWDLUH6XLWHjODFUpDWLRQGHO
$53$
SDU(LVHQKRZHUF
HVW5R\-RKQVRQYLFHSUpVLGHQWGHOD*HQHUDO(OHFWULFTXLHQIXWQRPPpOH
SUHPLHU GLUHFWHXU ,O GLVSRVD G
XQ EXGJHW FRORVVDO GH PLOOLRQV GH GROODUV HW G
XQ EXGJHW
SUpYLVLRQQHOGHPLOOLDUGV,OHXWODORXUGHUHVSRQVDELOLWpGHJpUHUWRXVOHVSURJUDPPHVVSDWLDX[
DLQVLTXHOHVUHFKHUFKHVVXUOHVPLVVLOHVVWUDWpJLTXHV
/
DJHQFHDOODLWPRELOLVHUTXHOTXHVXQVGHVSOXVpPLQHQWVVFLHQWLILTXHVDPpULFDLQVGRQWOHV
WUDYDX[DOODLHQWSHUPHWWUHHQVHXOHPHQWPRLVGHUDWWUDSHUOHUHWDUGGHV(WDWV8QLVVXUO
8QLRQ
6RYLpWLTXH&HUWHVO
KXPLOLDWLRQUHVVHQWLHSDUOHVDPpULFDLQVFRQVpFXWLYHjO
pFKHFGXSURMHW
9DQJXDUG DOODLW DFFpOpUHU OD PRELOLVDWLRQ VFLHQWLILTXH HW PLOLWDLUH DXWRXU GH OD FRQTXrWH GH
O
HVSDFH&HWWHPRELOLVDWLRQJpQpUDOHDERXWLWDXGpPDUUDJHGHQRPEUHX[SURJUDPPHVVSDWLDX[
HQPDMRULWpPLOLWDLUHV'qVFRPPHQFHODIDEULFDWLRQGHVDWHOOLWHVG
HVSLRQQDJH'DQVOHV
DQQpHVXQQRXYHDXJHQUHGHVDWHOOLWHVDSSDUDvWOHVVDWHOOLWHVWXHXUVGHVDWHOOLWHVREMHWVGH
SURJUDPPHVFRORVVDX[
(QILQ O
DSRJpH GX GLVSRVLWLI PLOLWDLUH GDQV O
HVSDFH UHVWH O
,'6 &H SURJUDPPH GLYLVp HW
UHEDSWLVpHQ10'HW70'GDQVOHVDQQpHVVHUDODSODWHIRUPHGHVLQLWLDWLYHVPLOLWDLUHVHW
VWUDWpJLTXHVGHV(WDWV8QLVSRXUOH;;,qPHVLqFOH/HEXWpWDQWELHQVUGHFRQVHUYHUYLDO
HVSDFH
VRQOHDGHUVKLSPDULWLPHWHUUHVWUHHWDpURVSDWLDO/HGLVSRVLWLIVDWHOOLWDOHGpMjPLVHQSODFHVXIILW
SRXUWDQWjUHOD\HUHIILFDFHPHQWODPDFKLQHGHJXHUUHDPpULFDLQH
/
HVSDFHHVWjODIRLVSRXUO
KRPRDPHULFDQXVXQOLHXGHGpFRXYHUWH+XEEOHGHELHQrWUH
,66HWVXUWRXWGHFRQTXrWH10'70'/
HVSDFHHVWDXFRHXUGHVLQLWLDWLYHVJpRVWUDWpJLTXHV
GHV(WDWV8QLV/
$PpULTXHSDUOHELDLVGX10'70'H[SULPHVRQIDLEOHSRXUODYLROHQFH
&HWWHGHUQLqUHpPDQHHOOHPrPHGHODSHXUGHFHWWHSKRELHSDUDQRwDTXHLVVXHG
XQVHQWLPHQWGH
FRQVWDQWH SHUVpFXWLRQ TXL JDQJUqQH O
LQFRQVFLHQW FROOHFWLI G
XQ SHXSOH j OD UHFKHUFKH G
XQH
LGHQWLWp
CHAPITRE PREMIER:
ESSAI SUR LA DÉLIMITATION D'UN CHAMP D'ETUDE:
L'ORBITE TERRESTRE
/DSODQqWH7HUUHDSSDUWLHQWDXV\VWqPHVRODLUHGDQVOHTXHOJUDYLWHQWOHVSODQqWHVSULQFLSDOHV
DXWRXUGX6ROHLOjSHXSUqVGDQVOHPrPHSODQQRPPpSODQGHO
pFOLSWLTXH/HWRXUFRPSOHWGH
FHWWH HOOLSVH V
HIIHFWXH HQ XQH DQQpH GH MRXUV /D 7HUUH HIIHFWXH DLQVL XQH UpYROXWLRQ
FRPSOqWHDXWRXUGHO
D[HGHVS{OHV&HWWHURWDWLRQHVWpYLGHPPHQWODFDXVHGHODVXFFHVVLRQGHV
MRXUVHWGHVQXLWV&KDTXHMRXUVLGpUDOGXUHVHFRQGHVVRLWKPLQVHF/
D[HGHV
S{OHV GH OD 7HUUH IRUPH DYHF OH SODQ GH O
pFOLSWLTXH XQ DQJOH SUHVTXH FRQVWDQW QRPPp
REOLTXLWp
$XVVLOHVYDULDWLRQVGHO
RUELWHVRQWHOOHVUpJLHVSDUODORLGHO
DWWUDFWLRQXQLYHUVHOOHUpVXOWDQWH
GHV IRUFHV H[HUFpHV VXU OD 7HUUH SDU OHV DXWUHV SODQqWHV HW SDU OH 6ROHLO /D 7HUUH GpFULW
DQQXHOOHPHQWXQHHOOLSVHSUHVTXHSDUIDLWHGRQWOH6ROHLORFFXSHO
XQGHVIR\HUV'
XQHDQQpHVXU
O
DXWUHFHWWHHOOLSVHGHPHXUHSUHVTXHULJRXUHXVHPHQWLGHQWLTXHjHOOHPrPH3RXUGHVSpULRGHV
GHWHPSVEHDXFRXSSOXVJUDQGHVGHO
RUGUHGHSOXVLHXUVGL]DLQHVGHPLOOLHUVG
DQQpHVXQHWHOOH
DSSUR[LPDWLRQQ
HVWSOXVDGDSWpHjODGHVFULSWLRQGXPRXYHPHQWRUELWDOGHOD7HUUHGDQVOHSODQ
GHO
pFOLSWLTXHRQHVWDORUVFRQGXLWjGpFULUHFHVPRGLILFDWLRQVGHWUDMHFWRLUHGHODSODQqWHHQ
WHUPHVGHYDULDWLRQVG
H[FHQWULFLWp
$LQVLO
D[HGHVS{OHVGHOD7HUUHIRUPHWLODFWXHOOHPHQWDYHFOHSODQGHO
pFOLSWLTXHXQDQJOH
GH
TXLHVWQRWDPPHQWUHVSRQVDEOHGHODVXFFHVVLRQDQQXHOOHGHVVDLVRQV$LQVLOHV
VDWHOOLWHVJpRVWDWLRQQDLUHVTXHQRXVpYRTXHURQWSOXVORLQJUDYLWHQWVXUFHWDQJOH/HVORLVGHOD
PpFDQLTXHFpOHVWHPRQWUHQWTXHFHWDQJOHG
LQFOLQDLVRQGHOD7HUUHQRPPpREOLTXLWpYDULHDX
FRXUVGXWHPSV&HVORLVSHUPHWWHQWDXVVLGDQVXQHFHUWDLQHPHVXUHGHFDOFXOHUSUpFLVpPHQW
O
pYROXWLRQWHPSRUHOOHGHFHWDQJOH/HVYDULDWLRQVG
REOLTXLWpGHOD7HUUHVDQVrWUHYpULWDEOHPHQW
SpULRGLTXHVSUpVHQWHQWXQHUpSpWLWLYLWpF\FOLTXHG
HQYLURQDQVG
XQHDPSOLWXGHGHO
RUGUH
GHHQWUH
HW
&HTXLLQGXLWXQDMXVWHPHQWFRQVWDQWHWSHUPDQHQWGHVFDOFXOV
VDWHOOLWDLUHV
/HUD\RQGHOD7HUUHGHO
RUGUHGHNLORPqWUHVDX[S{OHVHWGHNLORPqWUHVjO
pTXDWHXU
SUpVHQWH GRQF XQ UHQIOHPHQW pTXDWRULDO G
HQYLURQ NLORPqWUHV /
DWWUDFWLRQ QHZWRQLHQQH
TX
H[HUFHQWOD/XQHHWOH6ROHLOVXUFHERXUUHOHWHQJHQGUHXQHURWDWLRQGHO
D[HGHVS{OHVDXWRXU
GHODSHUSHQGLFXODLUHDXSODQGHO
pFOLSWLTXHFHPRXYHPHQWFRQVWLWXHODYDULDWLRQGHODSUpFHVVLRQ
DVWURQRPLTXH6
DSSOLTXDQWSXUHPHQWjODPpFDQLTXHFpOHVWHFHSKpQRPqQHGHVVLQHXQF{QH
GHSUpFHVVLRQDVWURQRPLTXHDSSUR[LPDWLYHPHQWGpFULWHQDQVDXWRXUGX]RGLDTXHDX
U\WKPHGHWRXVOHVDQVDFWXHOOHPHQWOD7HUUHVHWURXYHjGHODFRQVWHOODWLRQGHV
3RLVVRQV3HQGDQWO
KLYHUERUpDODFWXHOODGLVWDQFHGHOD7HUUHDX6ROHLOHVWPD[LPDOHSpULKpOLH
jODGLIIpUHQFHGHO
pWpDXVWUDODSKpOLHDQQpHVSOXVW{WFHWWHGLVWDQFHpWDLWPLQLPDOHHWOHV
SRVLWLRQVGHVVROVWLFHVHWGHVpTXLQR[HVG
KLYHUHWG
pWppWDLHQWRSSRVpHV
&HVSDUDPqWUHVPDFURFRVPLTXHVFRPSOH[HVFHUWHVSDUWLFLSHQWDX[IRQGHPHQWVSK\VLTXHV
GHO
RUELWHWHUUHVWUH&HQ
HVWGRQFSDVXQPLOLHXILJpPDLVXQPLOLHXHQFRQVWDQWHpYROXWLRQHW
YLYDQW,OHVWF\FOLTXHHWIRQFWLRQGHODORL8QLYHUVHOOHGHODJUDYLWDWLRQ
&HVIRQGHPHQWVSK\VLTXHVVRQWLQIOXHQWVVXUXQHGXUpHGHSOXVLHXUVPLOOLHUVG
DQQpHVVXUOHV
SURMHFWLOHVG
RULJLQHWHUULHQQH,OH[LVWHDLQVLG
DXWUHVIRUFHVTXHFHOOHVOLpHVDX[LQWHUUHODWLRQVGHV
FRUSVFpOHVWHVGXV\VWqPHVRODLUH
&HWHUPHGpVLJQHODFRXUEHIHUPpHSDUFRXUXHGDQVO
HVSDFHSDUXQFRUSVFpOHVWHVDWHOOLWHQDWXUHO
>OD /XQH@ RX DUWLILFLHO >H[ ,66@ VRXPLV j O
DWWUDFWLRQ G
XQ DXWUH FRUSV FpOHVWH >OD 7HUUH@
/
DVWURQRPH.HSOHUDGpPRQWUpTXHOHVRUELWHVVRQWGHVHOOLSVHVRXGHVFHUFOHV/DSRVLWLRQG
XQ
VDWHOOLWHVXUXQHRUELWHHVWGpWHUPLQpHSDUSDUDPqWUHVIRQGDPHQWDX[GRQWOHVSOXVLPSRUWDQWV
VRQW
O
$SRJpH,OV
DJLWGXSRLQWOHSOXVpOHYpSDUUDSSRUWjOD7HUUHDWWHLQWSDUXQVDWHOOLWH(QFH
SRLQWVDYLWHVVHHVWPLQLPDOH&
HVWHQFHWWHUpJLRQTX
HVWPLVjIHXOHPRWHXUG
DSRJpHG
XQ
VDWHOOLWHDILQGHFLUFXODULVHUVRQRUELWHSRXUODUHQGUHJpRVWDWLRQQDLUH
OH3pULJpH&
HVWOHSRLQWG
XQHRUELWHOHSOXVUDSSURFKpGHOD7HUUHHQFHSRLQWODYLWHVVHGX
VDWHOOLWHHVWPD[LPDOH
O
LQFOLQDLVRQ&
HVWO
DQJOHTXHIDLWOHSODQGHO
RUELWHSDUUDSSRUWDXSODQGHO
pTXDWHXUGHOD
7HUUH>GLWDXVVLSODQGHO
pFOLSWLTXH@
$LQVLVLO
RUELWHWHUUHVWUHDSRXUGpILQLWLRQODWUDMHFWRLUHVXLYLHSDUXQDVWUHOD/XQHRXSDUXQ
FRUSVFpOHVWHDUWLILFLHOVDWHOOLWHDUWLILFLHOGDQVXQFKDPSJUDYLWDWLRQQHOFUppSDUXQDXWUHDVWUHOD
7HUUHF
HVWODVHXOHIRUFHGHODJUDYLWpGDQVOHFDVG
XQVDWHOOLWHXQHIRLVODQFpVXURUELWHTXL
JRXYHUQHVRQPRXYHPHQW
$LQVLODIRUFHGHJUDYLWpGH1HZWRQLQGLTXHWHOOHTXHOHODQFHPHQWVXIILVDPPHQWUDSLGHG
XQ
SURMHFWLOHGDQVO
HVSDFHSHUPHWWUDLWjFHOXLFLGHUHMRLQGUHDLVpPHQWO
RUELWHWHUUHVWUH3DUH[HPSOH
VLO
RQMHWWHXQSURMHFWLOHKRUL]RQWDOHPHQWHWWDQJHQWjODVXUIDFH7HUUHVWUHODIRUFHGHJUDYLWp
WHUUHVWUHOHFRQWUDLQGUDjVHGLULJHUYHUVOHEDV$XVVLVLFHOXLFLHVWODQFpWURSOHQWHPHQWjOD
YHUWLFDOHUHWRPEHUDWLOSUHVWHPHQWVXU7HUUHSDUO
HIIHWGHO
DWWUDFWLRQ7HUUHVWUH$ILQGHOLEpUHU
XQSURMHFWLOHGHO
DWWUDFWLRQWHUUHVWUHSRXUOHVDWHOOLVHUVXURUELWHLOIDXWFRPPXQLTXHUXQHYLWHVVH
GHPDQLqUHjFHTX
DWWUDFWLRQHWIRUFHFHQWULIXJHV
pTXLOLEUHQWVXUODWUDMHFWRLUHFKRLVLH6DQVHQWUHU
GDQVOHVGpWDLOVFHWWHYLWHVVHPLQLPDOHQpFHVVDLUHjODPLVHVXURUELWHHVWGHO
RUGUHGHNPK
NPVHF*UkFHjFHODOHSURMHFWLOHQHULVTXHUDSDVGHUHWRPEHULQVWDQWDQpPHQWVXU7HUUH
LO DPRUFHUD DORUV VD UHWRPEpH VXU 7HUUH WUqV OHQWHPHQW DX PrPH U\WKPH TXH OD URWDWLRQ
WHUUHVWUH&
HVWFHSKpQRPqQHTXLFRQGXLUDOHSURMHFWLOHjUHVWHUjODPrPHDOWLWXGHHQRUELWH
DXWRXUGHOD7HUUHHWFHHQVXLYDQWXQPRXYHPHQWFLUFXODLUH
3UpFLVRQV TXH SRXU TX
XQ VDWHOOLWH SXLVVH rWUH SODFp HQ RUELWH LO GRLW IUDQFKLU GHV SDOLHUV
DOWLPpWULTXHV HQ GHVVLQDQW XQH WUDMHFWRLUH HOOLSVRwGDO GRQF FLUFXODLUH DXWRXU GH OD 7HUUH DILQ
G
DWWHLQGUHO
DOWLWXGHRXO
RUELWHYRXOXH3OXVXQVDWHOOLWHHVWORLQGHODWHUUHSOXVVDYLWHVVHHVW
IDLEOHFDUODYLWHVVHYHVWLQYHUVHPHQWSURSRUWLRQQHOOHjVRQDOWLWXGHKjXQHDOWLWXGHGH
.PVRQGHJUpGHIL[LWpVHUDSOXVLPSRUWDQWTX
j.P
3DUH[HPSOHODYLWHVVHQpFHVVDLUHSRXUDWWHLQGUH.PG
DOWLWXGHGHSXLVOD7HUUHHVWGH
NPVHFNPG
DOWLWXGHNPVHFNPG
DOWLWXGHNPVHFHWF$XVVLOHWHPSVGH
GHVFHQWHG
XQREMHWSODFpHQRUELWHFLUFXODLUHHVWLOGHDQVSRXUXQREMHWVDWHOOLVpjNP
G
DOWLWXGHGHDQVjNPHWGHPRLQVGHMRXUVjNP
/HVVDWHOOLWHVHWDXWUHVSURMHFWLOHVUHVWHQWGRQFHQRUELWHJUkFHjO
pTXLOLEUHGHGHX[IRUFHVOD
IRUFHFHQWULIXJHHQJHQGUpHSDUODYLWHVVHRUELWDOHGXVDWHOOLWHLQHUWLHHWODIRUFHJUDYLWDWLRQQHOOH
SURYRTXpHSDUO
DWWUDFWLRQWHUUHVWUHVXUOHSURMHFWLOHXQpTXLOLEUHTXLSHUPHWODVXVWHQWDWLRQ&HV
H[SOLFDWLRQVDVWURQRPLTXHVWUqVFRPSOH[HVVRQWFRPSOpPHQWDLUHVSRXUQRWUHVXMHWG
pWXGH
&HVGRQQpHVSK\VLTXHVVHURQWpFODLUpHVSDUXQHDSSURFKHVLPSOLILpHGHVGLIIpUHQWVW\SHVG
RUELWHV
WHUUHVWUHV
3. Les différents types d'orbites ; distances et trajectoires:
6HFRQG 7\SH /D 0R\HQQH RUELWH 0HGLXP (DUWK 2UELW 0(2 RX 2UELWH FLUFXODLUH
,QWHUPpGLDLUH>,QWHUPHGLDWH&LUFXODU2UELW,&2@
/HVSURMHFWLOHV\GpFULYHQWGHVRUELWHVFLUFXODLUHVjXQHDOWLWXGHFRPSULVHHQWUHHW
NLORPqWUHV&HWWHRUELWHHVWOHVLqJHGHVFRQVWHOODWLRQVGHVDWHOOLWHVGHSRVLWLRQQHPHQWVWHUUHVWUHV
GXW\SH*36
)LJ,,/¶RUELWHEDVVH/(2
&KDTXHSRLQWMDXQHUHSUpVHQWHXQVDWHOOLWH
&HVVDWHOOLWHVVRQWVLWXpVHQWUHNPHW
NPG¶DOWLWXGH
/DSpULRGHRUELWDOHGHFHVVDWHOOLWHVHVWG
HQYLURQKHXUHVHWXQREVHUYDWHXUWHUUHVWUHSHXWDYRLU
XQHYLVLELOLWpGHO
XQG
HX[GXUDQWTXHOTXHVKHXUHV8QV\VWqPHGHWUDQVPLVVLRQJOREDOXWLOLVDQW
FHW\SHG
RUELWHH[LJHDXVVLXQQRPEUHSOXVPRGHVWHGHVDWHOOLWHVSDUUDSSRUWDX[FRQVWHOODWLRQV
/(2,OVXIILWHQHIIHWGHjSODQVRUELWDX[SRXUUpDOLVHUXQHFRXYHUWXUHJOREDOH
8QH FRQVWHOODWLRQ GH W\SH 0(2 IRQFWLRQQH GH PDQLqUH WUqV VHPEODEOH DX[ V\VWqPHV /(2
WRXWHIRLVSDUVWUXFWXUHLOHVWUDUHPHQWEHVRLQGHIDLUHDSSHOjXQV\VWqPHGHKDQGRYHUWUDQVIHUW
1RWRQVTXHOHUHWDUGGHSURSDJDWLRQHVWSOXVLPSRUWDQWTXHGDQVOHVFRQVWHOODWLRQV/(2PDLV
UHVWHWUqVLQIpULHXUjFHOXLFRQVWDWpGDQVOHVV\VWqPHV*(2
7URLVLqPH7\SH/
RUELWH*pRVWDWLRQQDLUH*HRVWDWLRQDU\(DUWK2UELW*(2
6LWXpH j HQYLURQ NLORPqWUHV NP H[DFWHPHQW G
DOWLWXGH OHV FRUSV FpOHVWHV
DUWLILFLHOV\GpFULYHQWGHVWUDMHFWRLUHVFLUFXODLUHVVXUOHSODQpTXDWRULDOHQGLUHFWLRQGHO
(VWDYHF
XQHSpULRGLFLWpRUELWDOHpJDOHjFHOOHGHOD7HUUH
(QHIIHWXQVDWHOOLWHDUWLILFLHOHQRUELWHJpRVWDWLRQQDLUHVHPEOHUDIL[HDXGHVVXVGHODVXUIDFH
GHODWHUUHFDUVDYLWHVVHHVWpJDOHjFHOOHGHODURWDWLRQGHODSODQqWHVRLWNPKRXXQWRXU
HQ K
'DQV OD SUDWLTXH OHV FDUDFWpULVWLTXHV RUELWDOHV H[FHQWULFLWp HW LQFOLQDLVRQ VRQW
SURFKHVGH]pURFHTXLODLVVHDSSDUDvWUHXQHWUDMHFWRLUHHQIRUPHGHKXLWGDQVOHFLHO/DVXUIDFH
GHFRXYHUWXUHG
XQVDWHOOLWHJpRVWDWLRQQDLUHSHXWrWUHYDULDEOHVXLYDQWODFRQILJXUDWLRQTXLOXLHVW
GRQQpH$XPD[LPXPOD]RQHGHFRXYHUWXUHSHXWDWWHLQGUHHQYLURQGHODSODQqWH7HUUHGDQV
XQH]RQHFRPSULVHHQWUHGHODWLWXGH1RUGHWGHODWLWXGH6XG&HWWHSRVLWLRQSHUPHWXQH
FRXYHUWXUHFRQWLQXHGHSUHVTXHODPRLWLpGXJOREHYXHFHSHQGDQWWRXMRXUVGXPrPHSRLQW&H
TXLVLJQLILHTX
LOVXIILWGHVHXOHPHQWWURLVVDWHOOLWHVSRXUDVVXUHUXQHFRXYHUWXUHIL[HHWFRQWLQXH
GXJOREH
)LJ,, /¶RUELWH JpRVWDWLRQQDLUH
*(2 VLWXpH j NP GH
O¶pTXDWHXU
)LJ,,/HV GLIIpUHQWHV
ORQJLWXGHV TXL SHUPHWWHQW GH
FRXYULU HQ WRWDOLWp OH JOREH
WHUUHVWUH(QHIIHWVHXOHPHQW
WURLV VDWHOOLWHV VXIILVHQW SRXU
FRXYULUODWRWDOLWpGHODVXUIDFH
GHODSODQqWH
$FWXHOOHPHQWFHV*(2VHUDLHQWRIILFLHOOHPHQWSUqVGHVXUFHWWHRUELWH/HVSOXVUpFHQWV
RQWXQHGXUpHGHYLHVXSpULHXUHjDQV/HVFRPPXQLFDWLRQVSDUOHELDLVG
XQVDWHOOLWHHQRUELWH
JpRVWDWLRQQDLUHHQWUDvQHQWXQHODWHQFHDOOHUUHWRXUGDQVODWUDQVPLVVLRQUHWDUGGHERXWHQERXW
G
HQYLURQPV&HFLVLJQLILHTXHOHVVDWHOOLWHVHQRUELWHJpRVWDWLRQQDLUHIRXUQLVVHQWGHVUHWDUGV
VXSpULHXUVjFHX[GHVILEUHVRSWLTXHVWHUUHVWUHVGHO
RUGUHGHPVGHERXWHQERXW
/
LQFRQYpQLHQWSULQFLSDOSRXUOHVVDWHOOLWHVLQVFULWVGDQVFHW\SHGHWUDMHFWRLUHHVWODOHQWHXUGH
OHXUFRXYHUWXUH&HUWHVFHWWHIDLEOHYLWHVVHSHUPHWWRXWGHPrPHDXVDWHOOLWHGHFRXYULUXQHJUDQGH
SDUWLH GH OD VXUIDFH GX JOREH YRLUH OD WRWDOLWp GH OD 7HUUH FRPSWH WHQX GH VD URWDWLRQ VXU
HOOHPrPH,OQ
HPSrFKHTXHODVWDWLRQGH0F0XUGRGDQVO
$QWDUFWLTXHSHXWrWUHVXUYROpH
jIRLVVXUSDVVDJHVMRXUQDOLHUVSDUOHVVDWHOOLWHV12$$&HVVDWHOOLWHVDVVXUHQWGHPDQLqUH
JpQpUDOHODFRXYHUWXUHWRWDOHGHOD7HUUHHQMRXUV
6HFRQGW\SH/
2UELWH&LUFXODLUHLQFOLQpH/HDQLQJ&LUFXODU2UELW>/&2@
/HVRUELWHVFLUFXODLUHVLQFOLQpHVGpFULYHQWpJDOHPHQWXQFHUFOHDXWRXUGHOD7HUUHPDLVFKDTXH
WUDMHFWRLUH HVWLQFOLQpHG
XQFHUWDLQDQJOHSDUUDSSRUWDXSODQpTXDWRULDOGHj(OOH
FRPSUHQGO
LQFOLQDLVRQGHOD3&2
,O HVWDXVVLQpFHVVDLUHG
LPSRVHUDXVDWHOOLWHXQHYLWHVVHGHODQFHPHQWG
HQYLURQPV
&HSHQGDQWFHWWHLQFOLQDLVRQSUpVHQWHXQLQFRQYpQLHQWPDMHXUpWDQWGRQQpTXHODSOXVKDXWH
ODWLWXGHGHVVHUYLHSDUOHVVDWHOOLWHVGRQWOHVRUELWHVVRQWLQFOLQpHVFRUUHVSRQGHjODGpYLDWLRQ
DQJXODLUHSDUUDSSRUWDXSODQGHO
(TXDWHXUFHVVDWHOOLWHVQHSHXYHQWSDVFRXYULUODWRWDOLWpGHOD
VXUIDFHGXJOREH
(QUHYDQFKHFHWWHRUELWHSRVVqGHXQJUDQGDYDQWDJHVHORQO
DOWLWXGHGXVDWHOOLWHLOHVWSRVVLEOH
GHFLEOHUOHV]RQHVGXJOREHVHORQO
REMHFWLIYRXOX3DUH[HPSOHXQLQVWUXPHQWTXLpWXGLHOHV
WURSLTXHVDLQWpUrWjrWUHPLVVXUXQVDWHOOLWHjIDLEOHLQFOLQDLVRQSDUUDSSRUWDXVVLjODODWLWXGHGX
VLWHGHODQFHPHQW
/
DOWLWXGHGHFHVVDWHOOLWHHVWJpQpUDOHPHQWGHO
RUGUHGHTXHOTXHVFHQWDLQHVGHNPGHWHOOHIDoRQ
TXHODSpULRGHGHO
RUELWHVRLWGHO
RUGUHGHTXHOTXHVKHXUHV6XUFHWWHWUDMHFWRLUHRUELWDOHFHV
VDWHOOLWHVQHSHXYHQWTXHVXUYROHUODPrPHUpJLRQjGHVKHXUHVTXLYDULHQW
7URLVLqPH7\SH/
2UELWH+pOLR6\QFKURQH6XQ6\QFKURQRXV2UELW662
,OV
DJLWG
XQHRUELWHEDVVHVLWXpHHQWUHHWNPGRQWOHSODQHVWV\QFKURQLVpDYHFOH6ROHLO
F
HVWjGLUHTXHODGLUHFWLRQGX6ROHLOIDLWHQSHUPDQHQFHXQDQJOHFRQVWDQWDYHFOHSODQRUELWDO
/D]RQHVXUYROpHSDUOHVDWHOOLWHHVWDLQVLWRXMRXUVREVHUYpHjODPrPHKHXUHFKDTXHMRXU/H
GpODLGHUpSpWLWLYLWpOHSDVVDJHDXGHVVXVG
XQPrPHSRLQWHVWGHK
HQPR\HQQH&
HVW
O
RUELWHSULYLOpJLpHSRXUO
REVHUYDWLRQWHUUHVWUHjKDXWHUpVROXWLRQ6SRW(567RSH[3RVpwGRQTXL
VRQWSRXUODSOXSDUWGHVVDWHOOLWHVGHUHVVRXUFHVWHUUHVWUHV/DGXUpHGHYLHVXUFHWWHRUELWHHVWGH
DQVHQPR\HQQH
4XDWULqPH7\SH/
RUELWH(OOLSWLTXHGLWHGH0ROQ\D+LJKO\(FFHQWULF2UELWV+(2
&HWWHRUELWHHOOLSWLTXHWUqVH[FHQWULTXHNPNPHWWUqVLQFOLQpHDXWRXUGH
GHJUpV Q
D HQFRUH MDPDLV pWp XWLOLVpH SDU OHV 2FFLGHQWDX[ &HV VDWHOOLWHV TXL GpILOHQW WUqV
UDSLGHPHQWjSUpVGHNPKVXUYROHQWXQHPrPHUpJLRQpWHQGXHSHQGDQWHQYLURQ
KHXUHVVXUKHWFHVRXVXQDQJOHSURFKHGHODYHUWLFDOH
(OOHIDYRULVHOHV(WDWVGHODQFHPHQWVGHVKDXWHVODWLWXGHV&HTXLH[SOLTXHTX
HOOHVRLWWUqVSULVpH
SDUOHVUXVVHVF
HVWSRXUTXRLRQO
DSSHOOHDXVVLRUELWH0ROQ\DVLWHGH3OHVHWVNHQ5XVVLHj
ODODWLWXGH1RUG&HWWHDSSHOODWLRQSURYLHQWGXQRPGHODIXVpH0ROQ\DTXLIXWXWLOLVpH
SRXUSURSXOVHUGHVVDWHOOLWHVHQ+(2ODSUHPLqUHGHFHVIXVpHV&RVPRVODQFpHOHPDUV
SODoDNJVXUFHWWHRUELWH
&HWWHRUELWHSHUPHWGHSXLVG
DVVXUHUOHVWpOpFRPPXQLFDWLRQVSRXUOD6LEpULH6RQRUELWH
LQFOLQpHGHSDUUDSSRUWDXSODQpTXDWRULDOGHWHOOHVRUWHTXHVDSDUWLHOHQWHFRUUHVSRQGDQWDX[
GHX[WLHUVGHVDSpULRGHGHKHXUHVVHVLWXHjODTXDVLYHUWLFDOHGXWHUULWRLUHVLEpULHQGXUDQW
FHWWHSDUWLHOHQWHOHVVLJQDX[SDUFRXUHQWDLQVLXQHGLVWDQFHSOXVSHWLWHTXHFHOOHUHODWLYHjXQ
VDWHOOLWH SURFKH GH OD OLJQH G
KRUL]RQ *UkFH j FH V\VWqPH OD 6LEpULH HVW FRXYHUWH GH IDoRQ
SHUPDQHQWHjO
DLGHG
XQUpVHDXGHWURLVVDWHOOLWHVV\PpWULTXHPHQWUpSDUWLV,OHVWDXVVLSRVVLEOH
DYHFFHWWHPpWKRGHG
DVVXUHUODFRXYHUWXUHGHGHX[FRQWLQHQWVGHODSODQqWH
)LJ,,&LGHVVXVjGURLWHOHVGLIIpUHQWHVDSRJpHVSRLQWVROHVVDWHOOLWHVVHWURXYHQWDXSOXV
ORLQ GH OD 7HUUH NP G¶DOWLWXGH VLWXpHV j PpULGLHQV GLIIpUHQWV DILQ GH FRXYULU
O¶LQWpJUDOLWpGHODUpJLRQ6LEpULHQQH
/DGXUpHGHYLHG
XQVDWHOOLWHSODFpVXUFHWWHRUELWHYDULHHQWUHHWDQVFHTXLH[SOLTXHOD
SOXLHGHVDWHOOLWHVVRYLpWLTXHV&RVPRVDXGpEXWGHVDQQpHV
&LQTXLqPH7\SH/
2UELWHGH7UDQVIHUW*pRVWDWLRQQDLUH*HRVWDWLRQDU\7UDQVIHUW2UELW*72
&
HVWXQHRUELWHSURYLVRLUH7RXWHVOHVPLVHVjSRVWHGHVDWHOOLWHVJpRVWDWLRQQDLUHVjO
H[FHSWLRQ
GHFHUWDLQVVDWHOOLWHVUXVVHVODQFpVDYHFGHVIXVpHV3URWRQSDVVHQWG
DERUGSDUFHWWHRUELWHGH
WUDQVIHUWXQHRUELWHDXVVLWUqVHOOLSWLTXHDSRJpHGXVDWHOOLWHjNPG
DOWLWXGHHWSpULJpHj
HQYLURQNP&HWWHRUELWHHVWUpDOLVpHjO
LQMHFWLRQSDUOHODQFHXU
)LJ,,/D*72VRUWHG¶RUELWHG¶DSSRLQWTXLSHUPHWGHSODFHUHIILFDFHPHQWOHVVDWHOOLWHVHQ
*(2GpILQLWLYHPHQW
$LQVLODIXVpHODUJXHOHVDWHOOLWHjEDVVHDOWLWXGHHQYLURQNPjXQHYLWHVVHVXIILVDQWHSRXU
REWHQLUVRQDVFHQVLRQMXVTX
jO
DOWLWXGH*(2VRLWNP
8QHPDQRHXYUHSURSXOVLYHGHVDWHOOLWHjO
DLGHG
XQPRWHXUHPEDUTXpOHSODFHHQVXLWHVXUO
RUELWH
JpRV\QFKURQHpTXDWRULDOHHWFLUFXODLUHGpILQLWLYH&HWWHPDQRHXYUHHVWUpDOLVpHJpQpUDOHPHQW
HQWUHOHVKHWKHXUHVTXLVXLYHQWOHODQFHPHQW
$XVVLODFRQVWHOODWLRQGHVDWHOOLWHVDPpULFDLQV6<1&20,9FRQVWUXLWHDILQGHIRXUQLUXQUpVHDX
GHFRPPXQLFDWLRQVWUDWpJLTXHSRXUOHVVRXVPDULQVQXFOpDLUHVHWDXWUHVQDYLUHVVRQWHQYR\pVj
ERUG GH IXVpH 0LQXWHPDQ ,,, 78 TXL HPSUXQWH FHWWH 27* DYDQW G
rWUH SODFp VXU RUELWH
JpRVWDWLRQQDLUH
6L[LqPH7\SH/
2UELWHGLWHGH+DOR
/RUVTXHOHVVDWHOOLWHVVRQWSODFpVVXUOHSRLQWROHVIRUFHVG
DWWUDFWLRQGX6ROHLOHWGHOD7HUUHVH
FRPSHQVHQWH[DFWHPHQWVRLWjqPHGHODGLVWDQFH7HUUH6ROHLORX8$HQYLURQ
PLOOLRQVGHNPRQGLWTX
LOVVRQWSODFpVVXUXQHRUELWHGLWHGHKDORDXWRXUGXSRLQW/DJUDQJH
/&HSRLQW/HVWXQSRLQWILFWLIROHVIRUFHVG
HQWUDvQHPHQWVGXHVjODURWDWLRQGHO
REMHWVRQW
pTXLOLEUpHVSDUO
DWWUDFWLRQGXFRXSOH6ROHLO7HUUH
7RXWREMHWLQLWLDOHPHQWLPPRELOHHQ/HWVRXPLVXQLTXHPHQWjODJUDYLWpGHVGHX[DVWUHV
WHQGUDjFRQVHUYHUFHWWHSRVLWLRQ&HQ
HVWpYLGHPPHQWSDVOHFDVGDQVODUpDOLWpSXLVTXHFHSRLQW
/ HVW LQVWDEOH $LQVL GHV PDQRHXYUHV GH FRUUHFWLRQ SDU OHV PRWHXUV GX VDWHOOLWH VRQWLOV
QpFHVVDLUHVWRXWHVOHVKXLWVHPDLQHVSRXUOHPDLQWHQLUHQRUELWHIL[H
3DUH[HPSOHOHVDWHOOLWH62+2TXLpWXGLHOHUD\RQQHPHQWVRODLUHSODFpVXUFHSRLQW/OH
GpFHPEUHUHGHYHQXRSpUDWLRQQHODSUqVTXHOTXHVPRLVG
HUUDQFHHVWGpVRUPDLVVXUVDERQQH
RUELWHHOOLSWLTXHRVFLOODQWHQWUHXQSpULJpHGHNPHWXQHDSRJpHGHNPDXWRXU
GXSRLQW//H6ROHLO\HVWDLQVLYLVLEOHKVXU
/RUVTXH GHX[ FRUSV RUELWHQW O
XQ DXWRXU GH O
DXWUH LO H[LVWH FLQT SRLQWV G
pTXLOLEUH R XQ
WURLVLqPH FRUSV GH PDVVH REOLJDWRLUHPHQW QpJOLJHDEOH SDU UDSSRUW j FHOOH GHV GHX[ DXWUHV
SRXUUDLWGHPHXUHUVDQVVXELUGHIRUFHVTXLWHQGUDLHQWjO
pORLJQHUGHVDSRVLWLRQ$LQVLWRXWREMHW
LQLWLDOHPHQWLPPRELOHHQ/HWVRXPLVXQLTXHPHQWjODJUDYLWpGHVGHX[DVWUHVWHQGUDjFRQVHUYHU
FHWWHSRVLWLRQ
1. Civiles:
/HVVDWHOOLWHVXWLOLVpVSRXUO
XVDJHFLYLOVRQWWUqVYDULpVHWXWLOLVHQWWRXWHVOHVJDPPHVSRVVLEOHV
G
RUELWHHQGLVWDQFHGHOD/(2jOD*(2HWHQWUDMHFWRLUH/D/(2VHUWSOXVjODWpOpYLVLRQHWDX[
UDGLRVQXPpULTXHVODWpOpSKRQLHO
LPDJHULHFRPPHUFLDOHOHVVHUYLFHV,QWHUQHW(WKHUQHWSOXV
JpQpUDOHPHQWDX[1RXYHOOHV7HFKQRORJLHVGHO
,QIRUPDWLRQHWGHOD&RPPXQLFDWLRQ17,&
&HWWH RUELWH SRVVqGH OD SDUWLFXODULWp G
rWUH OH VLqJH GHV PLFURVDWHOOLWHV DSSHOpV DXVVL
FRQVWHOODWLRQVGHVDWHOOLWHVXWLOLVpVSRXUOHVWpOpFRPPXQLFDWLRQVHQPHVVDJHULHVW\OHSDJHU
FRPPH 2UEFRPP 7HOHGHVLF HW VXUWRXW 6N\EULGJH FRPPH pTXLYDOHQWV VSDWLDX[ GHV ILEUHV
RSWLTXHVWHUUHVWUHVRXVRXVPDULQHVSRXUODWUDQVPLVVLRQGHGRQQpHV,QWHUQHW8076HFW
$LQVL /H SURJUDPPH 6N\%ULGJH UHJURXSHWLO OHV VRFLpWpV $OFDWHO /RUDO 6SDFH
&RPPXQLFDWLRQV7RVKLED0LWVXELVKL(OHFWULF6KDUS63$5$HURVSDFHO
$pURVSDWLDOHOH&1(6
HW65,:&RQoXHWLQLWLpSDU$OFDWHO6N\EULGJHHVWXQUpVHDXGHVDWHOOLWHVTXLSHUPHWWUDO
DFFqV
jGHVVHUYLFHVPXOWLPpGLDV,OGRQQHUDDFFqVDX[FRQQH[LRQVjKDXWVGpELWV&HUWDLQVDQDO\VWHV
DPpULFDLQVSDUOHQWGpMjGHO
DYqQHPHQWGHO
2XWHUQHWHQOLHXHWSODFHGHO
,QWHUQHWHQUpIpUHQFHj
O
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH/D/(2HVWDXVVLO
DYHQLUGHVVDWHOOLWHVSRXUWpOpSKRQHVFHOOXODLUHV
FRPPH,&2HW,ULGLXPHQODVRFLpWp0RWRURODIXWDXWRULVpHjODQFHUXQSURMHWGHPLVHHQ
VHUYLFH VXU RUELWH EDVVH GH VDWHOOLWHV OH SURMHW ,ULGLXP q pOpPHQW GH OD FODVVLILFDWLRQ
SpULRGLTXHGH0HQGHOHwHY&HSURMHWIXWUpYLVpjODEDLVVHSRXUQ
rWUHFRPSRVpVHXOHPHQWGH
VDWHOOLWHV/D/(2HVWDXVVLOHVLqJHGHVSURMHWVIXWXULVWHVGHVWDWLRQVWRXULVWLTXHVVSDWLDOHV
(Q0(2RQUHWURXYHHVVHQWLHOOHPHQWGHVVDWHOOLWHVGHQDYLJDWLRQTXLVHUYHQWDX[UHSpUDJHV
JpRJUDSKLTXHVJUkFHjXQV\VWqPHHPEDUTXpGHVWLQpjIRXUQLUGHVSRVLWLRQVGHQDYLJDWLRQHQ
WHPSVFRQWLQX,OVVRQWDXVVLELHQXWLOLVpSRXUOHGRPDLQHFLYLOVFLHQWLILTXHHWPLOLWDLUH/HV
SUHPLHUV VDWHOOLWHV GH UHSpUDJH pWDLHQW DPpULFDLQV OH V\VWqPH 7UDQVLW OH V\VWqPH GH
UHSpUDJHGHO
86$UP\*36*OREDO3RVLWLRQLQJV\VWHP1DYVDW&HGHUQLHUHVWFRQVWLWXp
GHVDWHOOLWHVHQRUELWHTXDVLFLUFXODLUHjNPGHOD7HUUHDYHFXQHSpULRGHGHUpYROXWLRQ
GHGRX]HKHXUHVHQYLURQ&HVVDWHOOLWHVVRQWUpSDUWLVVXUVL[SODQVLQFOLQpVGHHQYLURQSDU
UDSSRUWjO
pTXDWHXUGHIDoRQjDVVXUHUHQWRXWOLHXXQHYLVLELOLWpVLPXOWDQpHGHjVDWHOOLWHV
DYHFXQHpOpYDWLRQG
DXPRLQVGHJUpVSDUUDSSRUWjO
KRUL]RQ,OVHFRPSRVHGHFLQTVWDWLRQV
GHVXUYHLOODQFHDXVROWRXWHVVXUOHWHUULWRLUHDPpULFDLQ+DZDLL&RORUDGR6SULQJV$VFHQFLRQ
'LHJRJDUFLD.ZDMDOHLQ&HVVWDWLRQVFDSWHQWHQSHUPDQHQFHOHVVLJQDX[*36FDOFXOHQWOHV
pSKpPpULGHV GHV VDWHOOLWHV DLQVL TXH OHV FRHIILFLHQWV GH FRUUHFWLRQ G
KRUORJH HW UHQYRLHQW FHV
GRQQpHVDX[VDWHOOLWHVDXPRLQVXQHIRLVSDUMRXUHQFRPSHQVDQWGHIDoRQLQRSLQpHOHVFRUUHFWLRQV
G
KRUORJHG
HUUHXUVYRORQWDLUHVEURXLOODJHV
/HVVDWHOOLWHV*(2VRQWHQFRUHHQJUDQGHPDMRULWpGHVVDWHOOLWHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQ$LQVL
OHSUHPLHUVDWHOOLWHGHUHODLVGHVSURJUDPPHVGHWpOpYLVLRQ7HOVWDU86$HQWUHOHVeWDWV8QLV
HWO
(XURSHpWDLWODQFpOHMXLOOHW&HOXLFLDQQRQoDLWOHGpEXWGHO
qUHGHODUHWUDQVPLVVLRQ
WpOpYLVpH SDU VDWHOOLWH6XLYLUHQW HQ (DUO\ %LUG SUHPLHU VDWHOOLWH GH FRPPXQLFDWLRQ
FRPPHUFLDOSXLVHQ,17(/6$7%TXLIXWOHSUHPLHUG
XQHORQJXHVpULHGHVDWHOOLWHV
JpRVWDWLRQQDLUHVXWLOLVpVSRXUODWpOpYLVLRQOHWpOpSKRQHHWOHVWUDQVPLVVLRQVGHGRQQpHVHWFHFW
$LQVLODSDUWLFXODULWpGHOD*(2HVWHOOHPLVHjSURILWSRXUODWUDQVPLVVLRQG
LQIRUPDWLRQV
WpOpSKRQH7pOpYLVLRQ'LUHFWHSDU6DWHOOLWH7'6GRQQpHVQXPpULTXHVHWFFDUOHVDQWHQQHV
DXVROVRQWRULHQWpHVGDQVXQHGLUHFWLRQIL[HHOOHVYLVHQWDLQVLGLUHFWHPHQWOHVDWHOOLWHFRQFHUQp
&HWWHRUELWHHVWXQLTXHHWOHVVDWHOOLWHVWUqVQRPEUHX[jO
XWLOLVHUVRQWDVVLJQpVjGHVSODFHVTXL
IRQWO
REMHWG
DFFRUGVLQWHUQDWLRQDX[
/DVDWHOOLVDWLRQGDQVO
HVSDFHG
LQIUDVWUXFWXUHVFLYLOHVHVWFRQVpTXHQWH(OOHQHYLVHSDVjUHQGUH
VHUYLFHDXELHQrWUHGHO
KXPDQLWpWRXWHHQWLqUHPDLVYLVHSOXW{WjH[SORLWHUO
HVSDFHjGHVILQV
SXUHPHQWFRPPHUFLDOHV/HVPLFURVDWHOOLWHVMHWDEOHVGHWpOpFRPVHQ/(2HWjIDLEOHGXUpH
GHYLHHQIRQWOHVPHLOOHXUVH[HPSOHV&HUWHVO
qUHGXGpYHORSSHPHQWH[WUDDWPRVSKpULTXHGHOD
*OREDO,QIRUPDWLRQ,QIUDVWUXFWXUHQ
HQHVWTX
jVHVGpEXWV
2. Scientifiques:
'DQV OH GRPDLQH PpWpRURORJLTXH RQ UHWLHQGUD TXH OD SUHPLqUH VpULH GH VDWHOOLWHV
PpWpRURORJLTXHVpWDLHQWOHV*2(6GHVWLQpVjVXLYUHO
pYROXWLRQGHVSHUWXUEDWLRQVGHMRXUFRPPH
GH QXLW HW TX
LOV IXUHQW HQVXLWH UHPSODFpV SDU OHV VDWHOOLWHV 12$$ 1DWLRQDO 2FHDQLF DQG
$WPRVSKHULF $GPLQLVWUDWLRQ TXL VRQW GH YpULWDEOHV REVHUYDWRLUHV PpWpRURORJLTXHV pTXLSpV
G
LQVWUXPHQWVTXLSHUPHWWHQWGHSDUWLFLSHUDX[PLVVLRQVGHUHFKHUFKHHWGHVDXYHWDJHGDQVOH
PRQGHHQWLHU
(QIXWODQFpOHSUHPLHUVDWHOOLWHPpWpRURORJLTXHHXURSpHQJpRVWDWLRQQDLUH0HWHRVDW
OHVSUpFpGHQWVODQFpVHQHWIDLVDLHQWSDUWLHG
XQSURJUDPPHH[SpULPHQWDO
VXLYLUHQWHQVXLWHG
DXWUHV0pWpRVDW
2XWUHOHVVDWHOOLWHVPpWpRURORJLTXHVRQUHWURXYHDXVVLGHVVDWHOOLWHVG
REVHUYDWLRQHWG
pWXGHGX
PLOLHXSK\VLTXHVSDWLDO$LQVLOHV(WDWV8QLVHQUHWDUGGDQVODFRXUVHjO
HVSDFHSRXYDLHQWVH
WDUJXHUG
DYRLUHQYR\HUOHSUHPLHUVDWHOOLWHVFLHQWLILTXH([SORUHUTXLGpFRXYULWOHVFHLQWXUHVGH
9DQ$OOHQGDQVO
HVSDFHUD\RQQHPHQW
/D /(2 HVW DXVVL OH VLqJH GHV ELRVDWHOOLWHV TXL HPSRUWHQW GHV FHOOXOHV GHV SODQWHV HW GHV
DQLPDX[YLYDQWVGDQVO
HVSDFHSRXUOHVUDPHQHUSDUODVXLWHVXU7HUUH2QWURXYHDXVVLGHV
REVHUYDWRLUHVDVWURQRPLTXHV
$XVVLGHSXLVO
KXPDQLWpHVWHOOHHQWUpHGDQVO
qUHGHODWpOpGpWHFWLRQjJUDQGHpFKHOOHDYHF
OHODQFHPHQWGH/DQGVDWTXLHQYR\DSRXUODSUHPLqUHIRLVGHVLPDJHVGHODSODQqWH7HUUHGDQV
SOXVLHXUVORQJXHXUVG
RQGHDILQGHIRXUQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVWHUUHVWUHV
HWOHXUVpYROXWLRQV
'
DXWUHVVDWHOOLWHVjSRUWpHVFLHQWLILTXHIXUHQWSDUODVXLWHHQYR\pVWHOVTXH1LPEXV6$*(
7RSH[3RVpLGRQ HFW &HV VDWHOOLWHV VFLHQWLILTXHV RQW XQ SDQHO GH UHFKHUFKHV WUqV YDULp HQ
UDGLRDVWURQRPLHGDQVOHFDGUHGHPHVXUHVJpRJUDSKLTXHVGHKDXWHSUpFLVLRQGHORFDOLVDWLRQGHV
VRXUFHVFpOHVWHVGHUD\RQV;GHVFROOHFWHVGHGRQQpHVSRXUO
pWXGHGHVRFpDQVHWGHO
DWPRVSKqUH
WHUUHVWUHGHVPHVXUHVGXWDX[GHFHUWDLQVJD]GDQVODVWUDWRVSKqUHGHVPHVXUHVRFpDQRJUDSKLTXHV
GHVpWXGHVVXUOH6ROHLO
/DSOXSDUWGHVHVVDWHOOLWHVVRQWKpOLRV\QFKURQHVOHVSOXVFpOqEUHVVRQW6327(56HW+(/,26
2QUHWURXYHDXVVLHQ/(2j.PG
DOWLWXGHOHWpOHVFRSHVSDWLDO+XEEOHODQFpOHDYULO
/D/(2HVWDXVVLO
RUELWHSULYLOpJLpHGHVVWDWLRQVVSDWLDOHV0,5,66VDQVRXEOLHUOHV
6SDFH 6KXWWOH OHV QDYHWWHV VSDWLDOHV DPpULFDLQHV GHSXLV VWDWLRQQHQW j NP
G
DOWLWXGH
$XVVL62+2TXLHVWXQVDWHOOLWHVFLHQWLILTXHVHWURXYHWLOjPLFKHPLQHQWUHO
LQIOXHQFHGH
O
DWWUDFWLRQJUDYLWDWLRQQHOOHWHUUHVWUHHWGHFHOOHGXVROHLOQLHQRUELWHWHUUHVWUHWRWDOHHWQLHQRUELWH
VRODLUHWRWDOHLOHVWDXSRLQW/
3. Militaires:
&HVRQWVXUWRXWGHVVDWHOOLWHVG
REVHUYDWLRQG
HVSLRQQDJH$XVVLO
RUELWH/(2HVWHOOHHQFRUH
XQH IRLV SULYLOpJLpH 'qV OHV DPpULFDLQV ODQFqUHQW OH SUHPLHU VDWHOOLWH HVSLRQ DSSHOp
'LVFRYHUHU TXL GpERXFKD VXU OD PLVH HQ SODFH GX UpVHDX 0LGDV 5DSSHORQV TXH OH
VDWHOOLWH6DPRVODQFpHQDXUDLWFRXYHUWHQXQPRLVWRXWHO
8566HWUHSpUpWRXVOHVVLORV
GHPLVVLOHV
6LO
DQQpHYLWO
DYqQHPHQWGHODWpOpGpWHFWLRQKDXWHGpILQLWLRQHOOHFpOpEUDDXVVLODQDLVVDQFH
GHODSUHPLqUHJpQpUDWLRQGHV%LJ%LUGV/RQJGHPHWG
XQHPDVVHGHWRQQHVLOVRQWXQH
SHUFHSWLRQGHVGpWDLOVLQIpULHXUVDXPqWUH
'HPDQLqUHJpQpUDOHOHVVDWHOOLWHVPLOLWDLUHVXWLOLVHQWVXUWRXWODEDVVHRUELWHSRXUO
REVHUYDWLRQ
GHOD7HUUHpYHQWXHOOHPHQWLQFOLQpHSDUIRLVSRODLUHSRXUDFFURvWUHODIUpTXHQFHGHVSDVVDJHVDX[
ODWLWXGHVPR\HQQHVHWpOHYpHVHWVRXYHQWKpOLRV\QFKURQHSRXUFRQVHUYHUOHVKHXUHVORFDOHVGH
SDVVDJHGXVDWHOOLWH
$LQVLGqVIXWODQFpOHJUDQGSURJUDPPHGHVDWHOOLWHVGHOD16$1DWLRQDO6HFXULW\
$JHQF\HQFRRSpUDWLRQDYHFOH1521DWLRQDO5HFRQQDLVVDQFH2IILFHF
HVWODJDPPHGHV
VDWHOOLWHVjLQIUDURXJHYLVLEOH.H\KROH.+GHFKH]/RFNKHHG0DUWLQTXLSRVVqGHQWXQH
UpVROXWLRQRSWLTXHGpFLPpWULTXHDYHFGHVGpWDLOVREVHUYDEOHVOpJqUHPHQWLQIpULHXUVjFP'H
SOXVOHVVDWHOOLWHVUDGDU/D&URVVHRQWpWpFRQoXVDILQGHSUHQGUHOHUHODLVORUVTXHOHV.+VH
KHXUWHQWjGHPDXYDLVHVFRQGLWLRQVPpWpR
/
([8566HVWHOOHDXVVLpTXLSpHGHWHOVVDWHOOLWHVFRPPHOHV0HGUHVRXOHV+LUHVPGH
UpVROXWLRQRSWLTXHP
'
DXWUHVVDWHOOLWHVVSpFLDOLVpVXQLTXHPHQWGDQVOHWUDLWHPHQWGHO
LQIUDURXJHVRQWFDSDEOHVGH
UHOHYHUGHVGLIIpUHQFHVGHWHPSpUDWXUHGHO
RUGUHGXGL[LqPHGHGHJUp/DSULQFLSDOHPLVVLRQGH
FHWDXWUHW\SHGHVDWHOOLWHFRQVLVWHjVXUYHLOOHUOHVPRXYHPHQWVGHWURXSHVHWG
HQJLQVPLOLWDLUHV
DILQ G
DVVXUHU OD GpWHFWLRQ GHV PDWpULHOV HW GHV LQVWDOODWLRQV FDFKpHV RX HQWHUUpHV &HUWDLQV
VDWHOOLWHVFRPPHOH3DUVDHVLWXpj.PG
DOWLWXGHSRXUODVXUYHLOODQFHRFpDQLTXHVRQW
FDSDEOHVGHGpWHFWHUGXPDWpULHOVXEPHUJpVRXVPDULQV'
DXWUHVVDWHOOLWHVVHUYHQWXQLTXHPHQW
6XUXQDVSHFWSOXVpFRQRPLTXHLOIDXWSUpFLVHUTXHOHFRWGXODQFHPHQWGHVVDWHOOLWHVFLYLOV
VFLHQWLILTXHVRXPLOLWDLUHVHVWIRQFWLRQGHO
RUELWHVRXKDLWpHSRXUOHVDWHOOLWH+RUVPLVOHFRWpOHYp
GHVDFRQFHSWLRQODPLVHHQRUELWHHVWSRXUOHPRLQVRQpUHXVH$LQVLSOXVO
DOWLWXGHHVWpOHYpH
SOXVOHSUL[HVWLPSRUWDQW3RXUOHODQFHPHQWG
XQVDWHOOLWHHQRUELWHEDVVHLOHQFRWHUD
)NJHQPR\HQQH3RXUXQVDWHOOLWHJpRVWDWLRQQDLUHFHODUHYLHQGUDjXQSHXSOXVGH)NJ
6LODVWUDWHDWPRVSKpULTXHHVWGHYHQXHOHWHUUDLQSULYLOpJLpGHVDPpULFDLQVSRXUGpSOR\HUOHXU
DUPDGDFpOHVWHGHWHUUHXUHOOHHVWVXUWRXWOHFKDPSGHEDWDLOOHGHO
86$LU)RUFHHWGDQVXQHRXWUH
PHVXUHGHVPLVVLOHVGHFURLVLqUHGH/
861DY\GH/
86$UP\HWGHV0DULQHV
&HWWHVWUDWHSHXWrWUHGLYLVpHHQGHX[SDUWLHV
OHVFRXFKHVEDVVHV/RZHU7LHU/7VLWXpHVHQWUHPHWPG
DOWLWXGHSOpSRSDXVH
OHVFRXFKHVKDXWHV8SSHU7LHU87VLWXpHVHQWUHPDWPRVSKqUHOLEUHHW
.PG
DOWLWXGHDX[FRQILQVGHODLRQRVSKqUHFHWWHOLPLWHQHSUHQGSDVHQFRQVLGpUDWLRQOD
GHQVLWpGHO
DWPRVSKqUHTXLGLIIqUHDX[GLIIpUHQWVSRLQWVGXJOREH
Les couches basses (LT): VRQWRFFXSpHVSDUOHVDYLRQVG
DWWDTXHFODVVLTXHVGRWpVGHERPEHV
jJXLGDJHODVHURXGHERPEHVjODUJDJHFRQYHQWLRQQHOG
DYLRQVIXUWLIVG
DYLRQVGHVXUYHLOODQFH
GHGURQHVG
KpOLFRSWqUHVHWGHEDOORQVVWUDWRVSKpULTXHV
&HVRQWVXUWRXWGHVERPEDUGLHUVHWGHVFKDVVHXUVIXUWLIVTXLSUHQQHQWXQHODUJHSODFHGDQVOH
GLVSRVLWLI VWUDWpJLTXH DpULHQ OHV %RHLQJ )$ +RUQHW OHV 6HQLRU 7UHQG /RFNKHHG )
1LJKWKDZN OHV6WHDOWK)LJKWHUHFW2QWURXYHDXVVLOHVERPEDUGLHUVVWUDWpJLTXHVIXUWLIV
FRPPHOHV%HW%K\SHUVRQLTXHVRXHQFRUHGHVERPEDUGLHUVFODVVLTXHVWHOVTXHOHV*HQHUDO
'\QDPLFV ) $DUGZDUN OHV $; GH /RFNKHHG OHV %% /DQFHUV OHV &%
6WDUOLIWHUVOHV&'URSOHYLHX[%VWUDWRIRUWUHVVDLQVLTXHGHVFKDVVHXUVWHOVTXHOHV)
)LJKWLQJ)DOFRQVOHV)OHV)OHV)
2QQRWHDXVVLO
DSSDULWLRQSURJUHVVLYHG
DYLRQVODVHUFRPPHOHERHLQJ<$/$$LU%RUQH
/DVHU$%/GHVGURQHVIXUWLIVFRPPHOH/RIO\WH>WULDQJOHV%HOJHV@GHVKpOLFRSWqUHVG
DWWDTXH
$SDFKHVGHVDYLRQVWXHXUVGHFKDUVHWF
)LJ,, ([HPSOH
G¶DSSDUHLO GH OD
FRXFKH EDVVH 3KRWR
G¶XQ $%/ $YLRQ
FODVVLTXH GRWp G¶XQ
ODVHUVXUOHGHVVXVGH
O¶DSSDUHLO
'H QRPEUHX[ DYLRQV DYHF GHV V\VWqPHV GH UHFRQQDLVVDQFH -RLQW 6XUYHLOODQFH 7DUJHWLQJ
5HFRQQDLVVDQFH6\VWHP-67$56WHOVTXHOHV$:$&6$LUERUQH:DUQLQJDQG&RQWURO6\VWHP
RXOHV(3OHV8OHV3UHGDWRUGHVEDOORQVVWUDWRVSKpULTXHVHWFHWF/DOLVWHGHFHVGU{OHV
G
RLVHDX[HVWORLQG
rWUHH[KDXVWLYH(OOHYLVHMXVWHjSUpVHQWHUOHVDSSDUHLOVGHO
86$)OHVSOXV
FRQQXVTXLRFFXSHQWODYRWHFpOHVWHMXVTX
jHQYLURQPG
DOWLWXGH
2XWUHFHVPDJQLILTXHVDpURQHIVGpSOR\pVSDUOH3HQWDJRQHO
$PpULTXHUHFqOHDXVVLXQODUJH
pYHQWDLOGHV\VWqPHVDQWLPLVVLOHVGHWKpkWUH
3RXUOH/7OHVPLVVLOHVXWLOLVpVVRQWOHV3DWULRW3$&DQFLHQQHPHQWDSSHOpV(5,17([WHQGHG
5DQJHU,QWHUFHSWRUTXLRQWSRXUPLVVLRQG
LQWHUFHSWHUGHVPLVVLOHVEDOLVWLTXHVWDFWLTXHVFRPPH
GHVPLVVLOHVGHFURLVLqUH
$XVVLOHV0($'60HGLXP([HQGHG$LU'HIHQVH6\VWHPSRVVqGHQWLOVODSDUWLFXODULWpGH
SUpVHQWHUXQV\VWqPHPRELOHPRQWpVXUYpKLFXOHLOVRIIUHQWDLQVLXQHFRXYHUWXUHGpIHQVLYHj
VXUXQUD\RQGHjNP/HV+$:.+RPLQJ$OOWKH:D\.LOOHU>DXWRJXLGpVVXUWRXWHVOHV
WUDMHFWRLUHVGHVWXHXUV@DFURQ\PHUDSSHODQWOHQRPGHIDXFRQQ
DWWHLJQHQWSDVTXDQWjHX[OHV
.PG
DOWLWXGHPDLVRQWODFDSDFLWpG
DWWHLQGUHPLVVLOHVHQPrPHWHPSV
&HVPLVVLOHVGX0DULQH&RUSVVRQWUHOD\pVSDUGHVUDGDUV736HWRQWSRXUREMHFWLIVGH
GpWUXLUH WRXW W\SH G
DpUROLWH GH PR\HQQH SRUWpH /H 1DY\ $UHD 'HIHQVH 6\VWHP GpGLp
VSpFLDOHPHQWSRXUOHVFURLVHXUVHWOHVGHVWUR\HUV$HJLVGHO
861DY\HVWXQPLVVLOHjODQFHPHQW
YHUWLFDO60GRWpG
XQJXLGHXULQIUDURXJHTXLSHUPHWG
DXJPHQWHUVDFDSDFLWpG
LQWHUFHSWLRQ
LOHVWFRQoXSRXUSURWpJHUGHV]RQHVGHGpEDUTXHPHQWGHVSRUWVRXG
DXWUHVSRLQWVVHQVLEOHVj
SDUWLUGHVPHUV
,OH[LVWHG
DXWUHVV\VWqPHVDQWLPLVVLOHVGHVWLQpVjGHVUpJLRQVGXJOREHELHQFLEOpHV)DLVDQW
SDUWLHLQWpJUDQWHGX10'70'OHVV\VWqPHV$UURZ,HW,,IOqFKHVVRQWGHVWLQpVjGpIHQGUH
,VUDsOGHVHVYRLVLQVYRLUODSDUWLHFRQVDFUpHjO
$UURZHWOHV\VWqPH'81'((jGpIHQGUH
O
$XVWUDOLH GH VHV YRLVLQV DVLDWLTXHV /H SURMHW '81'(( 'RZQ 8QGHU (DUO\ :DUQLQJ
([SHULPHQWFRQVLVWHjO
pODERUDWLRQG
XQV\VWqPHSHUPHWWDQWGHGpWHFWHUOHWLUGXPLVVLOHGXUDQW
VD SKDVH GH ODQFHPHQW 'HSXLV VHSWHPEUH GHV PLVVLOHV DLUVRO DPpULFDLQV DPpOLRUpV
7HUULHU2ULRQVRQWWHVWpVVRXVIRUPHG
DQWLPLVVLOH
)LJ,,&LGHVVXVjGURLWHXQHYXHG¶DUWLVWHGHVPLURLUVUHODLVHQ/(2
)LJ,,&LGHVVXVjJDXFKHXQH[HPSOHG¶LQWHUFHSWHXU(5,6
6
DMRXWHDX7+$$'OHV\VWqPHRSpUDWLRQQHOWDFWLTXHGHODPDULQH1DY\7KHDWHU:LGH17:
TXLYLVHSRXUVDSDUWjSDUWLUGHSODWHVIRUPHVQDYDOHVjLQWHUFHSWHUGHVPLVVLOHVDX[GLIIpUHQWHV
SKDVHV GH OHXUV WUDMHFWRLUHV GXUDQW OD SKDVH DVFHQGDQWH JUkFH j XQ SUpSRVLWLRQQHPHQW j
SUR[LPLWpGXSD\VDVVDLOODQWDXFRXUVGHVDWUDMHFWRLUHRXHQILQHQSKDVHGHVFHQGDQWHSDUXQ
QRXYHDXSUpSRVLWLRQQHPHQWSUqVGHOD]RQHjGpIHQGUH
$XVVL HVWLO IRUW SUREDEOH GH YRLU VRXV SHX OH GpSORLHPHQW G
(.9 (OHFWURPDJQHWLF .LOO
9HKLFOH9pULWDEOHVDUPHVGH6WDU:DUVHWGpULYpVGLUHFWVGXSURMHWUHDJDQLHQG
,'6OHV(.9
IRQWSDUWLHGXV\VWqPH7+(/7KHDWHU+LJK(QHUJ\/DVHU&HGHUQLHUVHFRPSRVHUDGHODVHUV
EDVpVj7HUUH*URXQG%DVHG/DVHU:HDSRQV*%/UHOD\pVHX[PrPHVSDUXQHFRQVWHOODWLRQ
GH PLURLUV UHODLV HQ RUELWH EDVVH .P VRLW VDWHOOLWHV UHOD\ PLUURUV FDSDEOHV
G
HQGRPPDJHUOHVVDWHOOLWHVULYDX[RXGHGpWUXLUHGHVPLVVLOHVHQYRO
&HVUD\RQVODVHUVDXURQWODSURSULpWpSK\VLTXHG
DWWHLQGUHODYLWHVVHGHODOXPLqUHF
HVWjGLUH
PVNPVHWSRXUURQWDLVpPHQWGpWUXLUHOHV,&%0DWWHLJQDQWVHXOHPHQW
OHVNPK
'HV WHVWV FRQFOXDQWV RQW SDU DLOOHXUV pWp HIIHFWXpV DYHF OH ODVHU 0,5$&/ 0LG,QIUDUHG
$GYDQFHG&KHPLFDO/DVHUOHVHSWHPEUHDYHFODGHVWUXFWLRQG
XQPLVVLOH7LWDQHQSOHLQ
YRO 8QH DXWUH H[SpULHQFH IXW UpDOLVpH j SDUWLU GX :KLWH 6DQGV 0LVVLOH 5DQJH DX
1RXYHDX0H[LTXHOHRFWREUHVXUXQVDWHOOLWHPLURLUH[SpULPHQWDOHQ/(2
6LOHVDPpULFDLQVLQGLTXHQWFODLUHPHQWOHXUEHVRLQGHVHSURWpJHUGHV,&%0LOQHIDXWSDV
RXEOLHUGHUDSSHOHUTX
LOVHQSRVVqGHQWDXVVLXQHSDQRSOLHFRPSOqWH
/DUJXpVjSDUWLUGHVLORVVRXVWHUUDLQVRXGHVRXVPDULQVQXFOpDLUHVOHVDPpULFDLQVSRVVqGHQWXQH
ODUJHJDPPHGHPLVVLOHVQXFOpDLUHV65%0NPGHSRUWpH,5%0NPjNPGH
SRUWpH,5%0NPjNP,&%0NP/HVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[OHVSOXV
FpOqEUHVVRQWOHV0LQXWHPDQ,,,
$XVVLO
86$)V
HIIRUFHWHOOHGHFRQFHYRLUGHVQDYHWWHVVSDWLDOHVPLOLWDLUHVWUDQVDWPRVSKpULTXHV
>0LOLWDU\ 6SDFHSODQH 6\VWHP 063@ &HV YpKLFXOHV WUDQVDWPRVSKpULTXHV VHURQW FRQoXV GH
PDQLqUHjpYROXHUDXVVLELHQHQ/7HQ87RXHQ/(25pXWLOLVDEOHVHWFDSDEOHVGHPHQHUGHV
RSpUDWLRQVjODPDQLqUHGHVFKDVVHXUVDpULHQVFODVVLTXHVLOVSHUPHWWUDLHQWGHVRXWHQLUOHVPLVVLRQV
GHO
$)6SDFH&RPPDQG$LQVLOHV\VWqPH063LQFOXWLOOH6SDFH2SHUDWLRQV9HKLFOH629
HWVXUWRXWOH6SDFH0DQHXYHU9HKLFOH609DSSHOpDXVVL;&HGHUQLHUYpKLFXOHGHSHWLWH
WDLOOHHWUDSLGHjPDQRHXYUHUHVWDFWXHOOHPHQWWHVWpSDUO
DYLRQQHXU%RHLQJ6RQU{OHVHUDGH
PHQHUGHVPLVVLRQVGHUHFRQQDLVVDQFHWDFWLTXHVGHUpSDUHUOHVVDWHOOLWHVPLOLWDLUHVHQWUqVEDVVH
DOWLWXGHG
LGHQWLILHUHWGHVXUYHLOOHUOHVGLIIpUHQWVREMHWVGDQVO
HVSDFHHWGDQVOHFDVpFKpDQWOHV
HVFRUWHU
'
DXWUHVFRQFHSWVVRQWjO
pWXGHFRPPHFHOXLSURSRVpSDUOH'HSDUWPHQWRI$HURQDXWLFV')$1
SRXUO
KRUL]RQ/
REMHFWLIVHUDLWG
LQWpJUHUGHVSODWHVIRUPHVWUDQVDWPRVSKpULTXHVDUPpHV
HWFDSDEOHVGHMRQJOHUDYHFOHVDOWLWXGHVGHPqWUHVG
DOWLWXGHjOD/(2&HSURMHW
FRQVLVWHDXGpSORLHPHQWGHWURLVDUPHVVXSHUVRQLTXHVELHQGLVWLQFWHV
OH6+$$)7TXLHVWXQDYLRQK\SHUVRQLTXHG
DWWDTXHDWWHLJQDQW0DFK>6XSHUVRQLF+\SHUVRQLF
$WWDFN$LUFUD)7@
OH6+0$&TXLHVWXQV\VWqPHGHPLVVLOHVVXSHUVRQLTXHVG
DWWDTXHHQRUELWHWUDQVDWPRVSKHULTXH
7$9>6WDQGRII+\SHUVRQLF0LVVLOHZLWK$WWDFN&DSDELOLWLHV@
OH6&5(0$5TXLHVWXQYpKLFXOHPLOLWDLUHGHFRQWU{OHGDQVO
HVSDFH>6SDFH&RQWUROZLWKD
5(XVDEOH0LOLWDU\$L5FUDIW@
/DFRPELQDLVRQGHFHVWURLVDUPHV6+$$)76+0$&6&5(0$5FRQVWLWXHOHFRQFHSWFOp
6&HGLVSRVLWLISHUPHWWUDG
DVVXUHUODVXSpULRULWpJOREDOHHWODSXLVVDQFHJOREDOHGHV(WDWV8QLV
GDQVXQFRQIOLWWHUUHVWUHPDULWLPHDpULHQHWVSDWLDO*OREDO5HDFK*OREDO3RZHUjO
RUpHGH
/HGLVSRVLWLIVWUDWpJLTXHPLOLWDLUHGHODFRXFKHKDXWHGHO
DWPRVSKqUHWHUUHVWUHV
HPERvWHDYHF
OD EDVVH RUELWH GDQV VD SDUWLH LQIpULHXUH ,O HVW GRQF QpFHVVDLUH GDQV QRWUH VWUDWLILFDWLRQ
VWUDWpJLTXHGHFRQVLGpUHUWRXVOHVYHFWHXUVDpULHQVODQFpVjSDUWLUGHODSODQqWH7HUUHFRPPH
IDLVDQW SDUWLH LQWpJUDQWH G
XQ GpSORLHPHQW VWUDWpJLTXH 8SSHU 7LHU HW QRQ /(2 PrPH VL
O
LQWHUDFWLRQDYHFOHGpSORLHPHQWVWUDWpJLTXHGHODEDVVHRUELWHHVWpYLGHQWH
/DVWUDWHDWPRVSKpULTXHHVWXQWKpkWUHVWUDWpJLTXHRVHF{WRLHQWjODIRLVOHV0DULQHVO
86
1DY\O
86$UP\O
86$LU)RUFHHWO
866SDFH&RPPDQG
/HV VWUDWpJLHV GpSOR\pHV GDQV FHWWH VWUDWH IRQFWLRQQHQW HQ PRGH DXWRQRPH ELHQ TXH
GpSHQGDQWHVGHVLQVWUXFWLRQVYHQXHVGXVRO
(Q HIIHW O
REMHW VDWHOOLVp HVW XQH SODWHIRUPH VWUDWpJLTXH SODFpH VXU RUELWH GH PDQLqUH j \
VWDWLRQQHU SRXU XQH GXUpH LQGpILQLH >O
DUPH HVW GH VRXUFH RUELWDOH@ j O
LQYHUVH GHV ..9 TXL
IUDQFKLVVHQWIXUWLYHPHQWO
RUELWHEDVVHSRXUDWWHLQGUHOHXUVFLEOHVPRLQVGHPLQXWHVDSUqVOHXUV
ODQFHPHQWVjSDUWLUGHOD7HUUH>O
DUPHHVWGHVRXUFHWHUUHVWUH@
$XQLYHDXVFDODLUHODVWUDWHH[WUDDWPRVSKpULTXHSDUWLUDLWGHO
RUELWH/(2VLWXpHj.P
G
DOWLWXGHOLPLWH=KXNRYG
DWPRVSKqUHOLEUHMXVTX
DXSRLQW/DJUDQJH/SRLQWROHVIRUFHV
G
DWWUDFWLRQGX6ROHLOHWGHOD7HUUHVHFRPSHQVHQWH[DFWHPHQWjHQYLURQ0LOOLRQVGH.P
&HWWHGpOLPLWDWLRQHQJOREHQRWUHVDWHOOLWHQDWXUHOOD/XQHSXLVTX
HOOHHVWHQFRUHVLWXpHGDQVOH
FKDPSG
DWWUDFWLRQWHUUHVWUHRVFLOODQWHQWUH.PHW.P>RUELWHPR\HQQH
NP@
-XVTX
LFL OHV VWUDWpJLHV GpSOR\pHV SDU OHV (WDWV8QLV pWDLHQW VRQW HW VHURQW HQFRUH
HVVHQWLHOOHPHQW UHSUpVHQWpHV SDU GHV VDWHOOLWHV RX GHV VRQGHV $XVVL OH IXWXU JUDQG SURMHW
G
DPpQDJHPHQWGHO
RUELWHWHUUHVWUHGX'R'UpVLGHWLOGDQVOHVSODWHVIRUPHVpTXLSpHVGHODVHUV
HWVDWHOOLVpHVGDQVO
HVSDFH>6SDFH%DVHG/DVHUV@6%/
)LJ,,D(QKDXWYXHG¶DUWLVWHG¶XQ6%/HQDFWLRQ
)LJ,,E&LFRQWUHXQ6%/SUrWjrWUHVDWHOOLVp
&HUWHVOHODVHUOHSOXVHIILFDFHVHUDLWOHODVHU&2,/>&KHPLFDO2[\JHQ,RGLQH/DVHU@FRQoXj
SDUWLUGHO
H[FLWDWLRQDWRPLTXHGHO
LRGH&HODVHU&2,/HVWDSSHOpjGHYHQLUO
DUPHQXFOpDLUHGHV
WHPSVPRGHUQHV6DWUDQVPLVVLRQDWPRVSKpULTXHVXSSODQWHOHVPL[WXUHV+)HW')P
VRLW IRLV VXSpULHXUHV j FHV GHUQLqUHV /
XWLOLVDWLRQ GH FHWWH DUPH DWRPLTXH LUDWHOOH HQ
FRQWUDGLFWLRQDYHFOHVSULQFLSHVGXGURLWVSDWLDO"/
$PpULTXHV
RULHQWHYHUVXQHPLOLWDULVDWLRQ
WRWDOHGHFHWWHVWUDWHH[WUDDWPRVSKpULTXHjLQIOXHQFHJUDYLWDWLRQQHOOHWHUUHVWUHGLUHFWH
'
DXWUHVSURMHWVSOXVSDFLILTXHVHWVXUWRXWSOXVFRPPHUFLDX[IRQWO
REMHWG
pWXGHVFRPPHOD
PLVHHQSODFHGHVWDWLRQVRUELWDOHVWRXULVWLTXHVjEDVVHDOWLWXGH/
RXYHUWXUHGHO
HVSDFHDX[FLYLOV
QHV
DQQRQFHSRXUWDQWSDVVRXVOHVPHLOOHXUVKRVSLFHV/
pTXLSDJHDPpULFDLQGHODVWDWLRQ,66
OD1$6$DYDLWSURWHVWpFRQWUHO
DFFqVjODVWDWLRQGXSUHPLHUWRXULVWHGHO
HVSDFH&HSUHPLHU
DVWURWRXULVWHXQPLOOLDUGDLUHVH[DJpQDLUHDYDLWGpERXUVpODPRGLTXHVRPPHGH0LOOLRQV
GHSRXUXQYR\DJHGHMRXUVYHUVOHVpWRLOHVHQ6R\RX]OD/DGDGHO
HVSDFH$LQVLOHVUXVVHV
FRLIIDLHQWLOVSDUODPrPHRFFDVLRQOHVDPpULFDLQVGDQVODFRPSpWLWLRQGDQVOHGRPDLQHGX
WRXULVPHVSDWLDO
2XWUHOHVUHFKHUFKHVGHPDWpULDX[LQGXVWULHOVHQDSHVDQWHXUHWOHVH[SpULHQFHVELRJpQpWLTXHV
UpDOLVpHV GDQV OH VKXWWOH TXL SRXUUDLHQW V
DYpUHU FRPPHUFLDOHPHQW IUXFWXHXVHV OD VWUDWH
H[WUDDWPRVSKpULTXHUHVWHHQFRUHXQJUDQGWKpkWUHGHGpFRXYHUWHVPDMHXUV
$LQVLODPLVVLRQ&OpPHQWLQHHW/XQDU3URVSHFWRUUpYpOqUHQWUHVSHFWLYHPHQWHQGpFHPEUH
HWHQPDUVODSUpVHQFHG
HDXVRXVIRUPHGHJODFHVXUOD/XQH/HUpJROLWHUHSpUHUVXUXQ
FUDWqUHGXS{OH6XGFRQWLHQGUDLWXQHTXDQWLWpG
HDXGHO
RUGUHGHjPLOOLRQVGHWRQQHV
&HWWHHDXSRXUUDLWGRQFrWUHXWLOLVpHSDUOHVPLQHXUVG
+pOLXPGDQVXQHFLQTXDQWDLQHG
DQQpHV
'pFRXYHUW SDU OH 5DQJHU G
$SROOR OH VLWH GX FUDWqUH GH -DQVHQ UHFqOH XQH TXDQWLWp
LPSUHVVLRQQDQWHG
+$LQVLODSURVSHFWLRQGHO
H[SORLWDWLRQFRPPHUFLDOHGHQRWUHVDWHOOLWH
HVWHOOHORLQG
rWUHXWRSLVWH/HSUpFLHX[LVRWRSHG
KpOLXPJLVDQWVRXVPqWUHVGHSURIRQGHXU
YD GHYHQLU OD VRXUFH G
pQHUJLH QXFOpDLUH OD SOXV SULVpH GX ;;,qPH VLqFOH /HV UpDFWHXUV
QXFOpDLUHVGXIXWXUVSRXUUDLHQWIRQFWLRQQHUJUkFHjODIXVLRQG
KpOLXPHWGXGHXWHULXPGDQV
OHVFLQTXDQWHSURFKDLQHVDQQpHV
6HORQ OHV H[SHUWV FHWWH IXVLRQ SRVVqGH OH JUDQG DYDQWDJH G
pYLWHU WRXWH FRQWDPLQDWLRQ
UDGLRDFWLYH /
+pOLXP YD QRQ VHXOHPHQW DOLPHQWHU OHV UpDFWHXUV QXFOpDLUHV WHUULHQV PDLV
IRXUQLUDVXUWRXWHQFDUEXUDQWOHVIXWXUVHQJLQVVSDWLDX[DX[PLVVLRQVGHSOXVHQSOXVORLQWDLQHV
,OQHIDXWSDVQRQSOXVRFFXOWHUTXHFHWWHpQHUJLHSRXUUDVHUYLUjUHFKDUJHUHQpQHUJLHOHVIDPHX[
6SDFH%DVHG/DVHUGX70'$TXDQGGHVEDVHVPLOLWDLUHVVXUOD/XQHDILQGHSURWpJHUOHVVLWHV
G
H[SORLWDWLRQPLQLHUVDPpULFDLQV"
$SUqVOHVGpPRQVWUDWLRQVGHIRUFHG
$SROORGDQVOHVDQQpHVO
DVWUHVpOqQHQHVHPEOH
FHSHQGDQWSOXVFRQVWLWXHUXQHSULRULWpVWUDWpJLTXHPLOLWDLUHRIILFLHOOHPDLVUHYrWSOXW{WXQLQWpUrW
pFRQRPLTXHSULPRUGLDOORUVTX
HQMHX[pQHUJpWLTXHVULPHQWDYHF$PpULTXHOHSpWUROHHFW
/DVWUDWHVXSUDRUELWDOHSDUWGXSRLQW/DX[FRQILQVGHO
XQLYHUVRXDX[OLPLWHVpULJpHVSDU
G
DXWUHVFLYLOLVDWLRQVSUpVHQWHVGDQVOHFRVPRV/HVIXWXUVHQMHX[VXSUDRUELWDX[DPpULFDLQVVH
UpVXPHQWHQGHX[QRPV0DUVODSODQqWHHW(XURSHXQHOXQHMRYLHQQH>GH-XSLWHU@
0DUVVLWXpHjPLOOLRQVGH.PGHOD7HUUHHQSpULKpOLHHWjSOXVGHPLOOLRQVGH.PHQ
DSKpOLHHVWO
DVWUHOHSOXVFRQYRLWpSDUO
$PpULTXHDXSRLQWTXHFHWWHGHUQLqUHHQIDVVHXQHDIIDLUH
SHUVRQQHOOH0DUVQHUHFqOHSRXUWDQWSDVGHUHVVRXUFHVPLQLqUHVSDUWLFXOLqUHVPDLVSHXWGHYHQLU
O
REMHW G
XQ QRXYHO (OGRUDGR G
XQ QRXYHDX )DU:HVW &HWWH SODQqWH SHUPHWWUDLW j
O
KRPRDPHULFDQXVGHUpLWpUHUVHVH[SORLWVDXERQVRXYHQLUGHVHVFRQTXrWHVSDVVpHV
/DVRFLpWp0LVVLRQWR0DUVSURSRVHSDUH[HPSOHGHVSURVSHFWXVYHQWDQWOHVPpULWHVG
XQH
IXWXUHFRORQLVDWLRQGHO
DVWUHIHUUXJLQHX['HSOXVOH0DUV0LOOHQQLXP3URMHFWGpYHORSSpSDU
OHFRQVHLOGXPLOOHQLXPGHOD0DLVRQ%ODQFKHHQFRRSpUDWLRQDYHFOH'pSDUWHPHQWGHO
pGXFDWLRQ
DPpULFDLQSURSRVHDX[pOqYHVG
LPDJLQHUODYLHG
XQHFRPPXQDXWpYLOODJHRLVHGHSHUVRQQHV
VXU0DUVjO
RUpHGHHQV
DSSX\DQWELHQpYLGHPHQWVXUOHXUVFRQQDLVVDQFHVHQKLVWRLUHGH
O
$PpULTXH
/
H[HUFLFHSHXWVHUpVXPHUjFHWWHTXHVWLRQTXHOOHSRXUUDLWrWUHODFRPPXQDXWpLGpDOHVXUFH
QRXYHO HQYLURQQHPHQW SODQpWDLUH " /HV PLVVLRQV VFLHQWLILTXHV 0DUV 3DWKILQGHU HW 0DUV
2G\VVH\FRQVWLWXHQWOHVSUpPLVVHVG
XQHFRORQLVDWLRQIXWXUHGHODSODQqWH5RXJHSDUOHV
DPpULFDLQV$YRLUFHWHVSULWFRORQLVDWHXUHWFLYLOLVDWHXUTXHO
RQQHFHVVHG
LQFXOTXHUDX[SHWLWV
DPpULFDLQVO
LPSUHVVLRQGHEDLJQHUGDQVXQURPDQGH5REHUW+HLQOHQHVWJUDQGLVVDQW(WRLOHV
OHYH]YRXV-XSLWHUHVWjODSRUWpHGHODPDLQ
-XSLWHUF
HVWO
RG\VVpHGHO
HVSDFHOHQRPGHODIXVpHTXLHQYR\DOHSUHPLHUVDWHOOLWH86
GDQVO
HVSDFH-XSLWHUF
HVWVXUWRXW(XURSHO
XQHGHFHVOXQHV
&HWWHOXQHSRVVqGHODSDUWLFXODULWpG
rWUHUHFRXYHUWHG
XQRFpDQGHJODFHGHNPGHSURIRQGHXU
/
$PpULTXHSHXWGRQFFRQWLQXHUjSROOXHULPSXQpPHQWODSODQqWHTXLWWHjQHSDVUDWLILHU OHV
SURWRFROHVHQYLURQQHPHQWDX[FRPPHFHOXLGH.\RWR/DSUpVHQFHG
HDXWUqVSXUHjSOXVGH
PLOOLRQVGH.PGHOD7HUUHLQGLTXHTXHVRQH[SORLWDWLRQSRXUUDGHYHQLUXQHPDQQHILQDQFLqUH
LQHVWLPDEOHSRXUOHVFRPSDJQLHVFRQFHUQpHV
)LJ6FKpPDGH
V\QWKqVH GH OD
VWUDWLILFDWLRQ
RUELWDLUH HW GX
FKDPSG¶LQIOXHQFH
GLUHFW GHV (WDWV
8QLV VXU OH
V\VWqPHVRODLUH
/DPLVHHQSODFHGHWRXVFHVGLVSRVLWLIVVWUDWpJLTXHVVSDWLDX[TXLUHVWHQWHQFRUHSRXUODSOXSDUW
SURMHFWLRQQLVWHV VRQW HVVHQWLHOOHPHQW j REMHFWLI GpIHQVLI (OOH YLVH j DVVXUHU OD VpFXULWp GHV
(WDWV8QLVGDQVXQVRXFLVG
H[KDXVWLYLWpRUELWDLUHPrPHODVWUDWHVXSUDRUELWDOHQ
pFKDSSHSDV
DX70'RQOHYHUUDSOXVORLQDYHFODPLVVLRQ&OpPHQWLQH
&HGpSORLHPHQWPLOLWDLUHQHFDFKHUDLWLOSDVXQpWDWG
HVSULWRIIHQVLI'HUULqUHFHWWHGpIHQVH
DFWLYHVHFDFKHWUqVFHUWDLQHPHQWO
RIIHQVLYH
CHAPITRE II:
LES RÉELS INTÉRÊTS QUE L'ORBITE TERRESTRE REPRÉSENTE
DANS LES ENJEUX ETATSUNIENS:
/DYLVLRQGHO
HVSDFHSRXUVRQSRWHQWLHOVWUDWpJLTXHDpWpWDUGLYHPHQWSULVHQFRPSWHSDUOHV
DPpULFDLQV$XVVLOHFRQFHSWGHGpIHQVHDQWLDpULHQQHDPpULFDLQDOODLWLOIUDQFKLUSURJUHVVLYHPHQW
GHVSDOLHUVDOWLWXGLQDX[
7RXWGpEXWDDYHFODFUpDWLRQGHO
$LU'HIHQVH&RPPDQG$'&OHPDUVj0LWFKHO
)LHOG 1HZ<RUN 'qV OH PRLV GH GpFHPEUH FHW RUJDQLVPH IXW SODFp VRXV WXWHOOH GX
&RQWLQHQWDO$LU&RPPDQG&21$'DXTXHOOH'R'OXLGpOpJXDODVXSHUYLVLRQGHODFRQFHSWLRQ
G
XQV\VWqPHGHGpIHQVHDQWLDpULHQ,OIDOOXWDWWHQGUHOHHU-DQYLHUSRXUTXHO
$'&VRLW
RIILFLHOOHPHQWLQVWLWXpjO
$)%GH&RORUDGR6SULQJV&RORUDGRIXWXUVLqJHGX125$'
/D VWUDWpJLHpWDWVXQLHQQHHQYLVDJpH SRXU OD GpIHQVHDQWLDpULHQQHFRQVDFUDXQHLPSRUWDQFH
SDUWLFXOLqUHjO
pGLILFDWLRQGHUDGDUVTXLGHYDLHQWDVVXUHUODFRXYHUWXUHGXSD\V/HXUVREMHFWLIV
pWDLHQWGHGpWHFWHUODPRLQGUHLQWUXVLRQjPR\HQQHHWjKDXWHDOWLWXGHGHERPEDUGLHUVDWRPLTXHV
VRYLpWLTXHVF
HVWODGRFWULQHGX&RXQWHUDLULQWHUSRVLWLRQDpULHQQHGpIHQVLYHHWRIIHQVLYH>/RZHU
7LHU@
&HGpSORLHPHQWVHUpDOLVDHQFRRSpUDWLRQDYHFOH&DQDGD$LQVLODFRXYHUWXUHUDGDU86IXWHOOH
pWHQGXHDXVXGGXWHUULWRLUHFDQDGLHQGqVOHORQJGHODIDPHXVH3LQHWUHH/LQHOLJQHGH
SLQV&HWWHFRRSpUDWLRQSHUPLWVXUWRXWjO
86$)G
pULJHUOHV\VWqPHGHSUpDOHUWHpORLJQp&
HVW
OD'LVWDQW(DUO\:DUQLQJ/LQH'(:FRQWU{OpHSDUO
$'&&HV\VWqPHIXWpWHQGXDXFHUFOH
$UFWLTXH$ODVNDHW*URHQODQG'
DXWUHVUDGDUVRIIVKRUHGHVWLQpVjGpWHFWHUOHVPLVVLOHVODQFpV
jSDUWLUGHVRXVPDULQVIXUHQWDXVVLLQVWDOOpV
$XVVLOHV(WDWV8QLVV
DSSOLTXqUHQWLOVjFRQFHYRLUXQV\VWqPHG
DYLRQUDGDUV/RFNKHHG
5&:DUQLQJ6WDUVTXLpWDLHQWOHVDQFrWUHVGHVDYLRQV$:$&6(QOH3HQWDJRQH
IUDQFKLWXQSDOOLHUVXSSOpPHQWDLUHHQPHWWDQWHQSODFHXQV\VWqPH6HPL$XWRPDWLTXHDXVRO
6HPL$XWRPDWLF*URXQG(QYLURQPHQW6$*(,OpWDLWGHVWLQpjGHYHQLUOHFHQWUHQHUYHX[GH
ODGpIHQVHDQWLDpULHQQH&HV\VWqPHSHUPHWWDLWGHWUDQVPHWWUHLQVWDQWDQpPHQWGHVLQIRUPDWLRQV
YLVDQWjLQWHUFHSWHUXQERPEDUGLHUDWRPLTXHHQSOHLQYRO
-XVTX
DX PLOLHX GHV DQQpHV GDQV O
HVSULW GH O
(WDWPDMRU DPpULFDLQ XQH DWWDTXH FpOHVWH
VRYLpWLTXHQHSRXYDLWVXUJLUTXHG
XQHLQWUXVLRQVXUSULVHGHERPEDUGLHUVDWRPLTXHV&HSHQGDQW
GqVO
DSSDUHQWHPDvWULVHGHVVRYLpWLTXHVGDQVOHGRPDLQHGHVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[
DOODLWSRXUWDQWDQpDQWLUFHTXLIXWODSUHPLqUHGRFWULQHDpULHQQHGHO
$'&
&
HVWDLQVLTXHO
86$)DOODLWPHWWUHHQSODFHHQXQV\VWqPHGHUDGDUVGHSUpDOHUWHWUqV
SXLVVDQWSHUPHWWDQWGHGpWHFWHUGHVPLVVLOHVODQFpVGXSOXVSURIRQGGHO
8566&HV\VWqPHIXW
DSSHOpOH%DOOLVWLF0LVVLOH(DUO\:DUQLQJ6\VWHP%0(:6HWIXWPLVHQSODFHHQ$ODVNDDX
*URHQODQG7KXOHHWHQ$QJOHWHUUH<RUNVKLUH
'HX[DXWUHVV\VWqPHVGHGpIHQVHDQWLDpULHQVFRPSOpPHQWDLUHVDOODLHQWrWUHGpYHORSSpVO
XQ
YLVDQWjODGpWHFWLRQGXPLVVLOHGqVVRQODQFHPHQWO
DXWUHYLVDQWjO
LQWHUFHSWLRQGLUHFWHGHO
,&%0
RXGX6/%06XEPDULQHODXQFKHG%DOOLVWLF0LVVLOHV>ODQFpG
XQVRXVPDULQ@HQSOHLQYRO0DOJUp
OHV UpWLFHQFHV pPLVHV SDU (LVHQKRZHU TXL YRXODLW IDLUH GH O
HVSDFH XQ VDQFWXDLUH GH SDL[ OD
GRFWULQHGXVSDFHIRUSHDFHORUVGHO
$QQpH*pRSK\VLTXH,QWHUQDWLRQDOH,*<O
DIILUPDWLRQ
GHO
8566FRPPHXQLTXHVXSHUSXLVVDQFHVSDWLDOHDOODLWSRXUWDQWPRGLILHUODGRQQH
(QVHSWHPEUHVRXVO
LPSXOVLRQGXFKHIGHVRSpUDWLRQVQDYDOHVO
$PLUDO$UOHLJK%XUNH
TXLVXJJpUDHQWUHDXWUHO
pGLILFDWLRQG
XQFRPPDQGHPHQWVSDWLDOFRQWU{OpSDUOH'R'ODVWUDWpJLH
GpIHQVLYHDPpULFDLQHDOODLWIUDQFKLUXQQRXYHDXSDOOLHUDOWLWXGLQDOFHWWHLQLWLDWLYHDOODLWGpERXFKHU
VXUODGRFWULQHGX&RXQWHUDHURVSDFHLQWHUSRVLWLRQGpIHQVLYHRXRIIHQVLYHDpURVSDWLDOH>8SSHU
7LHU@6LJQDORQVDXSDVVDJHTXHOHSUHPLHUSURJUDPPHVDWHOOLWDLUH9DQJXDUGIXWO
RHXYUHGHO
86
1DY\
$LQVLO
86$LU)RUFHDOODLWHOOHGHYRLUUHGpILQLUVHVPLVVLRQVFRQWUDLQWHHWIRUFpHSDUOHV
pYpQHPHQWV HW OHV SUHVVLRQV H[HUFpHV SDU OHV DXWUHV DUPHV &ULWLTXpH HW HQFOLQH DX[ ULYDOLWpV
LQWHUVHUYLFHV HOOH \ LQWpJUHUD SRXU OD SUHPLqUH IRLV O
DUqQH VSDWLDOH 'pVRUPDLV OH WHUPH
DHURVSDFHDSSDUDvWUDGDQVWRXWHVVHVGRFWULQHV/HVFKRVHVDOODLHQWV
DFFpOpUHUHQRFWREUH
ORUVGHODPLVHHQSODFHFRQMRLQWHSDUOH125$'HWOH&21$'GX6SDFH'HWHFWLRQDQG7UDFNLQJ
6\VWHP63$'$76
/DPLVHHQVHUYLFHHQGHVUDGDUV$1)36j(JOLQ$)%DOODLHQWHQILQSHUPHWWUHGH
WUDTXHUOHVPLOOLHUVG
REMHWVODQFpVGDQVO
HVSDFHGHSXLVOD7HUUH(QWUHWHPSVOHV(WDWV8QLV
WHQWqUHQWGHGpYHORSSHUGHVIXVpHVDILQG
LQWHUFHSWHUOHVPLVVLOHVEDOLVWLTXHVHQQHPLV&
HVWDLQVL
TXHGpILOqUHQWHQWUHHWGHVSURMHWV$%0WHOVTXHOHVV\VWqPHV1LNH$MD[HQ
1LNH+HUFXOHV1LNH=HXVDFFRPSDJQpVGHVV\VWqPHV+DZNHW%$0%,%DOOLVWLF0LVVLOH%RRVW
,QWHUFHSWHQSXLVGH1LNH;HQ3DUDLOOHXUVFHV\VWqPHGpPRQWUDWRXWHVRQHIILFDFLWp
HQLQWHUFHSWDQWXQPLVVLOHHQSOHLQYRODXGHVVXVGHO
vOHGH.ZDMDOHLQOHMXLOOHW
(QWUHHWODWHFKQRORJLHGHV$%0V
DIILQDHWV
DGDSWDGHVXUFURvWDX[QRXYHDX[W\SHV
GHYHFWHXUVVRYLpWLTXHVFDSDEOHVGHWUDYHUVHUODKDXWHDWPRVSKqUHSRXUDWWHLQGUHOHXUVFLEOHV8Q
FRQVWDW V
LPSRVDLW OD PHQDFH VRYLpWLTXH pWDLW GHYHQXH VSDWLDOH &H TXL FRQGXLVLW O
86$) j
UHEDSWLVHUO
$LU'HIHQVH&RPPDQGHQ$HURVSDFH'HIHQVH&RPPDQG$'&OHMDQYLHU
ELHQ TXH O
DEUpYLDWLRQ UHVWD LQFKDQJpH XQ SDOLHU DOWLWXGLQDO V\PEROLTXH pWDLW WRXW GH PrPH
IUDQFKL
&HSHQGDQWO
$'&YR\DLWSURJUHVVLYHPHQWVHVVLWHVGHGpWHFWLRQUDGDUHWVHVFHQWUHV6$*(
IHUPHUXQjXQ7KRPDVYLOOH$ODEDPDHW0RXQW/HPPRQ'HSOXVWRXVOHVSURMHWV$%0
IXUHQWVWRSSpVVXLWHjO
DUULYpHDXSRXYRLUGHO
DGPLQLVWUDWLRQGH5LFKDUG01L[RQ&HOOHFLj
O
LQYHUVHGX3UHVLGHQW/\QGRQ%-RKQVRQSURPLOLWDULVWHFRXSDGDQVOHVEXGJHWVGHO
DUPpHGqV
HQVRXWHQDQWQpDQPRLQVO
HIIRUWGHJXHUUHDX9LHW1DP
6
DMRXWDLW j FHOD OH WUDLWp $%0 VLJQp j 0RVFRX OH MXLOOHW TXL FRQGXLVLW DX
GpPDQWqOHPHQWGHVYLHX[V\VWqPHVDQWLPLVVLOHV1LNHHW%20$5&HQ/
DUUrWGHPRUWGHV
$%0 DPpULFDLQV YLQW GH OD UHQRQFLDWLRQ OH RFWREUH DX V\VWqPH 6DIHJXDUG HW GH OD
IHUPHWXUHGHO
$UP\$LU'HIHQVH&RPPDQG>$5$'&20@EDVpj*UDQG)RUNV$)%GDQVOH
'DNRWDGX1RUG
/
$HURVSDFH'HIHQVH&RPPDQGTXLIXWUHEDSWLVpODPrPHDQQpHVRXVO
DFURQ\PH$'&20
HXWSRXUPLVVLRQG
DVVXUHUODVRXYHUDLQHWpDpULHQQHGHV(WDWV8QLVHQWHPSVGHSDL[HWGHGRQQHU
O
DOHUWHHQFDVG
DWWDTXHFpOHVWH/
$'&20Q
DSSDUDLVVDLWGRQFSOXVTXHFRPPHXQHFRPPLVVLRQ
MHWDEOHGRQWOHU{OHIOXFWXDLWDXJUpGHVpYpQHPHQWV
3DUDLOOHXUVFHVHUDOH6WDWHJLF$LU&RPPDQGTXLDVVXPHUDOHFRQWU{OHGHO
DOHUWHGHPLVVLOHV
EDOLVWLTXHVHWGHO
DFFqVVXUYHLOOpjO
HVSDFHGXUDQWODJUDQGHIUD\HXUGHGpFHPEUH'pPLVH
GHVHVIRQFWLRQVO
$'&20QHVHUYDLWSOXVjULHQHWGLVSDUDLVVDLWRIILFLHOOHPHQWOHPDUV
1RWRQVTXHFHWWHGLVSDULWLRQIXWSUpSDUpHGqVOHVHSWHPEUHDXPRPHQWROHVHFUpWDLUH
GHO
86$LU)RUFHGHO
pSRTXH-RKQ6WHWVRQSULWODGpFLVLRQG
RUJDQLVHUXQHSURVSHFWLRQGHV
PLVVLRQVVSDWLDOHVDILQG
H[SORUHUOHVRSWLRQVVWUDWpJLTXHVIXWXUHVTXHSRXYDLHQWRIIULUO
HVSDFH
FpOHVWH
6XLWHjFHWWHGpPDUFKHO
$LU)RUFH6SDFH&RPPDQGQDTXvWOHHUVHSWHPEUHHWGHYLQWOH
SUHPLHUFRUSVPLOLWDLUHVSDWLDOGHWRXVOHVWHPSV/
$)63&TXLUHVWHHQFRUHXQHEUDQFKHGH
O
86$)SRVVqGHVRQTXDUWLHUJpQpUDOj3HWHUVRQ$LU)RUFH%DVH&RORUDGRHWGLVSRVHGHEDVHV
GDQVOH*URHQODQGHQ$XVWUDOLHDX-DSRQHQ*UDQGH%UHWDJQHHWHQ$OOHPDJQH/
$)63&
DSSHOpDXVVL6SDFHFRPFRQWU{OHjODIRLVOHVLQLWLDWLYHVVSDWLDOHVGX'2'GHOD1$6$HWGHV
ODQFHPHQWVFRPPHUFLDX['pIHQGDQWO
$PpULTXHGHVRSpUDWLRQVVSDWLDOHVKRVWLOHVOH6SDFHFRP
HVWDXVVLFKDUJpGHVXUYHLOOHUODPHQDFH,&%0FHVGHUQLHUVHPSUXQWDQWOHFKHPLQGHVpWRLOHV
DYDQWG
DWWHLQGUHOHXUVFLEOHVjWHUUH
/
LQWpUrWVWUDWpJLTXHTXHUHYrWDLWGpMjO
HVSDFHDOODLWHQFRUHV
DFFURvWUHORUVTXH55HDJDQSULWOD
GpFLVLRQG
pGLILHUXQERXFOLHUDQWL,&%0jSDUWLUGHO
RUELWHWHUUHVWUHOHPDUV'qV
OHGpSDUWHPHQWGHODGpIHQVH'R'pEDXFKDXQSODQSRXUIDLUHODJXHUUHGHPDQLqUHHIILFDFHj
SDUWLUGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH'HX[DXWUHVUDSSRUWVGH/
86$)LQYLWDLHQWOHV(WDWV8QLV
jDVVHRLUOHXUVXSpULRULWpPLOLWDLUHGDQVO
HVSDFH&HWWHQRXYHOOHYLVLRQGHO
HVSDFHFpOHVWHQRXV
IDLW HQWUHU GDQVO
qUH GHODGRFWULQHGX&RXQWHUVSDFHRSpUDWLRQVG
LQWHUSRVLWLRQRIIHQVLYHV HW
GpIHQVLYHVGDQVO
HVSDFH>/(2j*(2@XQQRXYHDXSDOOLHUDOWLWXGLQDOHVWHQFRUHIUDQFKL
1pDQPRLQVFHFRQFHSWVRXVHQWHQGjODGLIIpUHQFHGXFRXQWHUDLURXGXFRXQWHUDHURVSDFHXQH
RSWLTXHGHGRPLQDQFHVWUDWpJLTXHSOXVPDUTXpH(QHIIHWO
$)63&GpILQLWOH&RXQWHUVSDFH
FRPPHXQHQVHPEOHG
RSpUDWLRQVVWUDWpJLTXHVFRQGXLWHVSDUO
$LU)RUFHGDQVOHEXWG
DWWHLQGUHHW
GH PDLQWHQLU XQ GHJUp GH VXSpULRULWp GDQV O
HVSDFH FHFL SDVVDQW ELHQ pYLGHPHQW SDU OD
QHXWUDOLVDWLRQRXODGHVWUXFWLRQGHVIRUFHVHQQHPLHV
&HWWHVWUDWpJLHUHJURXSHGRQFOHVGLIIpUHQWVpOpPHQWVGXGLVSRVLWLIGHFRQWU{OHVSDWLDO(OOHYLVH
VXUWRXWjJDUDQWLUODOLEHUWpG
DFWLRQGDQVO
HVSDFHGHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHHWGHVHVDOOLpV
LQFOXDQW
O
DFFqV DVVXUp j O
RUELWH GHV DpUROLWHV VDWHOOLWHV FRPPHUFLDX[ RX VFLHQWLILTXHV (.9
DVWURQHIVVWDWLRQVVSDWLDOHV
OHSODFHPHQWHQRUELWHGHVVDWHOOLWHVG
DWWDTXHHWGHGpIHQVHIXWXUV6%/
ODVXUYHLOODQFHVDWHOOLVpHVDWHOOLWHVHVSLRQV
3RXU XQLTXH SUpWHQWLRQ GH SURMHWHU VD SXLVVDQFH GDQV OHV DLUV HW G
DVVHRLU VDQV FRQWHVWH VRQ
OHDGHUVKLSPLOLWDURLQGXVWULHODpURVSDWLDOOHVGRFWULQHVSURMHFWLRQQLVWHVGHO
86$LU)RUFHHWGH
VDEUDQFKHVSDWLDOHOH6SDFH&RPPDQGFRQVLGqUHQWO
HVSDFHFRPPHODFOpGHVPLVVLRQVGH
SUpFLVLRQHWGHFRQWU{OHJOREDOVXUOHPRQGH
&HODSDVVHSOXVPRGHVWHPHQWSDUOHFRPPDQGHPHQWKDELOHGHVJXHUUHVjSDUWLUGHO
HVSDFH
GDQVO
RSWLTXHG
DVVXUHUXQUHPSDUWGpIHQVLIDLQVLTX
XQPR\HQGHULSRVWHRIIHQVLIHIILFDFHSRXU
OH;;,qPHVLqFOH
/
$LU)RUFHFRPPHHOOHDLPHVLELHQOHUDSSHOHUHVWOHSUHPLHULQVWUXPHQWGHODGpIHQVHHWGH
ODVpFXULWpQDWLRQDOHGHV(WDWV8QLV/HVGRFWULQHVGHGRPLQDQFHDpULHQQHRQWWRXMRXUVFRQVWLWXp
XQHUpSRQVHGHO
86$)DX[FRQWH[WHVLQWHUQDWLRQDX[(QUHYDQFKHGDQVOHFDGUHGHO
,'6RXGX
70'HOOHVHPEOHOHVGHYDQFHU
$XMRXUG
KXLO
$LU)RUFHGpYHORSSHOHFRQFHSWGH*OREDO$WWDFNDWWDTXHJOREDOHTXLFRPELQH
OHVGRFWULQHV&RXQWHUDLU&RXQWHUDHURVSDFH&RXQWHUVSDFHRX>&@
/
$PHULFDPLOLWDULVYRLWVRQDYHQLUGDQVO
HVSDFH,OHVWSDUDLOOHXUVHQYLVDJpGHGpWDFKHUOD
EUDQFKHVSDWLDOHGHO
86$)DILQGHODUHQGUHDXWRQRPHFHODGpPRQWUHjTXHOSRLQWO
HVSDFHDSULW
FHVGHUQLqUHVDQQpHVXQHLPSRUWDQFHPDMHXUFKH]OHVVWUDWqJHVGX3HQWDJRQH/
866SDFH
&RPPDQGVHUDLWDSSHOpjO
LPDJHGHO
$UP\GHOD1DY\jGHYHQLUXQ&RUSV6SDWLDO6SDFH
&RUSVFRPPHFHOXLGHV0DULQHV/DFUpDWLRQG
XQGpSDUWHPHQWVSDWLDOjpJDOLWpDYHFO
$UP\
OD1DY\HWO
$LU)RUFHHVWDFWXHOOHPHQWjO
pWXGH/
$)63&GHYLHQGUDLWDLQVLOD&LQTXLqPH
$UPHRXODFLQTXLqPHEUDQFKHGHO
pWRLOHDPpULFDLQH
$XVVL ODFRQILDQFHUHWURXYpHjODVXLWHGHODJXHUUHGX*ROIHHWGHV%DONDQVVXUWRXW GX
.RVRYRDWHOOHHQJHQGUpXQpWDWG
HVSULWSRXUOHPRLQVRIIHQVLI/HFKHPLQSULWSDUOHWRXW
PLOLWDLUHGDQVO
HVSDFHVHPEOHLUUpYHUVLEOH
/
KRPPHDWRXMRXUVFKHUFKpjpWHQGUHVRQWHUULWRLUH6XU7HUUHO
KRPPHDYRJXpVXUO
HDXSXLV
GH O
HDX LO D DWWHLQW OHV DLUV ORUVTXH OD WHFKQRORJLH O
HQ D SHUPLV &HSHQGDQW j FKDTXH IRLV
O
KRPPHQ
RPHWWDLWMDPDLVG
HPEDUTXHUODJXHUUHDYHFOXL$XVVLO
DYqQHPHQWGHODFRQTXrWH
VSDWLDOHYDWHOOHFRQGXLUHSUREDEOHPHQWO
KRPPHjO
HPEDUTXHUGHQRXYHDXDYHFOXL&HUWHVFH
Q
HVWSDVXQSUREOqPHVLFHQ
HVWGHVDYRLUTXDQG"&HWWHFLWDWLRQIRUPXOpHFRQMRLQWHPHQWSDU
OH/LHXWHQDQW&RORQHO7KRPDV(OOHUHWOH0DMRU&KDUOHV)ULHGHQVWHLQHQUpVXPDLWELHQO
pWDW
G
HVSULWGHO
(WDWPDMRUGX3HQWDJRQHGqVFHWWHpSRTXH9LQJWDQVDSUqVOHVUHVSRQVDEOHVGHO
86
6SDFH&RPPDQGSU{QHQWO
LQWpJUDWLRQGHSOXVHQSOXVSRXVVpHGHVV\VWqPHVVSDWLDX[GDQVOHV
RSpUDWLRQVPLOLWDLUHVDPpULFDLQHV
&HWWH LQWpJUDWLRQ GRLW QpFHVVDLUHPHQW FRQGXLUH OH 3HQWDJRQH j IDLUH VLHQ OHV FRQFHSWV GH
VXSpULRULWpVSDWLDOHHWGHFRQWU{OHVSDWLDO$XVVLOH*pQpUDO5DOSK(EHUKDUWFRPPDQGDQWHQFKHI
GHO
866SDFH&RPPDQGDMRXWDLWLOTXHOH3HQWDJRQHV
pWDLWHIIRUFpGHSXLVOD*XHUUHGX*ROIH
jGpYHORSSHUXQHDUFKLWHFWXUHIRQGpHVXUGHVV\VWqPHVVSDWLDX[GDQVOHEXWGHIRXUQLUDX[IRUFHV
PLOLWDLUHVVXUOHWHUUDLQGHVLQIRUPDWLRQVWHOOHVTXHO
REVHUYDWLRQODQDYLJDWLRQODORFDOLVDWLRQRX
GHVVHUYLFHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQ/H*pQpUDO(EHUKDUWHVWLPDLWTX
LOFRQYHQDLWGpVRUPDLVGH
GRWHUOH3HQWDJRQHGHVPR\HQVGHSURWpJHUODVXSpULRULWpTX
LODDFTXLVHSDUFHWWHLQWpJUDWLRQ
WHFKQRORJLTXHTXLWWHjLQWHUGLUHO
DFFqVGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHjG
pYHQWXHOVHQQHPLV
F
HVWOH&RXQWHUVSDFH
,OSU{QDQRWDPPHQWG
DVVXUHUOHSDVVDJHGHODVLPSOHUHFRQQDLVVDQFHjODVXUYHLOODQFHVSDWLDOH
8Q REMHFWLI HVW FODLUHPHQW DIILFKp F
HVW OH FRQWU{OH GHV FRPEDWV GDQV O
HVSDFH F
HVW j GLUH
UHSURGXLUHGDQVO
HVSDFHFHTX
LOVHSDVVHVXU7HUUH
6LO
HVSDFHpWDLWLOQ
\DSDVVLORQJWHPSVXQVDQFWXDLUHGHSDL[ODWHQGDQFHGHVSROLWLTXHVGX
'R'LQFLWHQWOHV(WDWV8QLVjGpSOR\HUOHXUSXLVVDQFHGDQVO
HVSDFHSRXUG
pYHQWXHOOHVEDWDLOOHV
H[WUDDWPRVSKpULTXHV$LQVLOHFRQWU{OHGHO
HVSDFHSDVVHWLOSDUODVXUYHLOODQFHVSDWLDOHOH
FRXQWHUVSDFHHWODGpIHQVHDQWLPLVVLOH$XMRXUG
KXLO
HVSDFHQ
HVWSOXVFRQVLGpUpFRPPHXQH
VLPSOHH[WHQVLRQGHVRSpUDWLRQVDpULHQQHVWHUUHVWUHVHWPDULWLPHV/
HVSDFHHVWGHYHQXHQXQSHX
SOXVGHYLQJWDQVXQHQMHXJpRSROLWLTXHjSDUWHQWLqUH4XHGLUHGHV10'HW70'TXHO
RQ
SUpWHQGrWUHGHVGLVSRVLWLIVDX[YRFDWLRQVSXUHPHQWGpIHQVLYHV"
/H10'VLO
RQHQFURLWOHVVRXUFHVRIILFLHOOHVQ
HVWTX
XQVLPSOHERXFOLHUDQWLPLVVLOHGRQWOH
FRQFHSWFOpVHUpVXPHUDLWjSHUFXWHUSRXUWXHU>KLWWRNLOO+7.@/H10'VHUDLWFRPSRVpGH
VHXOHPHQWFLQTpOpPHQWVDXVROLQFOXDQW
GHX[FRQVWHOODWLRQVGHVDWHOOLWHVGpGLpHVjODGpWHFWLRQ,QIUD5RXJHHQ/(2HW*(2TXL
SHUPHWWURQWGHGpWHFWHUODFKDOHXUpPLVHORUVGHODPLVHjIHXGHO
,&%0>6SDFH%DVHG,QIUDUHG
6\VWHP6%,56@
jPLVVLOHVLQWHUFHSWHXUVGRQWOHVIDPHX[..9HQIRXLVGDQVOHVROGHO
$ODVNDH[
)LJ,,/HV\VWqPHGX1DWLRQDO0LVVLOH'HIHQVH
$LQVLOH10'VHSUpVHQWHLOSOXVFRPPHXQ,'6OLJKW(QUHYDQFKHVLQRXVDMRXWRQVjFHOD
OHVDXWUHVV\VWqPHVGHOD1DY\17:GHO
$UP\7+$$'HQSDVVDQWSDUOH7+(/QRXV
DERXWLVVRQV DX 70' 7KHDWHU 0LVVLOH 'HIHQVH /H 10' GH EDVH DGGLWLRQQp DX[ DXWUHV
V\VWqPHVGpIHQVLIVGX70'TXHOH'R'VHJDUGHGHPpGLDWLVHUjWRXWYDUHSUpVHQWHDXWRWDOXQ
SURJUDPPHEHDXFRXSSOXVFRQVpTXHQWTXHOHSURJUDPPHG
,'6SUpFpGHPPHQWSODQLILp
/HVRXFLGpIHQVLIH[SULPpSDUOHVDPpULFDLQVSRXUODGpIHQVHGHOHXUWHUULWRLUHHVWSRXUOHPRLQV
PXVFOp
)LJ,,/HGpSORLHPHQWDXVROGXGLVSRVLWLI10'
)LJ,, /¶,'6
GX WHPSV GH
5HDJDQ
F¶HVW OH 70'
G¶DXMRXUG¶KXL6L
OHV DSSHOODWLRQV
RQW FKDQJp OH
FRQFHSW GH
³JXHUUH GHV
pWRLOHV´ UHVWH OH
PrPH
/HVDPpULFDLQVTXLDYDLHQWGpMjFRQVDFUpSOXVGHPLOOLDUGVGHjOHXUVDFWLYLWpVPLOLWDLUHV
GDQVO
HVSDFHHQWUHjGHYUDLHQWYRLUOHVFRWVGHO
,'610'70'V
pOHYHUjSUqVGH
PLOOLDUGVGHXQHIRLVOHGpSORLHPHQWWRWDOHPHQWWHUPLQp
/H10'70'HVWGRQFXQGpSORLHPHQWRIIHQVLIYLVDQWjPDLQWHQLUSRXUSOXVLHXUVJpQpUDWLRQV
OHOHDGHUVKLSWHUUHVWUHPDULWLPHDpULHQHWVSDWLDOGHV(WDWV8QLV,OVHUWjVXSSRUWHUOHVJXHUUHVVXU
WRXVOHVPLOLHX[HWVXUWRXWHVOHVVWUDWHVDOWLWXGLQDOHV$LQVLFHSURJUDPPHUpSRQGLOELHQDX
FRQFHSWGH*OREDO$WWDFNIRUPXOpSDUOH3HQWDJRQHTXLQRWRQVDXSDVVDJHQ
DMDPDLVIDLWDOOXVLRQ
DXFRQFHSWGH*OREDO'HIHQVH
/
HPSULVH GX PLOLWDLUH GDQV OHV SURMHWV VSDWLDX[ DPpULFDLQV UHPHW HQ FDXVH O
LGHQWLWp
XQLYHUVHOOHHWSDFLILTXHGHVSURJUDPPHVFLYLOVLQWHUQDWLRQDX[DX[TXHOVO
$PpULTXHSDUWLFLSH
HOOHPrPH'
DXWUHSDUWSDUUpFLSURFLWpO
LPSRVDQWHHPSULVHpWDWVXQLHQQHGDQVOHVSURJUDPPHV
VSDWLDX[LQWHUQDWLRQDX[FDFKHQWGHVYHOOpLWpVQDWLRQDOLVWHVHWPLOLWDLUHV
/HV VDWHOOLWHV GH WpOpFRPPXQLFDWLRQ VRQW WUqV SULVpV SDU OHV RUJDQLVPHV GH UHQVHLJQHPHQW
DPpULFDLQV$YDQWGHFRQWU{OHUSK\VLTXHPHQWO
HVSDFHFpOHVWHOH3HQWDJRQHVRXKDLWHOHFRQWU{OH
WRWDOGXF\EHUHVSDFHGXZRUOGZLGHZHEHWGHVRQGHVHQJpQpUDO/DJXHUUHGHO
LQIRUPDWLRQOD
PDvWULVHGHVGRQQpHVGXVRQHWGHVLPDJHVIRQWODIRUFHGHODSUHPLqUHSXLVVDQFHPpGLDWLTXHHW
LQIRUPDWLRQQHOOHGX0RQGH
$XVVLO
XOWLPHGpVLUGHFRQWU{OHUOHVRQGHVYLHQWLOGHO
LQLWLDWLYHGX3HQWDJRQHG
LQYHVWLUGDQV
ODFRQVWHOODWLRQVDWHOOLWDLUH,ULGLXP/H'R'DHQHIIHWVLJQpOHGpFHPEUHXQFRQWUDWGH
GHX[DQVDYHFODVRFLpWpDPHULFDLQH,ULGLXP6DWHOOLWH//&GDQVOHFDGUHGHODIRXUQLWXUH GH
VHUYLFHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQJOREDX[HWVpFXULVpV
6HORQOHVWHUPHVGHO
DFFRUGOH3HQWDJRQHGHYUDLWEpQpILFLHUGXUDQWPRLVG
XQWHPSVGH
FRPPXQLFDWLRQLOOLPLWpSRXUSUqVGHWpOpSKRQHVFHOOXODLUHVSRXUXQFRWGHPLOOLRQV
GH&HWDFFRUGDSSDUDvWFRPPHXQHLQWpJUDWLRQVLJQLILFDWLYHHQWUHV\VWqPHVFLYLOVHWPLOLWDLUHV
DPHULFDLQVHWV
LQWqJUHGDQVOD5%$5HYROXWLRQLQ%XVLQHVV$IIDLUVSU{QpHSDUOH'R'GHSXLV
OHPLOLHXGHVDQQpHV
,OSHUPHWWUDHQRXWUHDX3HQWDJRQHGHVRXODJHUVRQSURSUHUpVHDXGHFRPPXQLFDWLRQTXL
GHPHXUHSDUDvWLOODUJHPHQWVRXVGLPHQVLRQQp&HFRQWUDWUHSUpVHQWHXQHUpHOOHRSSRUWXQLWpSRXU
O
DYHQLUGHODFRQVWHOODWLRQGHVDWHOOLWHV,ULGLXP/DQFpHHQHWFRPPHUFLDOLVpHHQMDQYLHU
VRXV O
pJLGH GH 0RWRUROD OD FRQVWHOODWLRQ ,ULGLXP FRQVWLWXH OH V\VWqPH GH WpOpSKRQLH
FHOOXODLUHOHSOXVGHQVHSXLVTX
LOHVWHQFRUHOHVHXOjFHMRXUjrWUHDUWLFXOpDXWRXUGHVDWHOOLWHV
SHVDQWFKDFXQSOXVGHNJHWVLWXpHQ/(2jNPG
DOWLWXGH
$XVVL ,ULGLXP IXWHOOH DX FRHXU GH O
XQH GHV SOXV JURVVHV IDLOOLWHV GX VHFWHXU GHV 7(/&2
RSpUDWHXUVHQWpOpFRPPXQLFDWLRQV$SUqVOHGpS{WGHELODQGHO
HQWUHSULVHDQQRQFpHOHDRW
O
DPELWLHX[V\VWqPHGHWpOpFRPPXQLFDWLRQVPRELOHVSDUVDWHOOLWHVDGHPDQGpOHPDUV
jrWUHOLTXLGpIDXWHG
DYRLUWURXYpjWHPSVXQUHSUHQHXUFUpGLEOH)DXWHG
DFTXpUHXULOIXW
PrPHHQYLVDJpGHGpWUXLUHOHVVDWHOOLWHVSDUFRQWDFWDWPRVSKpULTXHDILQGHPHWWUHILQDX[IUDLV
FRQVLGpUDEOHVOLpVjODJHVWLRQG
XQWHOV\VWqPHGHWpOpFRPPXQLFDWLRQ
/H QRYHPEUH OD VRFLpWp ,ULGLXP D pWp ILQDOHPHQW UDFKHWpH SRXU OD VRPPH GH
PLOOLRQV GH SDU XQ JURXSH G
LQYHVWLVVHXUV IRUPp QRWDPPHQW SDU OH JpDQW GH O
DpURQDXWLTXH
DPpULFDLQ%RHLQJ/DQRXYHOOHVRFLpWpGLVSRVHjSUpVHQWJUkFHDXFRQWUDWGX3HQWDJRQHG
XQGpODL
GHGHX[DQVSRXUDVVDLQLUVHVFRPSWHVHWSURSRVHUXQVHUYLFHPRLQVRQpUHX[jVHVIXWXUVFOLHQWV
&HWWHUHSULVHHQPDLQSDUOH3HQWDJRQHFRQILUPHXQpWDWGHIDLWO
$PpULTXHHVWjO
pFRXWHGX
0RQGH/HFRQWU{OHVWUDWpJLTXHGHVRQGHVSUHQGXQHQRXYHOOHWRXUQXUH3RXUOHV(WDWV8QLV
O
REMHFWLIFHQWUDOG
XQHSROLWLTXHpWUDQJqUHGHO
qUHGHO
LQIRUPDWLRQGRLWrWUHGHJDJQHUODEDWDLOOH
GHVIOX[GHO
LQIRUPDWLRQPRQGLDOHHQGRPLQDQWOHVRQGHV WRXW FRPPHOD*UDQGH%UHWDJQH
UpJQDLWDXWUHIRLVVXUOHVPHUV/
(PSLUH$PpULFDLQHQWDPHDLQVLXQSURFHVVXVGH*OREDO&RQWURO
TXLYLVHjPRQRSROLVHUOHVkPHVHWOHVHVSULWV/
$PpULTXHjGpIDXWGHFRQWU{OHURIILFLHOOHPHQW
OHPRQGHPDWpULHOV
DSSOLTXHjOHFRQWU{OHUSOXVVXEWLOHPHQW/DPDvWULVHGHVWpOpFRPVYLD
O
HVSDFHHVWO
XQHGHVFOpVGXFRXQWHUVSDFHWDQWGpIHQVLITX
RIIHQVLI
/
LQIRUPDWLRQHVWXQSHXGHYHQXHODQRXYHOOHPRQQDLHGXUR\DXPH$PpULTXH/HSULQFLSDO
REMHFWLIGHFHUR\DXPHHVWG
HQGHYHQLUOHSULQFLSDOIRXUQLVVHXU7RXWFRPPHOHGROODUODFXOWXUH
GRQFODODQJXHDQJODLVHDWHQGDQFHjGHYHQLUODPRQQDLHXQLTXHGHODSODQqWHLOIDXWODUpSDQGUH
FRPPHXQPRGqOHXQHQRUPH$XVVLO
$PpULTXHXWLOLVHWHOOHODVWUDWpJLHGXFRQWU{OHJOREDO
DILQGHSUHQGUHOHSRXYRLUGHPDQLqUHLQYLVLEOHOjRRQQHODYRLWSDV
'HO
,66HQSDVVDQWSDU0DUV7RXVOHVJUDQGVSURMHWVVSDWLDX[LQWHUQDWLRQDX[VRQWPHQpVj
SDUWLUGHV(WDWV8QLV'qVMDQYLHUORUVGHO
DQQRQFHGXSURJUDPPHGHODVWDWLRQRUELWDOH
)UHHGRP 55HDJDQ LQYLWDLW OHV &DQDGLHQV OHV (XURSpHQV HW OHV -DSRQDLV j UHMRLQGUH OHV
DPpULFDLQVGDQVO
DYHQWXUH/HSURJUDPPH)UHHGRPFRQFXUUHQFpSDUODVROLGLWpGXSURJUDPPH
VRYLpWLTXH0,5VHUpYpOHUDrWUHXQpFKHF
$XVVLO
H[SORVLRQGHODQDYHWWHVSDWLDOH&KDOOHQJHUVHFRQGHVDSUqVVRQGpFROODJHGH&DS
&DQDYHUDOOHMDQYLHUDWHOOHHQSDUWLHFRXSpO
pODQGHOD1$6$GDQVFHSURJUDPPH
$ODVXLWHGHO
LPSORVLRQGHO
8566OHVDPpULFDLQVGpFLGqUHQWGHUHODQFHUXQSURJUDPPHGH
VWDWLRQRUELWDOHHQFRRSpUDWLRQDYHFOHVUXVVHVHQGpFHPEUH,OIDOOXWFHSHQGDQWDWWHQGUH
DQV SRXU YRLU OHV SUHPLHUV PRGXOHV G
DVVHPEODJHV GH O
,QWHUQDWLRQDO 6SDFH 6WDWLRQ ,66
V
DUULPHUj.PG
DOWLWXGHGpFHPEUH=DULDKHW8QLW\
LA STATION
SPATIALE
INTERNATIONALE
)LJ,,/HVFKpPDG¶DVVHPEODJHGHO¶,66,OSHUPHWGHYRLUTXHOOHQDWLRQIRXUQLWWHOPRGXOH
$LQVLOHVPRGXOHVILJXUpVHQMDXQHVRQWLOVIRXUQLVSDUOHVDPpULFDLQVOHVURXJHVSDUOHVUXVVHV
OHVURVHVSDUOHVMDSRQDLVHWF
&HWWHVWDWLRQGLWHLQWHUQDWLRQDOHHVWFRPSRVpHjGHFRPSRVDQWVDPpULFDLQVFRQWUH
SRXUOHVUXVVHV&HWWHVWDWLVWLTXHRPHWOHILQDQFHPHQWGHVODQFHPHQWVGHVIXVpHV3URWRQVWLUpHV
jSDUWLUGH%DwNRQRXUUpDOLVpSDUOHV$PpULFDLQVRXOHV(XURSpHQV&HWWHVWDWLRQDGHIRUWHFKDQFH
GH V
DSSHOHU SDU OH IXWXU O
$PHULFDQ 6SDFH 6WDWLRQ $66 $XVVL OH +67 +XEEOH 6SDFH
7HOHVFRSHVDWHOOLVpOHDYULOjNPGHOD7HUUHDpWpILQDQFpFRQMRLQWHPHQWSDUOD
1$6$O
D SX \ UHPpGLHU HQ LQWHUSRVDQW XQ GLVSRVLWLI FRUUHFWHXU DSSHOp &RVWDU ORJp j OD SODFH GX
SKRWRPqWUH/
pTXLSHHQDSURILWpSRXUUHPSODFHUODFDPpUDSODQpWDLUHjJUDQGFKDPSSDUXQ
PRGqOHSOXVSHUIHFWLRQQp
(QIpYULHUGHVDVWURQDXWHVGHOD1$6$HPEDUTXpVjERUGGHODQDYHWWHVSDWLDOHDPpULFDLQH
'LVFRYHU\RQWHIIHFWXpjOHXUWRXUGHVWUDYDX[GHPDLQWHQDQFHVXUOHWpOHVFRSHVSDWLDO+XEEOH
3HQGDQWVL[MRXUVLOVVHVRQWHPSOR\pVjDPpOLRUHUO
pTXLSHPHQWGXWpOHVFRSHHW\RQWDMRXWpGHX[
QRXYHDX[ LQVWUXPHQWV G
REVHUYDWLRQ XQ VSHFWURJUDSKH 67,6 6SDFH 7HOHVFRSH ,PDJLQJ
6SHFWURJUDSKG
XQHQRXYHOOHJpQpUDWLRQTXLUHPSODFHGHX[DQFLHQVLQVWUXPHQWVHWXQHFDPpUD
1LFPRVTXLSHUPHWGHUHFXHLOOLUGHVLQIRUPDWLRQVGDQVOHSURFKHLQIUDURXJH
%UHI FKDFXQH GHV PLVVLRQV GH UpSDUDWLRQV RFXODLUHV RQW pWp HIIHFWXpHV JUkFH DX[ QDYHWWHV
VSDWLDOHVDPpULFDLQHV+XEEOHGHYUDLWFHSHQGDQWHQFRUHIRQFWLRQQHUXQHTXLQ]DLQHG
DQQpHVHW
IRXUQLUHQFRUHGHVLPDJHVVXUSUHQDQWHVGHO
8QLYHUV
/
DXWUHJUDQGSURMHW7UDQV$WODQWLTXHVHUDOH1*671H[W*HQHUDWLRQ6SDFH7HOHVFRSHTXL
RUELWHUDDX[FRQILQVGHODVWUDWH/VRLWjPLOOLRQGHNPGHOD7HUUH¬ODGLIIpUHQFHGX+67
TXL pWXGLH O
XQLYHUV GDQV OHV ORQJXHXUV G
RQGH GX YLVLEOH HW XOWUDYLROHW OH 1*67 IHUD VHV
REVHUYDWLRQV GDQV OHV ORQJXHXUV G
RQGH GDQV OH GRPDLQH GX SURFKHLQIUDURXJH HW LQIUDURXJH
PR\HQ/H1*67VHUDpTXLSpG
XQPLURLUSULPDLUHG
XQGLDPqWUHGHPqWUHVHWVDVXUIDFHGH
FDSWDJH VHUD GRQF GL[ IRLV SOXV JUDQGH TXH FHOOH GH +XEEOH /D PDVVH GX WpOHVFRSH QH VHUD
SRXUWDQWTX
XQTXDUWGHFHOOHGX+67'HSOXVVHVLQVWUXPHQWVIRQFWLRQQHURQWjXQHWHPSpUDWXUH
GH&&HEHDXSURJUDPPHVHUDHQFRUHPHQpGHODPDLQGHPDvWUHGHVDPpULFDLQV
$XVVLOHVSURJUDPPHVVSDWLDX[HQGLUHFWLRQGH0DUVVRQWLOVHQWRWDOLWpGpFLGpVHWILQDQFpVSDU
OHV DPpULFDLQV %LHQ TXH OHV DPpULFDLQV IDVVHQW DSSHO DX[ ODQFHXUV UXVVHV OHV SURJUDPPHV
GHVWLQpVjVFUXWHUODSODQqWH5RXJHFRPPHODPLVVLRQ0DUV*OREDO6XUYH\RUIXWGpFLGpHGqV
GDQVOHVEXUHDX[GX0,7)LQDQFpHjKDXWHXUGHPLOOLRQVGHODPLVVLRQ0DUV3DWKILQGHU
DFFRPSDJQpHGXSHWLWURYHU6RMRXUQHUIXWODQFpHSDUXQHIXVpH'HOWDjSDUWLU GH &DS
&DQDYHUDODSUqVTXHODPLVVLRQFRQILpHDX[UXVVHVVHVRLWVROGpHSDUXQpFKHF
/HVDXWUHVPLVVLRQVLQWHUQDWLRQDOHVFRPPH0DUV2G\VVH\SRXUFKHUFKHUODSUpVHQFH
G
HDXVXUODSODQqWHURXJH0DUV6XUYH\RU2UELWHUHW/DQGHUDYHFOHURYHU0DULH&XULH
%HDJOH/DQGHUDYHFOHV%ULWDQQLTXHV2UELWHUFLUFOLQJ0DUVRXHQFRUH0DUV([SUHVV
2UELWHU TXL GHYUDLW HPSRUWHU GHV LQVWUXPHQWV HXURSpHQV HQ VRQW WRXWHV GHV PLVVLRQV
RUFKHVWUpHV j SDUWLU GH OD 1$6$ &HOOHFL UHVWH OD JUDQGH LQVWLJDWULFH GH WRXWHV OHV PLVVLRQV
LQWHUQDWLRQDOHVRFFLGHQWDOHV
0rPHVLOD1$6$QHVHPEOHHQULHQQpJOLJHUVRQLQWpUrWVFLHQWLILTXHGpGLpjO
HVSDFHHOOH
HQYLVDJHWUqVSURFKDLQHPHQWGHUHQWDELOLVHUOHVFRWVGHVHVPLVVLRQVVFLHQWLILTXHVHQH[SORLWDQW
VHVQDYHWWHVGHSUHPLqUHJpQpUDWLRQjGHVILQVWRXULVWLTXHV0DLVFHODUHVWHjYpULILHU
$X VLqJH GH 5RFNZHOO OH MDQYLHU OHV VL[ PDMRUV GH O
DpURVSDWLDOH DPpULFDLQH
FRPSRVpVGH%RHLQJ*HQHUDO'\QDPLFV/RFNKHHG0DUWLQ0DULHWWD0F'RQQHOO'RXJODVHW
5RFNZHOOVHUpXQLVVDLHQWDILQG
pWXGLHUOHVSRVVLELOLWpVSRXUGpYHORSSHUGHVPR\HQVGHWUDQVSRUW
VSDWLDX[FRPPHUFLDX[>&RPPHUFLDO6SDFH7UDQVSRUWDWLRQ6WXG\&676@/HUDSSRUWGHFHWWH
pWXGH UHQGX SXEOLF DX PRLV GH PDL GH OD PrPH DQQpH LQGLTXDLW TXH OHV YR\DJHV VSDWLDX[
WRXULVWLTXHVDYDLHQWOHSRWHQWLHOSRXUGHYHQLUXQODUJHPDUFKpjFRQGLWLRQTXHOHVWUDQVSRUWV
VSDWLDX[GHYLHQQHQWVpFXULVpVHWILDEOHV
$XVVLGDQVOH6SDFH$FW$JUHHPHQWGHIpYULHUGRQWO
REMHWG
pWXGHV
LQWLWXODLW9R\DJH
HW 7RXULVPH GDQV O
HVSDFH pWDLWLO TXHVWLRQ GH PHWWUH HQ RHXYUH OHV PR\HQV SHUPHWWDQW GH
FRQFHYRLU XQH QDYHWWH VSDWLDOH IDFLOHPHQW UpXWLOLVDEOH +567 +LJKO\ 5HXVDEOH 6SDFH
7UDQVSRUWDWLRQHWGpGLpHH[FOXVLYHPHQWDXWRXULVPH/HSURMHWFRQGXLWFRQMRLQWHPHQWSDUOH
6SDFH7UDQVSRUWDWLRQ$VVRFLDWLRQ67$GDQVOHFDGUHGX6SDFH7UDYHODQG7RXULVP'LYLVLRQ
67 7'HWGHOD1$6$V
LQVSLUDGLUHFWHPHQWGHODPDQQHILQDQFLqUHTXHUHSUpVHQWHjO
KHXUH
DFWXHOOHOHWRXULVPHDX[(WDWV8QLV$LQVLOHFKLIIUHG
DIIDLUHGXVHFWHXUGXWRXULVPHVSDWLDOELHQ
TX
DFWXHOOHPHQWOLPLWpjODYLVLWHGHVVLWHVGHODQFHPHQWDYRLVLQHWLOOHVPLOOLDUGVGHSDUDQ
&HFKLIIUHULVTXHUDLWIRUWG
rWUHPXOWLSOLpSDUGL[HQFLQTDQVVLOHWRXULVPHVSDWLDOV
pWHQGDLWDX[
YR\DJHVHQEDVVHRUELWH
$LQVLOD1$6$HWO
LQGXVWULHVSDWLDOHRQWHOOHVVLJQpXQDFFRUGSRXUGpYHORSSHUXQSURJUDPPH
GHQDYHWWHVGpGLpHVXQLTXHPHQWDXWUDQVSRUWWRXULVWLTXHGDQVO
HVSDFHOH;TXLHVWXQHQJLQ
G
HVVDLGHX[IRLVSOXVSHWLWTXHOHVKXWWOHHWjGpFROODJHYHUWLFDOSRXUUDLWSURSXOVHUXQYpKLFXOH
HQWLqUHPHQWUpXWLOLVDEOH/D9HQWXUH6WDURX;TXLDGpMjFRWpODEDJDWHOOHGHSUqVGH
PLOOLDUGGHGROODUVjOD1$6$GHSXLVHVWXQODQFHXUGXW\SH66726LQJOH6WDJH7R2UELW
VRLWG
XQVHXOpWDJHHWVDQVpOpPHQWMHWDEOHjFKDTXHWLUFHTXLGHYUDLWGLYLVHUSDUGL[OHFRWGHV
ODQFHPHQWVHWSDUFHQWOHVULVTXHVG
DFFLGHQW3RXUWDQW/
D9HQWXUHWRXUQDWUqVYLWHDXFDXFKHPDU
WHFKQRORJLTXHSXLVTXHOHSURMHWGH/RFNKHHG0DUWLQIXWSXUHPHQWHWVLPSOHPHQWDEDQGRQQpIDXWH
GHILDELOLWpWHFKQLTXHVWUXFWXUHVIUDJLOHVHWVXUWRXWGHIRQGV
(QUHYDQFKHOHSURWRW\SHH[SpULPHQWDO;DWWHLJQDQWGHVYLWHVVHVK\SHUVRQLTXHVSURFKHVGH
NPKUHVWHPDLQWHQX&RQVWUXLWSDUODILUPH0LFUR&UDIWVLWXpHj7XOODKRPD7HQQHVVHH
LOHVWDFWXHOOHPHQWWHVWpjODEDVHG
(GZDUGV&DOLIRUQLH
'
XQHORQJXHXUGHWURLVPqWUHVOH;HVWXQHQJLQVDQVSLORWH7RXWFRPPHOH;RXOH
;LOXWLOLVHODWHFKQRORJLHGLWHGXVFUDPMHW6XSHUVRQLF&RPEXVWLEOH5DPMHWGRQFIRQGpH
VXUODSURSXOVLRQSDUVWDWRUpDFWHXUjFRPEXVWLRQVXSHUVRQLTXH$LQVLFRQWUDLUHPHQWjXQHIXVpH
TXLGRLWHPSRUWHUDYHFHOOHG
pQRUPHVUpVHUYRLUVG
R[\JqQHQpFHVVDLUHjODFRPEXVWLRQOHVHQJLQV
jVWDWRUpDFWHXUVRQWLOVFDSDEOHVGHSXLVHUFHWR[\JqQHGLUHFWHPHQWGDQVO
DWPRVSKqUH6DFKDQW
TXHFHW\SHGHSURSXOVLRQHVWXQHYDULDQWHGHVVWDWRUpDFWHXUVFODVVLTXHVGpSDVVDQWGHVYLWHVVHV
VXSpULHXUHVj0DFKNLORPqWUHVSDUKHXUHLOSRXUUDLWpTXLSHUVXUOHWDUGXQHQJLQ
RUELWDOjXQVHXOpWDJH
(QJLQVSOXVOpJHUVHWGLVSRVDQWG
XQHFKDUJHXWLOHSOXVLPSRUWDQWHODUHQWDELOLWpjO
H[FqVULVTXH
jWHUPHPDOJUpOHVUpWLFHQFHVGXFRQJUqVGHPHWWUHDXSRLQWGHVHQJLQVSOXVJURVHWFDSDEOHV
G
DOOHU GDQV O
HVSDFH HW GH UHYHQLU VXU 7HUUH SRXU \ rWUH UpXWLOLVpV j OD PDQLqUH GHV QDYHWWHV
VSDWLDOHVPDLVVDQVOHVpQRUPHVUpVHUYRLUVIXVpHG
DSSRLQWDXMRXUG
KXLLQGLVSHQVDEOHV
3RXUWDQWLOVHUDLWpWRQQDQWGHYRLUFHWHQJLQWRPEHUGDQVOHVPDLQVGXFLYLO$LQVLODYRORQWp
GHO
86$)jV
pTXLSHUGH0630LOLWDU\6SDFH3ODQHUpXWLOLVDEOHVHVWHOOHWUqVSURQRQFpH/
;
HVWSDUDLOOHXUVO
XQGHVUDUHVSURJUDPPHVVSDWLDX[DDYRLUpWpHQFRXUDJpSDUOHFRQJUqVGDQVOH
FDGUHGXSURJUDPPHV6/,6SDFH/DXQFK,QLWLDWLYHGRQWO
REMHFWLIHVWGHSURPRXYRLUOHV5/9
$XVVLOD1$6$IDXWHG
XQPDQTXHG
LQYHVWLVVHXUVFLYLOVQ
DWHOOHSOXVG
DXWUHFKRL[TXHGH
FRRSpUHUPDVVLYHPHQWDYHFOH3HQWDJRQHSOXVJUDQGSRXUYR\HXUGXPRQGH/H6KXWWOH5DGDU
7RSRORJ\0LVVLRQ6570IXWODPLVVLRQV\PEROHGHODPLVHjPRUWGHVSURJUDPPHVFLYLOV
VSDWLDX[,OLQGLTXHOHUHYLUHPHQWjHIIHFWXpSDUOD1$6$0HQpHjSDUWLUGHODQDYHWWH
VSDWLDOH(QGHDYRXUGXMDQYLHUDX)pYULHUODPLVVLRQFRQVLVWDLWjGpSOR\HUSRXUOD
SUHPLqUHIRLVXQUDGDUGHVWLQpjFDUWRJUDSKLHUODSODQqWH7HUUHHQ'SRXUOH3HQWDJRQH/D
PLVVLRQ5DGDU(DUWK7RSRORJ\0DSSLQJ5(70HIIHFWXpHHQJUDQGHSDUWLHSDUOHVDVWURQDXWHV
DPpULFDLQVHQVRUWLHH[WUDYpKLFXODLUHSHUPLWGHUHOHYHUGHODVXUIDFH7HUUHVWUH
&HIXWSOXVGHPLOOLRQVGHTXLIXUHQWGpSHQVpVSDUOH3HQWDJRQHSRXUTXHOD1$6$SXLVVH
SURGXLUHFHVFDUWHVGHKDXWHVUpVROXWLRQVFODVVpHV7RS6HFUHWVRXVFRQWU{OHPLOLWDLUH&HWDFWH
XQLTXH GDQV O
KLVWRLUH GH OD FRQTXrWH VSDWLDOH DPpULFDLQH LQGLTXH OD UHSULVH HQ PDLQ GHV
SURJUDPPHVVSDWLDX[SDUOH3HQWDJRQH&HWWHLQLWLDWLYHULVTXHGHVHJpQpUDOLVHUDYHFODUHODQFH
GXFRQFHSWGHJXHUUHGHVpWRLOHV(LVHQKRZHUFUR\DLWSRXUWDQWDYRLUHXO
DVVXUDQFHGHOD1$6$
GDQV VD FKDUWHGHTX
HOOHUHVWHUDLWXQHDJHQFHVRXVFRQWU{OHFLYLOHW TX
HOOH H[SORUHUDLW
O
HVSDFHXQLTXHPHQWGHPDQLqUHSDFLILTXH6DSURSKpWLHV
HVWKpODVUpDOLVpHOH3HQWDJRQHDMRXWDQW
DXFRQWU{OHJOREDOODYXHJOREDOH
'XUDQWXQHSpULRGHODSULYDWLVDWLRQGHVYLHX[6KXWWOHHWGHO
,66pWDLHQWHQYLVDJpHVDILQTXH
FHVGHX[SRLGVORXUGVGHO
HVSDFHSXLVVHQWrWUHFRQILpVjGHVVRFLpWpVSULYpVUHJURXSpVGDQVO
8QLWHG6SDFH$OOLDQFH&HUWHV-RKQ3LNHGLUHFWHXUGX6SDFH3ROLF\3URMHFWUHVWDLWWUqVVHSWLTXH
VXUOHVSRVVLELOLWpVGHUHQWDELOLWpV(QHIIHWOHJRXYHUQHPHQWIpGpUDODXUDLWGXPDOjDFFHSWHUXQH
WHOOHSURSRVLWLRQVDFKDQWTX
LOGpSHQVHSOXVGHPLOOLRQGHSRXUFKDTXHODQFHPHQWGHQDYHWWH
DORUVTXHOHSUL[GXYR\DJHHQRUELWHRVFLOOHUDLWHQWUHHWPLOOLRQVSDUSHUVRQQH
'HSOXVODQDYHWWHQHSHXWTXHFRQWHQLUDXPD[LPXPQHXIjGL[SHUVRQQHV
6XLWHjFHWWHUpIOH[LRQOD1$6$DGUHYRLUVHVWDULIVjODKDXVVHHWQ
DSXHPSrFKHUOHSURMHW
GHWRXULVPHVSDWLDOG
DERXWLU'pVRUPDLVQ
LPSRUWHTXHOLQGLYLGXQDQWLVGHPLOOLRQVGH
FRPPHOHPLOOLDUGDLUHDPpULFDLQ'HQQLV7LWRSRXUUDV
RIIULUXQELOOHWSRXUO
HVSDFH&HWDULI
RQpUHX[ FRPSUHQG OH VWDJH G
HQWUDvQHPHQW HQ DYLRQ VWUDWRVSKpULTXH SRXU XQ YRO GLW j
]pURJUDYLWp XQ YRO VXSHUVRQLTXH HQ 0LJ j PqWUHV G
DOWLWXGH XQ DOOH]UHWRXU
WHUUHHVSDFHHWXQVpMRXUGDQVOHVWDWLRQVSDWLDOHLQWHUQDWLRQDOH6DXITXHOHVYR\DJHVULVTXHQW
GHVHIDLUHHQ&RVPRQHI6R\RX]SXLVTXHG
XQHSDUWOHUrYHDPpULFDLQG
XQODQFHXUFLYLOGpGLp
DX[ WRXULVWHV WRWDOHPHQW UpXWLOLVDEOH SRXU VXFFpGHU j OD QDYHWWH VSDWLDOH V
HVW pFURXOp HW TXH
G
DXWUHSDUWODYRORQWpGHOD1$6$jV
RXYULUDXWRXULVPHVSDWLDOVHPEOHLOOXVRLUH
/D1$6$GDQVVDGpFLVLRQGHVHODQFHUGDQVOHFRPPHUFHVSDWLDOHQFRQILDQWHQO
RFFXUUHQFH
O
,66 j GHV RUJDQLVPHV SULYpV VHPEODLW LQGLTXHU XQ FHUWDLQ GpVLQWpUrW SRXU OHV UHFKHUFKHV
VFLHQWLILTXHVGDQVO
HVSDFH
(QFUpH GDQV VD SROLWLTXH GX %HWWHU IDVWHU FKHDSHU PLHX[ SOXV YLWH HW PRLQV FKHU
LQDXJXUpHjSDUWLUDYHFODSHWLWHVRQGHOXQDLUH&OHPHQWLQH,OD1$6$VHYRLWGpQLJUpHSDU
O
(WDW)pGpUDOTXLQHIDLWTXHFRQVWDWHUODUpSpWLWLRQGHVGpIDLOODQFHVGHVpFKHFVHWGHVVRQGHV
SHUGXHV
6HQVLELOLVp SDU OH VRXFL H[SULPp GH OD 1$6$ GH IDLUH G
LPSRUWDQWHV pFRQRPLHV VXU VHV
SURJUDPPHVG
H[SORUDWLRQ*:%XVKHWVRQpTXLSHRQWUpSRQGXSUpVHQWjFHWDSSHOHQPHQDQW
G
LPSRUWDQWHVUHVWULFWLRQVEXGJpWDLUHVGDQVOHVGRPDLQHVSUpLQGLTXpV
,OHVWYUDLTXHODQRXYHOOHpTXLSHSUpIqUHILQDQFHUGHVSURMHWVPLOLWDLUHVG
HQYHUJXUHGXW\SH
70'TXLRQWGDQVO
HQVHPEOHXQHFRQQRWDWLRQVSDWLDOHWUqVPDUTXpH%LHQTX
HOOHHVVDLH
HQFRUHG
DWWLUHUO
DWWHQWLRQGXJRXYHUQHPHQWDYHFODGpFRXYHUWHG
XQHPpWpRULWHPDUWLHQQHTXL
VHUDLWOHWpPRLQTX
XQHIRUPHGHYLHDLWSXVHGpYHORSSHUVXUODSODQqWHURXJHOD1$6$IRUWH
PDOJUpWRXWG
XQEXGJHWGH0LOOLDUGVGHSRXUO
DQQpHILVFDOHSD\HDXMRXUG
KXLVD
SROLWLTXHGHUHQWDELOLWpYRXpHjFRXUWWHUPHjO
pFKHF
/D 1$6$ FRQWUDLUHPHQW j VHV GLVFRXUV RIILFLHOV GH FRVPRWRXULVPH VHPEOH DPRUFHU XQ
UHYLUHPHQWVDQVSUpFpGHQWYHUVODEUDQFKHPLOLWDLUHVSDWLDOHOH'R'pWDQWERQSD\HXU
6LYRXVRVH]WRXFKHUDX[LQWpUrWVDPpULFDLQVMHVHUDLVGDQVO
REOLJDWLRQGHUHFRXULUDX[ODVHUV
RUELWDX[7HOOHSRXUUDLWrWUHODGpFLVLRQGX3UpVLGHQWDPpULFDLQHQDFWLYLWpHQO
DQ
/
XVDJHGHO
DUPHQXFOpDLUHODVHUGHYLHQGUDWUqVFHUWDLQHPHQWXQRXWLOGHGLVVXDVLRQVWUDWpJLTXH
DXPrPHWLWUHTXHO
DUPHQXFOpDLUHFRQYHQWLRQQHOOHFRQoXWGDQVOHVDQQpHV/
(WDWTXLVHUDLW
FDSDEOHGHVHSURFXUHUO
DUPH/DVHULQGLTXHUDLWTX
LODDWWHLQWXQGHJUpGHSXLVVDQFHWHOTX
DXFXQH
QDWLRQQHSRXUUDLWOXWWHUFRQWUHVDPDQLqUHGHSHQVHUOHPRQGHFHWWHQDWLRQVHUDOH0RQGH
3RXU OHV (WDWV8QLV OD FRQVWLWXWLRQ G
XQH DUPDGD RUELWDOH HVW FRQoXH FRPPH O
XOWLPH
GpSORLHPHQWPLOLWDLUHODIURQWLqUHILQDOHGXSURJUDPPHPLOLWDLUHOHSOXVDPELWLHX[WHFKQLTXHPHQW
HWILQDQFLqUHPHQWGHO
KLVWRLUHGHO
KXPDQLWp,OHVWVXUWRXWOHSOXVGDQJHUHX[SRXUODOLEHUWpHW
O
LQWpJULWpGHVSHXSOHV$XFXQ(WDWjO
KHXUHDFWXHOOHQHSHXWVHSHUPHWWUHGHVHIURWWHUjOD
PDFKLQHGHJXHUUHDPpULFDLQH$ORUVSRXUTXRLV
REVWLQHUjGpSOR\HUXQHWHOOHDUPDGDRUELWDOH
VLFHQ
HVWSRXUIDLUHSURVSpUHUOHFRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHOSRXUTXLOHVSpULRGHVGHSDL[QH
MRXHQWSDVHQVDIDYHXU
/
$PpULTXHDIILFKHFODLUHPHQWGHSXLVVDWHQWDWLRQGHGLULJHUOHPRQGHXQLODWpUDOHPHQW
/H VKpULI PDOJUp OXL 7KH UHOXFWDQW VKHULII H[SUHVVLRQ GH 5LFKDUG 1 +DDVVFKHUFKH j
RSWLPLVHUDXPLHX[ODFRQGLWLRQG
K\SHUSXLVVDQFHGRQWLODKpULWHUSDUVXUSULVH
/H;;qPHVLqFOHDYXO
pPHUJHQFHGHO
HPSLUHDPpULFDLQOH;;,qPHVLqFOHYHUUDXQ(PSLUH
XQLYHUVHO HW DEVROX $LQVL O
XWLOLVDWLRQ GH O
RUELWH WHUUHVWUH FRPPH SODWHIRUPH PLOLWDLUH
VWUDWpJLTXHSHUPHWWUDWHOOHjO
$PpULTXHG
LQWHUYHQLUSDUWRXWVXUODSODQqWHSOXVHIILFDFHPHQW
HWFHGDQVXQVRXFLG
LQVWDQWDQpLWppTXLYDOHQWjODPDvWULVHHWjODGLIIXVLRQGHO
,QIRUPDWLRQ
3DUDLOOHXUVOH'R'LQGLTXDLWGDQVVRQUDSSRUWDQQXHOGHTX
HQWDQWTXHVHXOHQDWLRQ
FDSDEOHGHPHQHUGHVRSpUDWLRQVjJUDQGHpFKHOOHLQWpJUpHV>F
HVWjGLUHSRO\YDOHQWHV@VXUGHV
WKpkWUHVWUqVpORLJQpVGHVHVIURQWLqUHVOHV(WDWV8QLVRFFXSHQWXQHSRVLWLRQXQLTXH3RXU
FRQVHUYHUOHXUVXSUpPDWLHOHV(WDWV8QLVGRLYHQWHQWUHWHQLUGHVIRUFHVWRXMRXUVSUrWHVjLQWHUYHQLU
SRO\YDOHQWHVHWFDSDEOHVGHPHQHUXQHYDVWHJDPPHG
RSpUDWLRQVHWG
DFWLYLWpVPLOLWDLUHV
%LHQTX
HOOHGRPLQHQRWUHSODQqWHGDQVOHGRPDLQHGHODFUpDWLRQWDQWVXUOHSODQpFRQRPLTXH
ULFKHVVHVTXHVXUOHSODQFXOWXUHORHXYUHVDUWLVWLTXHVO
$PpULTXHDO
DWWLWXGHSDUDGR[DOHGH
FRQVWUXLUH SRXU GpWUXLUH /D ORJLTXH XOWUDFDSLWDOLVWH GH OD UHQWDELOLWp LPPpGLDWH V
H[SULPH
SOHLQHPHQWGDQVODFRQFHSWLRQG
DUPHVVDQVFHVVHSOXVGHVWUXFWULFHVSRXUOHELHQrWUHGHVRQ
FRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHOGpFRPSOH[p
/HERRPpFRQRPLTXHTX
RQWFRQQXOHVYDOHXUVWHFKQRORJLTXHVGXUDQWODSpULRGH
GRLWVRQVDOXWj'RQDOG5XPVIHOGTXLLQTXLHWGHYRLUO
,QGLFH'RZ-RQHVIOpFKLUGHPDQLqUH
VSHFWDFXODLUHDSULVO
LQLWLDWLYHG
DSSX\HUODUHODQFHGX10'GDQVVRQGLVFRXUVDXFRQJUqVHQ
-XLOOHWDILQGHUHODQFHUGHVSURJUDPPHVPLOLWDLUHVQpFHVVLWDQWOHUHFRXUVDX[WHFKQLTXHVGH
SRLQWH/H1$6'$41DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6HFXULWLHV'HDOHUV$XWRPDWLF4XRWDWLRQ6\VWHP
TXLHVWO
LQGLFHERXUVLHUDPpULFDLQGHVYDOHXUV+LJK7HFKDYDLWERQGLHQO
HVSDFHG
XQDQHW
GHPLGHSOXVGHSDVVDQWGHSRLQWVjSOXVGHSRLQWV&
pWDLWDYDQWTXHFHV
YDOHXUV QH FRQQDLVVHQW XQ UHYHUV VDQV SUpFpGHQW FH IXW OH SUHPLHU HNUDFK GH OD QRXYHOOH
pFRQRPLH /
H[SORVLRQ GHV YDOHXUV GHV +DXWHV7HFKQRORJLHV Q
pWDLW SDV G XQLTXHPHQW j
O
DYqQHPHQWGHOD1HWpFRQRPLHFHERRPpFRQRPLTXHV
H[SOLTXDLWVXUWRXWSDUO
DYqQHPHQWGHV
5RJXHVWDWHV
/
DEVHQFHG
DGYHUVDLUHRXG
HQQHPLjODKDXWHXUGHVVRYLpWLTXHVQ
RQWSDVHPSrFKpODEUDQFKH
5HFKHUFKH'pYHORSSHPHQW 7HVW HW (YDOXDWLRQ 5'7 ( GH YRLU VRQ EXGJHW DWWHLQGUH
0LOOLDUGVGHSRXUO
DQQpHILVFDOHVRLWXQTXDUWGHSOXVTX
HQ0LOOLDUGVGH
)LJ,,*UDSKLTXHGHO¶pYROXWLRQGXEXGJHWGHODGpIHQVHDPpULFDLQHHQWUHHW
FRXUEHEOHXH2QSHXWREVHUYHUTXHO¶HIIRUWGHJXHUUHQ¶DMDPDLVFHVVp,QGLTXpHQ0LOOLDUGVGH
FRQVWDQW/DVRPPHDOORXpHSDUOHFRQJUqVjODWRXWHSXLVVDQWHLQGXVWULHPLOLWDLUHQ¶HVW
MDPDLVSDVVpHHQGHVVRXVGXVHXLOGHV0LOOLDUGVGHGHSXLVSOXVGHDQV(OOHDPrPH
DWWHLQWGHVSLFVUHFRUGVHQWHPSVGHSDL[j0LOOLDUGV
)LJ,, /¶pYROXWLRQ GH
O¶LQGLFH 'RZ-RQHV VXLWH
DX ³SODLGR\HU GH
5XPVIHOG´SRXUUHODQFHUOH
10'
,OIDXGUDDWWHQGUHOHPRLV
G¶RFWREUH SRXU YRLU OHV
UpSHUFXVVLRQVGHODUHODQFH
GHO¶LQGXVWULHPLOLWDLUHVXU
OD VDQWp GHV PDUFKpV
ILQDQFLHUV OH WHPSV GH
SDVVHUFRPPDQGH
,QQRYHUGpYHORSSHULQWpJUHUXQHWHFKQRORJLHHIILFDFHHWDERUGDEOHGDQVODFRQFHSWLRQ GH
YpKLFXOHVVSDWLDX[GHODQFHXUVGHYpKLFXOHVSHUPHWWDQWGHSRUWHUKDXWHWIRUWODSXLVVDQFHGH
O
DpURVSDWLDOHDPpULFDLQHWHOHVWOHOHLWPRWLYHGHVHQWUHSUHQHXUVDPpULFDLQV(QVRPPHOHUHJDLQ
G
LQWpUrWSRXUODFRQTXrWHVSDWLDOHPLOLWDLUHHVWXQERQPR\HQSRXUIDLUHYLYUHODPXOWLWXGHGH
VRFLpWpVFRPSRVDQWOHFRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHO>$OOLHG6LJQDO$OOLVRQ(QJLQH'LYLVLRQ
5ROOV 5R\FH $YRQGDOH ,QGXVWULHV %HOO 7H[WURQ %RHLQJ *HQHUDO '\QDPLFV *HQHUDO
(OHFWULF/RFNKHHG0DUWLQ1RUWKURS*UXPPDQ3UDWW :KLWQH\5RFNZHOO5D\WKHRQ6LNRUVN\
)LJ,,
'LDJUDPPHV
GHV GpSHQVHV
DOORXpHV j
O¶pGLILFDWLRQ
GHV*%,
%LHQTXHOHV\VWqPH*%,FRQVWLWXHUDOHSOXVJURVPRUFHDXGX10'LOQHIDXWSDVRXEOLHU
G
DMRXWHU OHV FRWV SURKLELWLIV GHV ODVHUV VSDWLDX[ 6%/ GHV PLURLUV UHODLV HW GHV VDWHOOLWHV
DQWLVDWHOOLWHV$LQVLO
86$)O
86$UP\HWO
$)63&KpULWHURQWLOVSRXUSOXVLHXUVGpFHQQLHVGH
ODPLVHHQDSSOLFDWLRQGHVVWUDWpJLHV&6HW*OREDO$WWDFN
/DPHQDFHFpOHVWH,&%0VHSUpVHQWHSOXVFRPPHXQSUpWH[WHSRXUGpYHORSSHUHWILQDQFHUOH
FRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHOG
DXWDQWSOXVTXHO
DUPpHHVWGpMjGRWpHG
XQDUVHQDOFRORVVDO6$/7
,,,67$57,,,RXWRXWVLPSOHPHQWODSDL[XQLYHUVHOOHHWGpILQLWLYHVLJQHUDLWO
DUUrWGHPRUW
GXPHUFHQDULDWPDGHLQ86
/
HVSDFHVHSUpVHQWHFRPPHOHGpSORLHPHQWXOWLPHGHODIRUFHGHIUDSSHDPpULFDLQHXQpWDODJH
GHSXLVVDQFHXQHQRXYHOOHYLWULQHWHFKQRORJLTXHGRQWOHVILQVQ
DVSLUHQWSDVjODSDL[XQLYHUVHOOH
FRPPHFHIXWOHFDVGDQVOHVDQQpHV,OQ
HPSrFKHTXHFHUWDLQVDPpULFDLQVVHSUrWHQWj
UrYHUG
XQHFRORQLVDWLRQGHO
HVSDFHFpOHVWHjO
DQFLHQQHGXW\SH)DU:HVW
DPpULFDLQ&HWWHIURQWLqUHSURWRW\SHGHO
RXHVWDPpULFDLQHVWSRXUFHVKLVWRULHQVODUpIpUHQFHFOp
TXLSHUPHWG
H[SOLTXHUHWGHVXLYUHjODWUDFHO
H[SDQVLRQGHVDPpULFDLQVGDQVO
XQLYHUVFHWWH
8OWLPHIURQWLqUH
$LQVL'DOH0*UD\IRQGDWHXUHWSUpVLGHQWGHVFRQVXOWDQWVHQKLVWRLUHGHOD)URQWLqUHWUDYDLOOH
GHSXLVVXUODPRGpOLVDWLRQGXGpYHORSSHPHQWGHODIURQWLqUH,OHVWDXVVLO
LQVWLJDWHXUG
XQ
HSpULRGLTXHGHGLVFXVVLRQVHWGHUHSRUWDJHVVXUOHGpYHORSSHPHQW FRQWLQXGHODIURQWLqUH
VSDWLDOH 'DQV XQ VRXFLV GX GpWDLO SURQRQFp LO DQQRWH OH QRPEUH G
LQGLYLGXV SUpVHQWV GDQV
O
HVSDFHVDQVRPHWWUHG
LQGLTXHUOHXUQDWLRQDOLWpDLQVLTXHOHVYpKLFXOHVHWDXWUHVVWDWLRQVGDQV
OHVTXHOVLOVVHWURXYHQW$XVVLFRPSDUHWLOO
pPHUJHQFHG
XQHIURQWLqUHRUELWDOHjO
LPDJHGH
O
pPHUJHQFHGHODIURQWLqUHGDQVO
RXHVWDPpULFDLQ,OFRQVLGqUHOHVVWDWLRQVVSDWLDOHVFRPPHGHV
SRUWHV RXYHUWHV j OD SURVSpULWp LO IDLW SDU DLOOHXUV DOOXVLRQ DX[ FRUULGRUV GH SDVVDJH GDQV
O
2UHJRQGXUDQWODSpULRGHFRQVWUXLWVOHORQJGHVFKHPLQV&HVGHUQLHUVSHUPHWWDLHQW
jODIRLVGHUHMRLQGUHOHVJLVHPHQWVDXULIqUHVVLWXpVGDQVOHEDVVLQGH%RLVHHWGHWUDYHUVHUOD
EDUULqUHGHVURFKHXVHVDILQGHUHMRLQGUHSDUOHQRUGO
RU&DOLIRUQLHQ$LQVLOH)RUWGH%RLVH
IXWLOFRQVWUXLWDILQGHSURWpJHUOHVPLQHXUVTXLWUDQVLWDLHQWVXUFHWD[H(QGHYHQDQWXQSRLQW
LQFRQWRXUQDEOHHWYLWDOSRXUODVpFXULWpGHVPLQHXUV)RUW%RLVHDILQLSDUJDJQHUGHVKDELWDQWV
jSURVSpUHUSRXUGHYHQLUXQHYUDLYLOOH%RLVH&LW\HVWGHYHQXHDXMRXUG
KXLODFDSLWDOHGHO
(WDW
GHO
,GDKR
/DVWDWLRQ,66HVWSRXUO
KLVWRULHQ'DOH'UD\XQHYLOOHpWDSHXQ)RUW%RLVHHQSXLVVDQFH
/
,66VLPSOHQRHXGGHSDVVDJHVpFXULVDQWRFRQYHUJHQWOHVGLIIpUHQWVYDLVVHDX[VSDWLDX[VHUD
WUqVSURFKDLQHPHQWH[SORLWpHjGHVILQVFRPPHUFLDOHV/DVWDWLRQGHYLHQGUDSDUODVXLWHXQVLWH
GHSURVSpULWpHWVXUWRXWXQSRLQWG
HQFUDJHDYDQWTXHOHVYDLVVHDX[QHVHODQFHQWjOHXUWRXUYHUV
G
DXWUHVFLHX[HQUHSRXVVDQWGHQRXYHDXOHVIURQWLqUHVGHODUXpHYHUVO
RU
&HWWH LPDJH UDSSHOOH OH VLWHpWDSH GH %RLVH TXL pWDLW OD SRUWH JDUGpH GH OD UXpH YHUV O
RU
&DOLIRUQLHQjWUDYHUVOHVURFKHXVHV3RXU'DOH*UD\O
H[SDQVLRQGHODIURQWLqUHSXLVHXQLTXHPHQW
VDVRXUFHGDQVODFRQTXrWHGHVULFKHVVHV
$XVVL SDUOHWLO GH IURQWLqUHV pFRQRPLTXHV &HOOHVFL SHXYHQW rWUH GLYLVpHV HQ GHX[
FDWpJRULHVOHVIURQWLqUHVSK\VLTXHVHWOHVIURQWLqUHVWHFKQRORJLTXHV3RXUWDQWFHVGHX[IURQWLqUHV
QHSHXYHQWrWUHGLVVRFLpHVFDUHOOHVLQWHUDJLVVHQWHQWUHHOOHV/HVSURJUqVWHFKQLTXHVHQPDWLqUH
GHWUDQVSRUWRQWIDFLOLWpODFRQTXrWHGHVULFKHVVHVPLQLqUHVGHO
RXHVW'HSOXVFHWWHYRORQWp
G
DWWHLQGUHOHVUHVVRXUFHVPLQpUDOHVGHO
RXHVWRQWSRXVVpOHVKRPPHVjFUpHUGHVPR\HQVGH
WUDQVSRUWSHUPHWWDQWG
\DFFpGHU/HV(WDWV8QLVVRQWDQLPpVSDUFHWWHYRORQWpGHIDLUHGHO
HVSDFH
FpOHVWHXQQRXYHO(OGRUDGRpFRQRPLTXHjO
LPDJHGHVPLQHVG
RUGH&DOLIRUQLH)RUWGHOHXU
PDvWULVHWHFKQRORJLTXHGDQVOHVYHFWHXUVVSDWLDX[LOVSHXYHQWHQYLVDJHUWUqVSURFKDLQHPHQWGH
FRORQLVHUPDVVLYHPHQWO
RUELWHWHUUHVWUHHWOHVDVWUHVOHVSOXVSURFKHVGHOD7HUUH
3RXU 'DOH *UD\ OD FRXUVH DX SURILW VHUDLW GRQF OD SULQFLSDOH ORFRPRWLYH GH OD IXWXUH
FRORQLVDWLRQDPpULFDLQHGHO
HVSDFH,OQHIDXWSDVRXEOLHUGHVLJQDOHUTXHO
H[SDQVLRQGXWHUULWRLUH
$PpULFDLQV
HVWIDLWHSDUODIRUFHOHJpQRFLGHGHVDPpULQGLHQV$LQVLOHGpSORLHPHQWG
XQH
YpULWDEOHJpRSROLWLTXHRUELWDOHSDUOHVDPpULFDLQVLQGLTXHWLOTXHO
HVSDFHFRPPHWRXWDXWUH
WHUULWRLUHQHSHXWrWUHFRQTXLVTXHSDUODIRUFH&HUWHVVLOHGpSORLHPHQWG
XQHWHOOHDUPDGD
VHPEOH rWUH XQ RXWLO GLVVXDVLI VXU 7HUUH LO HVW VXUWRXW XQH RVWHQWDWLRQ XQH SURMHFWLRQ GH OD
SXLVVDQFHDPpULFDLQHGDQVO
HVSDFH&HGpSORLHPHQWUHVWHFHSHQGDQWDGDSWpjGHVFLEOHVELHQ
GpILQLHV
CHAPITRE III
LE DÉPLOIEMENT D'UN BOUCLIER STRATÉGIQUE DANS
L'ESPACE; CONTRE QUI ET POURQUOI?:
(QGHX[VXSHUJpDQWVVXUPLOLWDULVpVHWVXUQXFOpDULVpVVHIDLVDLHQWIDFHOHV(WDWV8QLV
G
$PpULTXH HW O
8566 'HSXLV O
XQ HVVD\DLW GH UDWWUDSHU O
DXWUH WHFKQRORJLTXHPHQW
pFRQRPLTXHPHQWHWPLOLWDLUHPHQW
6RXGDLQHPHQWjSHLQHXQDQDSUqVO
RXYHUWXUHGHVDFFRUGV67$57VXUODUpGXFWLRQGHVDUPHV
VWUDWpJLTXHVO
$PpULTXHVRUWLWOHJUDQGMHX6WDU:DUV$LQVLODGpFLVLRQGH5HDJDQGHPHWWUHVXU
SLHGXQHLQLWLDWLYHGHGpIHQVHVWUDWpJLTXH,'6IXWSULVHDXPRPHQWROHVWHQWLRQVHQWUHO
8566
HWOHV(WDWV8QLVpWDLHQWDXSOXVKDXW3DUDLOOHXUVOHPRPHQWFKRLVLpWDLWLQRSSRUWXQVDFKDQWTXH
OHVSRXUSDUOHUVSRXUODUpGXFWLRQGHVDUPHPHQWVVWUDWpJLTXHVpWDLHQWGLIILFLOHVjFRQFOXUH
&HWWHLQLWLDWLYHDYDLWFRPPHREMHFWLIGHGpSOR\HUXQERXFOLHUDQWLPLVVLOHGDQVO
HVSDFHUHQGDQW
LPSXLVVDQWHHWREVROqWHO
XWLOLVDWLRQGHVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[/
LQLWLDWLYHGXSUpVLGHQW
5HDJDQDFRQVWLWXpjO
pSRTXHXQHGRQQpHQRXYHOOHGDQVOHVUDSSRUWVGHSXLVVDQFHHQWUHO
(VW
HWO
2XHVW/
DERXWLVVHPHQWGXGpSORLHPHQWG
XQV\VWqPHDQWLPLVVLOHGDQVO
HVSDFHUHPHWWDLWHQ
FDXVHODSDULWpQXFOpDLUHHQWUHOHVGHX[SOXVJUDQGHVSXLVVDQFHVSXLVTXHOHVPLVVLOHVVRYLpWLTXHV
VHUDLHQWGDQVO
LPSRVVLELOLWpG
DWWHLQGUHOHWHUULWRLUHDPpULFDLQWDQGLVTXHOHVPLVVLOHVDPpULFDLQV
SRXUUDLHQWWRXMRXUVIUDSSHUOHWHUULWRLUHVRYLpWLTXH
$MRXWRQV j FHOD TXH 55HDJDQ HXW O
LQLWLDWLYH GH SURSRVHU DX[ VRYLpWLTXHV G
DGKpUHU DX
V\VWqPHDPpULFDLQ'DQVXQDXWUHWHPSVOHSURJUDPPHLUUpDOLVWHGHV(WDWV8QLVDYDLWFRQGXLWOHV
VRYLpWLTXHVjSURSRVHUXQHUpGXFWLRQVLJQLILFDWLYHGHOHXUDUVHQDOVWUDWpJLTXHGDQVO
HVSRLUTX
LOV
DEDQGRQQHQW O
,'6 /H EXW GHV DPpULFDLQV UpVLGDLW DXVVL GDQV OHXU LQWHQWLRQ SHUQLFLHXVH
G
HVVRXIIOHUO
pFRQRPLHVRYLpWLTXHHQO
HQWUDvQDQWGDQVXQHRQpUHXVHFRPSpWLWLRQHQPDWLqUHGH
ERXFOLHUVSDWLDO
%LHQTXHO
,'6pWDLWjFHWWHSpULRGHG
XQLQWpUrWJpRVWUDWpJLTXHPDMHXULOQHYLWSDVOHMRXUHQ
WHPSVHWHQKHXUH/HERXFOLHUVSDWLDOFRPSRVpGHSOXVLHXUVFRXFKHVGpIHQVLYHVDXUDLWGYRLU
OHMRXUDXGpEXWGHVDQQpHV&HVDUPHVODVHUFRPSRVpHVGHFDQRQVpOHFWURPDJQpWLTXHVGH
IDLVFHDX[ GH SDUWLFXOHV HW DXWUHV UD\RQV GH OD PRUW IXUHQW WRXWHV UHOpJXpHV DX[ ILOPV GH
VFLHQFHILFWLRQ
/
LGpHGHPHQHUXQHJXHUUHjSDUWLUGHO
HVSDFHQHIXWSRXUWDQWSDVDEDQGRQQpHPDLVUHVWD
PDLQWHQXHDYHFPRGHVWLH
2. Les conflits régionaux; les guerres du Golfe et des Balkans : des objets célestes face à des
chars:
/HUDLGGHO
DYLDWLRQDPpULFDLQHFRQWUHOD/LE\HjO
HQFRQWUHGXFRORQHO.DGKDILOHDYULO
UHOHYDG
XQHQRXYHOOHVWUDWpJLHGpGLpHDX[FRQIOLWVGHIDLEOHLQWHQVLWpO
LQWHUYHQWLRQGDQV
OHVFRQIOLWVUpJLRQDX[GHPDQLqUHFpOHVWHHQYLVDQWGHVREMHFWLIVSUpFLV
&HWWHVWUDWpJLHSHUPHWWUDHQWUHDXWUHVG
pYLWHUDX[DPpULFDLQVGHV
HQOLVHUKXPDLQHPHQWGDQV
XQFRQIOLWGHW\SH9LHWQDP
'HSXLVODJXHUUHGX*ROIHPHQpHVRXVO
pJLGHGHO
218HWO
RSpUDWLRQWHPSrWHGXGpVHUW
MDQYLHUDX)pYULHUSRXUOLEpUHUOH.RZHwWGHO
LQYDVLRQ,UDNLHQQHOHV$PpULFDLQVRQW
WHVWpjJUDQGHpFKHOOHOHXUQRXYHOOHDSSURFKHGHODJXHUUH&HWWHDSSURFKHpPDQHGXFRQFHSWGH
JXHUUHGHSUpFLVLRQ>3UHFLVLRQ*XLGHG0XQLWLRQV3*0@&HFRQFHSWIXWDSSOLTXpUpHOOHPHQW
ORUV GH O
RSpUDWLRQ 5HQDUG GX 'pVHUW 'HVHUW )R[ IDFH j O
,UDN ILQ GpFHPEUH &HWWH
VWUDWpJLHDVHUYLjSRSXODULVHUXQDFWHGHJXHUUHPHXUWULHULPSRSXODLUHHWjYDQWHUOHVFDSDFLWpV
GHVDPpULFDLQVjPHQHUGHVJXHUUHVSURSUHVTXLOLPLWHQWOHQRPEUHGHYLFWLPHV/HVIUDSSHV
V
DSSOLTXHQWHQHIIHWjYLVHUXQLTXHPHQWOHVLQVWDOODWLRQVHWDXWUHVLQIUDVWUXFWXUHVpFRQRPLTXHV
GDQVO
XQLTXHREMHFWLIGHSDUDO\VHUOHSD\VHQQHPLDILQGHOHIDLUHUHSORQJHUjO
kJHGHSLHUUH
&HVIUDSSHVGLWHVFKLUXUJLFDOHVQ
HQVRQWSDVPRLQVSDOOLDWLYHV(QHIIHWOHVHUUHXUVGHWLUVHW
OHVLPSUpFLVLRQVORUVGHVRSpUDWLRQVFRQWUHO
,UDNVXLYLGHO
pFKHFGHVIUDSSHVGLULJpHVDX.RVRYR
FRQWUHO
DUPpHGH%HOJUDGHHWGHVLQFHUWLWXGHVVXUOHVREMHFWLIVFKRLVLVHQ6HUELHHWDX0RQWpQpJUR
RQWGpPRQWUpODSDUWLDOLWpGHFHVJXHUUHVSDUOHFLHO
/HVGRPPDJHVFROODWpUDX[HQJHQGUpVSDUOHVERPEDUGHPHQWVDPpULFDLQVVRXVO
pJLGHGH
O
27$1GXUDQWODJXHUUHGX.RVRYRPDUVDXMXLQIDFHjOD6HUELHpWDLHQWPRQQDLH
FRXUDQWH/HVDSSDUHLOV%)%VWUDWRIRUWUHVVSRXUQHFLWHUTX
HX[pWDLHQWWRXVpTXLSpV
G
DUPHV j JXLGDJHV ODVHUV $XVVL OHV RSpUDWLRQV pWDLHQW PHQpHV GH QXLW JUkFH DX V\VWqPHV
,QIUD5RXJH1LJKW9LVLRQ,PDJLQJ6\VWHP19,6
*XHUUHQRQOpWDOHSRXUTXL"&HUWDLQHPHQWSRXUOHVDPpULFDLQVHWOHXUVDOOLpVHQ,UDNO
RIIHQVLYH
DpULHQQHGXUDTXDUDQWHWURLVMRXUVHWIXWUHOD\pHGHTXDWUHMRXUVVHXOHPHQWG
RSpUDWLRQVWHUUHVWUHV
(Q%RVQLHOHVDPpULFDLQVVHGRQQqUHQWHQYLURQFLEOHVTX
LOVDWWHLJQLUHQWHQQHSHUGDQWTXH
GHX[DYLRQVHWGHX[VROGDWVWDQGLVTXHOHVDOOLpVGHV(WDWV8QLVVHFKDUJHDLHQWGHVRSpUDWLRQV
WHUUHVWUHV
$X.RVRYRLOIDOOXWVRL[DQWHGL[KXLWMRXUVG
XQHFDPSDJQHDpULHQQHTXLQHIXWSOHLQHPHQW
HIILFDFHTXHFRQWUHGHVREMHFWLIVFLYLOVVLWXpVHQ6HUELHDX0RQWpQpJURHWjO
LQWpULHXUPrPHGX
.RVRYR'DQVOHUDQJGHV(WDWV8QLVDXFXQWXpHWVHXOHPHQWXQHTXLQ]DLQHGHGURQHVHWXQ
DYLRQ)DEDWWXVRIILFLHOOHPHQW'HSOXVLOQHIDXWSDVRXEOLHUG
LQGLTXHUOHVHIIHWVjORQJ
WHUPH JpQpUpVSDUOHVGpJkWVFDXVpVSDUOHVDUPHV DX 02;TXLHVWXQ0pODQJHG
2;\GHV
G
8UDQLXPHWGHSOXWRQLXPFHGHUQLHUVHVXEVWLWXDQWjO
XUDQLXPXWLOLVpGDQVOHVERPEHV
DWRPLTXHV&H02;SHXWDLQVLFRQWHQLUMXVTX
jGHSOXWRQLXPHWG
XUDQLXPDSSDXYUL
8WLOLVpHV PDVVLYHPHQW SDU OHV DPpULFDLQV SRXU SHUFHU OHV EOLQGDJHV GHV FKDUV HW DXWUH
LQIUDVWUXFWXUHV,UDNLHQVHW6HUEHVFHVIOqFKHVGLWHVjXUDQLXPDSSDXYULODQFpHVjSDUWLUG
DYLRQV
RX G
KpOLFRSWqUHV VHUDLHQW UHVSRQVDEOHV GHV V\QGURPHV GH OD JXHUUH GX JROIH HW GHV %DONDQV
PDQLIHVWpVSDUGHVFDQFHUVJpQpUDOLVpVGHVOHXFpPLHVWURXEOHVSV\FKLTXHVGLYHUVWXPHXUVDLQVL
TXHGHVPDOIRUPDWLRQVFRQJpQLWDOHVWDQWFKH]OHVPLOLWDLUHVDOOLpVHWDPpULFDLQVSOXVGH
VROGDWVTXHFKH]OHVYLFWLPHVGHVERPEDUGHPHQWV
$XVVLSRXUOHVDPpULFDLQVO
LQVWUXPHQWVWUDWpJLTXHSDUH[FHOOHQFHHVWLOGHYHQXOH*OREDO
$WWDFN*OREDO5HDFK*OREDO3RZHUDQG*OREDO(QJDJHPHQWEDVpVXUODSXLVVDQFHDpURVSDWLDOH
/
REMHFWLIGHO
DLJOHDPpULFDLQpWDQWELHQVUG
DWWHLQGUHVDQVrWUHDWWHLQW&
HVWO
REMHFWLIGHV
JXHUUHVPHQpHVjPqWUHVG
DOWLWXGHHOOHVVRQWUHOD\pHVSDUXQGLVSRVLWLIVDWHOOLWDOHj
NP G
DOWLWXGH&HVVDWHOOLWHVSHUPHWWHQWG
DYRLUHQSHUPDQHQFHVRXVOHV\HX[ODVLWXDWLRQ GH
O
DGYHUVDLUH
VHVPR\HQVpFRQRPLTXHVDXVVLELHQTXHVHVFDSDFLWpVPLOLWDLUHV
VXUYHLOOHUVRQFRPSRUWHPHQWHWVHVDFWLYLWpV
G
DQDO\VHUGHIDoRQFRQWLQXOHVLQIRUPDWLRQVREWHQXHV
G
HQGpGXLUHOHVREMHFWLIVjGpWUXLUHVXLYDQWGHVSULRULWpVIL[pHVjO
DYDQFH
GHGpILQLUOHVPLVVLRQVTXLHQUpVXOWHQWHWGHOHVH[pFXWHU
JUkFHjXQHERQQHFRRUGLQDWLRQGHVGLIIpUHQWVW\SHVGHVDWHOOLWHVV\VWqPH3UHGDWRU
/
HVSDFHHVWGHYHQXOHPLOLHXSK\VLTXHLQGLVSHQVDEOHSRXUPHQHUOHVJXHUUHVGXIXWXU3RXUOD
SUHPLqUHIRLVGHVRQKLVWRLUHO
866SDFH&RPPDQGHVWGHYHQXOHVXSSRUWVSDWLDOG
XQHJXHUUH
FHOOHGX.RVRYR,OMRXDXQU{OHGpFLVLIGDQVODJHVWLRQGHODFULVHSDUO
2UJDQLVDWLRQGX7UDLWpGH
O
$WODQWLTXH1RUG27$1JUkFHDXFRQWU{OHSHUPDQHQWSDUVDWHOOLWHGHVFRPPXQLFDWLRQVGHOD
PpWpRGHODQDYLJDWLRQGHO
LPDJHULHHWGHVJXLGDJHVGHVPLVVLOHVGHFURLVLqUH
'HSXLVODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHHWODYLFWRLUHFpOHVWH(ORQD*D\OHVDPpULFDLQVUpFLGLYqUHQW
FRXSVXUFRXSDYHFGHX[YLFWRLUHVFpOHVWHVPDMHXUVSRXUOHXUPRUDO$XVVLF
HVWSRXUOXWWHU
FRQWUHOHV6DGGDPHW6ORERGDQHQSXLVVDQFHTXHOHVDPpULFDLQVSUpWH[WHQWOHGpSORLHPHQWGX
10'HWGX70'
3. Le NMD contre les "Rogue states"; une armada défensive qui ne s'arrête pas qu'au
déploiement d'un système antimissile:
/
DSUqVJXHUUHIURLGHDFRQGXLWOHV(WDWV8QLVjVHSUpSDUHUHQO
DEVHQFHG
DGYHUVDLUHKRVWLOHGH
VDWDLOOHjG
pYHQWXHOVFRQIOLWVDYHFGHVSXLVVDQFHVUpJLRQDOHVGXWLHUVPRQGHFRPPHO
,UDN
$LQVLSRXUOH3HQWDJRQHOHVFRQIOLWVGHPR\HQQHLQWHQVLWp0LG,QWHQVLW\&RQIOLFW>0,&@
MXVWLILHQWLOVOHGpYHORSSHPHQWG
XQERXFOLHUDQWLPLVVLOH'qVOHPRLVGHPDLGDQVVRQ
SUHPLHUGLVFRXUVFRQVDFUpDX[TXHVWLRQVGHVpFXULWpQDWLRQDOH*%XVKGpFODUDLWTXH7UDLWHUDYHF
XQH8QLRQVRYLpWLTXHHQFRXUVGHFKDQJHPHQWVHUDXQGpILGHSUHPLHURUGUH0DLVOHVGpILVjOD
VpFXULWpDX[TXHOVO
$PpULTXHIDLWIDFHDXMRXUG
KXLQHYLHQQHQWSDVVHXOHPHQWGHO
(VWPDLVGH
O
pPHUJHQFHGHSXLVVDQFHVUpJLRQDOHV,ODMRXWDQRXVGHYRQVDOOHUjO
HQFRQWUHGHVDPELWLRQV
DJUHVVLYHVGHUpJLPHVUHQpJDWV
(QIpYULHU'LFN&KHQH\FKHIVXSUrPHGX3HQWDJRQHDSSURXYDLWOHIDPHX[GRFXPHQW
IL[DQWOHVUqJOHVGHGpIHQVHSRXUODSpULRGH&HGHUQLHULQGLTXDLWGHVXUFURvW
DX[ IRUFHV DUPpHV GH PHWWUH PRLQV O
DFFHQW VXU OH GDQJHU VRYLpWLTXH HW GH VH SUpSDUHU j
G
pYHQWXHOVFRQIOLWVDYHFGHVSXLVVDQFHVUpJLRQDOHVGXWLHUVPRQGHFRPPHOD6\ULHHWO
,UDN
5pJLPHV5HQpJDWVUHQHJDWHUHJLPHV(WDWVYR\RXVRXSDULDVURJXHVWDWHVSDULDKVWDWHVHW
PDLQWHQDQW(WDWVVRXUFHVG
LQTXLpWXGHVVWDWHVRIFRQFHUQO
$PpULTXHGpFRXYUHVHVQRXYHDX[
HQQHPLVGDQVOHWLHUVPRQGH
/HSURJUDPPH10'UHODQFpHQDOODLWWURXYHUGHX[DQVSOXVWDUGGHVDUJXPHQWV
SHUWLQHQWVjVRQILQDQFHPHQW$LQVLOHVFLQTHVVDLVQXFOpDLUHVLQGLHQVj3RNKDUDQWURLVOHPDL
HWGHX[OHPDLGHODPrPHDQQpHSURYRTXqUHQWXQHFHUWDLQHVXUSULVHGDQVOHPRQGH
$XVVLOH3DNLVWDQUpSOLTXDLWLOGDQVODIRXOpSDUFLQTHVVDLVVXUOHVLWHGH&KDJDwGpQRPPp
DXVVL'RVWDQ:DGKSUqVGHODIURQWLqUHLUDQLHQQHHWUHODWLYHPHQWpORLJQpGHO
,QGHOHPDLHW
PDL &HWWH VXUHQFKqUH PLOLWDLUH IDLVDLW VXLWH DX WHVW 3DNLVWDQDLV GX PLVVLOH 05%0
*DKDXULOHDYULOHWjODUpSOLTXHFLQTMRXUVDSUqVGHO
,QGHDYHFOHWHVWGHVRQ05%0
$JQL,,/
,QGHHWOH3DNLVWDQVHODQFqUHQWDLQVLGDQVXQWHUULEOHEUDVGHIHUQXFOpDLUHFKDFXQ
GpILDQWO
DXWUHjO
RFFDVLRQGHWHVWVVRXWHUUDLQVpODUJLVVDQWSDUODPrPHRFFDVLRQOHFOXEGHV
JUDQGHVSXLVVDQFHVDWRPLTXHV$MRXWRQVjFHODTXHTXHOTXHVPRLVSOXVWDUGO
,UDQWHVWDLWHQ
MXLOOHWXQ05%06KDKDESXLV05%06KDKDEHQIUXLWG
XQHFRRSpUDWLRQ
DYHFOD&RUpHGX1RUG
&
HVWVXLWHDX[H[SpULPHQWDWLRQVGHPLVVLOHVHWGHERPEHVDWRPLTXHVTXLVHPXOWLSOLDLHQWVXUOD
SODQqWHTXH'RQDOG5XPVIHOGDQFLHQVHFUpWDLUHDPpULFDLQjODGpIHQVHVRXVODSUpVLGHQFHGH
*HUDOG)RUGHWDFWXHOFKHIGX3HQWDJRQHVRXV*:%XVKDOODLWUHPHWWUHOHMXLOOHWVRQ
IDPHX[ UDSSRUW VXU OD PLVH HQ OXPLqUH GH OD PHQDFH GHV 5RJXH VWDWHV SRXU OH FRPSWH GX
&RQJUqV
/D FRPPLVVLRQ 5XPVIHOG DOODLW VRXPHWWUH XQ UDSSRUW GDQV OHTXHO LO HVW LQGLTXp TXH GH
QRPEUHX[HIIRUWVVRQWHIIHFWXpVSDUGHVQDWLRQVRXYHUWHPHQWRXSRWHQWLHOOHPHQWKRVWLOHVDX[
(WDWV8QLVSRXUDFTXpULUGHVPLVVLOHVEDOLVWLTXHVELRORJLTXHVRXQXFOpDLUHV&HV(WDWVGHYLHQQHQW
XQH PHQDFH SRXU OHV (WDWV8QLV OHXUV DOOLpV HW OHXUV DPLV &HV QRXYHOOHV PHQDFHV
1RUG&RUpHQQH ,UDQLHQQH HW ,UDTLHQQH V
DGGLWLRQQHQW DX[ DUVHQDX[ UXVVHV HW &KLQRLV GpMj
H[LVWDQWQDWLRQVDYHFOHVTXHOVQRXVQHVRPPHVSDVHQFRQIOLW
&HSHQGDQWFHVURJXHVVWDWHVVHURQWFDSDEOHVG
LQIOLJHUGHVGHVWUXFWLRQVPDMHXUVDX[(WDWV8QLV
G
LFL DQVDQVSRXUO
,UDN$LQVL
,OQ
\DSDVGHGRXWHTXHQRXVGHYURQVGpSOR\HUXQ
V\VWqPHDQWLPLVVLOHTXDQGFHVHUDWHFKQRORJLTXHPHQWSRVVLEOHHWHIILFDFH
&H FUL G
DODUPH ODQFp SDU '5XPVIHOG LQGXLW OH ILQDQFHPHQW DFFpOpUp GX SURJUDPPH
10'70'TXLVRXV:-&OLQWRQFRQQDLVVDLWGHVGLIILFXOWpVjrWUHPLVHQSODFH3DUDLOOHXUV
5XPVIHOGDFWXHOFKHIGX3HQWDJRQHHVWOHJUDQGLQVWLJDWHXUGHODUHODQFHGpILQLWLYHGHODJXHUUH
GHVpWRLOHV
,O Q
\ D SDV GH GRXWH OH 10'70' HVW GHVWLQp j OXWWHU FRQWUH OHV 5RJXH 6WDWHV DSSHOpV
DXMRXUG
KXL6WDWHVRI&RQFHUQSDUVRXFLG
pWLTXHGLSORPDWLTXH/
,UDQOD&RUpHGX1RUGHWOHV
DXWUHV SHWLWV (WDWV HQQHPLV GHV DPpULFDLQV RQWLOV RX DXURQWLOV UpHOOHPHQW OD SXLVVDQFH
QpFHVVDLUHSRXUDWWHLQGUHOHFRQWLQHQWDPpULFDLQDYHFOHXUVPLVVLOHVEDOLVWLTXHV"
1. La Corée du Nord; une relique stalinienne en déconfiture prête pour la réunification avec
le sud:
/D&RUpHGX1RUGFRQILQpHGDQVXQHDWPRVSKqUHDUFKpRVWDOLQLHQQHWHQWHGHVXUYLYUHjOD
JXHUUHIURLGH$VDWrWHOHGLFWDWHXUFRPPXQLVWH.LP-RQJLOKpULWLHUGHVRQSqUH.LP,OVXQJ
HWGHVRQUpJLPHVXUPLOLWDULVpIRQGpVXUODTXDVLDXWDUFLHHWHQGRFWULQpjPHUFL
$XVVLOD&RUpHGX1RUGQ
DWHOOHMDPDLVGpPHQWLVHVLQWHQWLRQVGHVHGRWHUGHO
DUPHQXFOpDLUH
7RXWGpEXWDHQORUVTXHOH'U&KDR<DQJDVVLVWDO
8566SRXUVXUYHLOOHUHWH[SORLWHUOHV
PLQHVG
XUDQLXPDXQRUGGHOD&RUpH&HWWHpWURLWHFRRSpUDWLRQQRUGFRUpHQQHDYHFO
8566GDQV
ODUHFKHUFKHGHPLQHUDLVDOODLWDERXWLUVXUO
HQYRLPDVVLIG
LQJpQLHXUVFRUpHQVHQ8QLRQ6RYLpWLTXH
SRXU\pWXGLHUOHVWHFKQRORJLHVQXFOpDLUHV
'XUDQW OD JXHUUH GH &RUpH OH VXG IXW PDVVLYHPHQW DLGp SDU OHV (WDWV8QLV TXL pPHWWDLHQW
O
K\SRWKqVHGHERPEDUGHUOH1RUGDYHFO
DUPHQXFOpDLUH&HWWHLQLWLDWLYHDPpULFDLQHPRWLYDLWOD
GpFLVLRQVRYLpWLTXHHWFKLQRLVHGHIRXUQLUjOD&RUpHGX1RUGO
RSSRUWXQLWpG
XQHFRRSpUDWLRQ
QXFOpDLUH
(Q-XLQGHVUHSUpVHQWDQWVGHO
$FDGpPLHGHV6FLHQFHVGH&RUpHGX1RUGSDUWLFLSDLHQWj
XQHFRQIpUHQFHHQ(XURSHGHO
(VWVXUO
XWLOLVDWLRQjGHVILQVSDFLILTXHVGHO
pQHUJLHQXFOpDLUH
&HFLDERXWLWDXPRLVGHIpYULHUjXQDFFRUGHQWUHOHVQRUGFRUpHQVHWO
8566GDQVOD
UHFKHUFKHQXFOpDLUHFRQFHUQDQWODIRUPDWLRQGHVFLHQWLILTXHVGXQXFOpDLUHHQ8566
&HUWHV OHV QRUGFRUpHQV VLJQqUHQW DXVVL XQ SURWRFROH DYHF OD &KLQH HW O
8566 VXU O
XVDJH
SDFLILTXHGHO
pQHUJLHQXFOpDLUH&HTXLFRQGXLVLWO
8566jSURSRVHUGHOXLIRXUQLUGHX[FHQWUHV
GHUHFKHUFKHQXFOpDLUHO
XQjO
XQLYHUVLWp.LP,OVXQJHWO
DXWUHjODIDFXOWpGHVVFLHQFHVGH
.LPFK
DHN&HWWHGpFLVLRQGpERXFKDVXUODFUpDWLRQHQGHO
LQVWLWXWGHO
pQHUJLHDWRPLTXH
QRUGFRUpHQ /
pWXGH LQVLWX GX QXFOpDLUH Q
HPSrFKDLW SRXUWDQW SDV VFLHQWLILTXHV
1RUG&RUpHQVjWUDYDLOOHUHQ8566HQWUHHWPrPHVLFHVGHUQLHUVUHMHWDLHQWOHIDLWGH
OHVDVVLVWHUGDQVO
pODERUDWLRQG
XQSURJUDPPHG
DUPHQXFOpDLUH
3DUDLOOHXUVHQODGpFRXYHUWHG
DXWUHVJLVHPHQWVG
XUDQLXPjO
(VW8QJJL+DPKXQJHW
GDQVOHVXG3\RQJVDQUHSUpVHQWDLWXQHVRXUFHILQDQFLqUHQRQQpJOLJHDEOH&
HVWDLQVLTX
DX
PLOLHXGHVDQQpHVOHVQRUGFRUpHQVREWLQUHQWGHVpTXLSHPHQWVQXFOpDLUHVGHGLYHUVSD\V
FRPPHOD)UDQFH'HSOXVHQ-XLQOHVQRUGFRUpHQVUHoXUHQWXQUpDFWHXUGHUHFKHUFKHGH
0:,57G
8QLRQ6RYLpWLTXHHQpFKDQJHGHFRPEXVWLEOHQXFOpDLUH&HUpDFWHXUXWLOLVDLWSDU
DLOOHXUVGHO
XUDQLXPKDXWHPHQWHQULFKL,QVWDOOpj<RQJE\RQLOIXWFHSHQGDQWSODFpVRXVGHOH
FRQWU{OHGHO
,QWHUQDWLRQDO$WRPLF(QHUJ\$JHQF\,$($
&HUWHV FH UpDFWHXU pWDLW GpIHFWXHX[ HW Q
DYDLW MDPDLV SX IRQFWLRQQHU j SOHLQ UpJLPH 3DU
FRQVpTXHQWOHVQRUGFRUpHQVpWDLHQWGDQVO
LPSRVVLELOLWpGHSURGXLUHGHO
XUDQLXPHQTXDQWLWp
VXIILVDQWHDILQGHFRQFHYRLUXQHERPEH$
3RXUWDQWHQDSUqVDYRLUHQYR\pGHVLQJpQLHXUVpWXGLHUODSK\VLTXHQXFOpDLUHDX3DNLVWDQ
OD&RUpHGX1RUGVHGpFLGDjFRQVWUXLUHXQUpDFWHXUGHj0:j<RQJE\RQ&HUpDFWHXU
pWDLWFDSDEOHGHSURGXLUHjNJGHPDWpULDX[ILVVLOHVSDUDQGHTXRLIDEULTXHUGHX[SHWLWHV
ERPEHVDWRPLTXHV&HUpDFWHXUIXWVHXOHPHQWRSpUDWLRQQHOHQ&HWWHPLVHHQPDUFKHHXW
SRXUFRQVpTXHQFHHQGHFRQGXLUHO
$PpULTXHjDODUPHUOHPRQGHVXUOHGDQJHUQRUGFRUpHQ
HQDIILUPDQWTX
HOOHIDLVDLWFRXULUDXPRQGHXQULVTXHGHSpULOQXFOpDLUHWRWDO
6XUXQWRQGHJXHUUHIURLGH0:LOOLDP3HUU\jO
pSRTXHVHFUpWDLUHjODGpIHQVHQ
DYDLWSDV
KpVLWpjDIILUPHU/D&RUpHGX1RUGDGpMjIDEULTXpGHX[ERPEHVHWFKHUFKHjHQSURGXLUHXQH
GL]DLQHSDUDQ/HGLUHFWHXUGHOD&,$GHO
pSRTXH0-DPHV:RROVH\DMRXWDTXH3\RQJ\DQJ
PHWWDLWDXSRLQWGHX[PLVVLOHVEDOLVWLTXHVGRQWODSRUWpHGpSDVVHUDLWUHVSHFWLYHPHQWHW
NLORPqWUHV
3UpFLVRQVTXHFHVSURJUDPPHVGHPLVVLOHVRQWpWpSLORWpVSDUOHVH[DOOHPDQGGHO
(VWGXWHPSV
GHODJXHUUHIURLGHRQHQFRPSWDLWSOXVGHHQQRYHPEUH/HXUDLGHSUpFLHXVHIXW
UpFRPSHQVpHSDUOHWHVWGHODIXVpH7DHSR'RQJOHDRWTXLVLHOOHQHGRQQHSDV
VDWLVIDFWLRQ FRPPH ODQFHXU GH VDWHOOLWHV YD FHUWHV FRQILUPHU OHV FUDLQWHV GHV DPpULFDLQV
3\RQJ\DQJDDFFpGpDXUDQJGHSXLVVDQFHEDOLVWLTXH3DUDLOOHXUVODUHFRQYHUVLRQGHFHVIXVpHV
FRQFHUQHXQDXWUHPLVVLOHHQFRQVWUXFWLRQjO
KHXUHDFWXHOOHF
HVWOH7DHSR'RQJTXLQ
HVW
DXWUHTX
XQ,&%0GRQWODSRUWpHDWWHLQGUDLWOHVNPVRLWGHTXRLPHQDFHUWRXWHO
$VLHGX
1RUG(VWO
$VLHGX6XG(VWHWODUpJLRQ3DFLILTXH+DZDLLF{WH&DOLIRUQLHQQH$ODVND'HSOXV
V
LOpWDLWH[SRUWpDX3URFKH2ULHQWDYHFTXLOHVQRUGFRUpHQVRQWGHVUDSSRUWVLQWLPHVSRXUUDLW
pJDOHPHQWPHQDFHUO
(XURSH
/D&RUpHGX1RUGUHSUpVHQWHGRQFXQHPHQDFHFpOHVWHVpULHXVH0DOJUpWRXWGHSXLVVRQ
OHDGHU.LP-RQJ,ODPRUFHXQUDSSURFKHPHQWDYHFVRQYRLVLQVXGFRUpHQ(QSURLHjXQHIDPLQH
VDQVSUpFpGHQWHWjGHVFULVHVpFRQRPLTXHVjUpSpWLWLRQOHUpJLPHQRUGFRUpHQHVWDXERUGGX
JRXIIUH0DOJUpO
LQLWLDWLYHSRVLWLYHQRUGFRUpHQQH:DVKLQJWRQUHIXVHWRXMRXUVGHUHFRQQDvWUHOH
UpJLPHGH3\RQJ\DQJHQOHPDLQWHQDQWLVROp(OOHUHIXVHHQHIIHWGHPLVHUVXUXQHpYROXWLRQj
O
DOOHPDQGHDYHFHIIRQGUHPHQWGXUpJLPHFRQFOXWSDUXQHUpXQLILFDWLRQ&HOOHFLTXLpWDLWVXU
OHSRLQWG
DERXWLUHQGpFHPEUHIXWWUqVPDOYXHSDUOHVDPpULFDLQVTXLFRQVLGqUHQWWRXMRXUV
OHUpJLPHGH.LP-RQJLOFRPPHXQHPHQDFHFRQWUHOHXUVLQWpUrWV/
$PpULTXHDHQHIIHWSHX
FRQILDQFHGDQVODSURPHVVHGH3\RQJ\DQJGHQHSOXVIDEULTXHUQLH[SRUWHUGHPLVVLOHVjORQJXH
SRUWpHHQpFKDQJHG
XQHDLGHpFRQRPLTXHHWGXODQFHPHQWGHVHVVDWHOOLWHV
0DOJUpODVXQVKLQHSROLF\PHQpHSDU.LP'DHMXQJHQIDYHXUGHODSDL[DYHFVRQYRLVLQQRUG
FRUpHQO
$PpULTXHYHUUDLWG
XQWUqVPDXYDLVRHLOODGLVSDULWLRQGHVRQ SULQFLSDOSUpWH[WHDX
GpSORLHPHQW GX 10' /
$PpULTXH GHYUDLW DORUV VH FKHUFKHU RX V
LQYHQWHU GH QRXYHDX[
HQQHPLVKHXUHXVHPHQWTX
LO\DODSRXSRQQLqUHLVODPLTXH
7URLVSDUDPqWUHVIRQWGXPRQGHDUDEHO
HQQHPLQXPpURXQGHV(WDWV8QLVSRXUFHGpEXWGH
;;,qPHVLqFOH/
LVODPOH3pWUROHHW,VUDsO/DPRGHGHVUpJLPHVUHQpJDWVDGpEXWpDYHFOD
GpQRQFLDWLRQGHODPDFKLQHWHUURULVWHOLE\HQQHHQ
(WDWVSRVVpGDQWO¶DUPH
QXFOpDLUH
)LJ,,&DUWHGHV³5RJXHVWDWHV´GX0R\HQ2ULHQW
/D/LE\H
7RXWDFRPPHQFpHQDYULODYHFOHUDLGGHO
DYLDWLRQDPpULFDLQHFRQWUHOHFRORQHO.DGKDIL
6RXSoRQQpHGHFRQFHYRLUVHFUqWHPHQWGHVDUPHVELRORJLTXHVFKLPLTXHVHWQXFOpDLUHVOHV>1%&@
1XFOHDUELRORJLFDO FKHPLFDOZHDSRQVHQSOHLQGpVHUW/LE\HQXVLQHGH5DEWDG
pGLILHUXQ
SURJUDPPHVDWHOOLWDLUHGHJUDQGHDPSOHXUHQFRRSpUDWLRQDYHFGHVLQJpQLHXUVYHQXVG
$OOHPDJQH
GHO
(VWHWG
rWUHXQVDQFWXDLUHGXWHUURULVPHFHTXHUHFRQQXW.DGKDILHQRFWREUHOD/LE\H
GHYLHQGUDOHSUHPLHU(WDWUHQpJDWGpVLJQpSDUOHV(WDWV8QLV$O
DXEHGX;;,qPHVLqFOHOD/LE\H
Q
HVWPrPHSOXVXQHSXLVVDQFHSROLWLTXHUpJLRQDOHHWOHVSDUROHVGH.DGKDILQ
RQWSOXVO
pFKRVGHV
WHPSVMDGLV
/
,UDN
$SUqVODUpYROXWLRQLVODPLTXHHQ,UDQGXIpYULHUOHV(WDWV8QLVHWO
(XURSHV
DODUPDLHQW
G
XQULVTXHGHFRQWDJLRQUpJLRQDOHGHO
LVODP$LQVL:DVKLQJWRQDFFRUGDLWHOOHGHVODUJHVVHVDX
UpJLPHGH6DGGDP+XVVHLQDILQGHIDLUHEDUUDJHDX[pYHQWXHOOHVHQWUHSULVHVSHUWXUEDWULFHVGH
O
,UDQ3DUDLOOHXUV6DGGDP+XVVHLQGpFODUDODJXHUUHjO
,UDQOHVHSWHPEUH$SUqVOH
PRLVG
DRWHWODILQGHODJXHUUH,UDQ,UDNOHFRPSRUWHPHQWGHVDPpULFDLQVHQYHUVO
,UDND
FKDQJpSRXUGHX[UDLVRQVSUHPLqUHPHQWODWHQWDWLYH,UDNLHQQHGHODQFHUXQVDWHOOLWHHQ
LQGLTXDLWTXHO
,UDNpWDLWGHYHQXXQHWUqVJUDQGHPHQDFHEDOLVWLTXHHWVHFRQGHPHQWO
XWLOLVDWLRQ
G
DUPHVFKLPLTXHVVXUOHV.XUGHVj+DODEMDHQPDUVH[SULPDLWELHQODIROLHPHXUWULqUHGH
6DGGDP+XVVHLQ
/
,UDN DSUqV O
LQYDVLRQ GX .RZHwW OH DRW GHYLQW O
HQQHPL QXPpUR XQ GHV LQWpUrWV
DPpULFDLQVGDQVOHJROIHSpWUROHHWGHODVpFXULWpG
,VUDsOVFXGVFKLPLTXHV'HSOXVO
,UDNIXW
DXVVLVRXSoRQQpGHFRQFHYRLUO
DUPHQXFOpDLUH$LQVLFHTXHOHV(WDWV8QLVRVqUHQWTXDOLILHUGH
TXDWULqPH SXLVVDQFH PLOLWDLUH GX PRQGH DOODLW VHUYLU G
DOLEL j OD SROLWLTXH G
HPSULVH
JpRVWUDWpJLTXHGHVDPpULFDLQVGDQVOHJROIH 'HSXLVHWODILQGHODJXHUUHGX*ROIH
FRQVpFXWLYHjODYLFWRLUH86O
,UDNIDLWO
REMHWGHUDLGVDPpULFDLQVUpJXOLHUVGLWGHURXWLQH
/
,UDNGHYLQWDORUVOHSUHPLHU(WDWGXSURFKHRULHQWjSUpWHQGUHDXWLWUHGH5RJXH6WDWHGDQV
O
HVSULWGHVJpQpUDX[DPpULFDLQVTXHOKRQQHXU/DGHVWUXFWLRQFRPSOqWHGHVFDSDFLWpVPLOLWDLUHV
LUDNLHQQHVSHUPLWGHSULYHU%DJGDGGHWRXWPR\HQGHUHFRQVWLWXHUXQS{OHGHSXLVVDQFHSROLWLTXH
DXFRHXUGX3URFKH2ULHQWDYHFSRXUFRQVpTXHQFHXQGpVpTXLOLEUHVWUDWpJLTXHPDMHXUGDQVOD
UpJLRQ0rPHVLPDOJUpFHOD'5XPVIHOGGDQVVRQSODLGR\HUDX[5RJXH6WDWHVWHQWDLWGHIDLUH
FURLUHTXHO
,UDNVHUDLWFDSDEOHGHUHFRQVWLWXHUVRQVWRFNG
DYDQWJXHUUHG
LFLGL[DQV
/
,UDNpWDQWKRUVMHXHWODSUpVHQFHPLOLWDLUHDPpULFDLQHGDQVODSpQLQVXOH$UDELTXHUHQIRUFpH
Q
DSOXVTX
jVHSOLHUDX[FRQGLWLRQVDPpULFDLQHV/HWRXWHVWGHJDUGHU6DGGDPHQYLHLOSHXW
HQFRUHVHUYLUGHSUpWH[WH
/
,UDQ
&
HVWOHSOXVJUDQGSUpWHQGDQWDXWLWUHGH5RJXH6WDWH&RPPHO
,UDNLOSRVVqGHODWULSW\TXHGX
PpFKDQW,VODP3pWUROH,VUDsO/
,UDQHVWXQHWKpRFUDWLHXQHSXLVVDQFHSpWUROLqUHHWXQJUDQG
HQQHPLGpFODUpG
,VUDsO
'HSXLV O
DIIDLUH GHV RWDJHV HQ O
,UDQ HVW GHYHQX OH SOXV JUDQG HQQHPL GpFODUp GHV
(WDWV8QLV DX PR\HQRULHQW 3RXUWDQW (WDW LVODPLTXH GHSXLV O
,UDQ HVW KRVWLOH DX
7DOLEDQQLVPHGHFHVYRLVLQVDIJKDQVG
HWKQLH3DWFKRXQHHWIDQDWLTXHGHODFKDULD$LQVLODSULVH
GH .DERXO OHVHSWHPEUHSDU OHVWDOLEDQVDWHOOHUpYpOpGHVYHOOpLWpV GHGRPLQDWLRQ
JpRpFRQRPLTXHWURXEODQWHV6RXWHQXVILQDQFLqUHPHQWSDVOHVDPpULFDLQV SRXUPHQHUODOXWWH
DQWLFRPPXQLVWHGXUDQWODJXHUUHG
$IJKDQLVWDQTXLV
HVWWUDQVIRUPpHHQHQJXHUUHHWKQLTXH
OHV WDOLEDQV pWXGLDQWV HQ WKpRORJLH IRUPpV GDQV OHV PDGUDV IRUPpV HW ILQDQFpV SDU OHV
SDNLVWDQDLVDYHFO
DFFRUGGHV(WDWV8QLVHWGHO
$UDELHVDRXGLWHVRQWG
XQLQWpUrWJpRVWUDWpJLTXH
PDMHXU
/HV(WDWV8QLVQHYHXOHQWSOXVG
XQFKRFSpWUROLHUFRPPHHQHW5L\DGDODYRORQWpG
pFDUWHU O
,UDQ GH O
H[SORLWDWLRQ GHV K\GURFDUEXUHV G
$VLH FHQWUDOH SRXU UHVWUHLQGUH VRQ U{OH
VWUDWpJLTXHDX3URFKH2ULHQW&
HVWDLQVLTX
LOVRQWpWDEOLXQJUDQGSURMHWDYHFOH3DNLVWDQYLVDQW
jH[SRUWHUOHVK\GURFDUEXUHVG
$VLHFHQWUDOHSDUO
$IJKDQLVWDQHWOH3DNLVWDQDXGpWULPHQWGHO
,UDQ
HWGHOD5XVVLH/HVEXWVVWUDWpJLTXHVGX3DNLVWDQVRQWWULSOHV2OLYLHU5R\3UHPLqUHPHQW
LOV
DJLWGHPHWWUHHQSODFHj.DERXOXQUpJLPHVRXVWXWHOOHJUkFHDX[DIILQLWpVHWKQLTXHV$XVVL
GH QRPEUHX[ RIILFLHUV SDNLVWDQDLV VRQWLOV G
HWKQLH SDFKWRXQHV HW FOpULFDOHV ,O V
DJLW
GHX[LqPHPHQWG
REWHQLUXQHSURIRQGHXUVWUDWpJLTXHIDFHjO
,QGHHWWURLVLqPHPHQWG
RXYULUXQ
FRUULGRUG
DFFqVjO
$VLHFHQWUDOHG
2X]EpNLVWDQHWGX7XUNPpQLVWDQDILQG
DVVXUHUj,VODPDEDG
XQDSSURYLVLRQQHPHQWHQpQHUJLHXQU{OHVWUDWpJLTXHGHVWLQpjREWHQLUOHVRXWLHQDPpULFDLQHWGHV
UHYHQXVWLUpVGXWUDQVLWGHVK\GURFDUEXUHV
&HUWHVO
,UDQHVWXQHSXLVVDQFHUpJLRQDOHPLOLWDLUHLQGpQLDEOHpTXLSpHGH05%06KDKDE
GpULYpVGHVFXGVQRUGFRUpHQVHOOHDGpVRUPDLVODFDSDFLWpG
DWWHLQGUHQ
LPSRUWHTXHOSRLQWVLWXp
GDQVXQUD\RQGHNPGRQFGHTXRLDWWHLQGUH7HO$YLY'HSOXV5XVVLHHW,UDQH[FOXVGHV
DFFRUGV3DNLVWDQDLVIRQWEDQGHjSDUW&HSDUWHQDULDW5XVVR,UDQLHQFRQFHUQHHQSDUWLFXOLHUOD
FRPPDQGHGHPLVVLOHVHWG
DUPHPHQWVHQWRXWJHQUH
/
,UDQSURQRQFHGHSOXVHQSOXVVHVLQWHQWLRQVGHGHYHQLUOHOHDGHUUpJLRQDOFDSDEOHGHFRQWU{OHU
HWGHUpJXOHUOHPDUFKpGHVFRXUVGXSpWUROH3DUDLOOHXUVO
,UDQTXHO
RQVRXSoRQQHGHFRRSpUHU
pWURLWHPHQWDYHFOD5XVVLHGDQVXQSURJUDPPHQXFOpDLUHVHUDLWDXPrPHWLWUHTX
,VUDsOGpWHQWULFH
GHO
DUPHDWRPLTXH
/DSRVVHVVLRQGHPLVVLOHVjSRUWpHLQWHUPpGLDLUHV
DMRXWHHQFRUHSOXVjODPHQDFH5HVWHTXHOH
GDQJHUOHSOXVSURFKHG
,VUDsOVHWURXYHjVHVIURQWLqUHVHQO
RFFXUUHQFHOD6\ULHHWOH/LEDQ
/H/LEDQHWOD6\ULH
9pULWDEOHVEHUFHDX[GXWHUURULVPHILQDQFpVHQJUDQGHSDUWLHSDUO
,UDQFHVGHX[(WDWVFRQVWLWXHQW
XQ YpULWDEOH UpVHDX XQ D[H GH WHUUHXU TXL PHQDFH O
pTXLOLEUH GHV UpJLRQV GX SURFKH HW
PR\HQRULHQW /
,UDQ SDU O
LQWHUPpGLDLUH GX +H]EROODK pTXLSH OH /LEDQ GH PLVVLOHV VROVRO
$OIDUMVRXVFRQWU{OH6\ULHQRX,UDQLHQ3DUDLOOHXUVOD6\ULHHVWHOOHPrPHpTXLSpHGHPLVVLOHV
jSRUWpHLQWHUPpGLDLUHGLULJpVYHUV,VUDsO
/DPHQDFH,VODPLVWHHVWUpHOOHODSUROLIpUDWLRQGHVDUPHVQXFOpDLUHVHWOHGpYHORSSHPHQWGH
PLVVLOHVHQJpQpUDOHVWSOXVFRQVpTXHQWTXHGDQVQ
LPSRUWHTXHOOHUpJLRQGXJOREH(OOHHVWjOD
IRLVXQGDQJHUSRXUOHVHQMHX[JpRVWUDWpJLTXHVDPpULFDLQVHWSRXUODVXUYLHGHO
(WDWG
,VUDsO'
R
O
LGpHGHGpYHORSSHUHQFRRSpUDWLRQXQV\VWqPHDQWLPLVVLOHGHVWLQpjSURWpJHUOHVSRSXODWLRQV
LVUDpOLHQQHVHWGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHOHVLQWpUrWVpFRQRPLTXHVDPpULFDLQV
3. "Arrow" sur les Rogue states!; quand Israël devient la tête de pont de la défense
antimissile étasunienne au proche et moyen-orient:
'HSXLV,VUDsOWUDYDLOOHjO
pODERUDWLRQG
XQV\VWqPHGHPLVVLOHVDQWLPLVVLOHVGHWKpkWUH
&HV\VWqPHYLVHjVHSURWpJHUGHVPHQDFHVG
(WDWVKRVWLOHVjODSUpVHQFHG
,VUDsODXSURFKHRULHQW
FRPPHO
,UDNO
,UDQHWOD6\ULH
$LQVLGXUDQWODJXHUUHGXJROIHVFXGV,UDNLHQVIXUHQWLOVWLUpVVXU,VUDsOSD\VTXLQ
pWDLW
SRXUWDQW SDV LPSOLTXp GDQV OH FRQIOLW '
R OD QpFHVVLWp DFFUXH GH GpYHORSSHU XQ V\VWqPH
DQWLPLVVLOHHIILFDFH&
HVWHQDQQpHROHV,UDNLHQVJD]qUHQWOHVSRSXODWLRQV.XUGHVTXHOHV
(WDWV8QLVHW,VUDsOFRRSpUqUHQWGDQVXQSURJUDPPHDSSHOp$UURZ$SUqVOHVWHVWVFRQFOXDQWVGX
IpYULHUHWGXDRWGXSURJUDPPH$UURZ&RQWLQXDWLRQ([SHULPHQWV$&(6TXL
FRQVLVWDLHQW j LQWHUFHSWHU XQ VFXG HQ SOHLQ YRO O
$UURZ :HDSRQ 6\VWHP $:6 SRVVqGH
GpVRUPDLVOHSRWHQWLHOG
DVVXUHUODGpIHQVHDXWRQRPHG
,VUDsO2SpUDWLRQQHOGHSXLVO
DQQpH
FHV\VWqPHHVWGHVWLQpjO
LQWHUFHSWLRQGHPLVVLOHVEDOLVWLTXHVWDFWLTXHV>$QWL7DFWLFDO%DOOLVWLF
0LVVLOHV$7%0@ODQFpVjSDUWLUG
XQYpKLFXOHPRELOH3DUDLOOHXUVFHVPLVVLOHVVRQWFRPSRVpV
GHGHX[pWDJHVGRQWO
LQWHUFHSWHXUHVWGRWpG
XQHFKDUJHH[SORVLYHjIUDJPHQWDWLRQFHTXLOH
GLIIpUHQFLHGHVV\VWqPHVG
LQWHUFHSWLRQGLUHFWVGpYHORSSpVDX[OHV(WDWV8QLV'
DXWUHVVpULHVGH
WHVWVVHURQWHIIHFWXpVMXVTX
HQ
&HV\VWqPHGpGLpj,VUDsOIDLWSDUWLHGX10'DPpULFDLQ&HUWHVGHYDQWODPHQDFHLVODPLVWH
,VUDsO HW OHV(WDWV8QLVQHIRUPHQWSOXVTX
XQVHXOHWXQLTXHUHPSDUW$MRXWRQVTXHOHODVHU
0,5$&/ FOp GX 70' HVW IDEULTXp HQ FRRSpUDWLRQ DYHF ,VUDsO $LQVL HQ OD 0DLVRQ
%ODQFKH DWHOOH FRQVLGpUp FRPPH XQH SULRULWp XUJHQWH O
DLGH GHV (WDWV8QLV j ,VUDsO SRXU
GpYHORSSHUOH7+(/7DFWLFDO+LJK(QHUJ\/DVHUPrPHDFURQ\PHTXHOH7KHDWHU+LJK(QHUJ\
/DVHUGX70'SRXUOXWWHUHIILFDFHPHQWFRQWUHOHVURFNHWV.DW\XVKDODQFpHVGHSXLVOH/LEDQ
/HV5RJXHVWDWHVQHVRQWSDVVLPSOHPHQWOHVHQQHPLVGLUHFWVGHV(WDWV8QLVPDLVDXVVLGHOHXUV
DPLV/D&RUpHGX1RUGHQIDLOOLWHPHQDFHOH-DSRQDYHFVHVWHVWVGHIXVpHVO
,UDQDXFRHXUGH
O
LVODPPHQDFHGLUHFWHPHQW,VUDsODYHFVHVPLVVLOHVVDQVFRPSWHUOD&KLQHTXLSHXWUHPHWWUHHQ
FDXVH OD SRVLWLRQ JpRVWUDWpJLTXH GH O
$XVWUDOLH SURJUDPPH '81'(( &HV GHX[ GHUQLqUHV
PHQDFHVVRQWOHVSOXVMXVWLILpHVWDQWOHVHQMHX[JpRVWUDWpJLTXHVVRQWYLWDX[SRXUOHV(WDWV8QLV
$YHF FHWWH SROLWLTXH pWUDQJqUH DPpULFDLQH RQ SRXUUDLW UHVVHQWLU TXH OD JXHUUH GHV pWRLOHV
SDUIRLVUHGHVFHQGVXU7HUUH3RXUWDQWO
$PpULTXHQHV
LQWpUHVVHSDVVHXOHPHQWjODPHQDFH
WHUUHVWUHPDLVDXVVLjODPHQDFHFRVPLTXH
C. Les gendarmes du Monde face à la menace cosmique; quand les Etats-Unis se veulent
les messies de l'humanité:
/
$PpULTXHV
LQWpUHVVHGHWUqVSUqVDXSRWHQWLHOGDQJHUTXHUHSUpVHQWHOHVREMHWVFpOHVWHV'LULJpV
SDUXQHLQWHOOLJHQFH(7RXPDQLIHVWDWLRQVQDWXUHOOHVFHVREMHWVIDVFLQHQWG
XQHSDUWHWLQTXLqWHQW
G
DXWUHSDUW
,OVVRXOqYHQWWRXMRXUVFHWWHVHPSLWHUQHOOHTXHVWLRQ&RPPHQWO
KXPDQLWpSRXUUDLWHOOHOXWWHUIDFH
jODFKXWHVXU7HUUHG
XQDVWpURwGHRXG
XQHFRPqWH"
'HO
DYLVGHVVFLHQWLILTXHVODFKXWHG
XQDVWpURwGHGHGL[NLORPqWUHVGHGLDPqWUHFRPPHFHOXLTXL
V
pFUDVDGDQVO
DFWXHOJROIHGX0H[LTXHHQFDXVDQWO
H[WLQFWLRQGHVJUDQGVVDXULHQVLO\DSUqVGH
PLOOLRQVG
DQQpHVHVWXQSKpQRPqQHGRQWOD UpSpWLWLYLWpV
pWDOHHQWUHjPLOOLRQV
G
DQQpHV/
KXPDQLWpTXLDXUDLWVHORQOHVGHUQLqUHVHVWLPDWLRQVPLOOLRQVG
DQQpHVG
kJHELHQ
TXHODWKpRULHGHO
RXWRI$IULFDVRLWDXMRXUG
KXLUHPLVHHQFDXVHQHSRXUUDLWVHWDUJXHUG
XQH
DXVVLORQJXHORQJpYLWpGHSDUVHVH[FqVHWGHSDUVDQpJOLJHQFHHQYHUVVDSODQqWHGRQFHQYHUV
HOOHPrPH3DUFRQVpTXHQWODFKXWHG
XQDVWpURwGHVXU7HUUHQHIHUDLWTXHFRQFOXUHXQWUDYDLOGH
GHVWUXFWLRQGpMjELHQHQWDPpSDUO
KXPDQLWp
)LJ,,$JDXFKHXQHSKRWRG¶XQHVFqQHGXILOP'HHS,PSDFWDXPRPHQWRODFRPqWHV¶pFUDVH
GDQVO¶RFpDQ$WODQWLTXHO¶KXPDQLWpQ¶HVWSDVjO¶DEULVG¶XQWHOpYpQHPHQW
)LJ,,$GURLWHO¶DVWpURwGH7RXWDWLV
/DSUHPLqUHPLVVLRQGH&OpPHQWLQHpWDLWG
pWXGLHUODFRPSRVLWLRQGHO
DVWpURwGH(URVHQRUELWH
KpOLRFHQWULTXH&HWHVWIXWXQVXFFqV/HVHFRQGWHVWFRQVLVWDLWjIUDSSHUGHSOHLQIRXHWO
DVWpURwGH
7RXWDWLVSRXUFRQQDvWUHOHGHJUpGHYXOQpUDELOLWpG
XQWHOFRUSVFpOHVWH7RXWDWLVUHSUpVHQWHXQ
GDQJHUWUqVVpULHX[SRXUO
KXPDQLWpGpFRXYHUWHQMDQYLHUO
DVWpURwGHGHNPGHGLDPqWUH
IU{OHUD OD 7HUUH j NP HQ VHSWHPEUH VL FH GHUQLHU KHXUWH OD SODQqWH 7HUUH OD
SXLVVDQFHOLEpUpHORUVGHODFROOLVLRQpJDOHUDWRXVOHVDUVHQDX[QXFOpDLUHVH[LVWDQWVVXU7HUUHSOXV
0LOOLRQVGHPpJDWRQQHVpTXLYDOHQWV717TXLVHVXUDMRXWHURQWjFHVGHUQLHUV
3RXUWDQW%&OLQWRQDJHOHUFHWWHGHUQLqUHPLVVLRQHQRFWREUH/D1661DWLRQDO6SDFH
6RFLHW\SRUWDLWO
HVSRLUGHFRQQDvWUHOHVGRQQpHVGHUpVLVWDQFHG
XQDVWpURwGHW\SHSRXUDGDSWHU
ODFRQVWUXFWLRQG
XQHDUPHFDSDEOHGHGpWRXUQHUGHOHXUVWUDMHFWRLUHVOHVDVWpURwGHVRXOHVFRPqWHV
TXLGDQVOHXUFRXUVHULVTXHUDLHQWG
HQWUHUHQFROOLVLRQDYHFOD7HUUH/DPHQDFHG
XQHFDWDVWURSKH
PRQGLDOH OLpH j O
LPSDFWG
XQWHOREMHWDYHFOD7HUUHLQTXLqWHWUqVVpULHXVHPHQWOH'R'/D
PXOWLSOLFDWLRQGHVYLVLWHVFRPpWDLUHVWURLVHQDQV+DOOH\HQ+\DNXWDNHHQ+DOH
%RSSHQSHXWFRQGXLUHjVHGHPDQGHUV
LOQHIDXWSDVSUHQGUHODPHQDFHFRVPLTXHWUqVDX
VpULHX[
3DUDLOOHXUVOD1RXYHOOH=pODQGHDIU{OpODFDWDVWURSKHOHMXLOOHW(QHIIHWj+*07
XQHPpWpRULWHDWUDYHUVpOHFLHOHQODLVVDQWGHUULqUHHOOHXQHODUJHWUDvQpHGHYDSHXUEODQFKHDYDQW
G
H[SORVHUGDQVXQEUXLWWHUULILDQWHWG
pSDUSLOOHUVHVIUDJPHQWVVXUSOXVLHXUVNLORPqWUHVFDUUpV
HQWUHOHVYLOOHVGH1DSLHUVXUOD&{WH(VWHW1HZ3O\PRXWKVXUOD&{WH2XHVW
$XVVL XQH FDWDVWURSKH SOXV WHUULEOH V
pWDLWHOOH SURGXLWH OH MXLQ HQ 6LEpULH DYHF
O
H[SORVLRQGDQVODKDXWHDWPRVSKqUHG
XQDVWpURwGH/DPpWpRULWHGHOD7RXQJRXVNDIDLVDLW
HQYLURQPqWUHVGHGLDPqWUHHWO
pQHUJLHTX
HOOHDXUDLWGpJDJpHpWppTXLYDOHQWHjIRLVOD
ERPEHG
+LURVKLPDUDVDQWOHVDUEUHVVXUXQUD\RQGHNP
/
KXPDQLWpQ
HVWGRQFSDVjO
DEULG
XQHFDWDVWURSKHFpOHVWHG
DPSOHXUXQLYHUVHOOH/H'R'DSUqV
DYRLUFDUWRJUDSKLpOD/XQHDILQSHXWrWUHGHO
DPpQDJHUPLOLWDLUHPHQWQHFDFKHSDVVDYRORQWp
G
XWLOLVHUOHFDVpFKpDQWVHVIXWXUVODVHUVVSDWLDX[6%/SRXUGpWUXLUHOHVDVWpURwGHVTXLWUDQVLWHQW
DXYRLVLQDJHGHQRWUHSODQqWH/HSURJUDPPH70'LPSOLTXHOHGpSORLHPHQWG
XQ0HWHRU6WULNH
FHWXHXUGHPpWpRULWHVSHUPHWWUDWLOjO
$PpULTXHGHGpFURFKHUXQQRXYHDXWLWUHGHVDXYHXUGH
O
KXPDQLWpFRPPHGDQVOHVILOPV"
2. Un nouveau titre de sauveur de l'humanité en cas de menace cométaire; quand la fiction
risque de rejoindre la réalité:
2QFRQQDvWSDUFRHXUOHVVFpQDULRVGHVILOPVFDWDVWURSKHVDPpULFDLQVXQGDQJHUYHQXGHQXOSDUW
TXLPHQDFHOHPRQGHOHV(WDWV8QLVGHVpYpQHPHQWVFDWDVWURSKLTXHVVXU7HUUHTXLFRQGXLVHQW
OHV(WDWV8QLVjHPSOR\HUOHVJUDQGVPR\HQVSRXUV
HQGpIHQGUHXQHLQWHUYHQWLRQJORULHXVH
FRXUDJHXVHHWYDOHXUHXVHTXLVHFRQFUpWLVHSDUXQHYLFWRLUHDPpULFDLQHVXUO
DGYHUVLWp$LQVLOHV
ILOPVFDWDVWURSKHVTXLWUDLWHQWGHODPHQDFHFRVPLTXHVHWHUPLQHQWLOVWRXMRXUVSDUOHIDPHX[
+DSS\(QG(QGpSLWGHTXHOTXHVGpJkWVPDWpULHOVOHPRQGHV
HQVRUWSOXVKHXUHX[
0HWHRUVRUWLHQ$VWpURwGHHQHWVXUWRXW'HHS,PSDFWHW$UPDJHGGRQHQ
VRQWOHVILOPVOHVSOXVUHSUpVHQWDWLIVGHFHWWHPHQDFH/HILOP'HHS,PSDFWUHODWHXQ
VFpQDULR GLSORPDWLTXH $LQVL FH ILOP VXJJqUH TX
HQ FDV GH PHQDFH FRPpWDLUH OHV GHX[
VXSHUSXLVVDQFHVVSDWLDOHVOHV86$HWOD5XVVLHV
XQLUDLHQWSRXUO
RSpUDWLRQGHODGHUQLqUHFKDQFH
'HX[VFpQDULRVG
LQWHUYHQWLRQVRQWpWXGLpVGDQVFHILOP
$ERUGG
XQHQDYHWWHVSDWLDOHGHW\SH&ROXPELDFRQoXHSRXUO
RFFDVLRQDSSHOpH0HVVLH
DVWURQDXWHVFRVPRQDXWHVHWVSDWLRQDXWHVYRQWWHQWHUG
DWWHLQGUHODFRPqWHSRXUODPLQHUGH
FKDUJHVQXFOpDLUHVDILQGHODGpWUXLUH
&HWWHPLVVLRQSODXVLEOHpFKRXHUDDXSpULOGHODYLHGHO
pTXLSDJHTXLGDQVXQGHUQLHUVXUVDXW
GHFRXUDJHMRXHURQWOHV.DPLND]HVHQVHSURMHWDQWVXUODFRPqWH&HTXLDXUDSRXUFRQVpTXHQFH
GHODVFLQGHUHQGHX[JURVEORFV
/HVHFRQGVFpQDULRFRQVLVWDLWjO
HQYRLGHIXVpHVQXFOpDLUHV7LWDQHQGLUHFWLRQGHODFRPqWH
GDQVO
HVSRLUGHO
DQpDQWLU
/HSUHPLHUVFpQDULRHVWjSHXSUqVLGHQWLTXHjFHOXLGXILOP$UPDJJHGRQTXLWUDLWHFHWWHIRLVFL
GHODPHQDFHG
XQHPpWpRULWH
/HVVWUDWpJLHVHQYLVDJpHVGDQVOHVILOPVGH6)VRQWORLQG
rWUHLQYUDLVHPEODEOHV$XMRXUG
KXL
VHXOVOHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHVRQWFDSDEOHVG
DVVXUHUODGpIHQVHGHO
KXPDQLWpIDFHjODPHQDFH
G
XQGDQJHUFRVPLTXH$XFXQDXWUH(WDWQHSRVVqGHHQHIIHWDXWDQWGHYpKLFXOHVVSDWLDX[&HV
PHQDFHVFpOHVWHVSHXYHQWDXVVLMRXHUOHU{OHGHSUpWH[WHVjO
LQVWDOODWLRQGHODVHUVVXURUELWH3DU
FRQVpTXHQWOHV(WDWV8QLVSRXUURQWHQFRUHVHSUpYDORLUGHVDXYHUODIDFHGHOHXUPRQGH$XVVL
OH GpSORLHPHQW G
XQ ERXFOLHU DQWLDVWpURwGH GDQV OH FDGUH GX 70' YLVHWLO XQLTXHPHQW j
SURWpJHUHQSULRULWpOHV(WDWV8QLVHWVHVLQWpUrWVjWUDYHUVOHJOREH
3. Pour une protection totale de l'hégémonique empire universel américain; l'Amérique, une
femme mise à nue:
%RXFOLHUVUHPSDUWVHQGLJXHPHQWVEORFV&HVWHUPHVUHYLHQQHQWVRXYHQWGDQVOHVGLVFRXUVGHV
VWUDWqJHV DPpULFDLQV &HWWH YRORQWp FRQVWDQWH GH VH SURWpJHU HW GH VH GpIHQGUH V
H[SULPH
TXRWLGLHQQHPHQWGDQVODYLHGHVFLWR\HQVDPpULFDLQV([OHSRUWG
DUPHOHVDYRFDWV
&HSURFHVVXVG
DXWRGpIHQVHV
H[SULPHjQRXYHDXjO
pFKHOOHGXJOREHYRLUHGHO
XQLYHUV$LQVL
FHEHVRLQSHUPDQHQWGHVHVHQWLUHQVpFXULWpHVWLOWRXWG
DERUGG
RUGUHSV\FKLDWULTXHHOOHUpYqOH
ODIUXVWUDWLRQO
LQKLELWLRQG
XQSHXSOHVDQVUDFLQHjODUHFKHUFKHG
XQSqUH&HWWHIUDJLOLWpLPSOLTXH
XQEHVRLQGHSURWHFWLRQHWGHVUHWp3DUDLOOHXUVVLO
$PpULTXHSRXYDLWrWUHDVVLPLOpHjXQrWUH
YLYDQWG
XQSRLQWGHYXHFRPSRUWHPHQWDOHOOHVHUDLWLGHQWLILpHjXQHIHPPHRXSOXW{WXQHILOOH
DXVWDGHSKDOOLTXHPDUTXpHSDUOHFRPSOH[HG
2HGLSH(OOHHVWjODUHFKHUFKHG
XQSqUHSURWHFWHXU
TX
HOOHLGpDOLVHFRPPHVRQDPDQW/DUpDFWLRQGXSHXSOHDPpULFDLQQ
HVWGRQFSDVVHXOHPHQWXQH
SDWKRORJLHSV\FKLTXHSDUDQRwDTXHPDLVXQSURFHVVXVSV\FKLTXHQDWXUHOHWLQpGLWjO
pFKHOOHG
XQ
SHXSOHGDQVO
KLVWRLUHGHO
KXPDQLWp/DUDSLGLWpDYHFODTXHOOHO
HPSLUHDPpULFDLQV
HVWpGLILpj
SDUWLU GH FH TXH O
RQ SHXW TXDOLILHU GH UDPDVVLV H[SOLTXH WUqV FHUWDLQHPHQW FH PDQTXH GH
VpFXULVDWLRQ/
$PpULTXHSXULWDLQHQHFDFKHSDVVDYRORQWpGHVHSURWpJHUGHVIXVpHVSKDOORwGHV
YHQXHVGH0DUV1LNH%$0%,6HQWLQHO6DIHJXDUG,'610'70'2QQHFRPSWHSOXV
OHVERXFOLHUVDQWLPLVVLOHVTXLPDVTXHQWVDSXGHXUHWVHVDUGHXUV
2XWUHO
DVSHFWG
RUGUHSV\FKRORJLTXHLOHVWPDQLIHVWHGHYRLUTXHO
$PpULTXHDWRXMRXUVFKHUFKp
jDGDSWHUVRQDUVHQDOSDUUDSSRUWDX[SRWHQWLDOLWpVGHO
DGYHUVDLUHjSDUWLUGHVV\VWqPHVG
DWWDTXH
VRYLpWLTXHVSXLVUXVVHVFKLQRLVLUDNLHQVQRUGFRUpHQVHWF(VWFHSDUPDQTXHGHFUpDWLYLWp"
3RXUWDQW GHSXLV OH WRQ FKDQJH /
$PpULTXH YHXW DIILUPHU HW FRQILUPHU VRQ OHDGHUVKLS
JOREDO'HSXLVHOOHVHSURMHWWHGDQVO
DYHQLUHQSXEOLDQWGHVUDSSRUWVFRPPH-RLQW9LVLRQ
RX86$)GDQVO
REMHFWLIGHVHUDVVXUHU
&HUWHVSV\FKRORJLHRXSDVO
$PpULTXHYHXWVHUpVHUYHUjHOOHVHXOHOHFRQWU{OHGHO
HVSDFH
FpOHVWH'HO
,'6DX70'WRXWHVWERQSRXUHPSrFKHUO
pPHUJHQFHGHSUpWHQGDQWVDXWLWUHGH
SXLVVDQFHVSDWLDOH
CHAPITRE IV:
UNE GÉOPOLITIQUE ORBITALE DESTINÉE A CONTRECARRER
L'EMERGENCE DU "SPACE DRAGON"
AINSI QUE L'AVENTURE DE L'"OURS RUSSE":
'HSXLVOHQRYHPEUHOD&KLQHHVWGHYHQXHODWURLVLqPHSXLVVDQFHVSDWLDOHGXPRQGHHQ
HQYR\DQWSDUHOOHPrPHXQKRPPHGDQVO
HVSDFH/HSUHPLHU\XKDQJ\XDQDVWURQDXWHHQ
FKLQRLVDGpFROOpYHUVOHVpWRLOHVjERUGGXPRGXOH6KHQ]KRX6=>YDLVVHDXGLYLQ@$SUqV
DYRLUIDLWIRLVOHWRXUGHOD7HUUHLOIXWUpFXSpUpHQ0RQJROLHLQWpULHXUHGDQVOHGpVHUWGH*REL
&HYpKLFXOH6=HVWXQGpULYpGXYDLVVHDXVSDWLDO6R\RX]jODGLIIpUHQFHTXHODFDSVXOHHVW
pTXLSpHGHSDQQHDXVRODLUHDILQGHUHVWHUSOXVLHXUVKHXUHVVXURUELWH3UpFLVRQVTXHFRPPHOHV
VRYLpWLTXHV HW OHV DPpULFDLQV OHV FKLQRLV RQW HX[ DXVVL XWLOLVp XQ GpULYp G
,&%0 DPpOLRUp
&KDQJ]KHQJ SRXU HQYR\HU XQ FRVPRQDXWH QDWLRQDO HQ RUELWH DYHF GX PDWpULHO OXLDXVVL
QDWLRQDO&HSURJUDPPHTXLDGpEXWpHQGHVWLQpjO
HQYRLGHFKLQRLVGDQVO
HVSDFHDSRXU
QRPGHFRGH3URMHW
([FOXV GX SURJUDPPH GH OD VWDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH ,66 OHV FKLQRLV RQW PLV HQ SODFH OH
SURJUDPPHTXLFRQVLVWHjO
pODERUDWLRQG
XQHVWDWLRQVSDWLDOH&HOOHFLVHUDLWFRQVWLWXpH
G
XQHVDOOHGHPGHGLDPqWUHHWKDXWHGHP&HWWHGHUQLqUHDGpMjpWpFRQVWUXLWHHWGHYUDLWrWUH
ODQFpHILQGpEXW
'HSOXVOH&KLQD$HURVSDFH6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\&RUSRUDWLRQ&$6&DGRUVHWGpMj
DQQRQFpO
HQYRLG
pTXLSDJHSRXUODPLVVLRQ6KHQ]KRX6=HQGDQVOHFDGUHGHODIXWXUH
VWDWLRQ&HOOHFLVHUDSUREDEOHPHQWGHVWLQpHjGHYHQLUXQWUHPSOLQSRXUOHVYR\DJHVjGHVWLQDWLRQ
GXYLGHLQWHUVLGpUDO
3RXU O
LQVWDQWOHVFKLQRLVFRQFRFWHQW GHVPLVVLRQVXQSHXSOXVUXGLPHQWDLUHVFRPPH OD
PLVVLRQ6=3ODFpOHMDQYLHUOH6=VHFRPSRVDLWG
XQPRGXOHRUELWDOHWG
XQYDLVVHDX
VSDWLDOGLVWDQWGHNPGHOD7HUUHGRQWO
REMHFWLIpWDLWGHUpDOLVHUHQYROGHVH[SpULHQFHVGH
SK\VLTXHG
DVWURQRPLHHWGHVFLHQFHVGHODYLHVXUXQHYLQJWDLQHGHSODQWHVG
DQLPDX[HWGH
FHOOXOHVPLFURELHQQHVH[SpULHQFHVVHWURXYDLHQWjERUGGRQWjO
LQWpULHXUGXYDLVVHDX
VSDWLDOHWGDQVOHPRGXOHRUELWDO
)LJ,, $ JDXFKH OD
FDSVXOH6KHQ]KRX
)LJ,, $ G U RLWH
6KHQ]KRX GH UHWRXU VXU
7HUUH
/D&KLQHV
DIILUPHGHSOXVHQSOXVFRPPHXQHSXLVVDQFHVSDWLDOHDXWRQRPH6LHOOHUpXVVLVVDLW
jFRQFHYRLUXQHVWDWLRQRUELWDOHSRXUFHODVLJQLILHUDLWTXHOD&KLQHDXUDLWUpDOLVpHQO
HVSDFH
GHTXDWUHSHWLWHVDQQpHVFHTXHOHVUXVVHVDYDLHQWPLVjUpDOLVHUDSUqVDQVGHFRQTXrWHVSDWLDOH
1RXYHDXJUDQGFRPSpWLWHXUGDQVODFRQTXrWHJpRVWUDWpJLTXHGHO
RUELWHWHUUHVWUHOD&KLQHVHYRLW
ELHQGpILHUODWHFKQRORJLHDPpULFDLQHDX;;,qPHVLqFOH
/D&KLQHDFRPPHQFpVRQSURJUDPPHVSDWLDOGDQVOHVDQQpHV/HVFKLQRLVDIILUPqUHQW
DYRLUHQYR\pGHVDQLPDX[GDQVO
HVSDFHjSOXVLHXUVUHSULVHV3DUDLOOHXUVOHMXLOOHWGHV
VRXULVEODQFKHVDXUDLHQWpWpODQFpHVjNPG
DOWLWXGHSDUXQHIXVpH7$6'HX[DQVSOXVWDUG
ODIXVpH7$6DXUDLWH[SpGLpHQRUELWHGHX[FKLHQVEDSWLVpV3HWLW/pRSDUGHW&RUDLO
&
HVWVHXOHPHQWGDQVOHVDQQpHVTXHOD&KLQHV
HQJDJHDGDQVGHVSURJUDPPHVVDWHOOLWDLUHVHW
GH YROV VSDWLDX[ VROLGHV $ FH MRXU HOOH D HQYR\p GH VHV VDWHOOLWHV SRXU O
H[SORUDWLRQ
VFLHQWLILTXHPpWpRURORJLTXHG
REVHUYDWLRQHWGHVXUYHLOODQFHGHVUHVVRXUFHVWHUUHVWUHV$LQVL
OHV SURJUDPPHV VDWHOOLWDLUHV FKLQRLV VRQWLOV PXOWLSOHV ,OV YRQW GHV VDWHOOLWHV GH UHVVRXUFHV
WHUUHVWUHVDX[VDWHOOLWHVPLOLWDLUHV/DJDPPHVHFRPSRVHGHVDWHOOLWHVGHFRPPXQLFDWLRQFRPPH
OHV 'RQJIDQJKRQJ O
(VW URXJH PpWpRURORJLTXH FRPPH )HQJ\XQ YHQWV HW QXDJHV GH
WpOpGpWHFWLRQ FRPPH OHV =L\XDQ 5HVVRXUFHV VFLHQWLILTXHV G
H[SORUDWLRQV HW GH WHVWV
WHFKQRORJLTXHVFRPPHOHV6KLMLDQH[SpULHQFHVVDQVRXEOLHUOH*36FKLQRLVODFRQVWHOODWLRQ
GHVDWHOOLWHVGHQDYLJDWLRQ%HLGRX*UDQG&KDULRWHQUpIpUHQFHjODFRQVWHOODWLRQDVWURQRPLTXH
/HVVDWHOOLWHV%HLGRXVRQWODFRSLHFRQIRUPHGHVV\VWqPHVDPpULFDLQ1DYVWDU*36HWUXVVH
*ORQDVV/DQFpVjSDUWLUGXFHQWUHGHODQFHPHQWGHVDWHOOLWHVGH;LFKDQJ;6/&DXVXGRXHVW
GHODSURYLQFH6LFKXDQDLVHGHSXLVO
DQQpHFHVVDWHOOLWHVSODFpVVXURUELWHJUkFHjXQHIXVpH
&KDQJ]KHQJ$VRQWXQLTXHPHQWXWLOLVpVSDUO
DUPpHSRXUJXLGHUOHVPLVVLOHVFKLQRLVVXUGHV
FLEOHVSUpFLVHVjO
LPDJHGX*36SRXUOHV$PpULFDLQVGXUDQWODJXHUUHGX*ROIHRXGX.RVRYR
$SUqVDYRLUHIIHFWXpSOXVGHWLUVGRQWHQFKDvQpVDYHFVXFFqVOD&KLQHHVWGHYHQXHXQH
SXLVVDQFH VSDWLDOH VDWHOOLWDOH DX PrPH WLWUH TXH OHV (WDWV8QLV OD 5XVVLH HW O
8( 8QLRQ
(XURSpHQQHHQDVVXUDQWVRQLQGpSHQGDQFHORJLVWLTXHVSDWLDOH(OOHV
HVWSDUDLOOHXUVHQJDJpH
DYHF OH %UpVLO GDQV XQ SURJUDPPH FRPPXQ GH SURGXFWLRQ HW GH ODQFHPHQW GH VDWHOOLWHV GH
WpOpGpWHFWLRQ G
XQH UpVROXWLRQ GH P HQ *72 DSSHOp &KLQD%UD]LO (DUWK 5HPRWH 6HQVLQJ
VDWHOOLWH &%(56 VLPLODLUH j 6327 RX /DQGVDW VSpFLDOLVpV HX[ DXVVL GDQV O
LPDJHULH
PXOWLVSHFWUDOH
/
LQWpJUDWLRQSURJUHVVLYHGHVVDWHOOLWHVFRPPHUFLDX[GHWpOpFRPPXQLFDWLRQjGHVWDULIVGpILDQWV
OHVODQFHXUVHXURSpHQVGDQVOHFDGUHGXSODQULVTXHGHUHPHWWUHHQFDXVHOHOHDGHUVKLS
FRPPHUFLDOGHFHVGHUQLHUVHQODPDWLqUH&HUWHVOHSODQQHV
DUUrWHSDVjXQHVLPSOH
LQWpJUDWLRQ j O
pFRQRPLH PRQGLDOH (OOH VHUW j OD PLVH HQ SODFH G
XQH SODWHIRUPH VDWHOOLWDOH
FRPPXQHHWLQWHUQDWLRQDOHDLQVLTXHG
XQHQRXYHOOHJpQpUDWLRQGHODQFHXUVGpGLpVH[FOXVLYHPHQW
jODUHFKHUFKHHWDX[SURJUDPPHVG
H[SORUDWLRQGHO
HVSDFH'HFHIDLWOD&KLQHVHPEOHYRXORLU
FRQWULEXHUjO
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHjGHVILQVSDFLILTXHV(OOHVHYHUUDLWSDUDLOOHXUVFRQTXpULU
OD/XQHjO
KRUL]RQ
/D EUDQFKH UHFKHUFKHGpYHORSSHPHQW FKLQRLVH D HQFRUH GH EHOOHV DQQpHV GHYDQW HOOH
$FWXHOOHPHQW XQ URERW OXQDLUH VHUDLW j O
pWXGH ,O VHUDLW FKDUJp G
pWXGLHU G
pYHQWXHOV VLWHV
G
DOXQLVVDJHVSRXUGHIXWXUVWDwNRQDXWHVHWGHFROOHFWHUGHVpFKDQWLOORQVGHURFKHV&HURYHU
XWLOLVpSRXUO
H[SORUDWLRQOXQDLUHVHUDLWSHWLWHWDJLOHHWGHYUDLWSRXYRLUHVFDODGHUOHVFROOLQHV
pYLWHUOHVREVWDFOHVHWV
KDELWXHUUDSLGHPHQWjO
HQYLURQQHPHQWOXQDLUH
/D&KLQD1DWLRQDO6SDFH$GPLQLVWUDWLRQ&16$pWXGLHDXVVLXQODQFHXUVSDWLDOUpXWLOLVDEOH
>5HXVDEOH/DXQFK9HKLFOH5/9@DLQVLTXHODSRVVLELOLWpG
HQYR\HUGHVKRPPHVVXUOD/XQH/D
&KLQHVRXKDLWHHQHIIHWFRQVWUXLUHXQHEDVHOXQDLUHSHUPDQHQWHSHXSOpHG
XQHFRPPXQDXWpGH
SLRQQLHUVFKLQRLVYHUV&HUWHVFHWWHFRORQLVDWLRQVHUDjO
LPDJHGXFRPPXQLVPHSODQLILpH
/HVVFLHQWLILTXHVFKLQRLVHQYLVDJHQWG
DERUGO
pGLILFDWLRQG
XQHVWDWLRQRUELWDOHOXQDLUHGqV
VRLWjSUqVGHNPGHOD3ODQqWHEOHXH/
DFKqYHPHQWGHODVWDWLRQSUpYXSRXU
VHUYLUDjFRQGXLUHGHVH[SpULHQFHVVFLHQWLILTXHVHWGHVREVHUYDWLRQVDVWURQRPLTXHV&LQTDQVSOXV
WDUGOHVFKLQRLVV
LQVWDOOHURQWGHPDQLqUHSHUPDQHQWHVXUOD/XQHHQpGLILDQWXQHEDVHSRXU\
GpYHORSSHUGHVIHUPHVVRXVVHUUHVDILQGHYLYUHHQDXWDUFLH/
LQVWDOODWLRQGHSDQQHDX[VRODLUHV
VXUOD/XQHHWO
H[SORLWDWLRQG
KpOLXPSHUPHWWUDGHIRXUQLUOD&KLQHHQpQHUJLHSURSUH
/
REMHFWLIDIILFKpGHVSROLWLTXHVVSDWLDOHVFKLQRLVHVHVWGHFRQVWUXLUHGHVODQFHXUVQRQSROOXDQWV
QRQWR[LTXHVHWFDSDEOHVG
HQYR\HUWRQQHVHQ/(2HWjWRQQHVHQ*(2&HV5/9
VHURQWGHVVRUWHVGHQDYHWWHVUHF\FODEOHVSRXUO
H[SORUDWLRQOXQDLUHHWPDUWLHQQH3RXUOD&KLQHVH
$FDGHP\RI/DXQFK9HKLFOH7HFKQRORJ\&$/7OD&KLQHYHXWIDLUHjODIRLVGHVpFRQRPLHVHW
GHVEpQpILFHVGHVUHVVRXUFHVGHO
H[SORUDWLRQHWGHO
H[SORLWDWLRQGHO
HVSDFH
OD&KLQHFRPPHVXSHUSXLVVDQFHVSDWLDOH"6HVSURMHWVGHFRQTXrWHVSDWLDOHVRQWVLPSOHV
HWHIILFDFHV&HSUDJPDWLVPHIDLWUHVXUJLUFKH]OHVDPpULFDLQVODFUDLQWHGXSpULOMDXQHGDQV
O
HVSDFH
/D&KLQHIXWOHGHX[LqPH(WDWDSUqVOD5XVVLHjLQTXLpWHUO
(WDWPDMRUDPpULFDLQ/RUVTX
HOOH
DFFpGDDXUDQJGHSXLVVDQFHEDOLVWLTXHGDQVOHVDQQpHVOHV(WDWV8QLVVRXKDLWDLHQWVHSUpPXQLU
G
XQHDWWDTXHQXFOpDLUHEDOLVWLTXHFKLQRLVH'pWHQWULFHGHOD%RPEH+GHSXLVOHMXLQOD
FKLQHDFFqGDDXFOXEWUqVIHUPpGHVSXLVVDQFHVWKHUPRQXFOpDLUHVDSUqVOHV86$O
8566HWOD*%
$LQVL OH 6HFUpWDLUH j OD GpIHQVH 0F1DPDUD LQFLWHUDWLO O
86 $UP\ j WUDYDLOOHU VXU OH
GpSORLHPHQWG
XQV\VWqPHGHGpIHQVHGHVWLQpVSpFLILTXHPHQWjODPHQDFHFKLQRLVH&HSURMHW
DSSHOp6HQWLQHOIXWSUpVHQWpHQMXLOOHWHWFRQVLVWDLWjO
DFTXLVLWLRQGHUDGDUV>3HULPHWHU
$FTXLVLWLRQ5DGDU3$5@HWVXUWRXWGHGpWHFWHXUVUDGDUSRXUGHVPLVVLOHVjFRXUWHSRUWpH>0LVVLOH
6LWH5DGDU065@SHUIRUPDQWVHWGHVWLQpVjGpWHFWHUXQHDWWDTXHFKLQRLVH
VLWHVIXUHQWDLQVLFKRLVLVDXQRUGGHV(WDWV8QLVGH%RVWRQj6HDWWOHHQSDVVDQWSDU&KLFDJR
HQ$ODVNDHWVXUO
wOHG
+DZDLL/DGpIHQVHDQWLPLVVLOHDXUDLWpWpDVVXUpHSDUOHGpSORLHPHQWG
XQH
FHQWDLQHG
$%06SULQWHW6SDUWDQPLVVLOHV/HV3$5pWDLHQWGHVWLQpVjGpWHFWHUOHV,&%0
VLWXpVjSOXVGHNP/HV065DXUDLHQWIRXUQLTXDQWjHX[GHVLQIRUPDWLRQVVXUFHVPrPHV
,&%0jSOXVLHXUVFHQWDLQHVGH.P&HVPrPHV065DXUDLHQWDXVVLVHUYLjJXLGHUOHV$%0VXU
OHV,&%0
3URWpJHUOHVYLOOHVHWOHVLQGXVWULHVFRQWUHXQHDWWDTXHGHODUpSXEOLTXHSRSXODLUHGH&KLQH53&
IRXUQLUXQHSURWHFWLRQHQFDVGHWLUDFFLGHQWHOG
,&%0HWSURWpJHUOHVVLWHVGHODQFHPHQWGHV
,&%0 DPpULFDLQV 0LQXWHPDQ FRWqUHQW DX WRWDO 0LOOLDUGV GH 9LYHPHQW FULWLTXp SDU
O
DGPLQLVWUDWLRQ 1L[RQ HW SDU OHV DFWLYLVWHV GH OD SDL[ FH V\VWqPH IXW PRGLILp HW UHQRPPp
6DIHJXDUGOHPDUVOH10'DFWXHOHVWXQGpULYpGHFHSURJUDPPHDUUrWpHQ
)LJ,,3KRWRGXV\VWqPHG¶LQWHUFHSWLRQ)LJ,,3KRWRGX7+$$'HQ
6HQWLQHOVXUO¶vOHGH.ZDMDOHLQ3DFLILTXHDFWLRQORUVG¶XQWHVWHQGDQVOHFDGUHGX
70'
/
$PpULTXHWURXYHHQOD&KLQHXQHQRXYHOOHVRXUFHG
LQTXLpWXGH6RQHQWUpHHQIRUFHGDQVOH
UDQJWUqVIHUPpGHVSXLVVDQFHVVSDWLDOHVYDDPSOLILHUFHSKpQRPqQH
'RQDOG5XPVIHOGVHFUpWDLUHjODGpIHQVH86V
DODUPHGXGDQJHUG
XQVSDFH3HDUO+DUERU,O
V
LQTXLqWHHQHIIHWGHODVpFXULWpGHVV\VWqPHVVSDWLDX[DPpULFDLQV&HWWHSULVHGHFRQVFLHQFH
UpVXOWHG
XQFRQVWDWO
$PpULTXHHVWODQDWLRQDXPRQGHODSOXVGpSHQGDQWHGHO
HVSDFH$LQVL
O
$UP\O
$LU)RUFHOD1DY\HWOHFRUSVGHV0DULQHDSSHOOHQWjO
pWDEOLVVHPHQWG
XQVRXVVHFUpWDLUH
jODGpIHQVHSRXUO
HVSDFHOHVUHQVHLJQHPHQWVHWO
LQIRUPDWLRQ
/HVpTXLSHPHQWVOHVSOXVYXOQpUDEOHVUpVLGHQWGDQVOHVV\VWqPHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQGHV
VDWHOOLWHV*36DX[WpOpSKRQHVFHOOXODLUHVHQSDVVDQWSDUOHVUHODLVWHUUHVWUHV/DPLVHHQSODFHGH
QRXYHDX[V\VWqPHVYLVDQWjUHPSODFHUODYXOQpUDELOLWpDFWXHOOHGHVVDWHOOLWHVPLOLWDLUHVHVWHVWLPp
jSOXVGH0LOOLDUGVGHGROODUV
(QGHVUpFHSWHXUVG
DSSHOVWRPEqUHQWHQSDQQHjFDXVHG
XQVLPSOHSUREOqPHVXUOH
VDWHOOLWH*DOD[\,9(QOHV(WDWV8QLVSHUGLUHQWWRXWFRQWDFWDYHFOHXUVVDWHOOLWHVSHQGDQW
SOXV GH WURLV KHXUHV j FDXVH G
XQ SUREOqPH LQIRUPDWLTXH SURYHQDQW GHV VWDWLRQV GH UHODLV
WHUUHVWUHV&HSHQGDQWLOVHPEOHpWUDQJHTXHFHVGHUQLHUVIDVVHQWDOOXVLRQjXQ3HDUO+DUERU
VSDWLDOGRQFjXQHDWWDTXHpWUDQJqUHDORUVTXHFHVGHX[SUREOqPHVpPDQDLHQWGHVV\VWqPHV
LQWHUQHVDX[(WDWV8QLV
&HODVLJQLILHTXHO
$PpULTXHQ
H[FOXWSDVOHWHUURULVPHVSDWLDORUJDQLVpSDUGHV(WDWVRXGHV
JURXSHVG
LQGLYLGXVTXLOXLVRQWKRVWLOHVHWFDSDEOHVGHEURXLOOHUOHVV\VWqPHVVDWHOOLWDLUHVVSDWLDX[
HWWHUUHVWUHVQDWLRQDX['
RODQpFHVVLWpGHGpSOR\HUUDSLGHPHQWGHVDUPHVjpQHUJLHGLULJpHj
IDLVFHDX[ODVHUjPLFURRQGHVjSODVPDRXGHVDUPHVjIDLVFHDX[GHSDUWLFXOHVVXEDWRPLTXHV
TXLSHXYHQWGpWUXLUHXQHFLEOHVLWXpHjNLORPqWUHVGHGLVWDQFHHQHGHVHFRQGH&HV
$6$7SHUPHWWURQWG
DVVXUHUOH&RXQWHUVSDFHGpIHQVLIHWRIIHQVLIHWFHPDOJUpOHVUpWLFHQFHV
H[SULPpHVSDUOHVFKLQRLVOHVUXVVHVHWFHUWDLQVDOOLpV
&HUWHVFHWWHUpIpUHQFHDXSpULOMDXQHGHQ
HVWSDVLQQRFHQWHHOOHWURXYHVHVUDFLQHVGDQV
ODPHQDFHFpOHVWHFKLQRLVHHWQRUGFRUpHQQHGDQVXQHPRLQGUHPHVXUH/DFRQFHSWLRQG
$6$7
SDUOD53&LQTXLqWHYLYHPHQWOHVDXWRULWpVDPpULFDLQHV
/RUVTXHOH3HQWDJRQHGpQRQFHOHULVTXHG
XQ3HDUO+DUERUVSDWLDOLOYLVHGLUHFWHPHQWODYRORQWp
FKLQRLVHGHPHWWUHVXURUELWHVHVVDWHOOLWHVGHEURXLOODJH
(QHIIHWOD&KLQHVH$FDGHP\RI6SDFH7HFKQRORJ\&$67GpYHORSSHDFWXHOOHPHQWXQV\VWqPH
GHVDWHOOLWHVDQWLVDWHOOLWHV$6$7UpSRQGDQWDXQRPGHFRGHGHVDWHOOLWHVSDUDVLWHVFHVGHUQLHUV
pPHWWHQWGHVRQGHVTXLSHUWXUEHQWODUHWUDQVPLVVLRQGHVLPDJHVHWGXVRQIRXUQLVSDUOHVVDWHOOLWHV
HVSLRQV86
*UkFH j FHWWH PDvWULVH WHFKQRORJLTXH OD &KLQH HVW GHYHQXH OD WURLVLqPH SXLVVDQFH PLOLWDLUH
VSDWLDOHDSUqVOHVGHX[YLHX[JpDQWV/D53&HVWHQWUpHGDQVXQHJXHUUHWHFKQRORJLTXHGDQV
ODTXHOOHV
DIIURQWHOHV(WDWV8QLVOD5XVVLHHWGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHO
(XURSHHWOH%UpVLO
FHWWHGHUQLqUHV
DIILUPHGHSOXVHQSOXVFRPPHXQHJUDQGHSXLVVDQFHVSDWLDOHFRPPHUFLDOH
&HWWH JXHUUH +LJK7HFK GpPRQWUH OD YRORQWp GHV PLOLWDLUHV FKLQRLV j PHQHU XQ FRPEDW
DV\PpWULTXHHQGpWUXLVDQWOHVSRWHQWLDOLWpVGHO
DGYHUVDLUHSRXUTX
LOVRLWGDQVO
LQFDSDFLWpGH
UpSOLTXHU(QHIIHWOHEURXLOODJHSDUVDWHOOLWHHPSrFKHUDSDUH[HPSOHOHVUDGDUV;%5DPpULFDLQV
G
LQWHUFHSWHUOHVVLJQDX[pPLVSDUOHVVDWHOOLWHV6%,56VHQVpVGpWHFWHUOHGpSDUWGHV,&%0'H
SOXVOHV..9QHVHURQWSOXVHQPHVXUHG
DWWHLQGUHSUpFLVpPHQWOHXUVFLEOHV
&HVPLFURVDWHOOLWHVG
jSHLQHNJVHXOHPHQWVHURQWGRQFFDSDEOHVGHGpVWDELOLVHUO
$PpULTXH
GHPDQLqUHHIILFDFHHWSDUFRQVpTXHQWGHUHQGUHLQRSpUDQWVHVV\VWqPHV11'70'
'DQVXQGRPDLQHSOXVFRQFHSWXHOFHV\VWqPHGHEURXLOODJHGHGRQQpHVSHUPHWWUDjOD&KLQH
G
DYRLU XQ SRLGV SOXV FRQVpTXHQW GDQV OD JXHUUH GH O
LQIRUPDWLRQ HQ EULVDQW OH OHDGHUVKLS
LQIRUPDWLRQQHO GHV RFFLGHQWDX[ $XVVL OD PDvWULVH DSSDUHQWH GH O
HVSDFH SDU OHV FKLQRLV
PRGLILHWHOOHODGRQQHHQWUHOD&KLQHHWOHV(WDWV8QLVDXVXMHWGH7DwZDQHWGDQVODVSKqUHGH
ODGRPLQDWLRQ$VLHSDFLILTXH
(Q HIIHW OHV EUDV GH IHU GDQV OHV UHODWLRQV VLQRDPpULFDLQHV VXU OH VXMHW ULVTXHURQW GH VH
WUDQVIRUPHUHQFRQIOLWPLOLWDLUHJpQpUDOLVp$SUqVOHERPEDUGHPHQWGHO
DPEDVVDGHFKLQRLVHj
%HOJUDGH6HUELHSDUOHVWURXSHVGHO
27$1GXUDQWODJXHUUHGX.RVRYRHQPDLOHSHXSOH
FKLQRLVDYDLWVXH[SULPpDYHFYpKpPHQFHWRXWOHELHQTX
LOSHQVDLWGHV(WDWV8QLV'HSOXVOD
SULVHG
RWDJHGHVPHPEUHVG
pTXLSDJHVDPpULFDLQVSDUOHVDXWRULWpVFKLQRLVHVVXLWHjO
LQFLGHQW
FpOHVWH GX HU DYULO DX GHVVXV GH OD 0HU GH &KLQH HQWUH XQ DYLRQ GH VXUYHLOODQFH
DPpULFDLQ2ULRQ(3($ULV,,HWXQDYLRQGHFKDVVHFKLQRLV-LDQGRQWOHSLORWHSHUGLWODYLH
UpYpODXQHIRLVGHSOXVOHFOLPDWDFLGHTX
LOUqJQHHQWUHOHVGHX[JUDQGV&HWpYpQHPHQWPDUTXD
O
DIILUPDWLRQ GH OD &KLQH FRPPH VXSHUSXLVVDQFH DX SRLQW TX
HOOH ILW SOLHU OHV GLSORPDWHV
DPpULFDLQVLPSUHVVLRQQpVSDUO
H[FqVGHFRQILDQFHH[SULPpSDU-LDQJ=HPLQOD&KLQHQ
HVWSDV
O
,UDN
'HVHPDLQHHQVHPDLQHOHVWHQVLRQVPRQWHQWHQWUH3pNLQHW:DVKLQJWRQ/
DIILUPDWLRQGHOD
&KLQHFRPPHK\SHUSXLVVDQFHH[SOLTXHHVVHQWLHOOHPHQWODUHODQFHGXFRQFHSWGHERXFOLHUWHUUHVWUH
10'HQLQWHUDFWLRQDYHFXQERXFOLHUVSDWLDO70'/
$PpULTXHTXLSHUGSHXjSHXGHVRQ
UD\RQQHPHQW VXU OH /DNH 3DFLILTXH DX SURILW GH OD &KLQH V
HIIRUFH GH SUpWH[WHU OD PHQDFH
QRUGFRUpHQQHSRXUMXVWLILHUVDSUpVHQFHPLOLWDLUHPDVVLYHHQ$VLH
7DwZDQHVWGHVWLQpHjrWUHHQJORXWLHSDUO
RJUHFKLQRLVDXULVTXHGHGpFOHQFKHUXQHWURLVLqPH
JXHUUHPRQGLDOH/D53&FRPPHO
DIILUPDLW*HRUJHV:DONHU%XVKQ
HVWQRQSDVXQSDUWHQDLUH
PDLVXQFRQFXUUHQWGHSXLVVDQFHFRPSDUDEOHSHHUFRPSHWLWRU&HUWHVOHUHGpSORLHPHQWGH
6DIHJXDUGGDQVOH'DNRWDGX1RUGUDSSHOOHTXHO
LQFHUWDLQH5XVVLHGH3RXWLQHHVWORLQG
rWUH
HQWHUUpHVXUOHSODQLQWHUQDWLRQDOHOOHHVWODFOpGHVFRQIOLWVGX;;,qPHVLqFOH
C. Les ennemis d'hier seront les ennemis de demain; les véritables raisons du déploiement
du NMD/TMD:
1. La Russie; un concurrent traditionnel des Etats-Unis dans la maîtrise de l'espace sidéral
à l'avenir incertain :
/DPDvWULVHGHO
HVSDFHFpOHVWHUHSUpVHQWHXQHQMHXVWUDWpJLTXHPDMHXU$LQVLOHV(WDWVFDSDEOHV
GHVDWHOOLVHUSDUHX[PrPHVGHVSURMHFWLOHVGDQVO
HVSDFHGpPRQWUHQWOHXUFDSDFLWpjDWWHLQGUHGHV
FLEOHVVLWXpHVjSOXVLHXUVPLOOLHUVGHNPGXSRLQWGHODQFHPHQW
(QFHTXLFRQFHUQHO
HPSLUHVRYLpWLTXHVDGLVORFDWLRQDGRQQpOLHXjODGLVSHUVLRQGHVHV
LQVWDOODWLRQVVSDWLDOHVVWUDWpJLTXHVjWUDYHUVGHX[SD\VOD5XVVLHHWOH.D]DNKVWDQ3RXUWDQWF
HVW
FHGHUQLHUTXLSRVVqGHOHSOXVJUDQGFHQWUHGHODQFHPHQWGHIXVpHVGHO
H[8566ELHQTXHOD
ORJLVWLTXHHVWUHVWpHUXVVHVFLHQWLILTXHVFHQWUHVG
HQWUDvQHPHQWVHWFOD5XVVLHVHPEOHHQFRUH
RPQLSUpVHQWHVXUODVFqQHVSDWLDOHLQWHUQDWLRQDOH
2UODFKXWHGH0LUGDQVOHSDFLILTXHVXGOHPDUVDSUqVDQQpHVGHERQVHWOR\DX[
VHUYLFHVDWHUQLODJORLUHGHO
HPSLUHVRYLpWLTXHHWGHOD5XVVLHDFWXHOOH&HWDEDQGRQGHODVWDWLRQ
0LUV
H[SOLTXHSDUXQPDQTXHGHPR\HQILQDQFLHUjODIRLVSRXUODPDLQWHQLUHQRUELWHHWSRXU
UHQRXYHOHUUpJXOLqUHPHQWOHVpTXLSDJHV
$XVVL O
DYqQHPHQWGHO
,66DWLOFRQGXLWOHVDXWRULWpV UXVVHVj VHFRQFHQWUHUVXUOHSURMHW
DPpULFDLQ/D5XVVLHTXLODQoDODFRPSpWLWLRQDFKDUQpHGHODFRQTXrWHVSDWLDOHHQVHPEOH
DXMRXUG
KXLUpVLJQpHjGHYHQLUXQVLPSOHSDUWHQDLUHVSDWLDOHWjVXLYUHOHVGpFLVLRQVSULVHVSDUOD
1$6$ELHQTXHGDQVXQVXUVDXWG
RUJXHLOOHVFRVPRQDXWHVUXVVHVDLHQWUpXVVLjIDLUHFpGHUOD
VDFURVDLQWHDJHQFHVSDWLDOHDPpULFDLQHDILQG
HPEDUTXHUDYHFHX[GDQVOHXUYLHX[6R\RX]XQ
DVWURWRXULVWHGpFODUpSHUVRQQDQRQJUDWDSDUOHVDPpULFDLQV
(QFHGpEXWGH;;,qPHOD5XVVLHQ
HVWQLXQYpULWDEOHVWUDWHJLFSDUWQHUHWQLXQDXWKHQWLTXH
SHHU FRPSHWLWRU /D 5XVVLH GH 9ODGLPLU 3RXWLQH D XQH SRVLWLRQ VWUDWpJLTXH LQWHUQDWLRQDOH
DPELJXs(OOHQHVHUDLWSOXVHQPHVXUHGHWHQLUXQHJXHUUHFRPPHSDUOHSDVVp
(PERXUEpHGDQVOHFRQIOLW7FKpWFKqQHVRQDUPpHH[SULPHGHSOXVHQSOXVGHGpVDIIHFWLRQV(Q
UHYDQFKHOHGDQJHUJpRVWUDWpJLTXHUXVVHUpVLGHSOXVGDQVO
pWURLWHFRRSpUDWLRQTX
HOOHHQWUHWLHQW
DYHFO
,UDQSRXUOHWUDQVIqUHGHWHFKQRORJLHPLOLWDLUHLQLWLDWLYHHQUpSRQVHDXVRXWLHQ86DX[
WDOLEDQV"
(QHIIHWVLO
,UDQGpFODUDLWODJXHUUHjO
$PpULTXHHWj,VUDsORXYLFHYHUVDOD5XVVLHSRXUUDLW
MRXHUGHVRQYHWRSRXUDQQLKLOHUWRXWHPDQRHXYUHPLOLWDLUHpWDWVXQLHQQHRXLVUDpOLHQQHjO
HQFRQWUH
GHVRQSDUWHQDLUHLUDQLHQ8QWHOFRQIOLWVLJQLILHUDLWOHUHWRXUHQIRUFHGHOD5XVVLHVXUODVFqQH
LQWHUQDWLRQDOHFHTX
HOOHVRXKDLWHGHSXLVVDGpIDLWHYLUWXHOOHGXUDQWODJXHUUHGX*ROIH
&HWWHVWUDWpJLHSHXWrWUHDXVVLUHVVHQWLHFRPPHXQHSURWHVWDWLRQDXGpSORLHPHQWGX10'70'
ELHQTXH0RVFRXDGPHWWHG
DXWUHSDUWO
H[LVWHQFHG
XQHPHQDFHEDOLVWLTXH
/D5XVVLHHQQHPLHGXSDVVpSDUWHQDLUHGXSUpVHQWHWGDQJHUGXIXWXU3DUWHQDLUHRIILFLHOOHGH
O
,UDQ GDQV OH GRPDLQH PLOLWDLUH HW GH OD &KLQH OD FRQTXrWH VSDWLDOH OD 5XVVLH YD MRXHU OHV
WURXEOHIrWHHQFHGpEXWGH;;,qPHVLqFOHHQVHIDLVDQWO
DOOLpHGHFHUWDLQV5RJXH6WDWHVHOOHHVW
GHYHQXH XQ 6WDWH RI &RQFHUQ TXL MXVWLILH SOHLQHPHQW OH GpSORLHPHQW GX 10'70' DX
1RUG2XHVWGHV86$$XVVLOD&KLQHWRXWFRPPHOD5XVVLHDWHOOHODFDSDFLWpG
DWWHLQGUHOHV
(WDWV8QLVVRLWSDUO
2XHVWRXSDUOH1RUGDYHFVHV,&%0
4XDQGOD&KLQHV
pYHLOOHUDOHPRQGHWUHPEOHUDDGLW1DSROpRQ,HU
$FWXHOOHPHQWOH0RQGHVHUpVXPHHQWURLVOHWWUHV8$/H OREE\LQJ GXFRPSOH[H
PLOLWDURLQGXVWULHOWRXMRXUVSUrWjVXUHVWLPHUOHVPHQDFHVSRXUpYLWHUOHVFRXSHVEXGJpWDLUHVSHXW
WURXYHUFHWWHIRLVFLHQODPHQDFH-DXQHGHVSUpWH[WHVVROLGHVSRXUILQDQFHUPDVVLYHPHQWVHV
SURJUDPPHV
/H10'70'HVWFHSHQGDQWXQHUpSRQVHDSSURSULpHDXGpSORLHPHQWGHVPLVVLOHVVWUDWpJLTXHV
LQWHUFRQWLQHQWDX[jWURLVpWDJHV'RQJ)HQJFKLQRLV&HX[FLRQWpWpSUpVHQWpVSRXUODSUHPLqUH
IRLVHQSXEOLFORUVGHODJUDQGHSDUDGHPLOLWDLUHFpOpEUDQWOHFLQTXDQWLqPHDQQLYHUVDLUHGHOD
5pSXEOLTXH3RSXODLUHGH&KLQHHURFWREUH6XUFKkVVLVPRWRULVpHWFDSDEOHVG
HPSRUWHU
WURLVWrWHVGHNLORWRQQHVjNLORPqWUHVGHGLVWDQFHOHVSUHPLHUVPLVVLOHVVHUDLHQWGpMjHQ
VHUYLFHDYHFSOXVGHWURLVDQVG
DYDQFHVXUOHVSUpYLVLRQV8QHDXWUHYHUVLRQpTXLSHUDOHVSURFKDLQV
VRXVPDULQVQXFOpDLUHVODQFHXUVG
HQJLQV$XVVLXQHYHUVLRQDPpOLRUpHG
XQHSRUWpHGH
NLORPqWUHVHVWHOOHSDUDLOOHXUVjO
pWXGHOH')6HXOHPHQWXQHWUHQWDLQHGHPLVVLOHVVHUDLW
GpSOR\pVVDQVFRPSWHUFHX[TXLVHWURXYHURQWjERUGGHVVRXVPDULQV/HSURMHWG
XQV\VWqPH
GHGpIHQVHWHUUHVWUHHWVSDWLDODPpULFDLQV
DYqUHDYHFODPHQDFHEDOLVWLTXHFKLQRLVHSDUIDLWHPHQW
GLPHQVLRQQpSRXUQHXWUDOLVHUVDIRUFHGHGLVVXDVLRQHQFRXUVGHPRGHUQLVDWLRQ'HSOXVOHFDV
GH7DwZDQGDQVO
RSWLTXHGHVDUHFRQTXrWHSDUODIRUFHSDUOD&KLQHFRQVWLWXHXQSRLQWFULWLTXH
WDQWVXUOHSODQVWUDWpJLTXHTXHVXUOHSODQGLSORPDWLTXH
/
$PpULTXHDWHQGDQFHjH[SRUWHUWURSIDFLOHPHQWVRQ10'70'XQSHXSDUWRXWRVHVLQWpUrWV
YLWDX[VRQWHQMHX$LQVLOHVVL[EDWWHULHVG
DQWLPLVVLOHV3DWULRWOLYUpHVSDUOH3HQWDJRQHGDQVOD
YHUVLRQ OD SOXV PRGHUQH 3$& VRQWHOOHV VXVFHSWLEOHV G
LQWHUFHSWHU GHV PLVVLOHV WDFWLTXHV
FKLQRLV j FRXUWH HW PR\HQQH SRUWpH 3UpFLVRQV TXH FH V\VWqPH IDLW SDUWLH HQ WKpRULH GX
SURJUDPPH10'70'3HXWRQSDUOHUG
XQ,QWHUQDWLRQDO0LVVLOH'HIHQVH,0'"
$SUqVDYRLUpTXLSp,VUDsOO
$XVWUDOLHHWFHUWDLQVSD\VGHODSpQLQVXOH$UDELTXHO
$PpULTXH
pWHQGVRQ10'jO
$VLHSDUOHELDLVGX-DSRQGH7DwZDQHWGHOD&RUpHGX6XG/DPHQDFH
QRUGFRUpHQQHHQFRXUXHSDUFHWWHGHUQLqUHVHUWGHSUpWH[WHDXGpSORLHPHQWGXV\VWqPHHWjOD
SUpVHQFH PLOLWDLUH DPpULFDLQH VXU OD SpQLQVXOH /
DXWUH IDLW PDUTXDQW UpVLGH GDQV OD YRORQWp
FKLQRLVHjGRPLQHUO
HVSDFHFpOHVWH/D&KLQHDXQHIRLVGHSOXVGpMRXpWRXVOHVSURQRVWLTXHV(OOH
DSULVOHSLHGVSDWLDOSOXVUDSLGHPHQWTXHSUpYXHWHQWHQGELHQEDIRXHUOHOHDGHUVKLSVSDWLDO
DPpULFDLQDYHFGHVSURMHWVVHPEOHQWLOVSOXVUDLVRQQpV
/HVGHX[VXSHUJUDQGVG
DXMRXUG
KXLVRQWGRQFOD&KLQHHWOHV(WDWV8QLV/
$PpULTXHDODLVVp
WURSGHWHPSVjOD&KLQHSRXUV
pTXLSHUPDVVLYHPHQWHWLOVHPEOHGpVRUPDLVWURSWDUGSRXUTXH
O
HPSLUHGXPLOLHXQHGHYLHQQHOHQRPEULOGXPRQGH/3H\UHILWWH
/HGDQJHUHVWVpULHX[/DSHWLWHJXHUUHIURLGHULVTXHGHWRXUQHUFRXUWjXQHJXHUUHFKDXGHPrPH
GDQVO
HVSDFH'
RODQpFHVVLWpGHGpSOR\HUGHV*%,VXUOHVLWHVWUDWpJLTXHGH*UDQG)RUNVDX
FHQWUHQRUGHWHQ$ODVNDjO
H[WUrPHQRUGGHV86$/DGpIHQVHGXWHUULWRLUHWHUUHVWUHIDFHDX[
YHFWHXUVFpOHVWHVQ
HVWTXHODSUHPLqUHpWDSHjO
pGLILFDWLRQG
XQHGpIHQVHGXWHUULWRLUHVSDWLDO
/
(VSDFHYLWDOFHWWHWKpRULHTXLPHWHQDYDQWO
LGpHTX
LOH[LVWHXQHVSDFHPLQLPDOQpFHVVDLUH
jODVXUYLHHWTXLIDLWTXHOHV(WDWVHQWUHQWHQFRQFXUUHQFHVHUHWURXYHVXUWHUUHVXUPHUHWGDQV
OHVDLUV
2Q SHXW FHSHQGDQW UDSSURFKHU OD JpRSROLWLTXH RUELWDOH j OD JpRSROLWLTXH PDULQH &H
UDSSURFKHPHQWHVWVXEVWDQWLHOFHVGHX[PLOLHX[JpRVWUDWpJLTXHVVRQWGHVIOXLGHVVDQVPDWULFH
VROLGH/
HVSDFHFpOHVWHHQO
RFFXUUHQFHO
RUELWHWHUUHVWUHSHXWrWUHFRQVLGpUpFRPPHXQWHUULWRLUH
jSDUWHQWLqUHF
HVWXQ2HNRXPqQHHQFRQVWDQWHFURLVVDQFH
$SUqVTXHO
KRPPHDLWUHFRXYHUWO
HQVHPEOHGHODVXUIDFHGXJOREHLOV
DWWDTXDjVRQHQYHORSSH
RUELWDOH$LQVLORUVTXH5DW]HOpFULYLW/DPHUFRPPHVRXUFHGHODJUDQGHXUGHVSHXSOHV'DV
0HHUDOV4XHOOHGHU9RHONHUJURHHHQTXLDXUDLWSXLPDJLQHUTXHOHFRQWU{OHGHO
HVSDFH
FpOHVWHDOODLWV
DYpUHUGpWHUPLQDQWGDQVODPDvWULVHGHODSODQqWH7HUUH"
&RPPHODPHUO
HVSDFHFpOHVWHDFFURvWFRQVLGpUDEOHPHQWO
KRUL]RQSROLWLTXHSDUOHXU:HLWEOLFN
OHXUUHJDUGTXLSRUWHVXUOHORLQWDLQ3RXU5DW]HO/DJUDQGHSXLVVDQFHGHO
DYHQLUFRPELQHUD
GqVORUVSXLVVDQFHWHUUHVWUHHWSXLVVDQFHPDULWLPH,OQHSRXUUDSOXV\DYRLUGHGLVWLQFWLRQDEVROXH
HQWUHSXLVVDQFHFRQWLQHQWDOHHWSXLVVDQFHPDULWLPH$XMRXUG
KXLO
RUELWHWHUUHVWUHHVWXQPLOLHX
JpRVWUDWpJLTXHjSDUWHQWLqUHXQHSXLVVDQFHWHUUHVWUHHWPDULWLPHVHGRLWG
rWUHXQHSXLVVDQFH
VSDWLDOH&
HVWFHTXLPDQTXDLWjOD&KLQHSRXUGHYHQLUXQGDQJHUSRXUO
KpJpPRQLTXH(PSLUH
DPpULFDLQ
/HV(WDWV8QLVjO
LPDJHGHO
HPSLUH%ULWDQQLTXHTXH5DW]HODYDLWFRPSDUpjXQHWKDODVVRFUDWLH
VRQWGHYHQXVXQHVSDWLRFUDWLHTXLWLUHGHO
HVSDFHVDVRXUFHGHSXLVVDQFH/
pPHUJHQFHGH
VSDWLRFUDWLHVYDWHOOHFRQGXLUHjODOXWWHSRXUXQOHEHQVUDXPRUELWDO"/HULVTXHHVWJUDQG
(QHIIHWOHFRQFHSWGHFRXQWHUVSDFHDPpULFDLQYLVHjFRQWU{OHUGHVSRLQWVG
DFFqVjO
HVSDFHj
O
DLGHGHVDWHOOLWHVWXHXUVGHVDWHOOLWHVYpULWDEOHVERUQHVIURQWLqUHVHQRUELWH
&HWWH VWUDWpJLH V
LQVFULW SDUIDLWHPHQW GDQV OD ORJLTXH GX JpRSROLWLFLHQ PDULQ 0DKDQ TXL
SUpFRQLVDLWDX[(WDWV8QLVSXLVVDQFHLQGXVWULHOOHFRQWU{ODQWOHV$PpULTXHVTX
LOVSRXYDLHQWHQ
LPLWDQWODVWUDWpJLHPDULWLPHTXLIXWFHOOHGHO
$QJOHWHUUHjSDUWLUGX;9,qPHVLqFOHREWHQLUOD
GRPLQDWLRQ PRQGLDOH JUkFH j OD PDvWULVH GHV PHUV ,O REVHUYD HQ HIIHW TXH OD SROLWLTXH
EULWDQQLTXH FRQVLVWDLWjVHUHQGUHPDvWUHVVHGHVRFpDQVDILQG
HPSrFKHUTXHO
(XURSHQHVRLW
GRPLQpHSDUO
XQHGHVJUDQGHVSXLVVDQFHVGXFRQWLQHQWHWTXHFHWWHVWUDWpJLHFRQVLVWDLWVXUWRXWj
FRQWU{OHUXQFHUWDLQQRPEUHGHSRLQWVGHSDVVDJHVREOLJpVGXJOREH$GHQ6LQJDSRXU*LEUDOWDU
2UPX]SRXUOHV%ULWDQQLTXHV3RXUTXHOHV(WDWV8QLVDWWHLJQHQWFHVWDGHLOVVHGHYDLHQWGH
GpYHORSSHUQRQVHXOHPHQWGHVEDVHVHWGHVSRUWVPDLVVXUWRXWGHVEkWLPHQWVGHVQDYLUHVTXL
VRLHQWHQSHUPDQHQFHFDSDEOHVG
LQWHUYHQLUSDUWRXWGDQVOHPRQGHHWGRQFG
rWUHFRQVWDPPHQW
RSpUDWLRQQHOV1
HVWFHSDVO
REMHFWLIGHV0630LOLWDU\6SDFHSODQH6\VWHPTXLFRQWU{OHUDLHQW
OHVDFFqVDX[RUELWHVHWDX[DVWUHV"
$XVVLO
$)63&DGPHWHOOHO
K\SRWKqVHGHGpSOR\HUGHVPLQHVGDQVO
HVSDFHjO
LPDJHGHVPLQHV
PDULQHV3RXU5DW]HOODIURQWLqUHHVWXQRUJDQHYLYDQWTXLPDWpULDOLVHODSXLVVDQFHWHUULWRULDOH
GHO
(WDWFHFLHVWYpULILDEOHPrPHHQRUELWH,OHVWGRQFQpFHVVDLUHGHGpSOR\HUXQGLVSRVLWLI
SK\VLTXHDILQG
DVVXUHUVDVXUYLH/
RUELWH7HUUHVWUHGHYLHQWFRPPHOHVLVWKPHVHWOHVGpWURLWVVXU
OHVPHUVXQSDVVDJHREOLJpSRXUDFFpGHUDX[DXWUHVFRUSVFpOHVWHV/
LQWHUIDFHRUELWDOHVWXQ
REMHWJpRSROLWLTXH
/HVQDWLRQVGXPRQGHVRQWjODUHFKHUFKHGHPDWLqUHFpOHVWHSRXUDFFURvWUHOHXUHVSDFHYLWDO
WHUUHVWUHHWPDULWLPH
/HV FLYLOLVDWLRQV LQGLHQQHV HW FKLQRLVHV VHURQW SUREDEOHPHQW OHV SURFKDLQHV j VXSSODQWHU OH
UDPDVVLVDPpULFDLQGDQVO
HVSDFHGHSDUOHXUKLVWRLUHHWOHXUSRLGVGpPRJUDSKLTXH/
XWRSLH
G
XQHFRQTXrWHLQWHUQDWLRQDOHGHO
HVSDFHFpOHVWHVHKHXUWHDX[YRORQWpVQDWLRQDOHVFKLQRLVHVHW
DPpULFDLQHVGHFRORQLVHUOD/XQHHW0DUV
3RXUO
,QGHHWOD&KLQHO
H[SDQVLRQQLVPH(WDWLTXHGDQVO
HVSDFHVHIHUDjFDXVHGHODSUHVVLRQ
GpPRJUDSKLTXHVLO
HVSDFH WHUUHVWUHYHQDLWjGHYHQLUWURSpWURLWSRXUDFFXHLOOLUOHVXUSOXV GH
SRSXODWLRQ5DW]HOUHYLHQWHQIRUFHPrPHGDQVO
HVSDFHOHOHEHQVUDXPDEHVRLQGHV
H[SULPHUVXU
GXPDWpULHOERUQHVIURQWLqUHVRUELWDOHVVWDWLRQVFRUSVFpOHVWHVHWF
/D FRQTXrWH VSDWLDOH HVW XQ SKpQRPqQH LQVWLQFWLI SRXU OD VXUYLH G
XQH HVSqFH RX G
XQH
FLYLOLVDWLRQ
CHAPITRE V:
LA MILITARISATION OUTRANCIÈRE DE L'ESPACE PAR
L'AMÉRIQUE RISQUE DE COMPROMETTRE LES PROJETS
INTERNATIONAUX ORBITAUX ET EXTRA-ORBITAUX:
'HSXLV OH GpEXW GH OD FRQTXrWH VSDWLDOH DPpULFDLQV HW VRYLpWLTXHV RQW WRXMRXUV FKHUFKp j
PLOLWDULVHU O
HVSDFH FpOHVWH $XVVL VH VRQWLOV FRQVDFUpV HQ SUHPLHU OLHX j VH GpIHQGUH GHV
VDWHOOLWHVHVSLRQVSDUOHELDLVGHV\VWqPHVDQWLVDWHOOLWHVOHV$6$7&
HVWDSUqVOHGpSORLHPHQWGHV
SUHPLHUVVDWHOOLWHVGHUHFRQQDLVVDQFHDPpULFDLQV'LVFRYHUHUTXHOHVVRYLpWLTXHVVHPLUHQWOHV
SUHPLHUVjGpYHORSSHUFHVV\VWqPHVDXGpEXWGHVDQQpHV
&HVDUPHVDQWLVDWHOOLWHVSHUPHWWDLHQWGHPDLQWHQLUODEDODQFHGHVLQIRUPDWLRQVIRXUQLHVSDUOHV
VDWHOOLWHVGHVGHX[FDPSV&HVV\VWqPHVVSDWLDX[RQWSHUPLVFRPPHOHVDUPHVQXFOpDLUHVGDQV
XQHFHUWDLQHPHVXUHGHPDLQWHQLUXQHDSSDUHQWHVWDELOLWpHQWUHOHVGHX[JUDQGVGXUDQWODJXHUUH
IURLGH
,O H[LVWH HQ IDLW SOXVLHXUV PRGHV G
LQWHUFHSWLRQ RX G
DUPHV VDWHOOLVpHV GpYHORSSpV SDU OHV
DPpULFDLQVHWOHVVRYLpWLTXHV
GHV$6$7GHEURXLOODJHSDURQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHVTXLVRQWGHYpULWDEOHVSODWHIRUPHV
RUELWDOHVDXWRQRPHV
GHV$6$7G
LQWHUFHSWLRQSDUO
LQWHUPpGLDLUHGHYHFWHXUVDpULHQVGRQWODSRUWpHpWDLWOLPLWpHDX[
VDWHOOLWHVVLWXpVVXUXQHRUELWHLQIpULHXUHjNLORPqWUHV3DUH[HPSOHHQGpFHPEUHOHV
DPpULFDLQV ODQFqUHQW OH SURJUDPPH 6$WHOOLWH ,17HUFHSWRU 6$,17 DEDQGRQQp SDU OD VXLWH
&HOXLFLFRQVLVWDLWHQXQPLVVLOHGHVWLQpjrWUHODQFpGHSXLVXQFKDVVHXU)FDSDEOHGHGpWUXLUH
SDUFROOLVLRQGLUHFWHXQVDWHOOLWHVXURUELWHEDVVH
$XVVLOHV$6$7G
LQWHUFHSWLRQQHSRXYDLHQWLOVSDVGpWUXLUHOHVSRLQWVFULWLTXHVTXHVRQWOHV
VDWHOOLWHVDPpULFDLQVRXVRYLpWLTXHVGHWpOpFRPPXQLFDWLRQHWG
DOHUWHDYDQFpHVWDWLRQQpVjSOXV
GHNLORPqWUHVDXGHVVXVGHOD7HUUH
2U O
XQLTXH $6$7 DPpULFDLQ YpULWDEOHPHQW RSpUDWLRQQHO UHVWH HQFRUH XQ $/$6$7
$LU/DXQFKHG$QWL6DWHOOLWH0LVVLOH/HSOXVHIILFDFHGHODJDPPHIXWGpYHORSSpSDUO
86$)
HQHWUHTXpUDLWXQSHWLWODQFHXUGRWpG
XQPLVVLOHSHUPHWWDQWG
LQWHUFHSWHUHWGHGpWUXLUHOHV
VDWHOOLWHVHQQHPLVHQ/(2
6LOHVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[VRQWODQFpVHQPDMRULWpjSDUWLUGHSODWHIRUPHVWHUUHVWUHV
>,&%0@VXUUDLOVRXjSDUWLUGHVLORVRXVRXVPDULQHV>6/%0@LOVSDUFRXUHQWODTXDVLLQWpJUDOLWp
GH OHXU WUDMHW GDQV O
HVSDFH HQWUH O
8SSHU 7LHU HW OD /(2 %LHQ TXH OHV IXVpHV 66 0; RX
0LQXWHPDQVRLHQWGHVDUPHVGHJXHUUHGRQWO
REMHFWLIHVWG
DWWHLQGUHXQHFLEOHDXVROODWUDYHUVpH
GH OD KDXWH DWPRVSKqUH SHUPHW G
REWHQLU XQ JDLQ GH WHPSV FRQVLGpUDEOH HW GpFLVLI SRXU XQH
YLFWRLUHLQVWDQWDQpHHQFDVGHFULVHPLOLWDLUHQXFOpDLUH
'HSXLVFHVIXVpHVWHUULILDQWHVHWDSRFDO\SWLTXHVSRVVqGHQWXQGRXEOHVWDWXWFHOXLG
rWUH
GHVYpKLFXOHVVSDWLDX[GDQVOHVHQVRHOOHVWUDYHUVHQWO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHHWG
rWUHGHV
DUPHVWHUUHVWUHVSXLVTX
HOOHVVRQWGHVWLQpHVjGpWUXLUHXQHFLEOHDXVRO
3. La volonté étatsunienne de tester des armes nucléaires sur la Lune; apogée du plaisir de
détruire les espaces vierges ou véritable démonstration de force ?:
$XEHDXPLOLHXGHODJXHUUHIURLGHO
86$LU)RUFHDHXODWUqVPDXYDLVHLGpHGHGHPDQGHUj
XQJURXSHGHVFLHQWLILTXHVGH&KLFDJRGHSODQLILHUXQHVSHFWDFXODLUHH[SORVLRQQXFOpDLUHVXUOD
/XQHGDQVO
RSWLTXHG
LPSUHVVLRQQHUOHVVRYLpWLTXHV
&
HVWDLQVLTXHOHSK\VLFLHQ/HRQDUG5HLIIHOHWVRQpTXLSHGX6WXG\RI/XQDU5HVHDUFK)OLJKWV
UHoXUHQW O
RUGUHHQGHWUDYDLOOHUHQFRRSpUDWLRQDYHFO
86$LU)RUFH6SHFLDO:HDSRQV
&HQWHUGDQVOHFDGUHGXSURMHW7RS6HFUHW3URMHFW$
/
REMHFWLI pWDLW GH GpWHUPLQHU TXHOOHV VHUDLHQW OHV DUPHV FDSDEOHV GH SURGXLUH XQH H[SORVLRQ
VSHFWDFXODLUHVXUOD/XQHYLVLEOHGHSXLVOD7HUUHSRXUODPL$XVVLOHVFLHQWLILTXH&DUO
6DJDQTXLDSSDUWHQDLWjO
pSRTXHjO
$UPRXU)RXQGDWLRQLQ&KLFDJRDFWXHO,OOLQRLV,QVWLWXWHRI
7HFKQRORJ\5HVHDUFKGpIHQGDLWOHSURMHWDYHFH[DOWDWLRQFDUFHWWHH[SORVLRQDXUDLWVHORQOXL
SHUPLVGHUpYpOHURXQRQO
H[LVWHQFHG
XQHYLHPLFURELHQQHVXUOD/XQH
5HLIIHOGpFODUDGDQVOHPDJD]LQHVFLHQWLILTXH1DWXUHTX
LOHXWIRXUQLjO
86$)KXLWUDSSRUWV
HQWUH0DLHWMDQYLHUTXLFRQFOXDLHQWVXUODIDLVDELOLWpGXSODQ&HUWHVOHEXWSUHPLHU
pWDLWGHGpPRQWUHUDX[VRYLpWLTXHVSDUO
LQWHUPpGLDLUHGHFHWWHH[SORVLRQYLVLEOHGHSXLVOD7HUUH
TXHO
$PpULTXHpWDLWHQDYDQFHGDQVODFRQTXrWHGHO
HVSDFHHWTXHOHV(WDWV8QLVYLDOHXUV,&%0
pWDLHQWFDSDEOHVGHIUDSSHUDX[TXDWUHFRLQVGXPRQGH
/
KXPDQLWpWRXWHHQWLqUHDXUDLWDORUVDVVLVWpjXQIODVKWUqVEULOODQWGXUDQWGDQVOHFLHO'HSOXV
HOOHDXUDLWDVVLVWpDYHFVWXSHXUjODFKXWHVXU7HUUHGHVGpEULVOXQDLUHVHQJHQGUpVSDUO
H[SORVLRQ
&HSURMHWTXLIRUWKHXUHXVHPHQWQHYLQWSDVjVRQWHUPHIXWUpYpOpHQVRLWDQVDSUqVOD
FRQTXrWHGHOD/XQHSDFLILTXHPHQWSDUOHV$PpULFDLQV
,OVHPEOHUDLWTXHOHVSURSRVLWLRQVDFWXHOOHVYLVDQWjGpSOR\HUXQV\VWqPHGHGpIHQVHDQWLPLVVLOH
GDQV O
HVSDFH UHVWHQW GDQV OD OLJQpH GX 3URMHFW $ GH &HV SURMHWV H[SULPHQW
LQGLUHFWHPHQWODYRORQWpDPpULFDLQHGHPLOLWDULVHUGHPDQLqUHH[WUDYDJDQWHO
HVSDFHFpOHVWH
(QOHVDPpULFDLQVYH[pVSDUO
DUURJDQWHIDFLOLWpDYHFODTXHOOHOHVVRYLpWLTXHVHQYR\DLHQW
GHV VRQGHV YHUV OD /XQH ULVTXDLHQW GH OHV SRXVVHU j UpSOLTXHU GH PDQLqUH LUUHVSRQVDEOH HW
LQIDQWLOHSDUO
LQWHUPpGLDLUHGHGHX[IXVpHVQXFOpDLUHVGHVWLQpHVjGpILJXUHUO
DVWUHVpOqQHjWRXW
MDPDLV'pWUXLUHOHVHVSDFHVYLHUJHVHIIDFHUO
KLVWRLUHHWVHUDVVXUHUVXUVDSXLVVDQFHYRLOjOH
OHLWPRWLYHGX3HQWDJRQH
B. Le NMD; géopolitique de la provocation?:
&HWWHLQVWLWXWLRQDQQRQFHSHXWrWUHODFUpDWLRQSURFKDLQHG
XQGpSDUWHPHQWGHODGpIHQVHVSDWLDOH
UXVVH$TXDQGOH10'UXVVH"0RVFRXSRXUWDQWHQWRWDOGpVDFFRUGDYHF:DVKLQJWRQVXUOD
UHODQFH GX 10'70' VRXPHWWDLW j O
27$1 XQ SURMHW GH FRRSpUDWLRQ HXURUXVVH VXU XQH
GpIHQVHWDFWLTXHDQWLPLVVLOH&HOXLFLDYDLWSRXUFDUDFWpULVWLTXHG
rWUHXQHGpIHQVHDQWLPLVVLOH
GHWKpkWUHGXW\SH10'OLPLWpHDXWHUULWRLUHDPpULFDLQVDQVODVHUVHFW&HFRQFHSWYLVDLWj
SURWpJHUGHV]RQHVGHUD\RQVYDULDEOHV,OUHSRVDLWDXVVLVXUODGpIHQVHGLWHGHSRLQWVVHQVLEOHV
jVDYRLUODSURWHFWLRQGHVIRUFHVHQJDJpHVVXUOHWHUUDLQRXG
HVSDFHVGHVXSHUILFLHOLPLWpHHWVXU
ODGpIHQVHGLWHGH]RQHDSSHOpHjVpFXULVHUGHVUpJLRQVSOXVYDVWHVTXHOH10'DPpULFDLQTXL
MXVTX
jDXMRXUG
KXLOLPLWHVRQGpSORLHPHQWDXSURFKHRULHQWHWHQ$VLH2FpDQLH
$LQVL 3RXWLQH HQ UHFRQQDLVVDQW TX
LO H[LVWH XQH UpHOOH PHQDFH EDOLVWLTXH VXU O
(XURSH
SURSRVHWLOjVRQWRXUXQSURJUDPPHG
LQWHUFHSWLRQGHPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[/HSURMHW
UXVVHHVWFHUWHVPRLQVVSHFWDFXODLUHTXHOH10'DPpULFDLQHWVXUWRXWPRLQVFKHU'HSOXVFH
V\VWqPHjO
LPDJHGHVPLVVLOHVVRODLUUXVVH6GpSOR\pVj&K\SUHF{WpJUHFUHVSHFWHj
O
LQYHUVHGX10'OHWUDLWp$%0$QWLEDOOLVWLF0LVVLOHVLJQpHQSDUOHV(WDWV8QLVHW
O
H[8566
/DUHODQFHGX10'70'SRXVVHjODVXUHQFKqUHHQWUHOHVGHX[VXSHUSXLVVDQFHVQXFOpDLUHV
3DUWHQDLUHVpSKpPqUHVHOOHVVHIRQWGHQRXYHDXFRQFXUUHQFHDILQGHIDLUHWRXUQHUjSOHLQUpJLPH
OHXUFRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHOUHVSHFWLI'HOjjFHTXHFHVYHQGHXUVGHPRUWVQHSURSRVHQWOHV
PHQDFHVTXLV
DFFRPSDJQHQWjOHXUVV\VWqPHVGpIHQVLIV&HUWHVODIUDFWXUHULVTXHGHVHIDLUHGH
SOXVHQSOXVYLVLEOHGDQVOHGRPDLQHGXSDUWHQDULDWVSDWLDOFLYLO
2. L'émergence de clans spatiaux bien définis; le partenariat sino-russe face aux alliés de
l'Amérique:
'HSXLVTXHOTXHVDQQpHVOD5XVVLHDLGHPDVVLYHPHQWVDYRLVLQHFKLQRLVHTXLUrYHGHGRPLQHU
O
HVSDFH(QOXLIRXUQLVVDQWXQHDVVLVWDQFHWHFKQLTXHSRLQWXHGDQVODUHFKHUFKHVSDWLDOHHOOHHQ
DIDLWXQSDUWHQDLUHjSDUWHQWLqUH,OIDXWG
DLOOHXUVSUpFLVHUTXHOHSURMHWFKLQRLVHVWOHIUXLW
G
XQHFRRSpUDWLRQVLQRUXVVH
/D5XVVLHGDQVOHFDGUHGHFHSURMHWDLQYLWpOHVFKLQRLVjIRUPHUVHVWDwNRQDXWHVjOD&LWpGHV
(WRLOHVDX[HQYLURQVGH0RVFRX$XVVLO
H[FOXVLRQGHOD&KLQHGDQVOHSURJUDPPH,66DWHOOH
HQFRXUDJpO
pPHUJHQFHG
XQFODQVLQRUXVVHPrPHVLO
RQVDLWTXHOD5XVVLHSDUWLFLSHDFWLYHPHQW
DXSURJUDPPH,66HQIRXUQLVVDQWXQHPDLJUHORJLVWLTXHHWTXHOTXHVWRXULVWHV
'HO
DXWUHF{WpDSSDUDvWOHFODQGHO
$PpULTXHHWGHVHVDOOLpV&DQDGD(XURSH-DSRQ&HWWHOLVWH
G
(WDWUpJLRQ HVW OD PrPH TXH FHOOH TXH 5HDJDQ SUpVHQWD SRXU VRQ SURJUDPPH GH VWDWLRQ
LQWHUQDWLRQDOH)UHHGRPHQ/
RXYHUWXUHGHFHFODQjOD5XVVLHGDQVXQFRQFRXUVGH
FLUFRQVWDQFHJpRSROLWLTXHHVWFHUWHVpSKpPqUH$LQVLQHIDXWLOSDVQpJOLJHUOHIDLWTXHOHFDUUp
VSDWLDOGHOD7ULDGHSHUGXUDGDQVOHWHPSVJUkFHjO
DIIOX[PDVVLIGHFDSLWDX[TXHOD5XVVLHGH
VRQF{WpQHSRXUUDIRXUQLU
/
,QGHHWOH%UpVLOTXLVRQWUHVSHFWLYHPHQWOHVFLQTXLqPHHWVL[LqPHSXLVVDQFHVVSDWLDOHVVRQW
FDSDEOHVGHODQFHUGHVVDWHOOLWHVSDUHX[PrPHV,VROpVFDUHQFRUHWURSSDXYUHVLOVQ
RQWSRXU
O
LQVWDQWSDVODSUpWHQWLRQG
HQWUHUGDQVOHFDUUpVSDWLDO
5XVVLH&KLQH 86$8(&DQDGD-DSRQ OHV FDPSV VSDWLDX[ JpRVWUDWpJLTXHV YRQW
SURJUHVVLYHPHQWV
DIILUPHURXVHUpDIILUPHU/DVLWXDWLRQGHOD5XVVLHHVWSOXVDPELJXsTXHMDPDLV
/HGHYHQLUGHODFRORQLVDWLRQGHO
HVSDFHFpOHVWHVHPEOHOXLDSSDUWHQLU6LO
,66IDLWO
XQDQLPLWp
GDQVOHFDPSVGHVDOOLpVGHV(WDWV8QLVOH10'HVWTXDQWjOXLDFFXHLOOLWDYHFVFHSWLFLVPH
GBI
ARROW
k k
DUNDEE
)LJ,,&DUWHGX10'70'GDQVOHPRQGH
+DELWHUO
HVSDFH&HJUDQGUrYHGHO
KXPDQLWpDWURXYpVDSOHLQHH[SUHVVLRQGDQVOHVYLVLRQV
LGpDOLVWHV GX qPH DUW FRPPH GDQV O
RG\VVpH GH O
HVSDFH R O
RQ SHXW YRLU XQH
FRPPXQDXWp LQWHUQDWLRQDOH YLYUH HQ RUELWH DXWRXU GH OD 7HUUH j O
LQWpULHXU G
XQH URXH
DQWLJUDYLWDWLRQQHOOHLPDJLQpHSDUOHSqUHGHV9:HUQHU9RQ%UDXQ
$XVVLOHEXWSUHPLHUGHVVWDWLRQVVSDWLDOHVHVWLOG
DFTXpULUXQVDYRLUIDLUHHWGHGpYHORSSHUOHV
WHFKQLTXHVQpFHVVDLUHVSRXUKDELWHUO
(VSDFH0DLVLOIDXWFRPPHQFHUSDUUpVRXGUHXQHpSLQHXVH
TXHVWLRQ/
KRPPHSHXWLOGHPHXUHUHQDSHVDQWHXUVDQVWURSVXELUGHVpTXHOOHVSK\VLRORJLTXHV"
&
HVWDLQVLTXHOHSUHPLHUJUDQGSURMHWGHVWDWLRQVSDWLDOHDOODLWYRLUOHMRXUGXF{WpVRYLpWLTXH
GDQV OHV DQQpHV 2Q SHXW PHWWUH HQ pYLGHQFH SDV PRLQV GH GL[ YDJXHV VXFFHVVLYHV GH
FRORQLVDWLRQGHO
RUELWHWHUUHVWUH
3UHPLqUHSpULRGH
&HWWHSpULRGHIXWPDUTXpHSDUOHVSUHPLqUHVWHQWDWLYHVHWOHVSUHPLHUVpFKHFV7RXWGpEXWDOH
DYULOORUVTXHOHVVRYLpWLTXHVODQFqUHQWODSUHPLqUHVWDWLRQVSDWLDOHGHO
KLVWRLUHGHO
KXPDQLWp
6DOLRXW
(QMXLQXQSUHPLHUpTXLSDJHV
LQVWDOODjERUGGH6DOLRXWHW\UpDOLVDXQIUXFWXHX[VpMRXUGHWURLV
VHPDLQHV+pODVDXWHUPHGHOHXUPLVVLRQDORUVTXHOHXU6R\RX]UHSORQJHDLWYHUVOD7HUUHOD
FDELQH VH GpSUHVVXULVD HW OHV WURLV RFFXSDQWV SpULUHQW DVSK\[LpV /H SURJUDPPH 6DOLRXW IXW
VXVSHQGXGXUDQWGHX[DQVjODVXLWHGHFHWLQFLGHQW&HGRXORXUHX[pYpQHPHQWSHUPLWHQWUH
WHPSVGHPRGLILHUODFDELQH6R\RX]
(Q OHV 6RYLpWLTXHV ODQFqUHQW j FLQT VHPDLQHV G
LQWHUYDOOH GHX[ QRXYHOOHV VWDWLRQV
RUELWDOHV6DOLRXWHW&RVPRVODSUHPLqUHH[SORVDDSUqVTXHOTXHVMRXUVHWODVHFRQGHEUOD
GDQVO
DWPRVSKqUHWHUUHVWUHRQ]HMRXUVDSUqVVDPLVHVXURUELWH
6DOLRXWILQLUDSDUVHGpVLQWpJUHUGDQVO
DWPRVSKqUHWHUUHVWUHOHMXLOOHWDORUVTX
XQH
QRXYHOOHVWDWLRQSUHQGUDVDUHOqYH
0DOJUpOHVSpULSpWLHVGHODSUHPLqUHHWVHFRQGHSpULRGHOHVVRYLpWLTXHVFRQWLQXqUHQWG
HQYR\HU
OHXUV6R\RX]HQGLUHFWLRQGHODVWDWLRQ6DOLRXWHWFROOHFWLRQQqUHQWGHVXUFURvWOHVUHFRUGVGHGXUpH
GHVYROVKXPDLQVMRXUVHQMRXUVHQMRXUVHQ
6L[LqPH3pULRGH
&HWWHSpULRGHPDUTXDO
DYqQHPHQWGHODVWDWLRQ0LUOHSUHPLHUFRPSOH[HRUELWDO&
HVWOH
IpYULHUTXHOHVVRYLpWLTXHVODQFqUHQWODGpVRUPDLVFpOqEUHVWDWLRQ/HPRGXOHSULQFLSDO0LU
VHFRPSRVDLWGHVL[SRUWVG
DUULPDJHVXUOHVTXHOVGHYDLHQWVHJUHIIHUSOXV WDUGFLQTPRGXOHV
VFLHQWLILTXHV
¬ODGLIIpUHQFHGHV6DOLRXWOHPRGXOH0LUpWDLWXQLTXHPHQWUpVHUYpDXFRQIRUWGHO
pTXLSDJH
DORUVTXHOHVPRGXOHVVSpFLDOLVpVpWDLWGpYROXVDX[WUDYDX[VFLHQWLILTXHVHWWHFKQRORJLTXHV
$YHFOHODQFHPHQWGXPRGXOH.YDQWOHPDUVOHV6RYLpWLTXHVDPRUoDLHQWO
DVVHPEODJH
GHODSUHPLqUHVWDWLRQPXOWLPRGXODLUHOHSUHPLHUFRPSOH[HRUELWDOpWDLWQp3DUODVXLWHGH
IpYULHUjDYULOWURLVpTXLSDJHVVHVXFFpGqUHQWVDQVUHOkFKHGDQVODVWDWLRQ3RXUOD
SUHPLqUH IRLV GH O
KLVWRLUH GH O
KXPDQLWp O
RUELWH WHUUHVWUH pWDLW DPpQDJpH HW KXPDQLVpH HQ
SHUPDQHQFH %LHQ TX
LO IDOOXW UDYLWDLOOHU OHV RFFXSDQWV TXDWUH IRLV SDU DQ j O
DLGH GHV
YDLVVHDX[FDUJR3URJUHVVODQFpVjSDUWLUGHOD7HUUHO
HVSDFHFpOHVWHGHYLQWSURJUHVVLYHPHQWXQ
WHUULWRLUHXQHVSDFHYpFX0DOKHXUHXVHPHQWGXUDQWO
pWpO
RFFXSDWLRQGH0LUIXWVXVSHQGXH
VXLWHjO
DPRUFHGHGpFOLQGHO
8QLRQ6RYLpWLTXH
$ORUVTXHWRPEDLWOH0XUGH%HUOLQOHRFWREUHHWTXHOHVSD\VGHO
(VWDFTXHUUDLHQWWRXU
j WRXU OHXU LQGpSHQGDQFH O
(PSLUH VRYLpWLTXH DVVXUDLW WUqV PDO OD FRQWLQXLWp GX SURJUDPPH
3RXUWDQWO
RFFXSDWLRQGH0LUUHSULWGqVVHSWHPEUH
/HVH[SHUWVSUpGLVDLHQWFHSHQGDQWTXHOHFRPSOH[HRUELWDOVHUDLWDEDQGRQQpVRXVSHXSXLVTXH
OHVLQVWLWXWLRQVVRYLpWLTXHVpWDLHQWHQWUDLQGHV
pFURXOHU&HODQ
HPSrFKDSDV0LUGHGHPHXUHU
KDELWpHHWG
rWUHUDYLWDLOOpHVDQVLQWHUUXSWLRQHWFHWRXVOHVWURLVPRLVWDQGLVTXHOHVpTXLSDJHVV
\
VXFFpGDLHQWWRXVOHVVL[PRLV
LQWHPSpULHVSROLWLTXHVVXU7HUUH
$LQVL O
8QLRQ VRYLpWLTXH GLVSDUDLVVDLW OH GpFHPEUH .ULNDOHY GHYLQW DORUV XQ
FRVPRQDXWHDSDWULGHHWSHUGXGDQVO
HVSDFH&KDQJHPHQWGHQDWLRQDOLWpFHUWHVPDLVSDVGH
FKDQJHPHQWG
pTXLSDJH3RXUWDQWLOOXLpWDLWWRXMRXUVSRVVLEOHGHUHJDJQHUOD7HUUHQ
LPSRUWH
TXDQGJUkFHjVDFDSVXOHGHVHFRXUVPLVHjVDGLVSRVLWLRQ3DUDLOOHXUVF
HVWDYHFXQFHUWDLQHVSULW
GH VDFULILFH TX
LO DFFRPSOLW SOHLQHPHQW VD PLVVLRQ SRXU HQILQ UHYHQLU VXU OD 7HUUH IHUPH GX
.D]DNKVWDQHQPDUVDYHFXQHQRXYHOOHQDWLRQDOLWp
'XF{WpDPpULFDLQOHVFRWVGHODVWDWLRQ)UHHGRPQ
DUUrWDLHQWSOXVGHJULPSHUGHSXLVO
DQQRQFH
GX SURJUDPPH HQ DORUV TXH VD FRQVWUXFWLRQ HQ RUELWH pWDLW VDQV FHVVH UHSRXVVpH 3DU
FRQVpTXHQWOHSURMHWILWO
REMHWG
XQUHSKDVDJHHQG
XQHVLPSOLILFDWLRQHQHWG
XQH
UHVWUXFWXUDWLRQHQ&
HVWDLQVLTXHOHVPLOOLDUGVGHDQQRQFpVHQGHVWLQpVj
O
DVVHPEODJHGH)UHHGRPHQRUELWHIXUHQWXQLTXHPHQWGpSHQVpVGDQVOHVSODQVGHFRQFHSWLRQ
VDQVTX
DXFXQpOpPHQWQHVRLWFRQVWUXLW
(Q)UHHGRPIXWUHEDSWLVpHODVWDWLRQ$OSKD$XVVLVRQDVVHPEODJHHQRUELWHQHGHYDLWLO
SDVGpEXWHUDYDQWDORUVTXHVDIDFWXUHGHYDLWDWWHLQGUHGDQVOHPrPHWHPSVOHVPLOOLDUGV
GH $ OD OLPLWH G
rWUH VWRSSp SDU OH FRQJUqV OH SURMHW IXW UHODQFp SDU OHV SURPRWHXUV TXL
GpFLGqUHQWG
LQFOXUHOHVUXVVHVDXSURJUDPPHGDQVO
HVSRLUGHSURILWHUGHVXUFURvWGHOHXUYDVWH
H[SpULHQFHGDQVOHGRPDLQHGHVORQJVVpMRXUVHQRUELWH
8QSURMHWGHVWDWLRQYpULWDEOHPHQWLQWHUQDWLRQDOHYHQDLWHQILQGHQDvWUH&HSURJUDPPHGHYDLW
FRQVLVWHUjO
DVVHPEODJHGHO
LPPHQVHVWUXFWXUHGHVSDQQHDX[VRODLUHVGH)UHHGRPjODGRX]DLQH
GH PRGXOHV UXVVHV GH OD VWDWLRQ 0LU 'H SOXV LO LQFRPEDLW OD UHVSRQVDELOLWp DX[ UXVVHV GH
UDYLWDLOOHUODVWDWLRQDXPR\HQGHVYDLVVHDX[FDUJR3URJUHVVHWG
DFKHPLQHUOHVpTXLSDJHVSDU
FDSVXOHV6R\RX]FHOOHVFLSRXYDQWVHUYLUOHFDVpFKpDQWGHYpKLFXOHVGHVDXYHWDJH&HSURMHW
IXWDEDQGRQQpSDUODVXLWH
1HXYLqPH3pULRGH
&HWWH SpULRGH IXW PDUTXpHSDUODFRSUpVHQFHGHGHX[VWDWLRQVRUELWDOHV0LUHWXQHQRXYHOOH
VWDWLRQDSSHOpH,66,QWHUQDWLRQDO6SDFH6WDWLRQ$YHFVL[DVWURQDXWHVjVRQERUGODQDYHWWH
'LVFRYHU\UHWURXYDSRXUODGHUQLqUHIRLVODVWDWLRQUXVVH0LUHQMXLQ2UjODILQGHFHWWH
PrPHDQQpHGHX[VWDWLRQVVSDWLDOHVFRKDELWDLHQW$LQVLOHVSUHPLHUVPRGXOHVG
DVVHPEODJHGH
O
,66 DFFXHLOOLUHQW HQ VHV SUHPLHUV RFFXSDQWV 3HQGDQW TXH O
,66 GHYHQDLW OD QRXYHOOH
FDWKpGUDOH GH O
HVSDFH OD YLHLOOH GDWFKD UXVVH YRXpH DX GpFOLQ pWDLW SUpFLSLWpH GDQV O
RFpDQ
SDFLILTXHHWQRQVXUOH*HUVOHPDUVDSUqVDYRLUpWpDEDQGRQQpHHQO
DQ
'L[LqPHSpULRGH
/
,66HVWGHYHQXHODSUHPLqUHVWDWLRQRUELWDOHWRXULVWLTXHGHO
KLVWRLUHGHODFRQTXrWHVSDWLDOH8Q
pYpQHPHQWTXLHPSRUWHOHVIURQWLqUHVQDWLRQDOHVPDLVSDVOHVIURQWLqUHVVRFLDOHVVDFKDQWTXHOH
FRWGXYR\DJHV
pOqYHj0LOOLRQVGH/DFRORQLVDWLRQGHO
RUELWHWHUUHVWUHHVWDVVLJQpHj
GHYHQLUXQSKpQRPqQHWRXULVWLTXHGRQFFRPPHUFLDOTXLDQpDQWLO
DVSHFWHVVHQWLHOGHODFRQTXrWH
VSDWLDOHF
HVWjGLUHODFRQQDLVVDQFHGHVRL
/DFRORQLVDWLRQGHO
RUELWHWHUUHVWUHV
HVWIDLWHGDQVXQSUHPLHUWHPSVHQVRORDYHFGHVVWDWLRQV
RUELWDOHVDX[REMHFWLIVPLOLWDLUHVHWVFLHQWLILTXHVELHQGpILQLV,OIDXGUDDWWHQGUHOHVDQQpHVHW
O
HIIRQGUHPHQWGXEORFVRYLpWLTXHSRXUYRLUHQILQXQHpEDXFKHGHFRORQLVDWLRQLQWHUQDWLRQDOHGH
O
HVSDFHHPSRUWDQWOHVIURQWLqUHVQDWLRQDOHVHWOHVHQMHX[JpRSROLWLTXHVELHQTXHOD&KLQHVRLW
SRXUOHPRPHQWH[FOXHGXSURJUDPPHLQWHUQDWLRQDO
&HWLVROHPHQWGHOD53&IDLWGLUHTXHODVWDWLRQ,66Q
DG
LQWHUQDWLRQDOTXHOHQRP(OOHHVWORLQ
GH UHSUpVHQWHU O
KXPDQLWp GDQV VRQ LQWpJUDOLWp ,QGH 0LOOLDUGV G
KDELWDQWV &KLQH
0LOOLDUGVG
KDELWDQWVVRLWSOXVG
XQWLHUVGHO
KXPDQLWp/DFRORQLVDWLRQGHO
RUELWHWHUUHVWUH
ULVTXH GH VH IDLUH HQ VROR SRXU WUqV ORQJWHPSV VDFKDQW TXH OD &KLQH D DQQRQFp O
pGLILFDWLRQ
SURFKDLQHGHVDSURSUHVWDWLRQRUELWDOH
&RPPHQWFRQFLOLHUGHVPLVVLRQVVSDWLDOHVLQWHUQDWLRQDOHVSDFLILTXHVORUVTXHOHV(WDWVLPSOLTXpV
GDQVFHVPLVVLRQVV
HQWrWHQWjGpYHORSSHUFKDFXQGHOHXUF{WpGHVVDWHOOLWHVPLOLWDLUHV"
1RXVDYRQVDIIDLUHjFHTXHO
RQSRXUUDLWDSSHOHUOHSDUDGR[HVSDWLDO/
K\SRFULVLHUqJQH
PrPHjNPG
DOWLWXGH&KDTXH(WDWSDUWLFLSHjVDPLVVLRQLQWHUQDWLRQDOHWRXWHQHVSLRQQDQW
O
DXWUH8QFRQVWDWV
LPSRVHVWDWLRQVVSDWLDOHVFLYLOHVFRQVWUXLWHVHQDQVFRQWUHSOXVGH
VDWHOOLWHVPLOLWDLUHVFRQVWUXLWVHQDQV&KDTXH(WDWFDSDEOHG
DFFpGHUjODWHFKQRORJLHVSDWLDOH
FKHUFKHjpSLHUVHVYRLVLQVSDUODYRLHGHVDLUV
)LJ,, &DUWH GHV SXLVVDQFHV VSDWLDOHV 2Q QRWHUD TXH OD JUDQGH PDMRULWp GHV SXLVVDQFHV
VSDWLDOHVHVWGRWpHGHO¶DUPHQXFOpDLUHGRQFVXVFHSWLEOHGHO¶HQYR\HUDXTXDWUHFRLQVGXPRQGH
/DUHODQFHGHO
,'6Q
\HVWSRXUULHQOHVUDFLQHVGHFHPDOVRQWjFKHUFKHUGDQVOHVJrQHVOHVSOXV
SULPDLUHVGHVrWUHVKXPDLQV&KDTXHSURMHFWLOHVDWHOOLVpHVWXQREMHWVHUYDQWjODSUpGDWLRQXQ
RXWLOGHFKDVVH/HVSXLVVDQFHVVSDWLDOHVpPHUJHQWHVFRPPHO
,QGHRXOH%UpVLOQHVRQWSDVSUrWHV
jUHQRQFHUjOHXUVSURJUDPPHVGHWpOpGpWHFWLRQPLOLWDLUHV
/HVKXPDLQVQHVRQWSDVHQFRUHSUrWVjQHIDLUHTX
XQ,OIDXWG
DERUGFRPPHQFHUjIDLUHOH
PpQDJHVXU7HUUHSRXUHVSpUHUIDLUHGHO
HVSDFHOHVDQFWXDLUHGHO
KXPDQLWp'DQVFHWpWDW
G
HVSULWSHXWRQSUpVDJHUODPRUWSURFKDLQHGHO
,66"
3. Vers la mort programmée de l'ISS; pour des stations orbitales militaires?:
/
,66QHMXVWLILHSOXVVRQWLWUHLQWHUQDWLRQDO)LQDQFpHjSOXVGHSDUOHVDPpULFDLQVVD
JHVWLRQVHUDSHXjSHXODLVVpHDX[RUJDQLVPHVWRXULVWLTXHVSULYpVDPpULFDLQVPHWWDQWGXPrPH
FRXSXQWHUPHDX[UHFKHUFKHVVFLHQWLILTXHVjERUGGHODVWDWLRQ
%UHIF
HVWODPRUWDQQRQFpHGHO
,66WRXWGXPRLQVWHOOHTX
HOOHIXWFRQoXHDXGpSDUW/DIXWXUH
766 7RXULVW 6SDFH 6WDWLRQ YRJXHUD VXU OD EDVVH RUELWH HQ FRPSDJQLH GH VWDWLRQV VSDWLDOHV
PLOLWDLUHV 7HO HVW OH JUDQG SURMHW GX 3HQWDJRQH $SUqV DYRLU DVVLVWp DX[ GpFRQYHQXHV GHV
SUHPLqUHV 6WDWLRQV 6SDWLDOHV 0LOLWDLUHV 660 VRYLpWLTXHV GDQV OHV DQQpHV YRLOj TXH OHV
DPpULFDLQVVHGpFLGHQWjHQUpDOLVHUXQHDYHFO
DLGHGHVUXVVHV
$XYXHGHODG\QDPLTXHGHVSROLWLTXHVVSDWLDOHVLOQHVHUDLWSDVVXUSUHQDQWGHYRLUGDQVOD
GpFHQQLHjYHQLUODPLVHHQSODFHG
LQIUDVWUXFWXUHVPLOLWDLUHVKDELWpHVGDQVO
HVSDFH
$LQVLOH'R'H[SULPHWLOVDYRORQWpGHPDLQWHQLUHQSHUPDQHQFHXQHVFDGURQVXUO
RUELWHGH
WUDQVIqUHUDWWDFKpHjO
LQIUDVWUXFWXUHGHO
,66/H'R'VHYHUUDLWDLQVLUpJXOHUOHWUDILFVSDWLDOVL
FHQ
HVWSRXUOHFRQWU{OHU,OLQVLVWHDXVVLVXUVRQLQWHQWLRQGHFUpHUO
,QWHUQDWLRQDO3ODQHWDU\
'HIHQVH6\VWHP,3'6TXLVHUDRQV
HQGRXWHPHQpVRXVO
pJLGHGHV(WDWV8QLV
(QUHYDQFKH'DYLG'7KRPSVRQ0DMRUGHO
86$)IHUYHQWGpIHQVHXUGXFRXQWHUVSDFHUHVWH
YLJLODQWHWMXJHLQRSSRUWXQXQHSRVVLEOHGpFLVLRQGX'R'G
DVVLVWHURXGHFRQYHUWLUODVWDWLRQ
VSDWLDOH LQWHUQDWLRQDOH HQ XQH LQIUDVWUXFWXUH PLOLWDLUH HOOH VHUDLW WUqV PDO SHUoXH SDU OHV
SDUWHQDLUHVGXSURJUDPPH
/
$PpULTXHVHPEOHV
DSSURSULHUVDSURSUHVWDWLRQ,66HQpWXGLDQWG
RUHVHWGpMjOHVGLIIpUHQWV
W\SHVGHUHFRQYHUVLRQVSRVVLEOHVVWDWLRQWRXULVWLTXHRXPLOLWDLUH"/HVFLQTSURFKDLQHVDQQpHV
VHURQWGpWHUPLQDQWHVSRXUTXHO
$PpULTXHUHGpILQLVVHOHVWDWXWGHO
,66
&21&/86,21'(/$6(&21'(3$57,(
/
(63$&(&200((;35(66,21'(/
(7(51(/'e6,5'
+e*e021,(
3$5/
$0e5,48(9,$81(
*e232/,7,48(25%,7$/(
/
RUELWHWHUUHVWUHHVWGHYHQXHDXILOGHVDQQpHVOHQRXYHDXWHUUDLQGHGpILDQFHGHVSXLVVDQFHV
WHUUHVWUHV GDQVOH GRPDLQHWHFKQRORJLTXHPLOLWDLUHpFRQRPLTXHHWFXOWXUHO/DUHFKHUFKH GH
O
DSSURSULDWLRQGHFHPLOLHXLPPDWpULHOSDUOHV(WDWV8QLVV\PEROLVHVRQGpVLUG
KpJpPRQLHVXU
O
HQVHPEOHGHO
XQLYHUV$SUqVV
rWUHUHQGXHPDvWUHGHVWHUUHVGHVRFpDQVHWGHVDLUVO
$PpULTXH
V
DWWDTXHjO
HVSDFHGHPDQLqUHLQFLVLYH&HWWHJpRVWUDWpJLHFpOHVWHHVWO
HQMHXSULQFLSDOGHVHV
SHUVSHFWLYHVIXWXUHVTXLSHXYHQWVHUpVXPHUDXFRQFHSWGHJOREDOFRQWURO/
HVSDFHVHPEOHHQ
HIIHWOXLDVVXUHUXQHpWHUQHOOHKpJpPRQLHPrPHVLO
DYqQHPHQWGHQRXYHOOHVSXLVVDQFHVVSDWLDOHV
YHQXHVGHVSD\VGXVXGFRPSURPHWDPSOHPHQWVHVSURJUDPPHVGHGRPLQDWLRQVSDWLDOHYLDOD
VWUDWpJLHGXFRXQWHUVSDFH
/
HVSDFH HW VRQ SHXSOHPHQW SURJUHVVLI IRQW GLUH FRPPH OH VRXOLJQH FHUWDLQV KLVWRULHQV
DPpULFDLQVTX
LOIDXGUDXQMRXURXO
DXWUHGpILQLUGHVDLUHVGHVRXYHUDLQHWpRUELWDOHjO
LPDJHGH
IURQWLqUHVWHUUHVWUHVPDULWLPHVHWDpULHQQHV$TXDQGXQHVXEGLYLVLRQ]RGLDFDOHGHO
RUELWH"5HVWH
TXHODSUpVHQFHpWDWVXQLHQQHGHPDQLqUHPDVVLYHHQRUELWHODLVVHSUpVDJHUVRQDSSURSULDWLRQ
GpILQLWLYHTXLWWHjEDIRXHUOHVWUDLWpVGHO
HVSDFHTXLFRQWUHLQGLTXHQWOHSULQFLSHG
DSSURSULDWLRQ
GHO
HVSDFHFpOHVWH
752,6,Ê0(3$57,(
/
(63$&(6,'e5$/&200(7(55,72,5(
$11(;e
(7$335235,e3$5/(6e7$7681,6
'HODGpULYHPLOLWDULVWHGHODFRQTXrWHVSDWLDOH
DX[IXWXUHVYLRODWLRQVGXGURLWGHO¶HVSDFH
CHAPITRE PREMIER:
L'ESPACE SIDÉRAL; UN TERRITOIRE A PART ENTIÈRE?:
1. Un territoire en sustentation:
3HXWRQ FRQVLGpUHU O
RUELWH WHUUHVWUH FRPPH XQ WHUULWRLUH j SDUW HQWLqUH" 'X IDLW GH VRQ
LPPDWpULDOLWpHOOHQHGHYUDLWSDVrWUHFRQVLGpUpHFRPPHWHO
/
DEVHQFH GH WHUUDLQ GRQF GH PDWULFH PDWpULHOOH Q
HPSrFKH QXOOHPHQW O
rWUH KXPDLQ GH
O
DPpQDJHUHWGHVHO
DSSURSULHU4X
LOVRLWWHUUHVWUHRXPDULWLPHOHWHUULWRLUHSDUWG
XQSRLQWG
XQ
OLHX3DUH[HPSOHXQHVWDWLRQVSDWLDOHYpULWDEOHEDVHPDWpULHOOHIORWWDQWVXUXQIOXLGHFKDPSGH
IRUFHUpVXOWDQWGHO
DWWUDFWLRQGHVFRUSVFpOHVWHVHQWUHHX[SHXWrWUHFRQVLGpUpHFRPPHXQOLHX
$YDQWG
rWUHWRSRJUDSKLTXHO
RUELWHWHUUHVWUHHVWXQHVSDFHWRSRORJLTXHSHXSOpGHSRLQWVDX[
TXDOLWpV VSpFLILTXHV VDQV LQWHUUHODWLRQV HQWUH HX[ VDWHOOLWHV GH WpOpFRPPXQLFDWLRQV FLYLOHV
PLOLWDLUHVVWDWLRQVVSDWLDOHVWpOHVFRSHVRXSRXYDQWIRQFWLRQQHUHQUpVHDXFRQVWHOODWLRQVGH
VDWHOOLWHV*36
$XVVLOHVVWDWLRQVVSDWLDOHVVRQWHOOHVFRQoXHVFRPPHGHVSRLQWVGHGpSDUWjXQHFRORQLVDWLRQ
RUELWDLUHPDVVLYH/
H[WHQVLRQGHFHVOLHX[IRUPHURQWGHVDLUHVTXLjOHXUWRXUDERXWLURQWjGH
YpULWDEOHVWHUULWRLUHVHQVXVWHQWDWLRQ$O
LPDJHGXIOXLGHPDULQO
RUELWHWHUUHVWUHPDVVLYHPHQW
FRQYRLWpGHYUDVDQVQXOGRXWHIDLUHO
REMHWGHGpFRXSDJHVHQDLUHVGHVRXYHUDLQHWp
$FWXHOOHPHQWFKDTXH(WDWHVWVRXYHUDLQG
XQHVSDFHDpULHQOLPLWpjNPG
DOWLWXGH&HWWH
GpOLPLWDWLRQVHEDVHVXUODOLPLWHGHODOLJQHGH9RQ.DUPDQVLWXpHjNPG
DOWLWXGHjSDUWLUGH
ODTXHOOHODIRUFHFHQWULIXJHSUHQGOHSDVVXUODSRUWDQFHGHO
DLUSRXUDVVXUHUOHYROGHVHQJLQV
&HWWH DOWLWXGH Q
HVW QL WURS EDVVH QL WURS KDXWH HVW UHVWH FRQVLGpUpH FRPPH XQ FRPSURPLV
IRQFWLRQQHOHQWUHO
H[SORUDWLRQVSDWLDOHHWOHVLQWpUrWVGHVpFXULWpQDWLRQDOH
2U OH GpFHPEUH WRXV OHV SD\V pTXDWRULDX[ %UpVLO &RORPELH &RQJR (TXDWHXU
,QGRQpVLH.HQ\D2XJDQGDHW=DwUHVDXIOH*DERQHWOD6RPDOLHpPLUHQWOD'pFODUDWLRQGH
%RJRWDVHORQODTXHOOHO
RUELWHJpRVWDWLRQQDLUHVHUDLWXQHUHVVRXUFHQDWXUHOOHGHFHVSD\VGRQF
VRXPLVHjOHXUVRXYHUDLQHWp
&HVGHUQLHUVLQYRTXqUHQWOHVUpVROXWLRQVGHV1DWLRQV8QLHVGX'pFHPEUH;9,,
HWFHOOHGX'pFHPEUH;;9,,,SURFODPDQWOHGURLWGHVSHXSOHVHWGHVQDWLRQVjOHXU
VRXYHUDLQHWpSHUPDQHQWHVXUOHXUVULFKHVVHVHWOHXUVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHV
$LQVLFHWWHRUELWH*(2DWHOOHODSURSULpWpG
rWUHIL[HLOHVWWUqVIDFLOHSRXUXQ(WDWGX1RUG
GH SODFHU XQ VDWHOOLWH HQ *(2 /
DVSHFW GH O
RUELWH WHUUHVWUH GHYLHQW SXUHPHQW SK\VLTXH HW
WRSRJUDSKLTXH&HUWHVTXHGLUHGHVDXWUHVRUELWHV0(2HWVXUWRXW/(26LXQHVWDWLRQVSDWLDOH
PLOLWDLUHG
XQHTXHOFRQTXHQDWLRQVXUYROHOHWHUULWRLUHWHUUHVWUHRXPDULWLPHG
XQHQDWLRQGHYHQXH
HQQHPLHHQWUHWHPSVFHODULVTXHG
DWWLVHUOHVFRQIOLWV
&HWWHGpFODUDWLRQpPDQDQWGHSD\VpPHUJHQWVRXLPPHUJpVQ
DDXFXQHFKDQFHG
DERXWLUHQ
VWDWXWMXULGLTXHRIILFLHOPrPHVLOHUHIXVGHFHVUHYHQGLFDWLRQVSDUOHVSD\VRFFLGHQWDX[IXW
UHVVHQWLFRPPHXQQpRFRORQLDOLVPHGHFDUDFWqUHVSDWLDO
/
RUELWHWHUUHVWUHFRPSRVpHGHSRLQWVQDYHWWHVHWGHQRHXGVVWDWLRQVVSDWLDOHVSRVVqGHOHV
PrPHVIRQFWLRQQDOLWpVTXHODWHUUHRXODPHU&KDTXH(WDWFDSDEOHG
HQYR\HUGHVKRPPHVGDQV
O
HVSDFHVHUDHQPHVXUHGHFRQTXpULUVDSODFHVXURUELWHG
XQSRLQWGHYXHWHFKQRORJLTXHGDQVXQ
SUHPLHUWHPSVHWSDUODIRUFHGDQVXQVHFRQGWHPSV
$XVVLODYXOQpUDELOLWpGHVSODWHIRUPHVRUELWDOHVIDFHDX[$6$7GHYUDIDLUHO
REMHWG
DWWHQWLRQV
SDUWLFXOLqUHV/DGpOLPLWDWLRQG
XQSpULPqWUHGHVpFXULWpGDQVO
HVSDFHDXWRXUGHVLQVWDOODWLRQV
RUELWDOHVFLYLOHVGHYLHQGUDQpFHVVDLUHHWDERXWLUDjODPLVHHQSODFHLQpGLWHGHERUQHVIURQWLqUHV
VXURUELWHGpERXFKDQWVXUO
DSSDULWLRQGHYpULWDEOHVWHUULWRLUHV
/HVWHUULWRLUHVRUELWDX[GHYLHQGURQWGHVHVSDFHVVRFLDOLVpVHWDSSURSULpVSDUOHVKDELWDQWVGHV
GLIIpUHQWHVVWDWLRQVHWGHVQDWLRQVTXLHQVRQWVRXYHUDLQV
/DFRQTXrWHGHWHUULWRLUHDPqQHFHUWHVO
LQVpFXULWp&
HVWjSDUWLUGHODPHQDFHGHO
DXWUHHWGX
GDQJHUSRWHQWLHOTX
LOUHSUpVHQWHTX
XQHYpULWDEOHJpRSROLWLTXHRUELWDOHSHXWQDvWUH/HUDSSRUW
HVSDFHSRXYRLUV
LQWqJUHjPHUYHLOOHVXURUELWH
/
RUELWHWHUUHVWUHSURPHWGHVUDSSRUWVGHIRUFHVLQpGLWV/DFRPELQDLVRQGHVDLUHVDpURVSDWLDOHV
GHVRXYHUDLQHWpDWWULEXpHVDX[IURQWLqUHVQDWLRQDOHVWHUULHQQHVDYHFOHVDLUHVGHVRXYHUDLQHWp
RUELWDOHDWWULEXpHVDX[QDWLRQVSURSULpWDLUHVGHVREMHWVVDWHOOLVpVYDGRQQHUOLHXjGHQRXYHOOHV
FRQILJXUDWLRQVJpRVWUDWpJLTXHV$O
LPDJHGHVHDX[LQWHUQDWLRQDOHVO
RUELWHWHUUHVWUHHVWHQFRUH
PDOJUpFHVSURMHFWLRQVXQHVSDFHLQWHUQDWLRQDO
1RXVYLYRQVGDQVXQPRQGHYUDLPHQWPHUYHLOOHX[$SUqVOHVWH[WHVVXUODGpFODUDWLRQGHVGURLWV
GHO
KRPPHHWVXUO
DEROLWLRQGHO
HVFODYDJHOHWH[WHUHODWLIDX7UDLWpVXUOHVSULQFLSHVUpJLVVDQW
OHVDFWLYLWpVGHV(WDWVHQPDWLqUHG
H[SORUDWLRQHWG
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH\
FRPSULVOD/XQHHWOHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHVFRQFOXj:DVKLQJWRQ0RVFRXHW/RQGUHVOH
MDQYLHUHVWXQPRGqOHGXJHQUH&
HVWO
XWRSLHjVRQSDUR[\VPH
5DSSHORQV TXH HVW O
DQQpH R OHV DPpULFDLQV FRPPHQoDLHQW j IDLUH MHX pJDO DYHF OHV
VRYLpWLTXHVGDQVODFRXUVHjO
HVSDFHTXHOHVPRXYHPHQWVSDFLILVWHVpWDLHQWjODPRGHHWTXH
OHVILOPVVXUO
HVSDFHVHSUrWDLHQWjUrYHUjO
LQVWDXUDWLRQG
XQHSRVVLEOHFRPPXQDXWpLQWHUQDWLRQDOH
GDQVO
HVSDFH
&HWUDLWpV
LQVSLUHGHODUpVROXWLRQ;9,,,LQWLWXOpH'pFODUDWLRQGHVSULQFLSHVMXULGLTXHV
UpJLVVDQW OHV DFWLYLWpV GHV (WDWV HQ PDWLqUH G
H[SORUDWLRQ HW G
XWLOLVDWLRQ GH O
HVSDFH
H[WUDDWPRVSKpULTXHTXHO
$VVHPEOpHJpQpUDOHGHV1DWLRQV8QLVDDGRSWpjO
XQDQLPLWpOH
GpFHPEUHHWGHODUpVROXWLRQ;9,,,DGRSWpHjO
XQDQLPLWpOHRFWREUHTXL
HQJDJHOHV(WDWVjV
DEVWHQLUGHPHWWUHVXURUELWHDXWRXUGHOD7HUUHGHVREMHWVSRUWHXUVG
DUPHV
QXFOpDLUHVRXGHWRXWDXWUHW\SHG
DUPHVGHGHVWUXFWLRQPDVVLYHHWG
LQVWDOOHUGHWHOOHVDUPHVVXU
GHVFRUSVFpOHVWHV
(OOHWLHQWDXVVLFRPSWHGHODUpVROXWLRQ,,GHO
$VVHPEOpHJpQpUDOHGHV1DWLRQV8QLHVHQ
GDWH GX QRYHPEUH FRQGDPQDQW OD SURSDJDQGH GHVWLQpH GH QDWXUH j SURYRTXHU RX j
HQFRXUDJHUWRXWHPHQDFHjODSDL[WRXWHUXSWXUHGHODSDL[RXWRXWDFWHG
DJUHVVLRQFRQVLGpUDQW
VRQDSSOLFDELOLWpjO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH
/HVDUWLFOHVOHVSOXVLGpDOLVWHVVRQWjPHWWUHjO
DFWLIGHO
$UWLFOH,HWGHO
$UWLFOH,,GXWUDLWp
$UW,
/
H[SORUDWLRQHWO
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH\FRPSULVOD/XQHHWOHVDXWUHV
FRUSVFpOHVWHVGRLYHQWVHIDLUHSRXUOHELHQHWGDQVO
LQWpUrWGHWRXVOHVSD\VTXHOTXHVRLWOHVWDGH
GHOHXUGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHRXVFLHQWLILTXHHOOHVVRQWO
DSDQDJHGHO
KXPDQLWpWRXWHQWLqUH
/
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH\FRPSULVOD/XQHHWOHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHVSHXWrWUHH[SORUpHW
XWLOLVpOLEUHPHQWSDUWRXVOHV(WDWVVDQVDXFXQHGLVFULPLQDWLRQGDQVGHVFRQGLWLRQVG
pJDOLWpHW
FRQIRUPpPHQWDXGURLWLQWHUQDWLRQDOWRXWHVOHVUpJLRQVGHVFRUSVFpOHVWHVGHYDQWrWUHOLEUHPHQW
DFFHVVLEOHV
/HVUHFKHUFKHVVFLHQWLILTXHVVRQWOLEUHVGDQVO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH\FRPSULVOD/XQHHW
OHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHVHWOHV(WDWVGRLYHQWIDFLOLWHUHWHQFRXUDJHUODFRRSpUDWLRQLQWHUQDWLRQDOH
GDQVFHVUHFKHUFKHV
$UW,,
/
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH\FRPSULVOD/XQHHWOHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHVQHSHXWIDLUHO
REMHW
G
DSSURSULDWLRQ QDWLRQDOH SDU SURFODPDWLRQ GH VRXYHUDLQHWp QL SDU YRLH G
XWLOLVDWLRQ RX
G
RFFXSDWLRQQLSDUDXFXQDXWUHPR\HQ
/
HPSORLGXWHUPHDSSURSULDWLRQV
DGUHVVHDX[QDWLRQVTXLVHUDLHQWWHQWpHVJUkFHjOHXUPDvWULVH
WHFKQRORJLTXH G
pGLILHU GHV IURQWLqUHV VXU OD /XQH RX VXU 0DUV /
RUELWH FHW HVSDFH YLGH
SODWHIRUPHYLUWXHOOHVpSDUDQWOHVDVWUHVGHVXQVGHVDXWUHVSDUOHMHXGHODJUDYLWpLQGLTXHTXH
O
DVSHFWPDWpULHOGHO
LPPDWpULHOHVWSRXUODSUHPLqUHIRLVH[SULPpGDQVFHWWHGpFODUDWLRQ
$XVVL O
(WDW UHVWHWLO VRXYHUDLQ GH VHV REMHWV HQYR\pV VXU RUELWH FH TXL UHQG OH WHUPH
LQWHUQDWLRQDOXQSHXGpVXHWO
H[HPSOHGHO
$UWLFOH,,GHOD&RQYHQWLRQVXUO
LPPDWULFXODWLRQ
GHVREMHWVODQFpVGDQVO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHFRQFOXHj1HZ<RUNOHQRYHPEUH
TXLLQGLTXHTXHORUVTX
XQREMHWVSDWLDOHVWODQFpVXUXQHRUELWHWHUUHVWUHRXDXGHOjO
(WDWGH
ODQFHPHQWO
LPPDWULFXOHDXPR\HQG
XQHLQVFULSWLRQVXUXQUHJLVWUHDSSURSULpGRQWLODVVXUHOD
WHQXHYDHQFHVHQV
,OHVWSRVVLEOHGHGLVWLQJXHUSOXVLHXUVYDJXHVGHFRORQLVDWLRQV/DSUHPLqUHYDJXHIXWFHOOHGHV
DQLPDX[FHIXWOH5RXQGG
REVHUYDWLRQHQWUHO
8566HWOHV86$/DVHFRQGHIXW
PDUTXpHSDUODYDJXHGHVDVWURQDXWHVDFKHYpHSDUODFRQTXrWHGHOD/XQHSDUOHVDPpULFDLQV
/D WURLVLqPH YDJXH SHXW rWUH FRQVLGpUpH FRPPH OD SUHPLqUH WHQWDWLYH
G
DPpQDJHPHQWGHO
HVSDFHDYHFO
HQWUpHHQOLFHGHVVWDWLRQVVSDWLDOHVVRYLpWLTXHVHW
GHVVKXWWOHDPpULFDLQV/DTXDWULqPHYDJXHFRQVWLWXHTXDQWjHOOHODVHFRQGHWHQWDWLYHGH
O
DPpQDJHPHQW RUELWDO DYHF O
pGLILFDWLRQ GHV VWDWLRQV VSDWLDOHV 0,5 HW ,66 /D
FLQTXLqPHYDJXHDFWXHOOHVHPEOHrWUHFHOOHGXWRXULVPHVSDWLDOH2QV
DSHUoRLWTXHOHV
F\FOHVGHFRORQLVDWLRQV
DOORQJHQWDQVLOVHPEOHUDLWTX
jFHU\WKPHODFRQTXrWHGH
ODSODQqWH5RXJHQHVRLWSDVSUrWHGHVHUpDOLVHU
/D PDvWULVH GH O
RUELWH WHUUHVWUH SDU VRQ DPpQDJHPHQW FRQVWLWXH XQH pWDSH ORQJXH PDLV
QpFHVVDLUHDX[IXWXUHVFRQTXrWHVGHVFRUSVFpOHVWHV,OV
DJLWVXUWRXWGHFRPSUHQGUHXQSHXPLHX[
OHVGpVDJUpPHQWVFDXVpVSDUO
DSHVDQWHXUVXUO
RUJDQLVPHGHVrWUHVKXPDLQVjPRLQVGHPRGLILHU
ODSK\VLRORJLHGHFHVGHUQLHUVDILQGHO
DGDSWHUjO
HQYLURQQHPHQWLQWHUJDODFWLTXH5HVWHTXHOHV
FRUSVFpOHVWHVIHURQWO
REMHWGHVFRQTXrWHVIXWXUHV
/DFRQTXrWHGHOD/XQHDWRXMRXUVIDVFLQpO
KXPDQLWp/D/XQHHVWWRXWG
DERUGO
DVWUHOHSOXV
SURFKHGHOD7HUUH6DFRQTXrWHQ
HQIXWSDVPRLQVGLIILFLOH
$LQVLDSUqVDYRLUVDWHOOLVpOHSUHPLHUFRUSVDUWLILFLHOG
RULJLQHKXPDLQHDXWRXUGHOD7HUUHOHV
VRYLpWLTXHVV
pWDLHQWODQFpVOHVSUHPLHUVGDQVODFRQTXrWHGHO
DVWUHVpOqQH$XVVLOHFRQFHSWHXU
GHVIXVpHVVRYLpWLTXHV6HUJXHw.RUROHYPXQLWLOODIXVpHTXLHQYR\D6SRXWQLNG
XQWURLVLqPH
pWDJHSHUPHWWDQWG
DWWHLQGUHOHVNPVHFTXHUHTXLqUHQWOHVRSpUDWLRQVOXQDLUHV
/DQFpOHMDQYLHU/XQLNNJSDVVDjNPGHOD/XQHDYDQWGHJDJQHUO
RUELWH
VRODLUHRUELWHKpOLRFHQWULTXH/DVRQGHIXWUHEDSWLVpH0HLFKWFKDSUHPLqUHSODQqWHDUWLILFLHOOH
(QVXLWHFHIXWDXWRXUGH/XQLFNGHV
pODQFHUYHUVOD/XQHFHIXWOHSUHPLHUHQJLQIDEULTXpSDU
O
KRPPHjDWWHLQGUHXQDXWUHPRQGH
/DVRQGH/XQLFNNJODQFpHOHRFWREUHIXWSUpVHQWpHSDUOHVVRYLpWLTXHVFRPPH
XQHVWDWLRQLQWHUSODQpWDLUHDXWRPDWLTXH(OOHGRQQDOHVSUHPLqUHVLPDJHVGHODIDFHFDFKpHGHOD
/XQH/D/XQHGHYLQWGqVORUVXQHQMHXJpRSROLWLTXHPDMHXUDXGpWULPHQWGHO
DPpQDJHPHQWGH
O
RUELWHWHUUHVWUH
&
HVWXQHpFUDVDQWHGpPRQVWUDWLRQVRYLpWLTXHO
DVWUHVpOqQHVHPEODLWFRQTXLVSDUOHV5RXJHV
2XWUH VD GpWHUPLQDWLRQ j IDLUH H[SORVHU GHV ERPEHV DWRPLTXHV VXU OD /XQH O
$PpULTXH GXW
SDWLHQWHU MXVTX
DX[ DQQpHV DYHF OHV PLVVLRQV $SROOR LPSXOVpHV SDU .HQQHG\ SRXU
FRQTXpULUQRWUHVDWHOOLWHSOXVKXPDLQHPHQW-DPDLVODFRQTXrWHGHO
HVSDFHQ
DYDLWDXWDQWPRELOLVp
OHVIRXOHVTXHSHQGDQWFHWWHFRXUVHHIIUpQpHjOD/XQH
&HVDQQpHVGHFRQTXrWHGHOD/XQHQ
DXURQWSDVGRQQpOLHXjXQHFRORQLVDWLRQPDVVLYHSDU
O
HVSqFHKXPDLQHGHVRQVDWHOOLWH/HVNLORJUDPPHVGHURFKHVOXQDLUHVUpFROWpVDXFRXUVGHV
PLVVLRQV$SROORRQWSHUPLVGHUpYpOHUODWHQHXUHQKpOLXPGXVRXVVROGHQRWUHVDWHOOLWH&HW
LVRWRSHULVTXHSRXUWDQWGHGHYHQLUO
HQMHXpFRQRPLTXHLQWHUQDWLRQDOPDMHXUGHVDQQpHVjYHQLU
/HSDUWDJHGHFHVUHVVRXUFHVpQHUJpWLTXHVFRQGXLUDXQMRXURXO
DXWUHjXQHGLYLVLRQSDUFHOODLUH
GXWHUULWRLUHOXQDLUHDEROLVVDQWGXPrPHFRXSOHVWUDLWpVGHGURLWSXEOLFLQWHUQDWLRQDOSURSUHV
jO
H[SORLWDWLRQGHO
HVSDFH
2. Les convoitises minières que suscitent les Lunes Terrienne et Jovienne risquent de mettre
en péril l'utopie Onusienne de partage universel des ressources de l'espace:
/
$FFRUGUpJLVVDQWOHVDFWLYLWpVGHV(WDWVVXUOD/XQHHWOHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHVVLJQpHQ
GpFHPEUHDXPRPHQWRODPHQDFHFpOHVWHUHVVXUJLVVDLWGDQVO
HVSULWGHVDPpULFDLQVIHUD
DX;;,qPHVLqFOHWUqVFHUWDLQHPHQWO
REMHWG
DPHQGHPHQWVPRLQVFRQWUDLJQDQWVXUO
XWLOLVDWLRQ
GHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVGHOD/XQH
/
$UWLFOH3DUDJUDSKHLQGLTXHTXHO
H[SORUDWLRQHWO
XWLOLVDWLRQGHOD/XQHVRQWO
DSDQDJHGH
O
KXPDQLWpWRXWHQWLqUHHWVHIRQWSRXUOHELHQHWGDQVO
LQWpUrWGHWRXVOHVSD\VTXHOTXHVRLWOHXU
GHJUpGHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHRXVFLHQWLILTXH&HUWHVOHSULQFLSDODUWLFOHGHFHWDFFRUG
FRQFHUQDQWO
H[SORLWDWLRQGHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVGHOD/XQHHVWO
$UWLFOH
3DUDJUDSKH /D /XQH HW VHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV FRQVWLWXHQW OH SDWULPRLQH FRPPXQ GH
O
KXPDQLWp
3DUDJUDSKH/D/XQHQHSHXWIDLUHO
REMHWG
DXFXQHDSSURSULDWLRQQDWLRQDOHSDUSURFODPDWLRQ
GHVRXYHUDLQHWpQLSDUYRLHG
XWLOLVDWLRQRXG
RFFXSDWLRQQLSDUDXFXQDXWUHPR\HQ
3DUDJUDSKH1LODVXUIDFHQLOHVRXVVROGHOD/XQHQLXQHSDUWLHTXHOFRQTXHGHFHOOHFLRX
OHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVTXLV
\WURXYHQWQHSHXYHQWGHYHQLUODSURSULpWpG
(WDWVG
RUJDQLVDWLRQV
LQWHUQDWLRQDOHVLQWHUJRXYHUQHPHQWDOHVRXQRQJRXYHUQHPHQWDOHVG
RUJDQLVDWLRQVQDWLRQDOHVRX
G
HQWLWpVJRXYHUQHPHQWDOHVRXGHSHUVRQQHVSK\VLTXHV
3DUDJUDSKH/HV(WDWVSDUWLHVDXSUpVHQW$FFRUGV
HQJDJHQWjpWDEOLUXQUpJLPHLQWHUQDWLRQDO
\FRPSULVGHVSURFpGXUHVDSSURSULpHVUpJLVVDQWO
H[SORLWDWLRQGHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVGHOD/XQH
ORUVTXHFHWWHH[SORLWDWLRQVHUDVXUOHSRLQWGHGHYHQLUSRVVLEOH
2QLPDJLQHPDOOHVDPpULFDLQVSDUWDJHUOHVLWHGXFUDWqUH-DQVHQJLVHPHQWG
+DYHFOHV
FKLQRLV&HVLWHDpWpGpFRXYHUWSDUOHVDVWURQDXWHVDPpULFDLQVHQHWDSHUPLVGHUpYpOHUOD
SUpVHQFHGHO
KpOLXPHQDERQGDQFHVXUOD/XQH
$XVVLRQVHVRXYLHQWGXSODQWpGHODEDQQLqUHpWRLOpHGH1HLO$UPVWURQJHQV\PEROH
G
DSSURSULDWLRQWHUULWRULDOHGHOD/XQHSDUOHVDPpULFDLQV/HVSURJUDPPHVFKLQRLVGHFRQTXrWHV
OXQDLUHV VHURQW FRQIURQWpV DX[ LQWHQWLRQV GHV (WDWV8QLV TXL FRPPH j OHXU KDELWXGH QH VH
JrQHURQWSDVSRXUYLROHUXQHIRLVGHSOXVXQVLPSOH$FFRUG
)LJ,,,&LGHVVXVXQHYXHG¶DUWLVWHG¶XQ³URYHU´PLQLHU
VXUOD/XQH
)LJ,,,$GURLWH/HVLWHGXFUDWHU-DQVHQ
/D GpFRXYHUWH G
HDX VRXV IRUPH GH JODFH j OD VXUIDFH GH OD /XQH -RYLHQQH (XURSH IHUD
SUREDEOHPHQWO
REMHWXOWpULHXUG
H[SORUDWLRQYRLUHGHFRQTXrWH/
RUEOHXTXLYLHQGUDjPDQTXHU
HQTXDQWLWpHWHQTXDOLWpVXIILVDQWHGDQVOHVVLqFOHVjYHQLUIDLWVXJJpUHUTXHVDFRQTXrWHVHIHUD
SDUDSSURSULDWLRQGLUHFWHSUHPLHUDUULYpSUHPLHUVHUYL
/
KpOLXPHVWGHYHQXOHQRXYHOHQMHXpQHUJpWLTXHGX;;,qPHVLqFOH$FWXHOOHPHQWO
$PpULTXH
V
HIIRUFHG
pSXLVHUMXVTX
jODGHUQLqUHJRXWWHWRXWHVOHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVWHUUHVWUHVVRXVVRQ
FRQWU{OH3DUODVXLWHHOOHVHODQFHUDjODFRQTXrWHGHODUHVVRXUFHQDWXUHOOH+GHVXUFURvW
DERQGDQWHHWSUpFLHXVH0DUVjO
LPDJHGHVOXQHVQ
DSDVODSUpWHQWLRQGHUHJRUJHUGHUHVVRXUFHV
QDWXUHOOHV DERQGDQWHV (OOH HVW VXUWRXW FRQVLGpUpH SDU OHV DPpULFDLQV FRPPH XQH SODQqWH j
WHUUDIRUPHU
0DUVDWRXMRXUVIDLWIDQWDVPHUOHVDPpULFDLQVHQELHQRXHQPDO3RXUWDQWFHIXWOHVVRYLpWLTXHV
TXLOHRFWREUHODQFqUHQWjSDUWLUGH%DwNRQRXUjO
DLGHG
XQHIXVpH0ROQ\DODSUHPLqUH
VRQGH j GHVWLQDWLRQ GH OD SODQqWH 0DUV 0DUVQLN 7RXWHV OHV WHQWDWLYHV VRYLpWLTXHV VH VRQW
DYpUpHVrWUHGHVpFKHFVFRPSOHWV
$YHF VHV VRQGHV 9LFNLQJ , HW ,, UHVSHFWLYHPHQW ODQFpHV HQ DRW HW HQ VHSWHPEUH
O
$PpULTXHGLIIXVDLWGqVOHVSUHPLHUVFOLFKpVG
XQHSODQqWH5RXJHDULGHHWVDQVWUDFH
DSSDUHQWHGHVLJQHGHYLH$XVVLOHP\WKHGHVPDUWLHQVGLVSDUDLVVDLWLODYHFHX[/
DPpQDJHPHQW
GHODSODQqWHpWDLWGRQFHQYLVDJHDEOH
$LQVLOHGpEXWGHVDQQpHVYLWLOO
pPHUJHQFHG
XQFRXUDQWGHSHQVpHPDUWLHQ8QHSUHPLqUH
FRQIpUHQFHLQWLWXOpH7KH&DVH2I0DUVVHWLQWj%RXOGHUGDQVOH&RORUDGRHQDYULO&HWWH
SHWLWHFRQIpUHQFHUpXQLVVDLWXQHFHQWDLQHGHSHUVRQQHVTXLGpEDWWDLHQWGHVPRGHVGHSURSXOVLRQ
GHVV\VWqPHVGHVXUYLHGHO
XWLOLVDWLRQGHVUHVVRXUFHVHWGHVSURILOVGHPLVVLRQYHUV0DUV7URLV
DQVSOXVWDUGHQHXWOLHXODGHX[LqPHFRQIpUHQFHROHVUpVXOWDWVIXUHQWSUpVHQWpVjOD
1$6$+DVDUGRXFRwQFLGHQFHFHUWHVQRWRQVTXHFHWWHPrPHDQQpHOHVVFLHQWLILTXHVGHOD
1$6$V
pWDLHQWODQFpVGDQVO
DYHQWXUHGHV%LRVSKqUHV>6SDFH%LRVSKHUHV9HQWXUHV6%9@GDQV
OHEXWGHUHSURGXLUHXQHQYLURQQHPHQWWHUUHVWUHVXU0DUV)RQGpHSDU(GZDUG3%DVV0DUJUHW
$XJXVWLQH 0DUN 1HOVRQ HW -RKQ $OOHQ O
H[SpULHQFH GX FRPSOH[H pFRORJLTXH HQ VHUUH IXW
VHXOHPHQW FRQFUpWLVpH HQ JUDQGHXU QDWXUH HQ GDQV OD &DWDOLQD 0RXQWDLQ DX QRUG GH
7XFVRQ GDQVO
$UL]RQD/
H[SpULHQFH DSSHOpH%LRVSKHUH,,V
DFKHYDOHVHSWHPEUH
ORUVTXHOHVKXLWYRORQWDLUHVVRUWLUHQWGXFRQILQHPHQWELRVSKqULTXHRHQSDVVDQWOHVGpWDLOV
WRXWHVOHVPDWLqUHVRUJDQLTXHVpWDLHQWUHF\FOpHVKDUPRQLHXVHPHQW
&HVXFFqVVFLHQWLILTXHQHSRXYDLHQWTXHFRQIRUWHUOHVFRQIpUHQFLHUVGX&DVGH0DUVTXHOD
SODQqWH5RXJHpWDLWjSRUWpHGHPDLQ'HSOXVDXILQDOODVpULHGHFRQIpUHQFHVIXWXQYpULWDEOH
VXFFqVDXSRLQWTXHOHDRWOHVFRQIpUHQFLHUVDQQRQoDLHQWODIRQGDWLRQGHODVRFLpWp
PDUWLHQQH,OQHIDLVDLWDXFXQGRXWHTXHFHFRXUDQWGHSHQVpHDLWSXMRXpXQU{OHQRQQpJOLJHDEOH
GDQVO
DQQRQFHIDLWHSDU*HRUJHV%XVKHQ&HOXLFLDYDLWDLQVLH[SRVpVHVHVSRLUVGHYRLUXQ
MRXU OHV DPpULFDLQV UHSDUWLU YHUV OD /XQH HW SRXUTXRL SDV GH OHV HQYR\HU YHUV 0DUV 6SDFH
([SORUDWLRQ,QLWLDWLYH>6(,@
'HSXLVOHPLOLHXGHVDQQpHVO
$PpULTXHVHPEOHELHQGpWHUPLQpHjFRQTXpULUXQHERQQHIRLV
SRXUWRXWHODSODQqWH0DUVDQVDSUqVDYRLUERXFOpVHVIURQWLqUHVWHUUHVWUHV0DOJUpO
pFKHF
GH O
HQJLQ DPpULFDLQ 0DUV 2EVHUYHU HQ DRW OHV UpFHQWHV GpFRXYHUWHV GH WUDFHV GH YLH
IRVVLOHVVXUGHVPpWpRULWHVDLQVLTXHO
pWXGHGHVLPDJHVVDWHOOLWDOHVTXLIRQWpWDWGHFDQ\RQVHWGH
FDORWWHVJODFLDLUHVRQWUHODQFpOHVSURMHWV0DUWLHQVDYHFODFRRSpUDWLRQPLQLPHGHVUXVVHV
$LQVLOHVPLVVLRQV0DUV*OREDO6XUYH\RU0DUVHW0DUV3DWKILQGHURQWHOOHpWpSURJUDPPpHV
DILQG
DOOHUSOXVORLQTXHOHVSUpFpGHQWHVPLVVLRQVUXVVHVRXDPpULFDLQHVODQFpHVGHSXLV
&HVPLVVLRQVGHODQRXYHOOHYDJXHRQWFHSHQGDQWHOOHVDXVVLFRQQXGHVUpVXOWDWVPLWLJpVHW
SOXW{WGpFHYDQWV
&HWWH FDPSDJQH GH PLVVLRQV V
pWDODQW GH j GHYUDLW FRQGXLUH YHUV OHV DQQpHV
jO
DUULYpHVXUODSODQqWHURXJHGHVSUHPLHUV7HUULHQVDPpULFDLQV'HSOXVOHV
XQLYHUVLWpVHWDXWUHVFHQWUHVGHUHFKHUFKHVDPpULFDLQVGpYHORSSHQWLOVGHVPR\HQVGHSURSXOVLRQ
QXFOpDLUHTXLSHUPHWWURQWXQMRXUGHUDOOLHUOHV(WDWV8QLVDXQRXYHDXPRQGHHQPRLQVGH
PRLV%UHIHQFHGpEXWGH,,,qPH0LOOpQDLUHODWRWDOLWpGHVPLVVLRQVjGHVWLQDWLRQGH0DUVDpWp
RUGRQQpHjSDUWLUGHOD1$6$
1. Des intérêts économiques important ; du marché des satellites commerciaux aux stations
touristiques:
&
HVW OH MXLOOHW j O
LQLWLDWLYH GH .HQQHG\ TX
XQ UpJLPH SRXU O
H[SORLWDWLRQ GHV
WpOpFRPPXQLFDWLRQV VSDWLDOHV IXW VXJJpUp /
LGpH pWDLW GH FUpHU XQH RUJDQLVDWLRQ
LQWHUJRXYHUQHPHQWDOH LQWHUQDWLRQDOH HW FRPPHUFLDOH GH WpOpFRPPXQLFDWLRQ SDU VDWHOOLWH HOOH
DERXWLUD SDU OH &RPPXQLFDWLRQ 6DWHOOLWH $FW OH DRW FUpDQW DLQVL OH &206$7
&RPPXQLFDWLRQ6DWHOOLWH&RRUSRUDWLRQTXLpWDLWXQHVRFLpWpSULYpHFRQWU{OpHSDUOHV(WDWV8QLV
HWGHVWLQpHjJpUHUXQV\VWqPHFRPPHUFLDOGHFRPPXQLFDWLRQSDUVDWHOOLWH)XWPLVHQSODFHGHX[
DQVSOXVWDUGXQDFFRUGHQWUH(WDWVTXLDERXWLjODFUpDWLRQG
XQFRQVRUWLXPDSSHOp,17(/6$7
,1WHUQDWLRQDO7(/HFRPPXQLFDWLRQ6$7HOOLWHOHDRWHWG
,10$56$7,1WHUQDWLRQDO
0$5LWLPHWHOHFRPPXQLFDWLRQ6$7HOOLWHOHVHSWHPEUH(QVXLWHjXQQLYHDXUpJLRQDOIXW
PLVHQRHXYUHOHV\VWqPH(87(/6$7(8URSHDQ7(/HFRPPXQLFDWLRQV6$7HOOLWH&HGHUQLHU
FUpp HQ pWDEOLW OHV WpOpFRPPXQLFDWLRQV LQWUD(XURSpHQQH DLQVL TXH OHV DXWUHV UHODLV
QDWLRQDX[GHOD]RQH'
DXWUHVUpVHDX[UpJLRQDX[IXUHQWFUppVFRPPH3$/$3$SRXUO
$VLHGX
VXGHVWDYHFOHFHQWUHGHGLIIXVLRQSULQFLSDOj-DNDUWDHQ,QGRQpVLH'
$5$%6$7UHODLVSRXU
OHV(WDWVDUDEHVDYHFGHX[EDVHVG
HQFU\SWDJHVSULQFLSDX[j'LKUDESUqVGH5L\DGKHQ$UDELH
6DRXGLWH HW j 7XQLV HWF $LQVL OD FRPSpWLWLRQ PDUFKDQGH GDQV OH GRPDLQH GHV
WpOpFRPPXQLFDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVIXWIDYRULVpHSDUSOXVLHXUVIDFWHXUV,17(/6$7FUppHDYHF
XQVWDWXWPRQRSROLVWLTXHYLVDLWjSURWpJHUO
pFRQRPLHG
XQV\VWqPHWHFKQRORJLTXHGRQWO
REMHFWLI
pWDLWGHPHWWUHHQFRPPXQOHVUHVVRXUFHV$XVVLO
LPSOLFDWLRQGHVVXEYHQWLRQVFURLVpHVHQWUHOHV
DUWqUHVjIRUWWUDILFHWjIDLEOHWUDILFLPSRVDLWLOGHVUHGHYDQFHVpTXLYDOHQWHVjWRXVOHVXWLOLVDWHXUV
HWFHVDQVWHQLUFRPSWHGXFRWUpHOGHO
DFKHPLQHPHQW
/H PRXYHPHQW GH GpUpJOHPHQWDWLRQ PHQp SDU OHV (WDWV8QLV GqV HQ IDYHXU G
XQH
SULYDWLVDWLRQGHVWpOpFRPVLQWHUQDWLRQDOHVSDUVDWHOOLWHDXWRULVDGDQVOH1HZLQWHUQDWLRQDO
VDWHOOLWHV\VWHPVO
DSSDULWLRQGHFRQFXUUHQWVG
,17(/6$7HWj&206$7GHYHQGUHOHVVHUYLFHV
G
,17(/6$7GLUHFWHPHQWDX[XWLOLVDWHXUVILQDX[DYHFO
DYDOGHOD)&&)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV
&RPPLVVLRQ/DOXWWHSRXUXQHSODFHVXURUELWHSRXYDLWGqVORUVFRPPHQFHU
/
H[SORLWDWLRQSULYpHGHODWpOpGLIIXVLRQ GLUHFWHSDUVDWHOOLWHHWGHODWpOpGpWHFWLRQV\VWqPH
/DQGVDWSULYDWLVpGHSXLVOHMXLOOHWHWH[SORLWpSDUO
$PHULFDQ6FLHQFH 7HFKQRORJ\
&RUSRUDWLRQUHSUpVHQWHOHJUDQGPDUFKpGX;;,qPHVLqFOH
/HFRQWU{OHGHODVSKqUH&RPPpGLDVUDGLRWpOpSKRQLHLQWUDQHWLQWHUQHW(WKHUQHWWpOH[
YLGpRFRQIpUHQFH WpOpFRSLH IDLW HW YD IDLUH O
REMHW GH OXWWHV DFKDUQpHV SRXU OH FRQWU{OH GX
PDUFKp2QSHXWGLUHTXHODJXHUUHGHVpWRLOHVGDQVXQHFHUWDLQHPHVXUHDGpMjFRPPHQFp
'HQRPEUHXVHVVRFLpWpVDPpULFDLQHVVRQWSLRQQLHUVGDQVO
H[SORLWDWLRQGHVGRQQpHVSDUVDWHOOLWH
IRUWHV G
XQH H[SpULHQFH GH SOXV GH TXLQ]H DQV HOOHV VRQW OHV SULQFLSDOHV FRQFXUUHQWHV GHV
HXURSpHQVWDQWVXUOHPDUFKpGHVGRQQpHVTXHGDQVFHOXLGHVVDWHOOLWHVHWGHVODQFHXUV
$LQVLUHWURXYHWRQODVRFLpWpSULYpH2UELWDOH6FLHQFHTXLGHSXLVOHGpEXWGHVDQQpHVV
HVW
ODQFpHGDQVO
LQGXVWULHLQQRYDQWHGHVV\VWqPHVGHWUDQVSRUWVSDWLDX[HWTXLDFRQGXLWSOXVGH
PLVVLRQVSRXUOHJRXYHUQHPHQWDPpULFDLQDLQVLTXHSRXUGHVVRFLpWpVFRPPHUFLDOHVFRPPH
6SDFH,PDJLQJ&HWWHVRFLpWpFRPPHUFLDOLVHOHVLPDJHVVDWHOOLWDOHVFRXOHXUVRXSDQFKURPDWLTXHV
IRXUQLVSDUVHVVDWHOOLWHVG
LPDJHULH,NRQRVGRQWODUpVROXWLRQHVWLQIpULHXUHDXPqWUH'
DXWUHV
VRFLpWpV FRPPH 2UERFRP DYHF OLWWOH /(2 FKDUJpV GH WUDQVPHWWUH XQLTXHPHQW GHV
GRQQpHVVRQWODQFpVVXUGHVIXVpHV3HJDVXVjSDUWLUG
XQDYLRQYRODQWjKDXWH
'
DXWUHVVDWHOOLWHVFRPPHOHV%LJ/(2VHOLYUHQWDXVVLXQHFRQFXUUHQFHDFKDUQpH
/HPRGHGHWUDQVPLVVLRQOHSOXVpFRQRPLTXHjORQJWHUPHHVWODFRQVWHOODWLRQGHVDWHOOLWHV,O
H[LVWHGHVJUDQGVQRPVGHVDWHOOLWHVFRPPHUFLDX[FRPPH,ULGLXPGH0RWRUROD*OREDOVWDUGX
FRQVRUWLXPDPpULFDLQ/RUDO4XDOFRPTXLV
DUWLFXOHDXWRXUGHVDWHOOLWHVHQ/(22G\VVH\GH
75: ,QF TXL FRPSWH VDWHOOLWHV HQ 0(2 3URMHFW3 G
,QPDUVDW RX HQFRUH $ULHV GH
&RQVWHOODWLRQ&RPPXQLFDWLRQV
$XVVLGHVVDWHOOLWHVHXURSpHQVIRXUQLVVHQWLOVGHVLPDJHVGHUHVVRXUFHVWHUUHVWUHVGDQVGLIIpUHQWV
FDQDX[VSHFWUDX[DX[RUJDQLVPHVSULYpVRXjXVDJHSDUWLFXOLHUFRPPHODVRFLpWp6327LPDJH
DYHFVHVVDWHOOLWHV6327
/DWpOpGpWHFWLRQDFRQQXFHVTXLQ]HGHUQLqUHVDQQpHVXQHYpULWDEOHH[SORVLRQHQ&KLQH$YHF
SOXVGHLQVWLWXWVRXDJHQFHVFRPSWDQWSOXVGHFKHUFKHXUVHQJDJpVGDQVFHWWHDFWLYLWp
OD&KLQHXWLOLVHPDLQWHQDQWSOXVG
XQHFHQWDLQHGHV\VWqPHVGHWUDLWHPHQWG
LPDJHVFHTXLLQGLTXH
TX
HOOHHVWGHYHQXHXQSHHUFRPSHWLWRUGHO
LPDJHULHVDWHOOLWDOH/DOXWWHSRXUO
H[SORLWDWLRQGHV
GRQQpHVDXGLRYLVXHOOHVFRQQDvWFHSHQGDQWSOXVGHGpERLUHVTXHGHYLFWRLUHVjO
LPDJHG
,ULGLXP
RXGXV\VWqPH7HOHGHVLFTXLGHYDLWXWLOLVHUXQHJULOOHGHVDWHOOLWHV/(2SRXUIRXUQLUGHV
FRQQH[LRQVjKDXWGpELWVGLUHFWHPHQWVXU,QWHUQHW'HSOXVOHVWUDQVPLVVLRQVSDUVDWHOOLWHjODUJH
IDLVFHDX GHYDLHQW WUDLWHU OHV LQIRUPDWLRQV GH SOXVLHXUV XWLOLVDWHXUV j SDUWLU GH FKDTXH FHOOXOH
UpJLRQJpRJUDSKLTXHFRXYHUWHSDUOHVDWHOOLWH&HV\VWqPHFRQoXSRWHQWLHOOHPHQWSRXUUHPSODFHU
OHVDFWXHOOHVFRQQH[LRQVSDUOLJQHQDWLRQDOHjO
,QWHUQHWpWDLWSUpYXSRXULOUHVWHHQFRUHj
O
pWDWGHVSpFXODWLRQ
(QFHTXLFRQFHUQHOHWRXULVPHRUELWDOFHVRQWOHVUXVVHVTXLV
\ULVTXqUHQWOHVSUHPLHUV,OV
DFFRPSDJQqUHQWHQHIIHWOHXUSUHPLHUDVWURWRXULVWHDPpULFDLQGHO
HVSDFHGDQVXQHVWDWLRQ
VSDWLDOHILQDQFpHjSDUOHVDPpULFDLQV
/HVSURMHWVGHVWDWLRQVVSDWLDOHVXQLTXHPHQWGpGLpHVDX[WRXULVWHVGHYUDLHQWrWUHPLVHQSODFH
SRXU O
KRUL]RQ (OOHV VHUDLHQW GHVWLQpHV j XQH FOLHQWqOH WUqV FLEOpH 'HX[ (WDWV VRQW
RIILFLHOOHPHQW SUrWV j ILQDQFHU GHV SURMHWV GH VWDWLRQV RUELWDOHV WRXULVWLTXHV OH -DSRQ HW OHV
(WDWV8QLVTXLOHFDVpFKpDQWSRXUUDLHQWV
DVVRFLHUGDQVXQSURMHWFRPPXQ/jDXVVLFHQHVRQW
TXHGHEHOOHVSDUROHV
7DQWGHEUXLWSRXUULHQ/DJXHUUHGHVVDWHOOLWHVFRPPHUFLDX[HWDXWUHVVWDWLRQVVSDWLDOHVQ
HVW
SDVSUrWHG
DYRLUOLHXWDQWOHVFRWVGHVLQIUDVWUXFWXUHVUHVWHQWHQFRUHDVWURQRPLTXHVHWTXHOHV
SURILWV HVFRPSWpV VRQW ORLQ G
rWUH DVVXUpV &HOD Q
HPSrFKHUD SDV FHWWH PDQQH ILQDQFLqUH GH
UHYHQLUXQMRXURXO
DXWUHVXU7HUUH
/DUHWRPEpHG
XQVDWHOOLWHRXG
XQDXWUHDpUROLWHG
RULJLQHKXPDLQHVXU7HUUHDXQHFKDQFHVXU
WURLVGHUHWRPEHUVXUODWHUUHIHUPHGHODVXUIDFHGHODSODQqWHpWDQWUHFRXYHUWHSDUOHVHDX[
/DSOXSDUWGHVHQJLQVORUVTX
LOVHQWDPHQWOHXUUHWRXUVXU7HUUHDSUqVSOXVLHXUVDQQpHVGHERQV
HW OR\DX[ VHUYLFHV VRQW RULHQWpV YHUV GHV ]RQHV LQKDELWpV GqV TX
LOV SpQqWUHQW GDQV OD KDXWH
DWPRVSKqUHRLOVVHURQWHQSDUWLHFRQVXPpV
$LQVLO
$UWLFOH,,GHOD&RQYHQWLRQVXUODUHVSRQVDELOLWpLQWHUQDWLRQDOHSRXUOHVGRPPDJHV
FDXVpV SDU GHVREMHWVVSDWLDX[FRQFOXHj/RQGUHV0RVFRXHW:DVKLQJWRQOHPDUV
VXJJqUHWLOTX
XQ(WDWGHODQFHPHQWGRQFXQ(WDWTXLSURFqGHRXIDLWSURFpGHUDXODQFHPHQW
G
XQREMHWVSDWLDORXGRQWOHWHUULWRLUHRXOHVLQVWDOODWLRQVVHUYHQWDXODQFHPHQWG
XQREMHWVSDWLDOD
ODUHVSRQVDELOLWpDEVROXHGHYHUVHUUpSDUDWLRQSRXUOHGRPPDJHFDXVpSDUVRQREMHWVSDWLDOjOD
VXUIDFHGHOD7HUUHRXDX[DpURQHIVHQYRO'
DXWUHVDUWLFOHVWHOVTXHOHV$UWLFOHV9,,,,;HW;
LQGLTXHQWOHVGpPDUFKHVjVXLYUHHQFDVG
LQFLGHQWGHFHW\SH
$UW9,,,
8Q(WDWTXLVXELWXQGRPPDJHRXGRQWGHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVRXPRUDOHVVXELVVHQWXQ
GRPPDJHSHXWSUpVHQWHUjXQ(WDWGHODQFHPHQWXQHGHPDQGHHQUpSDUDWLRQSRXUOHGLWGRPPDJH
6LO
(WDWGRQWOHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVRXPRUDOHVSRVVqGHQWODQDWLRQDOLWpQ
DSDVSUpVHQWpGH
GHPDQGHHQUpSDUDWLRQXQDXWUH(WDWSHXWjUDLVRQG
XQGRPPDJHVXELVXUVRQWHUULWRLUHSDUXQH
SHUVRQQHSK\VLTXHRXPRUDOHSUpVHQWHUXQHGHPDQGHjXQ(WDWGHODQFHPHQW
6LQLO
(WDWGRQWOHVSHUVRQQHVSK\VLTXHVRXPRUDOHVSRVVqGHQWODQDWLRQDOLWpQLO
(WDWVXUOH
WHUULWRLUHGXTXHOOHGRPPDJHDpWpVXELQ
RQWSUpVHQWpGHGHPDQGHHQUpSDUDWLRQRXQRWLILpOHXU
LQWHQWLRQ GH SUpVHQWHU XQH GHPDQGH XQ DXWUH (WDW SHXW j UDLVRQ GX GRPPDJH VXEL SDU VHV
UpVLGHQWVSHUPDQHQWVSUpVHQWHUXQHGHPDQGHjXQ(WDWGHODQFHPHQW
$UW,;
/DGHPDQGHHQUpSDUDWLRQHVWSUpVHQWpHjO
(WDWGHODQFHPHQWSDUODYRLHGLSORPDWLTXH7RXW(WDW
TXLQ
HQWUHWLHQWSDVGHUHODWLRQVGLSORPDWLTXHVDYHFFHW(WDWGHODQFHPHQWSHXWSULHUXQ(WDWWLHUV
GH SUpVHQWHU VD GHPDQGHHWGHUHSUpVHQWHUGHWRXWHDXWUHPDQLqUHVHVLQWpUrWVHQYHUWXGH OD
SUpVHQWH&RQYHQWLRQDXSUqVGHFHW(WDWGHODQFHPHQW,OSHXWpJDOHPHQWSUpVHQWHUVDGHPDQGHSDU
O
LQWHUPpGLDLUHGX6HFUpWDLUHJpQpUDOGHO
2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV8QLHVjFRQGLWLRQTXHO
(WDW
GHPDQGHXUHWO
(WDWGHODQFHPHQWVRLHQWO
XQHWO
DXWUH0HPEUHVGHO
2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV
8QLHV
$UW;
/DGHPDQGHHQUpSDUDWLRQSHXWrWUHSUpVHQWpHjO
(WDWGHODQFHPHQWGDQVOHGpODLG
XQDQj
FRPSWHUGHODGDWHjODTXHOOHV
HVWSURGXLWOHGRPPDJHRXjFRPSWHUGHO
LGHQWLILFDWLRQGHO
(WDW
GHODQFHPHQWTXLHVWUHVSRQVDEOH
6LWRXWHIRLVXQ(WDWQ
DSDVFRQQDLVVDQFHGXIDLWTXHOHGRPPDJHV
HVWSURGXLWRXQ
DSDVSX
LGHQWLILHUO
(WDWGHODQFHPHQWTXLHVWUHVSRQVDEOHVDGHPDQGHHVWUHFHYDEOHGDQVO
DQQpHTXLVXLW
ODGDWHjODTXHOOHLOSUHQGFRQQDLVVDQFHGHVIDLWVVXVPHQWLRQQpVWRXWHIRLVOHGpODLQHVDXUDLWHQ
DXFXQFDVGpSDVVHUXQHDQQpHjFRPSWHUGHODGDWHjODTXHOOHO
(WDWDJLVVDQWDYHFWRXWHGLOLJHQFH
SRXYDLWUDLVRQQDEOHPHQWrWUHFHQVpDYRLUHXFRQQDLVVDQFHGHVIDLWV
/HVGpODLVSUpFLVpVDX[SDUDJUDSKHVHWGXSUpVHQWDUWLFOHV
DSSOLTXHQWPrPHVLO
pWHQGXH
GXGRPPDJHQ
HVWSDVH[DFWHPHQWFRQQXH(QSDUHLOFDVWRXWHIRLVO
(WDWGHPDQGHXUDOHGURLWGH
UpYLVHUVDGHPDQGHHWGHSUpVHQWHUGHVSLqFHVDGGLWLRQQHOOHVDXGHOjGXGpODLSUpFLVpMXVTX
j
H[SLUDWLRQG
XQGpODLG
XQDQjFRPSWHUGXPRPHQWRO
pWHQGXHGXGRPPDJHHVWH[DFWHPHQW
FRQQXH
/
DUWLFOH;,,LQGLTXHTXDQWjOXLTXHOHPRQWDQWGHODUpSDUDWLRQTXHO
(WDWGHODQFHPHQWVHUD
WHQX GH SD\HU SRXU OH GRPPDJH HQ DSSOLFDWLRQ GH OD SUpVHQWH &RQYHQWLRQ VHUD GpWHUPLQp
FRQIRUPpPHQWDXGURLWLQWHUQDWLRQDOHWDX[SULQFLSHVGHMXVWLFHHWG
pTXLWpGHWHOOHPDQLqUHTXH
ODUpSDUDWLRQSRXUOHGRPPDJHVRLWGHQDWXUHjUpWDEOLUODSHUVRQQHSK\VLTXHRXPRUDOHO
(WDWRX
O
RUJDQLVDWLRQLQWHUQDWLRQDOHGHPDQGHXUGDQVODVLWXDWLRQTXLDXUDLWH[LVWpVLOHGRPPDJHQHV
pWDLW
SDVSURGXLW
&HWH[WHOHSOXVORQJGHO
KLVWRLUHGXGURLWVSDWLDO$UWLFOHVIXWUDWLILpSDUSOXVGH(WDWV
DXSUHPLHUGpFHPEUH8QHpEDXFKHGHPLVHHQDSSOLFDWLRQ HXW OLHX ORUVTXHOHVDWHOOLWH
VRYLpWLTXH&RVPRVGHVWLQpjO
REVHUYDWLRQGHO
$WODQWLTXH1RUGV
pFUDVDGDQVOHJUDQGQRUG
FDQDGLHQOHMDQYLHUGDQVXQH]RQHKHXUHXVHPHQWLQKDELWpH&HWLQFLGHQWFRQGXLVLWOH
&DQDGDjGpSRVHUXQHGHPDQGHHQUpSDUDWLRQDXSUqVGHO
8566&
HVWVHXOHPHQWXQDQSOXVWDUG
TXHOH&DQDGDDSUqVOHVRSpUDWLRQVGHQHWWR\DJHVXUSOXVLHXUVGL]DLQHVGHNPðSUpVHQWDXQHSDUWLH
GHO
DGGLWLRQjO
(WDWGHODQFHPHQWHQLQYRTXDQWOHVDFFRUGVLQWHUQDWLRQDX[SHUWLQHQWV\FRPSULV
ODFRQYHQWLRQGHDLQVLTXHOHVSULQFLSHVJpQpUDX[GXGURLWLQWHUQDWLRQDO/HVWUDFWDWLRQV
VRYLpWRFDQDGLHQQHV TXL VH GpURXOqUHQW HQ WURLV VHVVLRQV HQWUH IpYULHU HW QRYHPEUH
GpERXFKqUHQWVXUODVLJQDWXUHG
XQ3URWRFROHOHDYULOROHUqJOHPHQWFRPSOHWHWGpILQLWLI
GHWRXWHVOHVTXHVWLRQVOLpHVjODGpVLQWpJUDWLRQGXVDWHOOLWH&RVPRVV
pOHYDLHQWjqPHGHV
IUDLVGpERXUVpVSDUOHVFDQDGLHQVSRXUOHVRSpUDWLRQVGHQHWWR\DJH
2QQRWHUDTXHO
LQFLGHQWIXWUpJOpXQLTXHPHQWSDUYRLHGLSORPDWLTXHDYHFGHVH[LJHQFHVHQ
UpSDUDWLRQVSOXVTXHPRGpUpHV'HSOXVO
XVDJHGHODSUpVHQWH&RQYHQWLRQIXWLJQRUpHGXPRLQV
RIILFLHOOHPHQW
0DOJUpFHWDUUDQJHPHQWjO
DPLDEOHO
$FFRUGGHYDWUqVFHUWDLQHPHQWGDQVOHVDQQpHVj
YHQLUSUHQGUHGHSOXVHQSOXVG
LPSRUWDQFH/
DQQRQFHG
XQHSOXLHGHVDWHOOLWHVHVWDQQRQFpHSRXU
FH GpEXW GH ,,,qPH 0LOOpQDLUH FRQVpFXWLYH DX[ FROOLVLRQV DYHF GHV PLFURDVWpURwGHV W\SHV
/pRQLGHV PLFURPpWpRULWHV TXL UHSDVVHQW j SUR[LPLWp GH OD 7HUUH WRXV OHV j DQV DX[
UHWRPEpHVQDWXUHOOHVDX[WpOHVFRSDJHVHQWUHDpUROLWHVRXGHGpJkWVFDXVpVSDUOHVpUXSWLRQV
VRODLUHVTXLULVTXHQWG
HQGRPPDJHUOHVSDQQHDX[YpULWDEOHVSLOHVGHFHVVDWHOOLWHV
/HV SULQFLSDX[ LQFLGHQWV TXL HXUHQW OLHX WRXW G
DERUG HQ DYHF OH VDWHOOLWH 6RYLpWLTXH
&RVPRVTXLV
pFUDVDDX1RUG2XHVWGX&DQDGDSXLVDYHFODVRQGHPDUWLHQQH*OREDO6XUYH\RU
TXLODQFpHjSDUWLUGH%DwNRQRXUHQV
pFUDVDLWTXHOTXHVKHXUHVDSUqVVRQODQFHPHQWHQWUH
OH&KLOLHWOD%ROLYLHVRQWXQDYDQWJRWGHFHjTXRLOHV(WDWVGHYURQWIDLUHIDFHGXUDQWOHV
GpFHQQLHVjYHQLU
/
DFFqVjO
HVSDFHHVWERXFKp3UqVG
XQGHPLVLqFOHDSUqVOHODQFHPHQWGXSUHPLHUVDWHOOLWHGDQV
O
HVSDFHLOH[LVWHUDLWSOXVLHXUVPLOOLRQVGHGpEULVGRQWPHVXUHUDLHQWDXPRLQVFP&HV
GpEULVVRQWELHQHQWHQGXG
RULJLQHKXPDLQHHWJUDYLWHQWDXWRXUGHOD7HUUH&HODYDGXVLPSOH
ERXORQDX[VDWHOOLWHVSRXEHOOHVHQSDVVDQWSDUGHVSDQQHDX[VRODLUHVHQGpFRPSRVLWLRQ
HW OH FDV pFKpDQW SRXU OHV OLDLVRQV LQWHUVDWHOOLWHV SDU FRQVpTXHQW OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV
FRQVWHOODWLRQVGHVDWHOOLWHVHVWXQGDQJHULQWHUQHHWH[WHUQHjOHXUSURSUHV\VWqPH
,OH[LVWHDXVVLXQULVTXHGLSORPDWLTXHFKDTXH(WDWSDUPpFRQQDLVVDQFHSHXWFRQVLGpUHUFRPPH
XQHDJUHVVLRQpWUDQJqUHODFROOLVLRQG
XQGpEULVTXHOFRQTXHDYHFO
XQGHVHVVDWHOOLWHVVWUDWpJLTXHV
'HWHOVLQFLGHQWVSRXUUDLHQWSUpFLSLWHUOHVSXLVVDQFHVVSDWLDOHVGDQVXQFRQIOLWHQRUELWHVDQV
SUpFpGHQWPHWWDQWHQVFqQHVOHXUV$6$7UHVSHFWLYHV
/DVXUSRSXODWLRQRUELWDOHFRQGXLUDjGHVFROOLVLRQVTXLHQSOXVG
HQGRPPDJHUOHVIRQFWLRQQDOLWpV
GHVVDWHOOLWHVULVTXHGHFDXVHUGHVGpJkWVHQFRUHSOXVGRPPDJHDEOHVHQUHWRPEDQWVXU7HUUHGH
PDQLqUHLQFRQWU{ODEOH6LFHWWHSROOXWLRQGHO
HVSDFHQHSDUDvWSDVHQFRUHGUDPDWLTXHWDQWVXUOH
SODQpFRQRPLTXHTXHVWUDWpJLTXHHWVDQLWDLUHHOOHHVWHQWUDLQGHFURvWUHGDQJHUHXVHPHQWODGDWH
IDWLGLTXHGHO
DQIRXUQLHSDUOHVH[SHUWVVHPEOHREMHFWLYH
CHAPITRE II:
L'ESPACE; GÉOPOLITIQUE DU 7 ème CONTINENT
A. L'orbite; Un territoire annexé et approprié par les étatsuniens pour défendre leurs
intérêts terrestres et spatiaux:
6LO
RUELWHWHUUHVWUHHVWXQIURQWSLRQQLHUHOOHUHVWHFHSHQGDQWG
DSUqVOHVEHDX[WH[WHVGXGURLW
VSDWLDOOHSDWULPRLQHLQGLYLVLEOHGHO
KXPDQLWp(OOHHVWGRQFjSULRULXQWHUULWRLUHLQWHUQDWLRQDO
3RXUWDQWODPLVHHQSODFHGHODVWUDWpJLHGXFRXQWHUVSDFHYDHQO
HQFRQWUHGHFHSULQFLSH
$LQVLOHVDPpULFDLQVDPELWLRQQHQWLOVGHSURWpJHUOHXUVLQWpUrWVWHUULHQVHQpGLILDQWXQHYpULWDEOH
SODWHIRUPHQDWLRQDOHVXUXQHRUELWHDXVWDWXWLQWHUQDWLRQDO$WRQDIIDLUHjXQHDSSURSULDWLRQ
WHUULWRULDOHGHO
RUELWHWHUUHVWUHSDUOHVDPpULFDLQV"
&HWWHSULVHGHSRVVHVVLRQUDSSHOOHO
DWWLWXGHDYHFODTXHOOHLOVVHVRQWFRPSRUWpVHQYHUVOHXUV
YRLVLQVFDQDGLHQV(QHIIHWVXUOHSODQFKpGHVYDFKHVRQQHSHXWWURXYHUPHLOOHXUH[HPSOH
G
DSSURSULDWLRQG
XQWHUULWRLUHpWUDQJHUSDUOHVDPpULFDLQVDILQTX
LOVSXLVVHQWGpIHQGUHOHXUSURSUH
WHUULWRLUH &HWWH PDQLqUH G
DJLU FRQGXLUD SDU DLOOHXUV -DFTXHV 6RSSHOVD j VH GHPDQGHU VL
O
RPQLSUpVHQFH GHV (WDWV8QLV G
$PpULTXH VXU OD VFqQH SROLWLTXH JOREDOH GX &DQDGD QH
ULVTXHWHOOHSDVG
DERXWLUXQMRXURXO
DXWUHjO
pGLILFDWLRQG
XQHEDQQLqUHjpWRLOHV
/H&DQDGD(WDWVRXYHUDLQjSDUWHQWLqUHQHVHPEOHDYRLUDXFXQHDXWRQRPLHPLOLWDLUHHWVH
UpVRXWjQ
rWUHTX
XQHVLPSOHHQWLWpjODWXWHOOHGHVRQYRLVLQDPpULFDLQ%LHQTXHOH&DQDGD
DVVXPHFRQMRLQWHPHQWODSURWHFWLRQGHO
$PpULTXHGX1RUGVXUPHUVXUWHUUHHWGDQVO
HVSDFH
DYHF OHV (WDWV8QLV LO IDXW SUpFLVHU TXH OD GpIHQVH FDQDGLHQQH IDLW SDUWLH LQWpJUDQWH GX
FRPPDQGHPHQWPLOLWDLUH86'HSXLVOHVDWWDTXHVGHVEDOORQVMDSRQDLVHQOH&DQDGDHW
OHVeWDWV8QLVFRRSqUHQWVXUOHSODQGHO
pFKDQJHG
LQIRUPDWLRQVWHFKQLTXHV
$OOLpGHV(WDWV8QLVGqVOHGpEXWGHODJXHUUHIURLGHVRQYDVWHWHUULWRLUHVHUYLUDVXUWRXWGHWrWH
GHSRQWjO
pGLILFDWLRQGHUDGDUVOHORQJGHOD3LQHWUHH/LQHHQDILQG
LQWHUFHSWHUO
LQWUXVLRQ
GHV ERPEDUGLHUV DWRPLTXHV VRYLpWLTXHV DYDQW OHXU HQWUpH GDQV O
HVSDFH DpULHQ GX WHUULWRLUH
DPpULFDLQ/
DQQH[LRQGXWHUULWRLUHFDQDGLHQSDUOHVDPpULFDLQVSRXYDLWHQILQFRPPHQFHU
&
HVWDLQVLTX
HQ-XLOOHWOH&RPLWp%XOOVRXPHWWDLWXQUDSSRUWGHO
86$)TXLUHFRPPDQGDLW
ODFRQVWUXFWLRQG
XQHOLJQHGHUDGDUVSOXVHQDYDQWGHOD/LJQHGHV3LQVHWQHWWHPHQWVLWXpHDX
FRHXUGXWHUULWRLUHFDQDGLHQ
(QOHWHUULWRLUHGHVUDGDUVDPpULFDLQVV
pWHQGLWDX1RUG2XHVWGX&DQDGD,OHVWFODLUHPHQW
SODQLILpTXHO
HVSDFHDpULHQFDQDGLHQGHYLHQGUDHQFDVGHJXHUUHOHWKpkWUHGXFRQIOLWHQWUHOHV
GHX[JUDQGV/H&DQDGDQ
pWDLWGRQFTX
XQERXFOLHU%UHIF
HVWO
86$)TXLGpFLGDLWGHODSROLWLTXH
GpIHQVLYHjPHQHUDX&DQDGDSRXUSURWpJHUO
$PpULTXH
$XVVL OD VRFLpWp FDQDGLHQQH $952 DYDLWHOOH WUDYDLOOp FRQMRLQWHPHQW DYHF O
86$) j OD
FRQFHSWLRQ G
XQH VRXFRXSH YRODQWH /
LQWpJUDWLRQ RIILFLHOOH GX &DQDGD DX V\VWqPH GpIHQVLI
DPpULFDLQYLHQGUDORUVGHODFUpDWLRQGX125$'HQ
/HFRPPDQGHPHQWGHODGpIHQVHDpULHQQHGHO
$PpULTXHGX1RUGLQWpJUDOH&DQDGDGDQVXQ
V\VWqPHGRQWOHFRHXUVHVLWXHj&KH\HQQH0RXQWDLQGDQVOH&RORUDGRVRXVODGLUHFWLRQGH
O
8QLWHG6WDWHV6SDFH&RPPDQG/DSULVHGHVGLUHFWLYHVjVXLYUHHQPDWLqUHGHGpIHQVHQRUG
DPpULFDLQHHVWLQGpQLDEOHPHQWpWDWVXQLHQQH/HVLQLWLDWLYHVGXW\SH,'6RX10'70'PRQWUHQW
O
LPSXLVVDQFHGX&DQDGDjOXWWHUIDFHDX[GpFLVLRQVGHVRQSXLVVDQWYRLVLQ
/H&DQDGDVHPEOHELHQUpVLJQpjMRXHUOD]RQHWDPSRQHQFDVG
DWWDTXHSRODLUHUXVVHRX
&KLQRLVHLOHQYDDXVVLGHVRQLQWpUrW5HVWHTXHOH&DQDGDHVWO
H[HPSOHW\SHGXWHUULWRLUHDQQH[p
SDU XQ SD\V pWUDQJHU DILQ TX
LO SXLVVH VH SURWpJHU OXLPrPH 6L VD VRXYHUDLQHWp Q
HVW SDV
RIILFLHOOHPHQWUHPLVHHQFDXVHHOOHUDSSHOOHTXHO
RUELWHWHUUHVWUHHVWDFWXHOOHPHQWHQSURLHjYLYUH
ODPrPHVLWXDWLRQG
DQQH[LRQHWFHHQWRXWHLPSXQLWp
2. L'Orbite Terrestre comme appui stratégique aérien ; Une assurance Rapidité et Flexibilité:
/
$LU)RUFHXWLOLVHOHVSURSULpWpVH[FHSWLRQQHOOHVRIIHUWHVSDUO
HVSDFHFpOHVWHSRXURIIULUXQDSSXL
HIILFDFH GDQVVHVLQWHUYHQWLRQVDpULHQQHV/
HVSDFHFpOHVWH SDU OHELDLVGHVVDWHOOLWHVHVW HQ
LQWHUDFWLRQGLUHFWDYHFO
HVSDFHDpULHQRVRQWPHQpVUDLGVHWFRPEDWV/HVDYLRQVGHO
86$)
SHXYHQWDLQVLLQWHUYHQLUVXUQ
LPSRUWHTXHOSRLQWGXJOREHHQTXHOTXHVKHXUHVDYHFXQHJUDQGH
IOH[LELOLWp
&HSULQFLSHG
HIILFDFLWpVHUpVXPHDXFRQFHSWjODPRGHGDQVOHVUDQJVGHO
86$)TXL
V
LQWLWXOHOH&RUSV([SpGLWLRQQDLUHGHV)RUFHV$pURVSDWLDOHV&()$RX>([SHGLWLRQDU\$HURVSDFH
)RUFH($)@,OV
DJLWGHO
LQWHUDFWLRQVWUDWpJLTXHGXGLVSRVLWLIVSDWLDODYHFOHGLVSRVLWLIDpULHQ
,OLQFOXWO
XWLOLVDWLRQGHVDUPHVGHGHPDLQGRQWO
DUFKpW\SHHVWG
rWUH/LJKWHU/HDQHUDQGPRUH
/HWKDO/F
HVWjGLUHOpJqUHVILQHVHWSOXVPHXUWULqUHV
&HV DUPHV XWLOLVpHV j SOXV GH PqWUHV G
DOWLWXGH HW JXLGpHV j SDUWLU GH NP
G
DOWLWXGHDVVXUHQWOHOHDGHUVKLSFpOHVWHDPpULFDLQHWUHQIRUFHQWVRQU{OHGHJHQGDUPHGX0RQGH
/
$PpULTXHIRXGURLHVHVHQQHPLVSDUOHFLHO(OOHGHYLHQWDORUVXQHDGYHUVDLUHLQYLVLEOH&DFKpH
GHUULqUHOHVQXDJHVHOOHHVWKRUVG
DWWHLQWH
'HSXLVOHVDQQpHVVHVLQWHUYHQWLRQVDX[TXDWUHFRLQVGX0RQGHVRQWDVVXUpHVSDUVRQ
GLVSRVLWLIVSDWLDOELHQTX
LOVRLWDFWXHOOHPHQWOLPLWpDX[UHSpUDJHVJpRJUDSKLTXHVWDQWVXUOH
SODQGXUHSpUDJHSK\VLTXHVDWHOOLWHV*36TXHVXUFHOXLGHODVXUYHLOODQFHVDWHOOLWHVHVSLRQV
5HVWH j O
86$) G
DWWHQGUH OH GpSORLHPHQW SURFKDLQ GHV ODVHUV RUELWDX[ TXL HVSqUHWHOOH
UpSRQGURQWjVHVHQJDJHPHQWVSUpFLVLRQ
/HUrYHGHO
$PpULTXHSRXUUDLWVHUpVXPHUjULSRVWHUHWV
LQWHUSRVHUjODOLPLWHGHO
LQVWDQWDQpLWp
HWFHVDQVrWUHDWWHLQWH$LQVLOHVH[SHUWVGHO
$LU)RUFHHVWLPHQWLOVTXHO
XWLOLVDWLRQGHODVHUV
RUELWDX[ DXUDLHQW VXIIL SRXU FRXYULU XQH FDPSDJQH DpULHQQH VWUDWpJLTXH GX W\SH 2SpUDWLRQ
7HPSrWHGXGpVHUWHWFHHQO
HVSDFHGHVHXOHPHQWPLQXWHV
/
DpURVSDFHDYLRQVHVWGRQFYXFRPPHXQVHXLOGHWUDQVLWLRQDYHFOHVSDFHVDWHOOLWHV/DYRWH
FpOHVWH HVW XQ FRQILQV JpRVWUDWpJLTXH /
RUELWH WHUUHVWUH VHUYDQW OHV LQWpUrWV PLOLWDLUHV GHV
DPpULFDLQV IDLW j O
LPDJH GX &DQDGD GH QRXYHDX O
REMHW G
XQH DQQH[LRQ DPpULFDLQH DILQ GH
SURWpJHUVHVLQWpUrWVWHUULHQV&HWWHWHUULWRULDOLVDWLRQSURJUHVVLYHGXIOXLGHVSDWLDOUpVXOWHGH
O
LJQRUDQFH GHV FRQGLWLRQV VWLSXOpHV GDQV OHV $FFRUGV HW DXWUHV 7UDLWpV H[WUDDWPRVSKpULTXHV
2QXVLHQVUDWLILpVSDUDLOOHXUVSDUFHWWHGHUQLqUH
/
RUELWH WHUUHVWUH HVW GHYHQXH SRXU OHV DPpULFDLQV XQH SODWHIRUPH UHODLV XQ WHUULWRLUH
G
DYDQWJDUGHXQHWrWHGHSRQWTXLDVVXUHOHFRQFHSW/GX&RUSV([SpGLWLRQQDLUH$pURVSDWLDO
/
KXPDQLWpDVVLVWHLPSXLVVDQWHjODWHUULWRULDOLVDWLRQGHO
HVSDFHFpOHVWHGHPDQLqUHPLOLDLUH
SDU/
86$)$)63&/
DSSURSULDWLRQGHFHPLOLHXLQWHUQDWLRQDOYLVHSRXUO
LQVWDQWjGpIHQGUHOD
YDOLGLWpGHVEHDX[FRQFHSWVGHVJpQpUDX[GHO
$LU)RUFH
&HWWHYLVLRQOLPLWpHFDFKHGHVSUpWHQWLRQVSOXVJUDQGHVSOXVLPSpULDOHV
3. Aux frontières de l'Empire Américain ; une extension logique du territoire matériel afin
de défendre ses intérêts terriens (des satellites aux lasers en passant par les stations):
/HV(WDWV8QLVSRXVVpVSDUODQpFHVVLWpGHODJXHUUHIURLGHVHVRQWDSSURSULpVOHWHUULWRLUH
FDQDGLHQSRXU\pWDEOLUXQGLVSRVLWLIGHGpWHFWLRQUDGDUjREMHFWLIPLOLWDLUH/
LQYDVLRQGHVPR\HQV
GHGpWHFWLRQVXURUELWHSDUOHELDLVGHVVDWHOOLWHVpTXLYDXWjODVLWXDWLRQWHUUHVWUHGX&DQDGD
/
HPSLUHDPpULFDLQDQQH[HSURJUHVVLYHPHQWOHWHUULWRLUHRUELWDODXVWDWXWLQWHUQDWLRQDOJUkFHDX
SODFHPHQWG
LQQRPEUDEOHVVDWHOOLWHVVWUDWpJLTXHVPLOLWDLUHVRXFLYLOV'HSOXVODPLVHHQSODFHGX
SOXVJUDQGFRPSOH[HRUELWDOMDPDLVFRQVWUXLW,66DXTXHORQSHXWDMRXWHUOHVFHQWDLQHVGHYROV
HIIHFWXpV SDU OHV YLHX[ VKXWWOH LQGLTXHQW TXH O
RUELWH WHUUHVWUH GHYLHQW SURJUHVVLYHPHQW OD
SODWHIRUPHLQWHUIDFLDOHGHVDPpULFDLQVHQWUHOHYLGHFpOHVWHHWODSODQqWH7HUUH
$XVVLODPLVHHQSODFHGHODVHUVRUELWDX[FRQILUPHFHWWHWHQGDQFH/HV6SDFH%DVHG/DVHU
DXURQWSRXUWkFKHGHSURWpJHUOHVLQWpUrWVWHUULHQVDPpULFDLQVHWDOOLpVVXUWHUUHVXUPHUGDQVOHV
DLUVHWGDQVO
HVSDFH/HGpSORLHPHQWGHFHVDUPHVGDQVO
HVSDFHLQGLTXHTXHODPLOLWDULVDWLRQ
PDVVLYHGXWHUULWRLUHLQWHUQDWLRQDORUELWDOSDUGHVHQWLWpVQDWLRQDOHVHVWXQSURFHVVXVLQpYLWDEOH
/HVWURLVTXDUWVGHVPLVVLRQVVSDWLDOHVWHUULHQQHVFRXYUHQWGHVHQMHX[PLOLWDLUHVHWODWRWDOLWpGHV
PLVVLRQVUHYrWG
LQWpUrWVYLWDX[QDWLRQDX[RXUpJLRQDX[(6$
&KDTXHQDWLRQHVWLPHTXHOHFRQWU{OHGHO
RUELWHWHUUHVWUHDSSDUDvWFRPPHXQLQWpUrWYLWDOjVD
VXUYLHVXU7HUUH'RPLQHUO
HVSDFHSRXUGRPLQHUOHPRQGHWHOHVWODWUDQVSRVLWLRQGXFRQFHSW
PDKDQLHQGHGRPLQDQFHPDULWLPHjO
RUELWHWHUUHVWUH/HIXWXUVHUDHQSURLHjXQHXVXUSDWLRQ
JpQpUDOLVpHGXGURLWVSDWLDOWDQWOHVQDWLRQVYRXGURQWV
DUURJHUXQGURLWGHSURSULpWpHQRUELWHDILQ
GHGpIHQGUHSDUODIRUFHOHXUVSURMHFWLOHVVWDWLRQQDQWHQRUELWH
/DPXOWLSOLFDWLRQGHV(WDWVGHODQFHPHQWYDFHUWDLQHPHQWDERXWLUjGHVVLWXDWLRQVFRQIOLFWXHOOHV
&KDTXHQDWLRQYHXWVDSODFHVXURUELWH'
RXO
LGpHpWDWVXQLHQQHDILQGHFRQVHUYHUjODIRLVVRQ
OHDGHUVKLSVSDWLDOGHSURWpJHUVHVLQVWDOODWLRQVHWG
pWHQGUHVRQWHUULWRLUHWHUULHQHQRUELWHHQWRXWH
VpFXULWpO
REMHFWLIpWDQWGHPHWWUHHQSODFHDYDQWOHVDXWUHVGHVERUQHVIURQWLqUHVOpWDOHVDXWRXU
GHVHVDSSDUHLOV
/
XVDJHGHODIRUFHHVWOHVHXOPR\HQSHUPHWWDQWGHJDJQHUHWGHPDLQWHQLUODVXSpULRULWpVSDWLDOH
G
XQ (WDW &HWXVDJHSDVVHSDUODPLVHHQSODFHGHVRSpUDWLRQVGHFRXQWHUVSDFH&HOOHVFL VH
GLYLVHQWHQGHX[SDUWLHV
OHFRXQWHUVSDFHRIIHQVLIGLW2IIHQVLYH&RXQWHUVSDFH2SHUDWLRQV2&6GRQWO
REMHFWLIHVWGH
GpWUXLUHHWGHQHXWUDOLVHUOHVV\VWqPHVVSDWLDX[GHO
DGYHUVDLUHDLQVLTXHOHVLQIRUPDWLRQVTX
LOV
WUDQVPHWWHQW
OH FRXQWHUVSDFH GpIHQVLI GLW 'HIHQVLYH &RXQWHUVSDFH 2SHUDWLRQV '&6 TXL FRQVLVWH j
SURWpJHUGHPDQLqUHSDVVLYHRXDFWLYHOHVFDSDFLWpVG
DWWDTXHVSDWLDOHV
/
DFWLYHDSRXUPLVVLRQGHGpWHFWHUGHWUDTXHUG
LGHQWLILHUG
LQWHUFHSWHUSXLVGHGpWUXLUHRX
GHQHXWUDOLVHUOHVHQQHPLVGDQVO
HVSDFH/HVREMHFWLIVGHO
DFWLRQ SDVVLYH YLVHQWjUpGXLUH OD
YXOQpUDELOLWpHWG
DFFURvWUHOHGHJUpGHVXUYLHGHVIRUFHVVSDWLDOHVDPLHVHWGHVLQIRUPDWLRQV
TX
HOOHVIRXUQLVVHQW/D'&6SDVVLYHLQFOXHDXVVLO
DVSHFWGHUHFRQQDLVVDQFH
,OH[LVWHHQIDLWSOXVLHXUVW\SHVG
DUPHVFDSDEOHVGHQXLUHDX[V\VWqPHVVSDWLDX[GHPDQLqUH
JpQpUDOH
/HVDUPHVSURMHFWLOHV3URMHFWLOH:HDSRQV
(OOHV RQW XQ FRQWDFW SK\VLTXH GLUHFW DYHF OH VDWHOOLWH HW SHXYHQW VRLW O
HQGRPPDJHU VRLW OH
GpWUXLUH&HVRQWOHV..9GpYHORSSpVSDUOHVDPpULFDLQV'
DXWUHVV\VWqPHVH[LVWHQWFRPPHOHV
SURMHFWLOHVjIUDJPHQWDWLRQGpYHORSSpVSDUOHVVRYLpWLTXHVGDQVOHVDQQpHVDSSHOpVDXVVLOHV
6/&HVRQWHQFRUHjFHMRXUOHV$6$7OHVSOXVILDEOHVGX0RQGH
/HVDUPHVjUD\RQV%HDP:HDSRQV
&HVRQWOHVIDLVFHDX[G
pQHUJLHpOHFWURPDJQpWLTXHGLULJpV,OVVHFRPSRVHQWG
XQODUJHSDQHOWHOV
TXH OHV ODVHUV OHV UD\RQV GH SDUWLFXOHV j QHXWURQ OHV PLFURRQGHV GH KDXWH SXLVVDQFH HW OHV
pQHUJLHVSODVPD6HXOVOHVDPpULFDLQVHWOHVUXVVHVVRQWpTXLSpVGHODVHUVEDVpVDXVRO
/HVDUPHVjLPSXOVLRQVpOHFWURPDJQpWLTXHV>(OHFWURPDJQHWLF3XOVH(03@
(OOHVSHXYHQWHQGRPPDJHUGHVVDWHOOLWHVjWUqVKDXWHDOWLWXGHMXVTX
jOD*(2(QUHYDQFKHOHV
UDGLDWLRQVHQJHQGUpHVSDUO
H[SORVLRQQXFOpDLUHSHXYHQWDIIHFWHUOHVVDWHOOLWHVVLWXpVjNP
GHODFLEOHYLVpH/HV$%0UXVVHVVLWXpHVHQSpULSKpULHGH0RVFRXSHXYHQWVHUYLUHQGHUQLHU
UHFRXUVG
$6$7
/HVPLQHVVSDWLDOHV6SDFH0LQHV
/HVPLQHVVSDWLDOHVVRQWGHVREMHWVGRWpVG
XQHFKDUJHH[SORVLYH&HVREMHWVVRQWODQFpVHWSODFpV
VXURUELWHjSUR[LPLWpGXVDWHOOLWHDGYHUVH/DGpWRQDWLRQG
XQHWHOOHPLQHSHXWHQGRPPDJHUOHV
DXWUHVLQVWDOODWLRQVVSDWLDOHVVLWXpHVjSUR[LPLWp6LPLODLUHjXQHERPEHjIUDJPHQWDWLRQHOOHVVRQW
IXUWLYHVHWGLIILFLOHVjGpWHFWHUjSDUWLUGHOD7HUUH/HXURUELWHSULYLOpJLpHHVWOD*(2
/HVpOpPHQWVWHUUHVWUHV
,OVUHJURXSHQWO
HQVHPEOHGHVLQIUDVWUXFWXUHVSHUPHWWDQWGHSODFHUGHVSURMHFWLOHVVXURUELWH
7RXVFHVGLVSRVLWLIVjYRFDWLRQRIIHQVLIFRQVWLWXHQWOH6\VWqPH6SDWLDO'
RO
LQWpUrWYLWDOGH
GpYHORSSHUGHVV\VWqPHVSHUPHWWDQWGHSURWpJHUOHFRXQWHUVSDFHRIIHQVLI(QHIIHWOHVLQVWDOODWLRQV
RUELWDOHVRIIHQVLYHVGXVLPSOHVDWHOOLWHGHQDYLJDWLRQDX[ODVHUVVRQWRQQHSHXWSOXVYXOQpUDEOHV
6LWXpHVjGHVPLOOLHUVGHNPG
DOWLWXGHHOOHVVRQWHQSURLHjGHYHQLUGHVFLEOHVDLVpHVSRXUSHX
TXHO
DGYHUVDLUHDLWODFDSDFLWpG
HQYR\HUGHVIXVpHVGDQVO
HVSDFH
&
HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TX
LO HVW QpFHVVDLUH GH FRQVDFUHU XQ YpKLFXOH SRXU GpIHQGUH OHV
LQVWDOODWLRQVVWUDWpJLTXHVVSDWLDOHV/H''&9'HGLFDWHG'HIHQVLYH&RXQWHUVSDFH9HKLFOHVHUDLW
OH6SDFH0DQHXYHU9HKLFOH6095pXWLOLVDEOHLOSHXWDVVXUHUHIILFDFHPHQWXQHSUpVHQFH
SHUPDQHQWH HQ RUELWH &DSDEOH G
HVFRUWHU OHV VDWHOOLWHV RX OHV QDYHWWHV VSDWLDOHV PLOLWDLUHV LO
SRXUUDLWGpIHQGUHOHVGLVSRVLWLIVGpIHQVLIVHWRIIHQVLIVGXFRXQWHUVSDFH&H609UpSRQGELHQj
ODQRWLRQGH&RUSVH[SpGLWLRQQDLUH$pURVSDWLDOGpYHORSSpHSDUO
86$)
6LFHVDUPHVQpFHVVLWHQWOHGpSORLHPHQWG
XQ''&9HOOHVSHXYHQWDXVVLVHUYLUGHV\VWqPH
G
DXWRGpIHQVHjFKDTXHLQVWDOODWLRQRUELWDOH$LQVLODPLVHHQSODFHGHPLQHVHQRUELWHQ
HVWHOOH
SDV QpFHVVDLUHPHQW XQH DFWLRQ RIIHQVLYH FHV GHUQLqUHV SHXYHQW HQ GHUQLHU UHFRXUV VHUYLU j
GpOLPLWHUXQHVSDFHGHVpFXULWpYRLUHGHVRXYHUDLQHWpDXWRXUGHVVDWHOOLWHV
2. Des mines et du Plasma pour délimiter les zones militaires américaines dans l'espace:
/HV PLQHVVSDWLDOHVVRQWGHERQVPR\HQVPDWpULHOVSHUPHWWDQWGHSURWpJHUOHVLQVWDOODWLRQV
VSDWLDOHVG
XQSD\V(OOHVSHUPHWWHQWVXUWRXWGHGpOLPLWHUSK\VLTXHPHQWXQWHUULWRLUHRUELWDO&H
VRQWOHVSUHPLqUHVERUQHVIURQWLqUHVHQVXVWHQWDWLRQ(OOHVVHUYHQWjO
H[WHQVLRQSK\VLTXHHQRUELWH
GXWHUULWRLUHWHUUHVWUHGHO
DLUHGHVRXYHUDLQHWpG
XQ(WDWQDWLRQ
$XVVLO
86$)GpSHQVHWHOOHSOXVLHXUVGL]DLQHVGHPLOOLRQVGHSDUDQGHSXLVSRXU
GpYHORSSHUXQV\VWqPHGHSURWHFWLRQDX3ODVPD&HOXLFLFRQVWLWXHGHODPDWLqUHTXLIRUPH
QRWUH XQLYHUV &H JD] LRQLVDQW HW IURLG SRVVqGH OD FDSDFLWp G
DEVRUEHU RX GH UpIOpFKLU OHV
PLFURRQGHVTX
pPHWWHQWOHVVDWHOOLWHVHQQHPLV/
DSSDUHLOODJHFUppjSDUWLUG
XQPLQLSODVPDj
O
LQWpULHXUG
XQFXEHGH3OH[LJODVRO
RQIHUDLWSDVVHUXQFRXUDQWpOHFWULTXHDXWUDYHUVG
XQJD]
G
KpOLXPjO
DLGHG
pOHFWURGHVSHUPHWODPLVHHQSODFHGHYpULWDEOHVERXFOLHUVpOHFWURPDJQpWLTXHV
TXLDVVXUHURQWODSURWHFWLRQHWODGLVVLPXODWLRQGHVVDWHOOLWHVHWGHVYDLVVHDX[VSDWLDX[9HUVGHV
VRXVPDULQVGHO
HVSDFH"
/HVSODVPDVjEDVVHWHPSpUDWXUHSRXUUDLHQWpJDOHPHQWUHQGUHXQMRXUSRVVLEOHODIDEULFDWLRQ
G
XQHQRXYHOOHJpQpUDWLRQGHODVHUVPLQLDWXUHVHWGHWXEHVIOXRUHVFHQWVjWUqVEDVVHpQHUJLH&HWWH
HQYHORSSH LRQLVDQWH HVW OD PHLOOHXU UpSRQVH DX[ $6$7 TXL SRXUURQW rWUH GpWRXUQpV GH OHXU
WUDMHFWRLUH
/HSODVPDHVWXQHDUPHLPSDUDEOHSRXUOXWWHUHIILFDFHPHQWDX[EURXLOODJHVHWGLVVXDGHUOHV
LQWUXVLRQV $XVVL OH FKDPS pOHFWURPDJQpWLTXH JpQpUp SDU O
pQHUJLH SODVPLTXH SHXW VXU
SOXVLHXUVFHQWDLQHVGHPqWUHVjSDUWLUGHVDVRXUFHHPSrFKHUWRXWHPDQRHXYUHG
XQHTXHOFRQTXH
QDWLRQGDQVO
HVSDFH/HKDORSODVPLTXHSHXWGRQFMRXHUOHU{OHGHIURQWLqUHSK\VLTXHHQRUELWH
/HWHUPHLQWUXVLRQHPSOR\pSDUOHVWKLQNWDQNGHO
86$)LQGXLWODQRWLRQGHWHUULWRLUHRUELWDO
/
$PpULTXHYDGHYHQLUODSUHPLqUHQDWLRQjGUHVVHUGHVIURQWLqUHVHQRUELWHDXWRXUGHVHV
LQVWDOODWLRQVVWUDWpJLTXHVQDWLRQDOHV/
qUHGHODVRXYHUDLQHWpVSDWLDOHjODPRGHDPpULFDLQHHVW
QpH/
DSSURSULDWLRQGHO
RUELWHWHUUHVWUHSDUFHWWHGHUQLqUHYDXQHIRLVGHSOXVjO
HQFRQWUHGHV
SULQFLSHVGXWUDLWpGHO
HVSDFHGRQWHOOHIXWSRXUWDQWO
LQVWLJDWULFH&HUHYLUHPHQWGHSULQFLSHHVW
VDQVQXOGRXWHGjFHWWHVHQVDWLRQG
H[WUrPHSXLVVDQFHTXHOHVDPpULFDLQVH[SULPHQWGHSXLV
GDWHjODTXHOOHLOVUHODQFqUHQWRIILFLHOOHPHQWO
,'6&HW
HVSULWDXGHVVXVGHVORLVIDLW
FUDLQGUHXQHH[SORVLRQGHWHUULWRLUHVQDWLRQDX[RUELWDX[
,OIDOODLWV
\DWWHQGUHO
HVSDFHYDSHXjSHXSHUGUHVDVRXYHUDLQHWpLQWHUQDWLRQDOH$XIXUHWj
PHVXUH TX
XQ SD\V DWWHLQW XQ KDXW GHJUp GH GpYHORSSHPHQW WHFKQRORJLTXH LO FKHUFKH WUqV
UDUHPHQWjSDUWDJHUVHVFRQQDLVVDQFHVDYHFOHVDXWUHVQDWLRQVVXUWRXWGDQVOHGRPDLQHVSDWLDO
&HVVHFUHWVWHFKQRORJLTXHVVRQWVWUDWpJLTXHVHWVHUYLURQWjDVVXUHUODVXUYLHGXWHUULWRLUHWHUUHVWUH
HW GH VD SURMHFWLRQ HQ RUELWH 3DU DLOOHXUV FH QH VHUD MDPDLV OHV SHWLWV (WDWV pTXDWRULDX[ TXL
SRXUURQWVHSHUPHWWUHGHV
DSSURSULHUOD*(2
&HVRQWGHVGpFLVLRQVTXLVRQWGXGRPDLQHUpVHUYpDX[QDWLRQVWHFKQRORJLTXHPHQWDYDQFpHV
/
HVSDFHVLGpUDOUHSUpVHQWpSDUO
RUELWHWHUUHVWUHG
XQHSDUWHWSDUOHVFRUSVFpOHVWHVG
DXWUHSDUW
HVWXQHSRUWLRQG
HVSDFHYLWDO&KDTXHSXLVVDQFHGpPRJUDSKLTXHVHGHYUDGHTXLWWHUXQMRXURX
O
DXWUH VRQEHUFHDXWHUUHVWUHSRXUVXUYLYUHGDQVGHVFDLVVRQVVXURUELWHIDXWH GHPLHX[3DU
H[HPSOHOHVKDELWDQWVGHVSD\VHQYRLHGHGpYHORSSHPHQWRQWXQSOXVJUDQGLQWpUrWYLWDOjpPLJUHU
YHUV0DUVTXHOHVUHVVRUWLVVDQWVDPpULFDLQV
$LQVLOHVSUREOqPHVGHVXUSRSXODWLRQXUEDLQHVXUDMRXWpVDX[SKpQRPqQHVFOLPDWLTXHVOLpVDX
UpFKDXIIHPHQW FRPPH OD PRQWpH GX QLYHDX GHV PHUV VHURQWLOV GHV SUpWH[WHV VROLGHV j OD
FRORQLVDWLRQPDUWLHQQH,OHVWIRUWSUREDEOHTXHOHVROOXQDLUHVRLWTXDQWjOXLGLYLVpHQVHFWHXUV
QDWLRQDX[$LQVLOHJLVHPHQWGXFUDWqUH-DQVHQGpFRXYHUWHQSUHPLHUSDUOHVDPpULFDLQVQ
D
DXFXQHFKDQFHG
rWUHH[SORLWpSDUOHVUXVVHVSRXUOHXUSURSUHFRPSWH/HVQRXYHOOHVIURQWLqUHV
FpOHVWHV FHWWH LGpH DPpULFDLQH IDLW SDUWLH GH OD PLOLWDULVDWLRQ SURJUHVVLYH GH O
HVSDFH
/
K\SHUGpSHQGDQFHGHO
$PpULTXHHQYHUVO
HVSDFHGDQVWRXVOHVGRPDLQHVGHODYLHTXRWLGLHQQH
ODSRXVVHjGpSOR\HUXQGLVSRVLWLIPLOLWDLUHGpIHQVLIHWRIIHQVLIGDQVO
HVSDFH
/DFRQVpTXHQFHGLUHFWHHVWO
HQWUpHGDQVODFRQTXrWHGHWHUULWRLUHVRUELWDX[GHQDWLRQVTXL
MXVTX
LFL Q
pPHWWDLHQW DXFXQ LQWpUrW SRXU OD FRQTXrWH VSDWLDOH $WWLUpHV SDU O
HQMHX YLWDO TXH
O
HVSDFHUHSUpVHQWHSRXUO
DYHQLUGHOHXUVIXWXUHVJpQpUDWLRQVFHVQDWLRQVVHGRQQHQWGpVRUPDLV
WRXV OHV PR\HQV SRXU GHYHQLU GH JUDQGHV SXLVVDQFHV VSDWLDOHV ,QGH HW &KLQH 'H SOXV
O
pGLILFDWLRQGHIURQWLqUHVPrPHVLHOOHVQ
HQSRUWHQWSDVRIILFLHOOHPHQWOHQRPGRQQHjO
HVSDFH
VLGpUDOXQHLPSUHVVLRQGHqPHFRQWLQHQWGHYHQXSDUODIRUFHGHVFKRVHVOHFDGUHIXWXULVWHGH
ODOXWWHSRXUXQHVSDFHYLWDO
/DIURQWLqUH&
HVWODYLFWRLUHVXUOHVpOpPHQWVVDXYDJHVYLYDQWVRXPRUWV&
HVWVXUWRXWEDOLVHU
G
XQHHPSUXQWHLQGpOpELOHVDOpJHQGHVXUFHWHUULWRLUHDUGHPPHQWFRQTXLVSXLVG
HQGpOLPLWHUOHV
IURQWLqUHVDILQTXLVDLWG
HQUHSRXVVHUG
DXWUHV
$LQVL OH YLGH VLGpUDO SHXWLO rWUH DVVLPLOp DX GpVHUW pOpPHQW GX GpFRU QDWXUHO HW VSLULWXHO
DPpULFDLQ/HV(WDWV8QLVJpRGHVWDELOLVDWHXUVSDUH[FHOOHQFHV
LQVFULYHQWGDQVXQPLOLHXVWDEOH
VDQVQXDQFHHWYLGHGHVHQV&HWDWWUDLWSRXUO
HVSDFHHWVRQYLGHLQWHUVWHOODLUHQ
pPDQHQWLOVSDV
WRXWVLPSOHPHQWG
XQHYRORQWpG
XQEHVRLQLQFRQVFLHQWG
LQVFULUHHQGHKRUVGHODSODQqWH7HUUH
FHWWHKLVWRLUHTX
LOVQHSRXUUDLHQWLPSRVHUVXU7HUUH/HGUDSHDXVXUOD/XQHHQYUDLRXHQVWXGLR
UHVWH XQ PRPHQW UpYpODWHXU GX EHVRLQ GH FRQTXpULU XQ HVSDFH YLGH XQ IURQW SLRQQLHU
VWULFWRVHQVX
/D IURQWLqUH HVW SDUDGR[DOH HOOH HVW HQ VRL XQ REVWDFOH XQH OLPLWH PDLV VD FRQTXrWH HVW
V\QRQ\PHG
RXYHUWXUHVXUXQQRXYHDXPRQGH&HUWHVFHWWHDSRORJLHGHODIURQWLqUHSHXWrWUH
DQDO\VpHG
XQSRLQWGHYXHSV\FKLTXHFRPPHXQHYRORQWpGHVHUHQIHUPHUVXUVRL(QHIIHWRQ
SHXWDVVLPLOHUFHVIURQWLqUHVjGHVSULVRQVPHQWDOHVVRUWHVGHUHIXJHVLQKLELWHXUVVHUYDQWGH
ERXFOLHUV&HGHUQLHUWHUPHHVWSDUDLOOHXUVXWLOLVpSRXUGpILQLUFKDTXHV\VWqPHGHGpIHQVH
DQWLPLVVLOH
&RQWUDLUHPHQWjFHTXHO
RQFURLWOHVDPpULFDLQVUHFKHUFKHQWjUHSRXVVHUOD)URQWLqUHQRQSDV
GDQVXQREMHFWLIRIIHQVLIPDLVDXFRQWUDLUHDILQGHVHSURWpJHUO
XWLOLVDWLRQGXWHUULWRLUHFDQDGLHQ
FRPPHERXFOLHUGXUDQWODJXHUUHIURLGHHQHVWOHPHLOOHXUH[HPSOH/
RUELWHWHUUHVWUHHVWOH
SUHPLHUREMHWFpOHVWHjrWUHXWLOLVpFRPPHWHO
2. Les USA repoussent leurs frontières dans l'espace; des futures ZEE dans l'espace:
6L HOOHV VRQW UpJLHV j SDUWLU GH SULQFLSHV SXUHPHQW JpRJUDSKLTXHV OD *(2 GHYLHQGUDLW OD
SURSULpWpH[FOXVLYHGHV(WDWVpTXDWRULDX[(QUpSRQVHjOD'pFODUDWLRQGH%RJRWDOHV(WDWVSODoDQW
XQ VDWHOOLWH HQ *(2 GHYURQW V
DFTXLWWHU G
XQH FRQWUH SDUWLH ILQDQFLqUH DX[ (WDWV pTXDWRULDX[
FRQFHUQpVDILQG
XVHUOHGURLWG
H[SORLWHUODSURSULpWpQDWXUHOOHGXIOXLGHJUDYLWDWLRQQHO
8QH=((RUELWDOHVHUDLWXQHPDQQHILQDQFLqUHLQHVSpUpHSRXUOHV(WDWVGHODFHLQWXUHpTXDWRULDOH
HQSURLHjGHVFULVHVpFRQRPLTXHVSpUHQQHV&HODpTXLYDXGUDLWjXQEDLOGHSOXVLHXUVPLOOLHUV
G
DQQpHVVDFKDQWTX
XQVDWHOOLWHSODFpHQ*(2jNPPHWSOXVGHXQPLOOLRQG
DQQpHVSRXU
UHYHQLUVXUWHUUH
(QFHTXLFRQFHUQHOHVPDWpULDX[jH[SORLWHUGDQVO
HVSDFHRQSHXWWUqVELHQHQYLVDJHUOH
GpFRXSDJHIURQWDOLHUGHVH[SORLWDWLRQVPLQLqUHVOXQDLUHVRXPDUWLHQQHVjPRLQVTX
jO
LPDJHGHV
SODWHIRUPHVSpWUROLqUHVRIIVKRUHHOOHVSXLVVHQWDXVVLIDLUHO
REMHWG
XQHH[SORLWDWLRQSDUGHV
ILUPHV WUDQVQDWLRQDOHV SULYpHV 'HSXLV OH PLOLHX GHV DQQpHV OHV VDWHOOLWHV GH
WpOpFRPPXQLFDWLRQDXWUHIRLVUpJLVSDUGHVRUJDQLVPHVSXEOLTXHVLQWHUQDWLRQDX[RQWSXEpQpILFLHU
GHVORLVVXUODOLEpUDOLVDWLRQGHO
HVSDFH&HWWHOLEpUDOLVDWLRQGHO
H[SORLWDWLRQGHVUHVVRXUFHVGH
O
HVSDFHQ
LQWHUYLHQGUDTX
DSUqVODGLYLVLRQWHUULWRULDOHGHVFRUSVFpOHVWHV
&HV QRXYHOOHV IURQWLqUHV pFRQRPLTXHV GHYLHQGURQW OHV DPEDVVDGULFHV GH OD VRXYHUDLQHWp
QDWLRQDOHWHUULHQQH/DIURQWLqUHTXLSDUGpILQLWLRQHVWXQHOLPLWHTXLGpWHUPLQHO
pWHQGXHG
XQ
WHUULWRLUH V
LQVFULW DXVVL ELHQ GDQV OH PDWpULHO TXH GDQV O
LPPDWpULHO &HUWHV OH PRGH
G
DSSURSULDWLRQ GX WHUULWRLUH VXLYL GH O
pGLILFDWLRQ GHV IURQWLqUHV GpFRXOH G
XQH SUDWLTXH
H[FOXVLYHPHQWFXOWXUHOOH
3. La représentation mentale de Mars par les américains ; sous le désert se cache la racine:
/DVLJQLILFDWLRQGHODIURQWLqUHPDUWLHQQHH[SULPHOHVHPSLWHUQHOOHEHVRLQGHVDPpULFDLQVj
UHSRXVVHUOHVIURQWLqUHV0DUVHVWXQWHUULWRLUHGpVHUWLTXHLGHQWLILpDX)DU:HVW$LQVLODSODQqWH
5RXJH DSSDUDvWHOOH GpVRUPDLV GDQV O
HVSULW GHV DPpULFDLQV QRQ SOXV FRPPH OH 4* GHV
VRYLpWLTXHVPDLVFRPPHXQGpVHUWIURLGDX[UHVVRXUFHVPLQLqUHVDERQGDQWHVFRQWUDLUHPHQWGH
O¶DYLVGHVVFLHQWLILTXHV
)LJ,,,³$IILFKH´GXVLWH³:HVWWR0DUV´VXUODTXHOOHRQSHXWYRLUXQHIDPLOOHGHFKHUFKHXUV
G¶RUVXUXQIRQGGHSODQqWH0DUV
'pILQLHFRPPHXQ1RXYHDX0RQGH0DUVHVWYXHFRPPHOHSRLQWGXUHQRXYHDXGHO
KXPDQLWp
GDQVOHVVLqFOHVjYHQLU(OOHHVWODFOpGHVDUpJpQpUDWLRQ3RXUSHXTXHO
KLVWRLUHVHUpSqWH0DUV
VHGRLWGHGHYHQLUDPpULFDLQH$LQVLODFRORQLVDWLRQGXVRO0DUWLHQHVWHOOHUHVVHQWLHFRPPHXQH
VXLWHORJLTXHGHO
H[WHQVLRQGHODFLYLOLVDWLRQGHO
RXHVWjO
LPDJHGXVLWHLQWHUQHW:HVWWR
0DUVRO
RQSHXWYRLUODSKRWRG
XQHIDPLOOHGHFRORQVSRVVLEOHVFKHUFKHXUVG
RUDX;,;qPH
VLqFOHVXUIRQGGHSODQqWH0DUV
&HUWDLQVKLVWRULHQVVHSUrWHQWYRORQWLHUVjFURLUHjXQHGLIIXVLRQPDVVLYHGHODFXOWXUHPDUWLHQQH
VXUODSODQqWH7HUUHjO
LQVWDUGHODGLIIXVLRQGHODFXOWXUHDPpULFDLQHjO
pFKHOOHSODQpWDLUH/
DVWUH
5RXJH HQJHQGUHUD WLO j VRQ WRXU XQH FXOWXUH 0DF 'R" /D SURMHFWLRQ GH O
HVSULW DPpULFDLQ
PDQTXHFHUWHVG
LPDJLQDWLRQHWUHVWHQRVWDOJLTXHGHVGpVHUWVGHO
RXHVW3DUWLUGHULHQSRXUGHYHQLU
ULFKH
0DUV UpSRQG ELHQ j FH IDQWDVPH G
XQ PHLOOHXU DLOOHXUVPDLV IDLW VRXVHQWHQGUH TXH OHV
DPpULFDLQVQHVHVHQWLURQWMDPDLVELHQRLOVV
LPSODQWHURQW&HWWHTXrWHGXERQKHXUFDFKpHSDU
OHVGpVHUWVTXHO
RQGpVLUDPpQDJHUHQMDUGLQVYHUGR\DQWVUHOqYHDXVVLGHODP\WKRORJLHGXMDUGLQ
G
(GHQ'HVEURFKXUHVWRXULVWLTXHVDIILUPHQWSDUDLOOHXUVTX
jSDUWLUGHODSODQqWHURXJH
DFFXHLOOHUDFRORQVDPpULFDLQVSDUVHPDLQH
/H;;,qPHVLqFOHQHVHIHUDSDVVDQVODIURQWLqUH0DUWLHQQH&HWWHYRORQWpGHV
DSSURSULHUOH
SODQqWH0DUVWURXYHVHVUDFLQHVGDQVODFXOWXUHDPpULFDLQH/DFRQTXrWHGHO
DVWUHURXJHHVWSOXV
G
RUGUHLGpRORJLTXHHWQHUHOqYHDXFXQHPHQWG
XQEHVRLQHVVHQWLHOHOOHH[SULPHMXVWHFHWpWHUQHO
SODLVLUjUHSRXVVHUOHVIURQWLqUHVGHFRQTXpULUSRXUFRQTXpULULQVWLQFWLYHPHQWHWVDQVIRQGHPHQW
REMHFWLI&HWDWWDFKHPHQWPDUTXpjOD7HUUHHVWYLWDOSRXUFHUDPDVVLVjODUHFKHUFKHG
XQVRO
G
XQHLGHQWLWpG
XQHSURWHFWLRQEUHIGHVHVUDFLQHV/DIURQWLqUHQ
HVWSOXVXQP\WKHPDLVXQH
UpDOLWp/HGURLWVSDWLDOFRQQDvWTXDQWjOXLOHSURFHVVXVLQYHUVHGHODUpDOLWpLOSDVVHDXP\WKH
CHAPITRE III:
UNE VIOLATION PROGRAMMÉE DU DROIT SPATIAL
/
pODERUDWLRQG
XQGURLWVSDWLDODGpEXWpDYHFODFUpDWLRQ GX &RPLWp VSpFLDOVXUO
XWLOLVDWLRQ
SDFLILTXHGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHTXLDYDLWpWpFUppSDUODUpVROXWLRQ;,,,GX
'pFHPEUH 5HPSODFpH SDU OH &RPLWp GHV 8WLOLVDWLRQV 3DFLILTXHV GH O
(VSDFH
([WUD$WPRVSKpULTXH&83(($XQDQSOXVWDUGOHFRPLWpGHO
HVSDFHDSSHOpDXVVL&23826
>HQDQJODLV@DYDLWSRXUREMHFWLIGHIDYRULVHUODFRRSpUDWLRQLQWHUQDWLRQDOHGDQVOHGRPDLQHGH
O
H[SORUDWLRQHWGHO
H[SORLWDWLRQGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHjGHVILQVSDFLILTXHVG
pWXGLHU
OHVPR\HQVSUDWLTXHVG
H[pFXWHUGHVSURJUDPPHVWRXFKDQWOHVXWLOLVDWLRQVSDFLILTXHVGHO
HVSDFH
H[WUDDWPRVSKpULTXHTXLSRXUUDLHQWrWUHXWLOHPHQWHQWUHSULVVRXVOHVDXVSLFHVGHV1DWLRQV8QLHV
HWG
pWXGLHUODQDWXUHGHVSUREOqPHVMXULGLTXHVTXHSRXUURQWVRXOHYHUO
H[SORUDWLRQHWOHVIXWXUHV
XWLOLVDWLRQVGHO
HVSDFH
1. Le traité de l'espace (1963-1967); pour une non prolifération nucléaire dans l'espace
céleste?:
/H7UDLWpLQWHUGLVDQWOHVHVVDLVG
DUPHVQXFOpDLUHVGDQVO
DWPRVSKqUHGDQVO
HVSDFHFRVPLTXHHW
VRXVO
HDXFRQFOXj0RVFRXOHDRWSDUOHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHOH5R\DXPH8QLHW
O
8QLRQGHV5pSXEOLTXHVVRFLDOLVWHVVRYLpWLTXHVVHILWGDQVODIRXOpHGHODUpVROXWLRQGHO
DVVHPEOpH
JpQpUDOHGHV1DWLRQV8QLHVGX'pFHPEUHVXUOHV3ULQFLSHVUpJLVVDQWOHVDFWLYLWpVGHV
(WDWVHQPDWLqUHG
H[SORUDWLRQHWG
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH&HWWHSUHPLqUH
pWDSH j O
pGLILFDWLRQ G
XQ GURLW VSDWLDO LQWHUQDWLRQDO HQJDJHDLW OHV KXPDLQV j SDFLILHU O
HVSDFH
FpOHVWH/
LQLWLDWLYHGHYDLWSHUPHWWUHGHGLVVXDGHUGHVSD\VFRPPHOHV(WDWV8QLVGHIDLUHH[SORVHU
GHV ERPEHV DWRPLTXHV VXU OD /XQH PDLV DXVVL G
DUUrWHU OHV PRQVWUXHX[ HVVDLV QXFOpDLUHV
VRYLpWLTXHVFRPPHFHOXLHIIHFWXpHQRFWREUHGRQWODFKDUJHGH0pJDWRQQHVpTXLYDOHQWH
jIRLVODERPEHG
+LURVKLPDSURYRTXDXQHRQGHGHFKRFTXLILWIRLVOHWRXUGHOD7HUUH
HWEUODODVXUIDFHGXVROVXUXQUD\RQGHNP'
XQHPDQLqUHSOXVGLSORPDWLTXHO
DIIDLUHGH
&XED D SUpFLSLWp OHV pYpQHPHQWV $LQVL O
$UWLFOH 3UHPLHU DQQRQFH O
pWDW G
HVSULW GX 7UDLWp HQ
LQGLTXDQWTXH
&KDFXQHGHVSDUWLHVjFHWUDLWpV
HQJDJHjLQWHUGLUHjHPSrFKHUHWjV
DEVWHQLUGHUpDOLVHUWRXWH
H[SORVLRQH[SpULPHQWDOHG
DUPHVQXFOpDLUHVRXWRXWHDXWUHH[SORVLRQQXFOpDLUHHQWRXWOLHXVLWXp
VRXVVDMXULGLFWLRQRXVRQFRQWU{OHD'DQVO
DWPRVSKqUHDXGHOjGHVHVOLPLWHV\FRPSULV
O
HVSDFHFRVPLTXHRXVRXVO
HDX\FRPSULVOHVHDX[WHUULWRULDOHVRXODKDXWHPHURXE'DQVWRXW
DXWUHOLHXVLXQHWHOOHH[SORVLRQSURYRTXHODFKXWHGHGpFKHWVUDGLRDFWLIVHQGHKRUVGHVOLPLWHV
WHUULWRULDOHVGHO
(WDWVRXVODMXULGLFWLRQRXOHFRQWU{OHGXTXHODpWpUpDOLVpHO
H[SORVLRQ
&HWUDLWpG
DSUqVO
DUWLFOH,9HVWSUpYXSRXUXQHGXUpHG
DSSOLFDWLRQLOOLPLWpH$LQVLFKDTXH
SDUWLHGDQVO
H[HUFLFHGHVDVRXYHUDLQHWpQDWLRQDOHDXUDOHGURLWGHVHUHWLUHUGXWUDLWpVLHOOHGpFLGH
TXHGHV pYpQHPHQWVH[WUDRUGLQDLUHVHQUDSSRUWDYHFO
REMHWGHFHWUDLWpPHWWHQWHQSpULOOHV
LQWpUrWVVXSUrPHVGHVRQSD\V(OOHGHYUDFHSHQGDQWQRWLILHUFHUHWUDLWjWRXWHVOHVDXWUHVSDUWLHV
jFHWUDLWpDYHFXQSUpDYLVGHWURLVPRLV
$FHWWHpSRTXHOHFHUFOHGHVSXLVVDQFHVQXFOpDLUHVPLOLWDLUHVWHQGDLWjHQOLPLWHUO
DFFqVRXj
HQGLVVXDGHUOHVSUpWHQGDQWV'HSOXVODUpVROXWLRQ;9,,,GHODGpFODUDWLRQGHVSULQFLSHV
VXUO
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHGHHQJDJHDLWHOOHOHV(WDWVjV
DEVWHQLUGH
PHWWUH VXU RUELWH DXWRXU GH OD 7HUUH GHV REMHWV SRUWHXUV G
DUPHV QXFOpDLUHV RX G
DXWUHV W\SHV
G
DUPHVGHGHVWUXFWLRQPDVVLYHHWG
LQVWDOOHUGHWHOOHVDUPHVVXUGHVFRUSVFpOHVWHV&HWWHUpVROXWLRQ
IXWSDUDLOOHXUVDGRSWpHjO
XQDQLPLWpSDUO
$VVHPEOpHJpQpUDOHGHV1DWLRQV8QLHVOHRFWREUH
$LQVLOH7UDLWpGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHGHTXLFODULILHOHVSUpFpGHQWHV
GpFODUDWLRQVV
LQVSLUHWLOGHFHWWHUpVROXWLRQGDQVVRQ$UWLFOH,9RLOHVWLQGLTXpTXHOHV(WDWV
SDUWLHVDX7UDLWpV
HQJDJHQWjQHPHWWUHVXURUELWHDXWRXUGHODWHUUHDXFXQREMHWSRUWHXUG
DUPHV
QXFOpDLUHVRXGHWRXWDXWUHW\SHG
DUPHVGHGHVWUXFWLRQPDVVLYHjQHSDVLQVWDOOHUGHWHOOHVDUPHV
VXUGHVFRUSVFpOHVWHVHWjQHSDVSODFHUGHWHOOHVDUPHVGHWRXWHDXWUHPDQLqUHGDQVO
HVSDFH
H[WUDDWPRVSKpULTXH
/D SpULRGH SDFLILVWH HW GLSORPDWLTXH D EDWWX VRQ SOHLQ HQ O
HVSDFH G
XQH GpFHQQLH /H WUDLWp
G
LQWHUGLFWLRQGHVHVVDLVG
DUPHVQXFOpDLUHVGDQVO
DWPRVSKqUHGDQVO
HVSDFHFRVPLTXHHWVRXVO
HDX
HQOHWUDLWpGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHHQOH7UDLWpGH1RQSUROLIpUDWLRQGHV
DUPHVQXFOpDLUHV713GXMXLOOHWTXLLQWHUGLWDX[GpWHQWHXUVGHO
DUPHQXFOpDLUHGHIRXUQLU
GHVDUPHVRXGHVUHQVHLJQHPHQWVDX[DXWUHV(WDWVHWjFHX[FLG
HQSURGXLUHRXG
HQDFTXpULU
O
RXYHUWXUHGHVDFFRUGV6$/7OHVDFFRUGV$%0HQHWOHVQpJRFLDWLRQVVXUODUpGXFWLRQGHV
DUPHPHQWVGHVDOOLDQFHV0%)50XWXDO%DODQFHG)RUFHV5HGXFWLRQHQRFWREUH
'XUDQWFHWWHSpULRGHOHVKXPDLQVDVSLUDLHQWjO
XQLYHUVDOLVPHjODSDL[/HVWUDLWpVSDFLILTXHVGH
O
HVSDFHVHURQWSRXUOHXUSDUWDPHQGpVUpJXOLqUHPHQWGXUDQWOHVFRQIpUHQFHV8QLVSDFH
&
HVW DYHF QRVWDOJLH TXH OHV FRQIpUHQFLHUV GH O
8QLVSDFH UHJDUGH OD GpFHQQLH MR\HXVH
R WRXV OHV DFFRUGV VHPEODLHQW SRVVLEOHV &HWWH EHOOH pSRTXH R OHV GHX[ JUDQGV
FUR\DLHQWjODSDL[XQLYHUVHOOHHVWGpVRUPDLVUpYROXH)XUHQWWHQXHVj9LHQQHWURLV&RQIpUHQFHV
PRQGLDOHVVXUOHVXWLOLVDWLRQVSDFLILTXHVGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH8QLVSDFHHQHQ
HWHQ
$LQVLODSUHPLqUH&RQIpUHQFHGHV1DWLRQV8QLHVVXUO
H[SORUDWLRQHWOHVXWLOLVDWLRQVSDFLILTXHV
GHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHTXLV
HVWGpURXOpHHQDWHOOHpWpFRQYRTXpHSRXUHQFRXUDJHU
XQpFKDQJHG
LQIRUPDWLRQVjO
pFKHOOHPRQGLDOH(OOHDH[DPLQpOHVDYDQWDJHVFRQFUHWVTXHSRXUUDLW
DSSRUWHUO
H[SORUDWLRQGHO
HVSDFHHWOHVSRVVLELOLWpVGHFRRSpUDWLRQLQWHUQDWLRQDOHGDQVFHGRPDLQH
FRPSWHWHQXHQSDUWLFXOLHUGHVEHVRLQVGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW/D&RQIpUHQFHDUpXQLGHV
UHSUpVHQWDQWV GH (WDWV 0HPEUHV GH QHXI LQVWLWXWLRQV VSpFLDOLVpHV HW GH TXDWUH DXWUHV
RUJDQLVDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHV
/DGHX[LqPH&RQIpUHQFHGHV1DWLRQV8QLHVVXUO
H[SORUDWLRQHWOHVXWLOLVDWLRQVSDFLILTXHVGH
O
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHDSSHOpH8QLVSDFHV
HVWWHQXHGXDXDRW6RQEXWpWDLW
G
pFKDQJHUGHVLQIRUPDWLRQVHWGHVGRQQpHVG
H[SpULHQFHVXUOHVGHUQLHUVSURJUqVGHVWHFKQLTXHV
VSDWLDOHV/D&RQIpUHQFHDpYDOXpHWPLVHQSODFHGHQRXYHDX[PR\HQVGHUHQIRUFHUOHVDFWLYLWpV
GXV\VWqPHGHV1DWLRQV8QLHVLQWpUHVVDQWO
HVSDFH(OOHDUDVVHPEOpFHWWHIRLVFLGHVUHSUpVHQWDQWV
GH(WDWV0HPEUHVHWGHRUJDQLVDWLRQVLQWHUJRXYHUQHPHQWDOHVHWQRQJRXYHUQHPHQWDOHV
/DWURLVLqPH&RQIpUHQFHDSSHOpH8QLVSDFH,,,TXLV
HVWWHQXHGXDXMXLOOHWWHQWDGH
GpILQLUOHVFKpPDGHVXWLOLVDWLRQVVSpFLILTXHVGHO
HVSDFHDX;;,HVLqFOHGRQWOHWKqPHSULQFLSDO
HVWO
(VSDFHHWOHGpYHORSSHPHQWKXPDLQ&HWWHFRQIpUHQFHHXWO
RULJLQDOLWpGHSUpVHQWHUXQIRUXP
WHFKQLTXHTXLpWXGLDHQGpWDLOOHVGRPDLQHVGDQVOHVTXHOVOHVUHFKHUFKHVHWOHVDSSOLFDWLRQVGHV
VFLHQFHV HW GHV WHFKQLTXHV VSDWLDOHV *36 */21$66 SDU H[HPSOH SRXUUDLHQW FRQWULEXHU
VHQVLEOHPHQW j OD VROXWLRQ GH SUREOqPHV G
HQYHUJXUH PRQGLDOH &HV VROXWLRQV SRXUUDLHQW
QRWDPPHQW UHYrWLU OD IRUPH G
DFWLYLWpV GH FROOHFWH V\VWpPDWLTXH GH GRQQpHV SRXU PLHX[
FRPSUHQGUHOHVFKDQJHPHQWVFOLPDWLTXHVOHSKpQRPqQH(O1LxRHWO
HQYLURQQHPHQWHQJpQpUDO
$XVVLXQGpEDWVXUODPLOLWDULVDWLRQHWODQXFOpDULVDWLRQGHO
HVSDFHIXWDERUGp/
,QGHHWOD&KLQH
MHXQHVSXLVVDQFHVVSDWLDOHVV
LQTXLpWDLHQWHQSDUWLFXOLHUGHVLQWHQWLRQVDPpULFDLQHVGHPLOLWDULVHU
PDVVLYHPHQWO
RUELWHWHUUHVWUHDYHFODPLVHHQSODFHGHSODWHIRUPHVODVHUV$XVVLXQPRXYHPHQW
G
DFWLYLVWHpFRORJLVWHDSSHOpOHUpVHDXPRQGLDOFRQWUHODPLOLWDULVDWLRQHWODQXFOpDULVDWLRQGDQV
O
HVSDFH*OREDO1HWZRUN$JDLQVW:HDSRQVDQG1XFOHDU3RZHULQ6SDFHpWDLWLOSUpVHQWSRXU
FULWLTXHUOHVEHDX[WH[WHVGXGURLWVSDWLDOMXJpVWURSPLHOOHX[VHORQHX[
2Q QRWHUD TXH FHWWH FRQIpUHQFH FODULILHUD OD VLWXDWLRQ GHV UDSSRUWV 1RUG6XG HQ PDWLqUH GH
FRQTXrWHVSDWLDOH/
pFKDQJHSD\VGpYHORSSpV7LHUVPRQGHQHV
LQVFULWGRQFSOXVGDQVXQVRXFLV
GHWUDQVIHUWGHWHFKQRORJLHVVSDWLDOHVPDLVSDUODWUDQVPLVVLRQGHGRQQpHVWHUUHVWUHVYLDO
HVSDFH
SDUOHVWHFKQRORJLHVRFFLGHQWDOHV$XVVLO
2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV8QLHV218DEHDXFRXS
FRQWULEXp j DWWpQXHU OHV ULVTXHV G
DIIURQWHPHQWV PLOLWDLUHV HQ HQFRXUDJHDQW OD FRRSpUDWLRQ
LQWHUQDWLRQDOH HW HQ pODERUDQW XQ FDGUH MXULGLTXH SRXU OHV XWLOLVDWLRQV SDFLILTXHV GH O
HVSDFH
&KDFXQHGHFHVFRQIpUHQFHVFRQILUPqUHQWOHVFLQTWUDLWpVFRQFOXVVRXVO
pJLGHGHO
2UJDQLVDWLRQ
SRXUUpJOHPHQWHUWRXWHXQHVpULHG
DFWLYLWpVGDQVO
HVSDFHF
HVWjGLUH
/H 7UDLWp GX MDQYLHU VXU OHV SULQFLSHV UpJLVVDQW OHV DFWLYLWpV GHV (WDWV HQ PDWLqUH
G
H[SORUDWLRQHWG
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH\FRPSULVOD/XQHHWOHVDXWUHVFRUSV
FpOHVWHV7UDLWpVXUO
HVSDFHTXLVWLSXOHTXHO
H[SORUDWLRQGHO
HVSDFHGRLWVHIDLUHGDQVO
LQWpUrW
GH WRXV OHV SD\V TXHO TXH VRLW OHXU GHJUp GH GpYHORSSHPHQW ,O SURFODPH pJDOHPHQW O
HVSDFH
H[WUDDWPRVSKpULTXH SDWULPRLQH FRPPXQ GH O
KXPDQLWp WRXWH HQWLqUH HW GLVSRVH TXH FHW
HQYLURQQHPHQWQHSHXWSDVIDLUHO
REMHWG
XQHDSSURSULDWLRQQDWLRQDOHHWTXHWRXVOHV(WDWVSHXYHQW
OLEUHPHQWO
H[SORUHUHWO
XWLOLVHU
/
$FFRUGGXDYULOVXUOHVDXYHWDJHGHVDVWURQDXWHVOHUHWRXUGHVDVWURQDXWHVHWOD
UHVWLWXWLRQGHVREMHWVODQFpVGDQVO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH$FFRUGVXUOHVDXYHWDJHDSRXU
EXW G
DLGHU O
pTXLSDJH GHV HQJLQV VSDWLDX[ HQ FDV G
DFFLGHQW RX G
DWWHUULVVDJH IRUFp ,O GpILQLW
pJDOHPHQWODSURFpGXUHjVXLYUHSRXUUHVWLWXHUjO
DXWRULWpGHODQFHPHQWWRXWREMHWVSDWLDOWURXYp
HQGHKRUVGHVRQUHVVRUWWHUULWRULDO
/D&RQYHQWLRQGXPDUVVXUODUHVSRQVDELOLWpLQWHUQDWLRQDOHSRXUOHVGRPPDJHVFDXVpV
SDUGHVREMHWVVSDWLDX[&RQYHQWLRQVXUODUHVSRQVDELOLWpVWLSXOHTXHOHV(WDWVGHODQFHPHQWVRQW
UHVSRQVDEOHV GHV GRPPDJHV FDXVpV SDU OHXUV REMHWV VSDWLDX[ j OD VXUIDFH GH OD 7HUUH RX DX[
DpURQHIV HQ YRO HW DX[ REMHWV VSDWLDX[ G
XQ DXWUH (WDW RX HQFRUH DX[ SHUVRQQHV RX ELHQV VH
WURXYDQWjERUGGHVGLWVREMHWV
/D&RQYHQWLRQGXQRYHPEUHVXUO
LPPDWULFXODWLRQGHVREMHWVODQFpVGDQVO
HVSDFH
H[WUDDWPRVSKpULTXH&RQYHQWLRQVXUO
LPPDWULFXODWLRQGLVSRVHTXHOHV(WDWVGHODQFHPHQW
GRLYHQWFRQVWLWXHUXQUHJLVWUHGHVREMHWVVSDWLDX[HWIRXUQLUGHVLQIRUPDWLRQVVSpFLILTXHVDXVXMHW
GH FKDTXH REMHW VSDWLDO TX
LOV RQW ODQFp DILQ GH O
LQFOXUH GDQV XQ UHJLVWUH FHQWUDO WHQX SDU
O
2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV8QLHV
/
$FFRUGGX'pFHPEUHUpJLVVDQWOHVDFWLYLWpVGHV(WDWVVXUOD/XQHHWOHVDXWUHVFRUSV
FpOHVWHV$FFRUGVXUOD/XQHGpYHORSSHHQWHUPHVSOXVFRQFUHWVOHVSULQFLSHVpWDEOLVGDQVOH
7UDLWpGHFRQFHUQDQWOD/XQHHWOHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHV,OGpILQLWpJDOHPHQWOHFDGUHGHOD
UpJOHPHQWDWLRQIXWXUHGHO
H[SORUDWLRQHWGHO
H[SORLWDWLRQGHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVWURXYpHVVXU
FHVFRUSVFpOHVWHV
,OH[LVWHDXVVLG
DXWUHVSULQFLSHVMXULGLTXHVTXLOpJLIqUHQWOHGURLWVSDWLDOWHOTXH
/D'pFODUDWLRQGHVSULQFLSHVMXULGLTXHVUpJLVVDQWOHVDFWLYLWpVGHV(WDWVHQPDWLqUHG
H[SORUDWLRQ
HWG
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHTXLHVWOHSUpFXUVHXUGX7UDLWpVXUO
HVSDFHDpWp
DGRSWpHSDUO
$VVHPEOpHJpQpUDOHOHGpFHPEUHGDQVVDUpVROXWLRQGX'pFHPEUH
;9,,, HW GpILQLW OHV pOpPHQWV IRQGDPHQWDX[ GX GURLW LQWHUQDWLRQDO GH O
HVSDFH FRQVDFUDQW
QRWDPPHQWOHSULQFLSHVHORQOHTXHOO
H[SORUDWLRQGHO
HVSDFHGRLWVHIDLUHGDQVO
LQWpUrWGHWRXVOHV
SD\V
/HV3ULQFLSHVUpJLVVDQWO
XWLOLVDWLRQSDUOHV(WDWVGHVDWHOOLWHVDUWLILFLHOVGHOD7HUUHDX[ILQVGH
ODWpOpYLVLRQGLUHFWHLQWHUQDWLRQDOHDGRSWpVSDUO
$VVHPEOpHHQGDQVVDUpVROXWLRQ
FRPSWH WHQX GHFHTXHFHWWHXWLOLVDWLRQDGHVLQFLGHQFHVSROLWLTXHVpFRQRPLTXHVVRFLDOHV HW
FXOWXUHOOHVDXSODQLQWHUQDWLRQDOOHVSULQFLSHVVWLSXOHQWTXHWRXW(WDWTXLDO
LQWHQWLRQGHPHWWUHVXU
SLHGXQWHOVHUYLFHGHWpOpYLVLRQGLUHFWHGRLWHQLQIRUPHUOHV(WDWVTXLUHFHYURQWOHVSURJUDPPHV
GLIIXVpVHWQHOHIDLUHTXHVXUODEDVHG
DFFRUGVFRQFOXVDYHFFHVGHUQLHUV
/HV3ULQFLSHVVXUODWpOpGpWHFWLRQDGRSWpVSDUO
$VVHPEOpHHQGDQVVDUpVROXWLRQ
GLVSRVHQWTXHOHVDFWLYLWpVGHWpOpGpWHFWLRQGRLYHQWHOOHVDXVVLrWUHPHQpHVGDQVO
LQWpUrWGHWRXV
OHVSD\VHWUHVSHFWHUGPHQWODVRXYHUDLQHWpGHWRXVOHV(WDWVHWGHWRXVOHVSHXSOHVVXUOHXUV
SURSUHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVDLQVLTXHOHVGURLWVHWOHVLQWpUrWVGHVDXWUHV(WDWV
/HV3ULQFLSHVUHODWLIVjO
XWLOLVDWLRQGHVRXUFHVG
pQHUJLHQXFOpDLUHGDQVO
HVSDFHDGRSWpVHQ
UpVROXWLRQWRXWHQUHFRQQDLVVDQWTXHOHVVRXUFHVG
pQHUJLHQXFOpDLUHVRQWHVVHQWLHOOHVj
FHUWDLQHV PLVVLRQV GLVSRVHQW QpDQPRLQV TXH FHV V\VWqPHV GRLYHQW rWUH FRQoXV GH PDQLqUH j
PLQLPLVHUOHVULVTXHVG
LUUDGLDWLRQGXSXEOLFHQFDVG
DFFLGHQW
/D'pFODUDWLRQVXUODFRRSpUDWLRQLQWHUQDWLRQDOHHQPDWLqUHG
H[SORUDWLRQHWG
XWLOLVDWLRQGH
O
HVSDFHDXSURILWHWGDQVO
LQWpUrWGHWRXVOHV(WDWVFRPSWHWHQXHQSDUWLFXOLHUGHVEHVRLQVGHVSD\V
HQGpYHORSSHPHQWDGRSWpHHQUpVROXWLRQHQILQUHFRQQDvWO
LPSRUWDQFHTXHUHYrW
ODFRRSpUDWLRQLQWHUQDWLRQDOHSRXUO
H[SORUDWLRQHWO
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHDXSURILWHWGDQVO
LQWpUrW
GHWRXVOHV(WDWVFRPSWHWHQXHQSDUWLFXOLHUGHVEHVRLQVGHVSD\VHQGpYHORSSHPHQW
&
HVWGDQVXQVRXFLVG
XQLYHUVDOLVPHTXHVRQWUpGLJpVOHVWH[WHVGHGURLWVSDWLDO$LQVLOHV
(WDWV0HPEUHVGHO
218GHO
pSRTXHRQWWRXVpWpLQYLWpVjSDUWLFLSHUj8QLVSDFH,,,GHPrPHTXH
G
pPLQHQWHVSHUVRQQDOLWpVGXPRQGHGHVWHFKQLTXHVVSDWLDOHVHWSUHPLqUHSRXUXQHFRQIpUHQFHGH
O
218GHVUHSUpVHQWDQWVG
HQWUHSULVHVSULYpHV
/
DSSDULWLRQGXVHFWHXUSULYpGDQVOHVFRQIpUHQFHV8QLVSDFHPDUTXHODILQGXFRQFHSWXWRSLVWH
GHO
HVSDFHFRPPHSDWULPRLQHFRPPXQGHO
KXPDQLWp0rPHVLFHVFRQIpUHQFHVRQWODSUpWHQWLRQ
G
DWWpQXHUO
pFDUW1RUG6XGOHGURLWVSDWLDOQ
HVWTX
HQILQGHFRPSWHMXVWHXQP\WKH
3. Le droit spatial; juste un mythe :
1pOHRFWREUHOHGURLWVSDWLDOHWVRQRGHjO
XQLYHUVDOLVPHVHUHWURXYHQWFRQIURQWpVDX[
ORJLTXHVFRPPHUFLDOHVHWDX[HQMHX[QDWLRQDX[JpRVWUDWpJLTXHVYLWDX[$LQVLOHP\WKHDWLOpWp
GpSDVVpSDUOHVUpDOLWpV
3RXU*/DIIHUDQGHULHFRQVHLOOHUMXULGLTXHjO
(6$F
HVWGHFHWWHIXVLRQHQWUHP\WKHHWUpDOLWpTXH
SRXUUDDSSDUDvWUHXQGURLWGHO
HVSDFHSOXVULJRXUHX[,OHVWYUDLTXHVHVWH[WHVHWVHVFRQIpUHQFHV
IOLUWHQWSOXVDYHFO
HDXGHURVHTX
DYHFODIHUPHWpGXGURLWSpQDOLQWHUQDWLRQDO&HOXLFLDMRXWHUD
DYHFLURQLH/HGURLWGHO
HVSDFH9UDLPHQWRQQHVDLWSOXVTXRLLQYHQWHUYHXWRQPHWWUHGHVIHX[
WULFRORUHVVXUOHVRUELWHVRXXQSRVWHGRXDQLHUVXUOD/XQH"'
DLOOHXUVTXLSRXUUDLWOpJLIpUHUVXU
O
HVSDFHOHVFRUSVFpOHVWHVHWGHTXHOGURLW"3DUFHTXHQRXVVRPPHVGHVrWUHVLQWHOOLJHQWVSOXV
GpYHORSSpVTXHOHVEDFWpULHVTX
RQVHPEOHUHWURXYHUGDQVOHVFDLOORX[SURYHQDQWGH0DUV"0DLV
SRXUTXRLXQHDVVHPEOpHDXJXVWHGHSHWLWVKRPPHVYHUWVQHSRXUUDLWSDVpODERUHUVRQSURSUHGURLW
GH O
HVSDFH UpJLVVDQW \ FRPSULV OD 7HUUH" /H UrYH SRXU OH MXULVWH XQ FRQIOLW GH ORLV
H[WUDWHUUHVWUHV
/
HVSDFHOLEHUWpRXVRXYHUDLQHWp",OUHSUHQGUDSOXVORLQO
LPDJHGHO
HPSLUHURPDLQTXLDYDLW
DYDQFpO
LGpHTXHODSURSULpWpGXVROV
pWHQGDLWMXVTXHGDQVOHVFLHX[HWDX[HQIHUV/DWHQWDWLRQ
GHSURORQJHUjODYHUWLFDOHOHVIURQWLqUHVQDWLRQDOHVpPLVHSDUOHV(WDWVGHODFHLQWXUHpTXDWRULDOH
UDSSHOOHTXHOTXHSHXFHWDVSHFWGXGURLWURPDLQ/HVEpQpILFHVUHYHUVpVDX[(WDWVTXLQHSRXUUDLHQW
DFFpGHUjO
HVSDFHFpOHVWHUHVWHURQWHQFRUHORQJWHPSVGXGRPDLQHGHO
LOOXVRLUH
/
XWLOLVDWLRQPLOLWDLUHVDWHOOLWHVHWVWDWLRQVHWOHVQpJOLJHQFHVpFRORJLTXHVpSDYHVUDGLRDFWLYHV
HQRUELWHQHIRQWTXHFRQILUPHUODWHQGDQFHjODJpQpUDOLVDWLRQGHODYLRODWLRQGXGURLWGHO
HVSDFH
jODOLPLWHGHODSURIDQDWLRQ3DUDLOOHXUVOHGURLWVSDWLDOIDLWLODSSDUDvWUHGHVDEHUUDWLRQVOHV
DVWURQDXWHVF
HVWjGLUHOHVKRPPHVD\DQWHIIHFWXpDXPRLQVXQHUpYROXWLRQDXWRXUGHOD7HUUHTXL
VRQWOHVHQYR\pVGHO
KXPDQLWpWRXWHHQWLqUHSDUWHQWHQFRUHDYHFSDVVHSRUWVHWYLVDV3DUDQDORJLH
jO
LPPDWULFXODWLRQGHVREMHWVODQFpVOHV$FFRUGVFRPSOpPHQWDLUHVVXUOHVDVWURQDXWHVHWVXU
ODUHVSRQVDELOLWpLQWHUQDWLRQDOHSRXUGRPPDJHVUHVWHQWGDQVFHWWHOLJQpH
/HVDPHQGHPHQWVDQDUFKLTXHVWHOVTXHOHV3ULQFLSHVFRQFHUQDQWODUDGLRGLIIXVLRQGLUHFWH
O
REVHUYDWLRQGHVUHVVRXUFHVWHUUHVWUHVOHVVRXUFHVG
pQHUJLHQXFOpDLUHODQRWLRQGHEpQpILFHRQW
IOHXULHQQRPEUHVSDUDOOqOHPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVWHFKQLTXHVFRPPHFHOOHVGHO
8,78QLRQ
,QWHUQDWLRQDOH GHV 7pOpFRPPXQLFDWLRQV TXL OpJLIqUH VXU OHV DFFqV pTXLWDEOHV j O
RUELWH
JpRVWDWLRQQDLUHHWDX[IUpTXHQFHVUDGLRDVVRFLpHVOHVSRVLWLRQVHQRUELWHHWVXUWRXWGHV$FFRUGV
ELODWpUDX[RXPXOWLODWpUDX[VRLWHQWUHJRXYHUQHPHQWVVRLWHQWUHDJHQFHVQDWLRQDOHVVRLWDYHFOHV
2UJDQLVDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVFRQGXLVDQWGHVDFWLYLWpVVSDWLDOHV
2Q SHXW FLWHU SRXU H[HPSOH OD &RQYHQWLRQ GH 0RVFRX GX 0DL VXU OH WUDQVIHUW HW
O
XWLOLVDWLRQGHVGRQQpHVGHODWpOpREVHUYDWLRQGHOD7HUUHjSDUWLUGHO
HVSDFHTXLUpJLWOHGURLWGHV
(WDWVSDUWLFLSDQWDXSURJUDPPH,QWHUFRVPRVVRXVO
pJLGHGH/
8566&HVORLVSUHQQHQWXQHSODFH
GHSOXVHQSOXVJUDQGHELHQTX
HOOHVVRLHQWTXHOTXHSHXLJQRUpHVGDQVOHGURLWGHO
HVSDFHVWULFWR
VHQVX3RXUSUHXYHOHV$FFRUGVVXUOD6WDWLRQVSDWLDOHLQWHUQDWLRQDOHGHUHYXVHQHW
DFFRPSDJQpVGHGLYHUV$FFRUGVGHGpPLOLWDULVDWLRQGHO
HVSDFHHQSDVVDQWSDUOHUqJOHPHQWGHV
FRQWHQWLHX[jO
DPLDEOHFRPPHO
DIIDLUH&RVPRVGpPRQWUHQWTX
LOHVWG
DXWDQWSOXVGLIILFLOH
G
DOLJQHUOHVOpJLVODWLRQV
/
DSSDULWLRQGHVDJHQFHVVSDWLDOHVQDWLRQDOHVHWGHVHQWLWpVSULYpHVGDQVOHFKDPSFRVPLTXH
FRQGXLURQWW{WRXWDUGjO
LQYDVLRQGHWHUPHVpFRQRPLTXHVFRPPHOHFRS\ULJKWRXOHEUHYHW
GpSRVpGDQVOHVWH[WHVGHGURLWVSDWLDO$LQVLOHGURLWGXFRPPHUFHVSDWLDOYDWLOUHPHWWUHHQ
FDXVHOHVIRQGDPHQWDX[GXGURLWVSDWLDO(QSUHQDQWOHGHVVXVVXUOHUHVWHLOULVTXHGHOpJLIpUHU
XQLTXHPHQW OHV FRQWHQWLHX[ FRPPHUFLDX[ /HV 3ULQFLSHV VXU OD WpOpGpWHFWLRQ DGRSWpV SDU
O
$VVHPEOpHGHV1DWLRQV8QLHVHQGDQVVDUpVROXWLRQTXLGLVSRVHQWTXHOHVDFWLYLWpV
GH WpOpGpWHFWLRQ GRLYHQW rWUH PHQpHV GDQV O
LQWpUrW GH WRXV OHV SD\V IRQW VXLWH j OD GpFLVLRQ
DPpULFDLQHGHOLEpUDOLVHUOHPDUFKpGHVVDWHOOLWHVDLQVLTXHOHXUVGRQQpHV
/DGLIILFXOWpGXGURLWVSDWLDOHVWG
rWUHLQWHUQDWLRQDO/HVRXFLVVHUDGRUpQDYDQWG
DMXVWHUGHV
UqJOHVHWGHVORLVQDWLRQDOHVTXLVHPEOHQWSRXUOHPRPHQWLQFRPSDWLEOHV/HGURLWVSDWLDOTXLVH
YHXWpTXLWDEOHGDQVOHVWH[WHVQHSDUYLHQGUDVHPEOHWLOMDPDLVjFRQWHQLUOHVDPELWLRQVQDWLRQDOHV
PLOLWDLUHVpFRQRPLTXHVHWFXOWXUHOOHVGHV(WDWVGHODSODQqWH&KDTXH(WDWDXVVLDPELWLHX[TX
LO
VRLW UrYH GH FRQWU{OHU O
HVSDFH FpOHVWH WDQW O
(QMHX JpRVWUDWpJLTXH TX
LO UHSUpVHQWH HVW YLWDO
/
(VSDFHHVWYLWDO
B. Le projet d'IDS; quand les Etats-Unis rêvaient de contourner le droit spatial:
/HWUDLWpGHV$QWLPLVVLOHV%DOLVWLTXHVVLJQpj0RVFRXOH0DLHVWFHUWDLQHPHQWSOXV
H[KDXVWLITXHO
HQVHPEOHGHVWH[WHVGHGURLWVSDWLDO&HWDFFRUGELODWpUDOHQWUHOHVDPpULFDLQVHW
OHVVRYLpWLTXHVDYDLWHQHIIHWSRVpGHVOLPLWDWLRQVWUqVVWULFWHVjO
pWDEOLVVHPHQWGHFHVV\VWqPHV
$LQVL O
$UWLFOH 9 GX WUDLWp LQGLTXHWLO TXH FKDTXH SDUWLH V
HQJDJH j QH SDV GpYHORSSHU
H[SpULPHQWHURXGpSOR\HUGHVV\VWqPHV$%0PDULWLPHVDpULHQVVSDWLDX[RXVXUSODWHIRUPHV
WHUUHVWUHVPRELOHV5HVWHTX
LOSHUPHWWDLWWRXWGHPrPHO
H[SpULPHQWDWLRQHWOHGpSORLHPHQWGH
V\VWqPHVWHUUHVWUHVIL[HVIL[HGODQGEDVHGV\VWHPVDSSHOpVDXMRXUG
KXL*%,OLPLWpVjODSURWHFWLRQ
GHODFDSLWDOHGHFKDTXH(WDWHWG
XQVLWHGHPLVVLOHV6XLWHVDX[FRQYHUVDWLRQVGXMXLOOHW
GDQV OH FDGUH GH 6$/7 , DSSHOp 3URWRFROH GH 9ODGLYRVWRN O
$UWLFOH , SUpVHQWH GDQV VRQ
3DUDJUDSKHTXH&KDTXH3DUWLHVHOLPLWHUDjXQHVLPSOH]RQHFRQWUHGHX[LQGLTXpVGDQVO
$UWLFOH,,,GXWUDLWpVXUOHGpSORLHPHQWGHV\VWqPHV$%0$LQVLOHSDUDJUDSKHDFFRUGHTX
j
OD SHUPLVVLRQ H[FHSWLRQQHOOH GH O
$UWLFOH ,, GH FH 3URWRFROH /HV (WDWV 8QLV G
$PpULTXH QH
GpSORLHURQWSOXVGHV\VWqPH$%0DXWRXUGHOHXUFDSLWDOHFRPPHSHUPLVSDUO
$UWLFOH,,,DGX
7UDLWpHWO
8QLRQ6RYLpWLTXHQHGpSORLHUDSDVGHV\VWqPH$%0DXWRXUG
XQVLWHGHVLORVODQFHXUV
G
,&%0FRPPHSHUPLVSDUO
$UWLFOH,,,EGX7UDLWp
/HVGHX[VXSHUSXLVVDQFHVV
HQJDJHDLHQWGRQFjSURWpJHUG
XQHSDUWXQHEDVHGHPLVVLOHVSRXUOHV
(WDWV8QLVV\VWqPH6DIHJXDUGHWG
DXWUHSDUWODFDSLWDOH0RVFRXSRXUOHVVRYLpWLTXHVV\VWqPH
*DORVK$SUqVTXH*%XVKHXWGpFLGpGHODQFHUXQV\VWqPHGHGpIHQVHOLPLWpH*3/$6*OREDO
3URWHFWLRQ$JDLQVW/LPLWHG6WULNHVHQVRQILOVHQUHODQoDQWRIILFLHOOHPHQWOHFRQFHSWGH
JXHUUH GHV pWRLOHV OH HU 0DL EDOD\D SDU OD PrPH RFFDVLRQ DQQpHV GH GLIILFLOHV HW
ODERULHXVHVQpJRFLDWLRQV/HUHQRQFHPHQWGHFHWUDLWpHWGHVHVSURWRFROHVSDUOHVDPpULFDLQV
GHYUDLWSRXVVHUORJLTXHPHQWOHVUXVVHVjPXOWLSOLHUOHXUDUVHQDODILQGHFRQWRXUQHUOHVQRXYHDX[
V\VWqPHVGHGpIHQVHDPpULFDLQV8QHQRXYHOOHFRXUVHDX[DUPHPHQWVHVWGRQFSUpYLVLEOH
6LOHYLHX[WUDLWpELODWpUDO$%0HVWWRXMRXUVFLWpFRPPHODUpIpUHQFHGXUHVSHFWPXWXHOGDQV
O
pTXLOLEUHGHVIRUFHVF
HVWTX
jO
LQYHUVHGXWUDLWpGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXHLOQ
HVWSDV
MXVWH TXH V\PEROLTXH'HSOXVO
XWLOLVDWLRQGHO
HVSDFHjGHVILQVGpIHQVLYHVHVWXQLTXHPHQW
SURKLEpSDUOHWUDLWp$%0(QUHYDQFKHOHYLFHUpVLGHGDQVOHIDLWTXHOHV\VWqPHGHODVHUV
GpSOR\pGDQVO
HVSDFHSDUOHVDPpULFDLQVSRVVqGHODSDUWLFXODULWpG
rWUHIL[HFHTXLHQWUHHQSDUIDLW
DFFRUGDYHFOHSULQFLSHG
LQWHUGLFWLRQGHV$%0PRELOHV5HVSHFWVXUODIRUPHHWQpJOLJHQFHVXU
OHIRQGO
,'6UHVWHPDOJUpWRXWXQGpSORLHPHQWPDVVLIG
DUPHVHQRUELWH
6RQWLQWHUGLWVVXUOHVFRUSVFpOHVWHVO
DPpQDJHPHQWGHEDVHVHWLQVWDOODWLRQVPLOLWDLUHVHWGH
IRUWLILFDWLRQVOHVHVVDLVG
DUPHVGHWRXWW\SHHWO
H[pFXWLRQGHPDQRHXYUHVPLOLWDLUHVSHXWRQ
DSSOLTXHU ODQRWLRQGHFRUSVFpOHVWHV DX[ SODWHVIRUPHVDUWLILFLHOOHVSODFpHVHQRUELWHHWVXU
OHVTXHOOHVOHVPLOLWDLUHVSHXYHQW\DPpQDJHUGHVDUPHV"
,OHVWSRVVLEOHjSDUWLUGXFKHPLQHPHQWGHFHWWHUpIOH[LRQGHV
LQWHUURJHUVXUODPDWpULDOLWp
VXEVWDQWLHOOHGXYLGHRUELWDOTXLSHXWrWUHDSSDUHQWpVXUOHSODQJpRVWUDWpJLTXHDXIOXLGHPDULQ
$LQVLOHVODVHUVRUELWDX[jYRFDWLRQGpIHQVLIUHVWHQWLOVGHVDUPHVjSDUWHQWLqUH'HSOXVOHMHW
ODVHUUpVXOWHG
XQHVWLPXODWLRQDWRPLTXHOHODVHUHVWGRQFXQHDUPHQXFOpDLUHHWYLROHOHSULQFLSH
GHQRQXWLOLVDWLRQG
DUPHVQXFOpDLUHVGDQVO
HVSDFH
1HSHXWRQSDVDXVVLFRQVLGpUHUFHVODVHUVVSDWLDX[FRPPHGHVIRUWLILFDWLRQVHQVXVWHQWDWLRQGRQW
O
REMHFWLI VHUDLW GH GpIHQGUH OD VRXYHUDLQHWp GX WHUULWRLUH DPpULFDLQ" /H SURMHW G
pTXLSHU OHV
VDWHOOLWHVG
XQHSURWHFWLRQGHSODVPDMRXHUDLWOHU{OHSHUYHUVGHIRUWHUHVVHVpOHFWURPDJQpWLTXHV/D
SURWHFWLRQGX&RXQWHUVSDFHFRQVLGpUpHFRPPHO
XOWLPHDFKqYHPHQWGX10'70'HVWGpMjjOD
EDVHXQFRQFHSWRIIHQVLI&HOXLFLQpFHVVLWHOHGpSORLHPHQWG
DUPHVKDXWHPHQWGHVWUXFWULFHV
/HV ODFXQHVGXGURLWVSDWLDO VRQW GXHV WUqVFHUWDLQHPHQWDXPDQTXHGHVXEWLOLWpGHFHUWDLQV
MXULVWHV TXL HQ QH SUHQDQW SDV HQ FRPSWH OHV SRWHQWLDOLWpV PDWpULHOOHV TXH FRQVWLWXHQW OHV
GLIIpUHQWHVRUELWHVWHUUHVWUHVHWGHOHXUVFDSDFLWpVjVHUYLUGHUHODLVPLOLWDLUHVODLVVHQWXQWHUULWRLUH
EpDQWGHNPGpSRXUYXGHUpJXODWLRQVMXULGLTXHVVWULFWHV'HSOXVOHGURLWVSDWLDOFRPPH
OD SOXSDUW GHV GRPDLQHV MXULGLTXHV VH UpVLJQH j V
DGDSWHU j OD VLWXDWLRQ DORUV TX
LO GHYUDLW OD
GHYDQFHUFHTXLpYLWHUDLWOHVFRQGDPQDWLRQVDQDUFKLTXHVGXGpSORLHPHQWG
XQERXFOLHUDQWLPLVVLOH
VXURUELWH
C. Vision pour le XXI ème siècle; l'Amérique s'arroge un droit de propriété sur l'espace:
1. Ces lasers qui encerclent la planète Terre , via son orbite:
'DQVOHUDSSRUWGX&RPPDQGDQW6WHYHQ*/HRQDUGGHO
86$)LQWLWXOpOHVRSWLRQVGXODVHUGDQV
OH10'ODPLVHHQSODFHG
XQGLVSRVLWLIGHODVHUVDQWLPLVVLOHGDQVO
HVSDFHpTXLYDXWjXQJRXORW
G
pWUDQJOHPHQWGHODSODQqWH7HUUH&HGLVSRVLWLIYLROHUDLWQRQVHXOHPHQWOHVGLIIpUHQWVWUDLWpVGH
O
HVSDFHHW$%0HWSRUWHUDLWDWWHLQWHGHVXUFURvWjODOLEHUWpGHPRXYHPHQWVXUWHUUHVXUPHUHW
GDQVO
HVSDFH&HVDUPHVSRLQWpVGLUHFWHPHQWYHUVOD7HUUHUHSUpVHQWHURQWXQGDQJHUUpHOSRXU
O
KXPDQLWp(OOHVSRXUUDLHQWFRQGXLUHOHVFKHIVG
(WDWVDPpULFDLQVjOHVXWLOLVHUGHPDQLqUHSHUYHUVH
DILQG
DVVXUHUXQHpWHUQHOOHKpJpPRQLHYLDXQHGLFWDWXUHSODQpWDLUHVRXVFRQWU{OHVSDWLDO&HWWH
VWUDWpJLHHVWSHUQLFLHXVHPHQWRUFKHVWUpHSDUGHVDYDQWHVGpPRQVWUDWLRQVPDWKpPDWLTXHV)DXWLO
DLQVLVHFRQGHVSRXUTX
XQIDLVFHDXODVHUGH0:0HJD:DWWSXLVVHGpWUXLUHXQPLVVLOHVLWXp
jXQHGLVWDQFHPD[LPDOHHVWLPpHjNP3RXUUHQGUHOHGLVSRVLWLIHIILFDFHjLOHVW
LPSpUDWLIGHSODFHU6%/jNPG
DOWLWXGHHQRUELWHSRODLUHGHG
LQFOLQDLVRQ
(QUHYDQFKHO
LGpDOVHUDLWGHGpSOR\HUVDWHOOLWHVpTXLSpVGHODVHUVSODFpVVXURUELWHVSRODLUHV
GLIIpUHQWHVHQWUHHWG
LQFOLQDLVRQSRXUDVVXUHUXQFRQWU{OHWRWDOHWSHUPDQHQWGHOD
SODQqWH&HGLVSRVLWLISUpILJXUHODWHUULWRULDOLVDWLRQGHO
RUELWHWHUUHVWUH&KDTXHVDWHOOLWHVHUDHQ
HIIHWLQVWDOOpDXGHVVXVGHVWHUULWRLUHVDOOLpVGHVDPpULFDLQV$LQVLXQHFRQVWHOODWLRQGH6%/
VHURQWFDSDEOHVGHGpWUXLUHPLVVLOHV7DHSR'RQJODQFpVLQVWDQWDQpPHQWYHUVOHVTXDWUHFRLQV
GXPRQGH3RXUUHQGUHOHFRQFHSWGHJXHUUHGHVpWRLOHVVROLGHLOHVWQpFHVVDLUHGHGpSOR\HUXQH
FRQVWHOODWLRQGHPLURLUVUHODLV/DPLVHHQSODFHGHV6%/DYHFOHV5HOD\0LUURUVPRQWUHTX
LO
VXIILUDLWGHVHXOHPHQWGHX[PLURLUVUHODLVO
XQVLWXpDXGHVVXVGX-DSRQHWO
DXWUHDXGHVVXVGH
O
,QGRQpVLHSRXUGpWUXLUHFHV
PLVVLOHVQRUGFRUpHQV$XVVLO
LQVWDOODWLRQGHFHVODVHUVjODSpULSKpULHGHOD&KLQHUHSUpVHQWH
XQHJUDQGHPHQDFHSRXUFHWWHGHUQLqUH&HGLVSRVLWLISUpWH[WDQWODPHQDFHQRUGFRUpHQQHSRXU
rWUHGpSOR\pYLVHjFRQWU{OHUOHVPRLQGUHVPRXYHPHQWVPLOLWDLUHVFKLQRLV(QFDVGHGLVFRUGHOD
UpSRQVHDPpULFDLQHVHUDLWDORUVLQVWDQWDQpH/
$PpULTXHYLVHjFRQWHQLUGDQVXQpWDXjO
LPDJHGH
O
HQGLJXHPHQW GHV DQQpHVJXHUUHIURLGHVHVDGYHUVDLUHVGLUHFWV/HGpSORLHPHQWGHVODVHUV
WHUUHVWUHV*%/VXUOHVVLWHVGH:KLWH6DQGV9DQGHQEHUJHWGH*UDQG)RUNVUHOD\pVSDU
VDWHOOLWHVPLURLUVVXIILURQWSRXUpOLPLQHUOHVPLVVLOHVGHO
H[HPSOHVXUXQHGLVWDQFHPD[LPDOH
GHNP/HVVDWHOOLWHVPLURLUVVHURQWELHQVUPDLQWHQXVDUWLILFLHOOHPHQWHQ/(2FHWWH
RUELWH Q
D\DQW SDV OHV SURSULpWpV VWDWLRQQDLUHV GH OD *(2 RX GX 0(2 HW SOXV SUpFLVpPHQW
DXGHVVXVGHGLIIpUHQWVFRPSDUWLPHQWVFRQWLQHQWDX[
Compartiment Europe:
%HOJLTXHVLqJHGHO
27$1>SURWHFWLRQGLUHFWHGHO
(XURSH@YLVHQWOD%LpORUXVVLHOD5XVVLHOHV
EDONDQVOHV(WDWVGX*ROIH,&%0
Compartiment Moyen-Orient:
3pQLQVXOH$UDELTXH$UDELH6DRXGLWH>SURWHFWLRQG
,VUDsOHWGHVLQWpUrWVSpWUROLHUVDPpULFDLQV@
YLVHQWO
,UDNO
,UDQOD6\ULHOH/LEDQO
(J\SWH,&%0
Compartiment Asie :
0RQJROLH-DSRQ$VLHGX6XG(VW,QGRQpVLH>SURWHFWLRQGLUHFWHGH7DwZDQHWGHOD&RUpHGX
6XG@YLVHQWOD&KLQHOD&RUpHGX1RUG,&%0
2FpDQ3DFLILTXH6XG,OHV0DUVKDOO,OHGH3kTXHVYLVHQWOHVVRXVPDULQV,&%0
Compartiment AustralieDOOLp>SURWqJHO
$XVWUDOLH@YLVHOD]RQH$VLH,&%0
Compartiment Afrique:
2FpDQ $WODQWLTXH $oRUHV &RQJR 2FpDQ ,QGLHQ SUR[LPLWp GH O
$IULTXH GX 6XG YLVHQW
VRXVPDULQV,&%0
)LJ,,,3ODQLVSKqUHUHSUpVHQWDQWOHVOLHX[DXGHVVXVGHVTXHOVVHURQWSODFpVOHVUHODLVPLURLUV
ODVHUVHQRUELWH
/HTXDGULOODJHGHODSODQqWH7HUUHHVWWRWDO$XFXQ(WDWDXFXQFRQWLQHQWDXFXQRFpDQQHSRXUUDLW
pFKDSSHUjODYLJLODQFHDPpULFDLQH&KDTXHYROGHPLVVLOHEDOLVWLTXHLQWHUFRQWLQHQWDOWLUpjSDUWLU
G
XQVRXVPDULQVLWXpGDQVO
DQWDUFWLTXHRXGDQVOH3DFLILTXHDWRXWHVOHVFKDQFHVG
rWUHLQWHUFHSWp
GDQVVDSKDVHGHODQFHPHQW/HVSODFHPHQWVVXURUELWHVRQWVWUDWpJLTXHVHWDFFRUGHQWXQHJUDQGH
LPSRUWDQFHDX[IURQWLqUHVWHUUHVWUHV6HXOOHSODFHPHQWG
XQPLURLUDXGHVVXVGHOD0RQJROLH
GRQFjPLFKHPLQGHOD&KLQHHWGHOD5XVVLHMXGLFLHX[GDQVOHVIDLWVSHXWLOV
DYpUHUULVTXp
/
$PpULTXHV
DUURJHXQGURLWGHSURSULpWpVXUO
RUELWHWHUUHVWUHHQGpSOR\DQWGHVDUPHVDXGHVVXV
GHSD\VTXLV
LOVVHUpYROWHQWGHO
LPSRVDQWH$PpULTXHVHURQWLQVWDQWDQpPHQWPDWpV,OQHIDXGUDLW
SDVWRPEHUGDQVODFUpGXOLWpHQLPDJLQDQWTXHFHGLVSRVLWLIVHUYLUDXQLTXHPHQWjGpWUXLUHOHV
PLVVLOHVHQSOHLQYRO,OSHXWDXVVLGHYHQLUXQHDUPHGHUpSUHVVLRQGLUHFWHGHO
DXWRULWpDPpULFDLQH
jWUDYHUVOHJOREH'HV(WDWVFRPPHOH%UpVLORXO
$UJHQWLQHTXLDXUDLHQWODWHQWDWLRQGHV
DIILUPHU
VXUOHFRQWLQHQWDPpULFDLQWURXYHUDLHQWVXUOHXUVFKHPLQVUHVSHFWLIVXQPRQXPHQWDOEDUUDJH
FpOHVWH
$O
RUpHGHVLOHSURMHWDERXWLWOHJHQGDUPHGX0RQGHGHYLHQGUDVKpULIGXFRPWp7HUUH
/HYLOODJHSODQpWDLUHVHUDFRQVLGpUpGDQVODVWUDWpJLHpWDWVXQLHQQHFRPPHODUpGXFWLRQGHOD
SODQqWH7HUUHjXQSRLQWTXHOFRQTXHGDQVO
XQLYHUV
(QWRXWHLPSXQLWpO
HPSLUHDPpULFDLQV
LQVWDOOHSURJUHVVLYHPHQWVXURUELWH,OHVWODORL&RPPHQW
SHXWRQ DOOHU j O
HQFRQWUH G
XQ (WDW TXL OpJLIqUH OH 0RQGH" /H ERQ F
HVW OH SURDPpULFDLQ OH
PDXYDLVF
HVWO
DQWLDPpULFDLQ&HWWHORJLTXHSULPDLUHHWHQIDQWLQHUpJLWOHPRQGHGHSXLV
$%0WUDLWpGHO
HVSDFH$FFRUGVXUOD/XQH2QQHFRPSWHSOXVOHVWUDLWpVUHODWLIVjO
HVSDFH
FRQVWDPPHQWYLROpVSDUOHVDPpULFDLQV(QDGGLWLRQQDQWOHVYLRODWLRQVGHVWUDLWpVWHUUHVWUHVRQ
QHVDXUDLWrWUHH[KDXVWLIWDQWODOLVWHGHVIDLWVUHSURFKpVjO
$PpULTXHHVWORQJXH
/H3URWRFROHGH.\RWRVXUODOLPLWDWLRQGHVJD]jHIIHWGHVHUUHV\PEROLVHVRQUHMHWJpQpUDOGHV
DXWUHV,OPRQWUHDXVVLVDFDSDFLWpjGpFLGHUO
DYHQLUGXPRQGH$XVVLO
DSSDUHLOMXGLFLDLUH
FRORVVDOGHV(WDWV8QLVSRVVqGHWLOFHWWHIDFLOLWpGpFRQFHUWDQWHGHFRQGDPQHUOHVDXWUHV6HXO
(WDWDXPRQGHjDYRLUXWLOLVpO
DUPHDWRPLTXHVXUGHVFLYLOVLOHQLQWHUGLWODSRVVHVVLRQDX[DXWUHV
(WDWV DMRXWRQV jFHODTXHODTXHVWLRQGHO
XWLOLVHUGXUDQWODJXHUUHGX*ROIHIXWpYRTXpH /D
WHQWDWLRQG
XWLOLVHUO
DUPHDWRPLTXHVRXVWRXWHVVHVIRUPHVSRVVLEOHVHWLQLPDJLQDEOHVERPEHV
ODVHUVHVWWURSJUDQGH/DPLVHHQSODFHGHODVHUVVSDWLDX[Q
HVWTX
XQHpWDSHjO
pGLILFDWLRQG
XQ
XQLYHUVQXFOpDLUHGHOD7HUUHDX[pWRLOHV(QHUJLHG
DYHQLUVHORQOHVDPpULFDLQVVRQFRQWU{OH
XQLODWpUDOWHQGjOXLDVVXUHUVRQUDQJG
K\SHUSXLVVDQFHDXVVLORQJWHPSVTXHODGXUpHGHYLHGX
SOXWRQLXP
/
$PpULTXHHVWGHYHQXHOHSUHPLHU5RJXHVWDWHGHO
HVSDFH/HGURLWGHO
$PpULTXHVHOLPLWHj
ODORLGXSOXVIRUW/DYLRODWLRQGXGURLWVSDWLDOSDUOHV(WDWV8QLVHVWXQSKpQRPqQHQDWXUHO
VDFKDQWTXHSOXVGHVWURLVTXDUWVGHVREMHWVJUDYLWDQWHQRUELWHVRQWRULJLQDLUHVGHO
$PpULTXH
/
RUELWHHQVRPPHOXLDSSDUWLHQW
&HQ
HVWSDVXQVFRRSPDLVXQSRVWXODWO
HVSDFHQ
DHWQHVHUDMDPDLVOHSDWULPRLQHFRPPXQHW
XQLTXHGHO
KXPDQLWp,OHVWGDQVODQDWXUHSULPDLUHGHO
rWUHKXPDLQGHFKHUFKHUjSRVVpGHUWHORX
WHO VLWH (Q HIIHW FH FRPSRUWHPHQW TXDVL JpQpWLTXH GH OD FRQTXrWH GH WHUULWRLUHV HVW OH SOXV
SULPDLUHTX
LOVRLWLOUHOqYHGHO
LQVWLQFWGHVXUYLHGHFKDTXHrWUHYLYDQWGHFKDTXHHVSqFHHWGH
FKDTXH QDWLRQ SXLVTX
HOOH HVW XQ rWUH YLYDQW &HWWH UpIOH[LRQ QH GpFRXOH SDV G
XQ H[FqV GH
GpWHUPLQLVPHPDLVGHO
DQDO\VHGHVpYpQHPHQWV/HSRVVLELOLVPHSUDJPDWLTXHVHKHXUWHUDVDQV
FHVVH DX[ LQVWLQFWV OHV SOXV SULPDLUHV GpYHORSSpV FKH] O
KRPPH /
KXPDQLWp j WUDYHUV OHV
(WDWV8QLVHWOD&KLQHUDFRQWHHQFHGpEXWGHWURLVLqPHPLOOpQDLUHO
KLVWRLUHGHGHX[HQWLWpV
DQWDJRQLVWHVO
XQHHVWXQUDPDVVLVO
DXWUHXQHFLYLOLVDWLRQO
XQHHVWWUqVULFKHO
DXWUHHVWPRLQV
ULFKHO
XQHUrYHGHOD/XQHO
DXWUHGH0DUV/
DVSHFWSV\FKRORJLTXHUHIDLWHQFRUHVXUIDFHPrPH
OjRRQQHO
DWWHQGSDVOD/XQHHVWSDUDQDORJLHUHSUpVHQWDWLYHGHODIHPPHFHTXLH[SOLTXHTXH
O
KRPPH5RXJH&KLQHVRLWDWWLUpSDUHOOHSURJUDPPHVOXQDLUHV'
XQDXWUHF{Wp0DUVV\PEROH
PDVFXOLQSDUH[FHOOHQFHDWWLUHXQHIHPPHO
$PpULTXHSUrWHjWRXWSRXUOHFRQTXpULUPLVVLRQ
WR0DUV/DIRXJXHIDFHjODUpIOH[LRQO
HDXIDFHDXIHXOHVGHX[pOpPHQWVQHSRXUURQWMDPDLV
V
HQWHQGUHjPRLQVTXHFHWDQWDJRQLVPHQ
HQJHQGUHXQFRXSOHIHUWLOHGRQQDQWQDLVVDQFHjXQH
FLYLOLVDWLRQDpURVSDWLDOHjO
pOpPHQW$LU
/
XQLYHUVDOLVPHWDQWVRXKDLWpHQGURLWVSDWLDOQHSHXWSURYHQLU TXH GH ODIXVLRQGHVGHX[
VXSHUJUDQGV6LOHFRQWUDLUHVHSURGXLVDLWODVXUYLH GH O
HVSqFHKXPDLQHVHUDLWWUqVGLIILFLOH j
DVVXUHU O
KXPDQLWp HQWUHUDLW DORUV GDQV XQ F\FOH G
DXWRGHVWUXFWLRQ DVVXUp SDU FHV GHX[
SURWDJRQLVWHV TXL IDXWH GH V
XQLILHU VH UHMHWWHURQV UpFLSURTXHPHQW DX SRLQW G
DWWHLQGUH OH
SDUR[\VPHGHODKDLQHO
HQWUpHHQJXHUUH
/HUrYHGHYRLUXQMRXUOHVrWUHKXPDLQVFRQTXpULUPDLQGDQVODPDLQOHVpWRLOHVOHVSOXV
ORLQWDLQHVQ
HVWSDVSUrWGHVHUpDOLVHU&HSURMHWHVWjPHWWUHjO
DFWLIGHVFRQWHVGHIpHVFRPPH
OH7UDLWpGHO
HVSDFHRXHQFRUHOHV$FFRUGVVXUOD/XQHRWRXWXQFKDFXQDVSLUHjSDUWDJHU
GDQVXQIXWXUSURFKHOHVULFKHVVHVGHO
XQLYHUV/
$PpULTXHTXDQWjHOOHUHIXVHUDGHSDUWDJHU
FRWHTXHFRWHVHVFRQQDLVVDQFHVFXPXOpHVGXUDQWFHVTXDUDQWHGHUQLqUHVDQQpHVDYHFVDULYDOH
FKLQRLVH /D VXUYLH GX GURLW VSDWLDO HW GH VD GLJQLWp QH WLHQQHQW TX
j OD YRORQWp GH FHV GHX[
VXSHUJUDQGV
CHAPITRE IV:
LES CONSÉQUENCES ECOLOGIQUES LIÉES
AU DÉPLOIEMENT D'UNE TELLE ARMADA:
'HSXLVOHVGpEXWVGHODFRQTXrWHVSDWLDOHOHVDPpULFDLQVRQWWRXMRXUVVRXKDLWpXWLOLVHUO
pQHUJLH
QXFOpDLUHFRPPHPR\HQGHSURSXOVLRQ&
HVWDLQVLTX
LOVGpYHORSSqUHQWjODILQGHO
DQQpH
LQIRUPDWLRQVVXUODFRPSRVLWLRQGHVRQDWPRVSKqUHHWGHVDVXUIDFH
'HjO
DQQpHOD1$6$DUpDOLVpSDVPRLQVGHPLVVLRQVVSDWLDOHVUDGLRDFWLYHV
FLYLOHVDX[GHVWLQDWLRQVGLYHUVHV&HWWHpWRQQDQWHPDvWULVHGHO
pQHUJLHQXFOpDLUHSDUOHVDPpULFDLQV
ODLVVHVRQJHXU
'H SOXV FHWWH GHUQLqUH PLVVLRQ D pWp ILQDQFpH GX F{Wp DPpULFDLQ SDU OH WRXW SXLVVDQW
'pSDUWHPHQWjO
(QHUJLH$WRPLTXH'R(TXLWURXYHGDQVODFRQTXrWHVSDWLDOHXQH[WUDRUGLQDLUH
GpERXFKpjVDVXEVWDQFHpQHUJpWLTXHPRUWHOOH
'
DXWUHVODQFHPHQWVDX3OXWRQLXPVRQWSUpYXVFRPPH6RODU3UREH,QWHUVWHOODU3UREH
YR\DJHLQWHUVWHOODLUHGHPLOOLRQVGHNP(XURSD/DQGHUGRQWO
REMHFWLIHVWGHSpQpWUHUOD
JODFHSRXUDWWHLQGUHO
RFpDQOLTXLGHVRXVMDFHQWHW,R9ROFDQLF2EVHUYHU/HSHUIHFWLRQQHPHQWGHV
WHFKQLTXHVQXFOpDLUHVODLVVHVXUWRXWSUpVDJHUGHVSURJUDPPHVORQJXHVGLVWDQFHVGHYROVKDELWpV
YHUVODSODQqWH5RXJH
7RXWHVOHVVRQGHVDPpULFDLQHVHQYR\pHVYHUV0DUVpWDLHQWGRWpHVGHSLOHVQXFOpDLUHV$LQVLOH
SHWLWURERWGHODPLVVLRQ3DWKILQGHUODQFpHQGpFHPEUHpWDLWLOGRWpG
XQ57*VDQVTXRLLO
DXUDLWSpULGDQVO
DWPRVSKqUHJODFpHGH0DUV
/DYRORQWpGHGpYHORSSHUGHVIXVpHVQXFOpDLUHVDYDLWGpEXWpELHQDYDQWODFRXUVHRIILFLHOOHj
O
HVSDFH(QHIIHWGqVMXLOOHW1RUWK$PHULFDQ$YLDWLRQHW'RXJODV$LUFUDIWUHPHWWDLHQW
FKDFXQXQUDSSRUWVHFUHWVXUOHXUVpWXGHVLQWHUQHVSRXUODSURSXOVLRQQXFOpDLUHjO
86$LU)RUFH
FH SURMHW V
DSSHODLW 1(59$ 1XFOHDU (QJLQH 5RFNHW 9HKLFOH $SSOLFDWLRQV/HV SULQFLSDX[
FKDOOHQJHV WHFKQLTXHV FRQVLVWDLHQW j PHWWUH DX SRLQW XQ PRWHXU QXFOpDLUH &HV UDSSRUWV GH
UpIpUHQFHV LQGLTXDLHQW TXH OH PRWHXUIXVpH QXFOpDLUH j WUDQVIHUW WKHUPLTXH R XQ UpDFWHXU
FKDXIIHXQIOXLGHGHIRQFWLRQQHPHQWpWDLWODIRUPHODSOXVSURPHWWHXVHGHSURSXOVLRQQXFOpDLUH
&HUWHVOHVVFLHQWLILTXHVGH1RUWK$PHULFDQHVWLPDLHQWTXHOHUpDFWHXUG
XQHIXVpHQXFOpDLUH
GHYUDLWIRQFWLRQQHUG
XQHPDQLqUHFRQWLQXHjODWHPSpUDWXUHIDQWDVWLTXHGH&jODTXHOOH
DXFXQPDWpULDXFRQQXMXVTX
DORUVQHSRXYDLWUpVLVWHU4XHOTXHVDQQpHVSOXVWDUGOHSUHPLHU
VWDWRUpDFWHXUQXFOpDLUHIXWGpYHORSSpVRXVOHQRPGHSURMHW3OXWR&HOXLFLFRPSRUWDLWXQSHWLW
UpDFWHXUQXFOpDLUHjF\FOHGLUHFWUHIURLGLSDUDLUXWLOLVDQWFRPPHpOpPHQWFRPEXVWLEOHGHO
XUDQLXP
KDXWHPHQWHQULFKLHWPpODQJpGHIDoRQKRPRJqQHjGHO
R[\GHGHEpU\OOLXP&HOXLFLpWDLWVLWXp
GDQV O
H[WUpPLWp DUULqUH GX UDPMHW VWUDWRUpDFWHXU /D FKDOHXU SURGXLWH SDU FH UpDFWHXU pWDLW
HPSOR\pHSRXUDXJPHQWHUODYLWHVVHG
pMHFWLRQGHO
DLUUHPSODoDQWDLQVLODFRPEXVWLRQQRUPDOH
G
XQFDUEXUDQWFKLPLTXH/
DYDQWDJHSULQFLSDOpWDLWTXHODFRQVRPPDWLRQGHFRPEXVWLEOHG
XQ
UpDFWHXUQXFOpDLUHIRXUQLUDLWXQHJUDQGHDXWRQRPLHSRXUOHYpKLFXOHSURSXOVpSDUFHPRWHXU/H
UpDFWHXUTXLDIRQFWLRQQpSRXUODSUHPLqUHIRLVOHPDLHVWFRQQXVRXVOHQRPGH7RU\
,,$0DUTXDUGW&RUSRUDWLRQ(QWUHWHPSVOH3URMHW1(59$SHUGXUDDYHFjODFOpO
pGLILFDWLRQ
G
XQFHQWUHG
HVVDLGDQVOH1HYDGDj-DFNDVV)ODW$YDQWTXHOHSURJUDPPHQHVRLWDEDQGRQQpHQ
jFDXVHG
XQHUpGXFWLRQGXEXGJHWFRQVDFUpDX[SURMHWVVSDWLDX[HWFHPDOJUpTX
LODLWGpMj
FRWpSOXVLHXUVPLOOLDUGVGHGROODUVOHVpTXLSHVGHUHFKHUFKHDYDLHQWSXREWHQLUGHVUpVXOWDWV
SRVLWLIVHQSDUWLFXOLHUDYHFOHWHVWG
XQUpDFWHXUH[SpULPHQWDOTXLIRXUQLWSHQGDQWXQHGHPLKHXUH
WRQQHVGHSRXVVpH
SUHQGUH SODFH GDQV FKDTXH YDLVVHDX $SUqV OH ODQFHPHQW SUpYX OH QRYHPEUH OHV
YDLVVHDX[pWDLHQWUHOLpVHQWUHHX[HWDQLPpVG
XQOHQWPRXYHPHQWGHURWDWLRQGHPDQLqUHjUHFUpHU
ODSHVDQWHXUWHUUHVWUH/HYR\DJHYHUV0DUVGHYDLWGXUHUPRLV8QHIRLVHQYXHGHODSODQqWH
URXJHOHVYDLVVHDX[VHPHWWDLHQWHQRUELWHOLEpUDLHQWXQHIORWWLOOHGHURERWVDXWRPDWLTXHVXQ
PRGXOHG
H[FXUVLRQPDUWLHQHWXQPRGXOHG
DWWHUULVVDJHSRXYDQWWUDQVSRUWHUKRPPHVYHUVOD
VXUIDFHPDUWLHQQHOHVWURLVDXWUHVPRLQVFKDQFHX[UHVWDLHQWHQRUELWH$SUqVVHXOHPHQWWURLV
PRLVG
pWXGHVLOIDOODLWUHSDUWLUYHUVOD7HUUH/HVH[SORUDWHXUVDXUDLHQWpWpGHUHWRXUPRLVDSUqV
OHXUGpSDUW$XVVLODVRFLpWp*HQHUDO(OHFWULFSUpYR\DLWHOOHO
HQYRLGHKXLWDVWURQDXWHV
MRXUVjMRXUVGHYR\DJHPRLVVXU0DUVDYHFXQYDLVVHDXFRPELQDQWPRWHXUQXFOpDLUHSRXU
TXLWWHU O
RUELWH WHUUHVWUH SURSXOVLRQ pOHFWULTXH PRWHXU j LRQ SRXU OH YR\DJH 7HUUH0DUV HW
SURSXOVLRQFKLPLTXHjSRXGUHSRXUO
DWWHUULVVDJHHWOHGpFROODJHGH0DUV
,OVHPEOHTXHO
LGpHG
XQHLQpYLWDEOHQXFOpDULVDWLRQGHVYHFWHXUVVSDWLDX[pWDLWGpMjODUJHPHQW
DFTXLVH/HVJpQpUDWHXUVQXFOpDLUHVTXLXWLOLVHQWODFKDOHXUGHODGpVLQWpJUDWLRQGHSOXWRQLXP
SRXUHQJHQGUHUGHSHWLWHVTXDQWLWpVG
pOHFWULFLWpPRQWUHQWTXHODILVVLRQQXFOpDLUHVHPEOHPLHX[
DGDSWpH TXH OD FRPEXVWLRQ FKLPLTXH 6L OHV VRQGHV IRQFWLRQQHQW DYHF XQ FRPEXVWLEOH DX
SOXWRQLXPHOOHVXWLOLVHQWHQFRUHjODPDQLqUHGHODSURSXOVLRQFKLPLTXHSOXVLHXUVDVVLVWDQFHV
JUDYLWDWLRQQHOOHVFRPPHOD99(-*$SRXUDWWHLQGUHOHVSODQqWHVORLQWDLQHV
3RXUSURILWHUGHFHVPDQRHXYUHVJUDYLWDWLRQQHOOHVG
DSSRLQWOHVFRQFHSWHXUVGHPLVVLRQVGRLYHQW
DWWHQGUHGHVIHQrWUHVGHODQFHPHQWGHFRXUWHVSpULRGHVHQ3pULJpHOHSOXVVRXYHQWFRPPHSRXU
OHVPLVVLRQV9LNLQJ,HW,,HW9R\DJHU,HW,,ODQFpHVOHDRWHWHQGpEXWVHSWHPEUHjGHX[DQV
G
LQWHUYDOOHGXUDQWOHVTXHOOHVRQSHXWODQFHUXQHQJLQVSDWLDOYHUVGHVSODQqWHVSRVLWLRQQpHVGH
WHOOHIDoRQTX
HOOHVDFFpOqUHQWVDFRXUVHGHSURFKHHQSURFKHYHUVGHVFRUSVFpOHVWHVpORLJQpV
6HORQ-DPHV3RZHOO3UpVLGHQWGHODVRFLpWp3OXVXOWUDWHFKQRORJLHVEDVpHj6KRUHKDP1HZ
<RUN FHV QRXYHOOHV IXVpHV QXFOpDLUHV FRPPXQLTXHUDLHQW GHV DFFpOpUDWLRQV GH O
RUGUH GH
NLORPqWUHV SDU VHFRQGH ,O VHUDLW DLQVL SRVVLEOH G
DWWHLQGUH OD SODQqWH 6DWXUQH HQ WURLV DQV
VHXOHPHQWDXOLHXGHVHSWDFWXHOOHPHQWHWVDQVDVVLVWDQFHJUDYLWDWLRQQHOOH
$O
KHXUHDFWXHOOHO
,163,,QQRYDWLYH1XFOHDU6SDFH3RZHUDQG3URSXOVLRQ,QVWLWXWHIRQGpHHQ
H[SpULPHQWHXQSURWRW\SHGH57*EDVpHVXUODSURSXOVLRQQXFOpDLUHWKHUPDOH173,O
SRXUUDLWV
DYpUHUWUqVXWLOHGDQVXQSURFKHDYHQLUGDQVODPHVXUHRLOSHUPHWWUDLWGHSURSXOVHUGHV
FDUJRVjGHVWLQDWLRQVGHOD/XQHRXGH0DUVHWGHFRQGXLUHGHVPLVVLRQVKXPDLQHVjWUDYHUVOH
V\VWqPHVRODLUH
7RXWHVFHVWHFKQLTXHVRQWOHPrPHREMHFWLIODPDvWULVHGHO
HVSDFHWHPSVjWUDYHUVOHFRVPRV
/
XWLOLVDWLRQGHO
pQHUJLHQXFOpDLUHSHUPHWWUDGHUpGXLUHGHMRXUVOHVPLVVLRQVKDELWpHVYHUV
0DUVGHjMRXUV/DUDSLGLWpGXYR\DJHpYLWHUDLWVXUWRXWOHVVpTXHOOHVSV\FKLTXHVOLpHV
j OD GXUpH G
XQ WHO YR\DJH R O
pTXLSDJH HVW FRXSp GX UHVWH GX PRQGH $XVVL OD YLWHVVH
GLPLQXHUDLWHOOHOHULVTXHG
LUUDGLDWLRQVHQJHQGUpHVSDUO
H[SRVLWLRQDX[UD\RQVFRVPLTXHV
&HVIXVpHVQXFOpDLUHVVHUDLHQWG
DSUqVOHVVSpFLDOLVWHVVUHVHWSURSUHVXQHIXVpHQXFOpDLUHQ
D
HQHIIHWQXOOHPHQWEHVRLQG
rWUHWUqVUDGLRDFWLYHDXPRPHQWGXODQFHPHQW$LQVLOHYpKLFXOH
VSDWLDODYHFVHVUpDFWHXUVQXFOpDLUHVVHUDLWLOODQFpSDUXQHIXVpHFKLPLTXHFODVVLTXH8QHIRLVOD
FKDUJHXWLOHVLWXpHjHQYLURQNLORPqWUHVG
DOWLWXGHLOVHUDLWVHXOHPHQWSRVVLEOHGHPHWWUHOH
UpDFWHXUQXFOpDLUHHQURXWHjO
LPDJHGHVVRQGHV&DVVLQLRX8O\VVH3RXUWDQWOHULVTXHG
XQH
SROOXWLRQ JpQpUDOLVpH GX V\VWqPH VRODLUH SDU FHWWH VXEVWDQFH QRFLYH HVW SOXV JUDQGH TXH OHV
UDGLDWLRQVQDWXUHOOHVDX[TXHOOHVOHVKXPDLQVSHXYHQWrWUHH[SRVpVFHSRLQWGHYXHPRELOLVHOHV
pFRORJLVWHV
$TXRLERQPHQHUXQHFRQTXrWHVSDWLDOHWR[LTXH"/DFRORQLVDWLRQDPpULFDLQHGHO
HVSDFHVHIHUD
VXUXQHWHUUHVRXLOOpHSDUOHSOXWRQLXPXQXQLYHUVDXVVLLQIHFWpTXHOHWHUULWRLUHGHV(WDWV8QLV
3DUDLOOHXUVODSODQqWH0DUVTXHOHVDPpULFDLQVSDUOHQWGHFRORQLVHUjO
RUpHGHVHUDXQH
7HUUH HPSRLVRQQpH SDU FHWWH VXEVWDQFH KDXWHPHQW UDGLRDFWLYH TXL QH SHXW rWUH pOLPLQpH
QDWXUHOOHPHQWFRPPHOHVDXWUHVLVRWRSHVUDGLRDFWLIVQDWXUHOV/
HDXGHVS{OHVVWRFNpHVRXV
IRUPHGHJODFHTXLDXUDLWSXrWUHFRQVRPPpHGLUHFWHPHQWSDUOHVFRORQVGHYUDIDLUHO
REMHWG
XQH
GpFRQWDPLQDWLRQPDVVLYH
$XVVLODPLVVLRQ(XURSD/DQGHUFRQVLVWHWHOOHDXODQFHPHQWG
XQHVRQGHYHUVOD/XQH-RYLHQQH
(XURSHSRXUO
KRUL]RQ/HYDLVVHDX(XURSD2UELWHUGHYUDLWTXDQWjOXLDWWHLQGUH
-XSLWHUHQWUHOHPRLVG
DRWHWOHPRLVG
DRW$XERXWGHPRLVGHPLVHHQRUELWH
DXWRXUGXV\VWqPHGH-XSLWHUHWDSUqVDYRLUSDVVpHQUHYXHWRXWHVVHVOXQHVOHYDLVVHDXGHYUDLWrWUH
FDSWXUpSDUODJUDYLWpG
(XURSHHWUHVWHUVXURUELWHGXUDQWSUqVGHMRXUVSRXUHQVXLWHV
pFUDVHU
OLWWpUDOHPHQWVXUVDVXUIDFHJODFpHDILQG
\pWXGLHUOHVSURIRQGHXUVGHVRQRFpDQ
&HWWHHDXWUqVSXUHVRXVMDFHQWHjFHWWHEDQTXLVHSRXUUDLWVHUYLUGHFKkWHDXG
HDXSRXUOHV
IXWXUHVJpQpUDWLRQV&HSHQGDQWHOOHULVTXHG
rWUHVRXLOOpHjMDPDLVSDUOHVNLORJUDPPHVGH
SOXWRQLXPHPEDUTXpVjERUGGHFHWWHVRQGH7RXWHFRQWDPLQDWLRQHVWH[FOXHVHORQOD 1$6$
SXLVTXH O
$536 $GYDQFHG 5DGLRLVRWRSH 3RZHU 6RXUFH >57* j O
pWXGH@ HW VHV FXEHV GH
SOXWRQLXPFRPSDFWpVGDQVGHVERXOHWWHVGHFpUDPLTXHVRQWSURWpJpVSDUXQHERvWHPpWDOOLTXH
SORPEpH
%LHQTXHOD1$6$VHVRLWHQJDJpHGDQVVRQ3333ODQHWDU\3URWHFWLRQ3URJUDPGDQVOHFDGUH
GXUHVSHFWGHO
$UWLFOH,;GX7UDLWpGHO
(VSDFHGHTXLVWLSXOHTXHOHV(WDWVSDUWLHVDX7UDLWp
HIIHFWXHURQWO
pWXGHGHO
HVSDFHH[WUDDWPRVSKpULTXH\FRPSULVODOXQHHWOHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHV
HWSURFpGHURQWjOHXUH[SORUDWLRQGHPDQLqUHjpYLWHUOHVHIIHWVSUpMXGLFLDEOHVGHOHXUFRQWDPLQDWLRQ
DLQVLTXHOHVPRGLILFDWLRQVQRFLYHVGXPLOLHXWHUUHVWUHUpVXOWDQWGHO
LQWURGXFWLRQGHVXEVWDQFHV
H[WUDWHUUHVWUHVHWHQFDVGHEHVRLQLOVSUHQGURQWOHVPHVXUHVDSSURSULpHVjFHWWHILQHOOHQH
UHVSHFWHSDVHQUHYDQFKHODFRQWDPLQDWLRQGHVDXWUHVFRUSVFpOHVWHVSDUOHVVXEVWDQFHVDUWLILFLHOOHV
WHUULHQQHVSXLVTXHFHWWHGHUQLqUHVLWXDWLRQQ
HVWSDVSUHVFULWHGDQVXQFDGUHOpJDOHWMXULGLTXH
FRPPH OH GURLW VSDWLDO F
HVW XQH DQDO\VH G
RUGUH pWKLTXH FHOD QH WLHQW SDV XQLTXHPHQW GH
O
pFRORJLHPDLVGXERQVHQV
&HWWHFRQWDPLQDWLRQSDUOHSOXWRQLXPjO
pFKHOOHGHO
XQLYHUVDQQRQFHXQVRPEUHDYHQLUSRXUOD
FRQTXrWHVSDWLDOH/
KXPDQLWpGDQVODFRXUVHjODUHQWDELOLWpQ
DFFRUGHDXFXQHDWWHQWLRQjVRQ
PDFURFRVPH'HSOXVLOQ
HVWQXOOHPHQWH[FOXTXHODVRQGHDXSOXWRQLXPQ
H[SORVHGDQVODKDXWH
DWPRVSKqUHWHUUHVWUHTXHOTXHVVHFRQGHVDSUqVVRQGpFROODJH
,OH[LVWHFLQTFDVGHILJXUHSRVVLEOHVRODFRQWDPLQDWLRQWHUULHQQHSDUOHVVRQGHVVSDWLDOHVDX
SOXWRQLXPSHXWVHIDLUHGHPDQLqUHDFFLGHQWHOOH
XQHH[SORVLRQVXUOHSDVGHWLUW\SH9DQJXDUG
XQHH[SORVLRQGXUDQWVDSKDVHGHODQFHPHQWW\SH&KDOOHQJHU
XQHPDXYDLVHWUDMHFWRLUHSULVHSDUODIXVpHYROEDOLVWLTXHVDQVDWWHLQGUHODKDXWHDWPRVSKqUH
W\SH0DUV
XQUHWRXUSUpFLSLWpVXU7HUUHVXLWHjXQHPLVHVXURUELWHUDWpH
O
XWLOLVDWLRQGXFKDPSGHIRUFHJUDYLWDWLRQQHOOHGHOD7HUUHSRXUUHSDUWLUYHUVOHORLQWDLQFRVPRV
HIIHWERRPHUDQJDYHFXQULVTXHHQFDVG
HUUHXUGHVHSUpFLSLWHUWRXWGURLWYHUVOD7HUUHDYHF
HPEUDVHPHQWGLUHFWDXFRQWDFWGHODKDXWHDWPRVSKqUHDXFXQFDVGHILJXUHMXVTX
LFL
/HSUHPLHULQFLGHQWFRVPRQXFOpDLUHHXWOLHXORUVGXODQFHPHQWSDUOD1DY\HWO
86$)GX
VDWHOOLWHGHQDYLJDWLRQ7UDQVLW%1OHDYULO/DPLVVLRQIXWDYRUWpHjFDXVHG
XQ
SUREOqPHDXODQFHPHQWTXLFRQGXLVLWjODGpVLQWpJUDWLRQGXVDWHOOLWHGDQVO
DWPRVSKqUH/HVNJ
GHFRPEXVWLEOHDXSOXWRQLXPFRQWHQXVGDQVFHVDWHOOLWHVHVRQWFRQVXPpV
DXGHVVXVGHO
RFpDQ,QGLHQ&HWWHFKDUJHGHVHXOHPHQWNJDSRXUWDQWUpXVVLHjFRQWDPLQHUHQ
O
HVSDFHGHPLQXWHVO
pTXLYDOHQWGHGHX[IRLVO
HQVHPEOHGHVWHVWVQXFOpDLUHVDXSOXWRQLXP
HIIHFWXpVGDQVO
DWPRVSKqUHHQO
HVSDFHGHDQV$LQVLO
H[SORVLRQGXUpDFWHXUQXFOpDLUHVSDWLDO
61$3$ HQ DWLO GpJDJp [ %HTXHUHOV %T DORUV TXH O
HQVHPEOH GHV WHVWV
QXFOpDLUHVDWPRVSKpULTXHVDXSOXWRQLXPHQWUHHWjWUDYHUVOHPRQGHQ
RQWGpJDJpTXH
[%TGDQVO
DWPRVSKqUH
4XDQWDX57*61$3$H[SpULPHQWpHQjO
XUDQLXPLODPRUFHOHQWHPHQWPDLV
VUHPHQWVDGHVFHQWHYHUVOD7HUUHGHSXLVHQWpPRLJQHGHVPRUFHDX[GHUpDFWHXUVUHSrFKpV
GDQVO
$WODQWLTXHHFW
/
DQQpHLQGLTXHDXVVLO
HQWUpHHQOLFHGHVVRYLpWLTXHVGDQVODFRXUVHDXQXFOpDLUHVSDWLDO
DYHFODWULVWHVpULHGHVVDWHOOLWHV&RVPRVTXLVRQWGHYpULWDEOHVERPEHVDWRPLTXHVHQRUELWH&HV
UpDFWHXUVVRQWHQHIIHWFRQoXVDYHFSDVPRLQVGHNJG
8UDQLXPFHWLVRWRSHKDXWHPHQW
HQULFKLHVWOHPrPHXWLOLVpSRXUODFRQFHSWLRQGHVERPEHVDWRPLTXHVFODVVLTXHV
/HSUHPLHUDV
rWUHpFUDVppWDLWOHVDWHOOLWH&RVPRVGDQVO
RFpDQ3DFLILTXH/HVHFRQGTXL
SRUWHOHQRPGH&RVPRVODQFpOHVHSWHPEUHVHGpVLQWpJUDOHMDQYLHUHQ
WHUULWRLUHFDQDGLHQVXUNPðHQWUHOHV(WDWVGX6DVNDWFKHZDQHWGHO
$OEHUWD&
pWDLWOD
SUHPLqUHIRLVTX
XQVDWHOOLWHDUWLILFLHOGRWpG
XQUpDFWHXUQXFOpDLUHV
pFUDVDLWVXUODWHUUHIHUPH
OHVVDWHOOLWHVRQWHQHIIHWVHSWFKDQFHVVXUGL[GHV
pFUDVHUGDQVO
RFpDQ
3OXVSHUVRQQHQ
HVWGRQFjO
DEULVGHODFKXWHG
XQVDWHOOLWHGHW\SH7FKHUQRE\OGDQVVRQMDUGLQ
&LQTDQQpHVSOXVWDUGOHVDWHOOLWH&RVPRVGLVSDUDLVVDLWGDQVO
$WODQWLTXH6XGOHMDQYLHU
&HIXWHQVXLWHDXWRXUGHO
$XVWUDOLHGHUHWURXYHUVXUVHVWHUUHVHQOHVGpEULVG
XQ
YLHX[&RVPRV/HVUXVVHVUpFLGLYqUHQWDQVSOXVWDUGDYHFO
pFKHFGXODQFHPHQWGHODVRQGH
0DUVTXLV
pFUDVDGDQVOH3DFLILTXHHQWUHOH&KLOLHWOD%ROLYLH'HVUHFKHUFKHVIXUHQWSDU
DLOOHXUVHIIHFWXpHVSRXUUpFXSpUHUOHVJGHSOXWRQLXPLQWDFWVFDUV
LOVQHSRXYDLHQWFRQWDPLQHU
GLUHFWHPHQW ODIDXQHHWODIORUHLOVSRXYDLHQWHQUHYDQFKH VHUYLUjO
pODERUDWLRQG
XQHSHWLWH
ERPEHDWRPLTXH
4XLGHO
$PpULTXHDYHFVDILOLqUH3OXWRQLXPRXGHOD5XVVLHDYHFVDILOLqUH8UDQLXPJDJQHUD
ODFRXUVHjODFRQWDPLQDWLRQJpQpUDOLVpHGXJOREHYLDO
HVSDFHFpOHVWH"/HVRFpDQVFRQWDPLQpV
PHQDFHQWGLUHFWHPHQWO
KRPPHTXLULVTXHGHVHQRXUULUGHSRLVVRQVUDGLRDFWLIV&HVUDGLRpOpPHQWV
SHXYHQWDYRLUGHWHUULEOHVFRQVpTXHQFHVVXUOHVSK\WRSODQFWRQVSUHPLHUPDLOORQGHODFKDvQH
DOLPHQWDLUHWHUULHQQH5HVWHTXHO
2FpDQ3DFLILTXHDXVVLYDVWHTX
LOVRLWULVTXHGHGHYHQLUO
2FpDQ
7R[LTXHSXLVTX
LOHVWGHYHQXGHSXLVOHGpEXWGHODFRQTXrWHVSDWLDOHOHFLPHWLqUHGHVVDWHOOLWHV
DUWLILFLHOV0LUHWOHVDXWUHV
/HGDQJHUTXHSRXYDLWUHSUpVHQWHUODVRQGH&DVVLQLQHUpVLGDLWSDVVHXOHPHQWjXQHH[SORVLRQORUV
GXGpFROODJHRXjXQHDPRUFHUDWpHGDQVO
HVSDFHPDLVjVRQUHWRXUVXU7HUUHDXPRPHQWRHOOH
GHYDLWV
DSSX\HUVXUODJUDYLWpWHUUHVWUHSRXUV
pODQFHUYHUV6DWXUQH
$LQVL.DUO*URVVPDQ3URIHVVHXUjO
XQLYHUVLWpG
(WDWGH1HZ<RUNHWMRXUQDOLVWHG
LQYHVWLJDWLRQ
DVXLYLGHWUqVSUqVOHODQFHPHQWGHODVRQGH&DVVLQL,ODSSULWSDUDLOOHXUVTXHOHSURMHWGpFLGpHQ
SDUOD1$6$HWO
(6$SUpYR\DLWHQFDVG
pFKHFOHULVTXHG
XQLPSDFWHQYLURQQHPHQWDO
3. Plus de 70 missions "radionocives" prêtes à revenir sur Terre; les écologistes sont dans la
tourmente :
/HVVRYLpWLTXHVHWOHVDPpULFDLQVRQWHQYR\pHQWUHHWjHX[VHXOVDYDQWTXHOD
&KLQHOH-DSRQHWOD)UDQFHQHV
\PHWWHQWVDWHOOLWHVHWVRQGHVGRWpVGHUpDFWHXUVQXFOpDLUHV
GRQWDX3RORQLXPDX3OXWRQLXPHWjO
8UDQLXP/HVDVWURQRPHVDQQRQFHQWDYHF
FHUWLWXGHTXHGHVSOXLHVGHVDWHOOLWHVQXFOpDLUHVVRYLpWLTXHVHWDPpULFDLQVYRQWV
DEDWWUHVXU7HUUH
GDQVOHVGL[SURFKDLQHVDQQpHV$LQVLOH635('6SDFH5H(QWU\'HEULVHVWXQGLVSRVLWLITXL
SHUPHWG
LQVWDXUHUXQHFHOOXOHGHFULVHHQFDVGHFKXWHGHVDWHOOLWHVUDGLRDFWLIV&UppHQFH
GLVSRVLWLIIXWXQHUpSRQVHSRXUIDLUHIDFHjODFKXWHGHQRXYHDX[VDWHOOLWHVDSUqVODGpVLQWpJUDWLRQ
GH&RVPRVDXGHVVXVGHO
$XVWUDOLH
)LJ,,,/H3OXWRQLXPV\PEROLVpSDUXQH)LJ,,,'HVVLQKXPRULVWLTXHUHSUpVHQWDQW
VRUFLqUHjODWrWHGHPRUWVXUVRQEDODLVGHVFLWR\HQVDPpULFDLQVHWXQH[WUDWHUUHVWUH
DSSHOHUjO¶DUUrWGHVFRQYRLV
QXFOpDLUHVVSDWLDX[
'
DXWUHV PRXYHPHQWV V
RUJDQLVHQW FRPPH OHV JURXSXVFXOHV pFRORJLVWHV TXL PDQLIHVWHQW
PDVVLYHPHQWDX[(WDWV8QLVPDLVDXVVLHQ(XURSHFRQWUHOHOREE\LQJGHO
LQGXVWULHQXFOpDLUHTXL
GDQVFKDTXH(WDW'RWpGHO
$UPH1XFOpDLUH('$1HVWOHQHUIGXSRXYRLU/
$QWL1XFOHDU
$FWLYLVWV7RXU$1$7VFDQGDQWGHV6WRS&DVVLQLRXGHV1RW2YHU0\3ODQHWVORJDQV
SRXU OD SOXSDUW FRQFRFWpV SDU . *URVVPDQ RQW FHSHQGDQW XQ LPSDFW PLQLPH VXU O
RSLQLRQ
SXEOLTXH
(Q UHYDQFKH OH UHWRXU HQ IRUFH OD *XHUUH GH (WRLOHV ,, PRELOLVH SOXV OHV IRXOHV TXH OHV
SURJUDPPHVVSDWLDX[FLYLOV3DUH[HPSOHGHVPDQLIHVWDWLRQVRQWHXOLHXGHYDQWODEDVHGHO
86$)
j9DQGHQEHUJFRQWUHODPLVHHQSODFHG
XQODVHURXHQFRUHODPRELOLVDWLRQQDWLRQDOHG
RSSRVLWLRQ
j6WDU:DUVGXMXLQj:DVKLQJWRQ'&GHYDQWOD0DLVRQ%ODQFKHHWF
3ROOXHUOD)URQWLqUH)LQDOH/
LQWpJUDOLWpGHVIXWXUVSURJUDPPHVVFLHQWLILTXHVVSDWLDX[VHIHURQW
jO
DLGHGH57*&
HVWjVHGHPDQGHUVLOHVVFLHQWLILTXHVGHOD1$6$QHVRQWSDVSOXVLQWpUHVVpV
SDUOHVUpVXOWDWVRIIHUWVSDUOHVPR\HQVGHSURSXOVLRQQXFOpDLUHTXHSDUOHVLQIRUPDWLRQVUHFXHLOOLHV
VXUO
DVWUHpWXGLp&HVPLVVLRQVFLYLOHVGRQQHQWO
LPSUHVVLRQGHQ
rWUHTXHGHVH[SpULHQFHVYLVDQW
jGpYHORSSHUXQPR\HQSHUPHWWDQWGHGpSOR\HUGHVDUPHVGDQVO
HVSDFHYLDOH10'70'HW
G
DVVXUHUXQDYHQLUIOHXULVVDQWjO
LQGXVWULHQXFOpDLUH
C. L'Espace; une poubelle nucléaire comblée avec l'aide du lobbying militaro-industriel:
/RUVTXHOHFKLPLVWHDPpULFDLQ*OHQQ6HDERUJGpFRXYULWjO
XQLYHUVLWpGH%HUNHOH\&DOLIRUQLH
ILQTXHODILVVLRQGHO
pOpPHQW8UDQLXPGRQQDLWQDLVVDQFHjXQDXWUHpOpPHQWLQFRQQX
GDQVODQDWXUHTX
LOEDSWLVD3OXWRQLXPLOV
DYDLWGpMjTX
HQLVRODQWODPDVVHGHFHWLVRWRSH
jO
LQVWDUGHO
8UDQLXPTX
LOVHUDLWSRVVLEOHGHV
HQVHUYLUFRPPHH[SORVLI
$XVVLOXLTXLIXWSUpVLGHQWGHO
86$WRPLF(QHUJ\&RPPLVVLRQ86$(&GHj
SUHVVHQWDLW OH3OXWRQLXPFRPPHOHFRPEXVWLEOHGHO
DYHQLU,OFRQQDLVVDLWDXVVLO
HQJRXHPHQW
FRPPHUFLDOTXHUHSUpVHQWDLWFHWpOpPHQWHWDIILUPDLWDYHFDVVXUDQFHTXHOH3OXWRQLXPRXYUDLWXQH
qUHQRXYHOOHG
DERQGDQFHpQHUJpWLTXHHWTXHFHFRPEXVWLEOHUHYrWLUDLWXQHWHOOHYDOHXUTX
LOVH
VXEVWLWXHUDLWjO
RUFRPPHpWDORQGXV\VWqPHPRQpWDLUH&
HVWGXUDQWFHWWHPrPHSpULRGHTXH
GHV ILUPHV FRPPH OD *HQHUDO (OHFWULFV HW /RFNKHHG 0DUWLQ TXL WUDYDLOOHQW DXVVL HQ pWURLWH
FROODERUDWLRQ DYHF O
LQGXVWULH GH O
DUPHPHQW FRPPHQoDLHQW j GpYHORSSHU HW j IDEULTXHU GHV
V\VWqPHVGHSURSXOVLRQDXSOXWRQLXP3RXUWDQWO
kJHG
RUGX3OXWRQLXPGHVDQQpHVDOODLWIDLUH
SODFHjODFULVHGXSOXWRQLXPFLYLO$LQVLGHSXLVOHPRLVGHQRYHPEUHHWOHUHQRQFHPHQWGX
FRQJUqVjILQDQFHUOH&O\QFK5LYHU3URMHFWTXLFRQVLVWDLWjODPLVHDXSRLQWG
XQVXUJpQpUDWHXU
DWRPLTXHO
LQGXVWULHGX3OXWRQLXPpWDLWHQSDQQH+HXUHXVHPHQWHOOHWURXYDGDQVODFRXUVHDX[
pWRLOHVXQGpERXFKpLQHVSpUp
$LQVLODILOLqUHQXFOpDLUHTXLUHSUpVHQWHOHOREE\OHSOXVSXLVVDQWGHO
LQGXVWULHPLOLWDLUHYRLW
G
XQWUqVERQRHLOODUHODQFHGHODFRQTXrWHVSDWLDOHFLYLOHHWPLOLWDLUH/DWRXWHSXLVVDQWHLQGXVWULH
GXQXFOpDLUHDVRQQRXYHDXPDUFKp(OOHDGRQFGHTXRLDVVHRLUVRQSRXYRLUSRXUGHQRPEUHXVHV
JpQpUDWLRQV SRXU SHX TXH O
KXPDQLWp \ VXUYLYH &RPPH OH 10'70' OHV PLVVLRQV
SURJUDPPpHV VRQW pWDOpHV VXU XQH j GHX[ GpFHQQLHV (XURSD HW 2FHDQ ([SORUHU 2UELWHU HW
/DQGHU7LWDQ%LRORJLFHW2UJDQLF([SORUHU/XQHVDWXUQLHQQH,QWHUVWHOODU3UREH0DUVODQGHUV
URYHUV9HQXVODQGHU1HSWXQH2UELWHUVRQWOHVSURFKDLQHVPLVVLRQVSUpYXHVSDUOD1$6$
7RXWHVFHVVRQGHVVHURQWpTXLSpHVGH57*
&HVPLVVLRQVVSDWLDOHVFLYLOHVQHVRQWHOOHVSDVGHVSUpWH[WHVYLVDQWjpWXGLHUOHVFDSDFLWpVGHV
JpQpUDWHXUVQXFOpDLUHVDX3OXWRQLXPGDQVO
HVSDFHDXPrPHWLWUHTXHO
,UDQHWOD&RUpHGX
1RUGVRQWDXWDQWGHERXFVpPLVVDLUHVTXLMXVWLILHQWOHGpSORLHPHQWG
XQV\VWqPHDQWLPLVVLOHGDQV
O
HVSDFH" /
DVSHFW SHUQLFLHX[ GH OD FRQTXrWH VSDWLDOH FLYLOH pFODWH DX JUDQG MRXU TXDQG OH
FRPSOH[HPLOLWDURQXFOpDLUHVHGpFRXYUH
/HVSUHPLqUHVH[SpULHQFHVGH57*HQRUELWHGDQVOHVDQQpHVIXUHQWGHVpFKHFV&HWDYHX
GHIDLEOHVVHDODUPDGqVOH/LHXWHQDQW*pQpUDO-DPHV$EUDKDPVRQTXLVHWURXYDLWjO
pSRTXH
jODWrWHGX6',2LODYDLWGqVORUVLQGLTXpTXHO
pFKHFGXGpYHORSSHPHQWGHO
pQHUJLHQXFOpDLUH
GDQVO
HVSDFHULVTXDLWGHEORTXHUOHGpSORLHPHQWG
XQV\VWqPHDQWLPLVVLOHDLQVLTXHOHGpSORLHPHQW
G
DUPHVVXURUELWHFHTXLDXUDLWSRXUFRQVpTXHQFHGHFRQGDPQHUOHSURMHWG
,'6
.*URVVPDQO
KRPPHSDUTXLOHVFDQGDOHDUULYHUHPDUTXHTXHOD1$6$HVWGHSOXVHQSOXVOLpH
DX3HQWDJRQH(VWFHGDQVOHFDGUHGHODPLVHHQSODFHG
DUPHVQXFOpDLUHVGDQVO
HVSDFH"/H
GpSORLHPHQWGHYpULWDEOHVFHQWUDOHVQXFOpDLUHVGDQVO
HVSDFHSHUPHWWUDLWHQHIIHWGHJpQpUHULQVLWX
OHIDEXOHX[QHFWDUPRUWHO/H6',2YR\DLWOHQXNHGHYHQLUO
XQLTXHVRXUFHGHSXLVVDQFHSRXUOD
PLVHHQSODFHG
DUPHVGDQVO
HVSDFH
$LQVLOHSURMHWGHFRQVWUXLUHXQSURWRW\SHGHUpDFWHXUQXFOpDLUHpWDLWLOPHQpHQFRRSpUDWLRQHQWUH
OH'R(OH6',2HWOD1$6$/DFRQVWUXFWLRQGX63FRPPHQoDGqVGDQVODUpVHUYH
QXFOpDLUHGH+DQIRUGGDQVO
pWDWGH:DVKLQJWRQ&HSURWRW\SHDXUDLWpWpDUULPpHQRUELWHSDU
ODQDYHWWHVSDWLDOHHWDXUDLWJpQpUpNLORZDWWVG
pOHFWULFLWpGDQVO
HVSDFHjDQVGHOD
SODQqWH7HUUHVRLWjNPG
DOWLWXGH3RXUFRPSDUDLVRQOH1XFOHDU3RZHUHG6DWHOOLWHV136
XWLOLVpGDQVOHVDWHOOLWHVRYLpWLTXH&RVPRVTXLV
HVWpFKRXpGDQVO
$WODQWLTXH6XGQH
SURGXLVDLWTXHNLORZDWWV
'HSOXVOHV$536YLVHQWDXMRXUG
KXLOHV0HJDZDWWV4XHOOHDXWUHpQHUJLHPLVjSDUWOHQXFOpDLUH
VHUDLWFDSDEOHGHIRXUQLUODSXLVVDQFHQpFHVVDLUHSRXUUHQGUHYLDEOHOHSURMHWGHVODVHUVRUELWDX[
VDFKDQWTXHOHFRPSOH[HG
K\GURJqQHHWGHIOXRULQHQpFHVVLWHDXPLQLPXP0HJDZDWWVSRXU
JpQpUHUXQUD\RQODVHU"
/D1$6$FRPPHOHSUHVVHQWDLW.*URVVPDQVHPEOHGpILQLWLYHPHQWWRPEpHGDQVOHVPDLQVGX
3HQWDJRQH /
HVSDFH FRQVLGpUp FRPPH O
HQMHX GH OD VXUYLH HW GH OD SpUHQQLWp GH O
(PSLUH
$PpULFDLQ HVW GHYHQX XQ H[FHOOHQW GpERXFKp SRXU O
LQGXVWULH OD SOXV SROOXDQWH HW OD SOXV
GHVWUXFWULFH GHODSODQqWH&{WpUXVVH O
HVSDFHHWOHQXFOpDLUHQHIRQWTX
XQHWFHGHSXLVIRUW
ORQJWHPSVVRQH[SpULHQFHYDXWVRQSHVDQWG
RU
861DY\7RXWFRPPHOHVDPpULFDLQVOHVVRYLpWLTXHVXWLOLVDLHQWGHV57*SRXUGHVPLVVLRQV
OXQDLUHV$LQVL/XQDHW/XQDIRQFWLRQQDLHQWHOOHVDXSRORQLXP
$ODILQGHVDQQpHVOHVVRYLpWLTXHVVHODQFqUHQWGDQVXQSURJUDPPHDSSHOp7RSD]/
REMHFWLI
pWDLWGHFRQVWUXLUHXQHJDPPHGH57*G
XQHGXUpHGHYLHVXSpULHXUHjPRLV'qVOHPRLVGH
)pYULHU&RVPRVSODFpjXQHRUELWHGHNPG
DOWLWXGHpWDLWOHSUHPLHUVDWHOOLWHjrWUH
pTXLSpG
XQ57*7RSD]G
XQHWRQQHFHOXLFLSURGXLVDLWVHXOHPHQWjNLORZDWWVDYHFXQHGXUpH
GHYLHOLPLWpHHQWUHPRLVjXQDQ&
HVWHQTXHOHVUXVVHVFRQoXUHQWXQQRXYHDX57*
7RSD] ,, ,O VH SUpVHQWDLW FRPPH XQ JpQpUDWHXU PLQLDWXUH G
pQHUJLH QXFOpDLUH DYHF OH PrPH
SULQFLSH GH FRQYHUVLRQ WKHUPRpOHFWULTXH XWLOLVp GDQV OHV FHQWUDOHV QXFOpDLUHV FODVVLTXHV /HV
DYDQWDJHV GX 7RSD] pWDLHQW YDULpV IDLOOLELOLWp ORQJpYLWp SHWLW HW GH KDXWH SXLVVDQFH VHV
SRVVLELOLWpV G
XWLOLVDWLRQ VHPEODLHQW DORUV LOOLPLWpHV &
HVW SRXU FHWWH UDLVRQ TXH FHV 57*
UHSUpVHQWHQWXQJUDQGLQWpUrWSRXUODFRQFHSWLRQGHVODVHUVVSDWLDX[
$XVVLGHSXLVODILQGHODJXHUUHIURLGHDPpULFDLQVHWUXVVHVVHVRQWLOVDVVRFLpVGDQVXQYpULWDEOH
WUDILFGH3OXWRQLXPOHVUXVVHVRQWVLJQpXQDFFRUGDYHFOHVDPpULFDLQVSRXUWUDQVIpUHUOHXU
SOXWRQLXPDX[(WDWV8QLVGDQVOHFDGUHG
XQUHWUDLWHPHQWYLVDQWjQHSOXVXWLOLVHUFHWWHVXEVWDQFH
GDQVODFRQFHSWLRQGHERPEHVVRPPHWG
2NLQDZD>*@&HWUDQVIHUWSHXWHQUHYDQFKHV
DYpUHU
DXVVLGDQJHUHX[TXHOHUHWUDLWHPHQW
/HV(WDWV8QLVQHVDFKDQWSOXVTXHIDLUHGHODVXEVWDQFHODSOXVWR[LTXHFUppHGHODPDLQGH
O
KRPPHVHGpFLGHQWGHO
H[SpGLHUORLQGDQVO
HVSDFHPDOJUpO
LPSDFWHQYLURQQHPHQWDOGpVDVWUHX[
SRXUO
HVSqFHKXPDLQH/H3OXWRQLXPGDQVO
HVSDFHQ
HVWSDVXQHSULRULWpVFLHQWLILTXHPDLVXQH
DOWHUQDWLYHpFRQRPLTXH,OH[LVWHHQHIIHWGHVDOWHUQDWLYHVpQHUJpWLTXHVSOXVpFRORJLTXHVFRPPH
O
XWLOLVDWLRQ GH O
pQHUJLH VRODLUH /RLQ GH VH VRXFLHU GH OD PHQDFH GHV GpEULV WR[LTXHV VXU
O
KXPDQLWpODSXLVVDQFHGXOREE\PLOLWDURQXFOpDLUHDPpULFDLQWURXYHGDQVO
HVSDFHO
H[DOWDWLRQ
GHVDYRORQWpGHSXLVVDQFH
CHAPITRE V:
VERS UN UNIVERSAL GLOBAL CONTROL (UGC)
[Par allusion à la firme de cinéma] :
QDWLRQVDQJORSKRQHVUHMRLJQLUHQWOHSDFWHSHXGHWHPSVDSUqVOH&DQDGDO
$XVWUDOLHHWOD1RXYHOOH
=pODQGHHQWDQWTXHPHPEUHVVHFRQGDLUHV&HSDFWHQ
DpWpUHQGXDXJUDQGSXEOLFTX
HQPDUV
ORUVTXH OH JRXYHUQHPHQW $XVWUDOLHQ FRQILUPD TXH VRQ DJHQFH G
pFRXWH OH 'HIHQVH 6LJQDOV
'LUHFWRUDWHFRRSpUDLWDYHFG
DXWUHVDJHQFHVpWUDQJqUHVVRXVOHSDFWH8.86$
&HOXLFLFRQVLVWDLWjSDUWDJHUOHVUHVVRXUFHVOHVWkFKHVHWOHVUpVXOWDWVHQWUHOHVJRXYHUQHPHQWV
SDUWLFLSDQW DX V\VWqPH (FKHORQ GRQW OH FHQWUH QpYUDOJLTXH VH VLWXH j )RUW 0HDGH GDQV OH
0DU\ODQGSUqVGH:DVKLQJWRQ
/DUpFROWHV\VWpPDWLTXHGHFRPPXQLFDWLRQVWUDQVLWDQWSDUVDWHOOLWHVFRPPHQoDSRXUOD16$HQ
FHIXWODQDLVVDQFHGX1DWLRQDO5HFRQQDLVVDQFH2IILFH1527URLVVWDWLRQVWHUUHVWUHV
IXUHQWFRQVWUXLWHVGDQVFHEXW
ODqUHj0RUHQVWRZHQ*UDQGH%UHWDJQHDYHFSDUDEROHVGHPGHGLDPqWUH/DSUHPLqUH
SDUDEROHLQWHUFHSWDLWOHVFRPPXQLFDWLRQVSURYHQDQWGHO
,17(/6$7GHO
2FpDQ$WODQWLTXH
ODVHFRQGHVWDWLRQIXWFRQVWUXLWHj<DNLPDSUqVGH:DVKLQJWRQHWSHUPHWWDLWTXDQWjHOOHG
LQWHUFHSWHUOHVFRPPXQLFDWLRQVWUDQVLWDQWSDUOHVVDWHOOLWHV,17(/6$7GHV2FpDQV3DFLILTXHHW
,QGLHQ
OHWURLVLqPHVLWHIXWFRQVWUXLWDXGpEXWGHVDQQpHVj6XJDU*URYHDX[86$
3DU OD VXLWH OH UpVHDX G
pFRXWH (FKHORQ VH GpYHORSSD GH SDLUH DYHF OH EHVRLQ FURLVVDQW HQ
WpOpFRPPXQLFDWLRQVHQWUHHW'HVVWDWLRQVIXUHQWLPSODQWpHVDX&DQDGDHQ$XVWUDOLH
DLQVLTX
HQ1RXYHOOH=pODQGH/HVSOXVDQFLHQQHVIXUHQWDJUDQGLHVHWPRGHUQLVpHV&
HVWDXWRWDO
SOXV G
XQH TXLQ]DLQH GH VWDWLRQV G
pFRXWH SULQFLSDOHV UpSDUWLHV GDQV OH PRQGH TXL VHUDLHQW HQ
DFWLYLWpDFWXHOOHPHQWVDQVFRPSWHUOHVVWDWLRQVSOXVGLVFUqWHVSOXVSHWLWHVHWSOXVVSpFLILTXHVDX[
UpJLRQVYRLUHDX[QDWLRQVFRQFHUQpHV2QHQUHWURXYHPrPHXQHj4LWDL.RUWDHQ&KLQH
/HUpVHDX(FKHORQXWLOLVHUDLWDXMRXUG
KXLDQWHQQHVUpSDUWLHVGDQVSOXVG
XQHYLQJWDLQHGH
SD\V6LO
RQHVVD\HGHUpSDUWLUOHVDQWHQQHVHQFDWpJRULHVVDFKDQWTXHSOXVLHXUVDQWHQQHVSHXYHQW
rWUH LQVWDOOpHV SDU VWDWLRQ G
pFRXWH VHUDLHQW SRLQWpHV YHUV GHV VDWHOOLWHV FRPPHUFLDX[
VHUDLHQWGHVWLQpHVjGLULJHUOHVVDWHOOLWHVG
pFRXWHVW\SH0HUFXU\.H\KROHOHGHUQLHUGHODVpULH
pWDQWOH.+,PSURYHG&U\VWDOVHUDLHQWSRLQWpHVYHUVO
H[8566PDLVGHSXLVXQH
FHUWDLQQRPEUHRQWGrWUHUpRULHQWpHVYHUVG
DXWUHVREMHFWLIVWHOVTXHOHVVDWHOOLWHVFRPPHUFLDX[
/HPHLOOHXUH[HPSOHUHVWHFHOXLGHO
LQWHUFHSWLRQGHVDSSHOVWpOpSKRQLTXHVHQWUH7KRPVRQ&6)
HWOH%UpVLOSRXUOHSURMHW6,9$0>V\VWqPHGHVXUYHLOODQFHGHOD)RUrW$PD]RQLHQQH@/HFRQWUDW
TXLV
pOHYDLWj0LOOLDUGVGHTXLVHPEODLWGHVWLQpj7KRPVRQDILQDOHPHQWpWpUHPSRUWpSDU
O
865D\WKHRQ&RUSRUDWLRQJpDQWGXFRPSOH[HPLOLWDURLQGXVWULHO
$XVVL OD16$SRVVqGHWHOOHGHVVHUYLFHVTXLFRXYUHQW WRXW OH FKDPSGHVWHFKQRORJLHV GH
O
LQIRUPDWLRQ PLOLWDLUH HW FLYLOH FU\SWRORJLH GHV DOJRULWKPHV PDWKpPDWLTXHV DX[ VXSHU
RUGLQDWHXUV LQWHUFHSWLRQ GHV VLJQDX[ pOHFWURPDJQpWLTXHV VpFXULWp GHV UpVHDX[
LQIRUPDWLTXHVO
LQWUDQHW O
LQWHUQHW HW O
HWKHUQHW GHV VDWHOOLWHV G
REVHUYDWLRQ GHV DYLRQV
G
LQWHUFHSWLRQGHVWpOpFRPPXQLFDWLRQV,),&6,Q)OLJKW,QWHUFHSWRU&RPPXQLFDWLRQV6\VWHP
HFW7RXWFHODJUkFHjO
pWURLWHFROODERUDWLRQGHTXHOTXHVJUDQGVIDEULFDQWVDPpULFDLQVWHOVTXH
0RWRUROD,QWHO,%0DLQVLTXHOHIDEULFDQWGHVXSHURUGLQDWHXUV&5$<6*,O
DJHQFHD\DQWPrPH
VDSURSUHXQLWpGHIDEULFDWLRQGHFRPSRVDQWVj)RUW0HDGHFHTXLSHUPHWG
pYLWHUOHVIXLWHVHWGH
SURGXLUHGHVSURFHVVHXUVjODGHPDQGH
/DVXUYHLOODQFHHVWOHSUHPLHUPDLOORQGHODVpFXULWpDPpULFDLQH/D16$HVWO
XQGHVV\VWqPHV
G
HVSLRQQDJHQDWLRQDOOHSOXVHIILFDFHDXPRQGH(OOHHVWO
DSSRLQWG
XQHVWUDWpJLHJOREDOHFDUHOOH
WRXFKHDXVVLELHQOHV(WDWVHQQHPLVTXHOHV(WDWVDPLVGHV(WDWV8QLV
/HGpYHORSSHPHQWGHGHX[V\VWqPHVGHVXUYHLOODQFHVHQVLWLIVPDMHXUVODYXHHWO
RXwHILWGLUH
j-DFTXHV,VQDUGTXHOH152HVWO
RHLOTXDQGOD16$HVWO
RUHLOOHGHO
HVSLRQQDJHDPpULFDLQ
'HSOXVFHWWHSROLWLTXHGHODVXVSLFLRQJpQpUDOLVpHH[SULPHXQHIRLVGHSOXVODSDUDQRwDSURSUHDX[
86$+\SRFKRQGULDTXHODPHQDFHpWUDQJqUHHVWXQWURXEOHREVHVVLRQQHOFRQYXOVLI
/HSURWHFWLRQQLVPHHWOD)URQWLqUHQHVRQWTXHGHVEDUULFDGHVPHQWDOHV
/
HQFHUFOHPHQWGHOD7HUUHYLDO
HVSDFHHVWO
XOWLPHREMHFWLIGHV(WDWV8QLV/DIURQWLqUHILQDOH
Q
HVWQL0DUVQL1HSWXQHPDLVELHQO
KXPDQLWp2EMHFWLI7HUUH&HSRXUUDLWrWUHOHWLWUHGHODELHQ
WULVWHKLVWRLUHTXLFRPPHQFHjVHGHVVLQHUHQFHGpEXWGH7URLVLqPHPLOOpQDLUH
/H*pQpUDO+RZHOO-(VWHVH[&RPPDQGDQWLQ&KHIGHO
866SDFH&RPPDQGGpFODUDLWTXH
O
HVSDFHpWDLWGHYHQXOHTXDWULqPHPR\HQGHSURWHFWLRQPLOLWDLUH/HVGRFWULQDLUHVGX6SDFHFRP
HWGHO
$LU)RUFHV
HIIRUFHQWGHWURXYHUGHVPpWKRGHVYLVDQWjLQWHUGLUHO
DFFqVjO
HVSDFHOpJDOHPHQW
jOHXUVHQQHPLV&HVPpWKRGHVSHXVFUXSXOHXVHVVRQWTXLSOXVHVWHQWRWDOHFRQWUDGLFWLRQDYHF
OHGURLWGHO
HVSDFH(OOHVYLVHQWVXUWRXWjMXJXOHUWRXWHVFRQFXUUHQFHVSRWHQWLHOOHVGDQVODFRXUVH
jO
HVSDFHYLWDOHQRUELWH&HWpWDXGRQQHO
LPSUHVVLRQTXHOHGLVSRVLWLIGX10'70'VHSUpVHQWH
SOXVFRPPHXQFRXYHUFOHHWQRQFRPPHXQERXFOLHUVDSDUWLHERPEpHpWDQWWRXUQpHYHUVOHV
pWRLOHVHWVDSDUWLHFUHXVHWRXUQpHYHUVOD7HUUH
/HERXFOLHULQYHUVpFRXYHUFOHGpSOR\pSDUOHV(WDWV8QLVV\PEROLVHOHFORLVRQQHPHQWPHQWDO
3RXUWDQW GHSXLV F
HVW O
$PpULTXH TXL IDLW OD ORL GDQV OH PRQGH /HV WH[WHV GH ORLV
LQWHUQDWLRQDOHV QH VRQW SULV HQ FRPSWH TXH ORUVTX
LOV VRQW UpGLJpV DYHF O
DYDO GHV (WDWV8QLV
&RXYHUFOHRX%RXFOLHUO
$PpULTXHHVWGHYHQXHXQ(WDWSROLFLHUXQLYHUVHO
3RXUGHYHQLUOHPDvWUHGHO
XQLYHUVXQSD\VVHGRLWG
pWDEOLUO
KDUPRQLHHQWUHVHVGLVSRVLWLIV
PDULWLPHWHUUHVWUHDpULHQHWVSDWLDO,OHQGpFRXOHXQHV\QHUJLHGHVIRUFHV/
$PpULTXHTXLDOH
SRXYRLUVXUWRXVOHVDXWUHVSD\VSRVVqGHFHWWHFDUDFWpULVWLTXHV\QHUJpWLTXH(OOHHVWGHYHQXHHQ
O
HVSDFH GH VHXOHPHQW XQ GHPLVLqFOH XQ (PSLUH GH SXLVVDQFH LQpJDOpH GDQV O
KLVWRLUH GH
O
KXPDQLWp
3UpVHQWVVXUOHVFLQTFRQWLQHQWVGX0H[LTXHjOD&KLQHHQSDVVDQWSDUO
(XURSHOHV(WDWV8QLV
VRQWGHYHQXVTX
RQOHYHXLOOHRXQRQOHV0DvWUHVGX0RQGH6LXQ(WDWRVDLWUHPHWWUHHQFDXVH
FHWWHGRPLQDWLRQVDQVSDUWDJHF
HVWTX
LODVSLUDLWOXLDXVVLjSUHQGUHFHWWHSODFH2PQLSRWHQWV
RPQLVFLHQWVRPQLSUpVHQWVVXUPHUVRXVPHUVXUWHUUHVRXVWHUUHGDQVOHVDLUVKRUVGHVDLUV
O
$PpULTXHHVWSDUWRXW
/
(XURSH7DwZDQHWOH-DSRQOH&DQDGDO
$PpULTXHWLHQWVHVIRUWHUHVVHVDX[TXDWUHFRLQVGX
0RQGH6DQVFRPSWHUVHVGHX[UHPSDUWVVWUDWpJLTXHVTXLYHUURXLOOHQWODFHLQWXUHG
pWDWVYR\RXV
,VUDsOHWOD&RUpHGX6XGRXOHVPLQXVFXOHVSODWHIRUPHVVWUDWpJLTXHVWHOOHVTXH3DQDPDOH.RZHwW
HWFHWF
+\SHUSXLVVDQFHQpHGHODVHFRQGHJXHUUHPRQGLDOHOD*XHUUH)URLGHHWO
DYqQHPHQWGHOD&KLQH
Q
RQWIDLWHWQHIHURQWTX
H[DOWHUOHGpVLUDPpULFDLQGHFRQTXpULUO
8QLYHUV
/
DUURJDQWHRPQLSUpVHQFHXQLYHUVHOOHGHV(WDWV8QLVYDGHYHQLUGHSOXVHQSOXVGpOLFDWHjJpUHU
3HVDQWHHW%DIRXDQWUqJOHVHWSULQFLSHVO
$PpULTXHHVWGHYHQXHLPPRUDOH/
HVSDFHHVWGHYHQXOH
QRXYHDXWHUUDLQGHO
H[SUHVVLRQGHVRQH[WUrPHF\QLVPHHQYHUVOHUHVWHGXPRQGH
&HFRPSRUWHPHQWULVTXHGHGpERXFKHUXQMRXURXO
DXWUHVXUOHPpFRQWHQWHPHQWGHVYLHX[
HQQHPLVOD5XVVLHSDUXQVXUVDXWG
RUJXHLOHWOD&KLQHSDUPpSULVQDWXUHOGHV$PpULFDLQV
&
HVWVXUO
DQWLSDWKLHGHFHWWHGHUQLqUHTXHVHMRXHUDO
DYHQLUGHVUHODWLRQVLQWHUQDWLRQDOHVYRLUH
GHO
KXPDQLWp/DYRORQWpGHFRQWU{OHUkPHVHWHVSULWVjSDUWLUGHO
RUELWH7HUUHVWUHQ
HVWSOXVGX
UHVVRUWGHODVFLHQFHILFWLRQODUpDOLWpO
DGpSDVVpGHSXLVIRUWORQJWHPSV'HVPLQHVGHVODVHUVGHV
EDVHVOXQDLUHVGX3OXWRQLXPVXURUELWH2HVWODPRUDOHKXPDLQH"/HGURLWGHO
HVSDFHjGpIDXW
G
rWUHDSSOLTXpFRPPHWHOQ
HVWTX
XQpGLILFHG
pWKLTXHVHWGHERQVVHQV/
XWLOLVDWLRQjGHVILQV
SHUQLFLHXVHVGXELHQFRPPXQHVSDFHSDUO
$PpULTXHULVTXHGHFRQGXLUHjXQFRPEDWFpOHVWH
HQWUHSXLVVDQFHVKDELOLWpHVjGHYHQLUGDQVXQIXWXUWURSSURFKHOHVSUHPLqUHVFLYLOLVDWLRQVGH
O
HVSDFH
4XLVHULVTXHUDjYRXORLUEULVHUOHUrYHGHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHG
pGLILHUXQHPSLUHFpOHVWH
DVVXUDQWVRQKpJpPRQLHWHUULHQQHSRXUO
pWHUQLWp"$WWHQGRQV9HUVXQHGHUGHVGHUV
CONCLUSION GÉNÉRALE
/DJpRSROLWLTXHRUELWDOHpWDWVXQLHQQHHVWO
DERXWLVVHPHQWG
XQHVWUDWpJLHPLOLWDLUHJOREDOHGRQW
O
REMHFWLI SUHPLHU HVW G
DVVXUHU OD SpUHQQLWp GX OHDGHUVKLS XQLYHUVHO DPpULFDLQ &HW
DFFRPSOLVVHPHQW VDQV SUpFpGHQW GDQV O
KLVWRLUH GH O
KXPDQLWp SUHQG HQ FRPSWH WRXV OHV
SDUDPqWUHVJpRJUDSKLTXHVGHVIRQGVPDULQVDXORLQWDLQFRVPRV&HUWHVODJpRSROLWLTXHRUELWDOH
HVW XQ FRQFHSW FHWWH QRWLRQ V
DSSOLTXH DX PLOLHX JpRJUDSKLTXH HVSDFH /
RUELWH WHUUHVWUH
VWULFWRVHQVXHVWO
LQWHUIDFHHQWUHODSODQqWH7HUUHHWOHUHVWHGHO
XQLYHUV&HPLOLHXJpRJUDSKLTXH
LPPDWpULHO SRVVqGH WRXWHV OHV SURSULpWpV JpRVWUDWpJLTXHV GX IOXLGH PDULQ ,O HVW OD QRXYHOOH
IURQWLqUHGHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHGX;;,qPHVLqFOH
$XVVLODIURQWLqUHTXLSDUGpILQLWLRQHVWXQHOLPLWHTXLGpWHUPLQHO
pWHQGXHG
XQWHUULWRLUH
SUHQGHOOH XQVHQVSOXVYDVWHORUVTX
HOOH V
DSSOLTXH jO
KLVWRLUHGHVDPpULFDLQV/
DSSURFKH GH
O
DVSHFWSV\FKRORJLTXHGHO
pWXGHV
HVWDYpUpHHVVHQWLHOOHSRXUFRPSUHQGUHODGpPDUFKHGpIHQVLYH
GHVDPpULFDLQV$YHUVLRQGHO
DXWUHSV\FKRVHFpOHVWHSKRELHGHO
LQYDVLRQVRQWOHVLQJUpGLHQWVGH
ODFRPSOH[LWpSDWKRORJLTXHPDQLIHVWpHSDUOHSV\FKLVPHGXSHXSOHDPpULFDLQ/
H[SUHVVLRQGHOD
3HXUVHUHWURXYHGDQVO
DSSOLFDWLRQGHVDJpRSROLWLTXHRUELWDOHGHODGpIHQVHDXERXFOLHU
/DSDUDQRwDTXLUpVXOWHG
XQHVXUHVWLPDWLRQGXPRLGHODPpILDQFHGHODIDXVVHWpGHMXJHPHQW
GXVRXSoRQHWGXSHUSpWXHOVHQWLPHQWGHSHUVpFXWLRQHVWODSDWKRORJLHFRPSRUWHPHQWDOHTXL
GpILQLWOHPLHX[XQHVXSHUSXLVVDQFHTXLQHVDLWSOXVHQILQGHFRPSWHJpUHUSV\FKLTXHPHQWVD
GRPLQDWLRQVXUOHSODQLQWHUQDWLRQDO6LSRXU.*-XQJO
$PpULTXHHVWXQHIHPPHHOOHUHVWH
FHSHQGDQWWUqVIUDJLOHHWPDQLIHVWHXQpWHUQHOEHVRLQGHVHSURWpJHUHWGHUDVVXUHUVHVDQJRLVVHV
&HWWHREVHVVLRQSRXUODVpFXULWpHVWHQLQWHUDFWLRQGLUHFWHDYHFOHOREE\PLOLWDURLQGXVWULHOFHWWH
GHUQLqUH HQ H[SORLWH O
DQJRLVVH PDQLIHVWH GH OD 0HQDFH pWUDQJqUH FpOHVWH 'HV LQGLHQV DX[
DVWpURwGHVHQSDVVDQWSDUOHVH[WUDWHUUHVWUHVURXJHVWRXWHVWERQSRXUGpYHORSSHUXQDUVHQDO
GLVSURSRUWLRQQpHWLQDSSURSULpjODVLWXDWLRQGXFRQWH[WH/HYDWHQJXHUUH'RXJODV0DF$UWKXU
WURXYDLWPrPHGHQRXYHDX[HQQHPLVGDQVO
HVSDFH$XUDLWLOLQVSLUpO
,'6"
$FWXHOOHPHQW OHV DPpULFDLQV YLYHQW OHV DQQpHV 5RJXH 6WDWHV SpULRGH R GHV UHOLTXHV
VWDOLQLHQQHVDLQVLTXHFHUWDLQV(WDWVGHFRQIHVVLRQVPXVXOPDQHVVHPRQWUHQWGHSOXVHQSOXV
KRVWLOHV j O
$PpULTXH HW j VHV DPLV /HXU SRLQW FRPPXQ HVW OD PHQDFH EDOLVWLTXH TX
LOV
UHSUpVHQWHQW /
LGpDO SRXU OHV DPpULFDLQV VHUDLW GH FRQWU{OHU JOREDOHPHQW FHWWH PHQDFH
JpRJUDSKLTXHPHQW ORFDOLVpH 'HV GLVSRVLWLIV GpIHQVLIV FpOHVWHV VRQW OHV SOXV DSSURSULpV HW VH
QRPPHQW10'HW70'9pULWDEOHSODWHIRUPHVSDWLDOHPXOWLIRQFWLRQOHGLVSRVLWLITXLGHYUDLW
GpERXFKHUGDQVOHVGL[SURFKDLQHVDQQpHVjODPLVHHQSODFHGHODVHUVGDQVO
HVSDFHSRXUUDDVVXUHU
QRQVHXOHPHQWODVpFXULWpGHV(WDWV8QLVPDLVDXVVLFHOOHGHVHVDPLVVXU7HUUHHWGDQVO
HVSDFH
/
DERXWLVVHPHQWGXSURJUDPPHDXUDSOXVO
DOOXUHG
XQFRXYHUFOHTXHG
XQERXFOLHUDQWLPLVVLOHj
ODPDQLqUHGHODSROLWLTXHGHO
HQGLJXHPHQWDVVXUpHIDFHjO
H[SDQVLRQGXFRPPXQLVPH
7XHU O
RHXI GDQV OD SRXOH FHWWH VWUDWpJLH YLVH VXUWRXW j HPSrFKHU OHV (WDWV D\DQW SRXU
GDQJHUHXVHSUpWHQWLRQGHFRQFXUUHQFHUO
KpJpPRQLHGHV(WDWV8QLV/
$PpULTXHFKHUFKHHQHIIHW
jSHUGXUHUpWHUQHOOHPHQW$LQVLOH&LHOV
LQVFULWLOGDQVFHWWHQRWLRQG
LQILQLG
pWHUQLWpG
HVVHQFH
GLYLQH/
HVSDFHHVWXQPR\HQGHJpUHUGHGLIIXVHUHWG
LPSRVHUSRXUSOXVLHXUVVLqFOHVHQFRUHOD
FXOWXUH0F'R3RXUWDQWPrPHDXSOXVKDXWGHVFLHX[ODQDWLRQTXLYRXODLWVHWURXYHUDXSOXV
SUqVGHVGLHX[UHVWHFRQIURQWpHjODGLIILFLOHUpDOLWpWHUULHQQH4XLSRXUUDLWFHSHQGDQWUHPHWWUHHQ
FDXVHOHVWDWXWG
K\SHUSXLVVDQFHGHO
KpJpPRQLTXH(PSLUH"
(QDWWHQGDQWTXHOD&KLQHV
pYHLOOHO
$PpULTXHDGHQRXYHDXODVHQVDWLRQG
rWUHFRQIURQWpHDX
SpULO-DXQH%LHQTXHOD&RUpHGX1RUGVRLWpTXLSpHGHPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[HOOHUHSUpVHQWH
XQ SUpWH[WH LGpDO SDUPL G
DXWUHV j OD UHODQFH GH O
LQGXVWULH PLOLWDLUH DPpULFDLQH GHSXLV OHV
QpFHVVLWpV GH OD JXHUUH IURLGH /H 10' HW OH 70' YLVHQW j SDUHU j O
pPHUJHQFH GH
O
K\SHUSXLVVDQFHFKLQRLVHHQQHPLHGpFODUpHGHVWHQGDQFHVGHVSRWLTXHVGHV(WDWV8QLV/D5XVVLH
WDQWVRQDPELYDOHQFHHVWSURQRQFpHMRXHDFWXHOOHPHQWXQU{OHGHJODFLVG
LQFHUWLWXGHHQWUHOD
&KLQHHWO
$PpULTXH&
HVWSRXUFHWWHUDLVRQTX
LOVHUDLWWURSSUpPDWXUpG
DIILUPHUO
DYqQHPHQWG
XQ
QRXYHDXPRQGHELSRODLUHWDQWO
DPELDQFHJpRSROLWLTXHLQWHUQDWLRQDOHHVWIUDJPHQWpH
/D PLVH HQ SODFH G
XQ GLVSRVLWLI VWUDWpJLTXH HQ RUELWH HVW FRPSOpPHQWDLUH DX[ GLVSRVLWLIV
VWUDWpJLTXHVWHUULHQV9LWDOLOYLVHjVHSUpPXQLUHVVHQWLHOOHPHQWGXGDQJHUTXHSHXWUHSUpVHQWHU
OD&KLQHTXLGDQVOHVSURFKDLQHVDQQpHVVHIHUDSOXVSURQRQFpDYHFVRQLQWHQWLRQGHFRQTXpULU
jVRQWRXUOHV\VWqPHVRODLUH5HVWHDXVVLTXHODJpRSROLWLTXHRUELWDOHQHSHXWV
DSSOLTXHUTX
DX[
QDWLRQVD\DQWOHVPR\HQVWHFKQRORJLTXHVSHUPHWWDQWGHGpSOR\HUSDUHX[PrPHVXQGLVSRVLWLI
PLOLWDLUHGDQVO
HVSDFH/HV(WDWV8QLVG
$PpULTXHVRQWGHWUqVORLQO
(WDWQDWLRQTXLHQH[SORLWH
OHSOXVOHVSURSULpWpVHWFHjGHVILQVGHVWUDWpJLHJOREDOH
&HSHQGDQW OD IDLVDELOLWp GHV SURMHWV PLOLWDLUHV DPpULFDLQV UHVWH HQFRUH GX UHVVRUW GH OD
VFLHQFHILFWLRQ3UqVGHYLQJWDQQpHVGHJXHUUHVGHVpWRLOHVVDQVYRLUOHPRLQGUHODVHUVWDWLRQQHU
VXU RUELWH $XVVLFHVGHUQLHUVDXURQWLOVODFDSDFLWpGHGpWUXLUHOHVPLVVLOHV j WrWHVPXOWLSOHV
0,59 0XOWLSOH ,QGHSHQGHQWO\ 7DUJHWHG 5HHQWU\ 9HKLFOHHQ IDLVDQW OH GLVWLQJXR DYHF OHV
OHXUUHV"/DJpRSROLWLTXHRUELWDOHH[LVWHPDOJUpXQHPDWpULDOLWpSOXVTX
LQFHUWDLQH/DYLWHVVHj
ODTXHOOHpYROXHODWHFKQRORJLHSRXVVHOHVH[SHUWVVFLHQWLILTXHVjUHFRQQDvWUHTXHOHVGLVSRVLWLIV
PLOLWDLUHV RUELWDX[ QH VHURQW RSpUDWLRQQHOV TX
j O
KRUL]RQ 3RXUWDQW WRXW FHFL HVWLO
UpHOOHPHQWYLDEOH",OVXIILUDLWHQHIIHWGHFRXUWFLUFXLWHUOHVVWDWLRQVWHUUHVWUHVSRXUUHQGUHOH
10'70' LQHUWH $LQVL O
$PpULTXH SHUGUDLWHOOH WRXW FRQWDFW DYHF VHV VDWHOOLWHV GHYHQXV
LQFRQWU{ODEOHV 0DOJUp OHV IDLOOHV HW OHV IUDJLOLWpV GH FHV V\VWqPHV OD JXHUUH HQ RUELWH D GpMj
FRPPHQFpVXUOHIURQWpFRQRPLTXHDYHFOHVVDWHOOLWHVFRPPHUFLDX[
/HV(WDWV8QLVELHQGpFLGpVjGpYHORSSHUWRXWHVOHVIDFHWWHVGX10'70'G
LFLjXQHWUHQWDLQH
G
DQQpHV VH SUpVHQWHURQW FRPPH OHV JHQGDUPHV GH O
HVSDFH SUrWV j SRXUFKDVVHU VRQ HQQHPL
FRVPLTXHQXPpURXQOD&KLQH6RXKDLWRQVTXHFHODSVHGHWHPSVQpFHVVDLUHjVRQpGLILFDWLRQ
SXLVVHrWUHXWLOLVpjERQHVFLHQWDILQGHUpGLJHUGHQRXYHDX[WH[WHVGHGURLWVSDWLDOOpJLIpUDQWVXU
O
RUELWH WHUUHVWUH TXLUHVWHPDOJUpWRXWODJUDQGHRXEOLpHGHVWUDLWpVGHO
HVSDFH/DSULVH HQ
FRQVLGpUDWLRQGXIDLWPDWpULHOGHO
RUELWHWHUUHVWUHHQ\LQFOXDQWODQRWLRQGHWHUULWRLUHpYLWHUDLW
VRQDSSURSULDWLRQSDUOHV(WDWV8QLVG
$PpULTXHRXSDUWRXWHDXWUHQDWLRQTXLSUpWHQGUDLWV
HQ
VHUYLUjGHVILQVSHUQLFLHXVHV
INTRODUCTIONS
PREMIÈRE PARTIE:
LE MYTHE DU DANGER CÉLESTE; ETUDE DES RELATIONS QUE LE PEUPLE
AMÉRICAIN ENTRETIEN AVEC LE CIELS
&+$3,75(35(0,(5
81(3(8535e&2&(S
$'qVO¶DXEHGHO¶DpURQDXWLTXH/DSUHPLqUHWHUUHXUFpOHVWHOHVDSSDULWLRQVGXJUDQG$LUVKLS
IDQW{PHS
5DSSHOGHVIDLWVS
'HVSURJUqVWHFKQLTXHVHWGHVUrYHVG¶pWKHULQFRQQXVGXJUDQGSXEOLFS
'XGpVLUGHPDvWULVHUO¶HVSDFHDX[VHQWLPHQWVGHSHUVpFXWLRQVS
%/HVRFpDQVQHVRQWSOXVGHVUHPSDUWVQDLVVDQFHGHO¶DYLDWLRQS
'pPRQVWUDWLRQGHODSXLVVDQFHFpOHVWH(WDWVXQLHQQHGDQVOHGRPDLQHFLYLOHWPLOLWDLUHDXGpEXW
GX;;qPHVLqFOHS
8QEHVRLQGHVpFXULWpDpULHQQHPDQLIHVWHS
'qVODIURQWLqUHUHPSDUW$WODQWLTXHQ¶HVWSOXVS
&/¶LQTXLpWXGHGHO¶LQYDVLRQDpULHQQHUHOD\pHSDUOHVPpGLDVGHPDQLqUHIRONORULTXHS
4XDQGODVFLHQFHGHYLQWILFWLRQQDLVVDQFHGHODVFLHQFHILFWLRQRXWUHDWODQWLTXHS
/¶DXGDFHG¶2UVRQ:HOOHVRXODPLVHHQOXPLqUHGHODGpWUHVVHODWHQWHH[SULPpHSDU
XQSHXSOHTXLUHGRXWHXQHSRWHQWLHOOHLQYDVLRQpWUDQJqUHSDUOHVDLUVS
/¶XWLOLVDWLRQIRONORULTXHHWDYDQWJDUGLVWHGHVRXWLOVPpGLDWLTXHVFRPPHUpYpODWHXUVGHO¶pWDW
G¶HVSULWHWKQRFHQWULVWHDQJORVD[RQS
''XFLHOYLQWOHSpULO-DXQHGH3HDUO+DUERUDX[EDOORQVERPEDUGLHUVS
/HMDSRQHQQHPLUHGRXWDEOHHWUHGRXWpS
4XDQGOHP\WKHGXGDQJHUFpOHVWHGHYLQWUpDOLWpXQPDWLQGHGpFHPEUH
OHERPEDUGHPHQWMDSRQDLVGH3HDUO+DWERUS
'HVLOOXVLRQVG¶LQYDVLRQVDpULHQQHVHQ&DOLIRUQLHHWGHVUrYHVG¶RIIHQVLYHVFpOHVWHVFKH]OHV
-DSRQDLVS
(/DYLFWRLUHFpOHVWHDXQQRP(ORQD*D\S
+LURVKLPD1DJDVDNLXQJpQRFLGHFpOHVWH"S
8QHERPEHDX[PXOWLSOHVLPSDFWVS
/HFLHOGHYHQLUGHODJXHUUH"S
&+$3,75(,,
/( 0<7+('(6628&283(692/$17(61$,66$1&('¶81(&2175(&8/785(
3$5$12Í$48($/,0(17e(3$5/$*8(55()52,'(S
$O¶LQYDVLRQGHVVRXFRXSHVYRODQWHVHQSOHLQ³HQGLJXHPHQW´LPSUpJQDWLRQJpQpUDOLVpH
GHODPHQDFHFpOHVWHS
.HQQHWK$UQROGO¶KRPPHTXLOHVDYX1DLVVDQFHG¶XQP\WKHSDUWLG¶XQH
REVHUYDWLRQS
/¶DIIDLUH5RVZHOOS
8QFLHOSHUPpDEOHO¶HPEDUUDVGHVDXWRULWpVS
%/DSDUDQRwDJDJQH/¶86$)SUHPLqUHVpWXGHVRIILFLHOOHVGXSKpQRPqQH8)2S
/¶86$)WRXFKpHQSOHLQFRHXUODOpJHQGHGXSLORWH0DQWHOOS
/HVDXWRULWpVjO¶pFRXWHGXSHXSOHO¶pODERUDWLRQGHV³3URMHWV´GH6LJQDX%OXH%RRN
S
/HVUHVWULFWLRQVGHO¶86$)GpEXWGHODFHQVXUH³XIRORJLTXH´S
&4XDQGO¶LQGXVWULHDPpULFDLQHGHO¶DUPHPHQWIDEULTXDLWGHVVRXFRXSHVYRODQWHVSHQGDQWTXH
OD&,$FKDVVDLWOHVVRUFLqUHVS
&RUpH8566([WUDWHUUHVWUHV7URSG¶HQQHPLVS
/¶8566 HW VHV H[SORLWV WHFKQRORJLTXHV UDYLYHQW OH GRXWH VXU OD SXLVVDQFH DPpULFDLQH
S
/¶DYHQWXUHWHFKQRORJLTXHGX6LOYHU%XJSURMHFWV\PEROHG¶XQGpOLUHFROOHFWLILVVX
G¶XQHSHXUGHO¶LQFRQQXS
' /¶LQWHQVLWp GX UHODLV FXOWXUHO GDQV OHV %' HW OH FLQpPD GH VFLHQFH ILFWLRQ 6)
O¶RPQLSUpVHQFHGHO¶HQQHPL6RYLpWLTXHS
/DVFLHQFHILFWLRQPLURLUGHVFUDLQWHVDPpULFDLQHVGDQVOHVDQQpHVS
0DUV&¶HVWO¶8566GHVILOPVpYRFDWHXUVS
/DSURMHFWLRQGHO¶HQQHPLVRYLpWLTXHFRPPH³([WUD7HUUHVWUH´V¶³DWWDTXH´jOD%'HWjOD
OLWWpUDWXUHHQJpQpUDOS
(/HGpEDWXIRORJLTXHGHVFDUWHVHWGHVJUDSKLTXHVTXLSDUOHQWG¶HX[PrPHVS
/DSHXUGHO¶HQQHPLVRYLpWLTXHHWGHVDWHFKQRORJLHSRXVVHODSRSXODWLRQDREVHUYHUODYRWH
FpOHVWHSOXVVRXYHQWOHIDFWHXUFXOWXUHOPLVHQFDXVHS
/¶REVHUYDWLRQG¶REMHWVFODVVpV7RS6HFUHWSDUO¶86$)SHXYHQWLQGXLUHHQHUUHXU
ODSRSXODWLRQS
&RQFOXVLRQ/HSKpQRPqQH8)2V¶DUUrWHDX[IURQWLqUHV&DQDGLHQQHHW
0H[LFDLQHS
&+$3,75(,,,
/(6 'e)$,//$1&(6 (7 /(6 )$,%/(66(6 '( /¶$e521$87,48( (7 '(
/¶$67521$87,48(e7$7681,(11($77,6(17813(83/86/$36<&+26(S
&&XED/¶$PpULTXHDXERUGGXJRXIIUHUpYpODWLRQVG¶XQHLPSXLVVDQFH"S
/HSRLQWFXOPLQDQWGHODPHQDFHFpOHVWHOHFDXFKHPDUFXEDLQS
/HSUHPLHUFRQIOLWQXFOpDLUHpYLWpXQHLQWLPLGDWLRQPXWXHOOHDVVXUpHS
/HGLVFUpGLWDPpULFDLQVHVFDSDFLWpVGHULSRVWHUHWGHGpYHORSSHUXQHGpIHQVH
DQWLPLVVLOHS
'/HVGpERLUHVGHO¶DpURVSDWLDOHDPpULFDLQHS
/DGLVSHUVLRQGHVSURMHWVS
'HVIXVpHVTXLH[SORVHQWDYDQWGHGpFROOHUO¶DIIOLJHDQWHLQFDSDFLWpG¶HQYR\HUGHVKRPPHV
GDQVO¶HVSDFHS
8QH VLWXDWLRQ TXL FRQWUDVWH DYHF O¶DSSDUHQWH SDUIDLWH PDvWULVH GHV PLVVLOHV j SRUWpH
LQWHUPpGLDLUH,5%0HWGHVPLVVLOHVEDOLVWLTXHVLQWHUFRQWLQHQWDX[,&%0S
(%HVRLQG¶XQHpFKDSSDWRLUHYHUVGHQRXYHOOHVIURQWLqUHVS
/HJUDQGSURMHWGH.HQQHG\S
/HVpULHX[GHOD1$6$VHSD\HHQYLFWRLUHVOD/XQH0DUVHWOHVDXWUHVS
/¶$PpULTXHIDLWMHXpJDODYHFO¶HQQHPLVRYLpWLTXHPRLQVGHGL[DQVDSUqV6SRXWQLN
YHUVXQVRXODJHPHQWS
&+$3,75(,9
'(/$/81($8;(72,/(648$1'/(6(7$7681,66(5e&21&,/,Ê5(17$9(&
/(&,(/S
$/DFRQTXrWHGHOD/XQHS
/DYLFWRLUH$PpULFDLQHS
/HV(WDWV8QLVPDvWUHVGHO¶HVSDFHS
8QH[SORLWWUqVFRQWURYHUVpS
&/DUpSHUFXVVLRQGXFOLPDWRSWLPLVWHV¶H[SULPHGDQVOHqPH$UWS
'HVILOPVGHVFLHQFHILFWLRQSOXVLGpDOLVWHGqVS
4XDQGO¶HVSDFHGHYLHQWOHJUDQGWKpkWUHGHO¶KXPDQLWpS
5HQFRQWUHGX7URLVLqPHW\SHGHV(7YXVFRPPHGHVrWUHVSDFLILTXHVDX[
\HX[EULGpVS
'/¶HVSDFHDYHQLUGHODSDL[UHQFRQWUHDX³VRPPHW´GHVPDvWUHVGX
0RQGHS
/DFRRSpUDWLRQVSDWLDOH86$8566XQHLGpHDQFLHQQHS
7URLVDQQpHVG¶LQWHQVHVWUDFWDWLRQVSRXUODSUHPLqUH
FRQFRUGHVSDWLDOHS
/HPRPHQWOHSOXVLQWHQVHGHODGpWHQWHS
( /¶$PpULTXH H[SULPH j QRXYHDX VRQ VHQWLPHQW GH SXLVVDQFH GDQV VD FXOWXUH
FLQpPDWRJUDSKLTXHS
6WDUZDUVRXODUHWUDQVFULSWLRQSDUO¶LPDJHGHO¶LQFRQVFLHQWFROOHFWLIS
/H FLQpPD GH 6) FUHXVHW GH O¶H[XEpUDQWH DUURJDQFH GDQV VD PDvWULVH GHV KDXWHV
WHFKQRORJLHVHWGHVDVHQVLELOLWpjO¶pWDWGHVUDSSRUWVDYHFO¶HQQHPLVRYLpWLTXHS
5HWRXUjXQFLQpPDGHSURSDJDQGH"ODSDURGLHSRXVVpHjO¶H[WUrPH/¶(PSLUHFRQWUHDWWDTXH
PDLV)ODVK*RUGRQULSRVWHj/pQLQHS
&+$3,75(9
/¶(63$&(&200(,167580(1732/,7,48(S
$/HVSURPHVVHVWHQXHVGH.HQQHG\S
/¶HVSDFHFRPPHYLWULQHWHFKQRORJLTXHGHVGHX[VXSHUSXLVVDQFHVS
8QHQpFHVVLWpYLWDOHS
5DVVXUHUOHSHXSOHDPpULFDLQVXUVDSXLVVDQFHS
% /HV HQJDJHPHQWV GH &DUWHU VXU OD UpYpODWLRQ GH O¶H[LVWHQFH GHV (7 O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQH
FUR\DQFHFROOHFWLYHjGHVILQVpOHFWRUDOLVWHVS
&DUWHUOHVDYXS
'HO¶DIIDLUH5RVZHOODXUDSSRUW&RQGRQFKDTXHFLWR\HQDPpULFDLQVHUHFRQQDvWHQ'DYLG
9LQFHQWS
$SUqVVRQDFFHVVLRQ&DUWHUQHGLUDULHQS
&5HDJDQTXDQGO¶DFWHXUGHYLHQWUpDOLVDWHXU'XP\WKH6WDUZDUVDXSURMHW'¶,'6S
/HUHWRXUjODJXHUUHIURLGHOHVIDXVVHVDOHUWHVG¶DWWDTXHVDpULHQQHVS
'HVPLVVLOHVVRYLpWLTXHVDX[SRUWHVGHO¶(XURSHOHJUDQGFRXSGHIURLGGHS
/¶pYRFDWLRQG¶XQHGpIHQVHDQWLPLVVLOHYLDO¶HVSDFH/¶,'6RXO¶XWRSLHUHDJDQLHQQHS
(/¶HVSDFHGHO¶REMHWVFLHQWLILTXHjO¶REMHWGHJXHUUHS
qUHSKDVHO¶LQWpUrWFRPSpWLWLIVFLHQWLILTXHHWpFRQRPLTXHGHODFRQTXrWH
VSDWLDOHS
QGSKDVHO¶DVSHFWOXGLTXHHWSODFLGHGHO¶HVSDFHS
qPH SKDVH O¶HVSDFH FRPPH VXSSRUW GHV IXWXUHV GLVSRVLWLIV GpIHQVLIV GX WHUULWRLUH
DPpULFDLQUHODLVGLVVXDVLIGHVGLVSRVLWLIVPDULWLPHVWHUUHVWUHVHWDpULHQVS
&21&/86,21'(/$35(0,Ê5(3$57,(
/¶(63$&(&200((;35(66,21'(6$1*2,66(6'83(83/((7$7681,(1S
SECONDE PARTIE:
LA MISE EN PLACE D’UNE VÉRITABLE GÉOPOLITIQUE ORBITALE PAR LES
ETATS-UNIS; ÉVOLUTION DES DOCTRINES ET AMBIGUÏTÉ QUANT A SA
PARTICIPATION SIMULTANÉE AUX PROJETS SPATIAUX
INTERNATIONAUXS
&+$3,75(35(0,(5
(66$,685/$'e/,0,7$7,21'¶81&+$03'¶(78'(/¶25%,7(7(55(675(S
$/HVIRQGHPHQWVSK\VLTXHVGHO¶RUELWHWHUUHVWUHS
/¶RUELWHXQpTXLOLEUHXQLYHUVHOS
4X¶HVWFHTXHO¶RUELWHWHUUHVWUHVWULFWRVHQVXS
/HVGLIIpUHQWVW\SHVG¶RUELWHVGLVWDQFHVHWWUDMHFWRLUHVS
%/HVGLIIpUHQWHVXWLOLVDWLRQVGHO¶RUELWHWHUUHVWUHS
&LYLOHVS
6FLHQWLILTXHVS
0LOLWDLUHVS
& /D VWUDWLILFDWLRQ RUELWDLUH OH FKDPS G¶LQIOXHQFH WHUUHVWUH GDQV OH V\VWqPH VRODLUH HW OHV
GLIIpUHQWVGLVSRVLWLIVVWUDWpJLTXHVGpSOR\pVSDUOHV86$GDQVOHVGLYHUVHVS
/DVWUDWHDWPRVSKpULTXHFRXFKHVEDVVHVFRXFKHVKDXWHVj/(2S
/DVWUDWHH[WUDDWPRVSKpULTXHjLQIOXHQFHWHUUHVWUHGLUHFWHRX³DLUHFXUFXPWHUUHVWUH´GH
O¶RUELWHEDVVHjO¶´RUELWH/S
/DVWUDWHVXSUDRUELWDOHHQGHKRUVGXFKDPSGHO¶DWWUDFWLRQWHUUHVWUHS
&+$3,75(,,
/(65e(/6,17e5Ç7648(/¶25%,7(7(55(675(5(35e6(17('$16/(6(1-(8;
(7$7681,(16S
$/¶RUELWHWHUUHVWUHIXWXUHSODWHIRUPHGpIHQVLYHGHVLQWpUrWVDPpULFDLQVS
/¶pYROXWLRQGHO¶DSSUpKHQVLRQGHO¶HVSDFHSDUO¶86$)SXLVSDUO¶$)63&GX&RXQWHUDLUDX
&RXQWHUVSDFHS
8QH LQpYLWDEOH PLOLWDULVDWLRQ GH O¶HVSDFH SRXU OD FRQVHUYDWLRQ GX OHDGHUVKLS VSDWLDO
(WDWVXQLHQS
/H 10' HW OH 70' YHUVLRQV RIIHQVLYHV GH O¶,'6 /¶RUELWH WHUUHVWUH FRPPH DSRJpH GX
GpSORLHPHQWGXGLVSRVLWLIGpIHQVLIpWDWVXQLHQRXVXSSRUWGHVJXHUUHVIXWXUHV"S
%4XDQGOHVSURMHWVFLYLOVPDVTXHQWGHVYHOOpLWpVLPSpULDOLVWHVS
/HVHFWHXUGHVWpOpFRPPXQLFDWLRQVPDLQEDVVHVXU,ULGLXPS
/¶,66+XEEOH0DUVTXDQGLQWHUQDWLRQDOULPHDYHFDPpULFDLQS
/HUHYLUHPHQWGHVSROLWLTXHVVSDWLDOHVpWDWVXQLHQQHVILQGHO¶(OGRUDGRWRXULVWLTXH
HWGpVLQWpUrWVFLHQWLILTXHSRXUO¶HVSDFHGHOD1$6$"S
&/¶(VSDFHFRPPHYLWULQHGHODSXLVVDQFHWHFKQRORJLTXH$PpULFDLQHS
/¶DUPDGDRUELWDOHFRPPHRXWLOGLVVXDVLIGX;;,qPHVLqFOHS
$XVROXQHLQGXVWULHPLOLWDLUHHWGHVFRPSOH[HVGH+DXWHV7HFKQRORJLHV
IRLVRQQDQWVS
4XDQGOHVKLVWRULHQVDPpULFDLQVFRPSDUHQWODFRORQLVDWLRQGHO¶RUELWHWHUUHVWUHjODFRQTXrWH
GHO¶RXHVWXQH[SDQVLRQQLVPHVDQVIURQWLqUHS
&+$3,75(,,,
/('e3/2,(0(17'¶81%28&/,(5675$7e*,48('$16/¶(63$&(&2175(48,
(73285482,"S
$'HVVWUDWpJLHVHQYLVDJpHVSDUUDSSRUWDX[SRWHQWLDOLWpVGHO¶DGYHUVDLUH
GH/¶,'6DX10'S
/¶,'6XQHQpFHVVLWpGHODJXHUUHIURLGHS
/HVFRQIOLWVUpJLRQDX[/HVJXHUUHVGX*ROIHHWGX.RVRYRGHVREMHWVFpOHVWHVIDFHjGHV
FKDUVS
/H 10' FRQWUH OHV ³5RJXH VWDWHV´ XQH DUPDGD GpIHQVLYH TXL QH V¶DUUrWH SDV TX¶DX
GpSORLHPHQWG¶XQV\VWqPHDQWLPLVVLOHS
%&RUpHGX1RUG,UDN,UDQ'HVSD\VSUpWH[WHVDXGpSORLHPHQWGX10'70'S
/D&RUpHGX1RUGXQHUHOLTXHVWDOLQLHQQHHQGpFRQILWXUHSUrWHjODUpXQLILFDWLRQDYHFOH
6XGS
/HPRQGHDUDEHXQ³UpVHUYRLU´j5RJXH6WDWHVS
³$UURZ´VXUOHV5RJXHVWDWHVTXDQG,VUDsOGHYLHQWODWrWHGHSRQWGHODGpIHQVHDQWLPLVVLOH
pWDWVXQLHQQHDXSURFKHHWPR\HQRULHQWS
&/HVJHQGDUPHVGX0RQGHIDFHjODPHQDFHFRVPLTXHTXDQGOHV(WDWV8QLVVHYHXOHQWOHV
PHVVLHVGHO¶KXPDQLWpS
/HGpSORLHPHQWGHV\VWqPHVGpIHQVLIVWHUUHVWUHVHWRUELWDX[FRQWUHODPHQDFH
FRVPLTXHS
8QQRXYHDXWLWUHGHVDXYHXUGHO¶KXPDQLWpHQFDVGHPHQDFHFRPpWDLUHTXDQGODILFWLRQ
ULVTXHGHUHMRLQGUHODUpDOLWpS
3RXUXQHSURWHFWLRQWRWDOHGHO¶KpJpPRQLTXHHPSLUHXQLYHUVHODPpULFDLQO¶$PpULTXHXQH
IHPPHPLVHjQXHS
&+$3,75(,9
81(*e232/,7,48(25%,7$/('(67,1e($&2175(&$55(5/¶(0(5*(1&('8
63$&('5$*21$,16,48(/¶$9(1785('(/´28565866(´S
$/DYRORQWpFKLQRLVHGHGHYHQLUXQHSXLVVDQFHVSDWLDOHS
8QSURJUDPPHVROLGHOHSURMHWS
/H³6SDFH'UDJRQ´HWVHVDPELWLHX[SURJUDPPHVVDWHOOLWDLUHVS
/HV\VWqPHVRODLUHOHVSURMHWVFKLQRLVSDFLILVWHVHWDXGDFLHX[S
%4XDQGODSHXUGXSpULOMDXQHUHVVXUJLWPrPHGDQVO¶HVSDFHS
/HSURMHW6HQWLQHOXQV\VWqPHDQWLPLVVLOHGpGLpjFRQWUHUXQHDWWDTXHQXFOpDLUH
FpOHVWHFKLQRLVHS
/HULVTXHG¶XQ³3HDUO+DUERU´VSDWLDOS
/HV$6$7³PDGHLQFKLQD´ODWURLVLqPHSXLVVDQFHPLOLWDLUHVSDWLDOHS
&/HVHQQHPLVG¶KLHUVHURQWOHVHQQHPLVGHGHPDLQOHVYpULWDEOHVUDLVRQVGXGpSORLHPHQWGX
10'S
/D5XVVLHXQFRQFXUUHQWWUDGLWLRQQHOGHO¶$PpULTXHGDQVODPDvWULVHGHO¶HVSDFHVLGpUDOj
O¶DYHQLULQFHUWDLQS
/D&KLQHHWVRQGpVLUG¶KpJpPRQLHMXVWLILHQWjHX[VHXOVOH10'70'S
/DOXWWHSRXUXQHVSDFHYLWDOFpOHVWH"S
&+$3,75(9
/$0,/,7$5,6$7,212875$1&,Ê5('(/¶(63$&(3$5/¶$0e5,48(5,648('(
&203520(775(/(6352-(76,17(51$7,21$8;25%,7$8;(7
(;75$25%,7$8;S
$8QHPLOLWDULVDWLRQTXLGpEXWDSHQGDQWODJXHUUHIURLGHS
'HVVDWHOOLWHVWXHXUVGHVDWHOOLWHVS
'HVPLVVLOHVLQWHUFRQWLQHQWDX[H[WUDDWPRVSKpULTXHVS
/DYRORQWp(WDWVXQLHQQHGHWHVWHUGHVDUPHVQXFOpDLUHVVXUOD/XQHDSRJpHGXSODLVLUGH
GpWUXLUHOHVHVSDFHVYLHUJHVRXYpULWDEOHGpPRQVWUDWLRQGHIRUFH"S
%/H10'JpRSROLWLTXHGHODSURYRFDWLRQ"S
8QHFRRSpUDWLRQPLOLWDLUHVSDWLDOHUXVVRDPpULFDLQHHQTXHVWLRQYHUVXQ10'
UXVVH"S
/¶pPHUJHQFHGHFODQVVSDWLDX[ELHQGpILQLVOHSDUWHQDULDWVLQRUXVVHIDFHDX[DOOLpVGH
O¶$PpULTXHS
/HVFHSWLFLVPHH[SULPpSDUOHV&DQDGLHQVHWGHO¶(XURSpHQVHQYHUVOHGpSORLHPHQWGX10'
XQSDUDGR[HGLSORPDWLTXH"S
&+DELWHUO¶HVSDFHVLGpUDOXQHLPSRVVLEOHFRPPXQDXWpLQWHUQDWLRQDOHS
6DOLRXW6N\ODE0LUXQHFRORQLVDWLRQVSDWLDOHHQVRORS
/DPXOWLSOLFDWLRQGHVVDWHOOLWHVPLOLWDLUHVS
9HUVODPRUWSURJUDPPpHGHO¶,66SRXUGHVVWDWLRQVRUELWDOHVPLOLWDLUHV"S
&21&/86,21'(/$6(&21'(3$57,(
/¶(63$&(&e/(67(&200((;35(66,21'(/¶(7(51(/'e6,5'¶+e*e021,(3$5
/¶$0e5,48(9,$81(*e232/,7,48(25%,7$/(S
TROISIÈME PARTIE:
L’ESPACE SIDÉRAL COMME TERRITOIRE ANNEXÉ ET APPROPRIÉ PAR LES
ETATS-UNIS; DE LA DÉRIVE MILITARISTE DE LA CONQUÊTE SPATIALE AUX
FUTURES VIOLATIONS DU DROIT DE L’ESPACES
&+$3,75(35(0,(5
/¶(63$&(6,'e5$/817(55,72,5($3$57(17,Ê5("S
$/¶RUELWHWHUUHVWUHFRPPHXQHVSDFHYLHUJHjFRQTXpULUS
8QWHUULWRLUHHQVXVWHQWDWLRQS
/¶RUELWHFRPPHVDQFWXDLUHGHO¶KXPDQLWpXQWHUULWRLUHLQWHUQDWLRQDOS
DQVGHFRORQLVDWLRQLUUpJXOLqUHHWjREMHFWLIVGLYHUVS
%/HVFRUSVFpOHVWHVREMHWVGHVIXWXUHVFRQTXrWHVS
/D/XQHSUHPLHUREMHWGHFRQTXrWHGHODFRXUVHjO¶HVSDFHS
/HVFRQYRLWLVHVPLQLqUHVTXHVXVFLWHQWOHV/XQHV7HUULHQQHVHW-RYLHQQHVULVTXHQWGHPHWWUH
HQSpULOO¶XWRSLH2QXVLHQQHGHSDUWDJHXQLYHUVHOGHVUHVVRXUFHVGHO¶HVSDFHS
0DUVQHIDLWSOXVSHXUjO¶$PpULTXHF¶HVWO¶$PpULTXHS
&/¶HVSDFHFpOHVWHVXMHWjFRQIOLWDX;;,qPHVLqFOHS
'HVLQWpUrWVpFRQRPLTXHVLPSRUWDQWGXPDUFKpGHVVDWHOOLWHVFRPPHUFLDX[DX[VWDWLRQV
WRXULVWLTXHVS
/DUHWRPEpHGHVVDWHOOLWHVFRQGDPQHUOHV(WDWVUHVSRQVDEOHV"S
/DVXUSRSXODWLRQRUELWDOHGHVFROOLVLRQVSUpYXHVjO¶RUpHGHS
&+$3,75(,,
/¶(63$&(*e232/,7,48('8qPH&217,1(17S
$/¶RUELWH8QWHUULWRLUHDQQH[pHWDSSURSULpSDUOHVpWDWVXQLHQVSRXUGpIHQGUHOHXUVLQWpUrWV
WHUUHVWUHVHWVSDWLDX[S
8WLOLVHUXQWHUULWRLUHpWUDQJHUSRXUVHGpIHQGUHO¶H[SpULHQFH³WHUUHVWUH´GX&DQDGDS
/¶RUELWHWHUUHVWUHFRPPHDSSXLVWUDWpJLTXHDpULHQXQHDVVXUDQFH5DSLGLWpHW
)OH[LELOLWpS
$X[IURQWLqUHVGHO¶(PSLUH$PpULFDLQXQHH[WHQVLRQORJLTXHPDWpULHODILQGHGpIHQGUHVHV
LQWpUrWVWHUULHQVGHVVDWHOOLWHVDX[ODVHUVHQSDVVDQWSDUOHVVWDWLRQVS
%'HVPLQHVGDQVO¶HVSDFHOHVSUHPLqUHVERUQHVIURQWDOLqUHVHQRUELWHS
'pIHQGUHOHGLVSRVLWLIGpIHQVLIVSDWLDOSURWpJHUOH³&RXQWHUVSDFH´S
'HVPLQHVHWGX3ODVPDSRXUGpOLPLWHUOHV]RQHVPLOLWDLUHVDPpULFDLQHVGDQV
O¶HVSDFHS
/HVQRXYHOOHVIURQWLqUHVFpOHVWHVQDLVVDQFHGHVWHUULWRLUHVRUELWDX[S
&/DUpVXUJHQFHGXP\WKHGHODIURQWLqUH/HYLGHFpOHVWHOD/XQH0DUVGHVYDVWHVHVSDFHV
jFRORQLVHUS
/DIURQWLqUHHWOHGUDSHDXjODFRQTXrWHGXYLGHJDODFWLTXHS
/HV86$UHSRXVVHQWOHXUVIURQWLqUHVHQRUELWHGHVIXWXUHV=((GDQVO¶HVSDFHS
/D UHSUpVHQWDWLRQ PHQWDOH GH 0DUV SDU OHV DPpULFDLQV GHUULqUH OH GpVHUW VH FDFKH OD
UDFLQHS
&+$3,75(,,,
81(9,2/$7,21352*5$00e('8'52,763$7,$/S
$/HVIRQGHPHQWVXWRSLVWHVGXGURLWGHO¶HVSDFHS
/H WUDLWp GH O¶HVSDFH SRXU XQH QRQ SUROLIpUDWLRQ QXFOpDLUH GDQV O¶HVSDFH
FpOHVWH"S
/HV DPHQGHPHQWV GX WUDLWp OHV FRQIpUHQFHV 8QLVSDFH RX OHV HVSRLUV G¶XQLYHUVDOLVPH
RQXVLHQVS
/HGURLWVSDWLDOMXVWHXQP\WKHS
%/HSURMHW'¶,'6TXDQGOHV(WDWV8QLVUrYDLHQWGHFRQWRXUQHUOHGURLWVSDWLDOS
/HSURMHWG¶,'6UHVSHFWDLWOHGURLWVSDWLDOVXUOHIRQGS
/¶$%0HWO¶HVSDFHS
8QGLVSRVLWLIVRPPHWRXWHPLOLWDLUHS
& 9LVLRQ SRXU OH ;;,qPH 6LqFOH O¶$PpULTXH V¶DUURJH XQ GURLW GH SURSULpWp VXU
O¶HVSDFHS
&HVODVHUVTXLHQFHUFOHQWODSODQqWH7HUUHYLDVRQRUELWHS
/¶$PpULTXH3UHPLHU5RJXH6WDWHGHO¶HVSDFHS
/DYLRODWLRQGX'URLW6SDWLDOXQSKpQRPqQHUpFXUUHQWHWSULPLWLIS
&+$3,75(,9
/(6 &216e48(1&(6 (&2/2*,48(6 /,e(6 $8 'e3/2,(0(17 '¶81( 7(//(
$50$'$S
$/D³SOXWRQLXPLVDWLRQ´GHO¶HVSDFHSDUOHVSURMHWVFLYLOVS
/H61$3RXO¶XWLOLVDWLRQGHUpDFWHXUVDXSOXWRQLXPGDQVODFRQFHSWLRQGHVVRQGHVVSDWLDOHV
XQHKLVWRLUHDQFLHQQHS
0DUVHWoDUHSDUWS
/HVFRUSVFpOHVWHVFRQWDPLQpVSDUOHSOXWRQLXPS
%/HVUHWRPEpHVVXU7HUUHS
'HVERPEHVDWRPLTXHVGDQVO¶HVSDFHOHULVTXH]pURQ¶H[LVWHSDVS
6WRSjODIROLH&DVVLQLS
3OXVGHPLVVLRQV³UDGLRQRFLYHV´SUrWHVjUHYHQLUVXU7HUUHOHVpFRORJLVWHVVRQWGDQVOD
WRXUPHQWHS
& /¶(VSDFH XQH SRXEHOOH QXFOpDLUH FRPEOpH DYHF O¶DLGH GX OREE\LQJ PLOLWDUR
LQGXVWULHOS
/DILOLqUH3OXWRQLXPWURXYHGHVGpERXFKpVLQHVSpUpVGDQVO¶HVSDFHS
'HO¶,'6DX70'GXQXFOpDLUHVDQVV¶HQFDFKHUS
$YHFODFRPSOLFLWpGHVUXVVHVS
&+$3,75(9
9(56 81 81,9(56$/ */2%$/ &21752/ 8*& >SDU DOOXVLRQ j OD ILUPH GH
FLQpPD@S
$/HV\VWqPHG¶HVSLRQQDJHLQWHUQDWLRQDOFpOHVWHLQVWLWXWLRQQDOLVp16$152S
%/DJpRSROLWLTXHRUELWDOHOHERXFOLHUUHQYHUVpRXODVWUDWpJLHGXFRXYHUFOHS
&*HQGDUPHHW0DvWUHGHO¶XQLYHUV21827$1S
&21&/86,21'(/$752,6,Ê0(3$57,(
/¶(63$&(&200(5()/(7'(6$%86'(38,66$1&('(/¶$0e5,48(9(5681(
'(5'(6'(5"S
CONCLUSION GÉNÉRALES
6285&(6%,%/,2*5$3+,48(6S
7$%/('(6),*85(6S
#$
%
&*+3#$
8
" # $ %& '(( ') * +
,-. /01
%2 2.34 .5 + "*3 3 * 6 " #"
+ #7 3 &8# :.;+ %
;<3
;#" $ " 5 ". #.4 " 4 3 .5; $ 2;" '((= >) * )
* $
8
?33 #3 *; #.0 @ 3
5 , ;#" ". ;<3A 3 "
C 351+#7 27 2 #D
" #" :#3 3 "
<F.3 ,G#
H'1 =) *
2%
+ -% @@ @ @%%@ @+ G3#+ .3 '(
*)
#
@3$
%%<<<=<
==>%@=Z
:##F$
%%<<<= =
@ C@G ')( :@ @
@
2
@ @&-%@ ,&1
5$
%%<<<==%3% =@
##
*
"< 63 #N ,'((1
%%<<<=
=
*#3 7< #73 :3
##;N
# %&
#6 ')(+ O
< O @
#." 7
< #6
#"< %&+
; '(()
%%<
= 8=%%{%=
*5 33
"C.# .
? ')(
%%<<<==%% +')(
3#;
* " P*3 5.P&#;$ PM< Q#.5P '
'(()
%% ==
+%&$
23
* #6 ')(
%%<<<= = = = %=
<3<
* #6 ')(=
%% =<=%
%
=
37
< + C
3# " "57+
%%== 5
#.43 ;*#7 ,R
3# #661
%%<<<==%|% =
*5 . JS# T'P
%%<<<=z
=%#8 %# %
%
=
#; &
$}3 #$
#
@3 3 *5$
%%<<<= =%< {%<|=
.#*$
G3#< #6 3
O
3
%%< = =%^%
%>=
?"
F"#
@#
<
##5< #6 ;;53#$
2F ; ?*
5# @33 %43< '(()
%%<<<= =z
=%{%+%@=
.33 ; 3 " ; %43< O 53# *34<
}$&
$
#&
$}
$
$&
$&&#
$&
$
&+#$
+$z#+}#
8
&% ##; 3 ;* ; " 33 3. " 63# 5#
?# " CW5 "C# ,'(>'(1+ %%@+ 3
A " #3#3 '() + (
#6#;
G%2 ?" C3 3 " ; " 63#$ 4 3 3." "
* 33# 3 " 563# " C.3 " ; " 63# " '(T Y '((T
+
A " #3#3$ ; >+'((= U ,'='= *1
2 %
2
5" ;$ ;
; 6 . ;3
<;+ ;$ # #.?+
# " .3. "C; '((
>U*
#
@3$
%%<<<=8=
3 " 43 * #*#" " 4" #
%%<<<==%=
%
=
3 " 43 * #*#" " 4" #
C#. " 6; " 63# #;*5 "C. .; ?
.36 " 6;
3 "C. 6
3
I. 3A " 3
%%=<
=%{%3=
3 *# . 6; " @&3#
%%<<<= @=%
%\
%
{=
5$
%%<<<=
=% z
=
@ &3# &; 7< ; F
%%<<<= =% %
_= 5 #6 3
#; #" .3
#3< #; :##F
#.".; 7< # 2.
%%<<<= =% % %_=
@ 6 **#4$
G3#< 6
#;
#" 7< ;< M3 <75
%%<<<=> =%%@=
3 . J#;K
%%<<<={
=%8 %8%8=
3 68 . J
4
.K
%%<<<==%` %<<=
O #6 3
O#" @ &3# # "# 4N" 7<
< @3
%%<<<=`=% % %z
=
3; " R@3
* ##*R 7<
#73 G $ ?
5 #6 N
#}#$
8
% &2@
* 3# 33# + -.3# ;#" UA; "
$ "3# ". @. ,# 1 *
2%
& 4 37 # " "3.3# "RG#
; +
#" "*#;3I. #[3
'(( *
Q -%@-%@ Q+ @ Z@%@ &Z@
R\@2% & @#3 ". 7#.7 ;3 37 . ##; 4 +
#
5$
%%<<<= {<=% %% %^=
3#I. . 5. " #
3 35I. *#. # Y R.7 ". ^^ A * # #
#33
%% = ==%> %
% %
_^ =
@G@ G
2G G @ %
O &
* '' .< '(( 4 ()
%%<<<= =%|% %_%%=
*5 . " .7
%%<<<=
z =% %_^_%8 %< = R66 " R% +
#6"3 6
4 A3 ,/.3 1
%% ==%%>=
#NR &N "" 3# 3
3# .<
' '(='
'
#
%%<<<==%$%$$
&$%^|~^=3}
3 ". -." ,3# " 61
}#$
z
&}
}#$
+##$
$}
##}#$
#3 :.# :.
#. "
*3 C?* + 'T ; ' *T(
T " #I._3 *3 , 5" 43. ". ^^ A; A1+ #. "3# "3# "
63 3 " 3
:.F V * ,G# 1 (*
#
@3$
5$
$+
#$
#
@3$
%%<<<=
==
+
&
{
%
=
$+
#$
#
@3$
%%<<<= > ==
. 3 #;*3 . C" "I
%%<<<=<` ==
3 #66 " C" #N #
5$
%%<<<=z8=%%<z
=
3 #6 3
#N # 45 3
#6
'(U
%%<<<= @z
=%$&&%||=
#/3 #73 7 $
3 " 33 # ,<1 .? V #;
$#}#$
M
G + 3 * 73 " 2#6+ 2#6 7 "R " 5. "
";
#" "*#;3I. 4 '((' *5 '+')+'(
M
G J2. " :FK+O
53# 4.3 *#.4# 4 . 3#.
6#3
#" *#;3I. +
'(((+ *5 )
Q + 43 3
I. 3 5. . . 65
3+ 4
37
*. 5S#".+
#" "*#;3I.+ #4;7 '((= *5 =+
%%^ 4"+ :#. 3;+ 3#. " 5. " 3# + @ V ;
' *''''
#
@3 $
%%<<<= <=
*#3 33 ". ;3 *3 #;*# * " #;7.
" *_
" C&%%<<<=<=
*; 3 "C< 3 "C3.3 5 #*#3I.
5. 68 ,*#3 " 6 3 .3 1
%% ^^==% %
{% % %_^_|%8_|%8_|z=
@*63 T
@.**#35 6# @* @.*#3< 7<
/ @34 7F
/ O; G"5
F G3
/ :.
. ,.5.3 '((=1
%%<<<=
=
3 ". /#.
#" . 33+
*" 66 3
6#;3# #3;;3 ; Y /#. A .?
4 * ;#3 $
3
33 . + R.#* 3 " R#**#3 . *#/3 "R. 7#. 3; ; +
5$
%% = =% %>%%~=
#3
M# . 4#*;3 ,'(U
'()(1
'
%%=%
%`
%
{=
%@ % Q
O
F @F##3F< . ' '((T
%%<<<=_ ===
%% %` %{~~% %~z^^% % % =
#.3* + '((=
%%<<<== =
%%
>%
% =
:.#; #" G3# :3
;
%%<<<= =%>%% %% > = OF 4" & @
5 3
@F$
5< #6 3
%3" @33 #" O 6 " #5; ,'((1
%%<<<=
=% %&&+z@=
%
'>' @* ?#
% @@ @
%%<<<= =%< % {%>^^^|=
:##F$
3%%<<<= =%%~~z%~~z=
,?3 4# *"61 ^4 6
3; ". 33# ,
1 .? 33% + **#3 "C6#;3# U' ,'(((1 #;;# "
66 35A
%%<<<===
%% % %{~~%<%~z^= :
#;
3 O;
#;;" " ;*#<;3 #6 @* #N$ #3 6# 3
<;;3
##5< #6 3
'3 3.< ,.# #6 63# "45 3
%3" @33 3# 3F 3 63 3* 3# N*#S
*1+ T *
%%<<<===
%% % %{~~% %~z^_=
N7< #73 = M#
#; @ @* #3 6# 3
'3 3.< ,@* #31 + (U *
3%%<<<= ==% %
{%%
%~z_|=
: 4"
:
F @
R @** &5
3 *3#$ #F*3 5# :< #
#3# ##;0+ '(() T *
%% ^^==% %
{%%
%~~z|=
M N< 2 "N" &
3# @*$ #.3 *#4 " &?7$ ;*3# 6# ?*"3#< &#+ '(()
T *
%%<<<===
%% % %{~~% %~z^^= :."" #
/ MN3 @34
#45 # 45$
3#
* 73N @* #3 " &# #3
,&.3. &# #3$ @
#." V @* #3 #45 # 4501 + '(( =>*
3%%<<<=
= =
%%
>%%`~~^=
335 *#5;+ >*
%%<<<= {===
%
%
= 73
6# #
"4#*5 33# .3 @* N + '((( 'U *
<<<==
%`8_^_^%`8_^_^=
$#
&
+3#
$
8
Q& -."
C 4 ;#" 3;7 &<" '(> UU>
*
'
&}
#$
z
$
}#$
#
@3$
%%<<<= < = 3 . *#5;; ;3
%%<<<= =%=
J @33. *#3 J 3 "
2< .
6#3A *3
%%<<<=
=%=
*A3 #.5 Y C#5 " 4 3 "
* 7#3 .
*A3
%%<<<==%
5$
%%<<<==%
4" .3 *#3 " 55 + = 4 '
%%<<<= =%
|%
|=
55 #3
%%<<<=
=%`% %@ %@^^=
23S 3F *#3 " 55
,@# 3 "R3##; " 1
%% = {=%8
% =
"3# 3##;I.
%%<<<==% %= "
# + RA . 7. " C* #. #;* 33#
3 . *3.? R333# " .**#3 " R.# @* 3 :5.; 3 " 66#3 "
R
.;3 " R4#;3 " R* @@ HU 'T /.
%%8=%
{%_=
@33 ".; 63
%%<<<=
>=>_=
= % %{ %+
%
%
=
.
#3# * 6#
@33 7< #; G"# '((='
%% =<
==%%
%%
%
=@
%@
>' - 53 #;;.3# ,3. '1
%%=
{
=%$_^ %&
_^ % _^}
_^>=
@33 73 ,
:F5#." 51
%%<<<==%%3 % % 8~%_% =
## < 2:
@2 @Q@
,) 4 '(()1
%%==%@ %`@%
%
=
#.3#
3
##5I. "*#7 > <3A; 33
%%<<<=< =% %~_~%
=
N @33 3 @$
5 3
;##
%%<<<= ==% %%=
G.;
##
5 7<
.
#N U ()
%%<<<=\=%`%% {%` %= #* 6 #;;"
,1
%%<<<=
=% %%_^^^^ 8=
G% @<43 # Y
6. .37 ,R5 3 8# "R. ;* 3
##5I.1P7 3# @ P >U
; '
%%<<<={< =% {%
{ %_= P&T & *#3$ # >+ ,
1
3< 6$ 33#*
G3
. 6# 3 3
P
%%<<<=
=z
==>%
%=
.3# "
33# #6
@* :6 G3#< 7< 4 O77
%%<<<= =%=
:#*
N * 3# 3 3
R 3;#*
63 N#Q
# ,#;*3 &3
#6 'Q ?*;31
%% =@=%
= .5.3 #< 33
'
%%<<<=
{=% %< %
z^^=
%
&
&
$
_
{
_^^^
#}
&}#
8
#3 " R* $ *3 3 " I. .3
" #
A $ "# '())
> *
%@
#3 *3 ##;I. $ 5; **7 Y R?*#33# " R*
$ @@ '((U ) *
#3 " R* $ %& '((' ') *,-. /01
Q& #*#" + #7 %: 3F #.7 #3 " R* $ #S '((>
>T * , #S1
G ;" *#
73# " C**#*3# 3 5; "CA .? * ?3
33 $%& '(( (( *
#
5$
%%8\=z =%>% = #3 "R% #3 *3 * 3
, U)
6 4 '()= TTT1
%%<<<= = =%
%
~^%
{
=
66"
27 #3 " C* ;<3
3 3 :.3 (.7
"
< '((
%%<<<= =8%<<<%
% % %%_=
Q :O G % @@ &
G % & @ @@ %:@ G
& :@
@@
@Q@
@ ,@ 2
@ 1
4 @3 6# @33 *3;3 6#;3# *# 3# .<
'
@3$
%%<<<= =8=% z%
%%_=
@3 . #6 %*
%%<<<==%%% %@=
3 " .3#3 6 " " #6 " 3# @.
6#.3 C3 53 " 3?3 " #3 @*3 68 I. .3 #" 33#.?
$&+$
#
5$
%%
z8
==%|% %%= . ". #;#
%%<<<=< =% % ____=
. .3 P; ;5P N
@33 ;5S+ ) 3
+#$
#
5$
%%<<<= = >{=% % %8
^%^=
".
3#*
+ R#73 33 3 5#5 0 ,@#.$ 5 @ 1
%%<<<= =%< % _=
O
3" 2#5 #33 3 %* $ #
2. .F @* ,' /.3 '(((1
%%<<<=
=z
==>% % @=
G5 5 J #N" @*
@3$
%%<<<= <= 3 " . G#66; I. " # J*.3#.;3#K "
C* * 7 " @
%%<<<=
=z
==>%@=
2#7 3N#F 53 O*# " .
#N @* 3 #66 " 343 3. " C* I. 6#.3 " 7 "
"# 36I. ; #. 3 I. 33
%%`
==%@%8=
3 " #3 . J@ @ R
%@ %K
%%<<<= < =% =
3 JO3 3#
@56 #6 3
3
K * 3 5" *#/3 ; " #I._3 ;3 I. " ?33 "
3?3 "#3 #;; J
6#
$ 3
3# @33 3
" 3 " O
< O
.3K *5 (T >= " #73 `.7 3 " " O5 '((=
#
#}#
&
3#$&
?I. " 5 #5*
.; 3 ##;I. " ." :+ A " #S
'(( UT*
$#}#$
$
" I. + 33% 3 . *#5;; ;6 " 33 *# +
#"
336+ ; '
8
?A; #33 $ 5 #*#3I. " # $ #7 '((=
>>= *
@@ I. ? ;<3
*#. C; I. $ *+ '((+ '(*
#
5$
%%<<<=
=%
= .
#
%% =
z=%>%
% % =
3# @.3< 5<
:##F$
&5' 24. 3
#5*
I. ". 6;.?
* 3 I.C 6.3 " 3 ".3 45. " ')(=
')(ccccccc*'
&5 *#
33 "C. "I. *#*. " C *#I.ccccc * '
&5> . *#3 " ?# ,#;*5 * 3#A1 I. ;#3 3. "C. #"3 /*# .?
33 ?5 *3 4 " C;75# . * 3#cccccccccc*'
&5 U G#
; *A 7#;7";3 . ccccc*
&5 T M3
#" 33 " ; . *#".3# ;3 " I.C .3 4#
4. ccccccc*=
&5 =C3 "33 ". ) /.3 '(U #83 *3. "C. #.#.* 4#3 *
C& ccccc*
&5 % 7# #" J*AK .3 *#. " ;3 .;. ccccc*
&5) *#3 " 6.3
3 ccccc*(
&5( *
#3# " I.C 3 " # 4#
.35 ccccc*(
&5 ' 6;. #.#.* 4#3 " C%@& CK4# K cccc*>T
&5'' C66
". 6; J 5. "
#"K 4 " #.#.* 4#3 43 . 6#"
J#.5Kccccccc*>
&5' C66
" J
*A3 #.5K #d #;;3 "5. ;
J#;#;;.3K0 ccccc*>
&5'> *3 O
53# 6;; 7#;7" * " ;3 ccccc*>(
&5 '> 7
3 Y # 3#. 7#;7" * ;3 4 I. 3 6#" "*.
'(T( cccccccc*>(
&5'> C;5 3
.3;3 <;7#I.+ * 3 3 3 " "
"*. ; 5 " 43#cccccccc*>(
&5 'U 2*
I. " 3 ;#55 "C#743# "C .? 33% ".3 C
'(Tcccccccc*U'
&5 'T : ,7#;7" 6.36 " 4 ". #3
#* :U(1cccc *U
&5 '= #&53 4. "
.3cccc *U
&5 '=7 #&53 4. " "#. ,5 :51 ccccc*U
&5' #3
#* 3 :. 4. "
.3ccccc *U
&5'7 ;_; ** 4. " *#6 5.
ccccc *U
&5') 3 " C
;*
A #"3 3 3#.3 #743# "C .
#33 ; " '(U Y '((ccccc *U>
&5 '( J%K ". JN Q#F ;K 333 . ;3 "C. 33 36 "
C* * #4 3I.ccccc *U=
&5 C?*#3 " 25 #.5 * JG.34 ;Kcccc *U=
&5 ' % 4# % cccc*U(
&5 3 " S# T'ccccc *U(
&5> #. I.3A; 6# 3#.3 ; "3 Y #.4. 7A 3#
. # . ,; N *## 'T1ccccccc *T)
&5U
". # . Y "#3 .**# Y . 3."# Y 5.
cccc*T(
&5T % ;56I. #3 /#. 3 . #;7 *#/3 #3 Y #. "
.;A cc*T(
&5=
#3##* "C. 37. ; " #.# " 634 3 #66 ". **#3
#"# ' " ;7 '(=( . #743# "C .? 33% 3 '(U 3
'(=(cccccccc *='
'
&5 ;##3
" #.43 . . " 6; J' C#"< " C*Kcc *=>
&5 ) ;#35 ;##3
I. " J#3 ". >A; <*Kcccc *=>
&5 ( #3 3 @366#" 3 ##4 *A C#.43. ". cccc *=
&5 > ;5 " ".? 4.? . #73ccccc*=
&5>' C66
". #" *#" " J@3 OK JC;* #333I.Kcccc *
&5> C66
". 6; J&
2#"#Kcccc *
&5 >> J
:FK cccc*U
&5 >>7 C66
" J 4
.Kcccc*U
&5 >T #" 5 C
#;; I. 8 #66;3 #*3 " J5. "
3#Kcccc*
&5 >= #5# ". &@ cccc*
&5 > #5# " C@cccc *
&
&5 ' C#73 7 cccc *))
&5 C#73 5 #33# 2 3. Y >T )= F; " C I.3.cccc *)(
&5> "66 3 #53." I. *;333 " #.4 3#33 5#7 33ccc*)(
&5 U 3/3# " 33 ccccc*)(
&5T 3/3# < " 33
#<
#ccccc *(
&5= %
; * 33 "66 3 3/3# 663. * > 33 #73 G
6 " #.4 3A;3 .6 " @7 ccccccccc *('
&5 "66 3 *#5 ,*#3 #d 33 3#.43 . *. # " ,
F; "C33."11 3. Y > ; " "66 3 6 " #.4 C3 53 " 5#
@7 ccccc*('
&5 ) 2 #3 "C#73 "C**#3 I. *;3 " * 66;3 33 2
" 634;3cccccccc *(
&5 ( @
; 3
#I. " *#3 55cccccc *(>
&5' ?;* "C** " #.
7
#3# "C. : ccccc*(
&5'' % 4. "C33 " ;# ccccc *((
&5 ' ". . ?;* "C3*3. + @ccccc *((
&5 '> . "C33 "C. @: 3#cccc *''
&5'>7 % @: *_3 Y _3 3 cccc *''
&5 'U @
; " <3
A " 3363# #73 3 ".
;* "C6. "3
" 33% . <3A; # cccc*'>
&5'T <3A; ". 3#
6 cccc*')
&5'= " *#;3 . # ". "*#36
ccc* '(
&5' C@ ". 3;* " 5 cccc*''
&5')
; "C;75 " C@@ cccc*''
&5 '( 2*
I. " C 4#.3# ". 7."53 " " 6 ; 3 '(U= 3 ,#.7
7.1cccccccc *''
&5 C 4#.3# " C" #N# .3 . J*"#< " .;6"K *#.
ccccc *''
&5 ' 5;; " " * #. Y C "63# " 2:cccc *'')
'
&5 3 " J #5. 33K ".
#<3cccc *'T
&5> % *
#3# "C. A ". 6; * ;*3 cccc*')
&5U C3 #a" #.33 cccc*')
&5T *. @
S
#. ccccc*'>'
&5= @
S
#. ' " 3#. . cccc*'>'
&5
#3# ". <3A; "C3*3# @3 . Ce " MN/ ,6I.1 *'>U
&5)
#3# ". G 3# # "C. 33 '((( " " ".
cccc*'>U
&5 ( 3 ".
" ;#" ccc*'U>
&5> 3 " *. *3cccc* 'U(
}
&5 ' % 4. "C33 "C. J#4K ; . .ccc *'T(
&5 3 ". 3 ccccc*'T(
&5 > J66
K ". 3 JO3 3#
K cccc*''
&5 U *
A * 33 .? .". "I. #3 * ;#
#73cccccccc *')
&5 T @
; * 33 . /3 ,#.51 3 Y *3 ". # " 33% 3 < *
" ;# #73 3. ."." C33I. 3 ". f #" 6 " " 3. . ;
Y *3 " # ". #"cccccccc *')'
&5=
_;
; 33I. .6 I. #3 # #73 I. 3
C#* 3#cccccc *')'
&5 *A3 I." 3 * ;5 JK 33.cccc *')'
&5 ) .3#.; >) <;7# * . #A Y 3_3 " ;#3 . #
7cccc*')(
&5 (
.;#3I. * 33 " 3#< ; 3 . ?333 ** Y
C_3 " #4# . *3.?ccccccc *')(
'
&5 3 " J #5. 33K ".
#<3cccc *'T
&5> % *
#3# "C. A ". 6; * ;*3 cccc*')
&5U C3 #a" #.33 cccc*')
&5T *. @
S
#. ccccc*'>'
&5= @
S
#. ' " 3#. . cccc*'>'
&5
#3# ". <3A; "C3*3# @3 . Ce " MN/ ,6I.1 *'>U
&5)
#3# ". G 3# # "C. 33 '((( " " ".
cccc*'>U
&5 ( 3 ".
" ;#" ccc*'U>
&5> 3 " *. *3cccc* 'U(
}
&5 ' % 4. "C33 "C. J#4K ; . .ccc *'T(
&5 3 ". 3 ccccc*'T(
&5 > J66
K ". 3 JO3 3#
K cccc*''
&5 U *
A * 33 .? .". "I. #3 * ;#
#73cccccccc *')
&5 T @
; * 33 . /3 ,#.51 3 Y *3 ". # " 33% 3 < *
" ;# #73 3. ."." C33I. 3 ". f #" 6 " " 3. . ;
Y *3 " # ". #"cccccccc *')'
&5=
_;
; 33I. .6 I. #3 # #73 I. 3
C#* 3#cccccc *')'
&5 *A3 I." 3 * ;5 JK 33.cccc *')'
&5 ) .3#.; >) <;7# * . #A Y 3_3 " ;#3 . #
7cccc*')(
&5 (
.;#3I. * 33 " 3#< ; 3 . ?333 ** Y
C_3 " #4# . *3.?ccccccc *')(