Adjectis ceteris quae ex

Olympionicarum fastis
supersunt / Sexti Julii African
; recensuit, commentario
critico et [...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 Julius Africanus, Sextus (01..?-024.?). Auteur du texte. Adjectis
ceteris quae ex Olympionicarum fastis supersunt / Sexti Julii
African ; recensuit, commentario critico et indice Olympionicarum
instruxit J. Rutgers,.... 1862.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-
753 du 17 juillet 1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source
gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages
académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
 SPECIMEN MTTEHAIUUM INAUGUHALE,

$ EXMBENS

0LYIIIPIONICARUIII FASTOS,
QUOD

ANNUENTE SUMMO NUMINE,

EX AVCTORITATE RECTORIS MAGNIFICI

A. KUENEN,
rniL. THKon. MAG. UTT. HCM. ET THEOL. DOCT. ET I.\ K.IC. TIIKOI. ruor. ORD.,

AMPLISSIMI SENATUS ACADEMICI CONSENSU

ET

NOBILISSIMAE FACULTATIS PHILOSOriHAE TIIEORETICAE

ET HTTERARUM IIUMANIORUM DECRETO,

SUMMISQUE W FHILOSOPIIIAE THEORETICAE ET LITTERARUM

IIUMANIORUM DISCIPLINA HONORIBUS AC PRIVILEGIIS

IN ACADEMIA LUGDUNO-BATAVA

RITB AG LKGITIMB CONSEQUENDIS,

PUBLICO AC SOLEMNI EXAMINI SUBMITTET

IOHANNES R U T G E R S,
EX PAOO BREE.DE GUOXINGAKCS,

OIB XX M. IANUARII A. MDCCCLXII, IIORA II—III,

IX AUDITORIO MAIORI.

LUGDUNJ-BATAVOKUM,
ATTD E. J. BRILL,
Acndcmiac Typo <*ra pliuin.
SEXTI IULII AFBICANI
OATMniAAXlN ANAITAOH

ET

INDICE OLYMPIONICARUM

INSTRUXIT

I. R U T G E R S.

LUGDUNI-BATAVOHUM
,
apud E, J. BRILL.
MDCCCLXII.
 VIRO CLARISSIMO

ANTONIO RUTGERS,

PATRI OPTIMO CARIS8IMO.

 Soleni fere, quibm contingit Academiam Lugduno~Batavam

sedem ac magistram habere studiorum, decurso curricuh Aca-

demico quantum Almae Matri debeant publice prqfiteri. Bt

mild profecto prqpitia fuit, cui nou tantum per duo fere lustra
clarissimos viros audire licuit et dulci commilitonum commercio

conformari, sed, quod longe maximum est, Tua quotidiana

consuetudine frui, carissime Pater; qui, ut olim pueri ingenium

colebas et ad litterarum amorem incitabas, ita adolescentis

mmquam desiisti studia jmidentibus adiuvare consiliis omnique

subsidio ornare. Verum neque haec, neque cetera patrii amo-
ris documenta innumerabilia verbis aequare valeo; quo magis
factis probare conabor quid sentiat in pectore animus, atque
hoc mawime contendam, quod etiamsi adsecutm non fuero vel
contendisse decorum erit, ut antiqua gentis nostrae in litteris
laude, a Te confirmata et aucta, dignus aliquando reperiar.
Tibi quoque, clarissime Cobet, qui taiis mihi studiorum dux
cxstitisti — et, si mea vota valebunt, diu eris —, ut cvi
ptura debeam jpost Vatrem habeam neminem; Tibi, clarissime
gBd%e, quem admiramur, quotquot' Te audivimus, quotquot Te
cogqfjpimus, amamus et veremur; *Tibi, ctarissime Hulleman,
qiii qitantopere et doctrinae Tuae copia et insigni benevolentia lit-

terarum studiom prodesse studeas, scio expertus; Vobis denique

omnibus, viri clarissimi, quos sive in litterarum disciptina sive

>in atiis praeceptores habui, debitam Vobis gratiam factis re-

ferre mato quam agere verbis. Pterique Vestrum non minus

comes se amicos mihi quam doctos praebuere magistros; quos

tti eundeni erga me animum, dum merebor, conservare vetint,
'i *

etiam atque etiam rogo.

Vos,, optimi commilitones, quibuscum vitam Academicam stu~

diis et amicitiae dicdbam, sit Vobis vita felLv et fidctis memo-

ria mei, Vestrum numquam obtituri.
 PROLEGOMENA.

•^'" "*
CAPUT PRIUS. ^
_,'«..,' , -' ..
''..;•:'-. '"£- -
' *

DE SEX. IULH AFRICANI. %0}iVpm&lm CtVXyf»Q% EIUSQUB > *

EDENDAE SUBSIDIIS CRITICIS. *' .*'"!

Solebant olim victorum in ludis Olympjcis nomina non tanluifr*

praeconis voce pronunliari et famae praeconio per omnem Gfaeeiam, -
circumferri, sed etiam publicae memoriae coilservandac caiisa ^u-
blicis liltcris ab Hellanojjicis» consighari*. Conlincbanlur hismb-
numentis Olympionicarum inde a Coroebo nomina 3, perpelua serie»,
conlinuata 4.

* Pausanias VI. VIII. 1 dc Euanorida Elco Olympionica: ytv6ptvos d* *l?tya-«

*otf»xij« HyQuipt xal oltos ra M^ata Iv vtn*n*6xm.
*OXvnnia t&v
Haec sunt ad qune Pausanias provocarc solet *& %HXtlvtv M te*« 'OXvp-^
-
fr*oWxa« yQ&waxa, Vid. III. XXI. 1. V. XXf. 9. VI. II. 3. Xiii. 10.
::;.'"-; " ;. '::;;-./ ^,>::> ":'':>:''.:'.,ir;-'"Y,; :';v'':' :"';": ;:.:':' "";. .':'-";;:' •'.;;'

Ex iilis Olympionicarum fastis complures olim coniposilac sunt

ctvxypaQxI, quae tamen omnes perierunt praeler unam. Una su-
pcrest 'OhuiMtidtiM &vxypK<P'Jj, quam servavit in cbronico suo
Euscbius. Nec tamen Eusebium auctorem babct, sed Scx.
,1 u l i u m A f r i c a n u m *. Ut cuim alia multa ex A f r i c a n f cbro-
nicis ad verbnm descripsit Eusobius2, itabanc quoquc Olym-
piadum recensionem. Recensentur eniin Olympiadcs non usque od
Eusebii actalcm, scd usquc ad ipsum lompus quo chronica sua
scripsit Africanus 3.

componi cocpta, an fortc multis dcmum Olympiadibus postca; utquc illud vcri
paruin stmile, ita minimc absona milii vidclur K. 0. Mullcrt opinio (Gcsebichtj
Hcllcnischcr Stammc und Stadtc, II. I p. 130): <tUrs|irungIicb warcn sic wobl
.;uf cinzelnc Siiulcn gcscbricbcn, dann alior tinlcr Aufsiclit dcr Ucllanodikcn gc-
sammelt wordcn." Quis nomina illa collejjerit ct disposucrit, non tradilur; nin
forte liuc refercnda sunt Pausaniac verba VI. VI. 3, ubi de Paraballonte Klco
» '
Olympionica: ixiXtintto di xul t's TOI$ irtiuxa <ptXox*ntuv (sic coniccit Facius;
codices QtXoxtuta), xtiv vtxijodvxtsv ,riXv(miaot xa 6v6uaxa &vayQ6ya$ iv TW
yvpvuola TW iv 'OlvnTctn. Paraballon quando vixerit ignoratur; cerlc ante saec.
V vixissc vii potcst.
1 Floruit in Palaestina, imperantc Elcfjabalo (218—222). Eusebius Chron.

ad annum 222: 77«/tai?/i»j? JVYK&TOJUC, $ 7TQ6XIQOV 'J?/*/*«OV«» ixx.o&ij ?ro7t?»

TtQtofttiovxoc, iniQ avxrji xul 7tQo\'su/iivov 'lovXiov 'AqtQntavov" xov xa %Qovwa
ovyyQayapivov, Leguntur hacc verba in Chron. Pasch. p. 267 D, scd ex Eusebio
dcscripta cssc detnonstrnt utcrquc chronici Euscbiani intcrpres, Lafinus (p. 1T3
Scaligeri) ct Armcnius (P. H p. 297 Auchcri. 390 Maii). Hicronymtts de
viris illuslr. LXIII: Julius Africanus, cuius quinque de temporibus exstant volu-
tniHrt, sub imperatore M. Aurelio Antonino^ qni Macrino suecesscrat, legalionem
pro instattratione nrbis Eminaus stiscepit^ quae poslea Nicopolis appellata est.
Synccllus p. 359 B instauratam Emmauutcm tradit ab Alcxandro Mammaeae
f.Ho.
Plura dc Africano eiusque scriptis dabunt Fabricius, Bibliotb. Gracc. (cur.
Ilarlcs), IV p. 240 sqq., et Cavc, Script. Eocles. Ilist. Liter. (174i), I p. HOsqq.
2 Dc Ettscbii cbronieo inngnam partcm cx Africano dcscripto vid. Scaligcr
in Prolcgomcnis ct notis ad suam Euscbtani cbronici cditionem.

ct Selcuco coss., i. c. mmo tnttndi c.t Africnui cnlculis 5723, cuius anni mcnsc
 III-

Kalioni conscnlailcum tvsL Africanum anliquioreni quandam,

hxypxQw sive intcgram sivc carplim descripsissc cl ad suam aela-
tem conlinuasse. Neque diflicilis cst conicctura de anliquioris
illius dvxypxtpfc patria. Eliamsi uullum inesset cius rei indicium,
dubilari tamen vi>: posse existimo, quin philologis Alcxandnnis
eam Africanus dcbueril. Alexaudria cnim proximis ante et
post Chr. saeculis praecipua fuit eruditionis ct lilteraruiv* Gracca-
rum sedes; ibi cl ccterac arles libcralcs magno studio colcbantur,
et bacc quac impcriis mclas ct rcbus lempora ponit. Quum igilur
constel E r a l o s l h e n c mJ, doclissimum pbilologum Alexandrinum,
qui et cctcris disciplinis el cbronologiae magnam operam dedit,
rcccnsionem cdidissc Olympionicarum 2, stispiceris Eratosthcnis
avxypxcpw, a pbilologis Alcxandrinis continualam, landcm ab Afri-
cano chronicis suis sic essc inserlam uli nunc eam possidemus.
Nequc cst haec mera suspieio. Suam ipsa avxypatipt palriam ct
gcneris auctorcm prodil. Alcxandrinam origincm argunnt ca quae
Icguntur sub Olynip. GX1.V: 'Mi&vtpog tTttetTwev • fteP h t-U
KOhKovq haipsQefow T%$ &p%fy, MytiirTW xct) 'Atei-civtipsixg i0x<ri»
A«u<T£ llrotefietioe. Et in paucis fragmcnlis quae cx. Eralostbc-
nis Olympionicis supersunt, unum csl quod iisdem pacnc vcrbis

ltuiio cxcuntc aut Iulio incuntc (nam cclcbrabantnr ludiOlympici .primo plcni-
Junio post solstitium) acta cst Olympias CCL; scripsit anno tcrtio Elagabaii, cuius
annus quartus ificipit VI Id. lun. coss. Grato ct Seieuco (Clinton, Fasli llomani,
I p. 232); cr<,'o scripsit cxcuntc Olympiadis CCXLIX anno quarto.
1 Nalus est Cyrcnis Olymp. CXXVl. Atbcnis Alcxandriam venit vocatus n
Ptolcmaco Eucrgctc, crgo post Olymp. CXKXIll, 2. Bibliothecae Alcxaiulrinne
pracfuit Olymp. CXXXIX ct proximc pracccdcntibus scqucntibusquc; ncc tamcn
usquc ad mortcm, quam Olymp. CXLVI siui conscivit. Vid. RiUcliI, dic Alexan-
drinisclicn Bibliothekcn cit., p. 75 sqq.
- Eratosthenis rcccnsioni titulus crat 'OXvumevtxat, Diogcucs Lacrlius
VIII. II. 1 (51): Xiytt *EQaxooOtvtit iv TO?« 'OXvuuiovtxa^. Athcnacus IV. 39
p. 151 Casauboni: *EQaxooO-tv)ji iv t(Q&ttj *OXvutrtovixuv, Contincbat, praclcr
cu quac iu Africani dvayQa<pfi supcrcsse vidcntur, cctcros quoquc Ulympionieas
(vid. frogmcnta luudata ad Olymp. LXXI p. 30 riota 4 ct od Olymp. LXXIX p.
41 nota 1) ct alia. Antc ^ratosthcnetn *OXvutttovlnae, vulgavcrat Aiisto-
tcles, tcstibus Diogcnc Laertio V. I. 12 (20) ct lihcllo odespoto tic Aristat*
vita atq. script* (p. 14 Wcstcrmannt inoppcnd.ad Diog. Laert. td. DMot.); euiu Kra-
tostbcncs, ccrtc cx partc, sccutus cst; Diogcncs Lacrtitta VIII. n. 1 (M):
Xtytt\KQUtto(r(v»e iv r«?« 'OXvuwovtxan U6QIVQ* %Q&utvot. *AQiioiiXit.
.
 . IV

Icgilur in Africani ctvxypxQy 1, in brevius quidem conlraelum,

sed sic ut de Eratoslbenica illius loci origene dubilari vix possit.
Aliud, licet tenue, indicium cst In anno urbis conditae, in quo
Africani ctvxypxcpt cum Eratosthenis calculis conspiral 2.

Exposilis quae de recensionis origine comperta mihi sunl, red*

dam nunc rationes de subsidiis crilicis, quibus in cdenda Afri-
oani &vxypx$% usus sum. Ea duo fuere numero: codex Parisi*
nus et intcrprelalio Armeniaca.
Codex Parisinus.
Ghronici Eusebiani pars, ab Eclogario anonymo descripta, Gracce
superest in codice qui servatur in Imperiali (Rcgia) Parisiorum
Bibliolheca, numerisque olim signalus fuit 1082, 12968, ct 5244,
hodie est 2600. Eclogarius ille Parisinus cl alia quacdam
Eusebii capita, et hoc quoque servavit, quod Olympiadum rccen-
sionem conlinet. Ex huius codicis apographo, quod a.Casaubono
acceperat, primus Iosephus Scaliger iVagmenla Euscbiana vulgavil*.
Iterum eadem, una cum iis quae aliundc deproms>it. Eclogarius,
cdidit J. A. Cranier5. Grameri cdilio fidelissima habelur', propter
haec Editoris vcrba: cum ea parum ftdcliter exprcssisse visus est
Scaliger, haud ingratum fore reputavi viris anliquorum monumenlo-

Sub Olymp. XLVIII, ad quem Iocum dc3cripsi Eratosthcnis verba uti

1

cxstant apud Diogencm Laertium.

2 Secundum Eratostbenis cbronographiam Roma condita cst Olymp. VII
(Dionysius Ilalicarnascnsis I. 74 p. 188 Rciskii; Solinus II). Africanus
sub Olymp. VII: 'P&uvXoe *P&ui\v hxtotv,
3 Goller, de situ et orig. Syracus., p. 200, \arias Olympionicarum AvayQao)A<i

cnumerans: Anonymi chronologiam vetcrem cum Cntalogo Ohjmpiadum et Ohjm-

pionicarum servut Bibl Reg, Parisin. nr. MCCXCVI. Et paullo post: lulius
Africanus eudtovtx&v clenchum fccit^ cet., quasi haec diversa sint. Kon ipsius
Gdllcri crror cst, sed Ionsii, de scriptor. histor. pliilos. IV p. 2G6, cuius vcrha
imprudentcr Gotlerus descripsit, nc hoc quidcm cogitans, mutatos post lonsii octa-
tem fuisse codicum in Bibliotheca Parisina numcros.
+ In sua Eusebiani Chronici cditiohc. Utor Euscbii Scaligcriani cditione oltcra,

quae prodiit Amstclotlomi, 1058. 'OXvum&tvv ivayQUf^ in bao cditione legitur

p. 39sqq. j
8 In Anecdotorum Graecorum Parisiensium volumino II, Oxonii 1839. *OXvu-
md&n* dvayQafij lcgitur p. 142 sqq.
6 E. c. ab Evaldo Schcibcl, in sua opcris Scaligcriani, cui titulus 'Olvumidoiv
dvayQUf^ cditioue, Berolini 1852*
rum fHidiosis, si ea insignia Eusebii fragmenla iterum vulgarenlur
quam fidelissime iuxta codicem. Quac fides cum suspecta lnihi
esset, eam parlem codicis, quae mea inlererat, ipse excussi. Com-
peri Grameri verba illa parlim vera essc, partim falsa; Olympioni-
carum recensionem in Scaligeri editione revera non satis fideliler
esse expressam 1 (quod tamen non Scaligero imputandum est, ut-
pole qui ipse codicem non vidit); Gramerum aulcm negligenter et
imperile codicem descripsisse et edidisse*. Missa igitur utraque

* Ncc tamcu tam inditigentcr quam Cramcro visum est. Ifiic enim, ubicunque
Scaligeri cdilio a sua differt, Scaligerianam ncgligentia a rodicis scriptura rcccdcre
existimovit; quuin tamen mullis locis aut td quod Scaligcr dedit in codice legatur
(exempla vid. in nota sq.), aut tacita corrcctio sit manifesti cuiusdam vitii. His
igitur locis peccavit Cramcr, siv« suo Marte sive cum codice; scd aliis quibusdam
vitiosum fuit Casaubonianum illud, quo Scaliger usus cst, opograpSum, in quo
e. c. Olymp. CLXXXVII pro 'AQUUV Qoiotoe legcbattir 2&rtatQoe AQyttoc,, ct
Olymp. CLXXXVIII ;'idionica deltciebat.
* Quoninm, ut dixi, Cramcri cditio vulgo crcditur quam fideli&ime ipsum co-
dicem cxhiherc, exemplis quibusdam meum dc cius fiile iudicium adslruam. Pri-
mnm ostendam qualc sit Cramcri illud guam fidelissimc iu.vta codicem. Solct
librarius codicis Parisini in initio ouiusquc versus scribere numerum Olympiadi» et
nomen stadionicae, deindo iu fine vcrsus voccin fidtovt intermisso spatio vacuo
modo maiori modo rninori. Igitur scripserat:
'Kxuxofii *£' Atuvidae rb rtxaQxov s&dtov.
Deinde additurus u6voq di nal itQ&toe iitl xtooaQae. 'OXvum&due ftfivove *Olvu-
maxovq i'xt* d&dtxa, chartae parccns spatio vacuo quod inter XIXUQXOV ct s&dtov
aupercrat ita usus cst, ut in co scriheret verhav^ro? di x«l rtQutoe, reliqua in>
vcrsu sequcuti. Cramerus, quam fidelissimc iuxta codicem scilicet, dedit hacc:
'Exaxoei/ *£' Atttvldac. xb tixaQtov • u6voq di nal ttQ&toc.
i&dtov.
*Eftl rtoouQttf *OXvumidas gttfivovc 'OXvumaxoie $%t* dm-
dtxa,
Similitcr et oliis locis pcccavit, cocca fide codicem secutus.
Revera fidclitcr Crarncr p. 141, 20 ductus cxprimi curavit vocis ttQ6ttQov com-
pendiose scriptae», cuius tar»en Adelitatis causa haec fuisse videtur, quod com-
pcndium illud non intcllcxit; nam quamquam aliquot volumina anccdotorum cdi-
dit, non fclix cst in cxplicandis usitatissimis scripturae compcndiis; p. 141, 25,
ubi in codice cxoratac sunt literae *»* cttm compcndio nyllahac «v ct circum-
flcxo, cdidit nxf;, non sino magno dclri.m-i>*.o sentcntiac, ct adnotavit (nom dis-

t Pcrperam tamen dcdil XoV TtQ&ttQOVf t» codtce rcclc lcgltur tur ttQixtQOV. Ty|X>ltutao
l»i|,ulo quod falw »d voccui TtQ6rtQ0V adnotalur: »(c fcii in to&kc; Bditt.1»nduin hoe cral in \lctnia »d
voccm Vtxfj<poQMt quae bfi in eodlcc logitur.
 VI

edilione ipsum codiccm sccutus sum; a quo ubi discessi Iccliones

ciits adnotavi, exceplis nullius usus quisquiliis, ut Txvpopsvehiis,
Svppxxofow, MtTutyvxToe et similibus 1.
Interpretatio Armeniaca.
Saeculo XYJII cxeunte Hierosolymis rcpcrtus, Conslantinopolin
delalus, V ' ;'* '..' Bibliolbecam Palriarchalis Armeniorum Scminarii
conditus JIU. codex Armeniacam chronici Eusebiani interprc-
talionem coiu ?i( «•'. Huius codicis apographum Vcnetias pcrvenit

crcpantes Scaligcri lectioncs scdulo in calce adiccit) «nx«» Scal.;" p. 143, 27

cdidit uovoua^ quasi hacc fortnn Gracca csscl; adnotavit de morc auovoua^&v
t
Scal ;" codex cxhihct uovouajc cum compendio syllabac av ct circumilexo.
llaud ingratum fore ivputuvit Craincrus viris ontiquorum monumentorum stu-
diosis, M ntanifcsta quoque et solcnnia lihrnriorum vifa quarn fldulissimc iuxta
codicctn exprimerct. Iliuc c. c. pcr cuut p. 143 innotuit in codice non /7toa»o»,
2VQOKOVVIO?t iUuitQnott I7oXvvtixi}c.t scrittum cssc, quod parum fidcliter dc-
derat Scaliger, sed /7iooare», 2vQQnxoiowe, UtutxQtot$ IIoXvvtxrtst aliaquc
ciusdcm farinae. Sunt forle quibus hoc uon ingratum; cctcri, credo, acquo animo
fcrirnus, dumrnodo fidulilcr codicis lcrtioncs fXjirimantur. Cratncrus outcru in hac
rc parum fideliter versatus cst. Primum cnim sibt non constitit, qttum c. c. p.
149, 14 sq. JSvQuxovOioe. ct Kvfrxtjv^q edidit, ubi in codicc est SVQQUXOVOIOC. ct
K^tnijr6q, aliaquc similia in quihus unum est quod ruramus, p. 145, 11 non
EvuvdQoq scriplum cssc in .odice, scd *EvuvdQO?t cx MtvavdQoc. corruptum.
Deinde Itaud pauca. huius gcneris non cx codice protulit, scd finxit ipse. Ealsum
cst quod p. 141, 14 ad voccm irttxl).to« uotavit: airtttiXijoe Cod.;" recte codex
i/tttiXtot. Edidit p. 141, 20 KOIQO/JOC, curn solita adnotatione «K6Qoifioq Scal.;"
iian sic pcccarc solcut lilirarii ncquc boc Ioco sic pcccatum tsl; pro K6Qotflos sapn»
K6QV/)O( scriptum vidubis, vix uinqoam, opinor, KotQofioe. A Cramcro p. 142,
28 fictum est uomcn nihili IItvxanXije\ in codicc recte legitur IIavtaxXi}ct quod
olim dcdit Scaligcr. Edidit p. 143, 21 uvxov etadnota\it aiavtov Scal.;" iuvtov
non est Scaligcri cmendatio, nnm sine mendo Icgitur in codicc. Nqn Codicis lcc-
tioncm protulit sed suam hallucinationcm Cramcrus p. 147, 24 uhi ilcrlit &Xtrttoft
coJcx ctAij^To;, quod dcdit Scaliger. Paullo post cum codicc Scaligcr dtQavui-
xteoqt Cramer (p. 148, 13) ixQauixtcos de suo. Portcnto hominis portoturn nominis
dedit Cramcr p. 153, 3 K6uovdQo^ codex K6uovdoet Scaligcr K6uodoq, sio cnim
Cominodi nomcn tn codicibtts scribi solet. Ncc minus hcllum nomcn i-st flQootdi*

uuct quod finxit Cramcr p. 153, 17; cum codicc Scaligcr TQiaotdauu^.
Plura ciusdcm gcncris premo, nam suiit liacc maximam partcm ciusmodt ul
neminem fallant. Quacdarn tamcn specimino dcdi quihus constct quo iure Cra-
tner suae editionis fidcnt prao Scaligcrianac cxtollat,
* Sunt fortc in iis
quoquc tcctionibus quas adnotavi, quac uhiici dcbuhnnt.
Scd pracstut in hane put li ilt pcccussc quam in ullcrain.
 VII

ad Io. Bapt. Auchcrum, monachum Armenium; qui quum poslca

Conslantinopoli ipsum codiccm mullum cl diu vcrsassct, tandem
anno 1818 hanc Armcniacam inlcrprelalioncm vulgavit cum trans-
lalionc Lalina fidclilcr magis quam clcgantcr vcrbum verbo cxpri-
mcnti 1.
Prodicrat paullo anlca, eodem lamcn anno, alia huius interpre-
talionis Armunincac vcrsio Lalina, non cx ipso codice, sed ex
apographo quodam eiaborata per Angelum Maium inlerprele Iohanno
Zohrabo 2. Hcpetiit hanc cdilioncm Maius anno 18533.
Fuit intcrpres ille Armenius Graccae linguae parum perilus. Scd
quoniam Gracca fidcliter cxprimere sluduit, uon raro huius inter-
prelalionis ope emcndarc licuit codicem Parisinum, eiusque lacunas
cxplcre. Lectiones eius notatu non plane indignas sedulo enolavi.
Ad reslitucndam Africani manum aliarum quoquc dvxypxQuv
rcliquiis ustis snm, a Diodoro Siculo, Dionysio Halicar-
nascnsi, aliisquc, servalis. Horum quoque discrcpantes lcctioncs
non uliquc spcrncndas quam polui accuratissime exhibui.

t Eitschii Pamphili Chronicon bipartitutn, opera P. Io. Baptistac Auchcr. Vc-

ncliis 1818.
Prodiit duplici forma, i:i qunrto cl in folio, quarum s.vunila (vcrha sunt Au-
cheri in Pracfationc) inagis expurgata fuit ab crrorihus typographi. IJror cditionc
in quarto, in qua 'OXvum&dav dvayQutpij lcgitur P, I p. 282 sqq.
.
2 Euschii Pamphili Chronicorum Canonum libri duo. Angrlus Maius ct Johnn*
ncs Zohrabus latinitatc donatum cdidcrunt. Mcdiolani 1818. Logitur 'OXvum&duv
dvayQutpj p. 142 sqq.
3 ln Scriptorum Veterum nova CoIIcctione, toino VIII. Romae 1833. 'OXvu-

midav dvuyQttif^ legitur p. 145 sqq. (Chronici Etiscbiani librum II Maius in

hac editionc non cxbibuit sccundum Armeniacain intcrprctatioricm, scd tccundum
Latinam Ilicronymi).
In Olympionicarum rcccnsione neque Mcdiolancnsis cditio, neque Romann, ac-
curalissimc lectioucs intcrprctis Armcnii cxhihcnt. In Romana quacdam cx Auchcri
cditionc cmcndnto sunt, scd conlra nova qitacdam comrtiifsa.
 CAPUT ALTERUM.

DB CBTEMS FASTOMJM OLYMPICORUM ItELIQUIIS.

Africani adieci cctera quae cx Olympionicarum

&vxypxQ%
fastis aetatcm lulerunt. Qua in re fontibus usus sum duplicis po-
tissimum generis. Primum enim multa ex ipsis Eleorum monu-
lnentis, sive recla via, sive per ambages, ad nos pervenerunt;
deinde de quibusdam Olympionicis absque Eleorum tabulis aequa-
lium testimonio conslat. De ulroque genere paucis videndum.
Aiiquot aiferunlur Olympionicae ex ipsis Eleorum fastis sino
ambagibus pctiti. Occurrunt hi apud Pausaniam, qui ipsc
Eleorum tabulas cxploravif cl in rcbus dubiis ad eas provocare
solell. Sed longe plura cx Olympionicarum faslis aetalem tulerunt
pcr &vxypx<$fa olim ex illis descriptas. Nam licet harum recen-
sionum practer Africani hanc, quam tcnes, nulla integra su-
persit, et pauca tantum fragmenta ex Aristotelis, Eratos-
thenis 2, Agriopae 3, Phlegontis 4, Dexippi 5 recensionibus

* Cf. sujira p. i, nota 2.

2 Dc Aristotclis et Erotosthenis dvayQayaZc dixi p. III nota 2.
3 Agriopan qucndarn 'OXvumovtntte. cdidisse testatur Plinius
VIII. xxif. 34.
§ 82 et lihro I in indicc auctorum cxternorum libro VIII odhihilorurn. Continc-
bat hacc dvayQaip^ non stadionicas tanturn, scd cctcros quoquo victorcs. Unicum
cius frogmcntum vid. p. 118.
* Phlegon Trallianus, lladriani libcrtus, scripsit 'OXvurtiovtn&v nal
XQOV^-
vt&v avvayuy^v libris XVI, quao continchat Olympionicas (e.xccptis iis qui oaX-
mynxijv aut n^Qvxn vicerunt) ob Ulymp. I od Olymp. CCXXIX, odiccla singulis
Otympiadibus btcvi rcrum gcstarum cnarrationc. Qualis fuerit haec ovvayuy^
(tlc qua rgit Westermann in Paradoxographis p. xxxvif sqq.) apparet cx insigni
fragmento quod servavit Photius BibtiOth. cbd. XGVil. Cf. Olymp. II, VU,
XXIII, XXVII, CLXXVII.
6 P, Hcrcnnii Dexippi Athenicnsis xConxV tvoqttt (de qua vid. Niebuhr
in Corp. Script. Hist. Bytant. I p. xtv sqq.) continebat stodionicas usquc ad Olymp,
CCLXIf, i. e. usque ad suam nctatcin. Cf. Otymp. CCLXII.
aiTerantup ipsorum nominibus insignita, permulta tamen sive ex
eorum quos dixi, sive ex aliorum1 anagraphis ad nos pervenerunt
fonte non indicato. Diodorus Siculus v. c. et Dionysius
Halicarnasensis non potuissent singulis Olympiadibus adscribere
TIV erx$tovlMiv, nisi sibi ad manum fuisset Aristotelis aliave
Olympionicarum recensio. • Sic ceteri quoque scriptores, qui post
Alexandrum vixere, ubi quem Olympiae vicisse tradunt, plerumque
petiverunt ex &vxypxQ% quadam, quales complures in doctorum
hominum manibus erant.
Alterum genus est eoriim qui victorias Olympicas commemorant
sua aetate reportatas. Ex Pindari carminibus c. c. constat de
quibusdam victoriis Olympicis; hinc igitur certa conclusione effici-
tur quid in Eleorum tabulis scriptum fuerit. Pertinent huc et
alii et Thucydides, qui bis Olympionicae nomine ulitur ad
designandam Olympiadem; constat de re ipsa: ergo constat eliam
de verbis quibus ea res in Olympionicarum fastis fuit notata.
Idem valet de ceteris scriptoribus sive ipsi testes sint, sive aequa-
Hum testiraonia referant 2, et de veteribus Epigrammatis atque
Inscriptionibus. Nam si cui ab Hellanodicis palma Olympica cst
decrela, non potest esse ulia dubitatio, quin victoria illa in fastos
relata sit.
Undique igitur colleclos 3 Olympionicas quantum fieri poterat
suae quemque Olympiadi adsignavi, dubitationis signo apposito ubi

1 Primus, sed negligenter, Olympionicarum recensionem edidisse fertur Hippias

Eteus (Plut. Num. I). Praeter hunc unus ante Aristotelem de Olympionicis
scripsisse traditur, Mcnaechmus (anon. de Arist. vita atque script. p. 14 Wes-
tcrmanni in append. ad Diog. Lect. ed, Didot). Porro Timaeus Tauromenito
(Polyb. XII. Xf. 1. Suid. v. Tiuatot)t Philochorus Atheniensis (Suid. v. rI>tX6-
%oQoe) et Stesiclidos Atheniensis (Diog. Laert. II, vi. 11 (66)).
3 Vix opus est monere in his alia certissima esse, alia minus certa; non est
quisquam a me monendus ut Suidae e. c. non eam Adem habeat quam Thuey-
didi. Ut igitur appareat quo fundamento singuln nitantur ipsa testium verba
ubique adscripsi.
3 Veterum scriptorum loca, in quibus Otympici victores commemorantur mag-

nam partem mihi indicarunt Ed. Corstnus (tn llieronicarum catalogo, quem ad-
didit Disscrtationibus IV ogonisttcis, Lipsiae 1752), Ev. Scheibel (in opere laudato
p. IV nota 6) et Job, Henr. Krause (in indice alphabetico Olympionicarum, quem
adiecit operi cui titutus Olympia, oder Darstcllung der grossen Olympischcn Spielc
cet., Wien 1838).
coniectura veri magis minusve simili hoc lactum est. Ceteros siu«
gulis certaminibus victores appendix complectitur', index omnes.

Ncque dt-
I De ordinc quo in ipsis ludis cerLjuiina babita sint, non constat,
Olympiadis
spicere potui ordinis quem Phlegon Tralltanus sccutus cst, qui
rati-
CLXXVII victores omnes, exceptis tantum tubicine ct pracconc, cnumerat,
virorum cer-
dnem. Itaque hunc mibi ordinem constitui, Primum posui gymnica
tamine co ordine quo adscita sunt: f&dievt dtavXtvt 6oX>%6vt n&Xqvt tttvxu&Xovt
nvyu^v, nayxQ&xiov t inXtxqv, Scquuntur cadiov rtaldotv, niXtj natdo>vt nvyui/
nayxQ&xnv naid»v: boc enim ordine adscita sunt gymnica puerorum
7taido)vt
certamina. Dcinde certamina circensia, ad eandem normam disposita: xt&Qinnevt
niXijet {&nijvtit niXnij,) ovvvQtet xt&QHtnov no>Xw6vt OVVUQI;
nvXin^t xtXq$
Enndem ordinem sccutus sum
nuXix6c. Agmen claudunt oaXmynxfc ct nfavi.
Olympionicae.
in &vayQW}j)t sicubi plures eadem Olympiade memorantur
 Typis maioribus cxpressa cst S. lulii Africani *OXvumidoiv ivuyQvtf.
Ce-

tera undc pctita sint, adnotatum est ad siogula.

 In* 'OXvumidetv »y'] Sic legisse vidctur int. Armen., qui vertit: usque addecU

1 Phlegon Trallianus p. 136 Meursii,

Sic. At continet hacc recensio Olym-
piades ou&'. Videtur Africanus pri- 205 Westcrmanni in Paradoxogr., Athc-
mum recensuisse Olympiades CCXLVII, naeus IX. 28 p. 382 Casauboni, Euse-
postea recensionem suam duabus 01 ym- bius Chron. p. 28 Scaligeii, 139 Cra-
piadibus auctam edidisse. Quae conicc- mcri, 274 Auchcri, 137 (in ed. 2a 139)
tura co firmari videtur, quod usque ad Maii.
Olympiadem CCXLVII adscripti sunt Ro- Ad hanc Olympiadem ct scquentes usquo
mani Imperatores, duabusautem ultimis ad XIIIam cf. quoquc Philostratus dc
Olympiadibus omissi* Gymnast.i*. 20 Darcmbcrgii, 14Mynae:
9 Cum Africano, cuius idem tcsti- t}v y&Q xa niXat *OXiuma «?$ xi^v XQI-
monium vid. apud Synccllum p. 197 C, xqv inl dtna 'OXvumida eadtev u6vevt
conspirant cctcri omnes. Callimachi, nal ivlxuv iv atixoic *HXtio* xQtte.
Aristodcmi Elei ct Polybii testi- (Olymp. I, II et V), Inxa Mtoojvtoi,
monia vid. apud Eusebium Chron. p. 89 (Olymp. III, IV, VII, VIII, IX, X ct XI),
Scaligeri, 141 Cramcri, 281 Auchcri, 142 KoQh&toc. (Olymp. XIII), Avuutoe.
(in ed. 2* 144) Maii, vel apud Synccl- (Olymp. VI), KXetivatoe (Olymp. XII),
lum, qui p. 106 totum hunc Eusebii &XXoe SXXrjv 'OXvumida.
locum descripsit» Porro conscntiuntStra- 3 Idcm omncs unanimi conscnsu tcs-
bo VIII. III. 30 p. 355 Casaubont, tantur. Practcr Philostratum I, ).,
Pausanias V. vm. 0, VIII. nvi, 4, vid. Pausauias IV. iv, 5, V. vut. 0,
viatn tertiam OlympiaJem, Cod. Paris.
VIII. xxvf. 4, Plntarchus Sympos,
V. 2 p. 675 ed. Londin., Scholiasta
Pindari ad Olymp. I. p. 44 Boeckbii,
Traditioni de variis certaminibus sensim
Olympiae adscitis ftdem denegat Dissenius
in Fxcursu I ad Pind. Carm. p. 265 (in
cd. 2a o Scbneidewino curata p. 334)
sic scribens: quod Pausanias tibr. Vy 8
tradit et Jut. Afr\canus apud Eusebium
post cursutn Ot. 18 tuctam etquinquef
tium rcceptum, 01, 23 pugilatum^ 01
25 currut equorumt hoc si ita intetli-
gast primis septendecim Olympiadibus
nonnisi cursu virorum certatumt mani-
feslo ineptum estt quum iam apud Ho-
merum cetera quoque genera videamust
a Pehpis autem funebribus ludis equi
certe vix unquam abfuerint, Immo ex
quo tempore certa notitia in tyXaic. ha-
beretur certaminis aticuius Olympicit
hunc introductionis annum dixeret nee
credibile pugitatum revera quinquertio
serius adscitum. Quare credibile non
sit pugilatum quinquertio serius adsci-
tum esse, non video. Cetcrum viri cla-
rissiroi rattocinatio falsa nititur hypo-
thcsi. Si ludi Olympici primis iam
Olympiadibus per totam Graeciam clari
fuisscnt, manifesto ineptum esset quod
Olympionicarum fasti traduut. Verum
non ita cst. Primis Olympiadibus hi
inl 'OXvuman&v dyuvttv, *AvdQonXot]
ludi tantummodo e regionibus Elidi ad-
iacentibus competitores alliciebant, nec
nisi sensim paullatiraque celcbriores sunt
facti, cuius rei testis est ipsa 'OXvu-
m&dttv dvayQa<pyt modo attendas ad
Olympionicarum patriam. Tantum igi-
tur abest ut traditio illa inepU sit ba-
bcnda, ut contra aucta ludorum Olym-
picorum celebritas vix intelligatur nisi
causam habeat auctum eorum splendo-
rem adscitissensimpluribuscertaminibus.
* Phlegon Trallianus apud Ste-
phan. Byzant. v. Jvon6vrtov, p. 208
Westermanrii in Paradoxogr.: (bXtyuv iv
*OXvumidv d'* *Avxtua%oc. *HXetot In
Jvonovxiov t&dtov, ubi h *OXv,*m&d*
&' pro h 'OXvum&dt fi' aut Stepbano
debetur aut scrib&e; ipsum enim Phle-
g o n t c m ab A fr i c an o non dissensissc de-
monstrat eorum consensus in 01.1, VII, cet.
8 Fortasse "AvdQonXoc. stadionica idem
cst ao *AvdQoxXijs 6 0lvxaf quo cum
fratre Antiocho in Messenia regnante pri-
mum bellum Messehium erupit, teste
Pausania IV. iv. 4.
3 Pausanias IVY !V. 6: IIoXvx&Qi}e
Mtoofyoe x& x* dXXu oin nal
d<fuvijs
vlntjv 'OXvuntaOhV &vflQijutvoc,' xtxiQ-
xt\v 'OXvum&da ijyov 'HXetot xal Ay&*
ViOua jjv fadlov uivov Sfr* & FIoXvx&Qtjc
hinqotv.
Pausanias codiccs *AvdQonXi]e. Sed cf. nota ad b. 1. - AaVnXyc] Cod. Paris.
AioxXiji, Int. Arm. Darkles, in quo latet JaVxXijc, quod sine mendo legitur
apnd Phlcgontem et Dionysium, Aux&daq] Cod. Paris. et int, Arroen. Aux&dtje,
Atu>x&Q*i(] Sic cod. Paris, et int. Armen. ln Eleorum fostis sine dubio Aax&Qtjt

1 Pausanias VI. III. 8: $ di xov Eidem VII. zvil. 13 6 dQontie OU

tadlov vlnif xfy Olfi&xa ylyovtv *OXvu- fiaxac dicitur *A%at$>v nQ&xoe *OXitt-
m&d* tnxij, ma vtxijoat,
Idem VII. xvii. 6 de Dymes prisco 2 Phlegon Trallianusp.l47Meur-
ncmine IJ&Xtia disputans: 0?/9oVr«f ait, sii, 207 Westermanni in Paradoxbgr.:
dvdQl Avualc>t cadtov uiv dvtXoittvo) AaVnXijc Mioa^vtoqt o« xfi ifid6un
vtntj* 'Olvumidt **x$t tlx6voq d' h 'OXvum&dt i&dtov htna,
'OXvunla ntQl xi/v dydonxoe^v *OXvu- "Dionysius Halicarn. Antiq. ito-
m&da nata uivxevua in AtXtp&v dfna- man. 1. 71 p.180 Reiskii: xyc. ifid6u^i
-frtvxt, iniygauui (Anthol. Graec. ap- 'OXvumidoe, ijv htnat&dtov AaVnXfc
pend. 267) U*v ivt* aixfy Xtyov MtaaijvHct
OlvlaOlfi&xdte&d*o?vi,xM8d**Axatlc. 3 Pausanias IV. V. 10: ifq iv&xijc.
naxQida n&Xttuv &t)n* foouaeoxi- *OXvum&doct tyv Stv6doxo% Mtoofaos
QUV. ivtna i&dtov.
scriptum crat. KXtuvaUt] Sic Philostratus loco laudalo ad Olympiadera I.
Cod. Paris. et int. Armen. KoQttvatoe. Illud verum videtur, nam primis xx
Olympiadibus ceteri victorcs omnes Peloponnesii sunt et paullatim demum auctus
horum ludorum splendor alios quoque allicere coepit. Aiout>v] Pausaniae codi-
ces Aiouttv. "Yntfvoij Sic int. Armen,, Pausaniae codices et Philostratus. Cod,
Paris. 'Yitijvtos. *OQOtnno%\ Sic cum et ceteri omnes appellant (nisi quod
"OQtnnoe est in Scholio Veneto B) et Africanus, In Eleorum fastis sino dubio
legebatur Dorica nominis forma, *OQQtnnoet quam servat Inscriptio Megarica.

* Pausanias post verba ad Olymp.

XIV p. 6 nota 3 laudata additt xf, d' ittfc
*Axav&oc. Intcrcidisse quaedara in bano
sententiam: xfi d* itfs {nQoatxl&n d6-
Xtxoe xaJ. ivlxa Aantdatu6vtee) *Anav-
$tc, manifestum est.
Philostratus post verba laudata ad
Olymp. XIV p. 6 nota 3 sio pergit: uex'
ixttvtjv dtXl^ov dyavt nal Ivtxa SnaQ-
xt&xtjc "Anav&ec.
Dionysius Halicarn. Antiq.Roman.
VII. 72 p. 1485 Reiskii: 6 y&Q CTQCJ-
«Titulum vix ante quintum vel sex-
tum post Christi natales saeculum exa-
ratum esse, docent titterarum formae
Quum antiquus tttulus, qui olim Mega-
ris positus crat, vetustate esset detritus, Qnum Orsippo inter currendum sub-
vir aliquis antiquitatis studiosus inslau- ligaculum delapsum esset, placuit de-
randum monomentum curavit." Boeckb. hinc omnibus nudis currere; itaque ea
Huius epigrammatis primum et pos- ipsa Olympiade el doXtxodQ6uot ut ait
t
tremum distichon corrupteleguntur apud Africanus b. 1., yvuvol IdQuuov, Hinc
Scholiastam Thucyd. I. 6. modo Orsippus, modo Acanthus primus
Grammattcorum nugas vide, si tanti nudus cucurrisse dicitnr. Praeter scrip- •
est, in Scholiis ad Uom. l\, y, 683 tores laudatos, testis est Hesychtus v,
in Etymologico Magp.o v, yvuvi- t;&oaxo: xaxay&Q xovq 'OUIJQOV %Q6-
cta, et apud Isidorum Hispalcnsem vevc. rfdin» yvuvoi tjy»vtl;6vxo, dXX' ,

XVIII. JVII. 2. In quibus hoc tantum inb xijq nevxtnatden&xtjc. 'OXvufit&doq,

notatu dignum, quod apud Isidorum et 8 Plutarcbus JSum. I: l7v6>ay6Qav
Schol. Venetum B res gcsta dicitur ar- xbv SnaQXt&xtjv 'OXiumtt vtvtnt\x6xa
cbonte Athcnis Hippomenc; qut, sive q&dtov inl xijq ixxutdtx&xtjq 'OXvfi-
magistratum iniit Olymp. XIII, 2 (Pau- m&doc.
sanias IV. xm. 7) sivc Olymp. XIV, 3 Dionysius Halicarn. Antiq. Ro*
(Dionysius Iialicarn. Antiq. Roman. man. II, 58 p, 360 Reiskii: rf( £x«
I. 71 p; 180 Reiskii), Olymp. XV xutdtx&xqq 'OXvum&doe, h § hlnaqi-,
munere adhue fungebatur, dtov ITv&ay6Quq Aixuv,
Mhoq] Scaliger coniecit Mhm» 'Ix&Qtoc] Pausauiac codices *IxaQoq, 'Yne-
Qaoteic] Sic Phlegon apud Stepbanum Byzantinum. Cod, Paris. 'YntjQtotevq,

xbv htfQlfiuxev XnaQxt&xtiy yQ&<fov-

atv,
3 Pausanias <it Philostratus lo-
cis laudatis.
* Pausanias IV. xv, 1: xijq xQlxi}q
^OXvum&doq nal elne(yqt i}v*InuQoq
'YntQuOttiq hlna q&dtov.
!phle'gontem Trallianum laudat
Stepban. Byzant. v. wYntQaolat p. 208
Westermanni in Paradoxogr.: xb i&vtxbv
'YntQttOttiq. ftXiyuv elnoefj TQlxff
*OX^unt&dt,
Int. Armen, Ifyperesius. Pausaniao codices 'YntQnottiq, O&Xntoc] Sic cod. Pa-
ris. ir\t. Arm. Thalpis. IJaymvdaq] Sic Pausaniae codices. Cod. Paris. n&xuv.,
Int. Armen. Paoron. (btX6ufiQoxeq] Sic cod. Parls. Int, Armen. Phitimbrotos*

xoiq haymletq dcbcntur Cobeto, de Phi-,

Jostrati lib. ntQlyvuvat,t p. 42 sq., cui
*AQn&dtq quoquo suspectum est; non
miraborsi quando ex codice d&Xtjxut pro
.-*
Aroadibus prodibunt,
. f
3 Pqusanias V. vln, 7: niunxtj d\
inl xaiq ttnoot naxtdilavxe "nntav xt-
Xtluv dQ6uov nal dvijyoQiii&tj Qtjfiaieq
liayavdaq nQaxmUQuaxt,
3 Itaque verisimilc est eum Olymp.
XXVI, XXVII et XXyiH vicisse, quam-
quam nbn negem fieri posse ut Olymp.
XXIV, XXV et XXVI viccrit.
EvQvfi&xtjq] Sic lcgitur apud Dionysium, Cod, Paris, ct int. Armcn. EvQvfioq.
Pausaniae codiccs EiQifiexoq, 'HXttm] Westermannns coniecit *HXttoq% quod

1 Pausanias II. xxiv. 7: xtx&Qxtp Idem IV. XXIII. 4: tttt nQ&xtp xijq
cT txtt xijq (supplo ifid6utjq na\ tlntqijq) 4yd6ijq xt xul tlxecijq 'OXvum&deq ijv
t
'OXvjtm&doq H)v EiQVfi&xtjq 'A&tjvaioq htxa Xiovtq A&nm.
ivtna q&dtov, Idem IV. xxili. 10: raCra S' inl
Dionysius Halicarh. Antiq, Roman. xijq 'OXvum&doq inQ&x&n *?« h&xtjq
III. 1 p. 406 Reiskii: xijq tfid6utjq nal nal ttxtqtjqt ijv Xiovtq A&xm xb dti-
tinoqijq 'OXvumidoqt ijv htna eidtov xtQovivlna,
EiQvfi&xtjq 'A&tjvaioq, Idem Vill. xxxix. 3: dtvxiQw ixtt.
9 Africanus Olymp. XXVI. xtjq XQtaxoqijq 'OXvum&doq, ijv Xlovtq

3 Phlcgon Trallianus apud. §tc A&nm hina xb XQIXOV.

phan. Byzant. v, A van6vxtov, p. Duplici modo conati sunt viri docti
208 Wcstermanni in Paradoxogr.: (l>Xi- hacc cum Africani anagrapbe concili-
h
ym 'OXvpmidt *£'• A&Vnnoq KQO- arc. Fuit cnim qut apud Africanum
xmtixtjq niHt 'HXtlm in Avonovxlov Olymp. XXVIII pro X&Qutq reponerct
xi&Qtnnevt Xtovtq ct od hanc rationem sequcntia
* Phlegon Trallianus 1 1. cxigeret;at Africanum dircrsos voluisso
5 Pausanias III. XIV. 3: iyyvr&xto Olympiadum XXVIII et XXIX stadioni-
di x&v uvtjn&xm 8 roiq *Ayt&datq nt- cas, demonstrant adiecta o? oinotq ^tjQoiq
nolijxat qtjXtjv ety«, ytyQauuivat d' ijoxtit et ot xb BXua nedav yv vfi',
tiolv &q Xtovtq dvijQ Aantdatu6vtoq Nequo audicndus qui Pausaniae locos
#Q6UOV vtnaq &vttXtxo% SXXaq xt nai cx libro IV et VIII laudatos de victoriis
*OXvunlaOtv hxav&a &' inxa lyhovxo dimto reportatis acccpit ct loco ex libro
,
vixutt xiaoaQtq utv qudtov, dtaiXov d' III laudato vocabula qadlov et dtayXov
iil Xttnal • xbv di ovv xfj dontdt &Q6- transposuit; nam veteres in re chrono-
logica solis stadionkis utuntur.
uev in' dy&vt Xijyovxt oi ovvtftatvtv
tlvul ne>, Qnamquam Pausanias III. xiv. 3
aut victoris noracn cssc, aut noincrt victoris cxcidissc. noduv t)v vfi'] Sic
cod. Paris. Int, Armcn, erat xxu cubitorumt quod nomcn mcnsurac incertum

a<lipsam qyXtjv provocct quam Spartao 3 Pausanias laudatus ad Olymp.

Chionidi posucrant eivcs, altcramquc
huius sirnilcm vidcrit 01yropiae(VI. xili,
2), tamcn cius ouctoritas mo non pcr-
movct ut A f r i c a n i anagraphcn h. I, mcn-
dosaitt csso credam. Nain si Africanus
falsus cst, unde tandem ct quo modo
Charmis illo irrcpsit? Contra si Pausa-
nios crravit, crror cst qualis facile po-
tuit couimilli.
* Africanus Olymp. XXVI.
3 Dc Olympiadibus non ab Elcis cc-
lcbratis in divcrsas partes abcunt tcstcs.
Cf. Wcisscnbornii commentalio de Phi-
dono Argivo, iu opusculo cui titulus
llcllcn, BcitragezurGriech. Altcrlhumsk.,
Jcna 1844; Clinton, Fasti Ilcltcnici, I
passira; Grotc, history of Grccco, U
XXVIII, p. 10 nota 5.
* Pausanias 111. xiv. 3: ivxav&a
['OXvjtTtiaot) d* irtta iyivovto vixun
xiooaQiq uiv qadtovt dtaiXov &' at
Xomat. Si rcvcra tcr diauli palma Chi-
onidi obtigit, bac victoriac satis proba-
bili rationc iisdcm Olympiadibus adsig-
nabuntur quibus stadio vicit, Scd quo«
niam vidctur Pausanias hallucinatus
essc circa Chionidisvictorias (cf. ad Olymp.
XXVIII p. 10 nota 5), dubitatiouis siguum
apposui.
5 Pausanias laudatus ad Olymp.
XXVHI, p. 10 nota 5.
0 Cf. ad Olymp. XXIX.
1 Cf. ad Olymp. XXVIII.
8 Pausanias Jaudatus ad Olymp.

p. 315 nota 1 ct 135 nota 1 cd. Amc- XXVIII p. 10 nota 5.

ric. 0 Cf. ad Olymp. XXIX,
 12

essc ait Aucherus ad b, 1. Pcrperara inde reponi iusserunt nod&v tjv nfi', quarn-
quam vfi' non sine causa suspicionem movcrit; forte legcndum nodov tjv Xfi'
aut nijxem tjv nfi'. 'xQixoq ddtXtf&v] Sic cod. Paris. Int. Armcn. tres fratres
(in accusativo). riytjq] Cod. Paris. ct inl. Armen. rrJytq. u6voq] Sic
scripsi o Scalfgeri cmendatione. Cod. Paris. u6vaq, lnt. Armen. tantum.
ntXtjq] omittit cod. Paris. iusto spatio rclicto. KQavSldaq] Sic Pausaniae codi-

Zoot xov qadtov n$XftS vout^ovxat,

Vix opus cst his Philostrateis ut intel-
ligatur absurdum csse quod Africa-
nus trailit: u6voq i£axootaq nuQa-
&(attq nenjo&utvoq, Hoc, opinor, rnulti
potcrant; solus Lygdamis q&dtov dvtui-
XQtjoe xoaoixotq aixov noaiv baot xov
qadtov nijxttq voul^ovxat.
Solinus cap, IV: Syracitsanus Lyg-
damist qui tertia et triccsima Olym-
piade primus • ex Otympico certamine
pancratii coronam reportavit.
2 Pausanias VI. xix. 2: *>* di
&tjeavQbq h*OXvunltf Stxvmlm nuXoi-
utvoqt MiQmoq d' dri&tjua XVQUVV/J-
cavxoq Stnvmlm, rovxov t&xodonijatv
6 MiQm vtxtjauq SQUUX* xijv XQIXIJV
xcci xQtanoqijv *OXvum&da.
3 Pausanias loco uiodo laudato
nota 1.
ccs. Cod. Paris. KQutlXXaq, Int. Armen, Kraxitas, Sx6uuq] Sic cod, Paris.
lnt. Armen, Stomos. Xq' 'AQVx&uuq — dvrtQl&rj] Cod. Paris. et int. Armen.
Xq' <I>Qv'vm 'A&tjvaioq qidtov • oq ntxxaxw uovouax&v dvjjQi&tj. Cf. nota ad
bunc locum. *AQvxdpaq] Videtur nomen corruptum esse; fortc EiQvdduaq,

3 sic Africanum scripsisse, scribere

ccrtc debuissc censep. Iis ehirn quae
uunc apud Eusebium leguntur (Aj'«
'ItQivm 'A&tjvuioq q&dtov 8q ntxxaxSi
uovouax&v dvtjQt&tj) duo adversantur.
Primum Diogenis Laertii tcstimoni-
um I. iv. 1 (74): (pQivm naynoaxta-
•qijq 'OXvftmovlntjq, Credibilc non est
Phrynonem cum roboro vcloeitatcm ita
iunxisse ut ct pancratii et cursus pal-
mam tulcrit, quod soli Thcageni conti-
gissc videlur (Pausanias VI. Sr. r>);
 14

nal y&Q (verba sunt Epicteti iti DiS'
sertat. ab Arriano digest. III. i, 5) xb
nayxQaxtaqijv otuat notoiv naX6v, xov-
xo naXatqijv ovn dya&bv notti t dQouia stadionicam pancrulit quoquo victorcm
nal ytXotoxaxov. Itaque uuj, stadioaut
pancratio vicit. lam traditur Phryno
occubuiss3 in certaminc singulari cum
Pittaco, quod melius quadrat in virum
roboro corporis quam velocitate insignem.
Ergo verisimilc cst Plirynoni non stadii
sed pancratii paltnam obtigisse, Al-
tcrum quod vulgutao lcctioni adversatur
tcstimonium lcgitur apud Antigonum
Carystium Jlistor. Mirab. CXXI (135)
p. 00 Wcstcrmanni in Paradoxogr,: "Ijt-
nvq (vulg. °Innm) d' 6 'Ptjyivoq ntQl
xav Xtyoutvm x6nm tp&ttQttv xa iunln-
mvta xotovt6v xt> yQ&<ftt>. tprjelv h Maii, 'OXvumovixtjq dicitur Phryno, nc-
*A>>{jvatq inl 'Enatvlxovt
fiaOtXtt»q
'OXvum&doq tnxijq x«i XQtaxoqijqt i» §
'AQVX&uaq A&xm vtxa q&dtov, xijq St-
neXtaq h naXlnetqotnodouij&ijvut x6novt
etq ov S(tq fiv tloiX&t\t tl uiv nata*
xXt&tltjt dno&vyaxnv tl di ntQtnaxottj
t
oidiv n&oxttv. Verba 'OXvumidoq —
s&dtov Hippyis aetate scripta csse
.
non possunt; verum. etiam si ipse
Antigonus hoc adiccerit, non dc suo
gcnis testimonio cmcrgit id quod in
tcxtu dedi.
Africonum hao Olympiado praetcr
addidisse, nemo mirabitur qui cum ob-
servavcrit stadionicis adiecisse cx celcris
victoribus Olympicis eos, qui aut novo
quodam certaminc adscito primi vicerant,
aut prae ceteris notatu digtu' v.deb,antur,
Quemadmodum igitur Olympiado XXXV
Cylonem addidit xbv im&tutvov XVQOV-
vidt, sic Olympiade XXXVI Phrynottcin
xbv Iltxxaxh uovouaxtjoavxa,
Straboni XIII. f. 38 p. 599 Casau-
boni et Euscbio Chron. interpr. llieron.
p. 124 Scaligcri, intcrpr. Armcn. P. 11
p. 191 Aucheri, 329 (in cd. 2» 336)
que certaminis genere indicato, nequc
Olympiade.
De Phrynonis morte in certamtne sirt-
gulari cum Pittaco vid. Diogenes, Stra-
bo et Euscbius 11. II., Plutarchus
de malign, Jhrod, p, 858 cd. Londin.,
Polyaenus Strateg, I. 25, Fc-Jtus v.
RetiariuSf Suidas v. ntxxu>i6qt
Scholiasta Acschyli ad Eumen.398,
1 Pausanias V, vni. 9: dQouov uiv

ilnxit sed hausit. ex, dyayQuyfi quadam. • dij t\a\ n&Xtjq iti&n natalv a&Xa int
Ferebatur igitur in Aristotelis aliavc xijq ifid6utjq na\ xQtaxoqijq 'OXvum&doq,
dyttyfo^^Arytamas (si sanum est no- x«l 'Innoo&ivtjq Aantdatu6vtoq n&Xtjvt
njen) Laccdaemonius stadiontca Olympja- JloXvvtixtjq di xbv dQ6uov htntjatv
de XXXVI. E coniuncto hoc cum Dio- 'IlXtieq,
 15

d' EixeXldaq] Cod. Paris. diittXidaqt expunctis spiritibus. Int, Armcn. Deutilidas.
Pausaniae codices EixtXtdaq, E Philostrati codice Mynas in apographo dedit Eixtlda,

* Pausnnias loco laudato.

In nobilissimis athletis cst Philo- Philostratus de Gymnast. p.22 Da-

strato deGymnast.p. 4 Darembergii, 2rembcrgii, 16 Mynac: <puol nal naida
nhta&Xov naQtX&tiv ixti naxa- xijv
Mynac: tj n&Xat yvi*vuqtni/ MtXmaq i-
6yd6tjv xal XQtaxo(tjvt Sxe vtnijaat uh
nottt xui *Inneo&httqt IJovXvd&fittvx&q
xe nal nQou&xovq nal JTXavxov xbv EixtXtdav Aantdatu6vtovt xijv d' tdiav
ArjuvXov nal xovq nQo rovxm fjt xatixrjv urjxltt dymtaaa&at natda h
d&Xtjx&q, 'OXvunitf.
3 Pausanias loco mox laudando,
Plutarchtis Sympos.Y. 2 p. 675 cd.
Londin.: dvtjQi&tj di xal natal ntvxi-
3 Pausanias V. ix. 1« ntvxa&Xov
natdm inl 6yd6tjq 'OXvum&doq nal &Xotq (iqmvoq xt&tiq.
xijq
* Africanus01ymp.XXXVlI.Pau-
xQtaxoqtjq ixt&tjt nttl in* aixia xbv x6-
xtvov EittXlda Aantdatuoylov Xafi6v-
sanias loco ibi laudato,
5 Africanus Olymp. XXXVII et
roq oixtxt&Qtqa- *HXetotq ijvntvxi&Xovq
ioiQxta&atnaidaq, Paiisanias ibi laudatus,
 10

in cditionc sua Eixt&da. KXt&vdaq] Apud Dionysium vitiosc legitur KXtmldaq,

'JhXijtaq] Cod. Paris. (ptX&xaq, Int. Armen. Phibtas. Pausaniae codiccs <I>tXvxuqt

I Dionysius Ilalicarn. Antiq. Ro- inl xijq i$ijxoqi}q Xiyovatvt $ htxtjae

man. III. 46 p. 537 Reiskii: xijq utaq naldm nvyurjv KQIW in Kto> xijq vij-
xui xtxxuQanesijq 'OXvttm&doqt ijv ivlna oov. In his jj hlntjat nuidm nvyu^v
KXt&vdaq Qtjfiaioq. n coniectura dedi; Mynas quid
in codi-
9 Africanus Olymp. XXXVII et ce scriptum esset, dispicere non potuit;
Pausanias loco ibi laudato. in apographo scripsit: vevtnrjxe xa' tpatijv
3 Pausanias V. vm. 9: nQ&ttj d' nvyuijv. Quod in apographi mar-
inl xaiq xtaouQ&novxa 'OXvum&dtnvx- gine Mynas scripsit: nax* tfv nvyuijv
xaq iatx&Xtoav natdaqt xai ntQtijv x&v hlnrjot, et quod in sua editione dcdit:
lotX&6vxm SvfittQlxrjq rPtXtjxaq, htntjoe di nvyutfv, vidctur ex conicctura
Philostratus de Gymnast, p. 22 Da- dedisse.
rcmbergii, 16 Mynae: nvyuijv di nal- * Africanus Olymp. XXXVII ct
dm oi uh tpaoiv inl- xijq nQ&xijq nal Pausanias loco ibi laudato.
TtoeuQaxosijq aQ$aa&ut 'OXvumideq xai 5 Africanus Olymp. XXXVII et
tJhXtjtav SvfiuQtxtjv vtvtntjnhat, oi d' Pausanias Ioco ibi laudato.
 17

qucd apud Philostratum quoque legitur. XQvaouaxoq] Sic int. Arm. Cod,
Paris. XQvaSualeq. JJOXVU^UQ] Sic cod. Paris. lnt, Armen. Potymnestor. Ulud
ojnid Philostratum, hoc apud Solinum legitur. nQoofiaq xoiq &v&Quq] Sic scripsi

t Philostratus de Gymnast. p. 22 dtjQOv iXtjXuuivov iq nu^i, ei di fiovai

Darembergii, 16 Mynae: 6 di vtnijaaq avvt^tvyuivot nuQxtQoiq re nai &ua-
xb x&v naidm c&dtov xaxa rijv tnxijv Stvovotvt ot di raiQovqinavxtvil;evxeqt
nal xtootiQanoqijv 'OXvum&da [x6te ei d' uvxovq Xtovxaq, Tavxa di<&ij
f&Q nQ&tov ixt&rj) natq 3jv naXbq /7o- IToXvuijqoQtq nal rXavnot (cf. Olymp.
XvutjfVQ 6 MtXyOtoq, oq xt) iiuy x&v LXV) nai 'AXtjolat (cf. OJymp. LXXX)
md&v Xay&v Xtp&avtv» In his x6te y&Q xctl IJovXvdauaq 6 Sxoxovoaioq (cf. 0-
nQ&xov ixt&tj manifestus error est. lymp. XCHI).
Nec enim per se credibile cst, q&dtov Bocchus apud Solinum, cuios cap.
naldm serius adscitum esse quam VI vcrba baec sunt: Potymestor Nile»
naldov n&Xijyt natdm ntvta&Xov et sius £»£>', quum a matre locatus esset
naldm nvyu1jvy et Africanus Olymp. ad caprarios pastus, tudicro teporem
XXXVII ct Pausanias loco ibi laudato consecutus estt et ob id statim produ-
diserte testantur iam Olymp. XXXVU ctus a gregis domino Olympiade sexta
hoc oertamen introductum esse. et quadragesima, ut Bocchus auctor
Idom p. 70 Darembergii, 44 Mynae: esti victor in stadio tncruit coronam.
iyvuvi£ovto d* ot naXattl ot uh &x&tj 2. Pausanias X. vn. 4: xtjq xeaoa-
.
tptQovxtq ein tv<poQat ol d* iniQ x&xovq Qaxofijq *OXvum&doq xoi $yd6ijqt ijv
'hutXX&utvotj nQbq "nnovq nai nx&naq, rXavxlaq 6 KQoxmt&xrjq ivtxtjatv.
«l d* 6Q&c$vxtq xenai n&unxotxtqo.i* 3 Eratosthcnes opud Diogencm

•
3'' '
cx Diogcnc ct Synccllo. Cod. Paris. nQofiaq tlq xoiq &vdQaq. Int. Armcn. tcstc
Auchcro: scse promovit atque omncs omnino viros superavit,- tctte Zohrabo: pro-

rtutarchi Proverb. Ccnt. II.8: xbv

iv Siutj> nouJjxijvt S&ut6q rtq iyi-
vtto ninxtjq, Sq irti uuXaxla oxo>nt6-
utvoqt inttdij x6uaq ttxtvt inb x&v
ivxaymtq&vt ovufiaX&v uitoiq ht-.
nijatv,
Scriorcs Pythagoram attilctam, Cratcoc
filium, confundcrc coepcrunt cum Py-
thagora philosopbo, Mncsarchi filio. llinc
apud Lucianum Somn. s. Gatl. 8 Py-
thagoras ptiilosophus dicitur d&Xtjtjq
noxt ytv6utvoq nai 'OXvumtt ot>x d<pa-
v&q dymto&utvoq. Augustinus lipist.
137 (ot. 3) ad Votusian. cap. 111 $ 12:
Qnis tiunc cxtremus idiota tel quae
abiccta tnuliercuta notf credit animae
immortatitatem vitamque post mortctn
fuluram? quodapud Graccos otimprimus
Aliud Kpigramma opud Diogcncm Phcrccydes Assyrius (1. Syrius) cum dis-
Lncrtium VIII. f. 25 (49), in Anlhol. pntassct) Pythagoram Saminm illius dis-
Gracc. oppcnd. 284: putationis novitalc cx athlvta in philo-
Ovxoq nvAxtiam iq 'OXiumu natolv sophum vcrtit, Uinc quoque provcrbium
Hvijfioq illud od pliitosophum rctulcrunt (lam-
tfXv&t IJv&ay6Qtjq 6 /vpdrto) S&utoq, blicbtts vit, Pythag, 11 ct 30). Quos
Synccllus p. 239 B: JIv&ay6Qttq 6 rcctc rcprehcndit Hcsychius: iv S&-
Siutoqt 'OXvunlaotv innQt&elq naldm ue> neuijxttqt fvto» Uv&ay6Qttv xbv
nvyuijv «5e artaX6qt nQoofiaq xeiq &v- ootp6v Qttot xijv nvxxtxijv doxijaut xui
&Quq, htxa naxa xijv va* (dcbebat uij') dn* aitei xijv naQotutav Xtyto&att
'OXvjtm&dtt, auUQt&voittq.
Proverliorum coltectio in codicilus 1 Phlegontem Trollianum hac
Rodtciano ct Vaticano^ in Lcutschii et Olympiodc Lcnaeum quendam victorcm
Schnctdcvvini Patwmiogr. Gracc. I p. 240: commcmorosse, suspicor proptcr vcrba
iv Siue) notfqxtjqt *Iv&ay6Qttq ni* Stcphani Uyzant: Aijvoqt x®Qa *""
xttjq S&jtttq fa6ua* natatfQOVtj&tlq ovv Htoalm* 6 noXtxtjq Atjvaioq* 'PXiym
ftttQttd6$<j>q ittxyan: xtooaQttxost} 6yd6tj 'OXvum&dt.
ccdcns viros omncs cgregie supcravit, °Ayvm] Cod. Paris. "Ayvm, Int. Ar-
mcn. Anon, *<AQQtxlm] Sic codiccs in Phitostrati Imagintbus ct ullcr Syncclti
codcx (do altcro tacct Dindorlius). Cod. Paris. 'AQtxtm. Int. Armcn. Arcgion.
Pausaniao codiccs *AQxmt *AQxtmt *AQQ&xe>vt *AQQaxtmt *AQaxlmt 'AQQv^tm
cct., ncquc unus cst qui stbi constct. Apud Phitoslratunt do Gymnaslica Mynas

1 Diodorus Siculus V. 0: naxa 3 Africanus Otymp. LIV. Pausa^

xijv ntvttjxoqijv 'OXvum&dat iijv hina ttias, Philostratus ct Synccllus
q&dtov 'EmxtXidaq b A&nm. locis ibi laudctis p. 20 nota 1.
Dionysius Holicarn. Antiq. Roman, * Sic Synccllus quoquc, tiisi quod
IV. 1. p. 634 Uciskii: xfjq ntvttjxoqfjq scquiorem formam ytXto&ttq habct. Ali-
*OXvum&doqt ijv htna q&dtov 'Emtt- ter rcm narrant Pausanias ct Philo-
Xlduq A&xm. stratus. Vid. nota scquens. Mox intt-
2 Africanus Olymp. LIV. Pausa- nao&at pro dnttirttv intactum rcliqui,
nias, Philostralus ct Synocllus quia scriptoris, non libratiorum viliunt
locis ibi laudalis p. 20 nota 1, cssc vidcbatur.
 20

vdou TO\J dvTKymrov aX^hov <%ij$ no$b\ in

itelvOV \ TOV

in apograpbo 'AQtma dedit, in sua editione 'AQIOVU. Suidas in vocc tres diver-
 n:-.-.

sas scripturas ptofcrt: *AQaxtuvt *AQxtmt *AQQaxtm. SmXtldov] Sic Pin-

darus, nisi quod forma SmXtlda utilur. «6 Jtdvueq' SmXijq iqt xb ovtui,

SynccIIus p. 239 C Ettsebium vcl Mcursius in scholio laudato lcgendum

Africanum dcscripsit. Pro ytXu&tlq ccnsuit tt)v od' pro xijv vd', quac con-
liabct ytXto&ttqt pro nai vtxQoq iqtqy&tj icctura manifesto fulsa cst, quum Colli-
babct vtxQ6q t'iqt<p&i}% omittit aix& os, tcste Hcrodoto VI. 121, ocqualis
ct pro ixttvov habet aitoi, et infcstissimus adversarius fucrit Pisi-
* Sctioliasta Aristophonis ad Av. strati, cuius bis cxsutis tolics bonorum
283: i nQ&toq yefv KaXXtaq&atvtnnov sector exslitit.
natQ6q iqtv% 6 vtvtntjn&q Vnntp xijv xt-
xiQttjv nai ntvttjnoqi/i 'OXvum&da.
lntcrpolator Hcrodoti VL 122:
KaXXttdi di xoitov (xov tJ>at\tnnovt
cap. 121) Sftov ntXXaxei uvjutjv iqi
n&vta xtva tynv. roite ulv y&Q xa
nQoXtXtyutva ...... Tovro di x& h
'OXvunttj inottjott i'nntj> vtn^oaqt xe» Pindortts Kcm. VI. 15 (28) sqq, de
&Qtnnt>t di dtixtQeq ytv6utvoq, Praxidamanlis ncpotc Alciinida:
 E postremis Pausaniac vcrbis ap-
paret priscis admodum tcmporibus Ti*
sandrum vixissc. Constat autcm statuam
eius Olympicam post Olymp. LXI tculp-
tam csse, quum antiquissimac statuac
quas Olympiac vidit Pausanias Praxi-
damantis Acginctae ct Rhcxibii Opuutii
fucrint, quorum hic Olymp. LXI pan-
cratio, ille Olymp. LIX codem quo Ti-
sander ccrtatnine victor cxstitit.
TtoavdQoq 6 in xijq IV&tov nixttjq
iuxto nobilissimos athlctas cotnmcmora-
tur a Philostrato de Gymnast. p. 72
Darcmhcrgii, 44 Mynac.
Philostrati circa Tisandri patriam
crrorcm, quam cum insuta homonyma
confudit, castigavit Cobet, de Philostr.
lib. ntQi yvuvuq. p. 8» Paucos fuisso
Philostroti oetatc quibus noto esset
Naxus Siciliac, mirum non cst, quum
ca civitas inm Otymp. XCIV, 2 a Dio-
nysio fucrit dclcta (Diodorus Sicu-
lus XIV. 15).
* Cf. od Olymp. LXII p. 23 nota 4.
3 Philostrattts loco lattdato ad 0-
lymp. XLI.
* Dionysius Halicnrn. Antiq. Ro-
man. IV. 41 p. 745 Rciskii: xijq iltjxo-
qijq nai nQ&ttjq 'OXvumidoqt ijv ivtna
qidtov 'Ayi&ttQxoq KtQnVQttttq.
Pindari ad Nem. VI. 30 p. 4C9 Bocckliii. 'BQvSlaq] lamblichus *EQv$tduq.

1 ad Olymp. LX, p. 22 nota 1.

Cf. Auctor Argum. Thcocrit. Idyll.
3 Pausanias VI. xvin. 7t 'Onevv- IV Thcocritum diu post Miloncm vix-
rtov 'Ptjttfilov naynQattttq&q ttarttyot- issc dicit, tXyt MiXm xfiifid6urj 'OXvum
vtoautvov uta nQhq xalq ttjnovta '0- m&dt n&Xy vtn&, ubi corruptcla niani-
Xvum&dt. festa cst, cmendatio inccrta.
3 tamblichus vit. Pythag. VII. 35: Milo in omnium ore crot ut cxem-
naxa rijv 'OXvum&da rijv dtvttQav plum roboris. Lucianus de Imagin.
ini xaiq ifyxovtat na&* ijv *EQv\idaql 19: tX ttq MiXma xbv in KQ6xmtq i)
XaXntdtiq qidtov ittntjotv, rXaixov tbv in KaQiqov ^ IIevXvd&-
* Pausanias VI. xiv. 5: MtXma uavxa inmvtaat, &iXm fnttxa Xtyet
rbv Atetiaev ntneltjnt uiv Aautaq in loxvQ^ttQov txaqtv ait&v yvvtttnbq y*«
KQ6xuvoq nul oltoq. iytvovxo di xo> vto&att oix Hv oXtt ytXao&yvat aixbv
MiXwt i'$ uh h 'OXvunitt) n&Xijq vlxut ini t,v dvoia xoi inatvev\ vid. ctiam
t
h
ula d* natoiv i$ ait&vt cct. Strabo VI. I. 12 p. 262 sq. Casaubont,
Suidas v, MiXmPausaniam descripsit. Philostratus loco laudnlo ad Olymp.
!)?odorus Siculus XII. 9 narrot XXXVII p. 15 nota 1, Idcm tit, Apotl.
MiHcnem pracfuisso Crotoniatis in hcllo 2fyaM.IV.28, Anlhol Graec, ll.vs.230, alii.

cum Sybaritis; 6 yaQ dvijQ olxoq tt&xtq Vermrntle cst Africantim Mitonis
*OXiftma vtvtntjx&q Xtyttat nQbq mcntioncm iniccisse aut CJ Olympiadc
,,..,
tijv u&xtjv dnavxijottt naxtqttpavtiutvoq qua primnm vicit (inter viros; nnm
totq 'OXvumanoiq qtip&votq, alioquiu scripsissct n&Xtjv naldm), aut
Simonides in Anlhot. Planud. 24, in ca qua sextam palmam tulit. Quum
Bcrgkii Poet. Lyr. Gracc. p. 919 cd. 2«: igitur constet Miloncm Olymp. LXVII,
MiXmoq x6d* SyaXuu nttXoti nttX6vt qua Sybaris a Crotoniatis delcta cst,
tiq nrotl Ittatj actato adhuc lloruissc, illud vcrum vi-
int&xtvtnijouq ttqy6vnx* ointntotv. detur. Quapropter suspicor Milonis vi-
In his sTot. Schncidcvfini cmendatio cst ctoriam intcr pueros Olymptadi LX csse
pro noxt, Pro In-rrfit» lcgi posse l$dx», adsignanitam, viriles Olympiadibus LXII
vidcrunt viri docti. -I.XVI.
Sttjouy6Qov] Sic Herodoti codiccs. Aliis TtodytQuq audit,
Plutarchus Cat, Mai. V: r&v Kt-
umoq i'nnm, atq 'OXtiumu xQlq ivt>
ntjttv,
Quum tcr iisdcm cquis palmam con*
secutus sit Cimon, non dubitavi victori*
us cius tribus continuis Olympiodibus
adsignarc. Pisistratus autcm, qucm 0-
lymp. LXIII, 2 dicm obiissc constat
(Clinton, Fasti Hcllenici, II. p. 12 cd.
2ae), obiit posl sccundam scd anle lcr-
MttavdQoq] Sic
tiam Cimonis victoriam. Hae igitur 0;
lympiadibus LXIII et LXIV adsignandae
sunt, prima Olympiadi LXII.
Satis constanter seriorcs Cimoncm
Stesogorae ftlium, eiusque fratrcm 6uo-
uijtQtov Miltiadcm Cypscli filtum, con-
fundunt cum Miltiade Marathonio eiusquo
filio Cimone. Hinc Pseudo-Andoci-
dcs c. Atcib. 33: dvauv^a&tjxe di nai
roiq nQoy6vovqt &q dya&oi ntd aoxpQo-
vtq tjOavt otttvtq i^qQ&ntouv Kiuma
dth naQttvouluvt Sn xfi ddtXtpi} xfjiuv-
TOC ovv&ntjotv, naixot ei u6vov aixbq
'OXvumotlxtjq t]v, dXXa nai i natijQ
aixei MtXtt&dtjt, Alium errorcm hoo
loco commissum in causa ob quam Ci-
mon in cxilium. missus sit, castigavit
I. Rutgersius in Variis Lcction. 1. 9
p. 39.
3 Dtodprus Siculus I. 68: xfj% I-
tiHxoqtjq nai XQittjq 'OXvumideqt ijv
hina q&dtov IJuQutvidtj^ KttuaQtvuioq,
4 Cf. od Olymp. LXH p. 23 nota 4.
5 Cf. ad Olymp. LX p. 22 notu 1.
0 Cf. od Olymp. LXIt p. 24 nota 2.
1 Cf. ad Olyinp. LXII p. 23 nota 4.
8 Cf, ad Olytnp. LXII p. 24 nota 2.
 25

int. Armen. Cod. Paris. *EvavdQoq. *Avoxoq] Sic Pausaniac codiccs. Cod. Paris.
"Axoxaq. Int. Armcn. Anachos. Aau&Qtxeq] Sio PausaniaccodiccslibroVI. Cod.
Paris. Aau&Qtxoq. int. Armen. Damarctos, Plcriquo Pausaniac codiccs cctcris locis
AtjH&Qtxoq, Philostrati codcx Atju&Qtjxeq, 'IlQuttiq] Sio int. Armcn. et Pau-

* Pausanias VI. XIV. 11: "Avexeq plicat, ad Pindari Olymp. XII, p. 206 sqq.,
i 'Aduu&ta TttQuvttvoq qadiov Xufi&v ct Clinton, Fasti Hellcnici, III p. 012
xni dtaiXov vixtjv. Inccrtum an eadcm sqq. cd. 2»°); crgo Pythias XXIII =
Olympiadc ulramque victoriam rcportarit. Olymp, LXX, 3 = quinque Olyrapiadcs
2 Cf. ad Otymp. LXII p. 23 nota4. ct duo anni post Olytnp. LXV. 1.
3 Pausanias V. viif. 10: x&v d} Pliilostratus de Gymnqst, p, 24
irtht&v i dqiuoq idontu&a&n uiv ini Darcmbcrgit, 16 Mynac: Aau&Qttoq di
tyq niunttjq 'OXvum&doq nai ittjxoqijq, natit tijv i$tjxoq%v niunttjv nQ&toq 6-
utXtxtjqt tuoi doxt.v, tvtnti xijq iq xa nXttov Xtyttut tvx«tvt 'IlQttttiqt et-
noXtutni' roiq di dQttuivxuq doniotv uatt uv.
iuov nQ&toq Attu&Qttoq ixQ&ttjotv
'IjQattiq.
Idcm VI. X. 4: AttuaQirtp d'*JlQatti
viy xe xoi AnuaQixov nai vtmfy dio
h 'OXvunta yty6vaatv tx&qti> vixttt%
AttuttQtttp uh ntunttj ini xaiq ttyxovxu
'OXvum&dt>t 8tt ivoutaOtj UQ&tov 6 xoi
HnXov dQiuoq, nni &oaixo>q xt) i<pt\iju
ldcin VIII. xxvi. 2: d&Xtjxaq d't
6n6oot yty6vaotv 'AQxiotvt intQijQxe
ttj d6\t\ Aau&Qtxoq 'IlQtttt^q, oq rbv
inXlxtjv dQiuov ivtntjatv iv 'OXvunttt
nc&toq,
Idcm 7: xQity de Ilv&t&dt
X. VII.
inl xtttq ttxoot nQoqt&iaotv inXittjv
dQiuov • nai in* aity Ttuaivttoq in
tpXtoivxoq dvtiXtte tijv dd>v»jv, 'OXva-
m&OtvVqtQev ntvxt i} Aau&Qttoq'IlQttt.
tiq ivtxtjotv, Prima Pythias incidit in
Olymp. XLVIII. 3 (cf. Bocckhius, Kx.
saniac c-.iccs, nisi quod horum quidam lihro X KQUtttq habcnt. Philostrali

Auctor x&v dtjtoQtx&v Xt$tm tn

Bckkcri Anccd. Gracc. p. 232: rXav-
noq KuQiqtoqt ninxtjq itv i TXai-
neqt ntjMxtjv nai iltjnoqijv 'OXvumi-
da qt<pavu&ttq.,,,. drti&ave d' iq
imfiovXijq rt'\moq xoi SvQuxoatm xv-
Suidas v. rXavnoq KttQiqtoq Q&VtOV.

Pausaniam dcscripsit. Utroquo loco Htjnoq^v scripsi pro *?-

Philostrattts de Gymnast. p. 34
Darcmbcrgii, 22 Mynaci rXttinov tbv
ICttQiqtovt dmqoiutvov iv 'OXvunta tijv
nvyuijv x& dvxtn&Xe> (sic sino scnsu
Mynas), Ttaiuq i yvuvttqijq elq vtxtjv
ijyayt naQUxeXtvo&utvoq xijv dn* &Q6-
XQOV nXfiat * xovxi d' &QU
ijv tj xtfq Kiinsltcr, I. p. 83).
dtt-aq tlq xbv dvxtnaXov tpoQ&* xt)v y&Q
XtiQtt inttvtjv i J^Aovxo; otfrw rt ¥Q-
noqijv cx ccrtissima Brunnii cmendatione;
Glatici cnim filius slatuam patris, post
multas in oliis ludis victorias a Gclonc
intcrfccti, facicndam mandavit Glauciac
Aeginctao, qut circa Otymp. LXXV flo*
ruit (Brunn, Gcschiclilo dcr Gticch.
l Cf. od Otymp. LXII p. 23 nota 4.
9 Hcrodotus V. 72 narrat Clcomc-

QO>XO uq 'ivtv iv
Bifiela noxi natttp&tt-
oav 6n&&autt otpVQtjdbv xfi dtlu} nXfittq.
In nobilissimis alhlctis cst Dcmos-
thcni ct Acschini locis laudahdis od
Olvmp. CXII, Philostrato Iaudato od
ncm, regcmLaccd&emoniorum, qui Allic-
nas vcncrat ob Isagora conlra Clisthcncm
nuxilio vocatus, a plcbe sttperatum dc-
ditiono facta uhiissc cum suis; xoiq di
HXXovq *A&tjvaiot nuttdtjouv xijv ini

Olymp. XXXVIt p. 15 nola 1 ctad Otymp. &uv&tMt iv di aitoiat xni Ttutjal&tov

XLVl p. 17nota 1, Luciano laudato nd xbv AtX<p6vt TOV fyyu xttQ&v xt nui
Olymp. LXII p. 23 nota 4, Kctogario X^uatoq txotu* &v utytqa naxaXtlat,
Porisino p. 154 Cramcit in Anccd. oitot utv vvv dtdtutvot ittXtittjaav.
Gracc. Paris. vol. II. Pnusanias VI. vnt. 6: IJQOU&XOV
Simonidcs hanc victoriam cctcbra- d> ov n6QQt>i Ttuaot&toq dvintttttt yivoq
vit cpinicio cuius fragmcntum scrvavit AtXtp6qt *AytX&da uiv i'Qyev xov 'AQ-
Lucianus pro Imagin, 19 (cf. Qutn- yttovt nayxQttttov di dio uiv '0- h
ttlianus Instit. Orator. XI. II. 14), Xvunttt vtnaq tQtiq d' dvtiQtjutvoq JIv-
in Bcrgkii Poct. Lyr. Gracc. p. 872 cd. 2»«. O-oi, xui aOtai xui h noXtuotq iqlv i'Qya
Suidas v. l^Xainoqt.,, rXavnoq vt) xe x6Xutj XttunQa nal ovx dnodtovta
ovoua niQtov, yiioq KttQiqtoqt ninxtjqt xfj titvxi'h t*H* y* &i/ f«<5 ttXtV"
ntunttj xttl i$*jxt>qt/ 'OXvum&dt qt<pa* tatov rovro d' aittb &&vutov xo iy-
vu&tlq. X'^f/«« ijvtyntv, 'loaytQtt y&Q t& *A-
 27 " y^

codcx KQtttiq, Cod. Paris. 'IJQttxXttdtjq, II6vttoq] nomcn videlur csse cor-
ruptuns JltXXtjvtiq] Sic cod. Paris. ct itit. Armcn. Scaligcr coniccit IJQttjvtiqt
Goldhugcn IluXXtjvtiq, proptcr traditioncm a Pausatiia VII. xvn. 13 mciiio-
ratam, ab Olytnpiadu VI od LXXX nultum Achacum Olympiac vicissc. Duhius
liacrco utrum JltXXtjvtiq lcgcndum nn i7«AA>;v<v';crncndatulumsit. Ah altcru cnim
partc, quuin constct Olympiadc XXIlf ct I.XXI Achacos vicissc (nam qut c Stra-
bonis vcrbis, VIII. vi. 25 p. 383 Casauhoni, cflccit llypcrcsiam olim non fuissu
civitatem AchaiVam, vcrba Strahonis non intclicxit), ipsa traditio monifcslo fulsa
cst. Scd ab attcra parto vix intclligo quomodo circa Olympiadem LXXX fama
illa circumfcrri potttcrit, si quinquaginlu tantum annis ontc ipsa stadii
palma Achaco contighsct. *Io6uaxoq] Apud Dionysium Icgilur 'loxiuaxoq.

&tjvultp xijv dxQ6noXtv xt)v 'A&tjvaim KXtoo&ivtjq, tt,t nai iXtytiov x6d'
nttxaXufi6vtt ini tvQttvvtdt uttaox&v iqiv ini t(]> itQftutt (Antliol. Gracc. op*
xov ItQyov ntti i Ttuaot&toq &&vaxov pcnd. 227):
tjtjutnv t$Qt xotidt xoi ddtxjuutoq nuQ* KXeoo&tvtjq u' dvt&tjntv i IHvxtoq
'A&tjvttlm, Sic cnim lcgendum vidc- ik" 'JSmdauvovt

tur; pro ttQt toide TOC in Iihris cst vtnijouq Ynnotq nuXbv dy&va At6q,
tVQtTO di xov, 3 Pausanias VI. xiv. 5 dc Milottc

Qitum igitur Timusitlicus octatc adhuc Crotoniata: atptxtto di xai tfidouev na-
florcns siipidiciuin passtis sit Olymp. Xatam iq 'OXvuntav \ &XX& y&Q oin
LXVUt, non multuut a vcro abcrravcrit iytvtxe ot6q tt ntttanaXaiattt Ttjtuot-
qtti viclorias cius Otymptcas Olympiadi- &tov noXtttjv x* ovtu ttit0 nttl ^Xtnttt
bus LXVl ct LXVII ndsignct. vtovt nQoq dt nai oivtyyvq oin i&t-
* Ptaisanius laudatus ad Otymp. Aovttt l'qao&at.

LXV p. 25 nota 3. * Cf. ad Olymp. LXVl p. 20 nota 2'

2 Patisantas VI. X. 6: ini di xij> 6 Dionysius llalicarn. Antiq, Ro-
llavt&Qntt KXtoo&tvovq iqiv &Qmi dv- man. V, 1 p. 843 Reiskii: 'OXvumideq
dQbq 'Kmdauviov.%,,, ivtna uiv dij t>yd6tjq nai H>jxoqi]q htq&artqt ntt&' tjv
tijv tnttjv 'OXvumidtt nui i$tjnoqtjv i ittntt qidtov *Iox6uaxeq KQttmtattji;,
 * Pindarus Pyth, X. 12 (20)sqq.: ditur. Verum cum Pindarus hoc car-
xb di ovyytviq iufiifiantv Xxvtotv mcit composuerit Olymjiiade LXIX, 3
natQ6q (nam, tcstc Scholiasta ad inscript. p.
'OXvumovixa diq h noXtuad6xotq
"AQteq SnXetq.
Pucr cuius Pythica victoriaboocarminc
cctebratur, quiquo patris vcstigia prcs-
sissc dicitur, Hippocleos est (cf. Olyntp,
LXXII). Patri idem quod filio nomcn fuisso
docet vs. 57(07)ubi Pythionicom xbv'In-
noxXta appellat pocta. Vulgo hoc loco
c Schmidii coniectura cditur TOV 'Inno-
nXtavi creditur cnim patris nomen <I>Qt-
ntaq fuisso, propter vs. 15 (23) sq.:
I&tjxt nai fia&vXttum' inb KiQQu;
iyotv
nixQuv nQttxtjotnoda <l>Qtxtavt
vcrum omnino faciendum vidctur cum
G. Hcrmanno (Emendat. Pindar., in Opus-
culis vo). VII p. 165) moncnli vcrt si*
milius cssc atium qucmpiam llippoctcae
cognatum id notninis habuUse; qtiod
quum vcrissime monuisset ilermatinus,
cidcm tamcn postea (I. 1. in nota) im*
posuit Eustuthius, qui <I>Qtxiuv cqui
nomcn csso putavit, quast Pindarus,
ut ostcnderct familiarc essc llippoclcac
pcdunt vclocitate in sacris Iudis rcportarc
victorias, duo prolutcrit cxcmplo, patris
altcrum, alterum cqui. Nco Eustatltio
ncc Scholiastac, qui vulgatt dc Phri-
cia crroris auctor cst, quidquam tri-
buendum, quippc quorum opinioncs ipsius
loci Pindarici, qui in controvcrsia cst,
intcrprctationc nitantur.
Quibus Olympiadibus Hippoclcac patcr
Itomonymus Olympiao viccrit, nyit Ira-
410 Boeckhii, minor llippoclcasiWxtjo-* xijv
ttxoqijv dtvxtQttv JIv&t&du)t Olympia-
dibus autem LXV (qua hoc ccrtainen
adscitum cst), LXV4 et LXVH ulit cursu
ariuato vicerint, sequitur Hippcclcae vic-
torias Olympiadihus LXVlIt ct LXIX
essc adsignandus.
2 Pausunias VI. Xlll. 10: 'Eytvevxo
di nai xov (KOQIV&IOV, § 9) <J>ttdo>Xa
xoiq natoiv ini niXtjtt *nnt>> vtnatt nui
8 &* t/tnoq ini qijXtj rttnotijuivoq xctl
intyQuuu& iqtv in* uit& (Aitthol. Gracc.
append. 389):
'JlnvdQ6uaq Ainoq "lo&ut &na$ dio
t
d* h&&de vinatq
'1'ttdaXa naidm Iqtq>&ve>ot d6uovq,
ov uijv tw y' imyQ&uuatt nai xa '//-
Xtim iq xoiq 'OXvuntovlnaq iuoXoytt
yQ&uuata ' dyditj y&Q *OXvum&dt nai
i\tjxeqfj nai oi ntQi xaixtjq iqiv iv xoiq
'JJXttm yQ&uuaotv ij vintj x&v <i>t*'}&Xa
nuidm, Verba nui oO ntQi xuvttjq
corrupta esse tnanifestum est; in variis
virorum doctorum coniccturis prac cctcris
(wpo Tavtr;;, ntQa raittjqt ntQi xai-
xtjvt nttQa TttvTijv) placct xol oi naQil
raittjq\ rcrtc in hanc scntcutium Pau-
sanias scripsit. —- Ccterum dc disscn-
su illo noit habco quod proferam.
3 Dionysius Halicorn, Anliq. Ro-
man. V. 37 p. 927 Rciskii: 'OXvumaq
tjv ivitn nai ^«jxoft/, ijv htxa q&dtov
*Iox6uaxeq KQotmtittjq xb dtixe*
Q*v.
IVtntuq] Sic int. Armen. Cod. Puris. Ntxuiquq. Dionysii codices JVtxiuqelNtntttuq
ciliibcnt. Scoligcr coniccit IVtntaq, Ntxtaq, Ttuiaq ct similia nomina occurrunt

l Pindarus Otymp. XIII (quo car- stat autem cam non antc Olymp. LXX
minc Xcnophontis Corinthii victorlus cc- csso rcportatam, quum Olymp. LXV (qua
lcbrat) 35 (48): cursus arrnatus adscitus est) et sequen-
natQbq di OtaottXoi' in' 'AXtptei tibus usque ad LXIX alii hoc ccrtaminc
dtt&Qotatv aXyXa nod&v dvinttxat, victorcs exstiterint.
Thcssali patcr IIxotiduQoq dicitur vs.
41 (58).
Ilono victoriam, quae quo cursus gc-
ncrc rcportata sit non traditur, Scho-
liasta vctus ad vs. 1, p. 267 Boeckhit
rcportatam dicit iv xfj \&' 'OXvumidt,
9 Cf. ad Olymp. LXVIlt p. 28notal.
3 Dionysius llnlicarn. Antiq. Ro-
man. V. 50 p. 961 Reiskii: ini xijq
ifidouijxoqijq 'OXvumidoqt ijv ivlna q&-
dtov Ntxtuq i AoxQbq 1$ 'Onoivxoq,
* Pausanias VI. xui. 7: nctQ& xbv Polcmo Ilicnsis opud .SiJioliastam
BintXov inXixtjq dvijQ IntnXijoiv Aifivq Pindori ad Olymp. V inscript., p. 117
Mvaatuq KvQtjvaioq iqtjntv. Bocckhii: ntQi xijq dn^vtjq IJoXtum
Quando viccrit Mnascas, cxputari quo- tptjai naxaXv&tjvat xovxe xbdymto-
dammodo potcst cx Pausania Vl.xvm. ita xtttA rt)v nd' (sic |iro od" corrcxit
1, uhi Cratisthcnis Cyrenaci dvu&^uaxa Boeckhius) 'OXvumida nai tlvut ty' vt-
rcccnsct, a Rhcgino Pylhagora sculpta; nttq. At tcste
Pausania fttcrunt »«'aut
nddit: Xtytxat di nui thq Mvaotov xov ccrte ttT.
dQoittoq imnXtj&tvtoq d' i<p' 'BXX^- Scholiasta Pindari vctus ad 0-
vm Atfiveq tttj nuiq i
KQtxxto&hijq, lymp. V. 6 ct 10, p. 119 ct 122 Boeck-
Quum igitur Pythagoras Rhcginus circa tiii tradit boc dy&noua xtttaXv&ijvut
Olymp. LXXV sqq. florucrit (Brunn, ntQi xijv nt' *OXvumidtt, Vctus sclto-
Gcschiclitc dcr Griech. Ktinstler, I. p. lion od Olymp. VI inscript, p. 129
132 si|.), tion potcst Mnascac victoria mtil- Bocckhii: naxtXi&tj d* ij dxijvi}t (oq xt-
tttm \H>st Olymp. LXX rq orlatn cssc. Cott- vtq fttotvt oydotjnoqjj ntuntti 'OXvj.%-
 in inscriptionibus. TtatxQ&xtjq] Dionysii codiccs uno loco (VI. 31) disscntiunt,
SxtjotnQ&xijq offcrentcs ct SxtjaixQutoq et, quod vcro proximum cst, UtotxQ&tijq.
m&dtt nax* ivtovq d' iydotjxoqjj txxtj.
Bcntlcius (ttesp. ad C. Boyl., p. 88 vcr-
sionis latiuae) nltcrum Scholiastac
tcstimonium cx omni parto conscntire
monet cum testimonio Pausaniac; con-
suctudinem dntjvtjq intcrmissam csse 01.
LXXXV, camquo intermissionem pro«
mulgatam fuisse 01. LXXXIV.
1 Dionysius Halicarn. Antiq. Ro-
man. VI. 1 p.l036Rciikii: ini xijq ifi-
doutjxoqijq xtti nQ&tijq *OXvumidoqt
ijv ivtxa q&dtov TtotxQ&ttjq KQotmti-
rtjq, Eadcm verba cum iis quae prac-
cedunt ct iis quae scquuntur matc ad-
hacserunt lihro V p. 1035 Reiskii.
* Satyrtts loco mox taudando nota4,
3 Pausanias VI. ix. 6: xt) d' '0-
Xvum&dt rtj nQb xutixtjq (xtfq dtvxtQnq
nai Ifidtutjxeqijq) KXtouijdtjv tpttoiv
'AqvnuXatta &q VXXM nvnxtim dvd^l
'EmdavQttp xbv "Innov dnonxttvtttv h v&vtm intQfioXijv nal xlutjuu im&iv-
xtj u&xtj% nuxayvoio&tiq d' inb r&v
'EXXavodtn&v &dtxa tlQy&o&at nai d-
ftjQtjutvoq xijv vtxtjv l'xq>Qm iytvtto
inb xijq Xintjq. Scquuntur quacdam do
Clcomcdis furorc, dcquc honorihusdivinis
ci iuhcnte Pythia u civihus hahitis; ud
quae rf. Plutarchus Rom. 28.
Suidas v. KXtouijdtjq Pnusaniam
dcscripsit.
Solcnt vctcrcs rcligionis Christianac
npologctac advmariis ubiiecrc Clcomu»
dis opolhcosin(Origoncs conlra Cct-
sum p. 113, 125, 130 Spenccri; Cyril-
lus Alcxandr. contra Jutianum p.
204 Spanhcmii), unde nonnumquam
caedem quoquc advcrsarii in ludis 0-
Iyinpicis comincmorant.
Oenomaus opud Euscbium Pracpar.
Evang. V. XXXIV. 2 sqq.: KXioujdtjq ninttjq
'AqvnaXttttiq..... 'OXvjJtntaot nXtjyfj jtta
rrardjttc dvxaymtqijv dvttj>\e xfjv
TOV
nXtvQ&v aitoi nai iufiaX&v xijv #t*i?tt
iX&fitto xov nvttfuovoq..,.. nui nQoqt-
utj&tlq xtaa&Qm xuX&vxm fif/tfav ini
xcixy oix intqtj, cct.
Theodoretus Therap. VIII. p. 115
Sylburgii: ovroc T6V dvtaymtqijv utfy
nat&\aq nXtjyy dvttplt uh aitoi xijv
nXtvQ&vt iufiaXm d' tXoo> xijv xtJQa
x&v iyn&xm iXifitto* ttta x&v d&Xo-
xtx&v dia xijv xijq au6ttjtoq xaXtntj-
TOJV, dvtx&Q*}Oe uiv fiuQV&vu&vt cct.
* llcraclidcs a[>ud Diogcncm Lacr»
tium VIII. II. 1 (51), uhi de Etnpc»
docle philosopho scrmocst: iuottaq nai'II-
<
QttnXttdtjq h T$ ntQi v6am ott XuunQ&q
i
olxiuq [.xnotQo<ptjx6toq xov n&nnov,-
t)\>
Aristotclis tcstimonio ttsus Eru-
tostlicncs apud Diogcncm Lacrtium 1.1.
h
Xtytt di ntti 'EQtttoo&tvtjq xoiq '0-
Xvumevtnutq xijv nQ&ttjv nui ifidoutj-
noqijv 'OXvumidtt vtvtntjnivut xbv \t>i
Mtxavoq (Empedoclis philosoptii patris) codiccs habcnt tfidoutjnoqfjq xai ifi-
nuxtQu% u&QxvQt xQuutvoq 'AQtqoxiXtt. dbuijq,
Satyrus apud Diogcnem Laertium 3 Scholiasta Pindari ad Pyth. X
VIII, II. 1 (53): S&x%<Qoq d' h roiq (quo carminc Pylhiea Hippocleac victoria
fiiotq tptjoiv Sxt 'EuntdenXijq vlbq uiv ccleliratur) inscript., p. 410 Bocckhii:
tjv 'E\utvixov naxiXtnt di nai aixbq ivtxtjot di nai ofi' nai oy' 'OXvum&da,
vtbv 'E\atvtxov • int rt xijq ttixijq '0- Non addit quo certamine has victorias
Xvum&doq xbv uiv. "nno> ntXtjxt vtvt- reportarit; ccrtum tamcn cst intcr viros
nijntvatt xbv d' vlbv aixoi n&Xtj, i}, rcportatos csse, quumiam Otymp. LXIX,
&q 'HQunXttdijq h xfj 'Emxoufjt dQ6ut>>. 3 Dclphis pucr viccrit (cf. ad Olytnp.
Pcrperam Diogencs, ut dudum vide- LXVltl, nota 69), verisitnile curstt rc-
runt viri docti, Satyri vcrba de Etn- pqrtatas csse, quum Dclphisquoquccursu
pcdocle pbitosopho acccpit; spcctant phi* viccrit; porro altcra victoria (Olymp.
losophi avum homonymum. ItaqucExac- LXXIH) nondiaulofuitreportata, quippe
nctus, qui bac Olympiado lucta vicit cuius patmam tulit alius. Ergo utram-
(nam Satyri cpitomatori nit trihucndum qtie uut dolicho uut cursu armato rc-
videtur), patrttus fuit Empcdoclis pbilo- portatum puto. Dc patris nomine cf.
sopbi. od Otymp. LXVIII p. 28 nota 1.
Athenaeus I. 5 p. 3 Cusauhoni ct * Simonides apud Pousaniam VI.

cx Athcnaco Suidas v, *A&t)vutoqt IX. 9, in Anthol. Graec. oppcnd. 85,

cundcm quom Diogcncs crrorcm cr- in Bcrgkit Poct. Lyr. Gr. p. 918cd. 2««:
rantcs, Empcdocli ptiitosopbo victoriam natQiq jtiv K6QxvQttt ftlXm d' 6v6jt't
Olympicam assignant. ttui di rXa\Sxov
* Pausanias loco ad 0). LXXp. 29 vt6q, xol v»xw ni\ dV 'OXvumiduq.
nota 5 laudato. Pausanias loco loudato: naQu di
2 Pausanias VI. IX, 5: xijq dtvxt- xov PtXmoq rb &Qua dvixttxat 'I>iXm,
Quq xui ifidoutjxogijq *OXvum&doqt ijv xtxvtj xoi Aiytvijxov rXuvntov.
TtotxQ&xtjq htna KQOxmt&xijq q&dtav. Non traditur quibii3 Olympiadibus
Dionysius Halicarn. Antiq. Ro' Philo viccrit, sed verisimitlimum mihi
man. VI. 34 p. 1117 Reiskii: xijq tfi. vidctur cum vicisse Olymp. LXXIt ct
doutjxoq^q nni dtvxtQttq 'OXvum&doq, LXXIIL Primum enim cum nonnisi
ijv htna dtixtQOV TtotxQ&xtjq KQoxta- post Olymp. LXX crcbro invalucrit mos
^&ttjq% ponendt Olympionicis statuas, Glauctas
Eadem verba lcguntur apud cundcm autcm Acgincta circa Olymp. LXXV
VI. 49 p, 1151 Rciskii, ubi porperum florucrit (Brunn, Gcsclitchtc dcr Gricch.
'AqtJXoq] Sic Pausanias, Plinius ct Cicmi sns, Apud Dionysium altero Ioco "AqvXeq
Kiinstlcr, I. p. 83), satis probabilo cst yium hnivtm dntiQurott u' "Ixxoq
Phitonis victorias post Olyinp. LXX re- TttQuvxivoqt fi' KQtam 'IutQuioq, y'
portatas csse, Deinde constat cas antc 'AqiXoq KQoxmtittjqt d' At6nouneq
Simonidis mortcm ohtinuissc, i. c. antc QtooaXoq.
Olymp. LXXVIII, 2 (Clinton, Fasti Hcl- Clcmens Alcxandrinus Strom. III.
Ienici, II p. 89 cd. 2»«). Atqui Olymp. VI. 50 p. 192 Sylburgi: ottoi di nal
LXXI, LXXIV, LXXV, LXXVIet LXXVII d&Xtjtaq oin iXlyovq i<pQodtotm dnt-
olii pugilatu viccrunt, Ergo, Xto&atf <JV aantjotv auuattxijv lyxQu-
* Dionysius Halicarn. Antiq. Ro- xtvoutvovq, nu&intQ xbv KQoxmtixrjv
man. VIII. 1 p. 1502 Reiskii: nttxa xr)v 'AqiXov nai KQlama xbv'IittQuiov.
ifidoitrjnoqijv nai XQIXIJV 'OXvumidut Plinius Jlist. Natur. XXXIV. Viil.
na&* ijv ivlntt qidtov *AqiXoq KQOXOI- 19. § 59 de Pythagoru Rtiegino: fecit
vtixtjq, et stadiodromon Astyton qui Olympiae
Pausanias VI. xm. 1: *AqiXoq KQO- ostenditur.
rmt&ttjq xQtoi> i<pt\ijq 'OXvttm&at qa- 9 Cf. ad Olymp. LXXII p. 3lnota3.
diov xt nai dtavXov vtnuq Voxtv, 3 Cf. ad Olymp. LXXII. p.31nota4.
Simonides Astyli victorias cclehravit * Pausanias VI. ix. 4: Th iq xb
carmine cuius fragmentuin scrvarunt SQUU rev rt).o>voq oi nttxa xaixa do-
Photitts v. ntQtayttQofttvott qi£ttv iuoi xt nttQlqaxo nai xotq nQ6-
Suidas cadcm vocc ct Apostolius XIQOV ij iyu Ttt iq uixb elQtjn6otv, e'i
Prorerb. Cent. XIV. 18 (in Pantini edit. riXmoq xov h StntXta xvQttvvtjoavxeq
XV. 97). In Bcrgkii poclis Lyricis Grac- giaotvavi&tjfta nvat rb aQ.ua • intyQauua
cis lcgitur p. 873 ed, 2<«». uiv di) iqtv aitw (1. in* aitZf) rtXma
Plato de Leg. VIII. p. 839 E 840 A: Attvouivovq dta&tivut reXStov, nui 6
"*AQ* OVV oin Xoutv tbv TuQttvxiyov XQ6voq xoittJ) xfy rtXmt iqt rijq vintjq
"Ixxov dxoij dt& xbv 'OXvftnluol x* d- XQlxrj nobq xaq ifidouljnovxa 'OXvumiq
y&vu nai xovq x* BXXovq, tav dt& tptXo- (codd. 'OXvumidaq). riXm d' i St-
vtniuv nai xixvtjv nal xb utxa xev aa>- vtXtaq xvQuvvtfaaq SvQaneioaq foxtv
<pQovtiv dvdQttov h xfj tpvxfi nenxrjul- 'YfiQtXldov jth 'A&tjvtjotv &QXOvxoqt
voqt &q X6yoqt ovxe rtvbq n&noxe yv- dtvxtQtp d' fxtt xftq dtvxtQaq xai ifi-
vatnbq ijyaxo, oid* av natdbq iv oXtj doutjxoqijq 'OXvumidoq, ijv TtOtnQ&xijq
rfj xijq danijatuq dnujj\ ntti dij xaiKQt- ivinu KQoxmt&xrjq q&dtov. d>">Xa olv aq
ama nui 'AqvXov xui At6nounov nai SvQttnootov ijdrj xai oi rtXtaov ivu-
aXXovq naun6XXovq i aixiq nov X6yoq yoQtietv aitbv tutXXtv. iXXa y&Q tdt-
?#*», Scholiastn ad h. 1. qudtodQ^jtot etxrjq tttj &v rtq 6 riXm ovroc, naxQiq
 33

Icgitur, altcro "AqvXXoq, ctiam legitur opud Platonem. Diodori codiccs

"AqvXXeq
"AovXoq, Photii codex ntQi 'AetiXov, Suidae codices *dttiXev 'AttvXXov cct. A-
t

&' iumiuov TW xvQdvvb) nai aitbq dari vetus ad Olymp.I, p.21 Boeckhii:
iu&vvuoq, Infclici conicctura Pattsa- imytyQanxat i imvlntoq 'ItQmt xt>
nias difficultatcm tollcrc aggrcssus cst rtXmeq ideX<pt> vtnijoavrt i'nneji niXtjxe
quam sihi ipso crcavcrat; jGelo enim non xijv oy' 'OXvum&da, ij &q fvtot aQuatt,
Olymp. LXXII, 2 scd Olyrnp. LXXIII, i d' aixbq nai xijv o$' nn$ ntXtjxt,
4 Syracusis potitus cst; Olymp. LXXII, tijv In Itoc tantum
d* erj' xt&Qlnnpt,
2 non Syracusarum sed Gclac tyrannus crravit Scholiasta, quod carmine illo
factus cst. Cf. Clinton, Fasti Hcllcnici, Pindarico priorem Hieronis victoriam cc-
II. p. 24 ct 28 cd. 2", Icticam cclebrari affirmat, quum is 0-
* Pausanins VI. xu. 1: nXtjotov d' lymp, dcmum LXXV, 3 Syracnsarum
aQua t' iqi xaXxovv nai dvijQ dvafie- tyrannus ,'actus sit (Ciinton, Fasti Hcl-
fitjnaqin* uixi, xiXtjrtq d* tnnotnaQct lenici, II p. 30 cd. 2«), hoc autem car-
rb HQUU tlq ixuxtQta&tv i'qtjnet nal ini mine (vs. 23=34) SvQaniateq fiaatXtiq
r&v i'nnm na&t^ovxat naidtq, ino- appctlctur (nam nou audicndcs cssc qui
uvt)uaxa d' ini vtnatq 'OXvumxatq iqtv Pindari versum laudatum tcntarunt ut
'ItQmtq xov Aetvouhovq xvQavvrjaav- hoc carmcn ad victoriam Olymp. LXXIII
xoq SvQttxoalm utxa xbv ddtX<pbv ri-partam spcctarc possit, vel metrum dc-
Xma, xa d' dva&yputa oi5/ 'HQUV monstrat). Qui vero intcr vetcrcs Ilic-
dntqttXtv, &XX' 6 uiv dnodoiq TW &eS> ronem Olymp. LXXIII currtt vicissc tra-
Attvoulvtjq iqiv i 'ItQmoq, didcrunt, nequc sili constant si tamen
Idem VIII. »u. 8: 'ItQWoq d' illam victoriam Pindari carminc ccle-
dno&avivxoq nQittQov nQlv tj TW 'OXvu- brari putnnt, ct manifcsto falst sunt,
nib> Ati iva&ttvat xa dvu&ijpaxu & quum Olymp. LXXIII non Ilicro sed
tv\axo ini t&v "nnm xaiq vtnatqt oixoi fratcr eius Gelo victoriam cnrulcm re-
Attvouhtjq i 'ItQmoq dntduxtv iniQ portarit, Hicro autem (tcstc cpigramma-
xov nuxQ6q, tis laudatt auctorc) scmcl tantum cirru
Epigrumma apud Pausan. VIII. XLII. vicerit, quod Olymp. LXXIII factum
9, in Anthol, Graec. appcnd. 325; tradit Scholiasta laudatus.
o6v noxt vtnijouq, Ztv 'OXtiuntt^ atu- rtXuov Ilieronem hac Olympiado rc-
vbv dy&vu nuntiatum cssc dubium non est; quac
xt&Qlnnt>> uiv &nu\t uovvoniXtjxt cnim in Scholiis ad Pindarum tradunlur
di diq, de Hicrone Syracusano ct Aetnaco rcnun-
J&Q* 'KQUV x&de oetn ixuQiaaaxo * naiq tiato (vid. ad Olymp. LXXVII) buc non
d* ivl&tjne pcrtiuent, quum hac Olympiadc Actna
Attvouhtjq ncxQbq /.irijua SvQttno- nondum csset condita (Diodorus Si-
oiov. culus XI. 49) ct Syracusis etiamtum
Ilae trcs victoriae quibus Olympiadihus dcmorratia obtinerct (Goeller, dc situ et
.
sint rcportatae docet Scholiasta Pin- origine Syracttsarum, p. 9 sq.).
5
 34

pud Apostolium AlrvXev legitur. Nostro loco cod. Paris. ct int. Armcn. 'AqiaXoq.

i Dionysius Halicarn. Antiq, Ro>

ihan. VLII. 77 \\ 1694 Rciskii: rijq ifi-
defttjxoqtjq nal xtx&Qxtjq 'OXvum&deq
!vtq&oijqt ijv htna q&dtev *AqiXoq Sv-
Qax6atoq.
Pausaitias loco laudato ad Olymp.
h
LXXIII p. 32 nota 1, sic pergit; Srt> d'
efVo T«F? iqtQtttq iq %iQtv T»)V 'ItQmeq

(imo riXmoq) xov Aetvouhovq ivtjyi-

QtvOtv aixbv SvQun6otovt xoixvv ivtxa
oi KQoxmtaxut xrjv otntav aixov dto-
umijQtov ttvat xaxtyvvoav ntxi xrjv tl-
n6va na&tiXov nuQa T»; "UQU rf) Aant-
vla xttuivtjv,
Cf. porro ad Otymp. LXXIIL
9 Pattsanios VI. vii. 10: dvijQ d*
ix SxvutpijXov AQoutvq ovoua nai di)
nai iQyov xoixo ini doXixy naQtaxn-
uhoq dio uiv ?©*x«v h'OXvunta vlnaqt
xoaaixaq 6* aXXaq Jlv&ot nai *Ia&utm
rt XQttq nai iv Ntjtta ntvtt. Xiytxat
d* toq nai xQhq ia&ittv imvoijattt,
T/O»5 di
xotq d&Xijxutq TO OVrf» rvQOV
in x&v xaX&Quv ttvat. roirov uiv di)
JIv&ay6Quq xijv eln6va iqiv tlQyttauhoq.
Rhcginus Pythagoras floruit Olymp.
LXXV sqq. (Brunn, Geschichte der Griecbv
KUnstlcr, I p. 132 sq.), Ergo probqbilc
cst Dromci victorias pauois Olympiadi-
bus ontc Ergotelen reportatas esse, qui
Olymp. LXXVII et LXXVlIl dolicho
vicit. ] Sujdas v. EH&vjtoq sua excerpstt
cx Pausania.
PI in i u s Ilist, Nat.WI. xivii. kti.§ 152:
Euthymus pyctat semper Olympiae '»»•'
 35

ctor et scmet victus, Patria ei Locri
in Itatia, Pro semper pavisius saepe
coniccit, inelius Mcursius setl ter% nisi
quod sed ferri ncquit.
Aelianus Var. llist. VIII. 18; £v-
&vuoq i AoxQbq x&v h'IxaXttf nixxrjq
dya&bq rtv fuutj rt o&uutoq ntniqtv-
t
xat &avuaatutatoq ytvto&at,
Eclogorius Parisinus p. 154 Cra-
vnicri in Anecd. Gracc, Paris. vol, II:
t
Ev&vuoq AoxQbq nvxxtjq tjv dta %ja>-
utjv a&uaxoq etq intQfioXijv &uvua£6-
jschotta corruptissiuta sunl).* ovro? ivt-
nijatv tnxtjv nai ifidiutjv (sic) 'QXva-
m&da.
9 Diodorus Siculus XI. 1; ijx&n
nuQ* 'HXeletq [QXvumaq ntunxtj nQbq
xaiq ifidojf,tjxovxat na&* ijv htna yd-
dtev *AqvXoq SvQaniatoq.
Apud Dionysium Hulicarn. IX. 1
p. 1739 Bciskii pro ini xt)q ifidojtnxo-
qyq nui ntftnxtjq 'OXvum&deq lcgcndum
ini rijq ifidojttjneq^q nai nlunxtjq 'Or
Xvjtm&doq, ijv hlna q&dtov 'AqiXoq

l*tvoqt SvQuniotoq.
Strabcni VI. f. 5 p. 255 Casauboni Cf. pyro ad Olymp. LXXIII ct od
simpliciter nvnxtjq dicitur. Olymp. LXXIV.
,
1 Celebravit hanc victoriam Pinda- 3 Cf. ad Olyoip. LXXIV p. 34 nota 2.

rus Olymp. X ct XI, ln priorc caruii-

nc, vs. 11 sqq.:
to&t vvv 'AQxeqQ&xev
t
,
nuit rtaqt *Ay<;otdauet nvyuaxlaq
tvtntv
n6ouev ini qty&vtp xQVOiaq iXaiuq
advutXjj xtXudijoti)
t
x&v 'Em$t<pvQtm AtxQ&v ytvtav d-
.
Xtym.
Victoriam inlcr pucros rcportatatn
cssc docct altcrius carminis linis, ubi
.Agesidami, quo tcmporc Olympiae victo-
rem.cum vidcrat pocta, pucrilis venus-
tas pracdicatur.
Scholiasta vctus ad Olymp. XI in-
scriph, p. 238 Boeckhii: hlnnoe d' ol-
xoq i *Aytjald(auoq rijv ifidoutjnoqijv
xtt&Qttjv 'OXvum&da. Ibidcm aliud
vcjus scheliQii codicist Vratislav. (cuius
s
 '36
*HXtie* Ttouutvbv .ntvtu&Xovvttt h Quod igitur in tcxtu duhitationis sig*
'OXvunia naxtn&Xatotv,
Quum igitur in mcmoriam huius vi-
ctoriae statua Hieronymi Olympiao posi-
ta sit, magnopere roiror viros doctos
dubitare an rcvera palmam tulcrit Ilic-
ronymus, Magis ctiam miror ancipitem
ct diflicillimam iis videri quaestioncm
quid rcquisitum fuertt ut cui quinqucr-
tii palma tribueretur. Quod enim cer-
taminis natura fcrt, eurn victorcm re-
nuntiatum esse, qut tribus quinqucrtii
partibus advcrsarios supcravissct, id legis
fuisso luculentcr demonstrant vctcrum
testimonia. Verbum rQt&f;eiv, quod in
lucta significat xQlq naxufiaXtiv xbv
dvxtnaXov i. c. vinccrc, quodquc in cur-
soribus sighificat eadem Olympiade trcs
de cursu ferre palmas, ctiam de penta-
thlis in usu erat. Qao sensu, docet
Plutarchus Sympos. IX. 2 p. 7S7 cd.
Londin.: xoiq xQ*aivt aantQ el nhtti-
&Xott ntQltqt nai vtxat et Pollux III.
151: Ini ntvx&&Xov xb vtntjout inoxQt-
i\at Myovotv. Significat igilur rQt&^ttv
et dnoxQtit;ttv in pentatido: tribus pen-
tathti partibus superare udcersarios et
sic demum ferre pahnmn. Cum his
atnice conspirant quae de Hieronymi cnm
Tisameno certamine traduntur. Nam
lucta cHima quinqncrtii pars erat; vi-
cerat autem Tisamenus cursu et saltu,
vicerat Hieronymus disco et acontio; ita-
quc lucta ea iam iege crant certaturi,
ut qui hac parte vinccrct quinquertii
victor renuntiaretur, altcr quamquam
sic satis honorifice victus tamen abirct.
Vicit lucta ilicronymus; hic igitttr co-
ronatus, rcnuntiatus ct in fastos rclatus
cst, Tisamenus nuQ* h niXatoua i'dQu-
ut vtnav.
num apposui, id non Hicronymi victo-
riam eed victoriae tcmpus spcctat, nam
qua Olympiado vicerit non truditur.
Constat ttutcm victoriam reportatmn essc
onte pugnam ad Plataeas, nam, tcstibus
Herodoto et Pausonia locis laudatis,
Tisamenus, cum Olympiae \ictus gym-
nica certamina valero iussissct ct facili-
orem haruspicinac artem coepissct exerce-
re, Graccorum haruspex fuit ontc pugnam
Plataecnscm. Proxima ante hanc pugnam
Olympiade reportatam esse tdeo suspicor,
quod Tisamenus anto complura proclia
sacra fecit, quorum Platacense fuit pri-
mum (Herodotus IX. 35).
* Pausantas loco laudato ad Olymp.
LXXIV p. 34 nota 3. j
Eidera VI. XI. 2 i Ttuoa&hovq dt*
citur,
Nobilissimus hicce ntQtedovlntjq tn om>
nium ore crut ut exemplar Hereulci ro-
boris. Vid. Plutarchus Reip. gcr.
praec. p. 811 cd. Londin., Lucianus
qttom.sit hist. conscrib,*35, idem deor.
co't. 12, Athenacus X. 4 p. 412
Casauboni, Eclogarius Parisintts (cut
perperam Mtxaytvrjq audit) p. 155 Cra-
mert in Anecd. Gracc. Paris, vol, II,
Suidos v. Ev&vjtoq et v. Ntn&v
(quod pro othtetae nomine habtiit) Pau-
saniam dcscripsit.
3 Pausanias VI. xi, 4:Soa uh IQ-
ym r&v Qtayhovq iq rbv dy&va ijxtt
rbv }OXvumn6v% nQoidijXtoOiv i X6yoq
rjdtj fto» xa dontji&xuxa i\ aix&vt Ev-
4Jyu6v &* &q naxtuaxtoaxo xbv ninxrjvt
\nui &q in' 'HXtlm intfiXij&ij xi) Gt-
ayhtt $iji*la. x6te ftiv dij xov nuy-
nQaxiov xtjv vtnrjv dvijQ in Muvxtvttuq
AQoutiq Bvouu nQ&xeq av Xoutv dxo-
 37
SnauivdQteq] Sic cod. Paris. ct Diodorus. Int. Armcn, ct Dionysius Sn&uavdQoq,
r»T» Xtyerut Xafitiv * xijv d' 'OXvum&du
xijv ini raitn nuyxQaxt&t;m i Qtuyl.
vtjq ixQ&ttt,
* Pindarus Pyth. VIII (quo cartnt-
ne victoriam Pythicam celebrat ab Ari-
stomenc Aegineta pncrorum lucta repor-
tatam) vs. 35 (49) sqq.:
naXutouixtoot y&Q ixvtm uutQtidtX-
tpteiq
'OXvjtnltt xe Qt6yvtjxov ei nattXiy-
oidi KXttxtu&xeto vlnav *Ia&uoi
&Qaoiyvtov,
Pausanias VI. ix. 1: Qtoyvjxet d'
Atytvijxt) n&Xrjq uiv qifttvov Xufitiv
intJQltv hnatalt xbv d' dvdQt&vxa ol
IlxiXtxoq inottjOtv Atytvijxrjq. dtd&O-
r.uXot d' iytyivtoav JJxoXlxo) uiv Svv-
vo&v 6 nuxijQ ixitvti) d' 'AQtqonXijq
t
Stxv&vtoqt ddtX<p6q xe Kav&xov nal oi
noXi xa *lq d6\av iXaaaoiutvoq,
Ptolichus igitur quum intcgra gcnc-
ratione ct quod cxcurrit iunior fucrit
Canacho Sicyonio, qui circa Olymp. LXX
floruit (Brunn, Gcschichte dcr Griech.
Kiinstler, I. p. 74 sqq.), parum proba-
bilo cst Tbeognetum ante Olymp, LXXV
Olympiae vicisse. Certissimum mihi vi-
detur eum non post Olyrap. LXXV vi-
ctoriam illam rcportassc, nam plane
asscntior G.Hcrmanno (Emcndat. Pindar.,
in Opusculis VII p. 155 sqq.) Pindari
carmen Pythicum octavum non paullo
))ost pugnam navalcm ad Cecrypbaleam
scriptum cssc (quod post 0. MUllcrum
Bocckltius aliiquc pcrhibuerunt), sed
paullo post pugnam Salaminiam, »Quis
credat eniui," ita Hcrmannus p. 156,
uPindarutn Acginetas, qui ilto in proelio
[ad Cccryphatcam], ctiamsi illosv fortis-
sime pugnasse putamos, tamcn una cum
Peloponnesiis victi erant ab Atheniensi-
bus, non solum laudasse ut victorcs, scd
ctiam Athcnienses comparassc cum Por-
phyrione, Typhoeo, Alcyoneo, quorum
temeritatem Juppiter fulmine et tclis
suis Apolto prostravcrint? Iramo,
si quidquam, certissimum videtur, non
de aliis quam dc Pcrsis dictum cssc il-
Jud fita di nai uty&Xavxov ta<puXtv h
XQ6vtft quorum tumidas minas et ferocem
supcrbiam Acginetae ad Salamincm.tan-
ta fortitudino frcgerunt, iis ut primatus
sit adiudicatus: quod testatus cstllcro-
dotus VIII. 93. Et quis non videat, ct
ingcns debuisse bcllura csse et non Grac-
corum, sed bavbarorum, quod cum Gi-
gantum immani conatu - compararetur?
Ex quo consequitur, corruptum quidcm
cssc Pythiadis numerum, qui est ih
scholiis [scholion ad inscript,- p. 394
Boeckhii; ytyQunxut ij ydi) *AQtqoui-
vet Atytvijxy naXatqfi vtn^aavrt tijv Xt'
IJv&t&du], scd aliter debcrc corrigi quam
factum vidcmus. Et quum in; codicc
Gottingensi Xtf csse dicatur, facillimum
esl scribi xtf. Incidit enim Pythias
XXVIII. in Olympiadis LXXV. annum
tcrtium, cuius Olympiadis primo anno
pugnatum ad Salaminem crat,"
2 Diodorus Siculus XI. 48: *0-
Xvumaq i)x&n **r7 7r?0i» taU iftdojii/.
 98

xovTtt na&* ijv hina q&dtov Snuu&v* Vetus Scholiasta od inscript., p.

dQtoq MvttXtjvaioq. 58 Boeckhii: yiyQuntut i imvhtoqQij-
Dionysius Halicarq, Antiq, Ro- QWt 'AxQuyuTftiva SQjtatt vtnrjauvtt
man, IX. 18 p. 1791 Reiskii: ini xtjt rijv ifidoutjxosijv ifidtutfv 'OXvum&da,
Ifideunneiijq nai inttjq *OXvjJtmidoq% Aliud vetus scholion ad vs. 166, p. 85
ijv hina q&dtov Sn&uavdQoq MvxtXrj- Boeckbii: i di QijQmoq'i} of hintjotv.
vatoq, Aliud vetus scholion ad vs. 168, p, 86
i Cf. ad Olymp. LXXIV p. 34 nota 8. Boeckliii: hintt ovv oq\ Res Thcroni
9 Pausanias loco luudato ud Olymp, adversas quas Pindarus Otymp, II (cf.
LXXV p. 36 nota 2. Cf, quoquo ad Olymp, vs. 12=22 sqq., 52=95, 56=104 sqq.,
LXXV p. 36 nota 1, 95=174 6qq. ct universa carminis ratio
3 Pindarus Olgmp, XIV banc victo- scripti in solatium malorum ct acrum-
riam cctehavit. Vs, 17 (25) sqq.: narura) respicit, easdem esse constot,
Avdif y&Q 'Aa&mxev iv xQ6ne> quas Olymp. LXXVI, 1 gestas memorat
h jttXixatq x' dtidm fuoXav,, Diodorus Siculus XI. 48 sq.' Disscu-
oiivtn* 'OXvumivtneq 6} Mtvvtta tiunt tamcn viri docti de Olympiadc qua
otio txatf utXayxttxia vvv diuev r Thcro viccrit. Bocckbius in Explicat.
<J>tQOtf6vaq iX&* *Axett naxQi nXvxav ad Olymp, II., p, 119 sq. sdubitari non
tptQtto' dyytXlav, potest," inquit, »hanc odam eamquc,
KXtvdauov BfQ' tdolo' vlbv e%ntjqt quae ea celcbratur, Olymptcam victoriam
.
Sxt> ol viav non Otymp. 77, scd Olymp. 76. tribu-
niXnetq naQ* tid6\ev IHoaq cndam esse, .qua, i»cipientc variis cosi-
iqttp&vttae nvdtjtm di&Xm nttQoiat ; bus, quos carmen significat, Thcro vex-
Xaixav. atus fuerit: quas vero turbas Diodorns
Scboliasta vctus ad inscript,, p. initio anni Olymp. 76, 1, narrat, cas
292 Boeckhii: ovroc hlrnjae rr)v og' 'O- iaic antca exeunte Olymp, 75, 4 indc
Xvjtm&da qadtb). Idem nnmcrus ibi- a vere vel aestate incipicnto coeptas
dem pellucct in corrupto schclio rccen- cssc, niliil impedit quominus statuas,
tiori: fiyQunxut 6 iiuvtq 'Aotantx^ tfy quum bac ratione in multis rcbus cxpo-
dn' 'OQXOUIVOV vtnijoaitt rijjv ('nrtjv nendis versaturn Diodorum sciamus
'OXvum&dat ubi Boeckhtus xijv ifido- Ea vero tempcstate, qua inter Hicroncm
utjxtqijv nai tnxtjv emendavit. et Tberoncm discordia fuisset, scriptum
* Hanc victoriam Pindarus Olymp, carmen csse, significant ctiam scholia
-
II et III celcbravit. II. 5 (8) sq.: ...,;, nec qnattuor annis post Olymp.
QijQma di xtXQUOQtaqtvtnu vtxa<p6Qov 77,'1, opiutn vidcri potcrat has rcs car-
ytymijxlov,,,.. fQttou* 'AnQ&yavxoq. mini inmisccri, quao Olyinp, 76, 1. op-
Alvnotdauov dicitur II. 46 (83) ct III. tissiine a pocta coimncmorabantur: quo
0(14), acccdit, quod Olymp, 77, 1. iuriptcnlc
 iJ9
A&vdtjq] Sic cod. Paris, ct Diodori codiccs, In Anthotogiac cpdico
Advdtq legitur. Int, Armcn. Dandin. Apud Dionysium lcgitur, A&ttjq.
non solum Thcro iam dcfunctus, scd
ctiam filius Thrasydacus tyrannide pri-
vntus erat, quamquam hacc Diodorus in
ipsum annum Clymp, 77, 1, rctulcrit:
ut proinde hoe et scquens cormcn anto
Olymp. 77, 1. composilum neccssario
sit." Clinton, Fosti Hellcnici, IIIp.610
sq. cd. 2ae contra Bocckhii rationes baec
profert: Ifothing in Diodorus XI, 48.
49, indicales that the transactions of
Thero dre to be ihroicn back to ttte
spring of Olymp. 75, 4. rather than
carried forward* to the spring of 01,
76, 1, the year in which Diodorus re-
lates them. Ncgat vir doctus id, quod
nemo offirmat. Pindart sic pergit, v.
29—39 attudes to these troublest but
intimates tkat they had ceasedt and had
been happily adjusted: X&&d di nixut*
ovv eidaluovt ytvett* &v, These trou-
btes Diodorus ptaces in Otymp. 76, 1.
and we have no reaton in the absence
,
°f \ttn,J testimony to throw them bach
into the preceding year. But if they
occurred in Otymp. 76, 1, and toere
terminated before ihis ode was tcrittent
we cannot wetl ascribe the ode to that
Otympiad. Huius $,J!l-*.f;ismi assumtio
(we have no reason iu ihrow them bach
into the preceding tjear) nihil aliud est
nisi petitio principii; nam quaestio tt-
trum turbae illae adsignandae sint 0-
lyfnpiadi LXXV, 4, an cum Diodoro 0-
lympiadi LXXVl, 1, pcndet aquaestionc
utrtirn hoc Pindari carmen adsignan-
dum 6it Olympiadi LXXVl, 1. an Olym-
piadi LXXVII, 1. Refutanda igitur
Clintoni crant haec duo argumerita, qui-
bus praccipue nixus Bocckhius Pindari
carmen ct Theronis victoriam Olympiadi
LXXVI, 1. assignaverats 1° Olymp»
LXXVII, 1. optum videri non poterat
carmcn scripium in solatium malorum
ct aerttmnarum quibus quatuor onnis
ante affliotus fuerat Thero; 2° Olymp*
LXXVII, 1. Thero non amplius in vivis
crat. Prioti argumcnto nihil opposuit
Clinton, Altcri non tanlum nihil rc-
spondit, sed etiam si negasscl Thcronem
mortuum esse onto Olymp. LXXVII, 1,
sibi non constitisset, Nam cum Boec-
kbio Pindari carmen Olymp, XII os-
signat Olympiadi LXXVII 1. et ex isto
carmine scquitur Tberonem tum iami
mortuum futsse; cf, Boeckhii locus lau-
dandus ad Olymp. LXXVII p. 40 notal.
* Diodorus Siculus XI, 63; rjx&*i
naQ' 'JJXtiotq 'OXvumaq ifidoutjxoqi/
nai ifidiurj, na&y »y'v ivtxa q&dtov A&v-
drjq 'AQyttoq,
Dionysius Halicarn, Antiq, Ro-
man. IX. 37 p, 1814 Rciskii: ini xijq
tftdoutjxoqijq nai ifid6utjq 'OXvjtm&doq,
ijv htna q&dtov A&rdtjq 'AQytioq,
Simonides in Anthol. Graec. XIII.
14, in Bcrgkii PoeL Lyr. Gv. p. 910 *
cd. 2»e:
'AQyttoq A&vdtjq qadtodQ6uoq h&&dt
nttxat,
rlnatq Innifiexev naxQtd* iniv-
nXttaaq
t
h
'OXv>Jtnttj'dtqt di Itv&&vt tQtat '
' cfvw d' h 'Io&u&, ntvxintttdtn* h
Ntuttt*
xuq d' ftiXaq vtxuq oiit iiuaQtqlq*
dQt&utjdui.

Alteru Dandis victoria Olympica ncc
qua Olympiade reportata sit traditur,
neo quo cursus generc; nam quamquam
qadtidQtuoq Siraonidi dicatur certissi-
mum tamen cst altcram illam victoriam
non simplici stadio esse reportatam.
* Pausanias VI. IV. 11; 'EQyoxt-
Xtjq i tPtX&voQoq deXtxev dvo h
'OXvjt-
nitt vlnaq, rtaaitaq d% &XXaq Jlv&ot
nai h *Ia&u& re nai Ntjttim dvtjQij-
l*heqt oix 'lutQaioq ttvat xb iq" &QXVS
na&dntQ ye xb intyQauua xb in* aix&
tprjott KQtjq d' ttvat Xiytxut Kv&otoq*
inntoav d* inb qaottax&v in Kvttaov
ttai iq 'lutQav &<ptn6utvoq noXtxelaq xt-
xixint nai noXXa tiQtto aXXa iq xtuijv,
iutX.Xtv ovvt &q xb tlx6q, *IutQitioq h
xoiq dy&Otv dvayoQtv&ijOiO&at.
Pindarus Olymp. XII priorcm (nam
vs. 17 =25 sqq., ubi victorias ab Er-
gotele rcportatas rcccnsct, non comme-
morat victoriam Olympicam ante hanc
partam) vicloriam celebravit. Vs. 13 (19)
sqq.: - monstrat. Ne multa: Diodorus morc suo
vii '1'tXivoQoq, tjtot nai rei ntv
hdojt&xaq &x* dXintVQ ovyyiva nao*
iqttl '
dnXtijq xtua naxtq>yXXoQ6i\atv nod&vt
et ui) q&Otq ivxtivitQa Kvttoiaq o*
SutQOe n&XQaq,
, .
vvv d' 'OXvunta qttpavva&utvoq
n,ai diq in JJv&uvoq 'Io&uoi r', 'EQ-
y6xtXtqt
$tQua Nvuipav XOVXQCI fiuq&$ttqt iut-
Xim naQ* olnttatq &QovQatq,
tScho1iastac adinscript,, p.271 Bocc-
khii, unanimi consensu hanc victoriam
reportatam tradunt xardc. Tt)v, of. '0-
Xvumida. uQaacritur, quaenam tum
Himcroe conditio fuerit Liberam
tum ilimeram fuisse, non sub tyranno,
immo nupcrrimc libcratam, ipsa oda
40
dcclarat lam succurrit rcrum ge-
starum memoria, Diodorus XI, 53, sub
Olymp, 77, 1 narrat Thrasydacum A-
grigenti et Himerae tyrannum, post pa-
tris obitum ctiam insolentiorem quam
antca factum, mercenariorum, itcm A-
grigcntinorum et Himercnsiura plusquam
viginti miltibus, peditibus cquitihusquo
collcctis, cum Ilierono npud flumcn A-
cragantem (r6v 'AxQ&yavxa dicit Dio-
dorus), conflixisse, fusumquc et fuga-
tum, cacsis plus quam quattuor milli-
bus suorum imperio excidisse, mox npud
Megarenses capitis damnatum cssc: oi d'
'AxQayavxivot, inquit, nouta&utvot xijv
dtjuonQaxlav, dtanQtofitva&utvot nQbq
*ItQma xrjq tlQijvtjq frv^ov. Quodsi tum
Agrigcntinilibcrtatcm recupcrarunt, quid
Himercnsibus faclum censcs? Nempe
quod illis acquum fuit, id non iniquum
Hiinerensibus: igitttr his quoque Hiero-
nem libertatcm confirmasse consentanc-
um cst. Immo id haec ipsa oda de-
quac vcre Olymp. 76, 4. anno cxeunte
gcsta crant, in Olymp. 77, 1. rctulit,
ut ab anni naturalis vere incipienljs
initio progrcderetur: igitur Olyrop. 77,
1. quum vinccrct Ergotcles, Ilimcra iam
liberata fuit: undc simul Hquct, The-
roncm Olymp, 76, 4. defunctam eodem-
que onno Thrasydoeum expulsum essc."
Bocckhius in Expltcat, ad Piadari Olymp.
XII, p. 208 sq., cui in universum as-
sentior. Hoc tantum animadvertcndum^.
libcrtatis potius spccicm istam fuisse
v
quam libcrtatem; dcmocralia usi sunt
Agrigcntini et Himcrcnscs, sccl. tutore
llieronc (cf. Diodorus Siculus XI. 76,
ubi inter xoiq naxit rijv ,'IiQmoq, dv-
vaqtlav inntnxmixaq Agrigentinos quo-
que ct llimcrcnscs fuissc tradit).
 41

Altcra Ergotclis victoria quando rcpor- Scholiastu vctus ad inscript., p.2t

tata sit, non traditur; qutun oulcm Er- Bocckhii: vtn^oaq di xa 'QXiumu dve-
gotelcs, tcste Pinduro 1, I,, aliquot dc- nijQvUv uitbv SvQax6otov nai Alxvai-

inum annis (minimum septimot nam
exsul tteinum cocpit gymnicos honores
pctcrc, ct ante Olympicam victorinm
duas Pythicas rcportavit) post exilium
priorcm reportarit, proptcr eius actatcm
vcri simillimum cst oltcram proitma
Otympiade obtinuisse. Etenim Ergote-
lcs, si demum Olymp. LXXIX itcrum
Olyrapiae vicisset, per XV onnos cursu
cxcelluisset; quod vix crcdibilc.
Vctus scholion pd inscript., p. 261
Bocckhii, tradcns o Pythicis istis victo-elvat SvQan6atov oV htna* nxiaavxa
riis priorcm rcportatam cssc Pythiade
ovt nxtanq xijv nuQttnttuhrjv xh SQII>
n6Xtv h xij StntXttf Aitvtjv ijt&vvuov
rtf $Qtt. Vctus scholion od vcrba Sv-
Qun6atev tnnex&Quav fiaotXijo (v. 23=
33), p. 29Bocckhii: tvtot d' dvaytv&o-
xovat nttQo^vvovxtq xijv naQuXtjyovouv
avXXafii/v TOV Svqan&atov (sic logen-
dum videlttr pro r&v SvQaneatm) xui
rt)v lox&xijv xov fnnox&Qf*ttv ne-
Qton&otv, "v* jj* x&v SvQaxoolotv
innoxaQu&v, rbv yctQ 'ItQma oin
y&Q aixbv xijv Ktu&vtjv x«i nQoaayo-

XXV (h. c, Olymp. LXXU, 3), corrup- Qtioavxa Attvuv dn* uixijq Atxvaiov
tum forte cst; fide ccrtc non dignum. Xtyovotv aix6v (excidicse vidclur dva-
Vcrisimile cst Pythicas victorias Pytbia- nijQvx&tjvut vel, quamvis vitiosum,
de XXVIII et XXIX rcportatas csse. dvavoQtv&ijvnt), eitj&ttq tprjol Aldvuoq
* Puusanias loco lattdato ad Olymp, xoitovq* rite yo.Q i 'UQUV VJV SVQU-
LXXIV p. 34 nota 3. noatoq xai oidi t)v Atxva1oqt e>q <prjatv
9 Pausanias V. ix. 3; x&xt di (i. e. 'AnoXX6duQoq. i d' *AQt>q6vtn*q dttenl-
'Olvum&dt ifidiurj n^bq raiq ifidojttj- qtaq Atxvaiov Svxa SvQuniatov dvojii-
novxa) nQoijx&iyoav iq vinxa el mty- t;to&ut, Scholion ad Pyth. I, p, 300
xQutti^vxtq ..... nul ixQ&xtt uiv *A- Boeckhii: 'HQWV &vt>&tv SvQux.6at6q
Qtjvaioq KnXXluq roiq nayxQatt&oavxaq, iqtt rijv di Kut&vrjv avaxxiaaq Sjtmi-
ldem VI, VI. 1: KaXXta *A&ijvale> uuq xa naQaxitjtivb) oQtt AXxvav nQoa-
nuyxQUxtuqfj rbv ivdQtivra ivijQ *A&ij- tjy6Qtvat t nai Ahvatov aixbv nata
vaioq Mlnm inoitjotv i $*>yQi<poq. roiq dy&vaq vtn&v dventjQvttv, Scholi-
Pseudo-Andocides contra Atcib. on od Nem. I, p, 426 Rocckhii: 'HQUV
32: uXox*qov di tpav^ata&s notevvxtqt olntqijq dvti rvQ&vvov ftovX6uevoq ttvatt
tl xeixev uiv dyunaxt xbv dnb r&v Kax&vtjv ittX&v Atxvtjv utxmiuaat
iutttQuv xoijuixm xavxa naxtQyuai- xijv n6Xtvt avxbv otxtqijv nQoOayoQty*
utvovt KaXXtav dh rbv Atdvulovt rfy oaqt xal h
ratq dtaQQrjatOtv huct
o&ftaxt vtnijoavxa nivxaq dy&vaq roiq r&v ay&vm Alrvalov avtbv efntv,
qt<pavtj<p6Qovq i\t»qQuxlaaxt, In his hoc cwtum cst, Hieronem in
t
3 Hanc victoriam cclcbravit Pinda- Pythicti victoria, paullo post Actnam
rus Otymp. I, Cf, snpra ad Olymp. conditoin. rcportata, Actnaeum rcnunti-
LXXIl.I p. 33 noU 1. atum cssc; hoc cnim confirmat curmeii
0
 42

qtto victoriam iltam Pindarus cdebra- sqq. cd. 2»»). Olympiadihus LXXVI,
vit (Pyth. I). An Olympiae quoquo LXXVII et LXXIX nlii Olympiac pan-
Aetnaeus rcnuntiatus sit, dubium. In cratio viccrunt,
carmine cnim Pindarico huius rei nul- * Cf. ad Olymp. LXXVII p. 41 nota*
lum vcstigium; imo vs. 23 (33) SVQU- 5 Cf. ad Olymp. LXXIU p. 33 notu i.
x6otoq audit. Superest victotia curnlis 0 Pindarus Otymp. VI hanc victo-
Otymp. LXXVIII reportata, sed mirum riam celcbravit. Vs. 4 (5) 'OXvjtmovtxttq
profecto csset Uieronem Otymp. LXXVII dicitur is quem canit pocta, vs. 9 (14)
Syracusanum rcnuntiatum csse, Olymp. SwqQixav vl6qt vs. 12 (17) *Ayijaiaqt
vero LXXVIII Aetnaeum, octo annos vs. 18(30) dtijQ SvQttn6otoqi vs22(38)
post Actnam conditam (Diodorus Si- docct eum mularum curru vicisse,
culus XI. 49). Neque ullus testis est Scboliasta vctus ad inscript.,; p.
dc Hierone Olympiae Aetnaeo renuntia- 129 Bocrkhii: yiyQunxat r) tidij &q uh
to, praeter scholiastam Ioco primum lau- evtot 'Aytjalff SvQaxooio), &q d' fvto»
dato, qui forte hac in re Pylhicam vic- SxvutprjXtt) vitjf SuqQixov dntjvti, A-
t
toriam cum Olympica confudit. gesiam cx Stymphalio Syracusanum fa-
* Diodorus Siculus XI. 65: >0- ctum cssc indicant ipsius Pindari ver-
Xvumaq ijx&il iftdoptijnoqi) xai iydotjt ba, vs. 98 (165) sqq.:
na&* »)'v hlxa qidtev IJaQutvidtjq IJo- oivdi q>tXo<pQeoivatq titjQixetq'Aytj-
attdmtixtjq, ola dilatxe n&uov
Dionysius Halicarn, Antiq. Ro- tina&tv otnad' inb SxvutpaXluv rtt-
man. IX. 56 p. 1897 Rciskii: xaxit xijv xtm nextvto6utvov,
efidourjnoqijv nal iyditjv 'OXvumidat uttxtQ* eiuijXote Xtlnevx' 'AQnadiaq.
ijv hlna q&dtov JIuQutvidrjq Jloattdu- Vicissc Agesiam Hicroue Syracusis rc-
vt&rrjq. gnante, I. c. Olymp. LXXVI, LXXVII
9 Cf. ad Olymp. LXXVII p.40notal. aut LXXVIH (Clinton, Fnsli llcllenici,
3 Scholiasta Pindari ad Nem. II II p. 30 et 38 cd, 2") docct Pinda-
(quo carmine Ncmcaca Timodemi victo* rus vs, 92 (156) sqq.:
x
ria pancratio reportata celebratur) vs, 1, ttnbv di utuvaa&at SvQanoaaav re
p. 436Bocckhii: utxa xijv Ntutanijv vt- nui 'OQxvylaqt
ntjv iqttpuvovxo r& *OXiuma. xav 'HQUV na&ttQ& ananxfy dtinm,
Pindari carmen Nemeacum II scriptum > &Qxta'utjdijitvoq, <potvtx6ntt;uv
csse Olymp. LXXV, 2, coniecit Boeckhi- dutptntt AiuaxQttt Xtvxlnnov rt &v-
us in Indicc Tcmporum, qucm Explica- yaxQbq ioQxiv
t
tionihus.pracmisit, p. 25 (repctiit hunc nui Zrjvbq Attvatov nQ&toq,
Indiccm Bergkius in Poet. Lyr. Gr. p. 7 E postremis his vcrbis vcri similc csse
 43

monuit Bocckhius (in Explicat, ad hoc Eadctn hacc victoria ansain dcdit Pin-
carincn, j», 151) Agcsiam post Avtnain daro componendi scolii cuius fragmcnta
conditam, crgo non Olymp, LXXVI (Di- scrvavit Athcnaeus XIII. 33 p. 573 sq.
odorus Siculus XI. 49), vicisse. 0- Casauboni. Lcguntur in Bocckbii Pin-
lymp. autcjn LXXVII, Pindorus Syra- daro Tom. II pars II p, 608, in Bergkii
cttsis in uula Hicronis crut, ubi Hieronis Poet. Lyr. Gracc. p. 260 cd. 2",
victoriain carminc (Olymp, 1) cclebravit; 9 Pindarus Olymp.Vll banc victo-
hoc outcui carmcn (Otymp.W) \n Pc- riam cclehravit, Vs. 13 (23) sqq.:
loponneso cantatum, Agesia Syracusas xat vvv VJI* dutpoxtQm ovv AtayiQtf
rcdciintc. Ergo assentiendum Bocckhio naxtfiav, xav novxtav
(I. I. j). 152), Agcsiao victoriam rcpor* iuvtmnaid' 'A<pQodixuqt 'AeXtotoxe
tatam cssc Olymp. LXXVJIL viutpuvt
* Diodorus Siculus XI. 70: *0- *P6dov ti&vu&xnv SfQtt ntX&Qtov &v-
Xvjtmaq r)x&*l tfidoutjnoqij nai ivittj, dQa nttQ* *AX<ptt& qnpavuo&utvev
nu&* ijv ivtna qidtovStvoy&vKoQtv&toq. atvtou nvyuaq anotva
Dionysius Hulicorn. Antiq. Ro- nai naQa KaqaXtnt naxiQU re Aa-
tnan. IX. 61 p, 1915 Reiskii; ini xijq u&ytjxov hdivra Atxa.
hixtjq nai ifidoutjxoqijq 'OXvumidoq, Scholiasta vetus ad inscript., p.
ijv ivixa Sevof&v KoQlv&toq, 157 Boeckhii: AtayiQa 'Pediot ninxrj;
Puusanias IV. XXIV. 5: xara rijv vtxtjaavxt xt)v o&' 'OXvjtm&da,
hixrjv 'OXvumida nai iftdourjxoqtjv t Aristotcles ct Apollas opud Scho-
t\v KoQlv&toq htna Sevo<p&v, Hoc loco liastam Pindari ad inscript., p, 158
ifidoutjnoqtjv ccrta cmcndutiono rcstttuit
Pulmerius; codd. ttnoqijv,
Pindarus ulramqiiv' victoriam ccle-
brav;? Otymp. XIII. Vs. 28 (38) sqq.
lovcm precatur pocta;
Stvo<p&vxoq tv&vve daluovoq OVQOV,
dilat d' o» qi<pavm iynuutov xt&u6vt
rbv aytt nedluv in JItoaqt
ntvxat&Xtj) &ua qadtov vtx&v dQ6jtov•
dvxtfiiXrjatv
x&v dvijQ Qvuxbq oinu rtq nQ6xtQov.
Dc palrc Thcssalo cf. Olymp. LXIX.
Scholiasta Pindari rcccntior ad
vsl, pj 268 Bocckhii utraroquc victori-
nm xttt^Ttjfv oO' 'OXvitm&da rcporta-
tuut tradit.
 44

'Etpovdim] vid. nota ad h. 1. ToQiuuaq] Sic cod. Paris. et int. Armen. Apud
Diodorum ToQiXXttq legitur, apud Dionysium ToQipfiaq. Scheibcl coniccit
TvQtptftaq, 'Auijotvuq] Sio cod, Poris. ct int. Armeu. Si Mynae credendum,
in Philostratt codicc ^AXtjaiaq audit. Ncutrum verum videtur, nisi fortc pcregri-

1 Eratosthcncs ct Polemo Ilicn-

sis apud Hcsychium: 'Etpudtuv: 'E-
Qaxoa&tvijq dta rev T *Eqmxiuvu dva-
yQ&<ptt, Matv&Xtov ntQtodovlntjv nuy-
nQaxiuq^v i di IloXtum dta xov A,
Aristophanes Vesp, 1190 sqq.:
 45

num nomcn babuit athtcto, S&fQatoq] Sie Pausaniao codiccs libro VII.
!!lcm altcro loco (VI. vm. 1) Sunoitijq, Scd fortasse divcrsi sunt,
* Pbitostratus loco laudato od 0- Ztjvl yttt&Xiy • 8? oi t*h Neultt
lymp. XLVI pag. 17 nota 1. nQ6<putovt
9 Pausanias VII. XVII. 13 sq.: 'AXntutdovxa di n&Q KQ6VOV X6<IU
h xfj x&on rf) dvuaitt.naX roi dQO- {tfjxev 'OXvumovtxav.
ftiuq Olftuxa ** •vtx^ffarr» 'OXiuma r)v d' iaoQ&v nuX6q, tQyu x' oi xatd
'Axatuv nQ&tu yiQUq oidiv HatQtxov ttdoq IXtyxm
nttQ* ait&v iytvtro t^Qaa&at * nal ini llhtnt nQuxtm niXtf doXtxtjQtxjtov
xovxo) nat&Qttq i Olfi&xaq inottjoato Atytvav n&xQav,
fttjdtvl 'OXvumnijv vlnrjv Ixt 'A^at&v Iphiona defunctum, quem Pindarus
ytvia&at, xni tjv y&Q xtq &t&v fy xov vs. 81 (106) accepturum - dicit lactum
Olfi&xa rtXtia&ut xaq naxiQuq oin d- huntium dc Alcimedonlis victoria, pa«
fttXiq t)vt dtdioxovxat ne&* el *Axatoi trem fuisse Alcimcdontis, vcrisimillimum
nu&} ijvxtva alxtav qto)ivov TOV *OXVU- cst; quamquam diversas hac de re tra-
niaatv t)u&Qtuvovt dtd&axovxat d' ino- ditiones memorent Schotiastae veteres
qtlXavxtq iq AtXtpoiq, oifrw dt) nai &X- ad vs. 106, p. 203 Bocckhii: i 'I<plm
Xa iq xtujv o<ptot xov Olfi&xa nettjouot nQ6yov6q iqtv 'AXntutdovxoq ot d' orr.
t
nai xrjv tix6va dvu&tiatv iq *OXvunlavt naxijQ aixov, Aliud scholion: 'I<ptm
SuqQaxoq IJtXXtjveiq qadtov vinrjv t- nai KaXXtuaxoq nuxa utv xtvdq hnX&q
o^ev h natoiv. ovyytvtiq xov 'AXntutdovxeq • nttxa di
Idem VI, viii. 1 statoam commc- rwaq *Itptuv uiv naxijQ 'AXxtuidovtoq
morat SunQ&xovq IJtXXrjvluq dQiuov rt&vt&q, KaXXtjtaxoq di &ttoq, Re-
vtnrjv h natoiv tlXtjtpitoq, ubi fortasso centior Scholiasta ad 1, ],, p, 204 Bocckhii:
SuqQ&xov legcndum cnm Siebelisio in i 'I<pim d* i natijQt ioq ^aal xtvtqt
cd. minore. TOV *AXntuidevxeq. — Certe mirum,
•
Tradit Pausanios VII. xvn, 6 (ver- si pocta victoris, pracsertim pueri, avum
ba adscripsi ad Olymp. VI) Ocbotae sta- commcmorassct (vs. 70 = 93), palris
tuam positam csse ntQl rr)v iydotjxo- nullam mentloncm iniecisset.
qijv 'OXvum&da. Suspicor banc tcmpo- Scholiasta Pindari vctus ad in-
ris dcfinitionem nili fastis Olympicts, script., p. 187 Boeckhii: ytyQttnxat i
qutppc qui Sostratum victorem habue- imvlxtoq nQotjyovuhuq x& 'AXxtuidovtt
rint Olympiadc LXXX. natdl naXatqt) vtxtjoavt* xijv Sydotjxe-
3 Pindartts Olymp, VIII hanc vic* qt)v 'OXvum&da,
toriam celehravit. Vs. 15 (19) sqq. ita * Arcesilaum reportata Otympiado
Alcimedontis fratrcm alloquitur: LXXVUI, 3 Pythicavictoria(quam Pin-
Ttftio&evtq, vujted' inX&Qttoev n6x- darus Pyth. IV ct V cclcbravit) Olym-
uoq ptcam quoquc inolitum cssc, hinc patei
 40
quod Pindorus Pyth, V in fiuc vola
facit ut ctiom in ludis Olympicis • Arcc-
eilao victoria contingat,
Scholiasta Pindari ad Pyth. IV
inscript., p. 342 Bocckhii: ytyQuntut t)
tidij 'AQntatXiu IJoXvnvijqov natdi (fe-
fcllcrunt homincm Pindari vcrba vs.
59 = 104; J fiixttQ vti IloXvuviqov)
KvQtjvatu rb ytvoq rfjq Atfiitjq vtntjouvt*
rijv rQtanoqijv nQ&xtjv IlvOtida • htet di
nni r*)v dydotjxtqijv 'OXvumida • dXX*
oin iyQUtytv ttq rijv 'OXvumunt)v ui-
xoi vtnijvt ntttxot utta tijv Jlv&tnijv
ytvoutvtjvt AXX' ttq xa IJi&ta u6vov,
Batti filios fuisso quotquot Arccsilai
Cyrcnis rognarunt, rcs cst notissima vcl
cx oraculo opud llcrodotum IV. 103.
1 Diodorus Siculus XI, 84: itUQ*
'HXttetq 'OXvumaq *)x&H ulu nqbq raiq
oydat)xovtat na&* ijv htntt qidtov
IJoXtfuvttqoq KvQtjvuioq,
• Dionyiius llulioarn. Antiq, Ro-
man, X» 26 p, 2057 Rciskiii 'OXvumaq
t)v 6ydortneqt) nui nQ&t*jt ijv hlna qi-
dtev IloXiuvnqtq KvQtjvatoc,
9 Celcbravit liano victoriam Pinda»
rus Otymp, IX. Vs. 1 sqq. doccnt Ephar-
mostum Olympiao vicissc. Vs. 12(19)sqq.:
oiltot xuuatntttw X6yuv ifiytatt
AvdQbq dutpi nuXatoutxotv <p6Qutyy*
iXtktf;m
nXttv&q i*} 'Onitvteq,
«Epharmosli Opuntii victoria Otympica
luetu parta quando contigerit, ignora-
tur. Clarus itte luctator practcr cctcras
victorios v*. 04 sqq. mcmorutas isthmia
viccrat tor ct Ncmca (vs. 90—03), itcm
•,Pythia, quuc vs. 13, 18 sq, scparutim
cum Olympica simul victoria nominan-
tur; unde coniccerim Pythiam victoriam
non multo anto Olympicom accidtssc;
neque cnim ob solam Pythiorum ludo-
rurn cclcbritatem Olympicae victoriae
Pythiam in Itoo carminc iungi, ipsa
vcrlwrutn, quibus Pindurus iu bac ro
utitur, ratio vidctur monstrarc. lum
vcro do tcmporibus nihil rclatum nisi
in Scholiis \e. 11. htntjoe dt i *EtpiQ--
utqoq tai 'QXvjimtt, uq nQotint% nai
JIi&tat iftdourjxoqt) XQlttj 'OXvumidtr
ct rursum, nui yuQ Ili&ta htnrjotv i
'BfiQutqoq xijv rQtttnoqijv IIv&tidat
ubi tamcn cod, Vrut. pro triccsimu Py-
tliiade praebet Xy', Pythia igitur aul
Pyth. 80 aut Pyth. 33 vicisse dicitur,
Olymp. 77, 3 vcl 80, 3: scd in priori
Sctiotio Pythia victoria, noti Olymptca,
itt vulgo etatuunt, in Olymp. 73 rcfer-
tur, Quae quum intcr se pugnare ltcr-
mannus vidcrct, numorum corrigcndum
csse rccto iudicavit, scrlpsitquo tftde-
utjxoqf/ iydifj 'OXvumidt, ut Otympius
secundum sehuliustao computalionem,
quam fatsam csso alibi tlocul, Pythiudi
triccsimae rcspondcrct; vcrum postquam
Pythiadcm tricesimam tertiam cx Vra-
tislavicnsi ottuli, in promptu cst corri*
gcrc: x«» Ili&ttt rQtanoqt) XQltfj Hv-
&t&dtt quao conicc». i non solum in
tantis Scholiorum »ith", tion audox cst,
scd ctiam ccrtat Oiympiadis cnim alicim
in Pythia victoria tncntio cst. Pmeterc.t
mutto probabilius cst iit ottcra loctiotie
xijv XQtunoqijv pcriissc voccm tQiin,vt
quam in ultcru y' (tQtttjv) nmlc uddi-
tum ussc. ; quum ilu sitit, noii
 47

KQIOUV] Sic Diodorus, Dionysius, Pausanias, Plato in Protogira ct Clcmcns, Cod.

nliud stotui polcst nist Pyth, 33. Olymp. adt) Vaiutd* KttuttQtvultpvtxjonvxt xt)v
80, 3. Epharmostttm Pythia vicissc:
Olympica igitur victoria probabili rati-
one Olymp. 81, assignahitnr," Bocckhi-
us, iti Expticot, udOlymp. lXj p. 186 sq. Bocckhii: ytyQnnxttt t) udt) xu aixy
* Dionysius Holioarn. X. 53
p.
2131 Rciskii: ini xt), iydotjno?t)q ntti
dtvxtQttq 'OXvum&doqt i}v htna q&dtov
Ainoq OtaouXbq dnb AttQlaoijq,
Apud DiodorumSicitlumlacunabu-
ius Otympiadis octao mcntionem abripuit.
9 pindorus Olymp. IV ct V bono
victorlum cclchravit, In altcro cartnino
vs. 1 sqq.t
Seholiastn vctus ad Olymp. IV
iuscript,, p. 111 tlocckhii: ytyQanxttt *} Xtto* ijyttyov WXvum&da rQltifv nQbq
iydotjxoqijv dtvxtQav 'OXvum&da xt-
QQinnu, ntttdl "AxQuvoq, Vetus scho-
lion ad Olymp. V inscriph, p. 117
Vaiutd* xt&Qtnnu ntti int)vy nui ni-
Xtjx* vtvtxtjxitt rt)v hdetjntqijv dtvtt-
Qttv 'OXvumida, Dcccptus est quisquis
hacc adnotuvit Pindari vcrhis laudatis:
1'nnotq t)nthotq re utvaunvnttf rt,
Psaumis triplici illo ccrtominis gcncrc
ccrtavcrat, scd vircrat sola opcnc, quod
ct cx Pinduri loco laudato opparet,
ct indo quod pocta IV. 12 (21) sqq.
Psaumidi victorias cquis rcportondus op-
proenttir. Cum scholiis laudotis bcne
convcniunt, qttoad tcmporis dcfiniti-
onem, Pindnri vcrba laudata quibus
Cnmurinam v/omev 1'dQav oppellat. 0-
lymptade cnim LXXIX, 4 imtaurata
crot (Dtodorus Sictilu» Xt. 76).
Miscre corruptum cst vctus scholion ad
Olymp. V» 10, p. 122 Boockhii, quodsic
prodiit ex cod. VratUIavicnsi t Ht* di
ntQi *t)v n' htntjatv 'OXvumida 6
Waiutq xtj An^vtjt otltu ovvoQ&xtt* * x«.
TttAvirtt» y&Q aixtj xb Ayuvtoua rttQi
iydotjntqijv t* 'OXvumida* *b) dt&Qnau
htntjottijv nfi' 'OXvum&da* iiqt xt)v
na' ivtxtjatv h xfj Ant)*}j i tf'«v>i(.
3 Diodortts Siculus XII. 5: 7/.
 :;- ' :\ ;.. 48
.
v '--: ;>/.:

Paris., int. Armcn. ct Platonis codiccs altcro loco KQtoom. Hcsychius rQiom,

raiq oydojnovta, na&' i}v ivtntt qi- Clcmcns Alcxandrinus loco latt-
dtov KQtam 'lutQaioq, dato ad Olymp. LXXIIl p. 32 nota 1.
Dionysius Halicarn. Antiq. /?o- Aristophancs (Byzantinus, ut
man, XI, 1 p. 2156 Reitkii: ini ttjc videtur) apttd Tonoram I p. 451: PQIO-
iydeijnoqtfq nai xQlxijq 'OXvumidoq, ijv om (vcl FQIOUV) t xal Stoua
xotQoq
htntt q&dtev KQtom 'lutQattq, dQoutuq nttQ' 'AQtqoip&vtt, Et opttd
llesychiumt tQtomi vq • *AQtqetp&v*jq
d' Svoutt dQOutuq vtvtntjxitoq h '0-\
Xvunia q&dtov.
Nugas ugtt Plutarchus tte adulat.
ct amici tliscr. p. 58 cd. Londin. Cri-
soncm cursu ccrlantcm facicns cum A-
lexandro Magno.
1 Diodorus Siculus XII. 23: '0-
Xvum&q ifx&tj rtx&Qttj nQbq tatq iy-
do-jxovta, nu&* i}v hlna qidtev KQI-
q&dtov, Pausaniam tto more Olympiadis 6m 'lutQttioq.
tiumcrum oddidisso, hoc qutdcm loco Apud Dionysium Hulicarn. XI.
co mogis prohobile, quotl duabus quo- 51 lacuna butui Olympiadis mcnttonem
que «cqucntibus Otymptadihus Crison nobis cripuit,
stodio virit, is crgo qni scribit htt Cf. porro ad Olytnp. LXXXIII p. 47
XQIXO> r*)q *OXvumideq ijv KQIOUV *I-
nota 3.
utQtttoq ivtnn q&dtov tcmpus omnino 9 Cf. ad Olymp. LXX p. 20 nota 5.
non dcfinit. Euboca autem a Pcriclo Plutnrchus Sympot, V. 2 p. 675
rccipcrat» cst, ct focdus illud factum, cd. Lontlin.: tetq'OXvuntetqnivtttnQet»
Olymp. LXXXIH, 3 (Clinton, Fasti llcl- &1jn*} nXijv rei dQlnev yiyove » noXXa
idci, II p. 52 cd. 2«o). dt nai &tvxtq Hnttx* AvtiXovt ibontQ
Plato ciusquo Scholiasta 1. l.nd 0' T6V ttfc n&Xnijq Ayuva nai xbv xijq
lymp, LXXItl, p. 32 notal, ot Pntag.
p. d^vtff.
335 Et vvv d' Iqh HontQ Hv tt ditii 3 Diodorus Slculus XII. 20: 7/.
p\ov KQtomt x&> ^fytQatt) dQtuti Anui- Xtttt ijynytv 'OXvumida ntunttjv nQbq
fovt» into&at. xatq 4ydot)*o>tUi h £ ivtna KQIOUV
SU<PQUV] Sic cod. Paris. ct Diodorus. Int. Armcn. Euphranor. ^AufiQuxt&xijq]
,

'lutQutoq xb dt\!ttQov. Ccrtatim viri Quaest, I. xtvi. 111, ct Plutarchus

docti rcponi iusscrunt T6 T^TOV \ vcri Petop. XXXIV.
tomcnsimitiusmihi videtur ipsum Diodo- Constat igitur Damagctum ct Acusi-
rum crrorem illum commisissc, prae- laum cadcm Olympiado vicissc, idquc
scrtim cum ad Olymp. LXXXIV sccun- onte fratrem Doricum, cuiiis priiria vic-
dam Crisonis victoriam ita commcmorct, toria rcporlata fuit Olymp. LXXXVII.
quasi tum primum is viccrit. Pdrro corutn patcr Diagoras vicit Otymp.
Cf. nd Olymp. LXXXIH ct LXXXIV. LXXIX. Itaquo ipsi aiit Olymp. LXXXVI
* Plato ciusquo Scholiasta laudatt viccrunt, aut ccrto non multo prius. •
ad Otymp. LXXill p, 32 nota 1. * Cf. noto. pracccdcns ct ad Olympi
9 Diodorus.Siculus XII. 33: 7/- LXXtX p. 43 nota 2.
Xttot i}yayov 'OXvum&da txttjv nQoq Gcllius loco Liudato perpcram Da-
rutq 6ydoijxovtat nu&' ijv htna q&dtov magctum luctatorcm facit. Constat
Qtinounoq QettaXiq, rnint o locis' ad - Olympj LXXIX p.
3 Cf. ad Otymp. LXXIX p. 43 43 nota 2 laudatis Damagctum paucra-
,
nolu 2. tio vicisso; quodsi ulriusque t-eitamimV
Pausantas VI. vit. 3: AtttyiQuv di palmam lulissct, cominemorarctur intcr
nai iuoi xotq mttoiv 'AxevotX&u xttl xoiq A<p* 'IlQttnXtovq, >
Attuuy^ttj) Xtyovatv iq 'OXvuninv iX- 6 Pausanios V. .xt. 3: tcv. «1» «v-

&tiv ' vtn*)attvttq d'ot vtavionet dta xbv xatvtn rijv nttpaXijv Avudeiutvov
xt)q navtjy^Qtuq xbv nattQtt fytQov iotntvtt* xb ttdeq Uavt&Qnt* Xtytvot,
fiaXX6utv6v &' inb x&v 'EXXtjvm av- utiQ&xtev d' 'JJXtiov xbv Ilavt&Qxtjv
&to* nui tidaiuova ini xeiq natoi na- natdtxa tlva* TOV 'I>ttdtov* AvtiXtto di
Xovutvov. Kddcm historia corrupto le- nai iv natoiv i Jtavt&QXtjq n&Xtjq vtntjv
gitur opud Scholiastam Pindari ad *OXvum&d* i'ntn nQbqxuiq iydotjnovta,
Olymp. VII inscript. p. 158 Bocckhii. Idem VI. X. 0: utta d' *Innov xrt.
Incpte hic Damagctum ct Acusitaum vi- xanaXalouq naidaq Itavt&Qntjq iqtjxtv
cissc dicit xtttd xijv aixijv *}utQnv xib 'JlXttoq i iQ&utvoq tJntdiov.
natQtt quum dicenduut cssct nata u Diodorus Siuulus XII. 37t
xijv uitijv t)utQav. Eundcrn quoque his- 'JJXtiot d' tfyayov *OXvum&dtt tftdiutjv
torium variis modis imrratit Ocllius n^bq xaiq iydt^novtas na&* i}v htna
Nocl, Att> 111. xv. 3, Ciuuro Tnscut, qidtov X&<pQm ^AiinQuni&ttjq,
7
 .-•\-;,', -;
50"; l

Dubius hocreo utrum sic legcndum at» 'AuTtQuxi&xtjq emcndandum sit; utraque

- Pausnnias VI, vif. 4: AvtjyoQtv- Thuriis obtinuit (Grotc, History of

i
ovro d' ovrde rt (AuQttiq) ntti Jltt- Grcac, X. p. £84 cd. Americ). Ilaque
otQtdoq 0ovp»o>, dtux&tvttq inb x&v quod Pausanias scrihit de DoricoThu-
Avxtqaotut&v in rijq 'P6dov xa» iq rio rcnuntiuto, id de oliis victoriis
'ItttXtav nuQtt GovQtovq ArrtX&6vxtq, posteo comparatis accepcrim. Accedit
Doricum ex Rhodio Thurium essc fac- quod in Thucydidis loco ad Olymp.
tum tcstatur ctiam Xcnopbon Itellen. LXXXVHI p. 51 nota 2 taiidundo Rho-
]. vi. 10: ('luvoo&tvtjq) ntQtxvx&v dius dicitttr, non Thurius.
dvotv XQttjQOtv QovQtotv tXufitv aitotq 9 Cf, ud Olymp. LXXIX p. 43 intu 2.
AvdQ&otv • xttl reiq utv utxuaX&xovq Pcrperam in sr.liolio ad Pindarum ilit
Urtavtttq idtjottv 'AOtjvaiot^ xbv d' &Q- Inuduto nttnttjq dicitur. Pugilatus pal*
Xovxa ait&v AuQt(ut Svxa jth 'Pidtovt mam cum pancrutio coniunxisse uon po-
n&Xat di tpvy&da i$ 'A&tjv&v neti 'Pidov tcst, num in omni autiquitnte duo tuh-
in' 'A&tjvaim xattrp*jq>toutvm aixoi tum cxUUerunt qui, quamquom non
&&vatov xal TMV ixttvov ovyyt- cadcm Olympiado (hoc eniih nemini con-
tuvt noXtrtiovxa nttQ* aixeiqt iXtij- tigit), utriusque tamcn ccrtimirii.* pal-
ouvxtq Atpttaav oidi XQ^uaxa rrpttSd- mom tulcrint; Thcagcnes Thusius ct
jttvot, Kt fipigrawma Simonidi ud* Thcbanus Clitomachus (Pausunias VI,
scriptum in Anthoh Gracc. XIII. 11, XV, 3).
in Bcrgkii Poctis Lyricis Gracc. p. 028 Tres Dortoi viclorias huie Olyir.^iadt
cd. 2«i et dunbus Bcqmitibus odsignandos csse,
A, rtq ttx6va r&vd' Avt&tjntv\ docct Thueydidis locus taudnndus ad
B. AuQttiq 6 OoiQtoq, Olymp. LXXXVIU p. 51 tiota 2, com-
A. Oi *P6dtoq yhoq ^v| parntus cum Pausania lauduto ad
B. Natt nQiv tpvytiv yt Olymp. LXXIX p. 43 nota 2.
nnxQtdat 3 Diodorus Sictihis XII. 49: //-
dtivfy yt x^l}i noXXa 6tiaq fyytt nai Xttt* d' rjyuytv (cditur $yov) 'OXvami*
fttatn, dtt iyd6tjv ttQbq xatq iydotjxovtat ntt&*
Quum vcro Doricus cutn suis, a factiono ijv hlna qidtov Siuuaxeq MeoOjvteq
Altka pulsi, Thurios in coloninm Alhc- Anb SmtXtaq,
hiensium migraverint, ilert hoc vi.t po- Pausanias VI. II. 10: &uijiti d'
iuit anto rcrum commutationcm quae tXntQ HXXo t- xttl x6d' inottjoiutjv *
l>ost Atlicnicnsiuin in Stciliu cladcm MtootjvUvq f&Q in tttkenevvioev tfti»
 bi: •; ' -" ••-:

cnim forma non tanturn in lihris scd ctiam in inscriplionibus ct nummis occttrrit.

4 Cf. ad Olymp. LXXXVII p. 50

nota 1.
5 Cf. ad Olymp. LXXIX p. 43 nota
2, ct ad Olymp. LXXXVll p. 50nota2.
0 Pausatiias V. V. 3: i&tXevo*
uiv dt) et AtXQtatut uotQtt tlvat xuv
'AQx&duv, tptttvovxat d' 'JJXttm na-
T*JXOO» T6 i$ dQxijq Svttq* nai Soot ai-

x&v 'OXiuntu ivtntjoavt 'JJXttovq in

Cf. ad Oiymp. LXXXVII p. 60 AtnQtov Of&q 6 ntjQvt dvttntv,
•
nota 1. •
Pausanias VI. vni. iyhevto
Ot.
9 Thucydidcs III, 8 ubi vcrsatur di nttl 'AXxatvttu tb) Qt&vtov At»
in dcscribcndis rctms gcslis onno a. C, ftQtix») xal uixu xal rotq natoiv *0-
428: t)v d' 'OXvuntaq *) AuQttiq *Pi- Xvumnai vtxut , ttitbq u(v yt nvn»
tttoc T6 dtittQov htntt, ThttcydidoB ttim i 'AXxalvttoq h t' AvdQio* nni
non stadionico utitur ad tempora dcfi* nQittQov iiv* ixQittjotv h natoiv''EX-
nicnda, scd pancratiasta; ut infra 0* X&vtnov di xbv 'AXntttvttov nai Qtttv-
lymp. XC. TOV ini nvyufj natdm dvuyoQtv&ijvu*
Cf. ad Olymp. LXXtX p. 43 noto 2 T6V uh ivitfj nQbq xttiq iydotjxovta

ct ad Olymp. LXXXVII p. 50 nota 2. . *OXvumidtt xbv di xf) iq)ttt)q xuitt)

3 Diodorus Siculus XI. 65: nuQa ovvifitj xbv Qtavtov,

toiq 'HXttotq *Oh<untaq i)x&*t ivittj 8 Diodorus Sicttlus XII. 77: *It-
ntti iydetjxoqt)) ntt&* i}v hintt q&dtev Xtiot ijyayov 'OXvumidtt ivtvt]»oq*jv
t
Sinuaxeq xb dtittQov, ntt&' i}v ivtna qidtev 'YntQfitoq Sv-
Pausanias loco laudato ad Olymp. gttniotoq,
LXXXVIIt p. 60 nota 3. V Thucydidcs V. 49 ubi cnarrat
* Btttivetoq] Sic Diodorus ct Aclianus. Cod. Paris. 'Ei&yevtoq, Int. Armcn. Exegentot.

rcs onno a. C. 420 gestos; 'OXijxnttt d'

iytvtro roi &tQovq TOVTOV olq *Av-
dQoo&htjq 'AQxaq nuyxQittov rb nQ&-
TOV ivlntt,
Pattsunias VI. vr. 1; JVtxodiuov
d* iiQyov rei MtttvaXiov nttyvQttttttqijq
iqtv in Mutv&Xov dio vtnaq iv AvdQ&otv
AveXiutveq 'AvdQoo&htjq Aoxatov,
Cf. ad Olymp. LXXXIX p. 51 noto
•
0. ,
9 Pausanias loco laudato ad 0-
lymp. LXXXtX p. 51 noto 7. Pausanins 2: ru d' *AQxt-
VI. tt.
aiXa ntti Ai^a tij> ntttdtt xij> jiiv ai-
xuv ytyivaa* dio 'OXvumnai vixatt
Ai^aq d' ttQyoutvm xtjttxaita roi d-
y&voq Aantdtttuovtuv nu&ijxtv in% ivi-
uatt toC Qtjfittlm dijuov xb %ta, xbv
d' nxf/ortvrtt Avtdtjotv aitbq
ijv.ov;ov
xatvia » xal iiti rovt*) uaqtyoiatv ui-
rbv ot *EXXttvedlnttt, Et § 3: rit d*
*HXtim tq roiq 'OXvumovtxaq yo&u-
uatn oi Ai^nvt Qtjfiaim di xbv dfj-
jxev f/wtt vtvtntjnita,
* Diodorus Sicutus XII. 82: nttQ*
'HXtiotq *}x&*l 'OXvumaq ttQ&ttj n<fbq
rttiq htvt)xovtnt nu&' i}* ivintt <rddtov
*Etatvttoq *A*Quyuvtivoq,
Aelionus Var, Ilist, II. 8t xrttA
tt)v ttQ&ttjv nai htvtjxoqifV 'OXvumi-
rf«, nu&' i/v htna*Et\tiivttoqi 'AnQtt-
Xcnophon Itellcn. III, u. 21: Att- yuvtivoq *rdd»o»',
ntdtttfUvtet nttta tbv aitbv jfocJtov 6 Cf. nd Olymp. XC p. 51 nota 0.
 'AhKij&i&Hi Kteivhu *A$"Vtt7ot «0p»W$> K

xijv dQttijv ioqt nul nQutoq nai dtitt*

Kuripides opud Plutarchum Alcib.
XI, crnendatins apud Bergkium in Poet.
Lyr. Gr. p. 471 sq. ed. 2«e:
Si d' Attoouat c3 KXttvlov nttt*
nuXbv & Wxtt • (T6) niXXtqev (d"),
8 utjdtlq &XXeq 'EXX&vm (Xi^tv),
tiQuatt ttQ&XU dQttuttv
ntti dtittQtt nui XQixat fiijvnt r'
antvtjxit Atbq qt<p&hta x' iXuta
n&QVxt fieav nttQadtivut,
Qoq ytvto&a* nai XQlxoq.
Pseudo-Andocidea contra Atcih.
25: i)yeiuut d* aixbv ttQbq roixo uiv
oidh AvxtQtivt Xt$tn> di ntQi xt)q vi-
n*iq t»Jc 'OXvjtntaotv,
Athcnaeus I. 6 p. 8 Casauboni:
*AXntfitidtjq d* 'OXtSuma vtntjaaq HQ-
uax* ttQ&xoq nai dtixtQoq nai ritUQ-
xoqt etq fic vtnaq nai EiQtnldijq tyQtt*
ytv i);.vlxtovt &tSaaq 'OXvjmiej At* xijv
navt)yvQtv naoav ttqiaotv,
Satyrus opud Athenacum XII. 47
p. 534 Casauboni: A<ptn6utvoq d' (i
'AXntfitidtjq) 'A&ijvtjotv i% 'OXvurtitiqt
dio irtvttnttq Avt&tjxtv, 'AyXuoq-uvxoq
(Athcnacum out scripsisso nut scribero
dcbuisse *AQtqoq)&vxoq TOV 'AyXuo<p&v-
TOC, ostcndit Brunn, Gcschichte der
Gricch. KUn-tlcr, It p. 13 sq) yQtttp^v*
d>v 6 uh tfytv 'OXvuntida nui JIv-

In his T<J oddidit Bcrgklus, d> Reis- <&tid* qttpuvoiouq aixivt eet»
kius, X&xtv Bcrgktus; Attq pro dtq Non traditur qua Olympiado hanc
cmcndavit Hcrmannus. Cetcrum minus victoriam reportarit Atcibiades. K Thu-
Rcciirate Euripidcs nai Tpfraj dehuit cydidis loco laudato apparct cam rc-
rtxttQxa, portatom csse ante expeditioncm Siou-
Plutorchus Alcib, XI. practer Eu* lam. Ergo Olymp. LXXXVHI, LXXXIX,
ripidis I. 1, cx Thucydido t>ua habct. XC out XCI, Tractavit hano quacstt-
Demosthenes in Midiam 145: ?r» oncm Grote, History of Grccco, VItp.
d' i'nnm 'OXvunittatv Ay&vtq intjQxev 54 srjq. ed. Amcric, ct ostcndit 01 ym-
ttirfy (Alcibiadi) ntti vtxat, piadihus LXXXVIII ct LXXXIX cam
Isocrntes tlc Bigis p. 353 Stcphani: fuisse Gracciao conditioncm ut non crc-
IttQi dt xoiq aitoiq XQ^vevq iQ&v rt)v dibite sit attcrutri Olympiadi Atcihiadis
h WXvunitt nuvijyvQtv inb n&vtm victorlam csso adsignarid.nn. Datur igt-
Av&Q&ttm Ayanuutvijv ntti &avun*;out- tur optio intcr Olymp. XC et XCI,
vrjv ..... TOVC uh yvuvtnoiq Ayuvaq quumque Olymp. XC Thcbanorum res-
intQttdtv ..... ttrnexQotptiv d' imxt*- publica (Lichas) rt&Qtnnu vicerit, non
Q^ottq ..... ov uivov xoiq Avtnymtq&qt dubitarl posso crcdas quin Alcibiades
AXXa xtt» roiq n&nott v*nt)oavtttq intQ- palmam tulerit Olymp. XCt. At Groto
tfi&Xtto $tiytj y&Q ntt&tjxt rooaita nihilo minus Atcihiudis victoriam Olym-
,
ulv xbv AQt&ubv Sootq oid' at utytqn* piadi XC adsignat. Atkibinttcs^ inquit,
tuv niXtm ijyuvloavto t TOtttC>trt dt antl Uchas mtty both havc gnincd r/r«-
 riot-victorics tit thc smne festival: of
course onty one of them can have gai*
ned the grand finat pri:et uud which
of the tteo that was it is impossible
to satj, Haec bypothesis unice cxcogi-
tata cst ut Alcibiadis et Thchanorum
victoriac eidcm Olympiadi possent od-
signari, neque quidquam aliundo attulit
Grote quo cam commendaret, Quod
cnim dixit, currus, si multi adcrant,
nccessario in aliquot x&toq dividi dc-
buisso, ut primum singutt ordincs,
dcindo singulorum ordinum victorcs in>
tcr se dcccrtarcnt, vcriseimum id qut-
dcm cst, sed ad rom non facit; stadio-
dromi quoque (ut hoo cxemplo a Gro-
tio altato contra ipsum utar) in tiUtq
dtvisi primum currebant, detnde itcrum
currcbant singulorum ordinum victores,
ct unum tamen omnibus proponebatur
praemium, unus victor rcnuntiabatur
ct rcfcrcbatur in fastos, — Non capio
quid sibi vclint Grotii vcrba athcgrand
fmal prizet" nam nultnm, praeter co-
ronom Olymptcam, in his iudis propo-
ncbatur praemium, Aut igitur taxini-
cao iltt rcportubant idcm praemium quod
verbis istis ttthe grand ftnal prito"
dcslgnatur, nut nullum. — Miht qui-
dem, cum in stadio, diauto, cet. unum
tantum vtctorcm fuisse constet, cumque
nullum vetcrum scriptorum offcratur
ncquo tcstimontum ncquc vel tcnuissi-
tnunt indicium sccus fuissc in cquorum
cursu, parum probabilis videtur Grotii
opinio. Scd quoniam hano hypothcHu
cxeogttavit ut s!o Atcibtadis vtctoriam
cidcm Olympiadi possct adsignarc, qua
Ltcham (vcl potius Thcbanorum rcm*
pttblicam) vicissc constat, ostcndam,
ctiamsi vcra cssct Grotii hypothcsis, vcl
sic tamcn ficri non posso ut utraquo
illa victoria eadcm Olympiade fuerit rc*
portata. Of conrsc^ ita Grotc, ontyone
of them can havo gained thc grand fi-
nal prite, and.which of the two that
icas it is impossibte to tatj, Vidcamus.
Thchnnorum rcipublicao non ncscio quod
minus praemium obtigisse, scd athe
grand final prize" houd amhigue dc-
monstrant Tltucydidis, Xcnophon-
tis ct Pausaniae loct laudati ad 0-
lymp. XC p. 52 nota 3. Ncqua ipsum
Grotium tanto studio favcro puto taxi-
nicis suis, ut statuat cos non tantum n
praccono victores rcnunttatos csse, scd
ct Olympico corona ornatos, ptano uti
cctcri Olympionicae; quinimo in fustos
etiam rclatos, tmm tcsto Pausonia
xa 'HXtim iq roiq 'OXvumovinnq
yQiuuaxa Qtjfittim rbv dijuov fyt»
vtitx*jx6ta, Si Thcbanorum reipu-
blicae non obtigit ntho grand finat
;)«'**»" quid tandem honoris supcrcst
quo mognurn iltnd pracmtum distinc-
ttim fucrit? Quid crgo? Num statucn-
dum Alcihiudcm nxtfott», dttittQov yt-
vto&ut ct xtxttQtev — in sua x&U»1
dcindc, cum ipsam nobitcm patmam pc-
teret, victum ct superatttm spo victo-
riao excidissc? Si dubttas, retcge Ktt-
ripidis, Thucydidis ct Isocratis
vcrba laudutu, ct cogitu quantis omnt*
tnn ct acqualium ct jwstcrorum laudi-
hus Alcihiadts vidoria fuerit celebrata,
Restnt igilur sola XCI Olympins, cui
kictoria Atcibiudis satis probubili ralioito
idsignctur.
Dio('orus Siculus XIII. 34:
OXvjtmaq t)x&*l ffttQ* 'ItXtietq dtvttQtt
Eifi&xaq) Sio Pausanias ct Xenophontis intcrpolator (ubi tamcn plcriqtte codices
Eifi6taq). Apud Diodorum Evfinroq legitur, apud Aclianum Eifi&xuq, Cod.
Paris. Eixuxoq. Int. Armcn. Eurotos,
Vqtj di nui SQUUXU IXuvviutva nata nQixoq,
Pausania VI. V, 0) addita esse, tcstatur citm Armcnio interpreto Scholiasta
nQbq xtttq ivtvijxovxat na&* ijv Ivina
qidtov *E$tttvtxoq *AnQttyavtivoq,
ldem XIII. 82: xuta xt)v noottQav
raittjq *OXvumidat dtvtlQttv iiti xaiq
ivtvijnovrat wxtjcavroc 'E^utvttov *A-
nQttynvttvov% nnttjyuyov uitbv ttq tijv
n6Xtv itp* &QUttxeq> cct.
-
Diodorus Siculus XIII. 88:
'OXvumaq iytvtro tQittj nQbq rntq l-
vtvijnovtnt na&* ijv hina qddtov Bti.
fitttoq KvQtjvaioq,
Pausanias VI. vitr, 3: Eifi&tuq
d* i KvQtjvaioqt &u tt)v iooutvtjv ot
dQ6uov vinrjv h *OXvftniQ, $T«pc* roi
uuvteiov TOO h Atfiifj nQontnvout-
*o«, rt)v t* ttn6va intnotijxe ttQirtQtvt
xrt» itp* t)utQuq xiji ttixijq AvtjyoQti&tj
rt vtxjottq xttl Avt&tjxt tt)v tln6vu,
Intorpolator Xcnopbontis (de
quo vid. Dodwcltus, de vctcrihus Grac-
corum ct Romanorum cyclis, rito. VIII,
sect. XIX, p. 340 sqq., scct. xxilt sqq.
p. 340 sqq.) Itctl. I. II. 1: t$ d' &XXu
itt* ["5 tjv 'OXvumiq tQittj nui
hhijnofj, $ ttQeqt&tiaa tivvuQiq hina
EinyiQOV 'UXtiovt xb di qidtov Bi-
fi&taq KvQtjvrioq].
Aelianus Var. Itist, X. 2 histori-
olam quandam narrat de Eubota CyrO-
naco Hirronica ct Laidc cetebcrrtma opud
Corinthios mcrctricc. Bahdcln vcro fa-
nuxtjyuvioato] Cod. Paris. nddit
Hacc vcrba scro aliunde (e
niom tle Aristotele quodom Cyrenneo
hnhes opud Ctementom Alexandr.
Stroml III. vt. 60 p. 192 Sylburgi.
9 Idcm cst qui vulgo Dorius Nothus
dicitur; de quo Ctcsias opud Photium
cod. LXXIt p. 42 o Bckkeris fiuotXtit*
%JlX*q nai uttevou&tjtta* AuQttaioq,
Puusanias VI. v. 7: AaQtteq d' *AQ-
ttt%tQ*iov natq v6&eqt invv&i*
.......
vtro y&Q xei UovXvdiuuvtoq xa tQyut
ntunm AyyiXovq Avtnttatv aixbv iq
Seioi te nai iq S\ptv Aq)tnta&ttt xt)v
aixoi,
3 IlovXvdiuuq i ttUynQuxtuqijq com-
tncmorotur n Plutono Rcspttbt, p.
338C, od qucm locum Scholtasta:
ovroc 6 ItovXvddnttq Anb Snoxoiotjq
tjv, «tiXtuq QtoottXtuq, dtttatjuixaxoq
nayxQnttnqtjqt intQutyt&tjqt BqivJItQ-
ontq ttttQ' *JlxV ytvijttveq tcj» fiaotXti
Xiovxuq AvtiXe nni &nXtouhevq yvu-
vbqnatijymioate,
Pausanios VI» v. 1: 6 d' ini T(*
fii&Q*) iytjXy Avoinnov jttv iqw
T«J>
l'Qyevt utytqoq d' univrm iytvtxo Av-
&Quttm nXijv xuv ijQ&m nuXovuhuv
ntti tl dt) t* SXXe tjv rroo twv ^Q&m
&vtjtbv ytvoq • dv&Q&nm dt x&v na&*
^jtaq oltiq tqtv i utytqeq ItclXvdauttq
IVtxiov Sxixovou d* i) tefi IJovXvdd-
,
fttmoc natQlq oin untito it* itp* *)u&v,
Plotonis. KQontvaq] Sic cod. Puris., int. Armcn. ct Xcnophontis intcrpolalor.
Apud Diodorum KoQnhaq lcgttur. IttXXijvetJq] Stc Pausanias. Apud Philostra-

Post pauca $ 3: ttayxQttxiev jth dt) cvvuQiq nuxa rt)v uirijv 'OXvumida,
ntxi &XXetq t)dtj ytyivuotv inttpavtiq vi- Interpolator Xcnophontit loco

na* • JlovXvd&uavxt di x&d' AXXotu Iaudutd p, 55 nota 1.

naca toiq ini tfy nuyxQuttu qttpivovq 9 Diodorus Sioulus XIV. 3: r\x&*\
vn&Qxevxi iqtv. Sequuntur pracclara 'OXvumaq xarct TOVT»V T6V htavxbv
quaedam roboris specimina a Polyda- Titdor** TtQbq Tar« /vtvtjxovttt, na&* i}v
manto cdita, o quibus Africonus ea hlnu qidtev Kqontvuq AuQtotttoq,
tontum adiccit quae hao ipsa Olym- Intorpolator Xonophontis Hcl-
piade Polydamas gcssit. len, II. III. It TW d' imivx* Ut* [t)
Kx hoe Pausaniae capite sua exccrpsit r)v *OXvumiqt § tb qidtov htna KQO-
Suidos v. JloXvdiuaq, Eadcm cx- ntvuq QtttuXiq]*
ccrpta teguntur od Homcrt lliad. M. 80 3 Diodorus Sicutue XIV. 11,
in cod, Veneto B. ubi versatur in cnarrutione rcrum Olymp.
Cf. quoque Pausaniao ct Philo* XCIV, 1 gcstarutu,: Aaa&htjv xt xbv
stratt loct mox laudandi ad Otymp. Otjfiuievt xbv vtvtntjnitu ravr*-v xt)v
XCIV, nota 4. 'OXvumidat Xtytxttt nQbq 'innov d&Xtj-
De Polydamantis facinoribus ct morto xijv dQUjxivxu vtnfjott* * xbv dt dQ6uev
practerea adirt possunt Diodorus IX. Anb tijq KoQUittuq utxQ* xt)q Qtjfintm
25, idemquo opud Tzclicn «Jhil. II. 38, n6Xtuq ytvta&at, Proptcr postrcma Di-
et Philostratus laudatus ad Olymp. odort vcrba suspicor Lasthcncm doXt-
XLVI p. 17 nota 1. Vid, quoqtio Phl- XodQiuev fuissc. Ccrtum cst cum aut
lostratus toudatus ad Olymp. XXXVtt dolicho aut diaulo out armato cursu
p. 15 nola 1, ct Lucianus laudatus viclsse, nam stadii palmam, ipso quoquo
od Olymp. LXIt p. 23 nota 4. Diodoro tcstc, hao Olympiade tutit
1 Pousanias V. vin. 10: dQiuoq Crocinas Larlsacus,
dt dio 'innm xtXtim avvuQiq nXtjQttaa * Pausanias VII. xx,vn. 5: htai-
xQitfj uh 'OXvjtmidt itt&tj nQbq tatq &a AV*)Q IttXXtjvtiq tqtjne ItQiuaxeq i
^vivtJnovvTtt, BiayiQuq d\htntjatv '//- AQ\!meqt AvtXiutvoq ttuynQUttovvtnuqt
Xtitq, tijv uiv *0Xvunta9tvt cct» Et $ 0: Xt-
Diodorus Siculus XUL 57, ubt ytxtt* di xttl toq ItovXvdiuuvtoq toC
versatur in narraiulis rcbus gestis 0» Snotovoatov XQtcttjotttv h
'OXvunttf. •
lymp. XCItl, 1: itQtotti&i) dl xttl tbv di itovXvdiuttvtu dtvttQU iq tit'
tum p. 34 Darcmbcrgit, 22 Mynao vitiosc lcgitur JJQOU&XOV xoi in IJtXXtjq.
Mhuq] Sic Diodorus. Cod. Paris. Mhmt quod cx Mtvuq corruptum csse fidem
facit lectio int. Armcn. Minon. Bin6Xtuoq] Sic cod. Poris., int. Armen.
ct Pausanias, qui nomen sic scriptum vidit in epigremmatc. Apud Diodorum

T6V dy&vu A<pix&u* tbv 'OXvumxbv Ivtvijxovta t
ttUQa fiuatXtuq tvi JltQO&v Avttoo&tvxu
ointtdt, QtaauXoi d* ^aatj&tjvu* /7ov-
Xvdiunvxa ov^ iuoXoyoivttq nttQtxov-
T«» nai dXXu iq tttqtv nui iXtyttov ini
tb) IJovXvd&uttvxt*
*Jl rQOfi IJovXvd&uuvtoq dvtxdrou
Sneritoott,
JTtXXtjvtiq d* ovv tlQiuaxov rit uiXtq*
Hyovatv h rtjtt).
Pltilostrotus dc Gymnast. p, 34
Darembcrgii, 23 Mynac: 6 ItQiuuxoq
..,,, otflx htnu u6vevt AXXa nai Ilev-
Xvd&uavxa xbv Sxoxovoaiov utra xoiq
i
Xtovxaq o\)q JlovXvd&uaq jjQijnt* ttttQ*
*Jl/tl) ttjf IttQOfl,
Quum igttur Potydamos Otymp. XCIIt
pancratii pulmam tulcrit, victusque sit
a Promaclio dttittQu tit* iq tlv '0-
Xvuntnbv Ay&vu d<ptyutvoqt vcrisimilc
est Promacho victorlam obtlgtsse Otym*
ptade XCIV. ldem hinc quoque cfllccre
licct, quod Promaclms vicisso fcrtur Po-
lydatnontcm recens rcvcrsnm cx aula
Darii, rjui Otymp. Xctll, 4 dicm obiit
(Ctinton, I^astt Hcltcnici, It p. 315
na&* i}v htnu q&dtov Mi-
vwq *A&t)vuioq,
9 Cf. ad- Olymp. LXXXIX p. 51 nota 0.
3 Pausanios VI. Hl. 0: 'Avxti^ev
d' AvdQtivxn inotrjat uiv Ntx6dauoq%
ytvoq d' i
'Avxto^eq i)v in AtttQtev *
ttaynQttttu d' HvdQuq h 'OXvunia uh
ixQ&ttjetv Bttuti cct.
Xonopbon tletten. VII. I. 33: ovvt-
X&q di fiovXtv6utvot ot Qtjfiato* tinuq
«v tt)v fytuovluv X&fiottv tt)i*BXX&-
doqt hiutouv tt tttuyttttv ttQbq rbv
IJtQO&v fiaotXtaH nXtovtntfjottt &v rth
intlvy, Et post poucat Avttfitttvovoi
Qtjfintm uh t1tXontdttqt *AQnidm d»
*A*ttoxeq i ttaynQtttittqt)qt Cfct.
Aut bac Olymptade, out ccrto non
multo post vidctur Antiochus palmam
tulisse, nam statua cius Olymptca cius*
dcm fcrtificis opus crot, qut Androsllicnis
(Olymp. XC ct XCl) statuom fccit, Quo*
mtnus prlus (i. c. Olymp. XCII) ponatur
Anlioehi victoria Vctat tcgatio cius ad
Artaxcrxcm Olympiado CIII, 2 suscepla
(Ctinton, Vosti ItcIIcnici, U p. 114 cl 2-*).
* Diodorus Siculus XtV. 51:

cd. 2»«). 'OXvumhq i}x&*i htvijnoqt) nui fttti*,

Diodorus Sicutns XIV. 35: i}v htnu EiniXtuoq *ItXtUq,

iytv^&tj 'OXvuttt&q ntuntij ttQbq tttiq Pausanias VIII. xtv. 4t t*)q frt*??
8
5';:-:-;':;; ..;' "' (
58

Icgitur EinoXtq, KQ&ttjq] Sic cod. Paris. Int. Annen. Akrates, TtQtvatoq]
Sic cod. Puris. ct int. Armcn. Apud Diodorum lcgitur TtQlQtjq, Post TtQtvaieq
vocem *JIXttoq omiltunt Diodori codiccs ct int, Armcn, AtXtptq] Sic int, Armon.
Cod. Poris. vitio non insolilo ddtXq>6q. *AQtq6dttuoq] Sie Pscudo-Simonidos. Coj.
Paris., int. Armen. ct Pausaniae codiccs *AQtq6dtjuoq, utaa] Sic emendavit
Scaligcr, Cod. Puris. utoaq, Int. Armcn, tcste Aucherc cuiut in medium nemo

ntti htvtjnoqijq 'OXvumidoqt 1}v Bin6- 9 Pausnntos loco taudando od 01,

Xtjtoq 'IlXtioq htnu qidtov, XCVIIt p. 59 nota 1.
Idem VI. iii. 7: BinoXtuov d' »//- 3 Cf. od Olymp. XCIX p. 69 nota 2.
Xtiov rt)v uh ttxiva Stxv&vtoq #?;/- Diconis inter pucros victoriam huio
yttqa* AtttdaXoq * T6 d' iniyQttuuu x6 Olympiadi suspicor esse adsignandom,
in' nvHtji utjvitt qadtov uh AvdQ&v quum Dico, testo Pausania', circa
'OXvuniaot vtntjv AvtXto&a* rbv Bitti* idcm tempus cx pucro vir ct Syrucu-
Xtuovt cet, Additt Xtyttu* d* ini xy sanus cx Cuutoniuta factus sit, Caulo-
EinoXtuu xtt» xidt » &q ntutaeautcm, tcste Diodoro, anno hit*
i<ptqt)nottv
tQtiq ini xi) dQijtu 'EXXavedtnntt vt- ius Olympiadis quarto Syracusas migrore
xav di xt> uiv EineXtuu dio i£ aixuv coacti sint.
doievt i xQixeq d' *AafiQunt&Xfj At- * Diodorus Siculus XIV. 107:

ovt», xctl &q xp-jjidrwv xaradtxdtftttto *OXvutri&q i)x&*l iyd6tj ttQbq tutq htvij-
i Atuv ini xijq *OXvumnftq fiovXijq f- xovttt, nu&* i}v htnu Siatnnoq 'A&tj*
xat/oov t&v*EXXuvodtn&v oV vtxfiv t6v vttioq,
Ein6Xtuov fyvuattv. o Pausanios Vl. nr. 4: dvttxmtt»
1 Diodorus Siculus XIV. 04: xttl tt uixijq "UXtdoq nrttAtt»c»)c AVI)Q
i)X&*) 'OXvumaq ifidiut) nobq ttxtq ht* *AQtq6dauoq QQietdoq* ytyivaatd^aitu

vtfxovta, tjfv hinu TtQlQtjq, Sineduhio ntti Itv&et dio vixtt* nui tVtjtttt (stc
Diodorus scripstt »> htntt TtQtvuieq tcgcndum cssc, o vcstigiis codicum con*
VtXttoq. iccerunt Schuhart ct XVah), *} d* ttnuv
est ingressust teste, Zohrabo: qticm nemo medium corripuit. KttXXtufiQ6xov]

l(* TOV'AQtqodiuov rtxvtj Autd&Xev

rofi Stxvmtov, qut quum Olympiodo
XCVI sqq, floruerit (Brimn, Geschichtc
der Griech. Klinstlcr, I. p. 278), du*
bium cssc nullum potest quin Aritto-
damus opud Pausaniam idem sit
qucm Olympiade XCVIII vicisse trudtt
Afrtcanus.
Hino emendatum est et a Simonide
Cco abiudicatum Eptgramma quod le*
gttur epud ltepbaestioncm p. 113 Gais-
fordi: tetoitiv iq* nai xb Stumtdttov
iniyQttuua (in Antho). Gracc. appcnd. 80):
"lo&utu dtqt /Veutt} dtqt 'OXvuntA
iqt<pnv&&tjvt
ei nXittV vtnuv o&uaroq% AXla
ttxvtft
9 Diodorus Siculus XV. 14: nuQ*
'AQtqidauoq QQiotdoq 'AXttoq niXtx,
'ItXtlotq 'OXvumaq i)X&*l htvtjxoqij l-
Ut conveniat Epigrammatis ouctori cum
Pausanta, pro *Io&u*u (quod in viro vittj, xct^ i}v ivtnu q&dtov Atnuv Sv-
Qttn6otoq,
Klco ideo quoquo fcrri ncquit, quod Etct
cxclusi crant a ludts IsthmicJs; vid.
Epigramma adcspotonin Antho), Gracc.
Pausantas V, II. U sqq. VI. xvt. 2) Xttt. 15:
legendum csse Iti&tu monuerunt viri
Etui Atnm vlbq KuXXtufiQitovt tttU
docti. Si mireris IM&tu a scribls in XUQ htnuv
"lo&utu mutatum, multo tnagis miron* xttQ&xtq h IVtutttt XQlq'OXiumttt
dum st duo fuisscnt athtetae quibus ntvr&n* Itv&oit
idetn nomcn, ipsis ct patribus, cndcm tQlq d' 'la&jtoi ' qttpuv& d' &:v
patria, ccrtaminis gcnus idcm cadcmquc SvQttxoolm,
artificiosn pugnandi rutio (deuttcroenim Vcrsu 2 moncnte Wcssclingio rQtq scripsi
Afrieanust *'v utaa eidtlq UufitVt pro diq (cf. Pausottias statim laudan*
do olLro poiitat oi rr/tdr.»V vtxfiv o&uu- dus). Vs. 3 'ta&uet rcposui pro *Io&u§,
*oe, AXXa t/*;va), deniquo iti ceteris Pausatiias VI. tu. 11: Atnm d' 6
ludis tdem victoriarum numcru*. KuXXtufiQitov ntvtt uh Itv&it dQi-
uov vlnttqt tQttq d* AvttXtto 'Io&utmt
ttoottQaq d* h Ntuttfi ntxi 'OXvumniq
 co
Sic codcx Anthotogiac. Puusaniac codiccs KaXXtflQixov,
Paris. Int. Armeu. Etirybasos. Pausaniac codiccs SvfittQt&dijq.
Sio cod. Poris. Int, Armcn. Diontjsidoros. Apud Diodorum AtovvotiduQoq lcgitut,
uiuv uh h nutol, dio d' &XXaq AvdQ&v
(quarum igitur altcratn diaulo, doticho
aut cursu armoto, sivo eadcm sivo atia
Olympiade) • nttt ot nai AvdQtivttqtoo*
ra~q vtntttq ttalv iv 'OXvunttt, ntttdi
uiv dij Svx* aitfo KttvXmtitfj, ntt&i-
ntQ yt ntti ijv, int)Q%tv AvttyoQtv&t)-
va* * xb d* dnb Tovtou SvQttniotov
uitbv dvnyiQtvatv ini XQ^aotv, Pos-
trema vocabula vtdctur Pausanias cx
infclici conicctura addidisse; alia cnim
fuit causa ob quam Dicon Syracusanus
rcnuntiatus est, quam apcrit Diodorus
Siculus XtVi 108, ubi Dionysii rcs
Olympiado XCVII, 4 gestos cnarrot:
dv/£«v$tv ini KttvXuvlttv, taixtjq
di xoiq uiv hotnoivtaq iv SVQU-
neiocuq uet&mot% nui noXtxttuv doiq
nht' Httj avvtx&QijOtv dttXttq tlvtt* •
%t)v di niXtv xtttttoxd^ttc TO7C AoxQotq
xt)v x&Qttv x&v KuvXmtat&viduQtjanto,
1 Pausanias VI. xvitt. 0: Sutidtjq
d' ini deXtxov vtnatq 'OXvjtmid* uh
hitij nui htvtjxoqf} KQ$qt nu&intQ yi
EiQifiaroq] Sic cod,
AtovvoiduQoq]
f (
nai t}v, dvtQQt)&t)t xfj ini xaixrj di
Xafiuv xQVu(tttt ttUQtt roi *E<ptoluv
netvoi 'E<ptatotq lotnottjotv aix6v ' nai
uitbv ini ru tQyu tpvyfi *;tjuttiotv ol
KQfttq,
* Pausanias y. vttf. 10: hitfj d'
ijQtotv 'OXvumid* nai htvtjAoqfj nai
n&Xm tiQuuotv dyuvi{;to&at • Attnt-
dtttu6vtoq di SvfiaQtidtjq xbv qtfttvov
t&v n&Xm ioxt TOV itQuatoq,
3 Diodorns Siculus 23: naQ*
XV.
*HXttoiq 'OXvj.tmaq ijx&l inatoqt)t na&*
ijv htna q&dtev AtovvoiduQoq TOQUV-
rfvoq,
* Pausanias loco modo taudato
nota 1.
Diodortts Siculus XV. 30: *//-
&
Xttot tfynyev 'OXvumidu ctQ&ttjv ttQbq
tutq inut6vt na&* \'v htna qidtev Ai-
um QoilQtoq,
Pausonias VII. Xxv. 4: tfc ttQ&ttjq
'OXvum&doq ini taiq ixnx6vt 4}v Ai»
um QoiQtoq htnu to nQ&tov,
0 Diodorus Siculus XV» 50: nua*
 'V ;' oi '. ;' "' : ''"y;::mm

'I>un. *A&. qidtov] Sic int. Armen. ct IDiodorus. Cod. Paris, 'J>un, *A&. n&Xt\.

'HXtiotq 'OXvumaq i}x&*l dtvxtQa ttQbq picbot voci xfy utv rcspondcrc in scquen-
ttttq ixat6vt ntt&' i}v htxa qidtov Ai- tibus tj di TOO AttvoXigov utjxtjQ,
uuy QoiQtoq. Bckkerus. solom voculam dt dclcvit,
Pausanias IV. xxvn. 9: xijq dtv- scd, praetcrquam quod tum alicno .oco
ttQttq nai inaxoqijq 'OXvumidoq^ ijv opparctit vcrha xfy TQuiXut solct Pau-
Aiuuv QoiQteq xb dtittQov ivlnu, sanias in huiusmodi scntcntia bipartita
Idom VI. v. 3: dtvttQtt 'OXvjtmidt ponerc in priori partc o utv, xov jtiv,
ini raiq (nut6vt i}v Aiuuv QoiQteq cct, sino nomine; vid. VI. it. 2; itf.
hinu rb dtirtQov. 2, 13; IV. 1 cct.
Idem VIII. xxvil. 8: ttfc inutoqt)q 9 Puusanias loco laudato.
•
'OXvitmidoq nai dtvttQttq t)'v Aium 3 Diodorus Siculus XV. 71: ttUQ*
QoiQtoq htnu qidtov. 'JJXttotq *OXvum&q tfx&V TQ^XV nQ°S
1 Pausanias VI, i. 4: nXtjotov di tttiq ixttt6vt na&) i}v ivtnu qidtov
roi KXteyhevq Attv6Xex6q re ntita* Ilv&6qQUtoq *A&tjvuioq,
tlv^QQov (sio pro IliQQoq te cmcndavit 4 Pousanias VI. if. 10: ttttotx di
Bekkcrus) nai TQuiXoq 'AXntvov. tov- Meaot)vtoq Aujttonoqt 6'c dio ytyov&q
totc yhoq uh ntti ttitotq iqtv /6 **//- ttij nai dinu hintjotv h 'OXvunltf»
Xtdeqt yty6vtto* di Oftotv. ot) xotd tai* tit § 11: ivtuvtfy iqtQov xoi otxtouoi
ta at vtnu*t dXXa t$ uiv iXXavodtntiv xov Mtooijvtjq iy6vxm 'OXiumu *II-
4-* iuoi ntti i'nnm im]Qttv dveXto&a* Xtim htnu qidtov naiduq i Aauiaxoq
vtnttqt [ta» TQuiXu di] xeXtttf xe avvu- ofooc. Atqui i olxtaubq i Mtooijvtjq
Qid* nui tt&Xuv &Quttx* » 'OXvunt&d* d* locum habuit Olymp. Cll, 4 (Clinton,
ixQ&tt* dtvttQtf nQbq taiq inativ Anh Fajti Hellcnici, II p. 112 cd. 2")t crgo.
,
tovrou di xal vijioq iyhtto *IIXttoiq Diodorus Steutus XV. 70: »0-
*>

utjd' Ynnovq xoi Xotnov x&v iXXttvodt- Xvumaq inb llioat&v nai 'AQt&dm
noivtuv nu&ttva* utjdtvtt, l&pungenda i)X&*l xtt&Qttj ttQoq tatq inutivt na&*
vidcntur verha tS TQuiXy dtt inscr* i}v htna q&dtov '1'untdtjq 'A&tjvutoq,
ta ul) impcritd lcctore qui noti ca« 0 Diodorus Sicutus loeo lutidulu:
 II&Qoq] Sic int. Armcn. ct Diodorus. Cod. Paris. ItaiQoq, Pausaniae codiccs tlQ&Qoq.

IJtOata* dvavtuoijitvo* xb naXatbv d- fiuvifttvoq (sic pro naQaXaufiav6utvoq

ttuua ttjc ttutQtdeqt ttat r*o* av&txatq emendandum ex Suida) y&Q &nQm xov
ntti nuXtttuiq dnodttlta* xo&utvott xt)v Avxaymt^ouhov t&v x**Quv inXut nai
Ototv xfjq 'OXvumanijq navtjy^Qtuq ai- ei ttQixtQov Avtt* ttQlv i) ata&otxo An-
rotq ttQoaijxtiv dnrt-patvovro, nQtvevttq uycQiioavxoq , ytyivao* d' uitfy IVe»
di xbv nuQivta ntttQbv ti&txov ?v;ttv uttuv jtiv vtnu* nai *Io&ulm Avttjtiq*
Au<ptofitjti}OUi xov Ayuvoq, ovuuuxluv dudtxttt *OXvunlao* di nai IIv&ett
ittettjaavxo ttQbq 'AQn&dttq Svxaq ttoXt- xfj uh diot tQtiq d' h
'OXvunttf tijv
.
utovq 'IIXtiuvt ovvttyuvtqaq di Xafiiv- ttx&Qxtjv d' VAvtwr» \da tni taiq tnu-
ttq tovtouc iqQ&xtvoav Ini xoiq 'IJXtl- x6v (ttQ&ttjv y&Q dt) htntjotv i S&qQtt-
ovq &QX* rt&htuq tbv dy&vu • dvrt- toq tttittjv) oin AvuyQ&tpovotv ot 'II-
q&vtuv di t&v *IIXttuv navdtjuti ov- Xtictt dt6t* ut) ttitoi T6V dytavtt, dXXh
vtqtj u&x*j nttQttQi, &tuuhuv xijv ui- Htoaio* xnl 'AQX&dtq i&toav Avt* ai-
pjv t&v ttttQivxm ini tt)v ttnvijyvQtv X&Vt
'EXXijvm iqttpuvuuhm ntti ut&* t)ov- Ex lioo Pausoniae toco sua hobct Sui*
Xtaq Axtvdtlvuq imotjutttvoutvm taq t- des v. AnQi>xttQtt;to&u*t et v.
nattQU&tv AvdQttya&tuq, ttXoq Ittoata* S&qQttxoq,
vtnijauvxtq t&tjnttv tbv Ayuvut nui xijv 8 Pausanios VI. vin. 3 post verba
'OXvunt&dn xuv'xtjv iqtQov eik AvtyQu- laudata ad Olymp. XCIH p. 65 nota 1
yttv 'JJXttot dtct xb donttv fiitf nai d- sic pergitt Xtytxtt* d* &q nQaxtjottt nai
dlxuq dturt&ijvttt, SQuavt in* *OXvutti&#oq tuvxtjq i} X6yu
Pausanias VI, xxn, 3: %t)v ttt&Q- xv 'HXttm iqi ntfidtjXoq x&v Aymo&t-
ttjv tt ntti ixttttqijv ('OXvu.rtidn), xtjo&vxm 'AQX&duv tvtxtt.
tt&tiottv in* 'AQx&dmt AveXvum&da ot 3 Diodorus Sicutus XVI. 2: '0-
*IIXttt* naXoivttq ein h nataX6yu t&v Xvum&q t)x&*l tttunttj nQbq xaiq tna-
'OXvum&dm yQ&<pevotv. t6v, nu&* i}v htut q&dtov II&Qoq Kv-
Idcin tocis mox laudandis p. 62 nota Qtjvttioq,
1 ct2. Pausanias X. II. 3: ntunttjq 'OXvu-
1 Pausanias VI. IV. lt Stxv&nes tttideq ini xuiq tnuxiv, ijv IJ&Qoq ivt-
S&qQtttoq ttuynQttttttqt)q Avij(t tntnXrj- Ktt KvQtjvatoq q&dtov.
otq d' tjy *AnQo\[tQoix*jq tiixy » Att/»« 4 Cf. ad Olymp. CIV p. 02 nola 1,
 Diodorus Siculus XVI. 15: eum Olympicas omnes ante tyrannidcm
1

'OXvum&q i}x&*l tntij ttQbq ruiq intt- reportasse, neo tamcn grandaevum ab A-
x6vt nu&* i}v hlnu q&dtov II&Qoq Mu- lcxandro ctvitati praefcctum esso, admo-
Xttiq, Videtur igitur Porus bac Olym* dum probabile est. Itaque vix possum a
piade Naliensis renuntiatus esse; cuius vcro multumnbcrrare, cum Olympiadibus
rci variae esse potuerunt causae. Afri* CVI, CVIt, CVHI et CIX eas edsigno.
ca n us mutalae civitatis mcnlioncm faccrc 3 Cf. ad Olymp. CIV p. 62 nota 1.
supcrscdit, quemadmodum v. o. Olymp. * Plutarchus Atex. III: 'VtXlnnu
LXXIV ct LXXV. &QX* Ihxtdatttv ffQtjnix* rQttq %nov iy-

ytXtnt^ xaxit xb/ aixbv xoivtv • <f uiv

'IXXvQtoiq i}txaO&at (]. -jtttjo^a») uixfj
utyiXij dta HttQutvtmoqt r) d* *OXvunltt-
Otv *nnu ntXtjx* vtvtxrjxhatt XQtxtj di
trtQi rt)q 'AXttivdQov ytvtotuq. Atcxan*
der autem natus estOlymp.CVI, 1 (Ctin*
ton, Fosti HcIIcntci, II p. 124 rd. 2"),
P Trogi Pompeii Kpitomator, lus-
tinus, XII, xvt. 6: Eadem guogue die
Pausantos VII. xxvit. 7: XnlQmu (quo natus cst Aloxandcr) nunftum />a*
di (stc Bocckbius; Palmcrius T6V di ter eius duarum victoriamm acccpitt
XulQuvtti in codtcihus pro Chacrono ir- alterius betli Iltyrici^ atteritti certami-
rcpsit Chaeronea) dVo dvtXiutvtv niXtjq nis Olympiaci% in guod guadrigarum
vtnaq (*Io&utniq inserit Bocckhius) x«» currus miscrai,
h 'OXvunta rtoouQuq oid' AQXI)V h Certq orgumcnta quibus constet utro
&iXevotv ivoui£ttvt e'r» xuttXvot noX*- ccrtamine, tt&Qinnu nn ntX*jt*% Philip*
rttnvt Ijtoi doxttvt rt)v h
/TtAAtJvjy, pus viccrtt, frustra quacsivi, Ab altera
d&Qov rb imtp&ov&xaxov nttQ* 'AXt- parte, quamquam ct Ilicro v, c. ccletem
ti&vdQtv xoi 'PtXtnnov Xttfi&v xtQuvvoq Olympiam miscrit, solchant tamen prin*
naxQtdoq xyq aixei nutuqiivat. cipcs quadrigarum potissimum ccrtaminc
Athenacus XI. 110 p. 609 Cosau- dclectari. Ab alte-a vcro parto fucilius
boni: XUIQUV i JItXX*jvtvq} Bq oi uivov intelligitur quomodo fama victoriam cc-
ItXixmt iax6Xttxtvt AXXa nai Stve- lctc partam in ctmilcm mntarit, quam
XQixtt, contra. In Trogt partcl te truhat ip-
Chacron tyrannus factus cst Otymp. sius Plutorcht tcstimonium de Philippi
CXI, 2 (cf, Grote, history of Orccce, victoriis curulibus, Atcx, IVt *MAt-r;roc
Xlt p. 10 f*(. cd, Amcric). Viclorias ttic h 'OXvunitf vtnuq tuv Ao*
 " u " ;.-;:;:;::

MtnQivttq] Sio cod. Paris. ct int, Armcn. Diodorus SutnQtvuq, Q*' *AvnnX$q
'A&. q.] Sie int. Armen. (nist quod Aniktes habct) et Diodorus. In cod. Paris.
Olympiadcm CIX excipit CXI, lacuna non indicota. Mendi origo potct: nom Olym-
pifts CIX clauJit codicis fo), 207 r,, ab Olympiadc CXI inclpit fol. 207 v.
ftitm iyxuQ&xxuv teiq vouiouttotv t tttddoq xtt» Ixtttoft/C, i}v JloXvxXijq ht-
vcrum obiici potest, si Philippus cnritlcs ntt qidtov KvQtjvatoq.
-quoque victorias rcportevil, probabilo * Cf. ad Olymp. CVl p. 63 noto 2.

•csse Trogum ciusve epitomatorem di- 5 Diodorus Steulus XVI. 69:

versas victorias confudissc. Plutarchi *Okvjtm&q i}x&*l Inttteqt) ntti hittjt

igitur testimonium vert similius mihi nu&' tfv hlnu q&dtov 'AQtqlXoxoq *A-
videtur. &tjvuioq.
1 Diodorus XVI. 37: 'OXvumaq tf Cf. ad Olymp. CVI p. 63 nota 2.

ijX&*} tfidiutj ttQbq tatq inuxiv, ntt&* 1 Dtodorus Siculus XVI. 77:
i}v hlnu q&dtev SutxQtvaq TrtQttvttvoq. 'OXvumaq t)x&*t dtnittj ttQbq xatq txtt-
* Cf, od Olymp. CVl p. 03 nota 2. xivt na&* i}v htnu qidtov *AvxtnXt)q
3 Diodorus Sieulus XVI. 63: '0- 'A&tjvttioq,
kvum&q f}x&>! iydiij nQoq taiq /xcttoV, 8 Diodorus Siculns XVf. 01:
nu&* i}v htna qidtov ItoXvnXijq Kv- 'OXvumaq i)x&*l ttQ&tij ttQbq tutq ixa-
Qtjvateq. xbv xal dtnut na&* i}v tvtnu q&dtev
Pausanias X, m. 1: 6ydi*jq 'OXvjt- KXt6uttvttq KXtttiQioq,
 05

Diogenianus Proverb. Cent. I. 72 qai pancratio Olympia citra puheris

*
(in liCutschti et Schncidewint Parocmiogr. iactttmt gnod vocant aconiti, ticit.
Gracc. II. p. 11 sq.)- "AQX* ptiq ttio- ' 'OXvumovtntjq dicitur Diogeni Laer-
Otjq ytitxatt Miq Bvoui iq* TuQav- tio VI. tt. 0 (43ct61), Plutaroho dc
rtvov TOC srvxrou, Sq xarci rtjv ivde- curiosit. p. 621 cd. Londin. ct Acliano
nixijv ini ratq ixaxbv 'OXvjtmida'0- Var. tlist, Xlt. 68. DiodorusSicu-
Xvuntttotv htntjot noXXaq ttXrjyaq Xufi&v lus XVII. 100 cum appcllat A&X*jtt)v
inb t&v Avxuymtq&v. nut xtq dtrjyoi- &vdQU nui xtttq lm<puvtt&xttiq vtnatq

utveq ntQi uixoi tXtytv hatt tttu&tv lettpavuutvov. Minus accuratc pugil
h h
i Miq rfj Hiotj (i uiq rfi nioOf)), nobilis dicitur Curtio IX. vii. 16.
Hino sua dcscripsit auctor Cotlectionis Diogenis Sinopcnsis scito dictum in
ptombiorum iti codice Bodleiano (in Dioxippum amoro coptum vid. opud
Lcutschii ct Schncidcwini Paroemiogr. Diogonem Laertium, Plutarcttum
Graec. I. p. 139). ct Aclionum locis laudatis.
Zenobius Proverb. Cent. V, 40 (in Do Dioxippt ccrtomino singulari cum
Lcutschii ct Schncidcwini Parocmiogr. Corrhago Macedonc, dcque cius morte
Gracc.).).).* Saa Miq iv IHofjt ttVtij cf. Diodorus ct Cttrtius II, 11,, Ac-
if ttttQotutu tfo-ira» tni r&v vtvtxtjxixm lianus X. 22 et Eclogarius Pari*
roiq Avraymtq&qdt&noXXoi a6vov* Miq sinus p. 164 Cramcrt in Anccd. Graec.
y&Q jTaoavtrvoc ninxtjq h tliatj Aymt- Paris. vot. II.
t;6utvtq nai ttoXXoiq ^*>v ivttu&xovqt Dioxippus, testo Diodoro, plotcs in
rtoXXiq nXtjy&q Xttfi&v u6Xtq htntjotv, celeberrimis ludis tulit palmas. Qut
i h
P h o t i u s v. M q t tiatt Miq Ittofj i quum Olymp. CXt. 3 (Clinton, Fasti
Anb Mvbq xov TttQttvxtvov ninxov xtt* Ucllcnici, II. p. 152 cd, 2«**) cum A*
n&q 'OXvuntttatv drraAAdSavtoc. Icxandro Magno in Aslatn profectus sit,
Suidas: Miqt Sveuu niQiev nix- ibiqite vilae finetn imposucrit, victoriao
tou. illao rcportatae sunt onte Olymp. CXt, 3.
Idem v. "Ooa Miq iv Ittot) Proximo cas anto cxpcditionem dcccnnio
Citdcm ferme habet qune Zenobius. Post rcportalas csse puto; namOlymp. CXIH,
uiXtq hintjotv oddunt oliquot codices: 2 Dioxippus id nctatis crat ct roboris ut
Ovtoc 6 Miq ninttjq &v ini tttiq Q' nudus urmatum in ccrtamine singutart
'OXvjtmio* utuv ivtxtjotVf in quibus stiperarct, Atqui victoria Otympica etnc
ct tiumcrus corruptus cst, ct syntoxis dubio pterisque ccterarttm posterior fuit.
vitiosa. Vicit cnim Olympioe dxovtti, i. e. ita
3 Aristobutus opud Athcnacnm omncs clorissimi athtetae robur novcrant
VI. 67 p. 251 Cosauboni At&hnnev ut nemo cum eo in ccrtamcn dcsccndcre
rbv 'A&tjvuiov naynQttxtaqtjv commc- sit nusus. lluec cnim plcrumque cauia
morat. fttit vicloriae citra pulvcris iactum rc*
Ptlnius Itist. tyatur. XXXV. xt, 40 portatac* cf. Phtto ludaeus, de eo,
§ 130: Atcimachns (pinxit) Diojtippum^ fpiod tktcr. pot. insid. sot. p. 160.
0
PQvXXoq] Sic Diodorus, cuius codtccs JjQxJaXoq quoquc offerunt ct VQvXoq, Cod.
Paris. ct int. Armcn. EiQiXuq. XtlXuvoq] Siccpigramma a Porsono cmcndutum;

1 Diodorus Sietilus XVII. 40: Avotnnov toi rtottjoavtoq xijv ttx6ra

*OXvunthq i}x&*l dtut/ptt ttQbq tttiq l- rtnuatQ6utvtv. xfj t)A»x»a avufiaXta&u*
natbv ntti dtxa^ na&* i}v htna PQiX- dtt ut xbv n6Xtuov tv&a l XtiXm
Xoq XaXxtdtiq, t*ntatvt t)'to» iq XtttQ&vttax 'Axuiotq
* Pausanias VI. IV. 6: XtiXuv* d' tetq ttaotv iuoi qQttttioua&a*t t} tditf
'Axtttiy ItatQtt dio jtiv 'OXvftmntti xar' AQtttjv te nai tiXuav 'Axtttuv
vinat tt&Xtjq AvdQ&vt uta d' lytvtto iv u6voq *AvttttitQov ue* nai Mantdhm
AtXtpotq, rtaauQtq d' h >Io&u5> ntti havxta Aymtotto&ttt tttQi Auutuv qput-
Ntjttluv rQtiq . itdtptj d' inb roi xot- vtttt* xijv h QtoottXia,
voi r&v *Axett&vt nttt ot ntti xoi fiiov Non ud Chacroneam sed in liello La*
ovvtntotv h noXtuu rijv TtAtutt^v yt- miaco Chih cccidisso tradchatur in pa*
vto&at, uttQXVQt* dt upt nai xb ini- tria sun. Pousanias VII. VI. 6: i di
yQujiutt xb h 'OXvunia (Anthol. Gracc. xuv in*xo>Qtm ItttxQiiotv ittjytjx^q tbv
oppcnd. 240): nuXtttqijv XttXmtt *Ax<ttuv uivov ut-
uovvon&Xijq vtxu diq 'OXiijttttu Iti&ti xttaxttv ttpuont toi tQyov tttQi Auutttv,
t* &vdQuqt Quum igttur hcllum Lomiacum gcstum
tQiq IVtu(ttt Ttrpdxtc d' *Io&ufy sit Olymp. CXIV (Ctinton, Fasli Itcltc-
h AyxtiXut uici, II p. 162 ct 164 ed. 2<"), nort
XttXm XtlXmoq ItatQtiq, 6v Aaoc multiiin a vcro obcrroverit, qui Chilo-
'Axut&v nis victorias Olympicas odsignavcrit 0-
h neXtuu <p&iutvov &&ty* AQttijq lympiadibus CXtl et CXItl,
tvtntv. 3 Pausanias V. xxt. 6: Bitt&Xov
Vcrsum tcrtium rcstituit Porsonus; in d' iqtQiv tpuotv 'A&tjvtttev KAXXtnnov
co tihro, unde nostri Pausaniae codices A&Xtjottvtu tthtu&Xov itmijona&ttt toiq
omncs origincm ducunt, XEIAJIN- Avtttyurtovuhovq XQ^uatt dtvttQttv &'
XEIAJIKOS nhicrat in XEIAllNOSt itti ttttq dtnu te ntti tnutbv *OXvu.
quod XtiXm 6'c scriptum lihrariis catisa m&du thut tuittjv . imfiXtj&ttatjq di
fuit vcrsum variis modis corrumpcndi, xi> KaXXinnu ntti roiq Avxuymtoaut»
Pausonias sic pcrgit: T6 uh dij ini- vo»c Swittq in* *IIXttmt cct.
yQttuutt tni tocoCto' idijXuotv. tl di * Dcmosthcncs dc Ct,rona 310:
vid. nota ad h. 1. 'Aytiq] Nomen corruptum vidctur. Mtnivttq] Sic Diodo-

i eix o'r» rXatfnov toi Ku- sinc dubio excmplo usus sit alhtctae cu-
tJnX&fiuuv
QVqiov nut ttvm tttQUv ttQittQov ye- ius rcccns victoria in omnium mcmoria
ytvtjutvuv A&Xtjx&v Ao&eviqtQoq t)v, d- crat, suspicor Philommonis victoriam
qetpivuxeq in xfjq *OXvuttlaq Ant)t*t AXX* Olympiadi CXtl esse odsignandam.
8t* xuv ttotX&ivxm ttQbq uixbv &Qtqu Quod apud 6criorcs Athenicnsis dicitur
iuixtto, iqnpuvoito nui vtn&v Avtj- Phttammon, fortosse nonnist conicctura
yoQtitto, cst. Subdubito nttm rovcra Athcntcnsis
Acscbtnos tti Ctcsiph, 189: oidi fuerit, cum nomcn Philammonis Aegyp-
y&Q tlnXiuumi <p*jat tbv ninttjv 'OXvu- tio potius hnmini cotivcniro vidcatur.

ttiuot qttpttvu&ijvut vtnt)Ottvtu VXttinev
tbv ttuXtttbv tntivov n\!nttjv, dAAA toiq
ntt&* iuvtbv iymtqiq,
Kustothius ad Hom. II. y. 686 p.
1324 cd. llom.t Xtytxa* di nai tptXijt-
umt ttinxtjq *A&>jvaioqt vtnav roiq
dvrtfrdAouc n&vtu T6V xoivov,
Kadcm quao opud Kustathiuin tegun*
tur opud Suidam v. tinX&uum.
Potcrut autcm variis de causis qut Athe-
nis nalus non crat Athenicnsis tamctt
rcnuntiari.
1 Dtodorus Sicirlus XVII. 82:
.
*OXvumaq ijx&y *0***1 ttQbq rtttq tna-
T6V dtxtt, Diodorus sinc dubio od-
tlidit: xu&* i}v htxtt qidtov KXirm
Mttntd&v.
9 Cf, nd Olymp. CXtl p. 66 nota 2.

Quum Demosthenis et AeschiniB 3 Diodorus Sioutus XVII. 113:

orottoncs laudatae habitac sint Olymp. 'OXvum&q *}x&*l *tt&Qttj ttQbq tniq l-
CXlt, 3 (Ctinton, Fosti Hcltcnici, lt p. ntttbv nni dtnu, nu&* i}v hinu qidtov
16? cd. 21C), Dcmostbenes autcm Mtnitaq 'Mdttq,
rus. Cod. Puris. Mtntvvaq, Int, Armen. Mifonat, Attvoo&htjq] Sic Pausaniui.
Cod. Poris, Atjaeo&htjq.. Int. Armen. Dimotthenes. Apud Diodorum. Attvouivtjq
lcgitur. IJttQutvldtjq] Sio cod. Puris. ct int. Armen. Apud Diodomm ItttQutvim,
dxottt»'] Sio legendum videtur. Cod. Paris., An6vxtov (cutn dxovtrl scriptum
cssct, vtdcbatur sibi librurius inivtlt i. c. dxdvttov, vidcre). Verbum, quo int.
Armcn. reddidit, tcsto Auchcro slgniflcat antagonitta surtexit out congrodip
1 Apud Diodorum Siculum htiius 4 Diodorus Sicutus XX. 37: nttQa
Olympionicae mentio una cum duorum TO?C 'ItXttotq 'OXvum&q i}x&*l d/do**;
annorum rebus gcstis periit. ttQbq tuiq /x«t6v dtxut nu&* i}v hinu
3 Diodorug Sicutus XIX. 17: qidtov 'AnoXXuvidtjq Ttytittjq, Ma*
'OXvamaq in*)Qxtv i'nttj ttQbq ttttq i- nifcstum cst out Africani aut Kusc-
nttxbv ntti dtnut ntx&' i}v htnu qidtov bii aut denique scribae oculos ab 0*
Attvoutvtjq Ainm, lymp. CXVIIt obcrrosse od CXIX, undo
Pausanios VI. xvr. 8: Aottdut- nuno perperam Apollonidcs deiist et An-
uoviu di Attvoa&htt qadiev i^htto h dromenes bis patmam tulisse dicitur.
AvdQ&otv 'OXvumxt) vlntj, & Hio sinc dubio est Antenor iile

3 Diodorus Stculus XIX, 77t pancrattasta, jquem Maniae omatorem

ifx&ij 'OXvum&q xttta toCvov T6V ht» fuisse uarrat Machon opud Athcnacum
uvxbv ifidiutj ttQoq tutq txutbv xol Xtlt, 42 p. 578 Casaubont.
dtnut nu&* #v htnu q&dtov IluQutvim 0 Diodorus Sieutus XX. 011
MvttXtjvttioq, 'Olvumae, i}x$ti ttUQu toiq 'ttXttotq
Zohrobus vertit adeersatut, Anb MtttivdQov] Sio lcgit int. Arntcn. qui vcrtit
Magnetiut cx Menandro. Cod. Paris. hnec vcrba omittit. UiXtjv KtQaq] Sio

ivixtj ttQbq tttiq ixaxbv dtnttt nu&* i}v
hhu qidttv *AvdQouhtjq KoQtv&toq.
1 Pousanias III» XXt. lt tbv d*
iu&vvutv tot/tt.) (A&dtf A&nmt doAt*
X»^d/ttt)), vtntjv x«l tttJtiv *OkvutttttO*t
ttXt)v oi doAfx»u, retdtou d* dvtA6>t-
iq toiq 'OXvumovtxaq *IIXtim yQ&uuttta.
Idem X. Xxttt. 14: t*)q tttunttjq
'OXvjim&doq tn' tUea* nui Jxnrdv, t)v
Aiduq Atyttiq ivtnu q&dtev,
* Pousanios VI, xit. 2: tt)q Vnttjq
*OXvjttt*&dot ini tutq tUoo* ntti fxttt6vt

vov, *Axatbv i$ Aiytev tptjoh thut t<* t)V Kunijvttfoc cdthov htntjotv 'tdtttoq,
cod. Paris. Int. Armcn. Kerasos^ omissa voce tt&Xtjv, *Aytn6Xtdoq] Pausanius
minus recto *Hytn6Xtdoqt nisi libroriorum vilium cst, IlQoatti&tj — Mane~
dovtq] Hacc omittit cod, Paris. Int. Armcn. testo Auchero: Addita Biga pntlicat
ct vinccbat Philistiachus Maceti (jilius)% tcsto Zohrabo: Addita est egtiuteorum
bigat vicitgtte Phitittiachus Macedti, tf'»A»f»x<*] Sic legisse vidctur int. Armcn.
Apud Athcnaeum Icgitur B*Xt(tx*ft. quod Muccdoncs diccbant pro i>tXtqlx*j qucm-
admodum BlXtnnoqt fi&XaxQoq cct. (cf, Plutarchus Quacst. Gracc. p. 292 cd.
Londin.) Pausaniae codiccs BtXtqtx*j, Apud Clemcntcm cditur BXtqtxtq,

Ab hac Belistiche non.divcrsn videtur

Ptolemaci Phitadelphi amica; de qua
Ex his igitur quinque victoriis Ptolemaeus Kuergetos opud Athc-
duao stodio, tcsto Africnno sunt re- nueum Xllt. 37 p. 676 Casauboni,
portalae; cctcras an iisdem Olympiadibus Plutarblius Amat, p. 753 cd. Londin.
ct quo cursus gencre rcportorit, non Clemcns Alexandrtnus Protrcpt, IV,
traditur. 48 p. 14 Sylburgi.
9 Pausanias V. vnt. 11: ovvt&toav 3 Pausanias toco laudato ad Olymp.
(I, ttQOot&toat) d' tiqtQov nui ovvuQida CXXIX nota 1,
JlQtottt&tj — GtooaAdc] Hnco omittit cod. Paris. Int. Armcn. teste Auchcro t
Additus monippus putticitSy ct vinccbat. Hippocrates filius Thessatit tcsto Maios
Additus cst singularis cqttut vicitque Itippocrates Thessali fititts,
>
ii 'Au<plcotjq]

*
Pausanias loco laudato od Olymp, Sine dubio idem hio cst qui Olymp,
CXXIX p. 70 nota 2. CXXXV Olympiuevicit, Nam Locros Opun*
9 Inscriptio Bocolicat in Bocckhit tios hac nctate Aclolos fuisse, docct ipsa
Corp. Inscript. n, 1590 Tom. 1. p. 771» Africani AvayQU<pt)t quac Olymp.
cotatogum exhihet victorum in ludis, CXXXII Xenoplianctn Aetotnm ex Amphit-
ut ilocckhio videtur, Thesptensibus; in hist sa victorcm habet. Et tempus quod at-
'EQ&tuv EixuQtdev 'Onoivxtoq tinct, Boeckhtus, ctiam obsque Kratonls
dinvXev, mentione, ex voriis indtciis collegit
'EQ&tuv BiyttQidev 'Qnoimeq inscriptioncm non muttum ob Olymp.
tthtu&Xov, CXXXV distarc.
Sic int. Armcn. Cod. Paris. hacc vcrba omiltit. BttQyvXtijxijq] Cod.
Paris. ct int. Armcn. BttQxvXlxtjq. Legendum esse BaQyvXtijxtjq docct Inscriptio
Bargylica in Bocckbii Corp. Inscript. n. 2670 Tom. II p. 458, ubi BaQyvXtrjx&v

- Fortassc Nibiten quendam hac 0- 'OXvjtnla dtvrtQoq i KXttxiftaxoq ov-

lympiade victorem hahuit Phlegon roq utxa xbv Q&otov Qtayhrjv ini nay-
Trallianus. Stephanus Byzant.: Ni- XQUtU) r* dvtjyoQti&t) xal nvyufj. nay-
fitqt tt6Xtq Atyinxov • 'I>Xtyuv QJX' nQaxiev fth ovv /t»5 nQoq raiq xtaaa-
*OXvunt&d* • T6 i&vtxbv Ntfiixijq &q Q&xovxa nai exaxbv 'OXvumid* eqy&a-
MefKplxtjq, vtv ivrjQtjuhoq vixtjv.
2 Pausanias locolaudandoadOIymp. Suidas v. K Xetxiu-a %oc solo
CXLII p. 73 nota 2. Pausania fonte usus cst; conturbavit
Idem VI. XVf. 9: *HXeioq d&Xrjxijq quae apud Pausaniam dc Clitomacho et
nat&vtoq 6 AajtaxQiov n&Xtjq r* h Capro Ieguntur.
*OXvunitt nai xaq dvo IJv&txaq dvrjQtj^ Alcacus iunior in Anthol. Graec.
fthoq vlnttq, IX. 588:
3 Pausanias VI. XV. 3: KXttxoiti- Ofov iQfjqt u Stive, xb ^aAxtov tt*-
Xov Qrjfialov xijv uh etxiva dvi&tjntv xdv» Xaua
i
'EQuoxQ&xtjq TOV KXttxoft&xov nttxr)Qt KXttxeuixovt rolav 'EXXaq iattde
xa d' o* iqdituv rjv xot&de h fiiuv.

legitur. K&nQoq] Sic Pausaniae' et Suidac
KiQoq. Luciani codices K&Qoq ct KvQoq.
Deindc cclchrantur Clilomachi victoriae
Isthmicac; in finc:
inx&nvXot di
Qijfia* xal ytvtxuQ lqtft&* *BQUO-
nQ&rtjq.
1 Qui athlctae, ut Hercules, lucta
simul ct pancratio viccrunt, oi a<p* 'H-
QuxXtovq, duplici rationc numcrantur.
Qtti primus post Hcrculem utramque
palmam coniunxit, Caprus, aliis nQ&xoq
&<P* *HQttxXiovq dicitur, aliis dtvxtQoq
dq>* 'HQaxXiovq, et sic in cetcris. Il-
.am rationem amplexus cst Cassius CLXXVHI p. 81 nota 2.
Dio (Ioco laudando ad Olymp. CCL),
hanc Africanus.
78
codices. ct int. Armcn.
Cod. Puris.
ttQ&toq] omittuut cod. Puris. et iut.
Idem loco laudando ad Olymp.
Suidas loco laudato Pausaniam se«
quitur.
Lucianus Ver. JJistor. II. 22 dc
ludis orcinis: n&Xtjv uiv htxrjae K&-
nQoq i dq>* *HQttxXtovq ..... nayxQU-
rlov d' a&Xa oi rt&txat naQ* aixotq.
3 Cf. ad Olymp. CXLI p. 72 nota 3
et ad Olymp. CXLU p. 73 nota 2.
Quum semel tantum pugilatu Olym-
piae vicerit Clitomachus, huc pertincnt
ea quae narral Polybius XXVII*
VII o. 1 sqq.: ixttvov (KXetxop&xov)
dvvnoq&xov donoivxoq eivtu xaxa xt)v
&&Xrjo*vt nai xt)q aixov di$tjq imtto-
Xu£oiotjq naxa naaav xijv olxovuhtjvt
nxoXtftaiiv tpuat xbv fiaotXta cptAo-
dotijoavxa nQbq rb naxaXvoa* xr)v di-
{av avrov, naQuaxev&aavxa utxa noX-
Xtjq qnXoxtuiaq 7AQtq6vtnov xbv< ninxtjv *
10'
 74

Armcn. Vidctur *v»'x« a' in ivlxa abiisse. ix KinQov] Sic int. Armcn. Cod.
Paris. haec vcrba omittit. JHdo/oc] Sic cod. Paris. Iut. Armen.j Torcfios.
natdtxijv] Hanc Scaligeri cmcndationcm coniirmat int. Armcn., qui tcstc Auchero:

1 Pausanias V. vm. llitttnrtxfj d%

ini xaiq xtoaaQ&xovxu xai ixaxbv a&Xu

ixl&rj nuyx^triov ntttol, xai htxa
tjtuidtftoq AtoXtiq ix n6Xtuq TQta&doq.
Pausantas igitur ct Africanus se in-
vicem supplcnt; Phacdimus crat AioXtiq
ix xijq 7'^wddoc *AXt$avdQtiuq.
2 PhiIo:tratus tle Gymnast. p. 24
Daremhcrgii, 10 Mynae: ixnxeqj} nai
xtoauQuxoqf) nui niftntfj 'OXvum&d*
sotus in pueroram pugna cirtulari vicitt tcste Zohrabo: soltts puerilem periodum
vicit. Cod. Paris. nutdi xijvt relicto inter utramquc voccm spatio trium littcrarum.
KXttxosQuxoq] Sic cod. Paris. ct int. Armen. Suidae codiccs KXt6;Qttxoq.
*AxtoiXaoq] Sic cod. Paris. Int. Armcn. Arkcsitaos. I* nttQlaq] Sic int.
Armcn. Cod. Paris. bacc vcrba ointttit. 'OvtjainQtxoq] Sic corrcctum in cod.

nayxQattafov intyQ&ftjauv (corrupta Aegijptium Phacdimum facit Philostra-

Iiaec csso constat; pro intyQ&vqonv Co- tus: certc non ca cst sophistac diligcn-
bctus coniecit dy&va e&eoav ct mox tia, ut Pausauiae ct Africano, tcs-
hvo^aavxeq pro votjcavroc), ovx o?d* tibus longc locupletioribus, antcponatur.
«5 Sxov fiQudtuq uvxbv votjaavxoq tido- •
Pausanias VI. xm. 7: Kvftxr-v^»
ntytovvxa ijdtj rtttQ* ixtQotq' i\pi yaQ d' 'Aytfx&xu r&v i* rijq 'Aatuvyq rjntt-
x&v 'OXvum&dmt Atyinxov ijdrj qtq)a- QOV ytvia&u* h "AQyt* xb InlyQauua
vovuhtjqt I}Q$UXO • xdxtivtj xe (1. ye) xb in' uixw urjvitt. Locus lucunosus
-t) vlnr) [nai] Atyvntla iyivtxo, Nai. ct miscrc corruptus»
xQnxtq ovv dvtQQt)&tj vtxuvxoq Atyvn- 2 Suidas v. xQaxrjXlf;uv aut
rtov 'J>utdiuov. hunc ipsum locum dcscripsit, aut cun-
Error aliquis in co latcrc vidclur quod dcm qucm Africanus.
 76

Paris. Prima manus* 'OvtjaixQUxoq. Int. Armen. Onesikratos. Aau6nQtxoq]

Aut sic aut AauonQ&xrjq Iegendum. Cod. Paris. Arjft6xQtxoq. /nt. Armen. Dimo-
kmtes, i$ 'Avxioorjq] Sic int. Armen. Cod. Paris. haec verba omittit.
'AQtqouhrjq] Sic Pausaniae codices. Int. Armen. Aristosenes. Cod. Paris. hanc

*
Cf. Africanus Olymp. CLVJI et .iqh • irti xtoaaQaq 'OXvunt&daq
y&Q

testes ibi in nota laudati. &*H&£uv re rfj &xixtjx* dvxrjQntae xul

t
2 Cf. Africacus Olymp. CLVII et ytyovuOtv aixtjp dQiuov vina* dio &Qt-
testes ibi in nota laudatl. &jtbv ntti dina,
3 Cf. Africanus Olymp. CLVII et Philostratus de Gymnast. p. 52
testes ibi in nota laudati. Darembergii, 32 Mynae: inXixov di xal
* Pausanias loco laudandoad Olymp. qadiov dyuvtqijv xal dtaiXov dtuxQtvt*
CLXXVIII p. 81 nota 2. ytlv oidtiq tx* ix x&v xQ6vm ovq Atu-
5 Pattsanias VI. xm. 4: xa uhxt* vtdaq i 'Pidtoq in* 'OXvitmadaq xtx-
irtttpttvtgaxtt iq dQiuov Aemldtf 'Pedly tttQttq hlna xr)v XQtxxvv taixtjv.
 •
77
vocem omittit. At6duQtq] Sic Pausaniae codiccs.
1 Pausanias
VII. XVI. 10 de bello
Romanorum cum foedere Achaico: di i onium hon stadio, scd alio quodam cer-
rtoXtutq toxtv ovxoq riXeq 'Avrt&iov
fth 'A&jvtjatv aQxovxoq, 'OXvunt&dt
d' ilijxoqi) xQbq ratq ixaxivt r}v
hina AtiduQoq S*xvuvtoq. At Corinthus
capta est Olympiade CLVIII, 3, non
CLX (Clinton, Fasti Hellenici, III p.
102 ed. 2ae), neque de stadionica
convenit Pausantae cum Africano.
Fuit qui Pausaniae verba laudata dc
Mummii triumpho intelligcnda putaret,
sed Mummius trtumpbavitOlymp. CLVIII,
4 (Clinton, Fasti Hellenici, III p. 104
cd. 2ae); practcrca aliis vcrbis, si hoc
voluisset, usus esset Pausanias. Si
apud Pausaniam pro Olympiade CLX
reposueris Olytnpiadis CLVIII annum
tertium, vetabit Africanus qui ea 0-
lympiade "OQ&UVU SvQaniotov victo-
Int. Armcn. Anodoros. Cod.
rem habet. Igitur alii Diodorum Sicy-
tamine, v. n. lucta, vicisse suspicatt sunt;
frustra, nam Pausanias in tcmpo*
rum dcfinitione semper stadionicam ad-
dit. Mihi Pausaniae humani quid ac-
cidisse videtur, quum Corinthi eversionetn
OlympiadiCLX adsigrtret; stadionicarum
diversitatem revcra nutlam esse puto.
Nomen enim utriquc idem cst,-post-
quam apud Africanum pro monstro
'Av&duxoq reposuimus At6duQoqt eo
ducente interprete Armenio. Patria quo-
quc crtt eadera, si statueris apud Afri-
canum male repetitum ex praeccdenli
Olympiade Kv£*n*]viq deturbasse vcram
lectionem Stnv&vtoq, Non dissimilcm
hallucinalionem vidc Olympiade CXVIH,
et ptane similem Armcnii intcrpretis
Olympiadc CLXXX.
 78

Paris. *Av&dunoq. Ntx6dauoq] Cod. Paris. et int. Armen. Ntxodrjuoq. anb

Mut&vdQov] Sic Icgit int. Armen., qui vertit Magnesius ex Menandro. Cod.

*
PausaniaslocoIaudandoadOIymp. Atj&aita nQUto<pivtjq ruv dqav (?) dvel-
CLXXVUI p. 81 nota 2. Xexo h 'OXvptnitf vixuq ijftiQtf fv<f nay-
Idcm I. XXXV. 6: M&yvtjo* xeiq ini nQttxtov rttti rt&Xrjq,
 79

Paris. haec verba omittit. ^od' AauoqQuxoq AaQtaaioq q&dtov] Sic int. Armen.,
nisi quod in suo cxemplari legit ArjuiqQaxoq AuQtoouioq. In Cod. Paris.
Olympiadem CLXXIII sequitur Olympias CLXXV sine ollo lacunae indicio.
*Exax6uvuq] Sic cod. Paris. Idem Photio pro vulgato 'En&xouvoq cx Marciano
restituit Bckkerus. Apud alios quoque (Isocratem in Panegyr. p. 74 Stephani.
Diodorum XIV. 98, Arrianum I. XXIII. 7) pro 'Ex&xoytvoq ex melioribus codi-
cibus repositura est 'Exax6f*vuqt quam genuinam nominis formam esse fidcm
facit Inscriptio Caria in Bocckhii Corp. Inscript. n. 2691 Tom. II p. 468.

*
Appianus de Bell, Civil. I. 99: 2 Phlegon Trallianus apud Plto-
'OXvfim&duv oia&v h "EXXtjotv ixaxbv tiam cod. XCVII p. 83 Bekkeri: *Ave-
efidoftijxovxa nivxe nui oidtvbq h '0- yv&a&tj 'PXtyovxoq TQaXXtavov dttt-
t
Xvfinitf Tore dyuviauaxoq ttXijv qadtov Xtv&tQov xov aixoxQ&xoQoq 'AdQtavov,
dQouov ytvouhov' roiq y&Q d&Xrjxaq 'OXv{*tttovtx&v nal #§ov*xc5v ovvayuyt)
tiai xa aXXa &t&uaxu n&vxa i SiXXaq iftoi' d' dvtyv&o&tj uixQ* xijq
iq 'P&ptjv ftextntxXijxo i.xi dolf) x&v QO£' 'OXvuntidoqt h f) hixa 'Exaxi-
Mt&Qtdaxtluv tQyuv i) xuv 'IxaXtx&v. ptvuq MtXijdtoq q&dtov xul diavXov xal
Minus accurate Appianus nXijv qadi- bnXixrjv, XQiqt TiptxA**'- Stxv&vtoq d6-
ov dQbuovi debebat nXijv naiduv At/oy, r&Voq 'Puuaioq dohxovt *AQI-
qadiov. qmvuidaq Kuoq nivra&Xov, 'laiduQoq
 80
'AXttnvdQtiq anxuxoq tttQtodov,
tr&Xtjv
*Axv&vaq 'InnoxQ&xovq 'AdQajtvxtov
ttaiq tti$ t SqiodQtaq Stxv&vtoq rtay-
nQ&xtovt Suatyhtjq 'Aotavbq natdm
q&dtovt 'AnoXXoqi&vtjq KvnuQiaOteiq
rtuldm tt&Xrjv, Sux$Q*xoq 'HXtioq rtttU
dm STV5 , K&Xuq 'HXttoq rtttldm ttay-
nQ&xtovt *Enax6pvuq MtXt)Otoq irtXixtjv
(ovroc h xf) aixf) xa XQta iqtq>av&&*)t
fdtftov, diavXovt inXixtjv)t 'AQtqiXoxoq
[6] 'HXttoq ri&Qtnnov\ *Ay*)uovoq *H-
Xtiov niXtjqt 'EXXavlxov 'HXtiov ovvu-
Qiqt TOV aixov nuXtxbv ri&Qtnnovt
KXrjxia 'HXttov nuXtxt) ovvuQlqt KaX-
Xinnov ntjXlov nuXtxbq niXtjq,
In his suspecta mibi sunt verba xui
inXtxijv, XQtq. Pro ntQtodov Boeckhius
coniecit ntQtodovixtjq, sed nihit opus;
pendent hi accusattvi omnes a verbo
hina, Corrupta porro videntur verba
'AdQttuvxiov rtuiqt in quibus et adicc-
tam nuiq offendit, quod in taltbus omitti
solct, et nomen gentite patris nomini
accommodatum.
* Phlegon Trallianus locolaudato.
Quod duo ibi commcmorantur dolicho
vicjores, id quomodo cxplicandum sit aut
cmendandum, non vidco. Conicttura
utrumque coronatum cssc, quod codcm
temporis puncto metam attigerint, omni
analogia caret. Atii de pucrorum dolicho
cogitarunt aut de doXtxu inntu, vcrum
ncutrum ccrtamen Olympiae in usu fuit.
2 Phlegon Trallianus loco lau-
dato.
3 Phlegon Traltianus loco lau-
dato.
Cicero pro Flacco XIII. 31: #«.0*?
$i etiam occisus est a piratis Adramy-
tenus homo ttobitist cuius est fere no-
bis omnibus nomen auditumt Atyanas
pugiiy Olympionices?
* Phlcgon Trallianus loco lau-
.
dato.
5 Phlcgon Trailianus loco lau-
dato.
Fuit qui pro 'Aataviq requircret no-
men gentile e.t urbis nomihe natum.
Subvenit Stcphanus Byzantinus:
'Aaiai niXtq Avdiaq ttaQa xijp Tft&Xu.
6 Phlcgon Trallianus loco lau-
dato.
 81

HtjXiov] Nomen corruptum. Mcieras coqiccit >HXtlovt sed potius nomen minus
solituna latere videtur, v. c. TrjXiov. Stephanus Bytantinus: TijXoqt vijaoq x&v
KvnXidm ftta T6 i&vtnbv T*)Xtoq, SxQixuv] Sic Pattstiiae et Aeliani
,....
codices et atio loco (p. 164 Crameri) codex Paris. Uoc loco cod, Paris. et int.
Armen. SxQaxivtnoq. Suspiceris StQutivtnoq athletoe nomen fuisse, a familiari-
bus in SXQ&XUV decurtatum; scd SxQixm legebatur in ipsis Kleorum monu-
metitis. KoQQiyov] Sic Aeliani codices et atio loco (p. 154 Crameri) cod. Paris.

*
Phlegon Trallianus toco lau- NtxiqQttrov vr)mev naida
TOVTOV TOV
dato. ?r» in nQvuvtjaeov Xfjqai rijq flQVy&y
2 Pausanias V. xxr, 9: roiiru rq ijQnaauvt olntaq Bvxa oin &vavoiqtxo-
Xiyu (cf. sequens nota) dt&<poQa Bvxa uto&hxa d' aixbv iq Alyiu\ mjaaro
tvQtonov td 'HXtlm iq teiq 'OXvptrtto- Sqtq dt).......
NtxofQ&xu pth dt) &q
t
vinaq yQ&uuaxa • tq* y&Q <fr) h
roiq ijit*)&ijt nai aXXa* vina» nal 'OXvptnt-
yQ&uutxa* roiretq SxQ&xma 'AXtlav- aotv iyhovxo nuyxQuxlov nai tt&Xtjq.
dQta 'OXvptrtt&d* iyditj utxit xaq ifide- IdemVU. XXIII. 5: qoa di xrjq tti-
utjnovxa nai inaxbv i<p* i)ftiQaq dvtXi- Xtuq (Atytov) rtXtjalev irtetr)&tj SXQU-
o&at xijq aixtjq nayxQaxlov nai n&Xrjq Ttiv* d&Xrjrfj, *OXvftrttaatv iq>' r)utQaq
vtxrjv. SxQ&xmeq di TOVTOV XQttq pth TIJC aixijq ttayxQaxlov xtti n&Xtjq dvt-
t}Xtxla ftQ&xtQtVi xoOovre* d' aXXo* utx* Xeuhu vtnaq, Videtur igitur Strato
aixiv tlo* dijXo* rbv nirtvov nayxQa- Aegii habitassc.
xlov r* a&Xa elXtj<p6xtq nai n&Xtjq* nai Aelianus Var, Ilist. IV. 15: xai
ttQ&xoq uiv i$ uitijq "HXtdoq KittQoq SXQ&XUV d' i KoQQ&yov etq diov totxe
(Olymp. CXLII), 'EXX^vm di r&v ntQttv voorjott*» ev y&Q yhovq ijxmt tl di xai
Alyatov*P6dt6q r* 'AQtqofthrjq (Olymp. nXo*'xovt oin iyvftv&^txo • nau&v di
CLVI) nai Mayvijxuv r&v inl Atj&atta rt)v onXijva nai &tQuntiaq detj&elq rijq
nQuxetpivtjq (Olyrap. CLXXII). 01 d* in r&v [yvptvaalm, xa uh nQ&xa Saoy
VqtQov TOV SxQ&xmoq MOQIUV re ni- iq xb vytava* /"-*•?-7ro aixotq' %UQUV d*
Xtuq ixtlvti) xijq uixijq (Olymp. CLXXXII) iq xb ttQiau Tt/c rtxvrjq nal h iQyo>
xol SxQaxovtxtvq *AQtqiaq (Olymp. rt&iufvoq aix*)vt 'OXvftniaa* pth hl-
CXCVlll) * TO di naXat6ttQa ij xe x&QU xal nayxQ&xtov
nrjotv tjutQct fttif tt&Xtjv
nai r) niXtq IxaXeixo XQVOaoQtq• tfido- nal rf) i\t)q 'OXvjtm&dt xui h Neuta
ueq di Ntx6fQaxoq ix x&y ini &aX&aotj di xai nv&et nai 'Ia&uo*.
KtXlxm (Olymp. CCIV), oidh roiq Eclogarius Parisinus p, 154 Cra-
KtXt$tv aixov jttxbv et ut) Sou x& X6ytu, mert in Anecd. Graec. Paris, vol. II:
11
 83

Hoc loco eod. Paris. KoQ&yov, int. Armen. Oroagi, qttp&vovqtoxtv] Post hacc
vcrba int. Armen. quaedam addit; tcstc Auchero: gymnicis peraclis certaminibtts
sine equitatione; idqtte per gratias acciditt sive ad amicost sive nd rcges scri-
bere; unde negue usum [yel eguitationem) ftcri arbitrati sunt; teste Zobrabo:
ct gymnica certamina sine equo peragenst gratia amicorum vcl regum adsecutus
est ut in atbum referretur: guare nec egisse (Olympiadem) putabatur. Quid in
his latere possit, frostra quaesivi. In cod. Paris. nullum est lacunae indicium.
SXQ&XUV d' i KoQQ&yov 'OXvuntaotv f*h iqtv &Qt&ftivt dvtxt&tj d' imxt&ei-
htxrjoe rt&Xrjv iuov nai rtaynQ&xtov nal Otji naXutqaiq dvdQ&O* t;tJulaq• otxtveq
xfj i\ijq 'OXvuttt&d* iuoiuq nai h Nepttf d' ixttXovvxot iftt y' t; xoiq 'HXtiuv
di xal nv&oi nal *Ia&uot. Quac, ut XiXrj&tv itrjytjx&q (vcrba oi'rtvtc— /£*/yt/-
vides, aut ex Acliano descripta sunt, x&q ct sequcns y&Q Schubarto nqn sine cau-
aut cx eodem scriptore unde sua habct sa suspecta sunt). imyQ&uftttxa /ttv y&Q
Aelianus. xui irti roixotq retq dy&Xftaotv tneq*t
Suspectum mihi est quod hi duumviri Xtyt* di T6 uiv rtQ&xov aix&v &q x&
ass:verant de Stratonis victoria Olympi- 'OXvuniu Ati 'Pidto* xotjftaxa itriQ
ade scqucnti re]X)rtata. Pausantam dvdQbq ddtniuq txxlouitv ttaXatqov xb
t
enttn, si quidquam de ea in fastis rcla- d' txtQov &q dvdQ&v ini d&Qotq ttaXat-
tura vidisset, quos de Stratone consu- a&vxuv drtb x&v imfiXtj&hxuv XQ1JU&-
luisse se aflirmat loco laudato, additu- xm aixotq yhotxo xb ayaXua. xa d*
rum fuisse credo. Non liquet quo cer- irtlXotrta iq reiq d&Xrjxaq roixovq e»
tamine altcram illam victoriam reporta- iirjytjtai XJyovotv oi 'HXttuv iyditjv
rit; certe non bis Hcrculeam palmam uh ini xaiq ifidopijnovxa xai ixatbv
consecutus est. 'OXvum&da <Jvat, Xafidv d' Evdtj) ->v
Suspicantur nonnnlti Stratonem nos- rtUQa <I>tXo;Q&xov XQVPaxa, rovrov d'
truni non diversum essc a M. Aurelio tiva* rbv <J>tXiqQaxov 'P&dtov, Sequun-
Stratone paradoxo, quem commemorat - tur vcrba laudata p. 81 nota2 (TOVTOI TW
Inscriptio Attica in Boeckhii Corp. Inscr. X6ya cet.)
n. 632 Tom. I p. 500. At practerquam Fortasse in Olytnpiadis numcro crra-
quod Atheniensis ille, hic Alexandrinus runt exegetae. Fiert quoque potest ut
erat, alia Attica Inscriptio ibid. n. 249 revera nulla pagna fuerit intcr itlorum
Tom. I p. 363 docct illum Mcnesthci ftlium traditioncm ct monumenta Scripta, st
fuissc, quum noster Corrhngi filius nimirum Philostratus ct Eudelus non de
fuit. ipsa palma (intQ aixt)q rijq vlxtjq^
1 Pausanias V. XXI. 8: ruv di xa- Pausattias V. xxr. 15; ini r& qtqi&vut
retXtyfthuv ra i<pt$ijq df&Xuaru dio ibid. 16) dcccrtaruut.
 83

Int. Armen. Lacedaemoitius, oculis ad

AftfiQttxt&x i]q] Cod. Paris. 'AfttQUxt&xijq.
supcriorem Olympiadem aberrantibus. xijq TQta&doq] Sic int. Armcn. Cod.
Paris. haec verba omitttt. xb dtittQov] Sic int. Armen. Cod. Paris. *AQlquv

1 Aelianus ct Eclogarius Parisi- Pausanias loco laudato ad

-
2 Olymp.
nusll.ll,ad01ymp.CLXXVlIIp.81nota2. CLXXVIU p. 81.nota2.
 84

0ovt?t©c q&dtovi quasi haec prima eius victoria fuertt.Std&vtoq] Sic cod. Paris.
lnt. Armen. Sikonios (forte in suo codice Stxv&vtoq legit). Atjn&Qijxoq] Cod.
 85

Paris. Aijfi&Qttreq. Int. Armen. Dimatros. dn* 'OXiftnev] Sic int. Armen.
Cod. Paris. haec verba omittit. Mat&vdQ*oq] Sic Scaliger. Cod. Paris. Mhav-
dQtq. Int. Armen. Maeandros, SrQttrovtntiq r) Mat&vdQtoq dictom vidctur ut
Olymp. CXVIH 'A&tjvaioq r) MtX^eteq. Stephanus Byzantinus: MativdQov
7rdA»c>' Mayvrjolaq n6Xtqt &q OXtym h 'OXvuntio* T6 l&vtxbv MatavdQo-
.
noXlxtjq • *l d' iqi MalavdQoq t) n6X*qt rb i&vtxbv MativdQtoq, rXavxtaq]
Scheibel coniecit rXavxtaqt quo titulo honoratum putat Aeschinem, tamquam gui

*
Duae erant in occidente Bithyniae Byzantinus in Practerea ter-
voce.
urbes, quarum atteri nQovatiq nomen tium erat in Bithynia oppidutum, cui
(T6 i&v*nbv nQovotttiq), alteri nQOvaa nomen nQoiaa iq>* 'Yttiu (rb i&vtnbv
(T6 l&vtxbv nQoveatvq). intQxetxat di nQovaatiq d<p' *Ynlov). Turbata hacc
rijq nQovOtideq oQoqt S naXoiotv^AQyav- sunt apud Papium, "Worterbuch der-
&&vtovt ..... nQiioa d* ini r&'0- Griech. Eigennamen (1850).
Xiftttu "dQvrat rw Mvolu. S t r a b 0 XII. 2 Pausanias laudatus ad Olymp..
iv. 3 p. 564 Casauboni. Stepbanus CLXXVIII p. 81 nota2.
ardentibus ocutis inter currendum circumspexerit. 'Avtvt&&ij] Sic legendum
vidctur. Cod. Paris. intd6&tj, Int. Armcn. teste Auchero instauratur, testc
Zohrabo instauratus est. Aauaotaq] Sic cod. Paris. Int. Armen. Damas.
.
Ntx6qQaxoq] Sic Pausanias, Lucianus, Quintitianus et dialogus dc oratoribus. Cod.
Paris. qQttxoq (sine accentu) praemisso. spatio vacuo qualuor littcrarum. Int.
Armcn. Ificostratis. Alytixtjq] Sic" Pausanias. Cod. Paris. ct int. Arracn.
*AQytirtjq, ut&*>$v — *HQttxXtovq] Sic legissc videtur iut, Armcn., qui teste
Auchero: post gttem nemo utterius extitit ab Hercttte usgue ad nost tcste
Zohrabo: exin nemo eittsmodi ab Jlercute ad nostra usgue tempora extitit, Cod.

•
Non traditur quando equorum cur*
sus fuerit abolitus; certe post Olymp,
CLXXVH. Sttspicio mihi venit in men*
tem huius rci mentionem fuctom csse
Olymp. CLXXVIII; sed quid ibi sotipse*
rit Africanus, is dcmum docebit, qui
ct Graccc ct Armcniacc doctus Armcnt*
aca primum emendabit, deindc inter-
pretabitur, nam quod Auchcr, et Zohrob
fecerunt, id non est interprctari.
Postea. iterum cursus cquorumintcr*
musus fuit; cf. Olymp. CCXXIL
3 Pousanias loco laudato ad Olytnp.
CLXXVllt p. 81 nota 2.
 87

Paris. bacc vcrba omittit; videntur scribae ocuti a priori Aq>* 'IlQaxXiovq aberrassc
ad posterius aq>* 'HQttxXtovq. r&v 'HXtlm] Cod. Paris. articulum omittit.
rdi'oc 'Pufttttm ifiaolXtvey] Sic Int. Armen, Cod. Paris. haec vcrba omittit.
Lucianus gttomodo sit hist, conscrib. robttr ac vires didedissentt nonpaterer
9: oidh nuXiat* d<p* 'IlQttnXtovq ytvt- immanes illos et ad pugnam natos tacer-
o&tti NtniqQttxov xbv 'Iotdixovt ytvvi* tos levitateiaculi atttiacttt discivanescere,
dav Svxtt nai x&v ivxaymtq&v tnaxi- Quintilianus Instit, Orator, 11.
QUV iXntft&xtQovt et aixbq jtiv aXaxt- VIII. 14: At si fuerit gtti docebiturt
qoq if&ijva* tXt) rijv 6\ptvt 'AXnaioq t7/e, guem adolescentcs senem vitlimnst
d* i naXbq i MtXt)oioq dvxayml^otxo Nicostratut) omnibus in eo docendi par-
ttixb)t nai iQ&utvoqt &q tpaott TOV JV»- tibtts sitniliter utetun cJ/Hcictqtte tV/wm,
noqQ&xov elv. In his &<p&tjva* lcctoris guatis hic /utt, luctando pugnandogue
intcrprctomentum videtur. (guorum utrogue certamine iisdem die~
Dintogus de Oratoribtts X: ti in Grac- bu% coronnbatur) invictum,
ac tibi Nicostrati Cf. Oljmp. CCXXXH ct CCL.
cin nattts csscs ..... •
-'•" 88'-'^;^.. v:--f

Atyttiq q&dtev] Sic int. Armen. Cod. Paris. .^ytfvc T6 dtixtQov q&dtov.
Verba T6 dtUrtQov addita videntur a lectore qui non vidit Athenodorum
Olympiade quoquc CCVIII vicisse. ^t^avoiiro] Sic legit int. Armcn.
Cod. Paris. iqttpavoi (sic). nal T6 rlXttov] Haec verba omittit int. Armen.

*
Eusebius Chron. interpr. Armen» lmdtjfttavt &q Inttvu uaXXov r) x& Ati
P. II. p» 273 Aucheri: Otympias ista &ioovxaq' XQayudtav d' inayyttXa* nal
(211) non est aclat Kerone suam prae- nt&UQudlav dvdQ&Otvt olq ftijxt &IO,XQ6V
sentiam diferente, atgue adeo (anno) iq* ftijxc axtjvi) rtQbq
ra rotavra,
insequenti facta. Eadem Armeniaca in cet.
Maii editione (1*, nam in ed. 2- Maius - Suetonius tiero XXIII: Certamina
Hieronymi versionem exbibet, qui haeo deinceps obiit omnia. Ifam et gttae di-
verba omisit) p, 375 sio vcrtit Zohrab: tersissimorum iemporum sunty cogi in
Clympias haec non est acta proptcrea unum annumt guibusdam ctiam tferotir,
quod tiero distutit (ittuc) se conferre. iussit. Olympiac quogue praeter contu-
Badem tamen deinde acta ett, etudincm muticum agona commitit,
Pausanias X. xxxvi. 9: aixtj 2 Euseb*'".s Chron. interpr. Armen.
(Olymp. CCXI) h to.e 'HXtluv yQiuuao* " P. II p. 273 Aucheri: Nero in Olympl>
rtUQtira* uivtj traauv i) 'OXvumiq. ade coronatus fttit. Siquidgm Cerycatt
Philostratus vit. Apoll Tyan. V. 7: Tragoedot) Citharittatgue^ necnon Au-
h
iyu di vtxtjottv uh NtQUva 'OXvu- rigas pullicat) Tele\otgue% et Decem-
ttltt q>tjut' rtq y&Q eixu &Qaoiqt uq putiicot tuperavit, Eadem Armeniaca
httvxlav &to&ttt\ 'OXiumtt d' oi vtxt)- in Maii cditione (1-; in ed. 2* Maius
h
tmv, Sxt utjd' HQU Byova*. ttatQtov Ilicronymt vcrsionem exhibet) p. 375 sio
uh y&Q tetq *OXvuttto*q rei tttQVOtv vertit Zohrobi Ifero Otympiit coronatus
htavtoi Svtoc, intXtvot reiq *HXtttvq ert, guum praeconum^ cantorum% citha-
NIQUV dvttfiaXto&at aittt tq tt)v aixoi rislarttih) cttrrns pullini et perfectae
 :->-;:-::' ""^vlVf
'
:
'
:

• ' '':"
89
*
i^'}'^

(aetatis eguorum) et decem cguttlcorum y&va txeVot) nXt)v 'A&tjv&v nal

certamen vicisset. Hieronymus p. 161 Auntdutuovoq
.....
xb di dt) nijQvyfta
Scaligeri bunc Eusebii locum sic expres- tjv« NtQUv KaioaQ
vtnp rivde
sit: Nero in Otympiade coronatur eery- TOV dy&vatnai qtqtavoZ riv re
caS) citharittas, tragoedot9 aurigat vario t»t* 'Puftatuv dijftev ttul xr)v
certamine superans. tdiav otttevytivtjv. t^m yiQt &q
Syncellus p. 340 A: NIQUV ..... tXtyevt olxovfitvtjv Ixt&uQ&dt* re xal
nt&ttQudiatq nai XQtxyudlatq nttx& te inijQwre nai IrQny&dtt. Et cap. 20
'P&fttjv nai rt)v "BXXida -To/t-rtt/wv, describit pompam qua Nero e Graecia
*Io&uiotq ntti nv&totq nai 'HXttotq nai redux urbem intraverit xdrtvo* IqtfU-
*Anrloiq iqtq?avoixo ntjQvt*v SQUUX* vuutveq,
ftuXtxa nal xto xtXtlu nai dtxun&Xu, Suetonius Ner. XXIII ct XXIV unt-
utxa&tftevoq nai rt)v 'OXvumida naxa versc de Ncronis in ludis Gracciac victo-
oxtjvtjq alexQ&q iavrbv intdetnvv. riis agit. Aurigavit guoquet ita cap
Zonaras XI. 12p.569C: intQat&&tj XXIV, plttrifartamt Otympiis vero etiam
di tttti rtQbq rijv *EXXidat ovro» y* &q dccemiugem sed excussus tftirru,
ol ttQ6yovo* aixoif dXX' in' &Qxt)ot* nttl ac rttrsus reposilns, cum perdurare non
ini nt&aQudtjOtt, nrjQifitt xe nat XQtt- possett destilit ante decunsumf nec eo
yudtaq inoxQtott. oi y&Q r)Qxt* aixu secius coronatus est.
r) 'P&jtijt iXX' idttj&tj xtti ixqQttxttttqt *
Pausanias X. xxxvf. 9» TOT5TOU
"va ntti tttQtodovlxijq, &q iXtyt, yi- rttQttv ccAAo yvftv&Ot6v tqtv dQxatov dv-
vtjxu*. dQtaq d' iqijnev h airio *;aAxovc° qjtjal
Philostratus vit. ApoV.. Tyan. IV. d* ia* uixy xb itttyQttuutt Stv6dauov
24: (NIQUV) x& fiaaiXtta ixXtnuv lq rtaynQttxtuqijv 'AvttxvQtu h dvdQ&Otv
rijv 'EXX&da d<plxtro ntjQiyuaotv ino- *OXvt'.rttnt)v dvjjQrja&a* vlntjv, ti d'
&t)euv aitbv 'OXvftmnoiq xe nai nv&t- dXtjCije* xb inlyQttuuu *OXvftnt&d* xi)
notqt hlna di nal 'Ia&uoi, at di vtna* rtQ&tj) utta dtxn xal dtttxoataq q>at-
t]anv nt&UQudttt* nai ni)Qvntqt hina de votxo &v xbv nixtvov i Stvidauoq tlXrj-
ntti XQttyudoiq h 'OXvpttttt}. tp&q • aiixtj d' h
xotq 'HXtluv yQ&uuuo*
Cassius Dio LXHI. 14: h di totq rtttQtixa* uivtj rttto&v } 'OXvftrttiq.
*OXvfttttotq iiQua iX&auq (i NIQUV) ntti 8 Pausanias VI. Xilf. 3: srot-jaa»o
rtteuv i$ ttiroi nai iXiyov dttv ovv- av ntti noXtxrjv h fttyiXtJ &uiftuxt.
tQifitiq Hftuq lqtq)ttv&&tjt nai dta rovro i noXixtjq tjv oiteq in KtQi/tov rt)q h
nai xoiq iXXavodinutq xaq tthxe nui tt) \&Qitnta] KttQtttf dvt<ptjvt d* dQtrijv
ttneo* uvQtiduqt iiq iqtQtv r&Xfiaq nuQ* ttod&v h
'OXvptttitt ttaoav* Anb y&Q
aix&v dnfjttjatv, iduxtv. Post panca: toi fttjntqtv ntti dtiQntqixov d*' iXtyi-
*}ymtoato d' h niotj iuoiuq tt6Xt* i- qov dt) natQoi f \&IJQU6OUXO ini xb
12
VeV-:- ^VV-;^:^VVV
©tddotc?] Sic cod. Paris. Int. Armen. Theodoros.
fiQaxixaxov iuov xal &xiqovt xal do-
Xt^ov x* h r)(ttQtf} xj) aixp xul naQtti-
Ttxa qttdiov Xufiuv vlnrjv rtQoai&rjxt
dtaiXov o<plo* xijv XQIXIJV,
Suidas v. 'Ittrtiftaxoq Pausaniam
dcscripsit.
1 Pausanias VI. xiv. 2: T6 d'
'OXvptnltf xoi 'Podtov naXtttqtv riXfttj-
ftu^AQrtftiduQoqyivoq TQttXXutvbq irttQ-
efiiXtro nttt* lf>*)v di$ttv, 'AQxtfttd&QU •
y&Q auttQxtiv fth 'OXvftrtim avvifitj
rtttynQttxti^ovx*h trutoiv atxtu d* ot
lyhexo rt)q dtauttQxittq rb &yav vtov.
Post pauca § 3: dvtfAtro d* hdvdQ&Otv
i *AQxt(ttd»Qoq *OXvfttt*nt)v vtntjv dtv-
rtQtt ntti. dtxixtj ttQbq dtttnootatq *0-
Xvumid*.
2 Pausanias VI. Xlii. 3: iotnixa di
Xtovidt x& iq .dotuv nui dtijQ Aimeq
Itimjq] Sic cod. Paris.
ttaQt«x*xo 'EQuoyhtjq Siv&toqt Sq TOV
xdrtvov h xQlotv 'OXvpmiotv dvttXtro
inrintq, inlri.%otv r' taxtv^Inttoq iq>'
'EXXtjvm,
E coniuncto Pausantae cum Afri-
cani testimonio patet Hermogenem
h Olympiadibus CCXV et CCXVII xQtaqt)v
fuissc, i. c. cum stadii et diauli palma
tcrtiam coninnxisse aut doliclto partam
ont cursu armato; Olymp. CCXVI duas
victorias rcportasse, diauli oltcram, al-
tcram dolichi aut cursus armati (nam
ncmo unquam dolichi et cursus armati
patmas conionxit). Atqui Olymp. CCXVII
alius dolicho vicit; ergo udmodum pro-
babilc cst omnes Uermogenis victorias
tadio, diauio ct armato cursu rcporta*
tas csse.
3 Cf. ad Olynip, CCXV.
VV:::;'' v-f.;;.;;::?:. ; ' fti ^e ,
;—;^1

Int. Armen. Pati. 'AnoXX&vtoq] Sic cod. Paris. Int. Armen. Apollinos.

-
ad Olymp. CCXV p. 90 nota 2.
Cf. Iurc dubilatum est de Sarapionis vi-
.
3 Inscriptio Caria in Boeckhii Corp. ctoria Olympica. Nam e Pausaniac ver-
Inscr. n. 2682 Tom. II p. 466: 'OXvft- bis non liquet utrttm Sarapio reportata
nt&d(t o»)f. T»TOC fI>X&fitoq AijftijTQtov palma Olympica largttiones fcccrit et
(Ko)v(V)Qtvtt MrjxQifitoqt vtnt)ouq xijv ob eam causam statuis Olympicis fuerit
rttQlodov ivdQ&v diX*xov 'laotuv ttQU- donatus (mos enim ponendt Olympioni-
roqt nal xa h^P&uf) Kantx&Xtta ttQ&- cis statuas dudum in desuctudinem abi-
xoq &v&Q&rtmt Ati *OXvuntu, erat), an vero spcctandi causa ad Judos
aNumerum Olympiadis divinarc ex eo venerit et ob largitioncs corona Olym-
licuit, quod Metrobius Capitolinis in lu- pica et statua pugtlis habitu iicta dona-
dis vicit ttQ&xoq dv&Q&nmt hoc est tus sit.
omnium hominum primus .....Ncmpe
Mctrobius dolicho virorum vicit :n pri-
mis ludis Capitolinis a Domitiano insli-
tulis, qut a. Chr. 86. Otymp. 216, 2.
acti sunt; itaquo eos vicit ttQ&toq dv-
&Q&nm: inscquitur iam Olymp. 217.
undc supcrest £." Boeckbius.
 ' :«&'

T?a»nvdc] Sic int. Armen. Cod. Paris. hanc vocem omittit, *Avtvt&&rj —
dQ6uoq] Sic legisse videtur int. Armen., qui teste Auchero: Rursut cgui curruntt
teste Zobrabo: Denuo cursus egttorum. Cod. Paris. haec verba omittit.

«ttl tt dr) ttq HXXoq r)ntv oi naxa ttQo-
&tOfttav x&v nvnxuvt roirovq uiv ol
'HXtiot TOC dyayoq dneXaivovo*t ru\
'HQttnXeldr) di rbv qttpttvev ttttQtaOtv
inovixt.
• Intcriptio
Neapotitdna in Bocckhii
Corp. Inscr. n. 5804 Tom. III p. 728:
'Aya&fi xixn, i) tptXootfiuqoq ntti tptXo-
Q&ua(toq 'AXtftttvdQtm tttQtneXtqtnt)
tiotfi(ijq oivodot) ixlfttjatv T, tpXuoitov
KVQ. *AQxtfitev rbv (nttl Z&otjttv) *A-
Attttvdn/tt, dQX»tQ((t dt& fitev xoi oiu-
n(uvroq $vqoi)t nuQttdoiovlnrjv, vtnt)»
oavru rijvon' *OX(vfttttida ntti) rijv ona'
'OXvfint&da dvdQ&v nayxQ&x(tov) cet.
Lacunas supplevit Ignarra. Supple-
menta salis certa sunt, praetcr illud
xetl Z&otuevt quod nulto fundamento
niti monuit Boeckbius.
2 Cf. Ad Olymp. CCXX.
3 Igitur itcrum (cf. Olymp. CXCIX)
cursus equorum intermissus fuit. Quan-
do fuerit obrogatus non traditur; Olynv*
piade CCXI equU ccrtatum erat.
 ' 93 ' ^VtJll

i Sautvuiq] Sic cod. Poris. Vidctur csse vox

Int. Armen. Sameann.
Acgyptiaca. SttQttn&uuuv] Sio pro ruQaniuftm cmendavit Clavier. KXtdtiq]
Sic int. Armen. Cod. Poris. liano vocem oraittit. Vox, ut videtur, Aegyp-
f:vv'::.. . 94;. *

tiaco. /^fttvtavdc] Sic Pausaniae codices. Cod. Paris. ct int. Armen. KQU-
va6q> SuxQ&xtjq tt&Xrjv na*] Sic cod. Paris. Int. Armen. Iiacc verba omitiil.
t
inb Atovvoiov] Fortassc lcgendum cst vntQ Atowolov, Cf. nota ad h. I.

•
Pausanias II. 8: xt»ra» di
XI. o*rAov oppellatum fuissc, sivc drrAtTtjv
XaXnovq dvijQ hxbq xoi tttQtfiiXev dQ6ftevt sive T6V aiv rf) dontd* (fttta
rQuvtavbq Stxv&vtoq, Sq vtnuq dvttXtxo T-JC donidoq) dlavXov. E postremo hoc
'OXvftrtlao* dvo uiv ttevxi&Xov nal qa- nominc patet hoplitodromis stadium non
dtov rijv xQtxrjvt dtaiXov d' dutp6rtQttt semel, sed bis fuissc percurrcndum. |
nai yvuvbq xal utxa tr)q dortideq, 2 In Scaligcri et Cramcri editionc sic
Itaquc sinc duhio Granianus bac 0- distinguitur: SuxQ&xrjq n&Xrjv nai tttty-
lympiade praeter stadii palmam alias xQ&xtov dttoyQay&ftevoq inb *HXttuvt
quoque tulit. Praeterea alia quoque 0- rtttQtfiQttfiti&ij irtb Atovvaiov StXtv-
lympiade aliisve Olympiadibus unam aut nluq. Quae verba mirum quantum in*
plurcs cx illis victoriis reportavtt. tcrpretcs excrcucrunt. Vcrba tr&Xtjv nai
Sunt qui T6V /ttTt» rr)q donldoq diav- nuyxQ&ttov dnoyQuip&fttvoq vnb 'HXtlm'
Aov sive T6V oiv rt) dontd* diavXov ita accipiunt, quasi dnoyQtt^&fttvoq sit
.
(Pausanias loco laudando ad Olymp. forma pattiva ct significct victor in fa-
CCXXXV) diver8um putent a cursu ar- stos retatus. Nemo non vidct distingu-
mato Olymp. LXV adscito, statuantque endum essc post &noyQn\t>&utvoqt ct rc-
seriori tempore duo cursus armati fuisse vcra in codice non post *HXttuv scd post
gcnera, cursum armatum simpliccm drtoyQtty&utvoq distinguitur. Quid sit
(SrtXov, ortXtxtjq) ct dupliccm (i aiv xt) dnoyQtt\ty&fttvoq docct Inscriplio Itomana
dottid* dtavXoq). Profecto tnirum cst (in Bocckhii Corp. Inscr. n. 5913 Tom.
nco Pausaniam, ncc Afr.lcanum, III p. 783 sqq.) in qua dc M. Aurclio
nco Philostratum memoriac prodidissc Asclepiadc: ttuvxQtttiaqijq, tttQtodovtt-
quando alterum iltud cursus armati gc- XJJC, &Xttttxoqt dovvt*iuqoqt dv/xxA-jroc,

nus institutuni quisvc co primus victor
'fucrit. Et omnino nusquam novum il-
lud ccrtamcn commcmoratur, practer-
quam duobns illis locis Pousaniae.
Mitii ttnura tanttim cursus armati gcnus
Olympiac in usu fuissc videtur, quod
6'aovc noxi dy&vuq arttyQay&utjv tt&v-
xuq vttxjauq. Socratcs igitur, quum se
h xu Xtvxuuax* inscribi curasset -raAnt'-»
oovttt XKI -Ttt/xp«ttdoovrtt, nttQa xb dt-
ntttov dqttjQt&tj xb fiQttfittov in* 'HXti-
m. Quod addilur inb /fteivolev Se-
": \ ' ;'' 95 : vv??
v <-
&?

*IlQaq] Sic int. Armen. Cod. Paris. *HQ&q.

Vt MrjxQ6duQoqt MejviduQoq,
cet. decurtantur in MrjrQ5qt Mrjv&q, tcet., sic ex 'HQiduQoq 'IlQaq.
'Avxmtvoq nai BijQoq] Cod. Paris. 'Avxmioq (sic) M&Qxoq /Koc nttl Aovxtoq
BiQoq, in quibus Marcus Antonino postpositum ct praesertim parachro-
nismus in cognominc ntoq interpolatorem arguunt. Int. Armen. Verus et
Antoninus. Atytvijxtjq] Sic int. Armcn. Cod. Paris. 'Amvt)xijq (sccunda
syllaba cst in litura), ubi /7/ ex in
ortum esse, vidit Scalfgcr.
Xtvntuq corruptelae aut lacunae *»"pici- otfiovXoq dQiuov vtnttq ntti &XX«q dvet-
oncm movel. Fortosse lcgcndum iniQ Atro, nui 'OXvum&dt tttunttj ttQbq rttii
Atovvaiov 2tXtvxtuqt quod tamen non tQt&novxi xe ntti dtanootatq qttdiov ntti
ita occipicndum ut Dionysius utramque roi oiv rt) dantdt dtavXov • *BXa- h
palmum tulisse statuatur (cf, Olymp. rtta di xata tt)v idbv TOV dQOfttuq
CCIV et CCL). MvaotfioiSXov xtthoiq tqtjntv dvdQt&q,

•
Pattsanias X. xxxtv. 5, ubt vcr* De %u aiv xi} dantd* dtttiXu cf, od
,
satur in rcbus Elatcnmtm; ohoq 6 Mvet- Olymp. CCXXXI p. 94 tiota 1.
 96

'Avovfiiuv] Sic int. Armcn. Cod. Paris. 'Avovfil. M&yvoq KvQijvaioq] Sic
cod. Paris. Int. Armcn. M&yvoq Atfivq KvQtjvuioq. & ndi *AQtejtlduQoq]

- Inscrtptio Romana \n Bocckhti Corp. xtjc, ..... vttxtjoac

Inscr. n. 6913 Tom. III p. 783 sqq.t
'AXt-
M. AiQtjXiov ArjutjtQlov .....
&ttvdQtuqt 'EQftonoXtitov
..... vlbq
MiQxoq AiQt)Xtoq *AonXtjmidtjq, nttii
EQjtiduQoq, *AXt$avdQtiqt 'EQ-
HonoXttx*jqt t1ettoXttviqt NtttttoXttrtjq
nttl 'HXtioq nai *A&tjvu*oq fiovXtvxt)q
nttl UXXm ttiXtm troXX&v noXtixrjq ntti
fiovXtvxijq, nttvnQunuqt)q frtftodovt,-
dyuvaq rovq vtto-
ytyQUftfthovq ttivraqt ttuvxQatiov • *0-
Xvftma Ta iv nttajj o>' 'OXvfttttid*t
ni&ta h AtXtpoiq, cet»
Quam civitatcm Olympiae profcssus
sit Asclcpiades, nemo facite dixcrit. Ce-
tcras civitatcs omnes honoris causa adc-
ptus est, oriundus erat Alexandria (vel
potitts llermopoli parvo, oppido in Ale-
xandrinorum regionc sito), Cf. Bocckhius.
." ""' '\£~&7t£fh&

Sic int. Armcn. Cod. Paris. hacc verba oinittit. ^arofvtvoc] Sic int. Armen.
Cod. Paris. SuxiQvtXoq. 'HXtiduQoq] Sic int. Armen. Cod. Paris. 'IXt6duQoq.
"J?At6] Sic Philostratus et Eclogarius Parisinus. Apud Dionem tegitur AiXt*-,

•
Philostratus laudandus ad Olymp. uuxt xu* rovro TO &&Xtjutt rtQoyQ&-
CCL. ypavxtq.
3 Cassius Dio LXXIX. 10: 6 di Eclogarius Parisinus p. 155 Cra-
SaQdavintiXXoq (i. c. Elagabattis; cf. mcri in Anccd. Graec. Paris. vot II:
ciusdcm lihri cap. 1) xui dy&vuq inott* AiQijXtoq "£At$ 6 i&Xtjtijq i.xi Stfit)-
xtti &tuq avxviq, iv atq AiQijXtoq "/fAtg QOV TOV uitotQ&xoQoq ytyovuq xoooitov
i a&Xtjxt)q tidonifntjotv, 6'c TOOOVTOV xoiq dvtayunqaq i.xtQijQtv uqe cct,
xoiq dvtaymiq&q intQijQtv io;t tt&Xrjv Scqttuntur cadem fcrc quac apud Dio*
&' n/ta xal frayxpdttov h xy 'OXvftnla ncm loco laudalo.
dymiaua&tt* i&tXt]0tt*t xdv xotq ICum- Philostratus Iteroic. II. 6: "BXtS
ruXivotq ntti au<pu vtnijaa*. of uh y&Q d' i d&Xtjtijq ttQtvnaQxoiatjq
'HXtio* tp&otijotttrtq uixut ftt) rb Xt- nitu vintjq fttaqt 6V dtijQ in ttaidm
yifttvov d») roOro d<p' 'ItQunXtovqoydeoq ivinyiit^yfc djr>dioato t^v in* inttvt)
ytvt]tutt oid' ix&Xtouv iq xb q&dtov ^Xv^rrt&da tt&Xtjy^t ntti nnyxQittov
nuXatqijV eidttit, nuintQ t'» tw Xtvnu-
1
H?j* d*i*ytAS>\t>r(»>-\» 'HXtiot dttvo*
gg^v-:-:-?"r -..--.'
ovvro filv du<poiv tXQyetv aixiv .....
t*6ytq d' oiv dvtdrjoav xb ttayxQixtov.
*0 4>olvt$ "JSAtg ut«nobilis athleta
commcmoratur a Philostrato de Gym-
nast. p. 80 Darcmbcrgii, 49 Mynac.
Cassius Dic innucrc videtur Aurc-
lium Hcrculeam victoriam molitum cssc
impcrantc Elagabalo, itaque Olymp.
CCL, nam imperavit Elagabalus Olymp.
CCXLIX, 2 —CCL, 2 (Clinton, Pasli
Romani, I p. 228 sq. ct 234). Igitur
lucta viccrit Olymp. CCXLIX. Confir-
mat hos calculos quod tucta vicissc tra-
ditur ivr)Q in naiduvt floruissc sub Ela-
gabalo ciusque succcssorc Alcxandro
Sevcro.
•
Inscriptio Ephesina in Bocckhii
Corp. Inscr. n. 2999 Tom. II p. 617:
MtavdQtvq vttx^(oac) xtt uty&Xa '0-
Xiftmu dvdQ&v q&(d)tov vvt' 'OXvum-
idoq,
aOlympia^ ut arbilror, Ephesia Oc-
cxtmenica sunt cx nummis nota, scd
numerata ut videtur ab opnchn Pisaca
YNE non potest vcrum essc; pro
,....
Y videtur S restituendum, ut sit 0-
lymp. 255." Ito loco laudato Bocckhi-
us, cuius cmcndatio in numcro satis
certa mihi videtur, scd dubito an rcctc
.08",-::
de Olympiis Ephcsiis cogitaverit; vcreor
cnim ne ratio ista numerandt Olympia-
dcs Ephesias ab cpocba Pisaca omnt
anatogia careat.
2 Dexippus apud Eclogarium Pari-
sinum, qui, postquam cx Eusebii Chro-
nico Africani anagraphen descripsit, sic
pergit (p. 153 Cramcri in Anecd. Gracc.
Paris. vol. II): xal i ftiv Eiatfitoq xav-
xw &XXo* di XQOvoyQ&<pot nai Ai$*rt-
ttoq 6 'A&ijvaioq nttl xuv i<pt$ijq *OXvu-
miduv r&v r* h airaiq vtntjo&vrm
(Jttftvtjvxa*, &fttXtt xr)v xQevtxrjv tqoQlav
i Ailtrtttoq fttxQ* xrjq dtttnoqijq i%tjxo-
qfiq dtvxlQttq 'OXvftm&doq ovyyQ&xpaq,
Atoviotov 'AXttuvdQta tptjaiv ini xui-
xrjq vtxtjaat,
3Inscriptio Itomaiiu in Rcincsii Syn-
tagm. Inscript, Antiq. V. 44 p. 381, in
Sponii MisccIL' Erud. Antiq. X. 108 p.
362: DDD. et principes n. Valcntinian.
Vatens et Gratianus temp. augg. Filtt-
menum in omni athletico ccrtamine ab
oriente ad occidentem usq. rictorem
pammabho tucta pancratio ccstibusg. id
est pygme locatione statnao in athteta-
rum curia aeternitatis gloria dignum
essc indicarunt, cct.
Eclognrius Parisinus p. 155 Cr>a.
 w v ^i!

odosius nnnos sedccim bidao minus (Clin-

ton, Fasli Romant, I p. 532). Scd vi-
dendum num rcvera Moses sic scripscrit.
Nam capite 39 tradit Varaidatis praedc-
ccssorcm a Theodosio capite muttatum
csse quod parltccps fucrit seditionis Thes-
saloniccnsis; hacc autem tocum habuit
anno Thcodosii duodccimo incunte (Clin-
ton, Fasli Romani, I p. 520). Et ca-
pitc 40 sq. narrat Varazdatem imperassc
annis quatuor, Theodosium autcm, quum
Gratianus Augustus nuncupatus est loco Varazdatis Arsaccm et Valarsaccm
Olymp. CCLXXXVI, 2; Valcntinianus regcs Armcniis imposuissct, anno Arsacis
diem obiit 01ymp.CCLXXXVIII, 3 (Clin- secundo diem obiisse. Hacc omnia rectc
ton, Fasti Romani, I p. 468 ct 484). procedunt, modo statuas Varazdatcm
Thcodosius autctn, quo imperante Philu- quarlum regni annum non complcvissc.
mcnus adhuc floruissc traditur, impera- Si igitur Varazdates duodccimo Thco-
tor factus cst Olymp. CCLXXXIX, 3 dosii anno regnum cst adcptus, Olym-
(Clinton, Fasti Romani, I p. 492). Vi- pica victoria aut Olympiadi fCXCI, aut
dclur igitur Philumenus Otympiae vi- proximcpraccedcnti scquentivc r.Usignanda
cissc aut Olymp. CCLXXXVIII, aut ccrte cst; Theodosius cnim imperator creatus cst
non multo prius. Olymp. CCLXXXIX, 3 (Clinton, Fasti
t Moscs Chorcncnsis Hist. Armen, Romani, I p. 492).
iil. 40: Augustus autcm Theodosius, In rcgum Armcniorum scric, quam
bcnignus acquct ac magnust anno regni concinnavit Saint-Martin, Varazdatcs di.
sni vigesimo Varastlatem guendamt e.v citur rcgnum adcptus anno p. C. 377
codem Arsacidarum generet in Papi lo- (Saint*Martin, Mdmoircs sur 1'Armdnic,
cum rcgcm constitttit. Ilic Varazdates I p. 413), i. c. anno sccundo nntc Thc-
crat adotescens. aniinosust forma pul- odosium impcratorcm. At idem vir
chra ac viribus maximist ad omnia doctus in codem voluminc (p. 315) in
fortitudinis opera paratust sett iaculan-odumbranda bistoria Armcniac vcrsatus:
di maxime pcritus} qtti olim, a Sapore Vemperenr Theodose se ddcida enfin a
profugusy sc ad aulnm Cacsaris conlu- donner la conronne tVArmenic a un />«•
leratf ac primum Pisae pugitationc vi- rent du malhcuretv» Bab, nommd Va-
cit} dcindc cct. rastad.
Sic Mosis Armcniaca verterunt Whis-
toni fratrcs. Quod nunc scripsisse vidc- Varaidatcs ultimus cst Olympionicarnnt
tur Moscs, Varatdatcm rcgnum obti- quorum nomitia actatcm tulcrunt. Ncc
nuisso vigcsimo Thcodosii onno, id ma- mirum; nam paulto post ludi Olympici
nifcsto falsum cst; impcravit cnim Tlic* abrogati sttnt. Ccdrcnus Itittor. Comp.
100
 APPENDIX,
QOA BECENSENTVR
t :

CETERI OLYtfPIONICAE
QUORUM EXSTAT MEMORIA.
 'Ceteros Olympionicas, quorum exstat mcmoria, maximam parlem
scrvavit Pausanias liliro VI Descriptionis Graeciao, II Eliacorum.

XVTU pwivtyvoftcti. Priusquam horum Olympionicarum recensioneni

aggrediar, duo mihi praemonenda sunt, quae faciunt ad eorum ac-
tatem quodammodo definiendam.
I. SiPausanias noraen servavit staluarii, qui Olympionicae
statuam finxit, notaque cst slatuarii aelas, conclusio indefiat de ac-
tate Olympionicae; aut enim aequales fuisse, aut ccrte una tantum
generalione alterum allcro fuisse maiorem, et a priori satis pro-
babile est, et confirmatur cxemplis. Nam ex quo Olympionicis
statuae poni coeptac sunt, duae 1 tantum commemorantur, quarum
arlifex plus una generalione distel ab Olymoionica.

1 Diagoram Rliodium (Olymp. LXXIX) ilnxit Calliclcs Megarcnsis, qui dimi-

dio sacculo post floruit.' Polydaraantis Scotusaei (Olymp. XCIII) statua Lysippi
opus erat, Alcxandri Magni aequalis.
Indicavit milii liaec exempla Brunn, Geschichlc der Griech. KUnstler, I p. 70,
quo loco corum rcfutavit errorcm, qui putamnt Olympiouicarum statuas, quac
in lovis Olympii templo conspicichanlur, cmncs sialim post victoriam sculpto*
fuisse.
 104

II.
Sicubi ataluarhis aut quis fuerit aut quando vixcrit iguora-
tiu\ Olympiades LX ct GLX fines constiluunt, intra quos et sla-
tuarii aetas ponalur et Olympionicae. His enim finibus ponenda-
rum Olympionicis statuarum mos circumscriptus fuit. Pausani-
as VJ. XVIII. 7: irp&TOi S* Mhnr&v etviQevotv h 'Ohvtmlotv eh&votq
IlpX$$A(t«VTfo T* AtylVJTOV VlltfaHVTOf irV?H% T&V iv&THV %OhV(Attl£&0t

iir) Tottq irevTfaovTot, m) *07FOVVTIOV *P>j£//3/eu

notyxpxTiotsotq xotTotyu-
vivotftivov (ti% irpbg Totis htywTot *Ohv(Jtmo\h. otfatti xeJvToti (Jt\v otl
eh$ve$ «y wpiw rfo Ohopt&ov xlovos* $6hov 5' ek)v elpyotfpivoti cet.
Quamquam haec verba mendosa aut lacunosa sunt 1, et incertum
cst qaomodo Pausanias dixerit, perspicuum tamen cst quid dixe-
ril: nullas se vidisso Olympiae slatuas bis anliquiorcsa. Temporo
Alexandri Magni mos ponendi Olympionicis statuas in desuetudinem
abire cocpil; ex Olympionicis, quorum ct slaluas commcmorat
Pausanias ct actas nota est, pauci posl Atexandrum vixcrunt,
post Corintbi cversionem nullus. Itaque satis probabile est omni-
um, quorum statuas vidit Pausanias, Olympioilicarum viclorias
illis ccntum Olympiadibus esse adsignandas 3.

1 Pro TTQuroi dvlOtcav ttx6va<; Schubart ct WoU coniccerunt

ft£UT«» dvtTt&Tjoat eUfoes. Quamvis primo obtutu arrideat haco
conieclura, verisimilius tamcn videtur Hhrum, unde nostri Pausaniae codiccs om-
nes c communi fonte fluxerunt, hoc Joco aut lacunosum fuisse aut ita detritum
ut non omnia Icgi potucrint; quam inultis locis fuisse illius lihri archetypi con-
ditionem, res est notissima. In altero Vindobonensi codice deest ctvra». Fortusse
uvtat a correctore inscrtum et laffuna statuenda inter itr.6vus et I7i}a$i$&{tavTos.
3 Duo sunt supcriorum tcmporum Olympionicae, quorum statuas vidit Pausa-
nias. Hae igitur post Olymp. LX iictac sunt. Et de Oebota quidem (Olymp. VI)
ipsc Pausanias'iradit Achacos statuam eius posuisse OJymp. LXXX. Altcr cst
Kutelidas Lacedaemonius, de cuius statua Pausanias VI. zv. 8: ?? cP ij %* ttxhv
dqxata rov Eize\!#a xal T& inl tfy fta&Qi? yQ&itftara dfivdqa vnbvov %q6vovt
Ilacc igttur non multo reccnlior vidctur quam Praudamantis ct Rhexibii statuae.
3 Brunn, Gcscbichtc der Gricch. Kuustlcr, I p\ 520 sq.
 STAAtON.

Neohxtdotf 'llheTog.
Pausanias VI. xvi. 8: Oefoapov $2
.....
xx) Utjrrxhov
xx) Neohxftxv 1 sxliov T* ctvehi(Jtevovxx) oirhov sityxvov, *Hhelovs v<px$
.....
forxq hco ng. At stadionicas, quorum Pausanias videre potuit
statuas, omnes exhibet Africanus, nec tamen in eius avxypxQy
comparet Neolaidas. Itaque aut in xvxypxQy error latet, aut Pau-
sanias falsus esl. Fortasse puerilem victoriam pro virili habuit.

Daippus filius el discipulus fuit Lysippi, Alexandri Magniaequalis*.

Hixoxhifs *AxptcLmG (}/$?).

Pausanias.Ili.-xxn. 5: 'Axptxrxt $\ xx) aytipx 7roTh'Ohv(A7riovlr
xw%xph%0VTO T$txoxhia,*Ohvpt,7rix<Ttcttfoo\veho*ytevov Spfaov vlxx? irivTe.*

* Codices NeXaiiav.
2 Drunn, Geschichtc tJcr Griccli, KUnsllcr, I. p. 358 sq., 407.
:':'y::'. 14
.
..
 7.7 ' lop -/"r^^^y;^^:^^
Quum Nicoclis nomen intor stadionicas frustra quacralur, sequi-
tur has.victorias diaulo, dolicho et armato cursu roporlatas csso.

UxpotQoihhMV *Hhe7os,
Pausanias VI. vi, 5; kwe t\xx) Axspxrftx Trxtifo eix&v 'Hhelov
..... Uxpxfi&hhovril $1 TC) Axfpxrftx Trxrp) Mp%e dixtihov irxp*
ehdelv Ip&ny.

XxpTvog *Hhe7of.
Pausanias VI. xv. 2: XxpTvog *Hhe7os iTr) hxvhov r* ctvotxeirxi
xx) oTrhov vlxy*.

AxfJtxrpioq *Api<;i7r7T0v (Teyeotm??),

Inscripfio Tegcalica in Boeckbii Corp. Inscript. n, 1515 Tom.I p. 702:
Ax(A&rpioq *Api<jt7r7rov
^Ohtil&TTIX TTxXhstS fJtilQV

Hiptex Trxi^xq 'bohix&v

_
cet. Sequuntur complures in aliis ludis victoriac et una Olympica;
'OhiiATTix &v$px<} ^ohi^iiv.

* Kuhnius coniecit TJaQafi6XavTK

.2 Cavc ne Charinum confundas cnm Epicharino (Athenicnsi?) dolichodromo cuius
statuam Athenis vidit Pausanias I. xxin. 9, ubi recte a recentioribus editoribus
rcccptum csse SEmxuQlvov pro inl Xa^hov demonitrat superstes ipsa statuao
basis, cni inscriptum est;' >Bm{x)dqitio(<t dvf)&(i]*)ey 6(rtXiT)o(&Q6)it(os), JtyWo?
(x)al NqotaTijt; ipto(tr;a)&v7iv. Ediderunt hanc inscriplionem Stephani in Rhcin.
BIus. N. P. IV p.6, Rari'jfon.6, Ant, Hell. I p.22, ct Ross, Kritios Ncsiotcs Cresilas.
3 Brunn, Gcschichtc dcr Gricch. Kiinstler, I p. 81.
 Aotiotq A&xtov. ' '
Pausanias II, xix. 7 (versatur in describendo templo Apollinis
Lycii apud Argivos); roV votov l* i?)v Mq A<$#$ iroWv &W}VITI
faepPxhfaevof rovt i<P* x&rov'.
Idom III. xxi. 1: irpoehMmV xvrMev vxilovg thwt TOV EvpArx
.
ro fevpx iyyvT&ro) rfc foov ylverxi, xx) Afox (*v>j(*o\ faiv ^xtknrt
V7rep$xho(Jtivov irottiv rovq ip
x\nov xx) ty xx) *Ohv(A7rlxw keQx?
vovro hhi%$ xpxrciv, o*oxe7v Zi (Mi xo\yi>vm xMxx (Jterx r\v vlxnv ixo-
t*l%ero, xx) vviiQfaw ivrxvM 01 rehsvriji l r&cpot i?)v vTrip rhv
heoiQ&pov 1.
Epigrammata duo, quibus Ladae velocitas celebratur, lcguntor
in Anthol. Gracc, Planud. IV. 85 cl 64. In altero Epigrammato
staluam Ladae Oiympicam fecisso dicitur Myro (vs. 5 sq.):
ro7ov i%x"hxev7iv ce Mipm, 6r) TTXVT) %xpx%xq
t<&(txri Uifxlov irportoxhiv seQ&vov.
Myro floruit c. Olymp. LXXX sqq, V
Forle eiusdem Ladae fuit stadium quod Mantineam inter ct Or«
cbomenum vidit Pausanias VIII. x». 5: &r) V $$07$ rx7$ xxrei-
hey(Jtivxtq Q*VO iq 'Opx/tfJteviv eUiv othhxiy xx) ry (Jtiv i$t xxhoiiftevw
AdtHx sxZtov, h $ i7rote7ro Axlixq (/tehivtv tpifJtov, cel.

Nixoxhijg *Axpi&rq$ ($/$?).

Pausanias ioco laudato p. 105.

* Curtius, Pelnponnesos, II p. 253 sq.: Der Weg (I,acedaemone Bclminam) gcht

quer iiber die vortrelenden Ilohen und lasst den, Ftuss iu tiefer Schlucht zur
Bechten. Wo er das Belt desselben tvieder erreicht ttnd sich ttnter sleilen Fels-
teiinden hart am Flusse hinzieht, erkennt man im Felsboden die deutlichen Gleise
der alten Uferstrasse und oberhalb derselben eine Ilohle mit doppelter Miindung',
darunter eine bogenformig ausgehauene Grabnische.
Dieser durch die Spuren des Alterthura und die scharfe Ecke des Flusslhals
leicht kenntliclie Ort entspricht genau einer von Pausanias angefuhrten StrJion
uuf dem Wege nach Behnina. Es ist die Grabstatte des Ladas, des sclmllsten
Laufers seiner Zeit^ der auf der Ileimrehs von dlynpia, ehe er als Siegerdie
ndhe Stadt erreichen konnle^ starb tind hier oberhalb der Ileerstrasse, a\oo iiV
sich unmUtelbar dem Flusse nahert"t bcstattetwurde, fCuifzig Stadiiii v6h
Sparta; cine Zahl die bei den Windungen des allcu Weges leichtherauskoimnen
konnte.
: 2 Brutin, GcseMfchte dcr GYiccb. Kunsiler, 1 :p. 142,
 108

T\vpthx[t7ryq 'Etpirtoq.
Pausanins VI. m. 14 (13)s Mxetrott li Tlvpth&fJtnw *E<phioq
hx&bv fohi%ot vlxnv Uvpihoi(Jt7ret <V b(Jt<bvv(Jtoi xx) b 7A<£?>*9,
yivoq tV ix Mev^vxq r%q fal Tff W/ajf,
Pyrilampes statuarius quando vixerit non traditur; debet autem
post Olymp, GII floruisso, quippo qua Messenios reslitucrit et Mes-
senen TVJV M T# *lMpt\i condiderit Epaminondas *.

<Pctvctq Mev<r$vioq.
Pausanias IV. xvn, 9 (quo loco traditiones profert do proelio
&r) r% xxhov(*iv\f Mey&hy TV4<fyp in beilo Messenico secundo): ctTri*
6xvov $e xx) rav irpojTevivrcw &hhoi re xx) htyov (Jt&hisx &%faq
&ymi7et(Jtevo9 Qdvxg, <?$ TrpSrepov rohwv Irt (1. .Ml) o*ohi%ov vlxqv *0-
hv(Jt7rlx9iv h ctv^ytivoq,
\
Pausanias pugnatum dicit \TJJ Meyethy Tdttypy anno belli
terlio (IV. xv». 2), i. c. Olymp. XXIV (IV, xv. 1); ctii lamen fldes
haberi non debct, quum et in bellis Messenicis describcndis ca
proferat quae vix traditionum nomine digna sint, et in belli secuiuli
chronologia ne sibi quidem conslet 5.

nAAH.

'Avxv%i^xq Qlhvoq 'Hhe7oq,

Pausanias VI. xiv. 11: 'Avxv%fixq V b Qlhvoq *Hhe7oq irxhw
h%ev iv irxiv) <;i<pxvov xx) iv xytpxciv v<»epov' robry yt\v cty rty eixlvx
ostq b elpyxo*(Jtivoq i?)v oix foptev,

Bxvxtq Tpoityvtoq,
PausaniasVI. vm. 4: Tpottyvly Bxfath nxhxtsxq xxrxfixh&vTt
ctvbpotq .Nxvxfyovq i<j)v b dvdptxq.tpyov,
Floruit Naucydes c. Olymp. XC—XCV ?.

Tepqvbq Nxvxpctrtrtfq.
Philostratus de Gymnast, p. 90 Darembergii, 84 Mynae:
..
—
1
— 1" "1

Clinton, Fasti Hellenici, II p. 112 sq. ed. 2»,

3 Grote, History of Greece, II p. 421 stnj. ed. Araeric. Clinton,"Fasli Hcllc-
nici, I p. 255.
3 Brunn, GeschichW der Griecb. KOnstler, I pi 2M>,
 109

Tepqvy T$ irxhxitf, 0% rl tfptx *AHvwiv iv fo!;i$ r%q *Ehev*7-

,,,
vxts btoV. HxvxpxrlTttq (Jth yxp h
ofaoq, xx) r8v Wpifx itxhxwitv*
rcov, &q rl &r* xfo$ iTrlypxwx tyho7x • &pi?x dyoivt<ro\(Jtevo^y
htyxxve ph iv *Ohv(Jtirtx vevtxitxdoq, cel.

Aitptoxpdrifq Tevitioq,
Pausanias VI, xvu. 1: Aftptoxpintq Tevilioq xx) *Hhe7oq Kpidv-
vtoq, ofaoq ph fahov hxfibv vlxyv, A^oxpArnq V ctvtyuv Tr&hyq, ctv
^pi&vrxq %e rov (Jth Mthfaioq Aiovvvixhfy, rov le Kpixvvlov Mxxet&v
Avvjq isiv b ipyx9c\(Jtevoq,
Uterquo statuarius quando vixerit ignoratur.
Amjtoxp&rw b Trxhxisfa commemoralur ab A e I i a n 0 Var, Ilist. IV, 15.

'EroifJtoxhnq Aoixoiv irevrotxiq,

Pausanias III. xui. 9: rov hoQov II xxrx r%v iq tiefyxv blh
'Ercipoxhiovq i?)v efocbv. r% 5* 'Erotptoxhe7 xx) xfo$ xx)% 'iTrmvUvei
r$ Trxrp) Tr&hyq eh)v *0hv(it7rixx) v7xxt, <tvvx(Jt<poripotq (Jth (tlx re xx)
$ixxt r§ V 'l7r7ro<t(livei (Jti$ vlxy rlv v)h 7rxpehQe7v toijpfjev.
Hipposlhenes vicit Olymp. XXXVII et XXXIX—XLIII. Fieri po-
tesl ut ex Iletoemoclis victoriis una inler pueros reportata sit.

E&Qvftivttq 'Apxotq ix Mxivothov,

Pausanias VI. VIII. 5: (Jterot tie rh Bxtxtix ehtv ct&hvpw *Ap*
xxtctv e\x6veq, EMv(Jtivyq r* xirtjq Mxivxhov, vlxxq ritv (Jth civTip&v
i%

iroth^q r\v cV hi irpfoepov iv TTXKAV elhyQcbq, xx) 'Atyv ix Tlxhhd-

vxq* $tht7T7roq xpxrfaxq TtvyfJty irotthxq, xx) Kptri^X(Jtoq ixKheho-
poq, i7r) Trvyyfy xx) oSroq dvxyopev&e)q 7rx$cov. roiq $i o-Cpieiv elxdvxq,
rijv (Jth iv TTXIG) rov EvSvptivovq vAhv7roq, rhv o*e rov Ax(Jtoxplrov 4
Khiuv, ^ihlTTTrovrov *A%xvoq MO^pcov rttv etx6vx iTrol^ev.
o*\

Alypusfloruit c. Olymp. XCV 5.

1 Sio pro <u5 T& iri* aira ye dijXovotv cmendavit Cobct, de Philostrati libcllo
ntql yvftvas., p. 26.
3 Codices hic particulam xai omittunt, mot inscrunt post *?x«».
3 Codices IleXXavaq. Apud Plinium Hist, Kat. IV. vi. 10 § 20 intcr Arca-
diae oppida recensetar Pallene, Scholion. Paris. ad Apoll. T. 177 (tcste Siehelisio
.
ad b. I.): ^ *fs 'Aqxadlaq IIaXXJ}vi} ru « yq&tfixa*.
* Aut hic KqiTodipov lcgcndum cst, aut supra Jap6xQifst potest cssc lapsus
calami ipsius Pausaniae. Amasacus utrobiquc ZfyT<5tfa/io?, scd polcst sic c coh-
iectnra scripsissc.
5 Brunn, Gcschichte dcr Gricch. KUnstlcr, I. p. 280.
 .
uo
&e67ro(Jt7roq Qeoir&pirov'Hpxtcvq liq,
Pausanias VI. x. 4: Actpxphy IV *Hpxie7 vlcp re rov bxptxpi-
TOV xx) vltovy Mo iv *0hV(Jt7rl* yey6vxviv kx?cp v7xxi, AxfJtxpira (*iv
cet. Deinde: QeoTrifJtTry 3) r$ AxfJtxpirov xx) otUtq ixelvov irxii)
bfwviifty, r$ fJth 1 iir) irevrMhefi, QeoirtfJtirtp 51 r$ ^evripcj) irothitq
iyivovro x\ v7xxt.
Damaretus vicit Olymp. LXV et LXVI.

Kxhhirihitq A&xwv.
Patisanias VI. xvi. 6: ivrbtvQx xx) xp(Jtx ov (Jtiyx ctvJtxetrott
TlohvireWovq A&xwvoq, xx) i^r) ^hnq r%q xfotjq Kxhhirihitq b rov Uo-
hvireldovq irxrijp, irxhxi&q c\v$p* v7xxi <tl <r<Pivt, r$ pth iTnrciq,
Kxhhirihei %\ irxhxhxvrt ehiv.

Aeovrtvxoq Me<T7^vioq h £ xehixq titq.

Pausanias VI. iv. 5; irotpot %\ rh Ytispxrov irxhxisfa avitp ire~
irodtrxt Aeovrhxoq ix 'S.txehtxq r* m yivoq xx) ctirb r%q iv r$ irop&(Jt$
Mewfyitq* <se<pxvoi^vxi eV M r' *A(Jt<piXTv6vm xx) $lq* bir* 'fihelm,
ejvxi cV ctfo§' hiyerxiirxhifv xx9x cty xx) rb irxyxpxnov T# S(-
T^J/
xvavlcfi S«9/»«T^ • xx) yotp rh Aeovrhxov xxrx(Zxhe7v fJth ovx iirt'
<sx<f^xi rovq irxhxlovrxq, vixxv cV xfrrh xhmrx rovq 'Sxxrtihovq. rov
V xvbpixvTX TlvQxytpxq iTrotnvev b 'J?ny7voq.
Suidas v. &xpo%etpt%e<r6xt et v. ZuspaTog sua descripsit
e Pausania.
Floruit Pythagoras c. Olymp. LXXV sqq. 8
Pausanias VI. n. 10: QxvfJtx cV efaep oihho ri xx) roT iiroi^o-x-
fjtnv • Meto-itvhvq yctp ix TlehOTrovvfoov <pev"yovrxq i7riht7rev % irep) rbv
ctymx rv%if rh 'Ohvptmx6v. ori yctp (Jth Aeovrhxoq xx) ^(JtfJtx^oq
ruv iir) r$ iropQ(Jt$ Mewyvlm, cihhoq y* oih)q Menfyioq, ctfre 2f-
xeht<fot}q, O$T* ix HxvTTOtxTOv, $ijh6q isiv 'Ohv(Jtirlx<riv xv$pn(Jtivoq vl-
xnv* eJvxi V ol ZixehtoTXi xx) rofoovq rav apwtlm Zxyxhxtm xx)
ov Mewtjvlovq CpXfflv.
Plinius XXXIV. vw. 19 §59: Vicit eum (Myronem) Pytkago-
rasIihcginus ex llalia pancraliaste Delphis posito; eodem vicil et
Leontiscum; fecit et sladiodromon Astylon cet; Hunc locum ita viri
! f
________
* Voculao ftif desunt ih codicibus.
TW
2 Pro JIS codiccs AIS. Emcndavit Bultmannus.
3 Brunn, Geschichte dcr Griech. Kiinstlcr, I p. 132 sq.
 m
docti inlorprclantur ut Pylbagorao pancralinstcs praostanlia snpcr-
asso dicatur Myronem ot ipsius Pytbagorao Leontfscum, Forlo
coniungenda sunt Leontiscum fecit, ut anto Leontiscum nomen stalu-
arii cuiusdam (in accusalivo) perierit.

Hxpvxltixq AxfJtxpirov Qiyxhetiq,

Pausanias VI. vi. 1: Hxpvxftxv rh Axptxpirov irxhxtrtv falpx
ix Qtyxhelxq Zixvmioq bxftxhoq iirokvev,
Daedalus floruit c. Olymp. XCV sqq,*.

Hixxv6hoq 'J?6Ztoq.
Pausanias VI, xiv. 1: hxQopov xx) offixptw iotxv7xv h%ev iv
'OhvptTrla rtipcttv Nixxvtihoq a 'Ptttoq. tyhoov yotp in) ro7q o*ixx hevi
yeyovhq (Jttt irxhx7vxi (Jth iv irxtvtv vir* 'Hhetm dinthxvit, xvnyopeMn
V iv ctvdpfotVj WTrep ye xx) ivlxvtvev.

2ehexo*xq Axxe^xi(Jt6vioq,
Pausanias VI. xvi. 6: Eiixhxtox V 'Hhetcp xx) Eehexty Axxe-
^xiptovt^), rcp (Jth iv 7Txtv)v iyivovro irvyytyq v7xxi, Sehextix 5' dv-
o*pm irxhitq.

^^(JtfJtxZoq Alirxiihoy 'Hhe7oq.

Pausanias VI. i. 3: hi V iv fofylf, rov vxov r%q "Hpxq xvbpoq
ehm irxhxlsov, yevoq V v\v *Hhe7oq, ^(Jt(Jtxx,oq Ah%vhcv ...., rov"'

rm rm rtxTetheyptivm e\pyxvxro vAhv7roq rotq e\xivxq Zixvmioq,

Hxvxfoovq rov *Apyelov (JtxQnrfc,
Alypus floruit c. Olymp. XCV 3.

TxvpovQivijq AiyivijTtjq.
Pausanias VI. ix. 5: hiyerxi V coq Txvpov6iv>tv xxrxTrxhxheiev
b Xetptm rh A\yiv$Titv, xx) &q TxvpovQivijq rjji *Ohv(Jtirixh T|? itpe^
xxrxQxhoi rovq heh&6vrxq iq rvtv irothyv, xx) &q eoixbq TxvpovHvei
<pxv(Jtx *eir* ixelvnq ritq $(tipxq iv A\ylvy <pxvh ctirxyyethete rty vlxnv^
De bac fama cf. Aelianus Var. Ilist. IX. 2.
Quando Yixerit Taurosthenes, quodammodo exputari potest, quum
acqualis fuerit Chimonis, q. v.

1 Brunn, Gcschichtc der Griecli. Kuustler, I p. 278.

9 Codiccs vlxaq vXot, vixaq ilAAof, */xij; vAo?, unus Mosquensis nxaaiXas,
3 Brunn, Gcschichtc dcr Gricch. Kunstler, 1 p. 270 sq.
 112

Xeiptcov 'Apyeloq,
Pausanias laudalus p, tOO, 111.
Naucydes, quom Chimonis staluam fccisse Pausanias tradit,
floruit c. Olymp. XC—XCV »,

Mihfaioq.
Photius, Suidas et EtymoiogicumMagnums, *E<pivtx ypotfjt'
fjtxrxi iv *Ohv(Jtirlx Mihitvtov xx) *E<Pevlov irxhxi6vrm, rhMthfytov
IJth MvxvOxi irxhxletv, $tx rb rh erepov irep) r$ x<tpxyx°hy (E. M. rh
fep&yxhov) %%eiv rot 'E<pivtpt yp&fJtfJtxrx, <pxvepoZ lk rodrov yevofJtivov
xx) hv&ivrm xvrm (Suid. x&rcp), rptxxwx rb i$fc ireve7v rh *E<pi*
viov. Eadem habent Eustathius ad Hotn. Od, XIX. 247 p. 1864
ed. Homanae et Apostolius Proverb, Cent. XI. 29, in Leutschii
et Schneidewini Paroemiogr. Graec. II p. 523. Manifcsla halluci-
natio est in voco rpi&xovrx sive, quod Eustathius habet, rpixxov-
rotxtqi in lucla enim rp)q ireve7v = ^mt^vxi.

IIENTA0AON.
\ j
Alvitroq AotXttV.
Pausanias III. xvm. 7: rct l* h 'AfJttixhxtq Uxq otfyx iriv-
ctvitp
rx&h6q htv hir) stihyq hofJtx AhtjToq • TOVTQ VIX^VXVTI 'Ohvytitlxvi xx)
%TI <;e<pxvov(Jtivcp yeviv&xi rov @lov Ttjv Tehevri)v hiyovviv.

A\v%lVifq'*Hhe7oq h*iq.
Pausanias VI. xiv. 13: Ah%lvy V 'Hhely v7xxl re Mo iyivovro
irevrMhov xx) Ivxi rx7q vlxxiq xi e\x6veq,

'Ahe$i(2ioq 'Hpxteiq,
Pausanias VI. xvn. $\ xxY'Ahetjtfily r$ (Jth iv
4: 'Eptxvrlmi
irxtv) sxWov, 'Ahe!;i@t<j> l\ irevrMhov yiyove vlxvt, xx) 'Hpxlx T* 'Ap-
xxlim h)v afocj) irxrp)q xx) 'Axhcop b riiv e\x6vx e\pyxv(Jtivoq*'E(Jtxv
rlmx V %q rivoq fy ov ^ijho7 rb iTrtypxytytx' OTI O*\ rov 'Apxxbm %v>
Uvovq o*itho7.
Brunnio assentior hunc Accstbrem non diversum esse ab Acestore
Amphionis patre, qunm commemorat Pausanias X. xv. 6: 'A(Jt~
<plm 'Axhopoq Kvavtoq, nara non solet 'Pausanias ubi statuarios

1 Brunn, Gcschichtc dcr Griech. Kunstlcr,.! p. 270.

 11*/
nominat patris nomcn addero, nisi ol ipso palcr liano artem oxcr-
cuorit. Ampbion autem floruit o. Olyrap. LXXXVIIL '.

V6pyoq 'Hhe7oq rerpoixiq,

Pausanias loco laudato p. 105,

Suidas v. T6pyoq Polybium dcscripsit. ^

Tcste Polybio V. v, 4 Gorgus a Messeniis legatus missus cst
ad Philippum Oiympiade CXL.

Qed^copoq *Hhe7oq.
Pausanias VI. xvi. 8: @e6$upov $\ hxfitvrxiir) irevrMhy vlxitv,
'Hhelovq v<Pxq ovrxq ha rtq.
xx) nforxhov
..... l
Qe67TOfJt7roq AxfJtxpirov 'Hpxtebq ^iq.
Pausanias laudatus p. 119.
Patcr eius. Damaretus, vicit Olymp. LXV et LXVI.

"Ixxoq Htxohxtdx Txpxvr7voq.

Pausanias VI. x. 5: "lxxoq $' b NtxohxfSx Txpxvrlvoq r6v T*

* Brunn, Gcschichte der Griecb. Kiinstlcr, I p. 105.

3 Theronis actatem incerlum esse afllrraat Sillig, Catal. Artif., in voce. Brunn,
Geschichte der Griech. Kunstler, I p. 296 rccto monuit eum vixissc dcberc post
Olyrap. CIH, qnum Messcnii Olympionicae statuam fecerit. Sed potest multo ac-
curatius Theronis actas deiiniri, qaoniam de Grrgi Olympionicac aetate constat.
FlormtThcroc.01ymp.CXL
oU.:"/ ' 15
,.
 .'.' 114 ' '
'Ohvptmxh sicpxvov h%ev in) irevrMh^, xx) vsepov yvpvxsttq cipisoq
hiyerxt rm icp* xbrov, yevivQxt.
Plalo Protag. p. 516 D: iyco $\ rty vocptstxitv ri%vnv cpitfJt) (Jth
eJvxt irxhxih, rovq o*\ (teTX%etpt%c(Jtivovq x&rhv rm irxhxtm otvtfuv,
<pc@ov(Jtivovq rb iTrxpcfeq xfoijq, 7rp6v%wx iroietvbxi rovq (Jth wotv,vtv
ivlovq cti rtvxq fyvbnytxi xx) yvfKvxsixhv, oJcv "Ixxtq b Txpxv*
r7vos.
,
Plato ciusque Scholiasta loco laudalo ad Olymp. LXXIII
Cf.
p.52 nolal. Pcrperam a Plalonis Scholiasta <;xhc$p6(Jtoq voca-
tur; vix meiius Aelianus Var. Hist. XI. 5 Iccum irxhxtsjv
fuisso narrat. Laudatur ut eximius gymnasles a Luciano quom.
sil hist. conscrib, 55.

Khexperoq *Hhe7oq.
Pausanias VI. xvi. 9: Khexper6q r* i?)v 'Hhe7oq irevrMhov hx-
ftw sicpxvov.

Khetv6(Jtx%oq *Hhe7oc.
Pausanias VI. xv. 1: Kheiv6(Jtx%ov *Hhe7ov otiq^b iro\$vxq h)v
oiix hfJtev• hityopeUit eV b Khetv6(Jtx%fiq iir) vlxy TnvrMhov.

Ailxoq Mevv^vtoq.
Pausanias II. vn. 2: ix r^q Koptvblxq ihCovviv iq rty 2/KU«-
Te
vlxv Atixcv Mevvv,vlcv (Jtvv,(Jtx htv, fatq l\t ofaoq b Atixoq* ci yc\p
rtvx Abxtv evphxco Mevv^vtcv dvx^vxvrx irivrxQhov «$ cV *0hv(i7rix^v
ctvvipwlvov vlxvv. Videlur igilur tradilio ibi cxslilisse Lycum Olym*
piac vicloriam rcporlnssc pcntalhlo.

McvdhXttq 'Hhe7oe.
Pausanias VI. xvi. 5: rov §' 'Aptseftov iyyiirxrx Mevxhxitq %<w-

xev 'llhe7oq &vxyopev&e)q 'OhvfJtirtxvtv i7r) TrevrMhy,

Tlv6oxh%q 'Hhe7oq.
Pousanias VI. vn. 10: r\\v V iQetyq rxtir^i (e\x6vx), irivrxQhov
'Hhitcv TivQoxhix, Ttoh\ixhetT6q iqtv e)pyxv(Jtivoq,
Non tradilur ntcr Polyclctus Pylhoelis slatuam fcccril: niaior, qui
c. Olymp. LXXXV, on minor, qui c. Olymp. XCV floruit!.

* Brunn, GcschichU' tlcr Gricch. Kiinstlcr, I p. 211, 214. 280 sq.

'.' -V.' '' : 115 ::^';'/': V";-?'"?" ^--:
,

Lcuctrica calatnitns accidit Olymp. GII, 2a. Tcste Diodoro Si-

culo XV. 69 Thcbani Olymp. CII, 4, adiunclis sibi Elcis aliisquo
Peloponncsiis (cap. 68), ct alias urbcs cepcruut et Sicyoncm.

Tl(Jtuv 'Hhe7oq. *

Pausanias V. .
u. 15 (quo loco do causa disputat ob qunm Eleis
intjcrdictum fuerit ludis Islhmicis): Tl(Jtmi dvty) 'Hhelcp yey6vxvt
irevrMhov v7xxt rm iv *Ehhv,vtv ctymm, xxl o\ xx) e\xdv hiv iv
'Ohv(Jt7rix% xx) lhsye7ov, secpfoovq &' bir6vcvq dvelhero b Tlptm hiyov,
xx) xx) xhtxv eV ^vrtvx 'IvQpttxtyq cb (jtirestv xbrfy vlxijq.
cty

Idem VI. xvi. 2: Ttfjtmt $' dychm re v7xxi rm iv "Ehhijvtv faJtp-

%ovvtv i7r) irevrMhy irhijv rov 'ivfotxov. roiirov $\ rb (jfit xymvq^q
yevlvOxt xxrx rot «M 'Hhelotq ro7q &hhotq elpyero. xx) rAV &hhx
cpijv) rb iq xfoh lirlypxfJtptx, A\raho7q xbrh faispxTelctq (JtsTXv%s7v
i7r) Qevvxhcbq xx) tppovpxq $ye(*6vx iv Nauavsjerp <pthla yevlvOxt T#
iq AhcohOiiq.
Forlc candcm Actolorum in Tbessaliam cxpeditionem voluit Pau-
sanias, quam mcmorat Diodorus Siculus XVIII. 58. Hacc
aulein suscepta est Olymp. CXIV.

«TvfJtciV 'Hhetoq,
Pausanias VI. m, 9 sq.: "Tvytmi T# 'Hhely Mh^vxvn irlvrxOhov
% t' 'Ohv(Jt7rixh vtxit xx) Nsfislm yiyovev >j hipx, *lv9(Jtlm $\ tyhx
&q xx) ofooq xxrx rxirx 'Hhetctq roTq &hhoiq sHpysro. hlyerxt $\
irxti) hi tvri rc) "Tvftmt xxrxvxtyxt psupx iq TX vsvpx xx) xitTh

* Sic Bckkcrus; codiccs atvtafrXiv tt.

* Clinteu, Kaslt Ucllcnici, II p. 112 LHI. 2».
 •
; -116 -..; :,. '. .
-;';.'• .:••-
Iir) rotircp (Jteherijvxi irlvrxQhov, ivx cty Ix rm ir6vm vytfa re xxi
&vovoq ctvijp elit. TfJ3 V oipx rb (JtMijfJtx xx) vtxxq ^(Jtehhsv iirKpxvelq
CD'TW irxpxvxev&vetv. b V mtptxq x&Tcp Khlmoq (Jtiv htv Ipyov, e%et

«V XhTijpxq clp%xtovq.
Cleon floruit c. Oiymp. XCVIII sqq. ».

....... A&xav.
PauSanias VI. i. 7: rb V lirlypxytfix cpijvi rb \7r* xi>T§ ('Avx-
%6iv$pcj) Axxso*xifMvl<p) rov irxrplq rov 'Avx&vtpov irp6repcv hi <re<px-
vaSijvxt rh irxrlpx irevrMhtp.

Brunn, Gcschichto dcr Gricch. Kunsllcr, I p. 285.

*

9 Codices hoo loco ncgationem omiltunt, jmullo post candcm inscrunt ontc vo*
ccm ntQitxti.
3 ccMit der Zerstorung Korinths durch Mummius (Olymjiiado 158, 8) vurden
dic olten Staatcnbiindc Griechcnlands aufjjelost: Paus. VII, 10, 0. Damuls mufstc
cs gant im Sinnc der Krobcrer liegcn rtamentlich das Gcwicht dcs achacischen Na-
rncns tu vcrringcrn} und so mochtc datnals Tritaea, vclclics nicht an dcr Kusto,
sondern geradc an der Grcnze Artcadicns lag, tlicsem Lendo von dun Roincrn mgc-
thcilt worden scin, bis cs spatcr Auguslus aus politischcn Griitulen andcrrr Art
unter die Ucrrschaft von Patroe stclltc: Puus. VII, 22, 4; vgl. 18, 0." Drunti,
Gcschiclitc dcr Gricch. Kliiistlcr, I p 538.
\ •'
,.
117

Polycles isj cuius filii Tiraocles et Timarchides Agcsarchi ^sta-

tuam finxere, floruit c. Olynip. CLVI'.
Eundem forto Agesarchum voluit Diogcnianusapud Eusebium
Pracpar. Euang. VI. vin. 28: ctvnep yxp e\ hlyovr6q rtvoq 'Hyfaxp-
%ov rh irtixnjv i%ehe\ivev$xi rov otyuvoq irhraq otirhijxTOV &,r6iraq &v
rtq %!jtcv xxQtlvTX rotq %e7pxq rbv 'Hy$vxp%ov ptct%ev&xt
xx) iir) rm &hhm e%et.
.....
oiirco

'Ahxxlveroq Oedtvrov *Hhe7oq Ix AeTrpiov.

Pausanias VI. vn. 8: lylvovro $\ xx) 'Ahxxtvha rcp ©eotvrov
Aeirpe&ry xx) xbrip xx) ro7q irxtvh 'Ohv(Jtirtxx) v7xxi. xbrbq (Jtlv ye
Ttvxretim b 'Ahxxlveroq h r* xvtip&vi xx) irp6repcv hi hexp&THvev Iv
irxtvlv.
De Alcaeneti aetate quodaminodo constat, quum Olymp. LXXXIX
ct XC filii cius inler pucros palmas tulerunt.
Cur scripserim 'Hhe7oq Ix Aeirplov vid. ad Olymp. LXXXIX
p. 51 nota 6.

*Api<ilav Qeocplhov 'ETri^xtiptoq.

Pausanias VI. XIII. 6: Qepvlho%ov $\ Kepxvpx7ov xx) 'Aptttma
Oeocpthov *E7rtbx6ptov, rh f/Av dvtipm irvyyfyq, Qspvlho%ov $\ hx@6v*
rxlv irxtv) <;icpxvov, HohCxhetroq iTrolijve v<Pxq b *Apye7oq.
Duo fucro slatuarii quibus nomen Polyclelus; aller c. Olymp.
LXXXV floruit, alter c. Olymp. XCV».

"Ap%iiriroq MvrihijVx7oq.
Pousanias VI, xv. 1; 'AP^ITTTTU Mvrihijvxlcp rovq lq rijv
%\

irvyitijv ivehUvrxq xpxr^vxvri &vbpxq &hho roi6vbe irpovTroto^jviv o\

Mvrihijvx7ot iq t6%xv, &q xx) rh
iv 'OhvfiTrla xx) nvk7 xx) tXefJtia
xx) 'IV6(AO7 htkfioi sicpxvov jhtxlxv cb irp6va yeycvkq hccv ehovtv.

'Av&(Jtccv *Hhe7oq.
Pausanios loco laudalo p. 105.
Pyrilampcs Mcssenius, qucm Asamonis slaliiam Pausanias l'c-
cisse tradit, quando vixcrit uon tradilur. Vixissc lamcn dcbcl post
Mcsscnios ab Epaminonda Olymp. CII rcstilutos.

I Ilrunn, Ceschichte dcr Gricch. Kiinstlcr, I. p. 537.

- Urumi, Gesehiehte dcr Griei-li. Ktinsllcr, 1 p. 211, 211, 280 u\,
 118

T&ptptctq 'Hhe7oq.
Pausanias VI. xvi. l>: (Jterx l\ rovrov T&pipttxq h)v *Hhe7oq xpx-
rfivxq &vbpxq irvyyfy.

Ac\fJtxp%oqx AtvCrrct Uxpp&vtoq.

Pausanias VI, vin. 2: lq $\ iriixTijv &vbpx ylvoq pth *Apxot$x
Ix Uxppxvlm, Ao\fJtxp%ov §' hoptx, ov (Jtoi irtsot %v, itipx ye rvjq Iv
*0hv(Jt7rlx vlxijq, b7r6vx &hhx xv^pm cthxtyvm h)v e\pij(jtivx, clq 1%
dvCpc!>7rov (Jterxft&hoi rb eJdoq lq htixov ITT) r% Svvlx TOV Avxxlov At6q,

xx) tiq v^spov rotirm hei dexdtTCj) ylvotro xvQiq &vQpu7roq a. ov ytijv
oW fab rm *Apx&^m hlyevvxt (Jto' rovr' lcpxiveTO iq XVT6V * Ihlyero
yotp ctv xx) bnb rov iTrtyp&ytytXToq rov Iv 'Ohvf/tirlx. l%ei y&p ct$f ov-
reoq (Anthol. Graec. append. 574):
Tlbq Atvtirrx AotfJtxp%oq r%vV ctviQitxev
E\x6v* CITT* 'Apxxbixq Hxpp&vioq ysvs&v.
Agriopas apud Plinium Ilist. Nalur. VIII. xxu. 54. § 82:
Mirum est, quo procedat Graeca credulitas. Nullum tam impudcns
mcndacium est ut leste carcat. Ilaque Agriopas qui Olympionicas
scripsit narrat Demaenetum Parrhasium in sacrificio, quod Arcades
Jovi Lycaeo humana etiamtum hostia facicbanl, immolali pueri cxla
deguslasse el in lupum se convcrlisse, eundem dccumo anno reslitu-
tum alhlcticae certasse in pugitatu victorcmque Olympia reversum.
Varro apud Augustinum de Civit. Dei XVIII. 17: Iloc Varro ut
adstruat, commemorat alia non minus incredibitia denique
ctiam nominatim exprcssit quendam Demncnelum> cum gustasset do
.....
sacrificio quod Arcadcs immolato pucm Deo suo Lycaco faccrc sole*
rent, in lupum fuisse mutaium, et anno dccimo in figuram propriam
rcstitutum pugilalu scsa excrcuisse ct Olympico vicisse certaminc.
Sino dubio Varro autAgriopam descripsit aul eundem quem
Agriopas.
 *
." 119!
.

Ax(JtO^€vltxq MXlV&hlOq.
Pausanias VI. vi. 5: irh&sxq b ix Mxiv&hov Ax-
Hix6$xptoq S* b

(tc$ev®xv &v$px itixnjv holijvev Ix Mxiv&hov.

Florait Nicodamus c. Olymp. XCI'.

[Atbyvijroq Kptjq.
Ptolemacus Hcphaestio apud Photium cod. CXC, p. 181a
Dekkeri: &q At6yvv,toq b Kpfc, i irdxrijq, vix^vxq ob h&$ot rbv <;!-
tpxvov cehhct xx) Ihxhtit V7r* 'Hheluv, h6rt b vixtjQe)q xx) avxtpeve)q
(JTT* a&rov 'Hpxxhijq lxxhe7ro b(Jtmv(4civ r$ ?jptoi • rovrov rbv At6yvijT0v

o)q ijpm Kpijreq rifJt&viv.]

*E7rt6ipvijq Mitrpoticbpov 'Epv&px7oq t!q.

Pausanias VI. xv. 6: 'Epv6px7ot V o\ "Imeq 'EiriUpvnv rh My»
rpoMpov, Mo (Jth Iv 'OhvfJtirlx irvyyfyq, o*lq %\ Hv6o7 vixxq xx) h
NefJtlx re xx) iv 'IvQfJty hx@6vrx 6tvl6evxv.

Kv%ix\jy6q.
E&OtVVijq
Pausanias VI. IV. 10: Eb&vQei l\ Kv%tx\tv$ yey6vxvi irvyfi^q
v7xxi, (Jtlx (Jt,h Iv etvtytbviv 'Ohv(Jtirtx$i ^e(Jtetm eV Iv irxtv) xx) 'lvQftlm.

Edxhtjq Kxhhl&VXXTOq 'P6$toq,

Cf. ad Olymp. LXXXIX p. 45 nola 2.

Tria igitur sunt o quibus' Euclis aetas quodammodo cognoscitur;

1° avus cius, Diagoras, pugilatus palmam tulit Olymp. LXXIX; 2*
ciusavunculus, Doricus,pancratio vicit Olymp. LXXXVII—LXXXIX

{ Brunn, Gcschiehle dcr Gticch. Kiinsller, I p. 287.

 ."'120' -- '':Vv:'\'',;;;':'/-
5° qui slaluam eius fecit, Naucydes, floruit c. Olymp. XC—XCV 1.

Khe6(Jtx%oq Motyvijq X7rb Mxixvtpov.

Tertullianus de pallio IV p. 20 Salmasii: sed el qui ante Ty»
rinthium accesscrat, pugil Clcomachus, post Olympiae cum incrcdibili
mutatu de mascuto flimsscl, intra culem caesus et ultra, intcr Ful-
lones iam Novianos coronaudus, meritoque mitmgrapho Lentuto in
Catincnsibus commemoratus, cet.
Strabo XIV. i. 41 p. 648 Casauboni: &vtpeq V lylvwTO yv&pt-
(Jtoi MxyvijTeq 'Hyijvtxq v% b Mrcop, xx) Khe6(Jtx%oq b irtixnjq,
U e\q Hpcorx l(Jtirevm Ktvxlhv rivbq xx) irxibhx^q virb xivxftcp rpecpo»
(Jtlvijq ctTreptt^vxTO rijv dyayijv rm irxpot ro7q xivxltioiq hxhlxrm
XX) Tijq %907r0llxq.
Lcntulus miraographus aequalis fcre fuit Iuvenalis 2.

A&$xf; EtiCppovoq 'Hhe7oq Ix Aeirplov.

Pausanias VI, ni. 4: lcpe&q 5' dvxxetrxt irdxrxq ix Aeirplov
rov 'Hhelm A&fix% EtiQpovoq.
De ethnico cf. ad Olymp. LXXXIX p. 81 nola 6. l *

HtxoQciv MlhltjVtOq.
A n t i p a t c r Si d o ni us in Anlho). Gracc. VI. 286:

Dcscripsit hoc epigramma Eclogarius Parisinus p. ll>i>

Crameri in Anecd. Gracc. Paris. vol. II.
Anlipater Sidonius vixit c. Olymp. CLXIV 3.

UhOVTCipXCq.
Philostratus Hcroic, 11. 6: Hho6rxp%oq birtixntq
itvtcHv ritv hvrlpxv 'OhvfJtTrtiktx Iw) rovq &vlpxq ^yml^ero (Jth

* Brunn, Gcschichtc dcr Griech. Kunstlcr, I p. 279.

2 Bnhr, Geschichtc der Itom. Litcratur, I p. 203 ed. 39C.
"* Clinton, Fasti ltcllcnici, III p. 527 sq, cd. 2«.
 121

Plutarchus aequahs erat Aurelu Helicis (Olymp. CCXLIX etCCL).

Silanio floruit c. Olymp. CX'.

M&pXOq Ttihhtoq $iq.

Inscriplio Attica, in Boeckhii Corp. Inscript. n. 247 Tom. I
p. 361 sq.: M&pxoq Ttihhtoq 'Airxptsvq r%q Bttvvlxq, 'A&xvx7oq,
KoplvQtoq, Zptvpvx7oq, (Jtivcq xot) irpciToq rm dir' x\moq <xvxrm veixfoxq

mrx rb l$fjq Hxvehhtytx, 'Ohtifimx, "IvvfJttx, 'Atipt&vetx 'P<fy*jf. Cly-

peis inscripta legunlur ct allao, Tullii.victoriae ct hac: 'Ohtiptirtx
$)q iv Hehy.

Xethcovoq A&xuv.
Hermippus apud Diogenem i aertium I. iu. U (72) de Chilone
Lacedaemonio: irehstirnve &*, 8q tpnviv "Ep(Jti7riroq, Iv Hlvtp, rh v\bv
'OhVfJtTriovlxitv dvTrxvdptsvoq irvyfjttyq.
Diogones Lacrtius I, iu. 5(75), in Anthol. Oraec. VII. 88:

Eandem famam servat Plinius Ilist. Natur. VII. xxxn. 52

§110, ubi do Chilone L/acedaemonio haec dicit: quin et funuseius,
cum victore filio Olympiae exspirasset gaudio, tota Graccia prosecuta
est. Et Tertullianus de anima LII: ctsi prao gaudio quis spiri»
lum exhalel, ut Chilon Spartanus, dutn victorem Olympiae filium.
ampteclitur.

* Brttnn, Geschichte dcr Gricch. Kiinsllcr, I p. 394.

10
 m .
;:'. v,

Iuro viris doclis suspicioncm movit hominis Spartani victoria

pugilatu rcportala. Si vcra fama est, videbitur vicloria non inullo
post Olymp. LVI essc reportata; ea cnim Olympiadc aut praccedenli
Chilo ephorus fuisse tradiiur l.

Eidcm VI. xiv. 1 'Av*jvx7oq dicitur.

I
t

'Asv^&fJtxq Mth^vioq rp)q i$tjq.

Athenaeus X. 4 p. 415 Casauboni: *A<;v^&fJtxq 8' b Mihfoioq,
rp)q 'OhtifJtirix vixfjvxq xxrx rb l£ife irxyxp&rtov, xhv,6slq iror' iir)
$s77rvov6ir' 'AptoQxpZ&vov rov Hlpvov, xx) d<ptx4fjtsvoq, i7rlv%ero <px-
ys7v ir&vTx rx irxvi irxpxvxevxvUvrx, xx) xxrlcpxyev,
Nomen Ariobarzanis satis frcquens. Notissimus cst Phrygiao
satrapcs qui Olymp. CIII, .1 pacem in Graeciam rcstituere conatus
cst, Olymp. CIII, 5 a regc Persarura defecit.

Mctpxoq A&pthioq Aijfi^rpioq 'AheijavSpetiq.

Inscriptio Romana in Bocckhii Corp. Inscr, n. B912 T. III p. 785:
(Aij(Jt)^rpiov *Ep(Jt07rohelrxv 'Ahe^xv^plx, Trxyxpxrtx^v ireptohvetxitv,
irxhxt^v irxp&hfqov, &hei7rrcv rh irxrlpx M. Abp. *Avxhij*
.....
ITlfoijq, b XX) 'Ep(Jt6^upoq

Inscriptio Itomana in
..... bv\6q.
Boeckhii Corp. Inscr, n. t»915 Tom III p.
785 sqq.: M. Aipijhlov Amiijrplcv .,'.., 'Ahe&vSplaq, 'Ep(i07rohel"
rov, irxyxpxrtxq-ov 'xeptohvelx(ov), irxhxt<;ov irxpx^ov v\bq M&pxoq
Abptihicq *Avxhij7rt6ihq, b xx) 'Ep(Jt6^upoq, cct.

* Diogcnes I.aertitts I. m. 1 (08).

 . ... m
Fuit igitur paler M. Aurelii Ascicpiadis. qui Olymp. CCXL pan-
cralii palmam tulit.

M&pxoq Abpthioq Ait(Jt6<;pxroq Axytx Mq,

Inscriptio liomana in Bocckhii Corp. Inscr. n, 8909 T. III p.78l
sq.: >} \epot t-vsixh vivoboq ruv irep) rbv 'Hpxxhlx &7rb xxrxhtiveaq
Iv T# fixvihlh xxrotxotivrm M, Adpthtov Aijpt6<;pXT0V Axytx, Xxpdtx-
v6v, 'Ahefqxvtiplx, 'Avrivolx, *A$ijvx7ov, 'Ecpiviov, 2(&vpvx7ov, Hepyx»
(Jt)tv6v, NetxoiJtijblx, Mthfoiov, Axxe$xipt6viov Trxyxpxnx^ijv ire-
pioHovetxijv $lq, iriixTxv &het7rrov irxp&h^ov,
Synodus alhletarum, ad quam hacc inscriplio pcrlinct, Romao
degebat temporc Hadriani ct Antonini Pii'.

'Hpxq Axoltxetiq.
Philippus Thessaloniconsis in Anthol. Gracc. Plantul.
IV. 52:

Vicloriae in ludis Acliacis reportatae mcntio innuit alhlctam llo-

ruisso post auctam ab Augusto horum ludorcm cclebrilatem. El
Philippus vixit ineuntc saeculo p. C. primo.
Pancraliastcu fuisso arguit cpithcton irx(Jt(Jt&%ov, quod pancrali-
aslarum cst.

Aeovrlvxoq,
Machon apud Alhenaeum XIII. 42 p. 878 Casauboni:

t Bocckhius ad Corp. Inscr, n, BOOG T. 111 p. 770 str.

'". )<' ';'".:;' ":,:.';:':';"124;.'. :'-'' :VV;;-V::^SC'^:^
.

Antenor vicit Olymp. CXVIII.

Eevocpuv Mevecptihov Alytevq.

Pausanias VI. m. 14 (15): i?r) o^ T$ Alxmi ctv&xeirxt Bevocpm
Mevecp6hov irxyxpxrtx^q dvijp it; A\ytov r%q *A%xiuv.
Addit Pausanias Xenophontis statuam opus fuisse Olympi Si-
cyonii; is autem quando vixerit, ignoratur.

Mctpxoq Oiihirioq Ao(Jte<»ix6q.

Inscriptio Spartana in Boeckhii Corp. Inscr. n. 1428 T. I p. 679:
M. OHhirtoq AofJtesixbq *E<plvioq, 'Avrtvotbq xx) 'A$nvx7oq, irxyxpxri-
asijq irxpx"$o$oq ireptobovelxitq, %v<q&p%yiq cet.
Inscriptio Romana in Boecklyi Corp. Iuscr. n. 5911 T. III p. 785:
Mxp. Oithir. QlpfJtov Ao(Jte<;ix6v vibv Mxp. Oih. AofJte<;txov
'EQevlov, irxyxpxrtxsov irepiobcvelxov wxpxb6%ov, W\.
In alia inscriptione Romana, in Boeckhii Corp. Inscr.1 n. 5908
T. III. p. 781 j vreptcfovelxitq irxp&Sotqoq dicitur.
Synodi rm irep) rh 'Hpxxhlx fuit ^v<;&p%itq et dp%tepetiq tempore
Hadriani et Antonini Pii*.

TtfJt&v&nq Kheavx7oq.
Pausanias VI. VIII. 4: Khemxlcp l\ Ttpth6et irxyxpxrlov hx-
@6vrt lv oXvbp&vt slcpxvcv rov 'Avxvxlov Mtipmoq h)v b dvbptxq
.....
tpyov. Deinde narrat qua de causa et quomodo Timanthcs vitae
ilnem ipse imposuerit.
Myro floruit c. Olymp. LXXX sqq.. 3.

.......
Pausanias VI,
Srp&rtoq.
u. 1: irxyxpxrmov $' dv^pk TIV (Jth ctvhpi&vrx
e\pyo\vxro AtiviTTTroq* b cV etvtjp oSroq ctvelhero ITT) irxyxpxrla vtxitv

rm &hhm r* *AxxpvtHvm xx) rm 1% ctbrtyq Xrpdrov irp&rcq * * Eevtlp-

m
* Sic lacunam sopplcvit Cobct.
* tnscriptiones Romanac in Boeckhii Corp. Inscr. ti.BOOO et 5007 T. III p. 770 sqq.
3 Brunn, Gcrehichte dcr Giicch, Kilnitlcr, I \\ U2.
 ' 125

%itq r'\xxhe7ro Qihxvtipltov. Axxeb*xtpt6vtoi l $' &px fjterot. rijv im-

spxretxv rov M$ov tierUijvxv .irdvrm <pthoript6rxTX 'Ehh^vm :irpbq
iirirm rpotp&q. %up)q yotp tj facvq xdrm xxrlhe^x #cty, rovotb' &hhot
rciv Ix "Lir&pntq l7r7rorp6<pm pterx rty e\x6vx xv&xeivrxt rov 'Axxp-
vxvoq MhijTov, Sevdp%itq xx) Avxtvoq cct. Totum locum descripsi
ut appareat Schubartum et Walzium recte lacunae notam posuisse
inter icp&roq et Qevdp%ttq, et falsam esse viilgatam opinionem, pan-
cratiaslae isti fuisse Xenarches nomen.
Ceterum anonymus iste pancratiasta. quando vixerit, quodam-
modo apparet ex Lysippi aetate, qui statuara eius Olympicam fabri-
catus est. Is floruit tempore Alexandri magni a.

OnAITHS.
'Aptvetfrijq 'Hhe7oq.
Pausanias VI. xvi. 4t 'Apisettiy V 'Hhetcp yevlvQxt 'fohov vlxijv
Iv 'OhVfJtTrtx rb IwlypxfifJtx rb ITT* a&r$ ^ho7.

T6pyoq 'Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p. 105.

'E7rlpx<;oq ®eoy6vov 'Hhe7oq.

Pausanias VI. xvn. 5: Mo cV xUtq i%"Hhiboq, 'Ap%tex(jtoq re-
bplTtTrcp vevixitxuq xx) 'E7rlpx<;6q hiv b Qecy6vov f>7rhov vlxijv dv^pitptlvoq.

Kxhhixpdrnq Mdyvyq dirb Mctt&vSpov ^lq.

Pausanias VI. xvn. 5: dv&xeirxi $\ xx) Kxhhixpdrtjq dirb rSjq
ITT) A^xtip Mxyvxvlxq iir) rS> birhlry ^pipt^ veQ&vovq }ifo dv^pVKJtl'

voq.' AyvlTTTrov cV ipyov >J «0 Kxhhtxp&rovq h)v e\x&v.

Lysippus fuit Alexandri Magni aequalis a.

Kptdvvioq *Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p. 109.

HeohxtSxq 'Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p. 108* /

1 Ccdices Aantdawtvtuv et. Emcntlarunt Schuhart ct Wul*.

* Ilrunn, Gcschichte ilcr Gricch. Kilustlcr, I p. 358 erj.
 ; 126 '.'\'/y/'''':y'^:-V:-y^
UtXOXhSjq 'Axpidrnq (b*lqt).
Pausanias loco laudato p. 105. '

Xxp7voq 'Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p. 106.

2TAAI0N nAIAHN.

Axytdrpioq 'Apislirirov (Teye&njqt).

Inscriplio Tegeatica laudata p. 106.

Aetv6ho%oq Htippov *Hhe7oq.

'Eytxvrlciv 'Apxdq.
Pausanias loco laudato p. 112.
s

'Eitt%dpitq 'A6ijvx7oq.
Pscudo-Demosthoncs in Thcocrin. 06 sq. Epicharcn sic lo-
quentem facit: dvxfJtvnvSlvreq ovv, w &vbpeq hxxsxl, xx) rtjq ro6rm
irovijptxq xx) rciv vrpoy6vm rm ^(Jterlpm, m *Eirt%dpijq yth b irdirTroq
b l(Jtbq 'Ohvytirlxvi vixfoxq irxfoxq <tdhov hecp&vuve TIJV ir6hiv, xx)

irxpx ro7q ^(Jterlpotc irpcy6votq lirtetxi} I6%xv l%m hehetirxvev • $pte7q

$\ hot rovrov rbv 6eo7q i%Qph dirsseptfJteQx rxtirnq rfjq 7r6hetaq, 67r\p
%q *Aptqoxpdnjq b '2xehhlov) &e7oq m 'E7rt%dpovq T«D irdirircv T«0

hfJtov, oS t%et dfohtpbq chov) roHvofJtx, ir6hhx xx) xxhx o*txirpct%d-

(Jtevoq tpyx 7rohe(Jtotivijq rijq ir6hecoq Axxstixiptovtotq, cet.
Est igitur hic idem Aristocrales qui in Thucydidis libro VIII
sacpius commemoralur. Qui quum Eplcharis Olympionicae 6e7oq
fucrit, do huius aelate non potcst csse magna dubitatio.
*

1 Bttinti, Gcschichte der Giicch, Kunsllcr, I \u 205.

 127

'Hp6$oroq KhX%O(Jthl0q,
Pausanias VI. xvn. 2: Khx^oyteylov $' 'Hpo)6rov xx) ^Vio
dvUevxv rctq e\x4vxq x\ ir6hetq, Khxtyptlvtoi (Jth ht Iv ^ wpt-
.....
irlx Khxtyytevlm irpuroq dvityopeUx vixuv 'Hp6$OToq* %tV ot" vtxn <;x-
'blov ylyovsv iv irxtvtv.

Avx7voq 'Hpxietiq.
Pausanias VI. x. 8 sq.: Avx7vov V 'Hpxtlx xx) 'Eirixp&hcv
Mxvrivlx xx) Tlhhuvx 'Opev6dviovx xx) 'Hhe7cv 'Ayt&txv iv irottvh
dvehoptlvovq vtxxq, Avx7vov (Jth $p6(Jtov, robq 5' lir' xbrcp xxrethty
(Jtlvcvq Trvyptijq, 'ETrixp&ttov yth xx) 'Aytxlixv, rh (Jth X&TUV HT6-

ht%oq A\ytv^Txq iTrolitve, rbv V 'AytdSxv ^tipx(Jt(Soq, yivoq xx) oSroq

A\ytvijntq • Avxlvov cV htv b dytpiotq Khluvts rl%v$ • rh l\ Tlhhuvx
b'?iq e\pydvxro oi> (Jtvxptovstiovvtv,
Cleon floruit c. Olymp. XCVIII sqq. ».
.

Meveirr6he(&oq 'Airohhuvidritq.
Pausanias VI. xiv. 15: xe7vrxi $\ xx) Iv irxtvh e\hit<p6req $p6-

(Jtov vlxxq Meve7rr6he(Jtoq 1% 'Airohhuvlxq r%q iv TCJJ 'lovtu xx) Kopxv-

px7oq <bthuv.

Neohxttixq 'Hhe7oe.
Cf. p. 105.

Blvcov Kxhhtrlhovq *Hhe7oq Ix Aevplov.

Pausanias VI. xv. 1: rbv $\ 7tx7b*x <;xoio$p6ptov Bivmx Kxhht-
rlhovq lx'As7rpiov rov Iv T|J Tpicpvhlx HvpthdytTTitq Mevv^vtoq (ITTOI-
ijvev).
De ethnico cf. ad Olymp. LXXXIX p. 51 nola 6.
Pyrilampes vixisse debet post Olymp. CII, qua Messcnios rcsli-
luit Epaminondas.

Hti6xp%oq Mxvrtvetiq.
Pausanias VI. vn. 1: (ASTX CU rh dvtipi&vrx rov EMtifJtov Hti-
6xp%6q 6' hijxe Mxvrtvebq <;xbto^p6(Jtoq xx) irvxntq *Hhe7oq Xxp(Jtllv,q
r
hx$6vreq vlxxq ITT) irxtviv.

* Sio emendavit Bekkerus. Codiccs ptcriiiue xiklmtt o» it £<t<nov, t.ugdimcnm

oltor rtklmn *al altcr Vindoboncnsis WAAwet tfdcuof.
6'vrrt 0<Ecriov,
* Briinn, Gcschichtc dcr Gricch. Kiinstlcr, I. p. 205.
 128

Victoria dcbet csse reportata post Olymp. CIII'.

^uxpdrvtq Uehhijveiiq.
Cf. ad Olymp. LXXX p. 45 nota 2.

Tt(Jtov6lvitq 'Hhe7oq.
Pausanias VI. n, 6: irxpx b\ rov Qpxvvfioihov ritv e\x6vx Ti-
(Jtov6lvnq 'Hhe7oq 'hvxe sxWov vlxnv iv irxtvh e\hit<puq, Et § 7: rh
Tiptovdlvxv (eipydvxro) Ebrv%tbitq 'S.txvmioq.
Eulychidcs lloruit c. Olymp. CXXI \ ] l

$lhtav Kepxvpx7oq.
Pausanias loco Iaudato p. 127.

ITAAH IIAIAftN,

'Aytjvup ®eoir6(*irov ®H@x7oq.

Pausanias VI. vi. 2: Hohtixhetroq 3* 'Apye7oq, ci>% b T%q"Hpxq
rb &yxhytx Trotfaxq, (Jtx6xr^q b*\ Nxvxtifovq, irxhxt^v irx7^x e\pydvx~
re, Qit(Sx7ov 'Ayfyopx, dver!6n V % e\xuv virb rov Quxlm xeivov*
0e6iroptiroq yxp b irxrvip 'Ayfyopoq irp6$evoq rov Uvovq %v
TOV CCJTUV.
.
Polycletus Naucydis discipulus floruit c. Olymp. XCV 3.

*Ayyvi<;pxroq Hohvxplovroq Aiv^ipq.

__
Inscriptio Rhodia in Boeckhii Corp. Inscript, n. 2527 Tom. II

; j
1 Cf. Pausantas VI. u. 10.
3 Brutin, Geschichtc der Griech. Krtnstler, I p. 411.
3 Brnnn, Geschichtc der Griech. Kiinstler, I p. 280 sq.
 129

p. 595: Alvhot 'Aynvhpxrov Hohvxplovroq vixmrx 'Ohtiftmx irxftxq

ir&hxv irpxrov Atvbluv.

*AheHlvixoq *Hhe7oq.
Pausanias VI. xvn. 7: 'Ahe$lvwov *Hhe7ov, rl%vijv rov 2/xiw-
vlov Kxv6dpcv, ir&hifq Iv irxtvh dvypMfJtlvov vlxnv,
Cantharus discipulus fuit Eutychidis qui c. Olymp. CXXI floruit 1.

*A(Jtlprxq *Hhe7oq,
Pausanias VI. viu. 1: *Hhelov *A(Jtiprov xxrxTrxhxlvxvroq Iv
*Ohv(Jtirix irxltixq rijv e\x6vx Qpdbftm lirolnvev *Apye7oq.
Phradmo floruit c. Olymp. XG *.

*Avxv%tbxq Qthvoq *Hhe7oq.

Pausanias loco laudalo p. 108,
Idem VI. xvi. 1: e\v) b' e\x6veq iv *Ohvu,rlx xx) *Avxv%tox,xx)
<Pepevlxcj>, ylvoq (Jth *Hhelctq, irdhnq cV Iv irxtviv dvehofJtlvoiq <;e<pdvovq.

*Ap%lbx(Jtoq aevlov 'Hhe7oq.

Pausanias VI. i. 5: I<pe^q 5* 'Ap%lbx(toq Bevlov, xxrxfixhm'
xx) cSroq' irxhxis&q irx7bxq, ylvoq xct) xbrbq 'Hhe7cq.' rotirmruv
xxretheyptivuv e\pydvxro "Ahviroq r&q e\x6vxq Zixvmtoq, JXxvxtibovq.
rov *Apyelcv (ix6^njq.
Floruit Naucydes c Olymp. XC—XCV *.
.

E\xdvioq Avxtvov KohOCpCiVIOq.

Pausanias VI. xvn. 4: Kohotpmiot b' 'Epptxvt&vxt; 'Ayovlov xx),
Ehdvioq Avxtvov r* uv xx) rijq 'EpfJtnvidvxxroq 6vyxrpbq xxreird-
hxtvxv (Jth irxibxq dfJttpkepoi, 'EpfJtnvt&vxxri b\ xx) dirb rov xotvoti
rov Kohotymlm bir%p%ev dvxre6%vxirty e\x6vxi

'EpfJtnvt&vxt; 'Ayovlov Kohotpdvtoq. '

Pausanias loco modo laudato.
'
* Brunh, Geschichtc der Griecb. Kiinstler, I p. 411, 415.
9 Brunn, Geschichtc dcr Gricch. Kunstler, I. p. .286.
3 Brunn, Gcschichte der Gricch. Kiinstlcr, Ipj-279.
\ ' ". 17
• ,
 130

'Erotptoxhijq A&KOV.
Cf, supra p. 109*

Evxvoplbxq 'Hhe7oq,
Pausanias VI, YIII. 1: Eixvoplbx b' *Hhettp irdhw Iv irxivh
vnnfav %v r* *OhV(Jt7tlx xx) tHe(Jtelm vtxtt.

EMvfJtlvnq Mxtvdhioq.
Cf. supra p. 109.

Kpxr7voq A\yetpdntq.
Pausanias VI. in. 6: Kpxr7voq b'
A\yetpxq ri\q 'A%xiuv
1%

vbv rl%v\i (Jtdhi<;* iirdhxtve * xxrxirxhxivxvTt b' xlircp robq

irx7bxq irpovxvx^vxt xx) rbv Trxiborplfiitv VTT' 'Hheluv ib66n, rbv
b' dvbpidvrx iTrolnve Ztxv&vtoq Kdv6xpoq, 'Ahl^tboq (ih irxrp6q, bt-
bxvxdhov b* m Evrv%lbov.
Eutychides floruit c. Olymp. CXXI 1,

Axspxrlbxq Hxpxfi&hhovroq 'Hhe7oq.

Pausanias VI. vi. 5: hqxe b\ xx) Axspxrtbx irxtbbq e\xuv
'Hhelov, ir&hijq dveho(Jtlvov <;l<pxvov • lylvero b*xbrcp xx) Nepteluv h
re irxiv) xx) dyevetm hipx vlxq. Hxpxfidhhovrt b\ TCJJ AX<;pxrlbx
irxrpl cet.

Ativiiriroq 'Hhe7oq-
Pausanias VI. xvi. ,7: hnxev xfouv Ativiir7roq *Hhs7oq
(Jtlvoq b*
xxrxTrxhxlvxq robq iveh66vrxq ruv irxtbm * 'Avbpixq b* *Apye7oq
iirolnve rov Avvlirirov r*tv e\x6vx.
Andreas quando vixerit, non traditur.

T$tx6<;pxToq Hevoxhetbov 'Hpxiedq.

Pausanias VI. m. i\:
(lerot b* "Tvptuvx irxhxi^q irxiq 1%
'Hpxlxq\ xvdxeiTXt r%q 'Apxdbuv Htx6<;pxToq Bevoxhetbcv • Hxvrlxq 5'
xbr$ rtjv e\x6vx iTroltjvev.
Floruit Pantias c. Olymp. C sqq. 2.

* Brunn, Geschichte der Griech. Kunstlcr, I p. 411.

8 Brunn, Geschichte dcr Griech. Kunstler, I p. 81..
 131

Bevoxhijq Mxtvdhioq,
Pausanias VI. ix. 2: (ASTOO rothov rty s\x6vx Usvoxhfc re
Mxtv&hioq Unxe irxhxt^&q xxrxffxhuv irx7bxq xx) "Ahxeroq 'Ahxtvov
xpxnivxq irvyct^ irx7bxq 'Apxotq xx) ofaoq Ix Khelropoq . xx) rov (Jth
Khlm, Bevoxhlovq b\ rh dvbpidvrx Hohtixheir6q htv e\pyxvptlvoq.
Non traditur uter Polycletus Xenoclis statuam fecerit; alter
floruit c. Olymp. LXXXV, alter c. Olymp. XCV 1.

HpOXhijq AVKXvtb» "Avb^ptoq.

Pausanias VI. xiv. 15: oMq re fy b 'lepmvpoq dvdxetrxi xx)
irxp' xhrh irxhxt^q irx7q, "Avbpioq xx) oihoq, Hpoxhijq b Avxx*
<;lbx ro7q irh&fxiq b*, ol robq dvbpi&vrxq lirokvxv, r$ fjth Zr6pti6q
,
hiv hofJtx, TW b\ rh Hpoxhlx e\pyxvfJtlva 'S.afJttq.
Somis quando vixcrit, ignoralur.

Qeplvixoq 'Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p. 129.

Qlhhitq 'Hhe7oq.
Pausanias VI. ix. 4: Qlhhtjv 2 V 'Hhe7ov xpxnivxvrx irxftxq
ir&h\j Y.irxpri&rxq Kpxr7voq iTrotxvev,
Cratinus quando vixerit, ignoratur.

nxrMH nAiAftN.

'AyxfJtJiTup MxvTtvetiq.
Pausanias VI. ix. 9: dvdxeirxi xx) Mxvrivebq 'Ayct(Jtfooip
npxrfoxq irvyptjj irxlbxq.

'Aylhtjq X7oq.
Pausanias VI. xv. 2: irxpxb* xbrh (dvdxeirxt) 'Aylhtjq X7oq
xpxnjvxq irvy(Jt% irx7bxq, Geoptvfcov Hxpbtxvov rl%y>}.
Theomnesti aetas incerta est, nisi forte idem est qui inter pic-
tores, Apellis aequales, a Plinio XXXV. x. 56. § 107 comme-
moratur 3. /
* Brunn, Geschichte der Griecb. Kunstler, I p, 211, 214, 280 s<j»
9 Facias coniecit <PlXvy collato Pausaniae loco laudato p. 108.
3 Brunn, Gesclrichtc der Griecb. Kumtlcr, I p, 522, II p. 256,
.
 132

'Aytdbxq 'Hhs7oq.
Pausanias loco laudato p. 127.
Quando vixerit Serambus, quem Agiadao staluam fecisse tradit
Pausanias, ignoratur.

»
'A6jvxioq 'Etpivioq,
Pausanias VI, iv, 1: t%erxi b\ rov Avv&vbpov rijq e\x6voq
'Etplvtoq irtixntq robq Ih66vrxq (I. iveh66vrxq) xpxr^vxq rm irxlbm,
hofJtx V o! h *A6f,vxioq,

'Ahxxlveroq Oedvrov 'Hhe7oq ix Aeirplov,

Vid. supra p. 117.

"Ahxeroq (^Ahxlrxq?) 'Ahxlvov Khetr6pioq, ,

Pausanias loco laudato p. 151.
Cleon, quem Pausanias statuam eius.finxisse tradit, floruit
c. Olymp. XCVIII sqq. K

BoVTCtq tlohVVelxovq MlhljVIOq {Mvxpih^VlOql).

Pausanias VI. xvu. 5: dvdxeirxt b\ xx) irtixntq xpxr^vxq iv
irxivi, Botirxq Hohvvelxovq Mihjvioq,
Pro Mthfoioq legendum esse Mvxxhjvioq acute suspicati sunt Schu-
bart et Walz, propter alterius Lugdunensis libri lectionem: fjttht-
vioq xx) xxh^vioq. Accedit quod nomen. Baifrv*? Doeotio liomini me-
lius convenit quam Milesio.

Btxehoq mZtxvdvioq.
,
Pausanias VI. xm. 7: Btixehoq b', UHixvuvtm irpuroq irb%
ixpdrxvev iv irxtvlv, htv tpyov m.txvmlov Kxvd%ov.
Canachus floruit c. Olymp. XCV \
i

Tvd6uv Atirxteiiq.
; Pausanias VI. vn. 9: iir) b\' rov -'Ahxxtvhov ro7q vh7q Tvd6m
rerAi7rxiebq rijq Mxtvxhiuv %dpxq xx) Avxtvoq 'hnxev 'Hhe7oq • xpx-
rv^vxi b' 'OhvfJtTrixvt irvypt^ irx7bxq inryptie xx) rotirotq, Tvd6mx b\
' !.
____ '

* Brunn, Geschicfye der Griecb. Kiinstler, I p. 285.

3 Brurm, Gcschichtc der Griecb. Kiinstlcr, I p. 277.
 133

xx) Iq rot fJtdhimx, «V ivtxttvev, ehxi viov rb littypxfitfitx rb ITT* xfc

r$ tpnviv, Kxhhixhiovq b\ rov Meyxpluq irolnfJtx 6 dvbpi&q htv,
Callicles floruit c. Olymp. XC sqq.'.

AxfJtdperoq Mevv^vtoq.
Pausanias VI, xiv. 11: Axyt&perov Mevvhviov xpxnfivxvrx irvy»
fjtfi irx7bxq l.ihxvlm
'A6xvx7oq iwolttvev.
Silanio floruit c. Olymp. CXa.

Ax(Jt6xpiroq (Kpir6bx(toq) Khetr6pioq.

Pausanias loco laudato p. 109.
Statuam eius fecisse tradit Pausanias Cleonem, qui floruit c.
Olymp. XCVIII sqq. 3.

'ETTIKp&blOq MXVTlVeiq.
4
Pausanias loco laudato p. 127.
Ptolichus Aegineta, qui teste Pausania Epicradii statuam fe-
cit, floruit c. Olymp. LXXX 4.

E&xhxlbtfq 'Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p, 111.

Qe6ri(Jtoq Mov%tuvoq 'Hhe7oq.

De Daetondae aetate aliunde nihil constat.

@epvlho%oq Kepxvpx7pq.
..
Pausanias loco laudato p. 117.
'lirir6{Jtx%oq Motr%lavoq 'Hhe7oq,
Pausanias VI. xn. 6: K&hhuvx b\ rbv 'ApfJtoblov xx) rbv Mov~

*Brunn, Geschichte der.Griecb. Kunstler, I. p. 248.

3 Brunn, Geschichte dcr Griecb. Kiinstler, I p. 394.
3 Brunn, Gcschichte der Griecb. Kiinstler, I p. 285.
4 Brunn, Geschichte dcr Griecb. KUnstler, I p. 81.
 134

"liriroq 'Hhs7oq.
Pausanias VI. m. B: Hirirov V 'Hhe7ov irvyyt^ irx7bxq xpxni-
vxvrot iirolttve Ax(Jt6xpiroq Imixvmioq.
Damocritus floruit c. Olymp, Cl.

Kdhhav %Ap(Jtoblov 'Hhe7oq.

Pausanias loco laudato p. 155 sq.
Daippus leste Pausania Callonis statuam fabricatus est; is
filius fuit Lysippi, qui floruit aetate Alexandri Magni*.

Kpir6bx(Jtoq Khetr6pioq.
Vid. supra Axpt6xpiroq.

i
Kvvivxoq
. Mxvrtvevq.
, i

Pausanias VI, iv. 11: Kvvtvxcj) b\ T£ ix Mxvrivetxq irvxrq

irxib) iTrolitve Hohtixheiroq rijv e\x6vx,
Duo fuere huius nominis slatuarii, quorum alter floruit c. Olymp.
LXXXV, alter c. Olymp. XCV 8.

Avx7voq 'Hhe7oq.
1 Pausanias loco laudato p. 152 sq.

Neohxtbaq Hpo$Svov *Apxxq ix Qeveov,

Pausanias VI. i. 5: irxpx V xbrbv h
Qeveov rtjq 'Apx&buv
Ttfeohxtbxq Hpo^lvov irvyyt%q iv irxtvh dvtfipnfjtlvoq vlxtjv rotkm
.....
ruv xxretheyytlvuv eipydvxro "Ahvwoq r&q e\x6vxq mmixvmioq, Nxvxv'-
bovq rov 'Apyelov fJtx6tjT^q.
Naucydes floruit c. Olymp. XC—XCV 4.

1 Brunn, Geschichte der Griech. Kiinstler, I p, 105.]

3 Brunn, Geschichte der Griecb. Kiiostler, 1 p, 358 s<j., 407.
3 Brunn, Gcschichte der.Griech. Kunstler, I p. 211, 214, 280 srr.
* Brunn, Gcscbichtc dcr Griecb, Kiiustler, I p. 279.
 135

Pantias floruit c. Olymp. C sqq. >.

Hetvlppoboq 1 Qovptoq.
Cf. ad Olymp. LXXIX p. 43 nota 2, ad Olymp. LXXXVII p. 50
nota 1, et p. 119.

Philostralus de Gymnast. p. 50 Darembergii, 20 Mynae;

Qepsvtxtf vj 'Poblx iylvero Atxy6pov 6vydrxp rov irtixrov, xx) rb $6oq
(I. etboqt) y Qepevlxtj ovru rt tppuro, coq 'Hhelotq rot irpurx dvijp

* Brunn, Geschichte der Griecb. Kiinstlcr, I p. 81.

3 Sic nomen scribcndum vidctur. Pausaniae codices lihro V I7ttaii}o&oqf
libro VI IJttatQodog, IIOOIVQ^ et ffetcrfcfactoc oiTcrunt. Apud Scholiastam
Pindari volgo JItnttQQ6&toqt Vratisl. A J7f»oV^o#o?. Apui Philostratum
editur 17noltaQQq.
3 Ipso/Pansanias VI. vu. 2 Euclen Callipatirae filium fuisse tradit, Pisirrho-
dum matrem habuissc alteram Diagorae fdiatn.
 186

Eandem historiam variis modis corruptam narrant Aelianus

Var. Hist. X. 1; Scholiasta Pindari ad Olymp. VII inscript.,
p. 158 Boeckhii; Tzetzos (qui hausit o corrupto scholiorum
codice) Hist. Var. Chil. I. 25;Pseudo-Aeschinos Epist. IV;
Choricius Orat. funebr. p. 25 Villoisoni in Anecd. Graec. T. II;
Valerius Maximus VIII. xv. Ext. 4. Cf. quoque Plinius'
Hist. Natur. VII. xu. 42 § 155.

Hpur6hxoq Aidhxovq Mxvrtvetiq.

Pausanias VI. vi. 1: rbv (Jth btt Mxvmlx Hpur6hxov At&hxovq-
irvy(jt% irxTbxq xpxrfoxvrx b 'Ptjy7voq Hv6xy6pxq lirolttvev. j

Pythagoras floruit c. Olymp. LXXV sqq.a.

Htirrxhoq A&ytiriboq 'Hhe7oq.

Sthenis aequalis fuit Lcocharis, qui floruit Olymp. CII—CXIV 3.

Bellum, qtiod Arcades inler et Eleos Olymp. CIII, 4 et CIVj 1
geslum est 4, quando sit compositum non traditur.

(l,XX7oq?) AotiptOq mm&f&toq. '.-

Pausanias VI, xm. 5: Xi6viboq b' ov ir6ppu rtjq Iv 'OhvfJtirlx

1 Sic pro tfpxrcc» emendavit Cobet, de Philostrati lib. neol yvfiva?., p. 46.
3 Brunn, Geschichte der Griech. Ktinstler, I p, 132 sqcj,
3 Brunn, Geschichte der Griecb. Kiiristler, I p, 386 sqq., 391,
* Clinton, Fasti Hellenici, II p, 116 cd. 2".
 187

^httq hnxev b Aotipioq* m\dytm, xpxrfaxq irvypty irx7bxf

mmXx7oqx
rl%vtf V »J e\x&v ht (*h 'iTrirlov. rovrov b\ rb* liriypxytytx b**ho7 rb
ITT' XVTU vixtyvxt jvtxx* b 2x(Jtluv biifJtoq ttpevyev Ix rfjq vjvov. rh b\
xxtp6v, xx6' fo* ITT) ro\ o\xe7x rh bftptov * * irxpx b\ rh rtipxvvov
Alxhhoq b n6hhtboq dvdxeirxt cet,
Satis certum igitur est non puero cuius statuam vidit Pausa-
nias Duris nomen fuisse, sed ipsius patri, et mihi quidem speciosa
admodum videtur coniectura Schubart-Walziana, STHAHSSKAIOS
pro XTHAHSKAIOS reponentium. «Gegen dicse Anordnung," ita
Brunn 6, »welche fur sich allein sehr annehmbar sein wurde,
scheinen aber die Worte irxpk b>\ rbv rtipxvvov in dem Folgenden
zu sprcchen. Dcnn da wir uur von Duris, nicht aber von einem
seiner Sohne wissen, dass er Tyrann von Samos war, so mussen
wir annehmen, dass in dem Vorhergelienden von einer Statuo des
Duris selbst die Itede sei. Und damit lusst sich auch die Angabe
vereinigen, dass der Olympische Sieg in dic Zeit eines Exils der
Samier falle, wenn wir numlich, abweichend von allen frttheren
Erklarcrn 7, an dasjenige denken wollen, welches bald nach
Alexanders Tode durch Perdikkas nach roehr als 43jahriger 3 Dauer
aufhdrte." Nituntur haec hypothesi verbis rbv rtipxvvov post la-
cunam eandem staluam indicari quam ante lacunam. Fieri tamen
potest ut plura interciderint, in quibus ad aliam, eamque tyranni
cuiusdam, slaluam describendam Pausanias transierit 0.

1 Sic coniccerunt Schubart et Walz. Codices plerique xal ff? (unus *al Saae),
Vindobonensis uterque omittunt.
3 Sio codices omnes; pro Joiqtos exspectes /foiQt&otf sed alia quoque propria
in »9 dupliccm formam habenl in genitivo, veluti Phalaris, Anacharsis, Paris.
i
Pleraeque editiones tfijxe JQVQ^ mVipto*;.
3 Sic legendum videtur. Pro TQHJQV di r6 codices bini TOVTO tU TC», TOVTOV
di xb, et dh, unus TO,
TC»
* Codices wxijoat Xionv jvixu, manifesta interpolatione.
5 Yerba xtttHSy aliquot codices omittunt; unus omittit verba xcttV ov Ittl
T& otxeta roy, indicata lacuna. Vindobonensis uterquelacunamindicant post rff/»or.
6 Geschichte der Griech. Kiinstler, I p. 424.
7 Non ab omnibus. De eoderh exsilio accepit Hulleman, Duridis Samii quae supersunt
(1841), p. 7sq., neque video de quonam alio exsilio Pausaniac verba accipi possint.
8 Sic Diodorus. Revcra autem vix triginta anni fuerunt, Olymp. CVII,
1—CXIV, 2. Cf. Ilulleman, Duridis Samii quae supcrsunt, p. 8.
0 Nequo satis constat de Duridis tyrannidc; solus hutus rei testis est Athe-
nacus VIII. 18 p. 337!Cosauboni.'
"^ 18 :..
 •'".. '': '''•'f^^ffi^w?^.
188

Tehivxq Mevvt^vtoq.
Pausanias VI. xiv. 4: xx) irhttvlov rov finrov Tehhxq 1?) Msv*
vtytoq xpxrtivxq irvypcfl irx7bxq • m.ihxvlmoq b* tpyov l%\v b Tehtexq.
Silanio floruit c, Olymp. CX 1,

Tlhhuv *Opev6dvioq.
Pausahias loco laudato p, 127.

Qlhtiriroq *A%xv ix Hxhh^vxq,

Pausanias loco laudalo p, 109.
Myro, qui teslo Pausania Phitippi staluam fecit, floruit c.
Olymp. LXXX sqq.a.

XXtplxq XXip$(Jt0V0q ZlXUdviOq.

Pausanias VI. 111. 1: Xxtplx b\ mmixvmlcj> irvxr% irxib) ITTI-
ypxfjcptd teiv dq vixjveiev jhtxlxv vloq xx) dq irxrpbq eltf Xxipfoovoq
.
yiypxirrxi b\ xx) b rbv dvbptdvrx e\pyxv(Jtlvoq 'A?eplm AUx&hov.
Asterio quando vixerit non fradilur. Hoc tantum de Cheerpae
aelate affirmare licet, victoriam «ius Olympicam recentiorem esse
quam Byceli Sicyonii victoriam, quippe qui primus Sicyoniorum
hoc certamine vicerit. Cf. supra p. 152.

XxpfJttbxq 'Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p. 127.

Xoiplhoq *Hhe7oq. *
.
Pausanias loco laudato p. 155.
Sthenis, quem Pausanias Choerilt statuam flnxisse tradit,
adhuc florebat Olymp. CXIIP.

ITArXPATION nAIAHN.

*A(Jtvvrxq 'Ehhxvixov *Etplvioq.

Pausanias VI, iv. 5: irh&<;ttq b* &hhoq rm'ATTixuv, HohvxhJjq,

1 Brunn, Geschichte der Griech. KUnstler, I. p. 394.

2 Bruritf, Gescbichte der Griech. Kiitistlcr, I p. 142.
3 Brunn, Gescbichtc dcr Griccb. KUnstler, I p. 391.
 131)

Zrtibiluq fJtx6ttrttq 'A6ttvxtov, ireirolm irx7bx 'ixpfoiov irxyxpxrixsty,

'Apttivrxv *l.hhxvlxov,
Puerorum pancraliuni adscilum est Olymp. CXLV, eaquo Olym-
piade Phaedimus pahnam tulit: quumquo Diallus (q, v.) primus
Ionum hoc certamino victoriam reportavcrit, Amyntas non potest
prius Olympiado CXLVII vioisse. Polycles igitur non maior est,
quera Plinius Olympiadi CII adsignat, sed minor quem Olymp,
CLVI floruisse tradit*.

Atxhhoq H6hhlboq mmfJtvpVx7oq.

Pausanias VI. xiu. 6: irxpx b\ rbv rtipxvvov Alxhhoq b H6hhiboq
dvdxeirxt, ylvoq (Jth m.fJtvpvx7oq, 'Uvav b\ irpuroq hx$e7v Iv 'OhVfJtirtx
(ptjvh ovroq b Alxhhoq irxyxpxriov <sl<pxvov iv irxtvlv.
Non potest Dialli victoria multis Olympiadibus post adscitum
Olymp. CXLV puerorum pancralium esse reportata, nam Amyntao
Ephesii stalua, codem certamine post Diallum victoris, c. Olymp.
CLVI facla cst.

TE0Pinnos*. '

i Brunn, Gescbicbtc dcr Gricch. Kunsller, l p, 537.

3 Pausanias VI. X. 8, ubi agit de Cleoslhene qui Olymp. LXVI curulem
victoriam reportavit: T&V d* InTCQXQWtpi.vTW iv "Ellijot sre&ros ls'OX\<nniuv
elxova avt&ijxev i olrof, Ergo ccteri orones curuli certamine vic-
KXeoo&lvijc,
tores, quorutn 6tatuas Pausanias coutmemorat, post Olymp. LXVI vicerunr.
3 Cf, llcrodotus I. 4(1 sqq.
 140

Isocratos ile big. p, 551 Stephani: hirm fy&yet irpHroq

*Ahx(*xlcv rm irohiruv 'OhvfJtTrtxviv ivtxtfvev,
Alcmaeonis ex Megaclo filio nopos fuit Clisthenes lcgislator 1,
eiusdemque ex eodem neptera duxit Pisistratus ex priore exsilio
redux*, i. e. Olymp. LVI, LVII aut LVIU 8. Suspectum igitur
est quod Herodotus narrat, Alcmaeonem opes suas debuisse
Crocso, qui, quura annos XIV regnasset, victus a Cyro cst Olymp.
LVIII*.

'Avdljxvbpoq Adxuv.
Pausanias VI. i. 7: e\v) b\ Axxebxtpt6vtoi xx) i<pe%%q dvxxelfJte'
vot TJ? Kvvlvxx • firirm v7xxt yeyivxviv xbro7q 'Avdtqxvbpoq fJth
.
ctpfJtxrt dvnyopeti6it Trpuroq* cet.

"Apxroq Khetvtov Imixvdvtoq.

Pausanias VI, xn. 5: (Jterct b\ rov 'llpuvoq r&q e\x6vxq *Apevq
b *Axpordrov AxxebxifJtovluv (Zxvihevq xx) "Apxroq eqtjxev b Kheivlov,
xct) ctZ6iq dvxfiefitjxuq isiv 'Apei/q hircv dv&6xytx b* b (Jth KopivSluv
.
b "Apxroq, 'Apebq b* 'Hhetm telv "Apxrcq b\ xx) apftxrt &vx->
yopeMtj vixuv Iv *Ohv(Jt7rtx.
Aratus primura praetor fuit vigiiiti annos natus Olymp. CXXXII,
2, liberavit Corinlhum in secunda praetura Olymp, CXXXIV, 2,
obiit Olymp. CXLI, 4 e.

4 Herodotns V. 66, 67.

3 Hcrodotus I. 60 sq.
3 Yeri simile est Pisistratum e priorc ezsilio rediisse Olymp. LVIII^ 1; cf.
Clinton, Fasti Hellenici, II p, 202 sq. ed, 2M.
* Clinton, Fasti Hellenici, II p. 6 ct 296 cd. 2".
Schultz coniecit famam Croeso tribuisse quod fecerat Alyattes. '
5 Vix cst quod moneam faltos esse qui Pausaniae verba ita acccperunt, quasi
Anaxander Lacedaemoniorum primus curulem victoriam reportarit, Euagoras v. e.
Lacedaemonius curuli certamine tulit palmas multis Olympiadibus ante Anaxan-
drura. Ilic enim post Olymp. LXVI vicerit necesse est (cf. Pnusanioc locus
laudatus p. 139 nota 2), illius victoriae onte Olymp. LXIl reportatae sunt (vid.
' * \ \
nnfra p. 142).
6 Clinton, Fasti Uellenici, III p. 16, 22 et 44 ed. 2««.
Plutarchus Arat. III narrat Aratnm adolcscentem rrlvTaHov dyuvtottoOa*
xui utf&vtiv TVfteiv, sed non addit in quibus Iudis, . -
 141

'Apxevthxoq A&xoov blq,

Pausanias VI. u. 2, ubi Lacedaemonio9 quosdam recensct
curuli cerlamine victorcs: T# b' 'Apxevihdo xx) Al%* T# irxtbl,
rcp (Jth xMv yey6vxvt btio 'Ohvptirixx) v7xxt, Al%xq bl cet,
De Lichao aetate constat; senex 1 enim curulem victoriam re-
portavit Olynip. XC,

*Ap%lhxoq Uepbtxxov Mxxebuv,

Solinus XIV, quo capito de Macedoniae regum successioneagit:
idem Archetaus Pythicas et Olympicas patmas quadrigis adeptus,
Graeco potius animo, quam regati, gloriam illam prae se tutit.
Archelaus regnavit Olymp. XCI, 4—XCV, 2*.

*Ap%lbx(toq *Hhe7oq.
Pausanias loco laudato p, 125.

Thxtixuv *Hreoxhlovq 'A6xvx7oq,

Pausanias VI. xvi. 9: xx)ctpptx dvbpbq 7A6xvxtov Thxtixuvoq
rov *Ereoxhlovq • dvxyope66x b' b Thxv"xm oZroq lcp* xpytxroq rehelov
bp6(JtU,

Aaptdpxroq 'Aplfuvoq Adxuv.

Herodotus VI. 70 Damarati historiam sic concludit: otku
dirixero lq rtjv 'Avttjv Atjptdpttroq xx) rotxirtfi %ptjvd(Jtevoq Ttfojf, &hhx
re Axxebxt(Jtovloivt vv%vx Ipyoivi re xx) yvojytysi d7rohX(Jt7rpvv6etq, Iv
b\ b% xx) *Ohvpt7ridbx v<pt dveh6fJtevoq ?e6plirircp irpovlfixhe, (Jtovvoq
rovro irdvruv cty ruv yevoytivuv (Zxvihluv Iv mmirdprifi iroifoaq.
Damaratus iam regnabat Olymp. LXVII; regrio amisso in Asiam
profectus est Olymp, LXXIIV

Hiixy6pxq Adxuv rp)q h%%q.

HerodOtus VI. 103 tradit Cimonem Stesagorae filium ter iis-
dem equis vietoriam reportasse; deinde isic pergit: iitolvivxv >b\

i Cf. Kenophonloco laudato ad Olymp. XC p. 52 nota 3,

f Clinton, Fasti Hellenici, II p. 223 ed. 2«c
3 Clinton Fasti Hellemci* II p. 208 cc\2»v
 142

x#) ahhxt faitot %btt ru&rb rovro E&xy6peuA&xuvoq, irhla b\ rotirm

o&bxftxl. '"'
Pausanias VI. x; 8: rm y "Ehhttvt irpuroq
iTTTrorpocpitv&vrm Iv
lq 'OhvfJtTrtxv e\x6vx &vl6tjxev b Kheov6lvnq ohoq (Olymp, LXVI). r&
y&p Mihrt&bov rev 'A6itvxtov xx) E&xy6pov rov A&xuvoq dvx6$(itxra,
rov (Jth &p(Jtxr6q l<rtv, cv (jfijv xx) xbrbq ITT) T§ dpytxrt Ebxyipxq,
rk Mihrt&bov V biro7x iq 'Ohv(Jtirlxv dvl6xxev hlpu6i btthdvu rov h6yov.
Quum Cimon vicerit Olymp. LXII—LXIV, sequitur. Euagorao
victorias antea esse reportotas, idquo tribus continuis Olympiadi-
bus, quum iisdeni equis repprtatae sint.

Qe6%pij<?oq Kvptjva7oq,
Pausanias loco stalim laudando.

Qeixpysoq Kvpxvx7oq,
Pausanias VI. xn, 7: Qe6%pli?ov b\ Kvptjvx7cv hTrorpo^vxvrx
xxrx rb im%uptov ro7q Atftvvt xx) xMv r* Iv 'Ohv(JC7rt$ xx) ht
irp6repcv rh 6ptmv(Jt6v r* XVT$ XX) rov irxrpbq irxripxl, retirovq
pth IVTXMX IWftiv vtxxq, iv b' 'lv6fJt$ rov Qtopcpfccv hx@e7v rbv
irxrlpx rb htypxfJtfAX bnho7 rb hir) rc) &p(Jtxrt.

KXhhlxq 'A6ifVX7oq Tplq.

Scholiasta Aristophanis nd Nub. 64: l^re) xx) Kxhhlxq b
$»bov%oq b Iv T# lepSt voh% irpoveh6m h) T&I/ (jtdfflv e\q Mxpx6uvx
xx) dptq-etivxq xxrx rciv ftxpfidpw rp)q 'Ohti(Jtirtx vix^vxq ctpptxrt rh
vibv Ixdhevev *linr6vtm.

Khetv6ivtjq 'Api7dv6(iov m^txvdvtoq.

Horodotus VI, 126: Mn& bl> yeve% beurlpy tisepov*, Khetv6l'

I Non intcllexit liaeo verba Siebelis qui adnolott ergo aws, fitius ct ncpos
habuerunt nomen Theochresti, Quid dicero volucrit Pausantos osscculi sunt
Schubort ct Walt (m sua editione, Vo). 1 p. Lll sq.)j ot, inquiunt, tihrariorum
cutpa non dixitf restituimut Pausaniae terba sie scribendot xttl ?« tTQittoov TOV
ij*&vvpiv (>#] etO*$ TOC ttuTQoe. naxtqa — totTovc ph *rkt\ T* utcnnaue pot*
sit defendi) metius tatnen abest. Mihi locus sanus' videtur, Dicit' Pausarttas
nnte Thcochrestum, tcste cplgrimmote in Ipsius curru. virum quend,nn vicisse qui
Theochresto cojnominis eiutyue avus crat paternta
8 Krrasse vidcntur qui cx his vcrbis eollcflcrunt ncccssario Intcgram octatcm
.._..., ......... ..... ,^0 .;-':'^v;^v>^^;;y^:

Nupsit Agariste Megacli Alcmaeonis filio; filian\quo ex hoc ma-

trimonio natam duxit Pisistratus Olymp. LVIII, 1 aut certe non
multo prius',

Kpxrtv6lvt)q Mvxviov KvpHVxVoq,

Pausanias VI. xviu. 1: Ut b\ xx) rov Kvptjvxlcv Kpxnv6lvovq
PCxhxovv &p(Jtx, xx) Wxit r* iTrtQIQnxe rev &p(Jtxroq xx) xbrbq b
KpxTtv6lvtjq btjhx (Jth bb fat finruv ylyovev abr§ vtxtj • hlyerxt b\
.
xx) dq Mvxvlov rov bpofJtluq, lirixhtt6ivroq b* 6cp' 'Ehhjvuv Alfivoq,
eltt irx7q b Kpxriv6lvtjq. rx b' dvx6^fJtxrx xfoep roc lq 'OhVfJtirlxv
iq) «D 'Pttytvov Hv6xy6pov rl%vt}.
Cf. ad Olymp. LX.X p. 29 nota 4.

Kvvlvxct 'Ap%ibd(Jtov Adxxtvx.

Pausanias III. vm. i\ lylvero b' 'Apwb&ptp xx) 6vy&mp tvoptx
(ih Kvvlvxx, <pihoTi(i6rxTX b' lq rh dymx &#* rh 'OhvfJtmx6v,
xx) irpurx 6' t7rirorp6tptjve yvvxtxuv xx) vlxtjv dvelhero 'Ohvfmxbv
irpurt).
Idem III. xv. 1: vrpbq b\ r$ Hhxrxvttf xot) Kvvlvxetq k)v $p$cv,
6vyxrpbq 'Ap%ib&fJtev (ixvihetiovroq ^irxprixrm * irp&rti b* I7rirorp60tj9e
yvvxixcSv Xx) 'OhVfJtitlxvt KPUTH vlxtjv dvelhero Ipptetri.
Idom V. xii. B: &vx6t(Jtxrx V bir6ret hbov $ Iv r$ irpov&y xe7*
rxt, 6p6voq Uh 'ApifJtvfcov ..... xx) fairei Kvvlvxxq %xhxo7, vtjpte7x
'OhVfJtirixfc vlxttq,
Idem VI. t» 6: lq bk Tijv 'Ap%tb&ptov Kvvlvxxv, lq rb ylveq t*
avrtyq xx) ITT) rx7q 'Ohvptirixx7q vlxxiq, 7tp6repev ht Ibijhuvx iv ro7q
h6yotq ot Iq robq Qxvthlxq robq Aotxebxiptevluv l%evvtv. ireirokrxt V
Iv 'Ohv(i7?l$ irxpx rbv dvbpt&vrx TCV Tputhev h(6ev xpnir)q xx) &p(Jt%

praotorlapsam cssc Ititcr ca quae cap. 125 llerodotus narravit (locum descripsi
p. 130) ct quae hoc. Signlfleant cntm sequenti generathne, Itaqae ficri poteH
ut pauct tantum anni practerierlnt inter Alcmaconem a Crowo (Alyottc?) ditatum
ct Megaclis nuptins.
1 Cf.
stipra p. 140.
.
; ;*;;;: '"' '';"l0^ , : : ';'

Agesilaus rcgnavit Olymp. XCV, 5—CIV, 4S.

A&fJtiroq $ihtiriri}vioq,
Pausanias VI. IV, 10: ireirolnrxt b\ irx?x rh *Eiidv6ttv dvtlp
6* \ir7rerp60oq xx) rb &p(Jtx, dvx&efiitxv^x b* lir) rb &pptx irx7q irxp-
6lvoq* ho(Jtx (Jth AdpcTroq r$ dvbpl, irxrp)q b* yv xbry veuT&rt) rm
Iv Mxxebevty ir6heuv, xxhovfJtivtj b' dirb rev o\xt<tev «p/A/arjrou rov
'Apttivrev.

Avx7veq Adxtov.
Pausanias VI. u. 2, ubi Sparlanorum aliquot victorias curules
.
recensct: Avx7veq b* dyxyuv lq 'Ohv^irtxv irdhovq xx) cv boxiptx»
v6ivreq hbq I^XVT&V, xx6tixev,lq rm fairm rbv bp6(Jtev rm reheluy
rebq irdhovq xx) Ivlxx bt' XVT&V * dvl6t)xe b\ xx) dvbpidvrxq btio iq
'OhvfJtirlxv, Mtipmeq rcv sA6xvxlev iroi^xrx,
Equuieorum quadrigae adscitae sunt Oiymp. XCIX: ergo non
potest Lycinl victoria anto hanc Olympiadem reportata esse. At
Myro floruit c. Otymp. LXXX sqq., et quamquam citra Olymp.

* ImyQifiputa le. T$V Kvvlomav tyovta, Vindobonensis olter liabet

Codices
Myottnnai le. T^V Kvvtatnv ^iyro, CF. Pausanius III. VIII. 2.
3 Eadem verba leguntur apud Plutarchum Lacon. Apophthegm, p. 212 cd,
Londin., ubi pro <fc cfy/itt xutrloaaav reponutur tfy/»tt tn&ttoav. Non solebant
•I tnxotQttotivtts ipsi JHOX*»*, quod si quis Cyhiscam tamcn fccissc putct, in-
spiciat Pausnniae locum laudatum e libro VI,
3 CUnton, Fasti Itclicnici. II
p. 213 ed, 2^.
 '145
XC vitahV prolraxisse pdssit, non potest lamcn Lycini statuas
Olympicas fecisse, si vera fanla est Lycinuni Otympiam. vcnisse
equuleorum quadrigis certalurum 1.

Meyxxhijq 'A6t)Vx7oq.
Duo sunt huitts nominis Alcmaeonidae qui feruntur Olympiae
curuli certamine vicisse, Cylonis adversarius alter, alter Pisistrati
aequalis; quam tamen famam adversari Pindari testimonio unam
Olympicam victoriam Alcmaeonidarum genli tribuentis, monuit
fioeckhius in Explicat. ad Pindari Pyth. VII, ubi dc Alcmaeoni-
darum victoriis egit p. 300 sqq. Pindarus eninl Pyth, VII (quo
carmino alius Megaclis, qui aut Clisthenis legislatoris filius fuit
aut fratris eius Hippocratis> vicloHam Pythicam celebravit 2) vs.
15 sqq.:

Scholiasta Pindari ad Pyth. VII inscript., p. 391 Boeckhii:

yiypxirrxt >) #cty Meyxxhe7 'A6t)vxlcp
..... ht S* oSroq eb% b T&
'OhtiptTttx vevixttxuq, xhh' trepeq rty y&p Tevvotpxxe<i\tv I@b6*
(ivjv lxe7voq 'OhvfJtiti&bx dvxypdcperxi vevixtjxcbq*
Scholiasta Arislophanis ad Nub. 64: b %dv6tiriroq Hepixhl*
bvq %v itxr$p, oq %v rrt rm 'AhxfJtxtuvtb&v ylvevq . IveftvtivtTo b\
rb ytivxiov 6elcp Meyxxhe7 r$ vtx^vxvri rp)q 'Ohttfiirtx xx) bi' iTTito-
rpocplxv xxreh66vri Ix rijq <pvy%q Ibtui-e y&p xMv b tletvkpxroq,
.
ov xx) fJtereTrifJvpxro irxpx%uptvxvrx xv~r$ rb rtjq vtxtjq x^pvyfJtx 3.

* Fugit liacc difllcultos Rrunhtum, Gwcbiclite der Grlccli. Kflnstlcr, I p. 142,

ubi Myronis aetatcm deflnit,
* Vttl» Bocckhlus I. I» p. 303.
3 Vcrba l&ivU— ttfavyiitt absunt Q codlcc Itavcnnatc ct Vcneto.
10
 146 • - •
'

Corruptos lestes csse quum Pindarus arguat, (rcs Boeckhius

ad eos destruendos proppsuit hypotheses:
1° quod apud Schol. Aristoph.[de hoc Megacle dicituvi rplrov
.vtxtivxvn 'Ohtiptirtx, ut Schol. id protutit falsum cst: at Schol.
habuit ab anliquiore scriptorc, qui hoc ita pronunciaverat, non \U
tres Mcgacles Otympicas victorias reporlasse, sed ut post duas alias
una Olympica polilus esse dicerctur.,
2° quod ad Pindari Scholiastam, numerus, ut solet in Schoiiis
vitiatus cst: scribe rijv y&p irevrttxo<ritv k$b6(Jtnv lxe7voq 'OhvfJt-
'iri&bx dvxyp&cperxi vevtxtjxdq. Ita^ constituta leclione Megactis Ar*
chontis Olympica victoria, qu$e Olymp. 47. contigisse fertur, sublata
est et in Megaclem Pisislrati aequalem transtala; nempe cadem cst
quam Pisistrato Megacles dicitur gratificatus esse.
3° intelligens Boeckhius fieri non posse ut Olymp. LVII Megacles
Pisistrato victoriam co consilio gratificalus sit, ut ab cxsilio re-
vocaretur, de hao rc, inquit, ita iudico, Megaclem postquam /,t-
ststrato filiam coltocavcrat, nihil omisisse, quo sibi huno devincircl,
ut Pisistrati ope adversarios vinceret, quibuscum Mcgacles etiam
sub Pisistrato certabat Iflerodot. I, 61.): itaque Pisislratd Olympi»
cam victoriam a sese paratam concessit Otymp. 87, 1 ..... scd
grammaticus de frequentibus Alcmaeonidarum cxiliis cogiians ftnxil,
Mcgaclem, ut sibi rcditum pararet, exulem Pisislrato esse victoriam
gratificatum.
Superest igilur una Mcgaclis Pisislrato aequalis victoria Olym-
pica, sed» ita Boeckhius rationes concludit, haec Pindaro non
adversatur. In Olympionicamm, catalogis a Mcgacle hanc victoriam
partam esse merito docti notabant, quia id verum erat: Megacles
tamen illam non sibi sed Pisistrato tribuerat, quod ipsum in Olym»
pwnicarum indicibus non omissum firisse ccnseo: a Pindaro haec
victoria tribui Atcmaeonidis non potuit, quum Pisistralus victor t*e«
nunciatus el corona potitus essct.
Si simplex est sigillum vcrl, yereor ut Boeckhii raliones pro-
bcnlur omnibus. Quod ad Megaclem Pisistrali acqualcm, simplicior
hypothcsis hacc cst, Scholiastam Aristophanis errasse in
nominc, et in Mcgaclcm Alcmaconidam translulisso famam, quam
audiverat aut lcgcrat de Cimonc Stesagovae fllto 1. Do allcrius

l Cf, Hcrodotus Inudatus p. 21 nota 2.

 m
Megaclis victoria non habeoquod facile probelur; nam quiim Pin-
dari Scholiasla non memoriter famam de ca rcferat, scd.
anagraphen quandam inspexoril (dvxypdcperxt vsvixtjxdq), non
admodum verisimilc est erratum esse in nomine; alioquin Olympias
XLVII optirae conveniret cum Alcmaeonis aetalc. Porle Olymp.
XLVII Megacles quidam vicil, Athcniensis quidem, sed ex alia gente,
quem igitur Alcmaeonidam fuisse temere crediderit Scholiasta,
nomine deceptus.

Mthri&btjq Kv\pihov 'A6tjvx7oq,

Cf. ad Olymp. LXII p. 24 nota 2 et p. 142.
Ilerodotus VI, 36, ubi historiam narrat coloniac Alticae Mil-
tiade duce in Chersonesum Thracicam profectae: ctiru bh Mth-
ndbijq b Kv\pihov, 'Ohtiptirix xvxpxiptjxuq irp6repov rotiruv re6plir7r&,
r6re irxpxhxpuv *A6tjvxluv ir&vrei rbv @ovh6ftevov (Jterl%etv rov <i6hov
tirhue &ytx ro7vt Aoh6yxotvt xx) h%e rijv %dptjv • xxl (Jttv o\ iTtxyx-
y6ptevet rdpxvvov xxreqtjvxvro.
Pausanias VI. xix. 6:
xe7vrxt b\ xx) &hhx Ivrxv6x &fyx lirh
(ivttv6fjvxt, (i&%xipx $ HlhOTroq xpvvov ritv hxfiitv 7re7roitt(Jtlvtt, xx)
e\pyxv(Jtlvev Ihlcpxvroq xlpxq rb 'A(Jtxh6elxq, dvd6tj(Jtx Mthn&bov rov
KlfJtuvoq, oq ritv dp%ijv h%ev Iv Xeppovilvy T# ®pxxlx irpuroq r%q
o\xlxq rxtirtjq.
Pausaniam proclivi crroro Miltiadem Ciinonis filium et Mil-
tiadem Cypscli filidra confudisse, vidcrunt viri docti.
Miitiades in Chersonesum profcclus est non multo post quam
Pisistratus summa rerttm erat politus, itaqtte aut Olytnp, LV aut
patillo post 1.

Sevdp%ttq Qthxvbplbov Adxuv.

Pausanias loco laudato p. 124 sq.

Heplxvbpoq Kv\plhov Koplv6toq.

Ephorus opud Diogencm Laertium I. vit. 2 (06): «Etpopoq
kope7 dq eil^xtro e\ vixfoetev 'Ohti(i7rtx re6pl7r7rtp, %pvvovv dvbptdvrx
>

dvx6s7vxi* vtx^vxq b\ xx) dTropuv ^puff/eu, xxrd rtvx loprijv liri%u-

1 Grote, Itistory of Greucc, IV p, 110 «I» Atncrie.

 148

piov»xewv(Jttj(Jtivxt \buv r&q yvvxtxxq, irdvrx d<pethero rbv xjvptov,

xx) lire(Jt\pe rb &v&6tt(Jtx.
Jure dubitatum est de Periandri victoria Olyrapica quuni alias
alii scriptores tradanl ponendae statuae aurcae causas, aliique cum
Ephoro Periandro, al«i Cypselo eam tribuant 1.

Uohvxh^q A&xuv.
Pausanias VI. i. 7, ubi Spartanos quosdam enumcrat quibus
victoriae curules obtigere: hxfiuv Hohtixxhxoq
Hohvxhtyq V iTrlxhnviv
re6plirira (Jth xx) oSroq hp&rtjvev, # b' e\xuv iir) T0 %eip) t%et o\
T0 be$i$ rxtvlxv • irxpx b% etjbrc) irxtblx cttfo rb p.h rpo%bv xxrl%et,
rb $' x\re7 rijv rxtvlxv ivtxtjve b' c5 nohvxhijq iTTTrotq, dq rb lirl-
.
ypxfJtfJtx rb ITT' xbrep hlyet, xx) Hv6o7 xx) *IV6(M7 re xx) HefJtlx.

nohvirel6tjq Kxhhtrlhovq Adxuv.

Pausanias loco laudato p. 110.

Tt)hi(AXpCOq 'Hhe7oq.
Pausonias VI. xm. 11: 'Hheloiq b' dvbpdvtv 'Ayx6lvu ri r$
Qpxvvfiotihov ttx) Ttjhept&%<j), Tvhe(Jt&%cp fjtbv lcp' hirm vlxy ylyovev
>5 e\xdv, 'Ayx67vev b' dv!6evxv 'A%xio) Hehht)ve7q>

TlfJtuv 'Hhe7oq.
Pausanias VI. n. 8: Ivbb T# vAhret crxpx rbv rev Tt(Jtov6lvovq
dvbpi&vrx dv&xeirxt Tl(Jtuv xx) b irx7q rev TlfJtaveq Alvvireq, irxiblev
\tp' fairtp xx6tlj[Jtevov. ht
y&p bii.xx) $ vlxtt TC) irxib) hTrov xlhttreq,
b Tl(Jtm b* \<p* &p(Jt»Ti dvttyepeti6tt. T$ b\ Tl(Jtmt e\pydvxro xx) T#
irxib) r&q e\x6vxq Axfoxhoq m.ixvmtoq, U xx) ITT) rfj Axxuvixft vtxy
rb Iv r% "Ahret rpiTrxiev lireliivev 'Hheleiq.
Daedalus floruit c. Olymp. XCV sqq. \
Idem VI. xn. 6: TlfJtmt b\ T# A\V6TTOV 9 xx6lvrt lq %Ohv(Jtirlxv
'iirmvq, dvbp) 'Hhelu cet» Quae sequunlur lacunosa sunt ct miscro

* Plato Phacdt. p. 230B, Strabo 'VIII. III. 30 p, 353 Casauboni,

Vid.
Aristoteles Occonom. II p. 1340 Mkeri, Pausanias V. II. 3, Agaclytu»
et Didymus epud Photium et Suidam v, KvtytXto&v dvrfd^ict.
* Brunn, Gescliiclite dcr Griccb. Kilnstlcr, 1 p. 278.
3 Sic pro Atyintcv coniccit KMUSC.
 149

corrupta; describilur aulcm currus.in niemoriam huius viqtprjao

dicatus,
Dubium est an staltia, quam capito II Pausanias commeino*
rat, eiusdem Timonis sit, cuius capite XII currum describlt. J5i
diversi sunt, ille avus fuerit, hic nepos.

Qt)&x7oq.
Pindarus Pylh. XI (quo carmine celebratur Pythica victoria
Thrasydaei Thebani) vs. 46 sq. inter victorias a Thrasydaei gente
reportatas unam quoque Olympicam quadrigis partam recenset.
Est igitur anonymi huius victpria Olympica ante Pythicara Thra-
sydaei reportata; verum haec quando obtigerit, ambigitur. Boeck-
hius 1 eam adsignat Oiympiadi LXXV, 5, Rauchensteina Olym-
piadi LXXIX, 5, Tycho Mommson 3 Olympiadi LXXX, 5.

KEAH2.

Alvviroq Tlfnuvoq ('Hhe7oq?)

Vid. supra p. 148.

'E%expxrl$xq Qevvxh6q,
Piinius X. LXtit» 83 § 181: vicisse Otympia praegnantcm (equam)
Echccralidis Thessali invenimus.
Idem forle est ao 'E%expxrlbxq b eevvxhm pxvthetiq, cuius lili-
um Oresten cxsulantem Athenienses frustra restituere conati sunt
paullo anto Periclis expeditionem contra Sicyonios4, quom suscepit
Olyrap. LXXXI, 3».
Principibus Thessalis victorias ctrcenses obtiglsso teslis est
Theooritus IdylL XVI, 46 sq.:
rtfitxq b\ xx) uxleq ihhx%ev hTroi,
c'i v<ptviv 1% lep&v ?ecpxvtt<p6poi h6ev dy&vuv.

•
* In Kxplicat. ad Pind» Pvth. XI) p. 337.
9 ln Pliilologo 1 p. 103 feqq.
3 De vita Pindari p. 62 sijq.
* Thnoydides I. 111»
5 Clinton, Fastt llcllcmci, 11 p. 40 cd, 2?*.
 150 ' .' ' ^ :VvVi

P a U s a n i a s VI. i. 4: tfAwyiwji' b\ m.thttvov rb iTrlypxfJtptx .rb)

ITT': xbrfy (pnvtv etvxi ruv imxuplm, Ix b' dylhttq x&rbv e\xelxq

iTriru xpxrtivxt xlhtjrt.

Kp6xav 'Eperpietiq. m
PausaniasVI. xiv. 4: Ntxavtihov b\.rfce\x6voq '(Trireq r' oi)
filyxq t%erxi %xhxovq, tv Kp6xuv *Eperptevq dvl6tjxev dveh6ptevoq
xlhttrt lirTru <;l<pxvov.

Bev6{Jt@poroq Kipoq.
Pausanias loco laudato p. 136.
Quum Xenombroti et Xenodici stotuae Olympicac codem tcmpore
factae sint, sequitur victorias quoquo Olympicas non longo intervallo
a se distare. Verisimile est Xenombrotiim fuisse Xenodici patrem.
Philotimus Aeginela, qui teste Pausania statuam eius fabricatus
est, aliundo non est notus.
Hxvrdpxttq 'Hhe7oq.

•'.
Videtur Pantarces ab Eleis missus fuisso in cohcilium quo bcl-
lura sociale Achaeorura compositum csl, Olyrap. CXL, 51.
•

Phidolae filii codem cerlumino palmatn tulcrunt Olymp. LXVIII.

m*m—— IIII ' ii' i i i

* Polybius V. 102-100.
 'STNnPIS.

*Ep(Jtoxpdntq 'Avrt<Puvroq 'A6ttv»7oq,

Inscriptio Atlica apud Rangabe', Antiq. Helidn. ou Rdpert, dlnscr.
cet., n. 984 Vol. II p. 703: ('E)pptoxp&rttq 'AvrKp&vroq Kptuebq
dv!6itxe (v)ix%vxq'Ohv(Jt7rlxvtv 1l7r7ruv %vvuplbt.
»Lo caract6re des lettrcs indique le bon temps d' Athenes."
Uangabe',

Edpvheav)q A&xxivx.
Pausanias III» xvit. 6: irpeq b\ ru vxtjvuptxrt bvo(Jtx%o(Jtlvu
yvvxix6q hiv e\xm, Axxetxt(Jt6vioi b\ E&pvheuvfbx hlyowiv etvxt,
vlxtjv Vtirirm vvvupfot dvethero 'Ohv(Jtirtx$v.
Euryleonis post Cyniscam vicerit necesse est; cf. testes laudati
p. 143.
AIIHNH.

'Avxijlhuq Kpttrlvcv "9t)y7voq.

Aristoteles in Rheginorum Republ. de hac vicloria egit; unde
Heraclides Polit. XXV p. 21 Schneidewini: Irvp&vvxve b* xbrm
'Avx$thxq Mevvfivtoq • xx) vtx^vxq 'Ohtiptirtx. $pti6votq eklxve jobq
"Ehhttvxq xxl rtq abrbv lirivxwpev e\iruv • eSroq vl
.
h lirolet yixfa
vxq fxTrotqi iTretttve b\ xx) iTrtvlxtev m.i(Jtavtbttq (in Berglrii Poet» Lytv
Graec. p. 872 ed. 2"):

Anaxilaus Crcliiiae fihus fuit teste Herodoto VII, 168. Vixisse

cum regnanto Dario ct Xerxo Bentteius* cf altis nrgumentls de*

1 Sio laeunam supplcvit Scbncidcwln in Comment. ad b. I. p. 01»

2 tte.»p.'tul C, Itoyl. p.»84
sqrt. vcrslonis Lattnac.
i ' •

monstravit, et hoo, quod Olympiae vicerit curru mulari, certa-

mine adscito Olymp. LXXi.abiecto Olymp. LXXXIV.

de Argorum obsidione tradit, quam Athenaeus.

Demetrius Poliorcetes Argos cepit Olymp. CXIX*.

»
Aetixtoq Kovlvvtoq Txixvbq 'Etplvioq,
Inscriptio Ephesia, in Boeckhil Corp. Inscript. n» 2983 T. II
p» 012, catalogum exhibet mintstrorum saorts opcrantium; in his:
A. Kevlvvteq toiixvbq Upevxhvtxrttq vOhV(Jtmevelxt)q,

* Clinton, Fosti Hellcntct, Itt p. 664 ed, 2**»

* Plntatehus ficmclr. XXV5 cf, Diodorus Sicutus XX. 102 sq.
^.'V:W' "v V 153

KHPTE.

INCERTO CERTAMINE.

'Ayx67veq QpxvvQotihov 'Hhe7oq.

Pausanias, loco laudalo p. 148, Agatliini statuam Olympicam
commemorat a Pellenensibus positam; dubittm tamen an proptcr
victoriam Olympicam.

'A6$VUtoq 'A6t)Vx7oq>
Inscriptio Eleusinia in Boeckhii Corp» Inscrlpt. n, 406 T. I p.
46*0 designat ('A6)tljvxtov, r(h) xx) 'Eir(x<p)p6betrev, ('A)6i)v(u[)cv
ireptobo(vel)x6V v(lo)v, Qhvlx.
Videlur gymnico certamine vicisse viros.

H6irhtoq Aihioq 'Ahxxvbptbxq AufJtoxpxribu Acixcoy blq,

Inscriptio Spartana in Bocckhii Corp. Inscript» n. 1564 a T. I.
p. 665 dcsignat Ho. Alh. 'Ahxxvbplbxv Axptoxpxrtbx, &p%tepix TSU
mmepxsov, tpthoxxlvxpu xu) <pth6irurptv, /3' irepiobovelxtjv, cct.
Videatur ergo lucla palmas lulisso; quamquara hac aclale non
vatdo mirarcr Laccdacmonium pugilalu vel pancratio certantcm»
Hnius Alcandridac patcr aut filius, P. Aelius Damocratidas Ai-
candridao filtus, irhe^evelxtjq irxp&be^oq dicitur in inscriplionibus
Spartanis in Boeckhii Corp. Inscript, n. 1365 cl 1364 6 T. I p.
663 ct in Rossit Inscripl. Gracc. ined. n. 13 (et 14) p. 8 fascic» I.
Qut si Olympicam palmnm tulisset» non fuissct hoc a tiluti auclore
omissum.
20
 154

Atovvv6bupoq G>n&u7oq.
Arrianus Anab, H, xv. 2: Alexander robq irplvQetq ruv 'EAAtf-
vuv ol irpbq Axpe7ov irpb rijq ft&fflq (ad Issum, Olymp. CXI, 4')
dcptyptivot %vxv, iire) xx) rotirovq Ixhuxlvxi iptx6e, irxp' ubrbv irlfJt»
ireiv Ixlhevvev, %vxv cV EMvxhfjq (Jth mmirxpTi&rviq, Qevvxhlvxoq b%
'Ivptttvlov xx) Atowv6bupcq 'OhvfJtirtovlxnq Gtj@x7ot, cet. Post pauca
§ 4 Dionysodorum ab Alexandro dimissum narrat cum alias oh
causas, lum ITT) r% vtxy ruv 'OhvfJtirtuv.

E&pVfJtlvnq mm&pttoq.
Porphyrius vit. Pythagi\ 18: %p6vev bi nvx xfoov (Sami)
btXTptfiuv (b Hv6xy6pxq) Edpv/Jtivovq rov m.xptlov cUhtjrov l7re(Jtehe7ro,
U T# Hv6xy6pov vo<ptu, xxlrot vfjttxplq rb vcifjtx uv, irohh&v xx)
(Jteydhuv Ixp&ret xx) Ivlxx 'Ohv(Jtirlxviv,
Fucrit igitur haec vicloria aul pugilatu, aut lucla reportata,
aut pancralio.
Eundcm alhlelam commeniorat Favorinus apud Diogencm
Laerlium VIII. i. 12 (12); nulla tamen, qualenus eum Qiogenes
descripsit, Olympiae victoriae facla mcnlione. I
;

Khutibtoq 'Airohhdvtoq.
Inscriptio Romana in Boeckhii Corp. Inscript. n. 5910 T. III p.
782: >J Upx $vqtxi) vhoboq rm irep) rh 'Hpxxhlu oUhttruv dvhxvxv
Iv r% fixvihlbi 'Pcfytjt (Jtvtiptttq %dptv KA. 'PoZQov, rh
xx) 'Airohhtbvtov,
Heivx7ov, b)q ireplebov, xx) v\h KA. 'Airohhuvlov l(Jtvpvxlov oq xx)
t
bi&bopcoq lylvero rel \blev irurptq* xu) ubred irepiibov rehelev &vbpuv

rijq dpxtetuvtivxq «0 vtifjtiruvrcq $v<to$ »

oSroq b\ lylvero xx) yivevq
birxrixuv.
Synodus isla athlctarum Uomao dcgebat Hadriano ct Antonino
Pio impcrantibusa.

Khutibtoq 'PeVtpoq, 6 xu) Airehhdvtoq, blq.

Inscriptio Romana raodo laudatn.

Kevvxq,
Schoiiasta Aristophanis ad Eq. 534 (Itvvttp Kevvxq> ql*

1 Clinton, Pasti Hcltenlci, II p. 162 cJ. 2<«.

2 nocckblus ad Corp. Inscript. n. 6900 T. III p. 7*0 tq.
:V".v": -V7/;''^-";loT-^::;,/'' r'::-)]:r--'"{\:'^;i^

Eadem Suidas v. Kovvxq.

At xiihtjruv dy&v Olympiae .non habebalur. Forle vxhirtyxr^v
vicit.

Axxpdrtjq Adxav.
Xenophon Ilellen. II. IV, 53 (nbi versalur in historia rtjq
dvxpxixq rtjq 7rpb Ebxhelbov)', Ivrxv6x b' d7ro6vijvxei Xxlpuv rs xx)
®l0px%oq, &(Jt<pu irohept&ppca, xx) Axxp&rttq b 'Ohvytiriovtxttq xx)
&hhoi o\ re6x(Jt(Jtivei Axxebxiptovtuv wpb ruv irvhuv Iv Kepxpteixtp.

Aeu<ppuv (re6ptirira7).
Athenaeus I. 5 p, 3 Casauboni: rb ufob (htxv irxvxv r\v
irxvtiyvpiv) lirol^ve xx) Aeu<Ppuv 'OhvptTrlxviv, hivUiov ypd\pxvroq
rou Kelev m.t(Jtuvtbov.
Suidas v. 'A6$vxtoq Athenaeum descripsit.

Mehuyx6(Jtuq Ix Kuptuq (7rvy(it$v1).

Dio Chrysostomus Orat. XXVIII et XXIX laudat Mclanco-
mam pitgilem, Olympionicao cognomjnis filium. Orat. XXVIII p.
5*54: xx\ rbv irxrlpx IvbetyrxTOV hru, rbv Mehxyx6(Jtxv lxe7vov rbv
dirb rtjq Kuplxq, &hhevq r' dyRvxq xx) 'OhVfJtirlxvt vixtjvxvrx, obbiiru
dvitp m i>irepe$&here. Orat, XXIX p» 557: b y&p irxriip &VTOV" TUV
XXT' xvrbv bi$veyxe rc7q xxhhketq, etyvpclx xx) fupy btjhovvt
,
b' x\ v7xxt uq Ivlxitve xx) 'Ohvfjtittuvt xx) Iv ro7q &hhotq &yuvtv.

Hh&rav 'Aphavoq 'A6t)vx7eq (irdhttvl).

Vit. Ptat. p, 6 Westcrraantii in append, ad Diog. Lacrt. cd.
Dtdot: yv(Jtvx<;^ b' 'Aphuvt lcpelrttvev • xx) y&p xx) rotircv Trohhijv
H6ero irpivotxv, dq xx) btie dyuvxq ubrbv vixijvxi, 'Ohti(Jtmd rs xx)
Klptex,
Quinimo, si huiusmodi tcstimoniis crcdcndum cst, ireptebevlxviv
Platoncm habohimus. Nam Apuleius de dogm, Ptat. I. 2 Pylhta
etim ct Isthmia ccrtasso tradit» Diogoncs Lacrtitts III. 5 (4):
 156

lyvfJtvdvxro b\ irxp* 'Aphuvt r§ 'Apyelu. irxhxt?% etv) b% dl

xx) irxhx7vxt tpxviv xMv *lv6pto7, xx6x xx) Atxxlxp%eq Iv irpura irep)
@lm, nulla facta Olympicae aut Ncmacae victoriae menlione.

mmepxirtuv m.epxiriavoq Mdyvttq dirb l.iirihev,

Inscriptio Tralliana in Boeckhii, Corp. Inscript. n. 2955 T. II
p. 6*89: liripteh)t6lvTuv m.epx7ttuvoq rov m.epx7rluvoq M&yvtjroq &7rb
m.i7r6hov 'OhvfJtTrtovlxpv xx) Ttfi, Khxvblov m.7rep%stov.

Qdvhhoq (birhtrtjv?). i

Scholiasta Aristophanis ad Acharn. 214: Qxvhha] b

Q&tihhoq bpofjtebq &pt<?oq (l %Ohv(Jt7rtovtxnq, b7rhiTobp6(Jtoq irepiuvv(Jteq, %v
Ix&hevv bb6(Jterpov Jjv b\ xx) irlvrx6hoq.) i<p% oS xx) iirtypxptptx
.
roi6vbe*
irlvr*Trevr^xcvrx 7r6bxq ir^btjve Q&vhhoe,
ITT)

blvxevvev b' Ixxrbv irlvr' dzohei7ro(Jtlvuv.

(lylvero b\ xx) hepeq d6htjritq 6yb6tjv 'OhvfJtm&bx vtxjvxq, xx) T/J/-
roq hUTrobtirttq,) . |
Suidas v. $&vhhoq eadem tradit.
Clarissimus quinquertio fuit Pbayllus Crotoniata, in quem epi-
gramma laudatum a Scholiasta ct a quo provcrbium vxtp rk
IvxufJtfJtlvu irttbxv derivant lexicographi cl paroemiograph!. Hunc
quoque spcctavit Aristophancs; scd is ab Herodoto, qui
VIII. 47 Pythicas cius victorias commemorat, Olympiae vicisse
non traditur; a Pausania X. tx, 1 Olympiao non vicisse traditur.
Si vcrum cst aliura ciusdera nominis alhlctam Olympiao (cursu
armatof) vicissc, corruptus tamen est numerus octonarius.

<b(hiiriroq toovruxlbu Kporuvi&rttq.

Herodotus V. 47: vvvivTrero b\ AupiH xx\ vvvx7rl6xve ^lhtirireq
b Dovruxlbeu Kporavitirttq dv$p,
xdhhtsoq 'Ehhjvuv ruv xxr' iuvriv.
.,,., I&v re 'OhvfitTrtevlxnq xx)

Doricus cum suis periit c. Olymp. LXV 2.

1 Uncis inclusa absunt a codicc ttavcnnale.

* Cliuton, L%ti Hellcuici, II |>, 207 cd. 2".
 157

....... 'Apyetoq.
Aristoteles Rhetor. I. 7 p. 156b"a Bekkeri: o6ev xx) rb iirt*
ypxytytx rcp *Ohv(Jt7riovlx\r
irp6v6e (Jth dptcp* tiptotvtv t%uv rpxxe7xv dvihhxv
\%6vq iij "Apyovq e\q Teylxv ttyepcv.

Kporuvt&rttq,
Aelianus Var. Hist. IX. 51: &6htjritq KpOTUvt&rttq 'OhvfJtTrtovl»
xttq &7riuv irpbq robq %Ehhxvoblxxq Yvx h&$q rh <sl<pxvov, lirlhviTrroq
yev6(Jtevoq &7rl6xve xxrevex,6e)q (ner& rov irr&fjtxroq.

Meyxpetiq»
Inscriplio Megarica in Boeckhii Corp. Inscript. n. 1068 T. I
p. 564 victorias euumerat ab alhhda, cuius nomen periil, in va-
riis ludis reportatas; in his: 'OhtifJtirix iv Hetvy.
lnscriplic Hadriano imperatoro reccntior esl 1.

1 Bocckbius ad banc in&ript. p. 505.

 ADDENDA ET COMIGENDA.

P. 7.
Pro tM»xoc 1. doA»/c<(. Idcin vitium passim tollendutn. Est cntm doX*x6e, Itoc
scnsu adicctivumf intelligitur ttyoVoc. Arcadius de accent. p. 85 Barlceri: TA
«'s X°? ifttQVioikkupa frQtnagt.tSvtTUh, foVtt#oc, /9cir,oa£oc, cmr^c»;fOf, cM»/oc
T4 6'cw»j»ov, tfoJ»;fdc d1 6" /ttcxflc. Anonymus ^r*pl nroedTt/roc p. 204 Cramcri jin
Anccd. Graec. Ihon. vol. II: cM»#o? T6 OOXQIOV • TO ycVp int&ttov 6$ivtTu> •
ofov <M»xo? J Mctioo*?. Falsus cst Suidas: J6\t%oc. TO SOITQIOV xnl ?6
eVo/tct TOV ctyoVov flrpofirapoSvroSwc, o*oA»^*t di T6 txt&tt.v, 6 /ittx(>6c, d$i'ro*-
nam cM»#6c *o 6'vo/ttt TOO rfol/toii eSt Inl&ttov, Idcm vittuin corrigcn*
VOJC,
dum in Stcphaniani Tbcsauri cd. Paris.

P. 28, ncta 1.
Non tam confidenter llermanni de Ilippoclca Hippoctcae, non Pliriciao, filio sen>
tcntiam probassem, si tcgissem ea quibus Tycho Momtnsen Scbmidii tonicctnram tlc»
fcndit in Rhefa, Mus. N. F. IV p. 547 sqq. Quamquam mihi quidcm vir doc-
tissimus non persuasit, Ipso cnim, postquam p. 550 sqq. disquisivit dc orticuli
cum nominibus propriis iuncti usu Pindarico, fatctur p. 553: Man sieht nach
attetn Dietem, dasz die lesart tbv 'XmtotXtuv £= diesen unsern //., ihre
Schwierigleiten hat, obwohl man unter M°. 1 cinige Anatogien finden wirtt. At
sub N°. 1 duo tantum vere anatoga cxempla aiferuntur: 1° Ncm. II. 13 & JTet-
Xttntc. yt, de quo tamcn loco ipse Mommscn p. 51: wie sich dies su V, 8.
rttr$ ptycUtnt .,, %AHvuv% urhHtt^ ist noch nicht tttarf 2° Ncm. V. 44
& JVtnta utvt do qno tomen loco ipsc fatcturt die Struktur ist da schr unwtt-
kommen.

P. 86, nota 1.
Dc Theagcno vld, quoquc DSo Chrysostomus Orat. XXXt p. 017 sq,:
Btayhtji %v ©ttcnoc dt>Jiijr^c » oiro« Jtttxe» $&ntf dttvtytttv TOI)C xcttV UMV,
xttt tl^ oh ixiQHc, iToAAofc H«t tov 'OAv/trrtacu rptc «JAt/fo ttfuvov.
;.;":'-i-';'v':---;:::''':: '' 159 ';
'

Scd si Pausaniac fidcs,

Theagencs tria quidcm certamina drrtyQ&yaro (Olymp.
LXXV pugilatum et pancralion, Olymp. LXXVI solum pancration), scd duas tan«
tummodo palmas tulit.

P. 37, nota 1.
Simonides in Anthol. Planud. I. 2, in Bergkii Poct. Lyr. Gracc. p. 917 cd. 2":

In Ins Qt&yvtjrov spcciosa odmodum Schncidewini conicetura est pro 0<6XI»TOV,

quod vitiosum cssc dcmonstrant nnmeri.
v

P. 38, nota 4.
Thcronis nomen reponendum est apad Serviumad 704,
Virgil, Acneid. III,
ubi cditur: quidam autem dicunt /feronem Agrigentinumt vcl ut aUi ferunt
Dionysinm tyrannum Siciliae equos ad agones Etidis Olympicos duxisse^ et om-
ucs vicisse. Quac fama do Dionysio quam falsa ait, vide apud Diodorum Si-
culum XIV. 109.

P. 41, nota 2.
Supcrcst basis statuae Athcnis in Calliac mcmoriam positac, cum hoc inscriptionc:

Kdidlt inscriptioncm ttongabci, Antlq. llellen. ou ttcpcrt. d'fnsc»ipt. cct., n,

53 Vo). I p. 43, qui ct lacunas supplcvit, Vcrsu primo post Jrtvntoi) no*
mcn dcmi undc othleta oriundus crat periisse videtur.

P. 43, nota 2.
Pro tluotQQO&os I. TTmtQQodoi, Cf. p, 135.

P. 01, nota 4.
Pugil quidam Alcxandrinus, cui tleractides nomen, commcmorotur npud Plu-
tarchum Sympos, I. 0 p. 624 cd. Londin.t l* Totfrou tttQl t&v rroAt) mtvtuv
*)v 6 A6yoc ' iv ofc
««* *bv niitt^v '//fiixAtfehjv Mt>«crctv, Sv 'HQUAI$V %Ah»
£et*tft?t»c {wtxooftovro, xetrcV tot>c srctr^eec ^u&v ytv6ntvov , Vcbemcnter tamen
dubito propter postrcma vcrba num bic tdem sit qui apud Puusaniem. Nam
lleraclidcs Pausnniae victoriom Olympicam rcportavit quatuor vcl quinque dc*
cennils post Pttitarchi natalcs.
 ,/.-, ieo ;A';;':'';;.'-;; ..</

P. 132.

Est hio minor Polycletus, qui c. Olymp. XCV floruit (Brunn, Geschichte der
Griccli. Kiinstler, I p. 280 sq.), nam Dionysius tyrannide potitos est Olymp.
XCIII, 3 (Clinton, Fasti Hellcnici, II p. 82 cd. 2"). Dtodorus Siculus XIV.
109 memorat splendidom theoriam a Dionysio Olympiam missam, et repulsa quam
ob Antipatro Dionystus tulit optime convcnit cum vehcmcnti <odio quod teste
Diodoro ca Olympiade Gracci manifcstarunt; tnirum igitur non est victoriam
Anlipatri a viris doctis cidem Olympiadi adsignatam cssc, qua Dionysii thcoriam
tam ma'e Graccum vulgus habuit. Diodorus cam rem narrat sub Olymp. XCVIII,
Videndum an rcctc. Nam ex argumcntis quibus adductus Grotc (History of
Greece, X p. 75 sq. XI p. 34 sqq. cd, Amcric.) Olympiadi XCIX eam adsignavit,
quaedam admodum gravia sunt.
Quod Antipatcr in titulo statuao gtoriatur, c5c '/covcov ttQ&toc. ivaOtttj «c *0-
Xvfinlav t?x6vtt, (acit ad actatcm oliorum quorundam Olympionicarum quodam-
modo dcfinicndam. Pyrilampcs igitur (p. 108), Kpitbcrscs (p. 119), Ilcrodotus
(p. 127), llermcsianax (p. 129), Ageles (p, 131), Athenaeus (p. 132), ct si quis
ollus cx lonio oriundus statua Olympica ornatus est, omnes post Antipatrum pat>
mam tulerunt. •

P. 141.
/f //*ticJ'*/c Aifu-tov V*t>*;vet»»c.
,
Suidas in vocc: IttrtotQttpt* &i xetl <tynvt$tto *OXvnntaV¥ xttl ivlm.
Demades scncx intcrfectus cst Olymp. CXV, 3 (Clinton, Fasti tlctlenici, II p.
107 cd. 2«e).
 INDEX OLYMPIONKMUM.

Numeri Romoni indicant Olymptadem, Arablci paginanw

163
'18$
165 ;
/ 166
167
*?J6& ,/ '^ <f A •Tv,ll
170
 T II E S E S.

Mendosc cdilur apud Pollucem VIII. 89: lixxt $e irpoq XVTOV

hxyxxvovrxt xxvMveuq^ irxpxvolx$t e\q hxtnjruv xlfpevtv. Pollux
dedcrat: e]q tixniTuv xf/psvtv.

II.

Kidicula scriplura cst apud eundeiu VIII. 125: xxrJt fJtixph Ve

xxreyehx"v6i) rb ruv iQeruv hxx^piov. Pro xxreyehxv6vi unice ve-
runi csl xxTehMy.

III.

Misere corruplum cst fragmcnlum Philippidae apud eundcni

IX. 50: Zrxv s%ijq TTxpxyuytov Iv ixcpipyq etvTrpxt-ofJtxt. Corrigcn-
dum est:
OTXV i%l%q

irxpxyuytsv uv xv ixQipyq e\v7rpx^0(Jtxt.

Ibidem IX. 29 in Philonidae versu pro irxvxyeTq yevexv irop-
vorehuvxt MeyxpeTq rcscrihcndum cst: irxvxyvtq ysveti, Tropvorehuvxt,
Meyxpfo.
 m
iv.

Non est Graecum quod edilur apud Pollucem IX. 79; b $e

iq)v 'Ehhijvtxh ruv iv 'Irxhix xx) Ztxehlx Aupiiuv.
.....
vovfiytoq
Scribendmn cst vi(Jtoq ct in fragmcntis Kpicharmi
pro vovpipioq
pro xpveq evpfaovvi li ptot xx) vovfJtfJtovq legcndum csl xpveq evpy-
vovvrl fJtot lixx vifjtuq, ct in allero: Trplu {Jtoi $ixx vi;wv (pro vovfJt-
(Jtuv) (t,ev%ev xxhxv.

V.

In Lcxico nhclorico, cjuod cum Photio edidit Porsonus, in

v. 'Ospxxtvptou rpiiroq niale cdilur: hxpi6(Jt'/,6ivT^v le (TWV
fepctxuv) ore- TtheTex yivoiro xx) fJtii ihxrTU i^otxiv%thluv rovrov
e$et rx SIKKIX WVTX xx) hxfiovTX (Jtsrxsqvxi r%q Troheuq htj
h*ixx (Jtvj iTTtfixivovTX ivrbq Hipx rov t.vfiolxq xxpurviphv.
Lcgcndum cst oru (pro bre) Trhelqx yhono, et ivrlq Tspxmv rov
Evfiolxq &xpmqpUv.

VI.

Ibidem in v. 'Apylxq ^lxy ubi editur: Apoixuv h

b 6s)q rh

vofJtov, xl6tq Ve xx) Zohuv ixpqvxro, 6xvxrov OV% bplvxq uv7rep ixeTvo?,
dhh' otrtfJtlctv iotv rtq xhu rtvxt' xv V XTTX^ ^pttovv6xt tpx%(Jtc\q
t
exxriv> emcndanduin est: dftptlxv iotv rp)c dhu rtq* ixv V XTTX^
typttsvv6xt o*px%(Jtxiq ixxrov.

VII.

Apud Herodotum V. 22 Alexander non dyuvttyptsvoq scd dyu-

visoftevoq sxhov vMef;i7rt7rre f$ irpuru.

VIII.

Ibidcm VI. 127 non audiendus cst PaJmcrius, qui (in Excrcil.
ad h»1.) post Qelluvoq $i inseri itlssit dyroyevoq. Frustra quoque
Falconeri coniecluram, apud Pausaniam VI. xxu. 2 pro 'Ohvpt*
 173

itidot fjtlv T0 v reponcnlis 'Ohvpt7rtdo,i ptev r% xn', tucri conatus-

esl Wcissenborn (Ilellcn, Bcitr. zur Griechischen Altcrthumskundc
p. 1 sqq).

IX.

Ferre non debebant cditores in Ilerodoto inlerprelamcnta qua-

lia sunl I. 54 xxr* xvhpx b*vo q-xrtfpvt [exxscv] %pvvov, I. 65 (Jte-
retiirepot xvruv [o\ (Jth] vpbq xvfiovq, ol 31 Trpbq XJTTVQV (cf. VII. 84,
ubi in codicibus plerisque gtossa hiot cxpulit Hcrodoti tnanum ****•
ret-irepot), I, 141 xvrev' [K<J/wv] ^e^ivroq, VI. 59 «3 Trxrpeq [Kl-
(Jtuvoq] XVTOXJ, VII. 4 vvvtyeixe xvrh [LxpCicv] dlro6xvieiv, VIII.
121 xvrov [iq mmXhxptTvx].

X.

Apud eundem III. 10 pro iqpxroTrehvero Icgendum UpxroTre-

hvro»

XI.

Apud Thucydidem I. 5 in fine Icgendum: dhhx XXTX rxvrtjv

rqv spxretxv %vvfjh6ov.

XII.

Ibidcin I. 6: iv roTq Trpurot V 'A6>}vxToi. Emendandum zpurotq.

XIII.

Ibidem I. 80: Trporepov rxiq vxvvlv, Reponendum zirspov,

XIV.

Ibidcni II. 5: <pvhx%xvTeq ht vdxrx xx) ct&rb rb 7reptop6p0v i%cb-

povv ix ruv oixiuv iir' xfoodq, oTruq fJtvs xxrx (puq 6xpvxheuripotq
-olvi TrpovCpipuvTxi. Igitur xxr' xvrb rb 7teplop6pov i%upovv ifr' «t3-
ro6q. In praecedenlibus non ptfiluq xpxrijvxt T h u c y d i d e s scri-
psit, scd ptjfituq xpxrijveiv aut pcfiiuq XV XpXTijVXt.
 XV.

Ibidem II. 4: ivTrlTrrevviv iq ohitptx (iiyx, o %v rov rel%ovq,

xx) x\ 7rhtivicv 6v"pxi dveuyfJtivxt %vxv xvrov. Transponcndum: o
%v Trh^viov rov rei%ovq xx)
xt 66pxt cct.

XVI.

Vocahulum 7rpiv%n(jtx olim in desuetudinem ahiissc doccnl Lcxi-

cographi veteres. Photius v. c. 7rpiv%x(Jtx: Trpexxhvytytx. \\\m
in Platonis Protag. p. 516 D vcrhis irpivxwx 7roieTvOxt adhacsit
interpretamentum xx) 7rpoxxhv,7rrev6xt,

XVII.

Ibid. p. 515 C legendum: e\ ydp (Jte rovr' %pov, elTrov otv ort ov
Trdvreq' rohq V xvlpslovq uq 6xppxhiot sivt cet. dclcta vocula oy.

XVIII.

Apud Plutarchum Sol. xv: o\ Te TrhsTwt irdvruv bptov (pxvt

ruv vvptfiohxluv ysviv6xi rv\v vetvd%6eixv xx) rotiroiq vvvtjttieiv
fjtxhhov rx TroiiiptxTx. Reponendum vvvffiei.

XIX.

Particula xv apud Atticcs scriptorcs cum Pracscnli, Futuro

et Perfecto tempore non coniungilur, ncque in Iudicativo, ncque
in reliquis modis.

XX.

Iii Ciceronis orat. -.t Cluent. XXX. 85 nomcn proprium

-
spurium est in his: tr, vuvi t» consitium millcbant, Stalenum,
iudicem cui pccuniam Mewu, non rcquircbant ?. Et in hrs LXII.
>

176: post mortcm cius Sassia slalim moliri ncfaria mulicr cocyit
insidias filio. •
' t
 175 '.. :;t:

XXI.

In eiusdcm orat. pro Caec. inlcrpretamcntum irrepsil III. 8;

cliam si [praclor] is, qui iudicia dat, cct. Et X. 27: malum mi-
naretur [hoc est mortem minarelur].

XXII.

Ibidem XVIII. 51: quac iudicia aut stipulationes aut pacti et

convenli formula non infirmari aut convetli polest, si ad verba rem
dcflectere vetimus, cct. Legendum: quae iudicii aut stipulationis
cet.

XXIII.

In Anioniana altcra XVI. 41 retinenda sunt verba ne nomen

quidcm perscripsif.

XXIV.

Ibid. XXXVIII. 98: tanlum queror, primum corum reditus »»•

quinatos esse, quorum causam Caesar dissimilem iudicarit. Nihil
opus est Camcrarii coniectura acquatos pro inquinatos.

XXV.

Optimus quisqiie liber manuscriptus, vetuti Urbinas Isocratis,

prodcst Isocrati, co quod multis locis veram lectionem servat,
sed imprimis prodest aliis scriptoribus, co quod comparatus cum
deterioribus ciusdem scriptoris codicibus docet qualia vitia eos
scriptores inquinent, quorum solos deteriores codices possidemus.

XXVI.

Verhum bruineren (brunir) non significat fusdum reddere, sed polire.

Bruin olim non tantum fuscum notabat, scd cliam fulgens^ splcn-
dcns, micans.
 176

XXVII.

Adicclivum tegenwoordig non ducit origincm a sulistantivo woord.

XXVIII.

Wallenslcin minime insons fuit proditionis.

XXIX.

So gewisz wir annehmen mtissen, dasz es realiter eine vicl-

heit von Dingen, Sloffcn, Kraften deJjt^cujewisz mtissen wir
annehmcn, dasz die Dingc auch^ys/ichii^^lKKatcgoriecn unter-
schiedcn sind. (ULRICI). A> ••
t
^\