Journal officiel des

établissements français dans

l'Inde

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

 Inde française. Auteur du texte. Journal officiel des
établissements français dans l'Inde. 1913-12-30.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées
dans le domaine public provenant des collections de la BnF. Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-
753 du 17 juillet 1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le cadre d’une publication académique ou scientifique
est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source
des contenus telle que précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France » ou « Source
gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation
commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service ou toute autre
réutilisation des contenus générant directement des revenus : publication vendue (à l’exception des ouvrages
académiques ou scientifiques), une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un
support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété
des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent
être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est
invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et
suivants du code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de
réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec
le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur,
notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment
passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter

utilisation.commerciale@bnf.fr.
 1423 —
—
TABLE ALPHABÉTIQUE
‘s nominations^ promotions, mutations, congés
et mouvements divers,
1913
A
Abbaychettiar, 47, 54, 862, Adiroubassamy dit Aroquia-
4324. samy, 639, 1232.
Abbaynardou, 677. Adiviraretty, 211.
Abdoulakhan, 913. Agamadou, 508.
Abdoulalime, 298, 976. Aimé, 861, 1044.
Abdoulazise, 737. Ajaguianadin, 297.
Abdoulazizkanesaïb, 299, 584, Ajam, 1280.
738,827,1009. Alexandre (Mme A.), 687.
Abdoulgafar, 1306. Àllain, 1207.
Abdou Igafour, H 22. Allapitchémarécar, 1045.
Abdoulkarim, 1140. Alliare Dossade, 600.
Abdoullah, 533, 753. Allimarécar, 890.
Abdoullah-Soundirassamy Alvès (J.), 766, 1307.
Pakiry, 1285. Amaladassou dit Boutta, 1217.
Abdoulla (Saidmogammadou), Amalanadin, 834.
973. Amalou, 298,
Abdullatif, 1232. Amarabady (Mlle), 996.
Abdoulrahim, 211. Ambady Gopalin, 46,638*,
Abdoulraiman, 299, 976. 639, 716.
Abdoul Raïmane(N.),360,381,
. Ambalavanane, 49, 1205;
1244. 1215.
Abdoulsoubagane, 299, 976. Ambalavanavattiar, 248.
Abel Benjamin dit Dartnell, Ambou, 5, 26, 27, 295, 1226,
532. 1273.
Abiramy (Mmo), 1326. Ambou (Soundiranadin), 735.
Abouroubassamy, 385. Ambroise (Gnanou), 993.
Abraham Canara, 269. Ambroise (Victor), 993.
Àbrahame, 995. AmolorpavanadinAnnassamy,
Adaikalassamy, 209, 834. 1275.
Adamsaravouttar ( Madarsa Amourdanadane Bonhomme,
ravouttar), 501.
-
686.
Adeikalame (Mlle), 208. Ananda Peroumalnaïker,
Adeikalanadin, 189, 912,914, 1275.
1284. Anandarayen, 381. 640.
Adeikalanadin (Mme), 1171. Anandarayen, 1256.
Adékalampoullé, 1231. Anandin, 1031, 1205.
Adeykalanadin, 48,260,1204, Anandou (Madourénayagame),
1215. 269, 719, 833, 1314.
Adicéam, 268. Anatacharlou, 1243.
Adimoulam, 104, 722. Anderson, 1268.
Adiroubassamy, 301.
 — 1424 —
Andonimouttou Dimonty, Aroquiassamy, 737.
1207. , Aroquiassamy, 833.
Andonissamy, 962. Aroquiassamy, 843, 864.
Andonissamy, 1209. Aroquiassamy, 889.
Andony, 843. Aroquiassamy, 913.
Andrieu (Paul), 302. Aroquiassamy, 1210.
Angot, 51, 786. Aroquiassamy, 1323.
Angot, 994. Aroquiassamy (Andonimout
Annamalé, 57. tou), 532, 738.
Annammalle (Mme), 100, 103. Aroquiassamy (C.), 49, 264,
Annoud Joseph 359, 383 , 863.
,
591, 834, 1314. ,
Aroquiassamy Duroc, 913.
A noucra gassamy, 1207. Aroquiassamy Peierin, 1208.
Anoutolal Roquitte, 209. Aroquiassamy (R a y a p achet-
Antoine, 336, 568. tiar), *140.
Antoine, 1207. Aroquiassamy (T.), 277, 359,
Antoine Adicéame, 21. 640, 861, 1314.
Antoine Justiniano d’Rosario, Aroquiom (Mariassoucé), 191,
337. 625.
Antonin Joseph, 1210. Aroquiom (Mariassoucé), 361.
Appadoré, 262, 1205. 1215. Aroul, 591, 914.
Appassamynaïker (Marias- Aroula ndassa
na m y Fra nçois-
soucénaïker), 515, 522. Xavier-Mariette, 962.
Appassamy (Parima latta- Aroul-Douré, 1207.
poullé), 191. Aroull David, 1326.
Appavou, 58, 552. Aroulmarianadin, 826.
Appavou, 297, 974, 1123. Aroul (Marie-Thomas), 735.
Appavoucavoundar (Nara- Aroulnadin, 50,321,992.1171.
yanacavoundar), 677. Aroul (Stanislas),295,300.491,
Appavou Daïrianadin 359 838,1120,1226,1229,1273.
, ,
591. Aroumougacramany (Virapa-
Appavoupoullé, 737. cramany), 522.
Appavoupoullé, 248. Aroumougame, 102.
Appavou Tirouvanziam, 322 Aroumougame, 299, 975.
Appayen, 994. Aroumougame (A.), 48, 52,
Appoumodéliar(Gnanou),105. 264, 834, 124.
Aravamoudayer, 248. Aroumougame (M.), 50, 973,
Ariapoutrynaïker, 640. 992. 997, 1307.
Arigarayen, 1231. A rou mougamodéliar,
208.
Arikichenanaïdou, 1032. Arou nassalacavou ndar, 19.
Arikichenin, 336, 891,1267. Aroumougame (S.), 47, 914,
Ariraw, 1258. 1314.
Arlanda, 976. Arounassalam, 22.
Arloque Adékalanadin, 381. Arounassalam dit Tirouvinga-
Arnaud (Jules), 568, dassamy 4257.
Arochas frères, 1008. Arounassalame (Rassamballe)
Arokiassamy, 1285. Mmo, 494.
Aroquianadin, 640. Arounassalam
j
(S.), 48,52, 494,
Aroquiassamy, 17. 1314.
Aroquiassamy, 19. Arpoudassamy, 100,103,1029.
4
 — 1425 —
Artique (J., 682. Augustin Cojondessamy, 1245.
Assanesaïb, 601. A yacan nou model iar, 309.
Assepou Bairavassamy, 994. Ayammé (Mue), 1285.
Atchimariammaile (Mmo), 217, Ayathan Cacatte Anandin,994.
335, 495, 769. Ayen, 23.
Audhor Chondor Bhor, 48. 52.

Baboo Lal Santra, 209. Bélime (Louis-Antoine-Victor-

Babousing, 1208. Emile;, 335, 491, 492, 509,
Badagaracarin Cougny Canin, 766
1029. Belvindirassamy Mary,
Balakichenin, 640. 56.
Belvind (Paul), 716.
Balakichenin, 4207. Benjamin (Aroqu iassamy),
Balalatchoumidév i a m ni aile 685.
(M’o 720. Benserade, 721
,
Balaramachetty, 207. .
Benserade, 1231.
Balarame, 994. •
Beraid (Léon), 109, 341.
Balasoupramanien, 769. Bernadotie, 360. 1138.
Balasoupramanien (C.J, 995. Bernier (Raphaël), 188.
Balassoupramaniapoullé, 675, Besnard, 109.
677. Besson (Ponnou), 385.
Balicourt. 994. Bezavada Bapanaya, 838.
Balicourt (Mile), 49, 56. Bezavada Vincata r e d y, 494
Balla Souria Latchim inara- 723. <

yana. 638. Bhobanibhique Sing, 1277.

Bangaroupather,42,262,1205, Bhobanicharanchattarjee, 336,
1215. 552.
Bapa nasaïb, 979. Bhogobotidine Lohar, 192.
Raptiste (Henriette) Mlle, 841. Bhohonithique Sing, 1209.
Baradassamy, 248, 517. Bicharame Chowbé, 824.
Barbier (Juies), 299, 782, 960, Bienvenu Martin, 1280.
1120, 1227, 1229. Bogobotodine Lohar, 192.
Barnabas, 1208. Bolbhodor Choucoul, 555.
Barquissau, 534,623, 912,913, Bon jean, 890, 1049.
977, 978, 1241. Bonomali Pal, 1188.
Barthasarady, 49, 52, 1215. Bonpapa, 842.
Barthassarady, 248. Boulard, 18. 554.
Barthou, 109, 341. Bourely, 109, 341.
Basset, 1122. Bov (Jules-Alphonse Pierre)
Bassin, 1208. -
42, 46, 260, 261, 262, 265
Batavia (Robert), 973. 548, 550,551,623,822, 959,
Batchamianesaïb, 305. 1030.
Baude de Bunnetat, 916. Brédéka, 716.
Baudin, 109, 341. Briand, 109.
Bayoud (Cléomir), 299. Brindabhan Chandra Seal, 752
Béhary Sing, 494, 709, 997. Brindelle, 1050.
Behary Tewary, -4247. Budischowski, 1170.
 — Î 126 —
C
Cacadin Cougny Canin, 4 049. ChadouChoroneDé, 212.
Cacatte Anandin. 248, 547. Chadou Chorone Dé, 687.
Cacatte Chatou Coutty, 856. Chaillan (Alfred-Berlin), 685.
Cacatte Krishnin, 245. Chaliadathe kelloucoutty, 1285
Cacatte Edatil Raïrounambiar, Chalique Sing, 1050.
334. Chanemougam, 592, 783.
Cadelis, 912, 1286. Chanemougam, 718.
Cadet (Hyacinthe), 959. Chanemougame, 784.
Cadet (M"e), 49, 56, 839. Chanemougame, 1231.
Caénadate Canin dit'Krishnin, Chanemougavélayoudam,834.
270,1206. Chanemougavélayoudam, 51,
Catlachapouilé, 639. 992.
Caillard, 47, 602, 913, 1323. Chanolien Cougnambou, 215,
Ci il taux, 1280. 768, 1205.
Calatte Anandin, 993. Chanolien Cougnapou,49,215,
Calife (Victor), 207. 1205.
Caly, 749. Charlemagne, 301, 717, 1169.
Cambronne, 1208. Charles Louis D'Rosario, 269.
Camy (Joseph), 268, 685. Charodo Prochade Bhor, 769.
Canabadichetty, 856. CharuChandra Roy, 317, 1216.
Canabady, 298. Chatelier Marguérite (Mlle),
Canabadyvattiar, 248. 1157, 1159.
Candassamypoullé, 361,1030, Chattecory Nondy, 1029.
1209. Chattoucoutty, 49, 869.
Candassamypoullé, 723. Chaumet, 109.
Canagassabahadypoullé, 675. Chec Hédi, 1050.
Canagassabépoullé, 309. Check Abdoulcadersaïb, 307.
Cangueyar, 1308. Check Abdoussamed, 1284.
Cannoussamy, 997. Checkader, 1159.
Cannoussamy. 1231. Checkahmed, 512.
Cappaganty Satirazou, 283, Check Bhoglou, 738, 753.
1207. Check Chétorbox, 601.
Caripapohil Govinin, 100,103 Checkdavoud, 682.
Carnot, 190, 381. Check Elaïbox, 1051.
Carnot (Anna Joseph), 20. Check Fakir Ahamed, 917,
Caroupin. 600. 1257.
Cassinarayanane, 611. Check Hédi, 736.
Cassiny, 864. Check Ihram, 363, 512.
Cassiny (Mmo M. J.), 1159. Check Mahomed Hanif, 1207.
Cassireddy Vincata Brahma- Check Mirasaheb, 1258.
nandom, 283, 284. Check Mohaboul Reja, 386.
Catchirayer, 297, 974. Cbeckmougaïdinesaïbmarécar,
Cattane (Rangane). 510. 680.
Cavallier (M"e), 916. Check Mourtouza, 1029.
Cavody Gupalin, 20. Check Nobaï, 534, 860, 1210.
Lavoumel Avoulla, 858. Check Oujedalli, 841, 1050.
Cazals (François), 187, 685. Check Pakir Ahamed, 625.
Celestin R.), 210, 383, 386. Cheick Ahamed, 533.
553, 834, 1123, 1246, 1310. Cheick Ahamed, 1029.
 — 1427 —
Cheick Salarsaheb, 268. Constantin, 1307.
Cheick Ibraman, 124, 975. Corréa, 1123.
Cherius Chery ( Joseph- Cougnipored Achoudin dit:
Edouard-Alexandre ), 319, Goviniu, 1286.
331. Coujondé, 569.
Cbéron, 341. Coumaressane, 833.
Chevalier, 994. Coumar Sing. 6£0.
Cheynel (Henri), 569. Coumaya Cougny Ramin, 214.
Chicam Mataya, 248, 517. Couma va Gopalin, 206, 1286.
Chiamber Choucoul, 918, 4034. Coumbil Cannin, 569.
Chochibouchone Dotto, 1244. Counamporte Krishnin, 4216,
Choudor Choucrone Chotto- 1205.
padhia, 1029. Coupin, 218
Chordar Sing, 918. Couppin dit Virassamy, 583.
Chottiche Choudor Chour, 907. Couppoussamy, 50, 509.
Chrestien (Frédéric}, 838. Gouppoussamy, 299.
Christos Das Boral, 301. Couppoussamy, 3(10, 592.
Chourendronatte Dollo, 506. Couppoussamy, 976.
Chourendronatte Néon gu y, Couppoussamy, 992.
532, 827. Couppoussamy, 1170.
Claire Mariammalle (Mmo), 50, Couppoussamyayer, 590.
57. Couppoussamy (K.), 995.
Clayssen, 319. 591, 1276. Couppoussamy (M., 1257.
Clémentel, 341. Couppoussamy Raw, 1257.
Codandaramane (Co.), 248. Couttane (Ariane), 510.
Codandaramassam y dit Ramou Couttia Sababadipoullé, 735,
917. 1230. 918.
Codandaramayane, 47, 913, Couyalil Cougny Ramin, 1322.
1215. Covilane, 1267.
Cojandassamy, 212. Covindacavoundar, 677.
Cojandessamy, 209. Covindaconane, 859.
Cojandéssamy, 915. Covindapoullé, 309.
Cojondé (Ignace), 1246. Covindaradjalou, 1207.
Cojondessamy, 736. Covindaradjalou, 1216.
Cojondessamy, 1208. Covinda rassou, 826.
Cojondessamy (Paul). 841. Covindarassou, 1207.
Colondon Rassou, 864, 1171, Covindassamy, 865. 1138,
1267. Covindassamy, 865.
Comarassamy, 859. Covindin, 1215.
Constant, 1171. Créquer, (M ma), 56, 264.
)
Daïrianadin,.19, 381. Danton (Savariacoutty), 1030.
Daïrien, 994. d’Ardenne de Tizac, 268.
Daïriom (A.), 277. Darmalingapoullé dit Darma-
Daly (Tullia) Mile, 996, 1230. lingam, 1308.
Danaboubady, 20, 993. Damé ( Joseph-Henri-Félix),
Danassamynaïker, 977. 685.
Waniel Laurenco de Rozario, Dartnell, 640.
269. David Aroul, 1278.
 — 1428 —
David (Fernand), 109. de Rozario (N.). 263, 261,
David Fleury, 1207. 1047.
David(Oscar), 864. de Rozario (R.), 824, 866.
Davidouraven. 383. deSimorre, 320,532, 533,550,
David (P.), 4472. 785,973, 977, 1244, 4245,
David (R.), 826. 4285.
Daviot, 47, 52. Désir (Joseph), 687,766,4307.
Daviot (J.), 314, 335, 509,715. Desoza, 748, 4215, 4323.
Daviot (Norbert), 493, 725, Dessaina, 769, 916, 4246.
4050. Dessigane, 994.
Davouloury Vingatarazalou, Detouche, 721.
402. Dévadassou, 4050.
D'Cruz, 602, 1234. Devanadin dit Désikatchary,
DCruz, 4308. 21 995
D’Cruz (Frank), 838, 1029. Dexant,
206, 207, 319, 533,
D’Cruz (Jean), 360,4244,1314, 686, 709.
Déaraze Sing. 386. Devines, 210, 319.
deMonlezun (O.), 206, 621. Deyvanayagom, 891.
4266. Dhourel (P.), 917, 4256.
de Condinguy, 510. Diagaradjame, 2G3, 264.
de Condinguy. 1245. DR Mohamed Khan, 555, 1172.
Defremery, 1307. Diogène (P.), 231, 1140, 1310.
Defremery (A.), 766. 786. Divianadin, 100, 103.
Defries (M"). 260, 1205. Divien, 1314.
Deïvanayagom, 684. Djearoubane, 1208.
Deïvassagayame, 994, 1257. Djegadamballe (Mme), 301.
Deïvassigamany, 991. Djegarayer, 47, 51, 317.
Delaffon (B.), 994. Djivaraitinam, 1030.
Delà flore, 103. DLéno (Arthur), 683, 1325.
Delaflore, 297. D’Léno (Emmanuel), 917.
Delaflore (Marie-Joseph), 104. D’Léno (Joseph), 1230.
Delà flore (Marie Louise) M 11®, Doré, 624, 722, 890, 1049,
637. Doré, 996, 4157.
Delamourd, 210, 914. Doressamy, 56.
Delaselle(M‘lo Marie), 336, 553, Doucktchor Ahir 192, 1323.
839, 862. Doumergue, 1280.
de Laure, 301, 834. Doureissamy Mariadassou (M.
Delei Mali, 600. P. A.), 995.
Delphin 1276. Dourérad,ou, 384
Delrieu, 402, 104, 319, 532, Douressamy, 49. .
533, 962, 963. Douressamy 533.
De Monzie, 341. Douressamy,, 834.
Déoraze Sing. 302 1266. Douressamy, 1308.
de Rozario (Charles), 555. Douressamy ayengar dit aussi
de Rozario (E.), 42, 261, 262, Vinguedessin, 825.
265, 317, 335. Douressamyayer, 1 159.
de Rozario Ferdinand, 750, Douressamy dit Ettiradjalou-
767, 861. naïdou, 4 208.
de Rozario (Maurice), 784, 976.
 — 1429 —
Douressamy dit Radjamani- Duclos (Cojandessamy), 247.
com» 4204.
Dumont, 268.
Douressamymodéliar, 309. Dumont (Ch.), 344.
Douressamymodéliar (Appas- Dumoulin (Edouard-Fernand**
samymodéliar), 544, 522.* Gaston-Armand),22.
Douressamymodéliar (Pouba- Dumoulin (Gaston), 542.
loumodéliar), 677. Dumoulin (Marie-Gabriel*
Douressamy (Outtandimodé- Paul), 22.
liar), 686, 835. Dupierre (Jonas), 769, 865,
Douressamypoullé ( Mounis- 4267.
samypoullé), 544, 522. Duperie, 737.
Douressamypoullé (B amas- Duprat (Pierre-Louis-Alfred),
samypoullé), 682. 4442.
Douressamyrettiar, 507. Dupuy (Jean), 409.
Douressamy Saint - Laurent, Duri n, 324, 822.
488. Duru, 750, 973.
Dourey, 361. Duru (Louis), 974.
Dourey (S.), 4231. Dutamby (M. D.), 995.
D’Rozario. 683. Dutamby (Pondichéry), 47,
Dubois (K.), 978. 381
Dubos (Albert), 4 00, 623,637, Dutamby (Karikal), 47, 510,
766,767,839, 4266. 834.
Dubreuil (Jouveau), 46, 4203. Duval, 592.

Eaton, 54 4. Enok, 4246.

Eaton (O’Neil Robert), 283. Erale Am bon 207.
Elizabelhammalle (Mile), 746. ErramchettyVincatramaya,54,
Ellapin, 602, 720. 55.
Emile, 262. 265, 733. Etienne, 109, 341.
Emile Jeanne 996,4257. Etienne, 207.

Fabre, 550,551, 752, 822,860, Feltz, 320, 750, 767.

4276.
Falgayrac, 637.
Faloon (Mme J.), 1 458.
Fanovard, 916, 962.
Fanovard (Louis), 104, 300.
Fanovard (Mmo V vo ), 4 459.
Fernand David, 1280.
Ferreira, 22.
Francisque, 532, 963, 997.
Franz, 843, 890, 891, 1472.
Freeman, 991.

Gaebelé (Fritz), 735. Gallois-Montbrun (Charles),

Gaebelé (Henri), 26, 374, 784, 1229, 4257.
969. Gallois-Montbrun(Lucien),512,
Gaffourkhan, 100, 403. Garance (Angèle) Mmo, 229.
Galibardy (R.) Mme 4230. Gaudart (Emile), 374.
Gallas (DF), 487, 319. Gaudart (F.), 382. 506, 955.
 — 1430—
Gentil (Henri), 916, 960, 964. Gonesh Gonre. 45.
Gnanadicom, 48,262, 554,745, Gopalin (Cavody),
844.
784, 892, 823, 860, 4276. Gorlier, 994.
Gnanadicom, 826. Gorlier. 4306.
Gnananadin, 385, 624. Gour Kissen Kur, 234, 4 188.
Gnanaprégassam, 400. Gouroussamy, 490, 4276.
Gnanapregassam, 298, 364, Govindane, 720.
976. Govindaradjalou, 4207.
Gnanaprégassam, 738. Govindarassou. 100, 403.
Gnanaprégassam,834. Govindaraw, 298, 975.
Gnanaprégassam (M. J.), 489, Govindassamy, 4031.
Gpvindin, 602, 4307.
Gnanaprégassam Soucé, 337, Govinin, 944.
836. Govinin (C.), 404, 943.
Gnanassindamany (M®*), 724, Gozeraze Sing, 4051, 4247.
768. Grech, 4474, 4325.
Gnanou Diagou, 26, 344, 330, Guérin (François-Hubert-Léon-
494, 492, 745. Louis-Marie)Dr, 54,534,554,
Gnanoussamy, 4 Q5. 747.
Gnanoussamy (A.), 300, 304, Guerre
(Jules), 299, 494, 535.
495, 639. 590. ‘
Gobaloukichenayer, 297. Guillaume (Emile), 267,995.
Gobaloupoullé, 736, 4423. Guiridhari Lohar, 555, 4051..
Gobaloussamy, 263. Guiridhari Lohar, 1054.
Gobaloussamy, 734. Guiry Tataya, 48, 4205, 4244,
Gobaloussamy, 4323. Guiry Vincana, 4268.
Gojeraje Sing, 918. Guist’hau, 409,
Golapijane Bibiç (Mme), 600.

Hadji-Aliamarécar( K.), 4426 Horichorone Acharjo, 386,334..

Hamidou Cany (Mme J.), 53. Horichorone Chêne, 623, 864,
Hannah (J.), 1246, 4258. 4324.
Hecquet (Marius), 48, 54, 638. Horichorone.Ghose, 505.
Heimburger, 320. Horidache Bondopadhia, 192,
Heloury (Anna) Mile, 208,4325. 302.
Hiralal Chocrobotty, 58, 493, Hori Dache Bondopadhia, 511.
770, 827.
I
HorinaraneTewary, 361,4054.

Ibrahim Coutty, 53. Irai Canin, 1265.

Idou Modique, 1054. Irazaselvom, 495.
Ignace (J.), 1258, 4340. Isaac, 320; 531.
Ig nasse, 995 Ismaitambymarécar, 682;
.
Indrojite Sing, 514.
Indropal Chowbé, 915.

Jacob Ponnoussamy, 18, 36.

Jacobsaïb, 1174.
|Jacquier, 1280.
 1266, 1306.
Malade, 320.
— 1431 —
Jaillet, 404, 686, 765, 1329, Joguen dro Cou
dit Jotendronaite Acharjo,
961.
t
ma rchocra ho

Jean Aroquiassamy, 997. Jonnart, 109.

Jesoudassou, 360, 708. Joseph Augustin, 105.
Jibane Tehore. Bhottacharjee, Joseph (Mile C.), 53,
216. Joséphine Lourdes Marie Za-
Joguendranath Pal, 993. charie (M u *), 493.

Kader Coutty, 53. Kichenassamypoullé (Mandji-

Kali Kristo Dotto, 858. nypoullé), 544, 521.
Kamichetty Ramana, 554, 784. Kichenassamy (Rj, 753, 827.
Karnidy Soureraw, 979. 861.
Kerjean, 602. Kichenayengar, 55.
Kerjean (M"), 48, 260. 863.
Kichenayer. 992.
Kessavacavoundar, 590. Kichenin, 843.
lichen a ne, 1344. Kien (Michel), 532.
Kichenapoullé, 534, 708. Kingali Chorone Chil, 1188,
Kichenassamy, 17,
1246.
Kichenassamy, 47, 913. Kirouchenassamy Dubois, 381*
Kichenassamy, 212, 383, 783 Klotz, 109, 341.
Kichenassamy, 362,890. Kotta Vincataratnom, 283.
Kichenassamy, 834, 1245. KounjabeharyChadekhan,505,
Kichenassamy, 995. Krishnin (C.R.), 1246.
Kichenassamy, 1030. Krishno Chondor Nondy, 569.
Kichenassamy ditRadj
a go- Kristo Chondor Choche, 682.
balou, 1208. Kristo Chondor Dotto, 1244.

Ladouceur, 337. Lamontagne (Malé a po u H é ),

Laffite(Pierre), 685.
Lafontaine, 359.
Lafontaine, 591.
Lagrave. (Joseph), 685.
UgrouafH. L. E.), 51 1307.
Lal Mohamed Khan, 21, 4049,
1314.
Lambert, 550, 637.
La Porte, 641.
La Porte (Jean), 534,942,943.
La Porte (Joseph), 512.
La Porte (Louis), 1209.
La Porte (Marie-Joseph-Sava-
rinadane-Douressamy), 889.
Lambert (André), 102, 188.
Lamontagne (Ludger), 1325. Leblanc (Aroquianadane),783.
735.
Lamoury, 843.
Laroque, 322, 737.
Latchoumanane,384,567,718.
Latchoumanin, 383.
Latchomanin, 786, 964, 1123.
Latchoumy (M"9), 1322.
Lauga, 495,
Lavesyre, 840.
Law de Clapernon, 21,22,554,
826, 1158.
Lazare, 1207.
Lazare Belconde.300, 301.
Lebhar ( Albert Léon), 300,
622, 625, 735.
 — 1432 —
Lebrun, 1280.
Lebrunie (Joseph). 323.
Leçon (S.), 211.
Le Faucheur (Paul), 969.
Lefrane, 298, 975.
Lefranc (Mme), 102.
Legay (Gaston), 360,623, 974,
971, 1122, 1276,
Lejeune, 5, 294, 1225, 1226
1281.
Lenhardt (Maurice), 685.
Lenoir, 770, 1231.
Léon, 641.
Léonce, 189, 784.
Le Peltier, 18, 1324.
Le Prince (R. Marius), 709.
Leseigneur, 994.
Leprince, 188.
Levana, 18, 551, 822, 860.
Liot, 18, 534.
Liol (Prosper), 709.
Loganadin, 1208.
Lopes (A. ), 48, 54, 1049
1204.
Lopès( Edouard-Martin), 1324
Lopès (Mlle), 1205.
Lourdemarianadane, 210,
Lourdemary Ammalamal(M"e)
622.
Lourdenadin Goujon, 1207.
Lourdenadin Samy, 103.
Lourdes Marianadin, 552.
Lourdes-Mari3-Joseph, 212,
Loyon, 1325.
Louis Lenoir, 842.
Louis Ratinassamy, 826.
Louit, 20.
Lourdenadin Samy, 100.

M
Mabilat, 961. Manalicandy Rami., 994.
Madarsaïb (Mamoudoussane- Mandjiny (Mounissamy ), 584.
saïb), 501. Mangalanadin, 1208.
Madaticandy Achoudin, 1286. M a n icachetty ( N araya na ssa n i y
Madhob Sing, 1051. chetty), 682.
Madouré, 1155. Manicame, 834, 1309.
Madourécramany, 527. Manicame (Mme), 825. 1206.
Magalatchoumy (S.) M* ie 208, Manicame ( Sacrabanipatter)
,
301, 825, 976. 783.
Maginot, 1280. Manicarayen Rayar, 554.
Magry, 838. Manicom, 553.
Magry, 1241. Manicome, 322.
Magry (Elphège), 44. Manicome, 996.
Magry (Joséphine) Mile, 862. Maniquan ( Mariassoundira -
Mahindravada Souriénaraya- nadin), 510.
namourty, 1216. Mannadalingame, 994.
Mahoulamia, 1258. Mannadassamy dit Radjama-
Maléapin, 23, 1231. nicom, 720.
Maléapin, 599. Mannadin, 1307.
Malé Mariassoucé, 46,263,264, Mannadin dit Pottesac, 782.
1204. Man naissain y, 995.
Malipedy Ancaya, 190. Nanolil Mamod, 682.
Malpedy Mallava, 230, 493, Manouvel, 1309.
719, 786. Manou vel Saravanane, 1029.
Malipedy Virana, 190. Manuel, 298.
Malléappa David, 298. Manuel, 975.
Malvy, 1280. Many, 1122.
Mammoud, 362.
 — 1433 —
Mariammalle termina (Mile), Michaut (Satianadin), 19, 843,
«86. 864.
Ma lia pou lié, 4357. Michaux (Marie-Antoine-Mau-
Mariapregassam, 17, 544. rice), 319, 361, 735.
Mariapregassam, 602. 1306. Michel, 381.
Mariapregassam,835. Michel Aroquiassamy, 382.
Mariasavérinadin, 722, 977, Michel André,
359, 1244.
978. Michel David, 297, 509, 974,
Maria Selvanadin, 994. 1230, 1309.
Mariassavérinadin, 1244. Michelot te A le h o u d i n, 21,
Mariassoucé, 995. 1257.
Mariassoucé, 1100. Michilotte Cougnapou, 22,215,
Mariassoucé, 1309. 294.
Mariassoucé Tambiappa, 494. Mir Mohamed Abdoul Razac,
Mariassoundiranadin, 17. 566.
Marie Amirdanadin, 592. Mocoundolal Dotto, 505.
Marie Amirdanadin, 962. Modone Mobone Bondopadhya
Marie Assirbanadin, 21. dit Din Mohammed Moslem,
Marie Assirbadanadin, 994. 266.
Marie Joseph Antoine, 995. Mogalingam, 976.
Marie Thérèse (Mme), 50 57, Mogamadou Chèque Alavou-
720. dine, 263.
Marimouttou, 298, 975. Mohabir Coloare, 1051.
Marimouttou, 1285. Mohamadcassimsaïb, 307.
Marimouttoucramany (Soupra- Mohamed Housseman, 1189.
yacramany), 515, 522. Mohamed Hloussène, 964.
Maroudamouttcuvanniar,309. Mohamed Salarsaïb, 18.
Mari in, 46, 209,260, '261,262, Mohamed Soulémane, 49.
265,550,551,623,733,822, Mohamed Yagoupe, 1284.
823, 836, 1030, 1120. Mohamed Zicria, 104, 516.
Martineau ( A i be rl -AI fred), Mohendrolal Dache, 918.
1034. 1142, 1178, 1179. Mohomed Cherif, 17, 218,
Mary Bélévindirassamy, 211. -1188.
Massé, 341. Mohiliaraviddate A bou Paker,
Massilamany, 601, 785, 889, 1308.
916. Mologapacavoundin, 335
Massillamany, 21. Monda Bhioly. 716.
Mastane, 601, 843. Mongrou Lohar, 1051.
Mastanesaïb ( Checkmoïdine- Mondai Bhattacharjee, 751.
saïb). 889. Monilal Chaha, 717.
Navoulloumsaïb (Raï ma ne- Moins, i 280.
saïb), 501. Jonroux, 102, 317, 633, 638,
Muban, 302. 961, 1243.
Mayournadin, 1276. Montaut ( ( harles- A ndré- u les),
Mazeti Somarazou, 1229. 216.
Méry, -1307. Montfort, 323, 687.
Métadier, 320. Bontfort Joseph, 1284.
Métin, 1280. Morel (Jean), 109, 311.
Métivier, 554. Morel (Paul), 109, 341.
Meyer, (Mme), 686.
 — 1434 —
Mouchiquel CougniCanin, Mourougaissapo ullé(Saba-
214. badypoulle), 5l4, 523.
Mouchiquel Counguer, 1286. Mourouganatian, 766.
Moucry Andermane, 1309. Monroagane, 382, 384, 86.4,
Nougamadou A bdoulcader, Mourougapa, 994.
206. Mourougayen, 384.
Mougamadouibramsaib ( Bat- Mourougayen, 4258.
chasarb), 506. Mourouguessane, 248,
M o u ca m a d o u neïna marécar, Mourouguessane, 685..
683. Mourouguessapoullé, 4208.
Mougamadousoultane dit Sé- Moutalou, 4207.
vouttousoultane, 860. Mouttapoullé, 890.
Mouhamed Aboubacar, 1229. Mouttayen, 27, 260, 548, 836,
Mouhomad Abdouleader, 842. 4044, 4306..
4232. Mouttalou, 337, 1232.
Mouhamed immam ( M. A. ), Mouttou, 825.
305. Mouttoucomarapachetty (Saba-
Mouhamedsaib (Pa.), 305. badjehetty), 504.
Mouhamed Souleimann, 53. Mouttoucomarassamy, 4207,
Mouniammalle (Mile), 996. Mouttoucomarassamy,4245.
Mounissamy, 55, 4423. Mouttou comarassamypoullé,
Mounissamy, 405.. 248. 517.
Mounissamy, 298. Mouttoukichenin, 977.
Mounissamy, 517. Mouttoussamy, 102, 754, 767,
Mounissamy, 602, 4231. 962, 978.
Mounissamy, 860. Mouttoussamy, 600.
Mounissamy, 964. Mouttoussamy, 599..
Mounissamy, 994. Mouttoussamy, 4245.
Mounissamy, 4206. Mouttoussamyayer, 52.
Mounissamy, 1207. Mouttoussamyayer, 248.
Mounissamy, 4208. Mouttoussamy (R.), 749.
Mounissamy Bertrand, 299, Mouttouvélou, 49.
975.. Mouttouvélou, 52.
Mounissamy dit Couppous Mouttouvélou, 360, 844, 992.
samy, 4208 Mouttouvélou, 708.
Mounjssamynaïker, 672. Mouttouvéloupoullé, 44.
Mounissamypoullé (Viras- Mouttou Vira Souprayapoullé
samypoullé), 514, 522. dit Tandon Souprayapoullé,.
Mounissamy (V.), 234. 735,
Mourougaissanaiker (Sinon-,
vassanaïker), 515, 522.

Nadarassanaïker, 527, Nadarassin (A;), 995.

Nadarassane, 19.
Nadarassane, 1207.
Nadarassin, 382.
Nadarassin, 625.
Nadarassin, 889,
Nadarassin, 912.
Nadessacramany, 600.
Nadessadessigar, 50, 56, 1310.
Nadessane, 48, 56, 768.
Nadessane, 55.
Nadessane, 831.
Nadessane, 833.
 — 1435 —
Nadessane dit Chanemougam, Naraynssamy,
592.
1208. Narayanassamy, 752.
Nadessane (N.), 599. Narayanassamy, 1208.
Nadessane (Souprayacavoun-
Narayanassamy, 1266.
din), 782. Narayanassamy, 994.
Nadessin (Mouttia), 207. Narayanassamy, 1029.
Nagarattinom dit Virappane, Narayanassamycramany,
515,
1207. 522.
Nalporeil Vassoudévin, 1265. Narayanassamy (Nadessa: GSSA

Nalla Soubaradou, 18, 915,

poulie), 1139.
1122. Narayanassamynaïker, 385
Nallatamby, 47, 265, 913. Narayanassamynaïker, 286.
Nallatamby, 994.
Narayanassamynaïker dit Ra-
Namate Nadey Govinin, 270. makichenanarker, 1229.
Nandagobalouchetty. 1049. Narayanassamy (P.), 242.
Nandoury Narayanamourty Narayaniammalle (Mme),
, 208,
248, 517. Narayanin, <032.
Naquiredy Anoumantaraidou, Narayanin, <286..
1284. Narayanin, 260, 827, 9<2.
Narane Chondor Koundou, Nettalal Nondy
969,1139. dit Haridache
Nondv, <275.
Narane Chondor Mondol, 302, Ni mai Chorom Toche,
1029.
723, 1310. Niocel, 320, 531.
Nararetty, 211. Nitipondy Cotadou, 599.
Narayanacavoundar, 677 Noulens, <280.
Naravanachetty (Candapa- Nourmohamadsaïb, 307.
chetty), 501. Nunez (Emmanuel-Sebastien),
Narayanamourty, 49, 52. 976, 1130.
Narayanane, 1285.
O
Olivier (Mme), 229. Oumailodhone Moucopadhia
Ollier (Charles Marc Pierre- ,
993.
André), 531, -822. 823,
-
973. Oupatte Cougny Canin, 215.
Oniamprom Mamod. 812. Outrabadymodéliar, 858.
Oubagarassamy, 380, 1230. Outtria Marié (Mlle), 996.
P
Paccrony Ignace, 1208. Pakiry,600.
Païcatte Chrishnin, 1031. Palavassanadar, 105.
Païdel, 297, 1122, 1139. Papattiammalle (M m *), 1172.
Pajaniapoullé, 4128. Papourettiar, 299.
Pajaniappacramany ( S Paquiame, 641.
aga -
devacramany), 515, 522. Paquirimoidinesaib, 307.
Pajaninaïker (Sinouvassanaï- Paquirissamy, 21.
ker), 515, 522. Paquiry, 386.
Pajanirassa, 1309. Paquiry, 1208.
Pajanissamy, 517. Paquiry, 1210.
Pajanivlou, 362. Paquiry (Narayanin), 508.
Pajany, 192, 1306. Paquiry ( Vélayoudam ), 637.
Paramanandadassou,4309.
— 1436 -
Philippes, 48, 4204.
Paramananda Mariadassou Philomenadin, 44.
(Dr), 263, 264, 687, H 69. Philomène Carnot, 747, 749.
Paramessourayer, 48, 56, 768, Pic, 362.
1216. Pichon, 344.
Passagne (Milo), 996. Pierre (Gaston), 314.
Passagne (Mmé), 1258. Pierre Gaston, 1284.
Patchémouttou, 217. Pillet (Antonin), 552,863.
Patchévajiammalle (Milo), 721, Pitchérat outtar, 508.
784.' Pivari Mohone Bondopadhia,
Pathmanabin. 21. ‘4216.
Pathmanabin, 995. Pochont (F.), 511, 766,1307.
Paul (Antoine), 319, 554, 735. Pochoupoti Dache, 552, 569,
Paul (Cojondéssavary), 359, 1051, 4172.
992,1314. Pochoupoti Dache, 1051.
Paul Cojandéssavary, 382,591. Poincaré (Raymond), 214.
Paul Pont (François), 263, 601, Pomès (Pierre-Joseph;, 717.
839. Ponnambalam, 769.
Pavadé, 190. Ponnambalame, 267, 862.
Pavadé, 382. Ponnarangam, 248, 517.
Pavadé, 1323. Ponnin, 599.
Payenadin Govinin. 217, 624. Ponnou 51.
Penoutty (Mme), 103. Ponnou Mourougassamy, 43.
Pereira, 722. 55, 1314.
Pereira 1210. Ponnou • Mourouguessapoullé,
Péria Canniane, 1284.
Périanayagom, 1207. Ponnourangam, 862,
Périanayagassamy, 19. Ponnou Bigot, 843.
Périanayagassamy, 385, 511. Ponnoussamy, 260.
Périanayagassamy, 1123. Ponnoussamy, 335.
Périanayagassamy, 1207. Ponnoussamy, 599.
Péria nayagas sam y pou 11 é, Ponnoussamy, 1247.
4278. Ponnoussamycramany (Vira-
Périassamy, 400, 403, 554, pacramany),543. 522.
4029. Ponnoussamy dit Radja Aya-
Périassamy, 766, 947, 1306. ca voundar, 1207.
Périassamy, 859. Ponnoussamy(M.), 189.
Périassamypoullé, 1215. Ponnoussamynarker, 1278.
Périatamby, 1306. Ponnoussamynayagar, 624,
Pernon, 4324. 915.
Péroumalnaïdou (Madavanaï- Ponnoussamy Raya pane, 47,
dou), 515, 522. 862, 1215.’
Peroumalle, 994. Ponnoussamyvattiar, 248.
Perreaux(Ch.),277, 686,1009. Ponnoutamby, 49.
Perrier (B.), 766, 979, 1306. Ponnoutamby, 992.
Perrier (Yvonne), Milo, 995. Ponnoutayammalle (Mme), 53.
Petitjean (Emile), 1206. Potincandychoy, 1286.
Petrus, 552. Pouchepame Loncle, 1276.
Pharot (Henriette) Mile, 208. Poungavaname dite Coupou
Phaure, 217, 267. (Mile), 996.
 — 1 (37 —
Pouniamourtoula V. Souba- Poutchou Chorone Chantra,
raïdou, 4188. 505,
Pounniacody 1208. Pouttolta Changouny, 1206.
Pourno Chondor Moucopadhia Pouvala Chine Vincadou, 599.
Prouchotten ada:se. 842.
Pourouchotma nad in, 4019.
Peurouchotttamane 381.
Pourouchottamane, 4139

Badjacannoussamy, 1207. Ramassamy dit Covindane,

Radjagobalou, 54, 992. 316.
Radjagobalou, 57, 322, 568. Ramassamy dit Mattoucarin,
Radjagobalou, 400, 403, 352. 266.
Radjagobalou, 299, 975. R a m a s sa m y m o déliar, 514,
Radjagobalou, 833. 521.
Radjagobalou] oul lé, 682. Ramassamy (P.) 718.
Radjam, 640, 1159. Ramassamy (P.) (Mme), 720.
Radjamanicom, 1207. Ramassamypoullé, 918, 4047.
Radjamnaïdou, 322. Ramassamy (R.), 1215, 4343.
Radjapandiar (Canikamarie ) Ramassamyretty. 718.
(Mil), 191. Ramassamysastriar. 708.
Radjounayagar, 717. Ramassamy (V.), 189, 230.
Ragava Tirouvingadaa yer, 248, Ramassamy (V.;, 335.
517. Ramatchandran, 47.
Ragounadacramany, 515. 522. Ramebhojone Sing, 218.
Ragounadin ( Ponnou), 555. Ramelal Roquilte, 1230
Raguimouttou, 687, 1050. Ramenarane Tewary, 642
Rajibougchie Dachie (Mme), Ramin, 51, 992.
596. ' Ramin, 1188, 4205.
Ramacavoundar, 206. Ramouraw, 667.
Ramachandiran, 1204. Ramouraw, 1208.
Ramalingaassary, 674. Rangapin, 322. 495, 708.
Ramalingam (d.), 381. Rangassamy, 383.
Ramanoudjam, 49, 52, 768, Rangassamy, 752.
836. Rangassamy, 1244.
Ramanoudjam, 997. Rangassamychettiar (K. D. ),
Ramanoudjame, 532. 856.
Ramassandirane dit aussi Rangassamynaïker, 514, 524
Radjagobalou, 1139. Raoul Peret, 1280.
;

Ramassamy, 17. Rassacobalou, 4 90, 230, 1031.

Ramassamy, 42. 548.
Ramassamy, 298, 975.
Ramassamy, 385.
Ramassamy, 592.
Ramassamy, 996.
Ramassamy (A.), 360.
Ramassamyayer, 768.
R amassa myayer, 1267.
Rassarattinanaïker, 1313.
Rassarattinapoullé, 499.
Rassaya, 211.
Rassendrin (Savérinayagome),
599.
Rassou, 644
.
R assoit, 4 458, 4266.
Rassou (Nallatamby), 838.
 — 1438 —
Rassou (Ponnaya), 382, 506, Rayar (Gnanavane), 833.
955. Raymond, 1280.
Ratier, 341. Renaud (Charles Xavier
Rattinamodély, 105. Julien,), 735.
Rattinapoullé, 553, 843. Renault (Paul) Dr, 600,738.
Rattinapoullé, 1029. Réné Renoult, 1280.
Rattinasababady, 300, 301, Rethinassamy, 640.
322, 917. Rettinam, 751.
Rattinasaravanane, 1216. Rettinassamy, 231, 323.
Rattinassababady, 19, 553, Rettinassamy, 1208.
1245. Ribeiro, 27, 301, 532.
Rattinassababady, 994. Ribeiro (Auguste), 383, 1244.
Rattinassamy, 50, 842, 915, Ribeiro(Mm R.), 336,533, 553.
996, 1211. Richard (Dr), 840, 1277.
Rattinassamy, 363. Ricord, 382.
Rattinassamy, 554. Robert (Mme Marie), 1157,1159
Rattinassamy Saint Prix, 1247 Robespierre, 555.
Rattinavattiar, 248. Roman, 21,
Rattinaveloupoullé, 336. Roman, 301.
Rayabadiretty, 766, 1307. Roman, 994.
Rayapane, 1208. Romjane Sha, 188.
Rayappane. 48, 1216, 1323. Rousson (Henri), 568, 1307.
Bayer (A. S.), 833, 1306. Routlirabady, 835, 1314.
Rayar (David), 834.
S
Sababadyabsalom, 1211. Saint Jean (Mariassoucé), 637.
Sababadyayer. 889. Saint Narcisse, 865, 1209.
Sababadypoullé. 1029, 1323. Saint Simon (Arpoudassamy),
Sacrabanychettyar, 260, 1323. 624.
Sada, 641, 1310. Salamon Laurent, 1031, 1032.
Sadagobayer, 517. Salecian Selvanadin, 1208.
Sadagobaayer, 248. Salique Sing, 58.
Sadanala Vincana, 1155. Salomon Laurent, 1208.
Sadanandame, 995. Samatom Latchimi Narassaya;
Sadassivanaïker, 26,* 330. 22, 915, 1123.
Sadassivom, 1208. Samatom ( Latchimi-Naras
Sadéane, 685. saya), 736, 1188.
Sadhouchorone Dé, 555. Sambamourty, 297, 974,4422.
Saibmarécar, 1301. Sambassivam, 994.
Saïbmarécar (Mou), 44. Samiapoullé, 592, 1139.
Said Issoup, 299, 975. Samicannou, 1031.
Saint André, 994. Saminadacramany, 514, 523.
Saint Dominique, 994. Saminadapoullé, 248.
Saint Hilaire (Sorname) Mile, Saminadin, 995.
721, 825. Saminadin, Leçon, 843.
Saint Jacques, 22. Samy, 979.
Saint Jacques, 386. Samy Dhouret, 833.
Saint Jacques, 914. Samy Joseph, 785, 826.
Saint Jacques, 994. Samy Joseph Gnanou, 629.
 — 1439 —
Samyretty, 20, 601. Sevettiane, 600.
Samy Virapin, 1343. Shadu Charon Dé, 216.
Sandamaniam malle (Mme), Sheick Sultan, 599.
322, 720. Sicé(Chéry), 890, 4474.
Sandamany (Mme), 491, 217, Simonel, 48, 22, 4324.
494. Simonel, 736, 754, 4267.
Sandanassamy, 600. Simonel, 995.
S a n (I a n a s sa m y, 637, 863, Singajany, 298, 975.
4324. Singaravélou, 362.
Sandanassamy, 1207. Singaravélou, 723.
Sandanassamy, 4208. Si ngara velouchettiar, 515.
Sandanassamy ( Appassamy- 522.
poullé), 823. Si nga ra véloucramany, 545,
Sandjivy, 493. 522.
Sandjivy, 4216. Singaravélou dit Nadamouny,
Sandjivy (A.), 323. 21,995.
Sandou ( Rassarattinam ), 53. Singaravélou (Marimouttou),
Sandou (Soucé), 42, 4 243. 402, 767, 1257.
Sauner, 48, 34 4, 330, 551, Singol (André), 904.
566, 784,822, 860. Sinivassapoullé, 737.
Santchivy (AJ, 833. Sinnadouré, 242.
Santhou Soucé, 382, 490, 4 4 38. Sinna Canniane, 4285.
Sarangabany, 54 4-, 523. Sinnarassapane, 217, 4 215.
Satarsaïb, 4027. Sinniamourd, 248.
Satischandra Mittra, 752. Sinnassamy, 299.
Saitivelou, 834. Sinnassamy, 766.
Sa va ra yen, 835. Sinnassamy, 975.
Savarimouttou, 363. Sinnassamychetty, 769, 978.
Savariappane dit Savéri- Sinnatamby, 206.
mouttou, 509. Sinnatamby, 600.
Savérimouttourayane, 4030. Sinnaatmbychettiar, 856.
Savérimouttou dit Rassarat- Sioucorone Sing, 58, 642,
tinom, 359. 4310.
Savérimouttou Sandou, 42, Sirdar Sing, 248, 642, 4051.
54, 264,265,548, 733, 836, Sirot (Henri), 46, 51, 512,
1420, 1245. 585, 960.
Savérinadin, 994. Sirot (Joséphine) Mlle, 1032.
Savérinadin, 4123. Sittanandon, 4208.
Savoundiram, 297, 974, 4422.
Sivacojoundou (V.), 384.
Savoundiraradjou, 54, 992. Sivagamouammalle(Mme),207,
Sawminatha Dikshitar, 209, 724, 784.
264, 262, 265, 317. Sivagamou Soundiram, 207.
Sayna Morassi, 716. Sivagourounadin (P.), 381.
Selvam Dourey, 424 1 Sivalingame, 995.
.
Selvanayaguiammalle (Mme), Sivaramakichenin, 749.
42, 50, 54, 863. Sivaramakichenin (Mme), 720.
Selvarattinam, 993. Sivarangassamy, 301, 592.
Sem (S.,) 996. Soccalingame, 993.
Sergent (Mile), 996. Soccalingom, 4244.
Serruau, 321. Soccane, 323.
 — 1440 —
Sojassingarayer Savérimout- Souppourattinam, 50, 56.
lou-Pierre, 973. Souppourattinam, 993.
Somassoundiram, 49. 56. Souppramanien dit Kichenin,
Somassoundiram, 994. 361.
Somassoundiram, 1306. Souppra yapandarom, 299,975.
Soondra Raj, 731. Souppremanien, 297.
Soubagné Jean, 384. Soupramaniane, 360, 4245.
Soubramaniachetty, 4205. Soupramaniapoullé, 856.
Soubramanien, 7'21, 1174. Soupramaniayer, 209.
Soubrayaayer, 1158, 120%. Soupramaniayer, 708.
Soucé Appavou, 4234. Soupramaniayer, 4278.
Soucé Aroquiassamy, 492, Soupramanien (S ), 994.
749, 834. Soupramanien (S.), 4257.
Soucé Aroquiassamy (Aroqui- Souprayachettiar, 217, 785,
ammalle)Mme, 211,267,493. 1458.
Soucé Aroulmarianadin, 48, Souprayalou, 268, 384, 494,
52, 55. 553.
Soucé dassou (Mariadassou), Souprayalou, 1207.
404, 945. Souprayane, 248, 517.
Soucé David, 833. Souprayapoullé, 1122.
Soucé Marianadin, 568. Souprayaretty, 567.
Sucémarianadin, 1207. Souprayavattiar; 248.
Soudarissanavattiar, 248. Souprayavattiar, 248.
Souleimane, 4027. Souprayen.
248, 533.
Soul tanabdoulcadermarécar, Souprayen,
230.
(Mou), 4126. 770, 4308.
Souprayen,
Soundirabachiam, 994. Souprayen,
<208.
Soundiram Gnanadicom, 260, Spielmann, 765, 961, 1245.
960, 1204, 4215, 4313. Srinivassatchariar (C.), 834
Soundiranadin, 191, 381, 4123.
Soundiraassary, 707. Stahlmann, 641.
Soundirassamy, 50, 56, 247. Stanabady (Marianadin), 833,
Soundiressayer, 4139. 4256
Soupayen, 1138. Steeg, 109.
Souppane, 1510. Strimoulanadin (A.), 978.
Souppiramaniane, 863. Swaminadha Dikshitar, 1215.
Souppiramanien, 46.
T
Tambou, 865. Tamby Pourouchotinan, 42,
Tamboupandaram, 248. 260, 261,317, 12’5.
Tamboussamynaïker, 672. Tamby, (R. D.) 534.
Tamboussamynaïker, 1229. Tambyssamarécar, 44,
Tambrun, 1207. Tamodarane, 48, 52.
Tamby, 211. Tamodorane, 383.
Tamby, 569. Tanacodyeramany, 515, 522.
Tamby, 737. Tanapaquiame (M"o), 208,
Tamby, 914. Tandavarayane, 510.
Tamby Ajaguianadin, 384. Tandriard, 299, 975, 1323.
Tamby (Clément), 382, 490. Tangapregassam, 995.
 - 1441
-
Tangaprégassam(Douressamy Thétard( (Anne-Marie-Josephine
I
584, 736. Francoise-Philomene) (Mile),
Ta i iga pregassa me Lesage ,717, 42, 54, 209, 261, 262, 548,
749. 836, 960, 1205.
Tangapregassanayagar, 1278. Thierry, 341.
4326. Thirout (S.), 502, 601, 963.
Tangavelou, 266. Thiroux, 785, 1158.
Tangavlou, 769, 978. Thomas, 1257.
Tangavêlou dit Bora appelé Thomas (Aroul), 263.
aussi Virapin dit Pora, 267. Tirounarayanane, 360.
Tangavélounaiker. 677. Tirouplissamy, 995.
Tangavélou (P.), 993. Tirouplissamyayer, 248, 517.
Tanigassalam, 50, 722, 917, Tiroutchelvanayaguy Mourou-
992.
gapa (M 1 •), 915.
Tarack Dash Moucopadhia, Tirouvanziam, 17, 381, 510.
248, 517. Tirouvanziame, 994.
Tarini Chorone Pal, 1204. Tirouvarassin, 994.
Tassapanaikane, 189,231,493, Tirouvingadaayer, 248.
1215. Tirouvingadame dit Nadaras-
Tayammalle (Mme), 50 57. sin, 995.
Tayarammalle (Mile), 996. Tota Narassinghasoimy, 48,
Tendabany, 835. 1205.
Térésammalle M a r i a s s o u c é Tota Ramana, 53.
Ayavou (Mllo), 889. Tola Sitaya, 105.
Tettaravou, 1208. Tota Souria Narayanamourty,
Tettaravoussamy, 209, 833. 723, 1049, 1241’
Tettiravou, 638. Toulchi Chorone Chatterjee,
Toulon, 319, 963. 856.
Théodore, 210. Toulchi Chorone Dache, 836.
Théron (Henri), 191, 296,491, Touloucaname, 718.
712, 780, 1229. Trousseau, 625.
Thétard, 600. Turali Appavou, 995.

Vadagaracarin Anandin, 294. Vaïtilinzamodéliar, 1278.

Vadagaracarin Chiroucandin, Varulinganaïker, 624.
334. Vallabadassou, 781.
Vadamalé, 212. Valavil Nalilacarin Canapin,
Vadamalédassary, 1207. 1030, 1206.
Vadivélou, 840, 1138. Vallabadassou Byron, 1207.
Vadivélou, 1049. Vallabadassou (M. D.), 299.
Vadivélounaiker, 51 4, 523. Vally (Léon;, 207, 625, 637.
Vadivélounayagar, 674. 974.
Vaïracannou, 1285. Val mary, 551,568, 623.
Vaitilingam (A.), 770, 979, Vandjilinga C a n d a s sa m y -
1140. poulie, 512.
Vaïtilingame, 51, 992, 1139. Vandjilinga Sidambarassamy,
Vaïtilingame, 611. 1284.
Vaïtilingame, 719. Vandjinadayen, 57.
Vaitilingame, 810, 4438, 1210. Vanniasingarayer, 1278,1326.
 — 1442 =
Varadapa Varada rajapérou- Vinayagapoullé, 188,264.320,
mal, 383, 1244. 382, 4245.
Varadaradjalou, 46, 54. Vincatarayer, 994.
Varadaradjalou, 360.
Varadaradjalou, 594.
Vincattanarayanaraw ( B.
784.
),
Varadaradjalounaïdou 514 Vincattaramin, 4205.
522. , ,
Vingadakichenayer, 248, 547.
Varadaradjaloupoullé,522. Vingadassalam, 24,
Varadane dit Maradane, 1322. Vingadassalam, 638.49, 52.
Vassoudévane, 362. Vingadassalom, 4308.
Vattacary Cougnamod Coutty Vingadalom dit V i
334. salom, 4455. n gadas-
Védaouttamarayen, 1308. Vingadassalam dit Vincatésen,
Védapourinadin, 995. 995.
Vedassalam, 321. Vingattaramin, 264.
Vedassalapoullé, 544, 522. Vinguidakichenassamy, 833.
Védavally (Mme), 42C6. Vinguittaramayer, 406.
Vélandy Canin, 1029. Vinkataramayer, 962.
Vélandy Krishnin, 215, 1309. Viramanicom, 19, 865.
Velanganinadin Byron, 1208. Virapane, 687.
Vélayoudachetty. 782. Virapoullé (A. Pa.Mouna), 44.
Vélayoudame, 360, 993, 1438. Virappamodéliar,
856.
Vélayoudamodély (A mbala- Virappane dit Mourouguin,
vanamodély), 501. 685.
Vélou (1).), 48, 56. Virappavanniar, 340.
Vélou (Selvanadin), 508, 826. Viraragavapoullé, 545, 523.
Veloussamy, 360, 1245. Virassamy, 1207.
Vénétitay (A.), 833. Virassamy, 297, 974.
Vénétitay (S.), 833. Virassamy, 959.
Vengadassalapoullé, 544, 522. Virassamy, 4 232.
Vengatty (Mme), 4322.
Virassamynaïdou, 248.
Venou, 4207. Viscardy,’301, 590,722, 4169,
Vénougobalou, 27. 4314.
Venougohalou, 639, 709. Vissouvanadanaïker,4278.
Venougobaloussamy, 709. Vissouvanadin, 47.
Vénougobaloussamy(N.), 212. Visvanadapoullé, 978, 1343.
Venoupoullé, 514, 523. Visvanadin, 994.
Vergnol ( Léon Francis An Viviani, 4280.
- 715, - 765,
toine), 18, 401 Vizéaragavatchary, 49.
782, 963,509,640,736,750, Vollard (Lucien-Joseph-
964,4420, 4244,4273,4286. François), 404, 736, 842,
Vernier, 240, 322. 1230.*

W
Wargniez, 383. I Worthington ( Mile R. ), 864,
Worthington (Mlle Louise), 94 6. |
946.
Y
Yagou Aroquiassamy, 4208 | Yagues, 57, 384,569, 644.
4268. , 1
 — 1443 —
Z
Zanaguiammalle ( Mme ), 210, Zeinoulabadine (K.). 305.
268, 302. Zicria, 722.
Zéaramsing, 298, 975. Zicria (Mohamed), 783, 1229,
Zéarayalou (S.), 752. 1241.
Zéganadane André, 995. Zivarattinam, 993.

FIN