Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
-851$/
2OHK
5,., =$.$5,$
7KLV UHVHDUFK DLPHG WR ILQG RXW WKH GLVVHPHQDWLRQ SDWWHUQ DYHUDJHV GLVWDQFH DQG
DFFHVLELOLW\ RI 603 HTXLYDOHQW LQ 6HSXWLK %DQ\DN VXEGLVWULFW 7KH PHWKRG RI WKLV
UHVHDUFK XVHG VXUYH\ PHWKRG ZLWK JHRJUDSK\ DSSURDFK 7KH UHVHDUFK VXEMHFW ZDV
603 HTXLYDOHQW LQ 6HSXWLK %DQ\DN VXEGLVWULFW 7KH REMHFW RI WKLV UHVHDUFK ZDV
GLVVHPLQDWLRQ GLVWDQFH DQG DFFHVLELOLW\ RI 603 HTXLYDOHQW LQ 6HSXWLK %DQ\DN
VXEGLVWULFW 7KH UHVXOW VKRZHG WKDW WKH GLVVHPLQDWLRQ SDWWHUQ RI
603 HTXLYDOHQW LQ 6HSXWLK %DQ\DN VXEGLVWULFW ZDV UDQGRP 7KH DYHUDJH
GLVWDQFH RI 603 HTXLYDOHQW IURP WKH UHVLGHQFH LQ 6HSXWLK %DQ\DN VXEGLVWULFW ZDV
LQ IDU FDWHJRU\ 7KH DFFHVLELOLWW\ RI 603 HTXLYDOHQW LQ 6HSXWLK %DQ\DN
VXEGLVWULFW ZDV PLGGOH FDWHJRU\ ,Q FRQFOXVLRQ WKH GLVVHPLQDWLRQ SDWWHUQ RI
603 HTXLYDOHQW LQ 6HSXWLK %DQ\DN VXEGLVWULFW ZDV UDQGRP WKH DYHUDJHV GLVWDQFH
ZDV IDU DQG LWV DFFHVLELOLW\ ZDV PLGGOH
3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJHWDKXL SROD VHEDUDQ MDUDN UDWD UDWD GDQ
DNVHVLELOLWDV 603 VHGHUDMDW GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN 0HWRGH SHQHOLWLDQ LQL
PHQJJXQDNDQ PHWRGH VXUYHL GHQJDQ SHQGHNDWDQ JHRJUDIL 6XEMHN SHQHOLWLDQ LQL
\DLWX 603 VHGHUDMDW GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN 2EMHN SHQHOLWLDQ LQL \DLWX
VHEDUDQ MDUDN GDQ DNVHVLELOLWDV 603 VHGHUDMDW .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN 'DUL
KDVLO SHQHOLWLDQ GLNHWDKXL 3ROD VHEDUDQ 603 VHGHUDMDW GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK
%DQ\DN DGDODK DFDN -DUDN UDWD UDWD 603 6HGHUDMDW GDUL SHPXNLPDQ SHQGXGXN
.HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN GDODP NDWHJRUL MDXK $NVHVLELOLWDV 603 VHGHUDMDW
.HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN GDODP NDWHJRUL VHGDQJ .HVLPSXODQ SHQHOLWLDQ LQL
EDKZD SROD VHEDUDQ 603 VHGHUDMDW GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN DGDODK DFDN
MDUDN UDWD UDWD GDUL SHPXNLPDQ SHQGXGXN MDXK GDQ DNVHVLELOLWDVQ\D VHGDQJ
.HWHUDQJDQ
0DKDVLVZD 3HQGLGLNDQ *HRJUDIL
'RVHQ 3HPELPELQJ
'RVHQ 3HPELPELQJ
3(1'$+8/8$1 WHUSHQFLO \DQJ WLGDN WHUGDSDW IDVLOLWDV
SHQGLGLNDQ GL GDHUDK WHUVHEXW
3HQGLGLNDQ EHUWXMXDQ XQWXN .XUDQJQ\D SHPHUDWDDQ IDVLOLWDV
PHQFHUGDVNDQ NHKLGXSDQ EDQJVD SHQGLGLNDQ DGDODK VDODK VDWX PDVDODK
SHQGLGLNDQ MXJD VDQJDW EHUSHUDQ GDODP PHPDMXNDQ SHQGLGLNDQ
GDODP SHPEDQJXQDQ QDVLRQDO GDQ QDVLRQDO
SHPEDQJXQDQ GDHUDK 3HQGLGLNDQ
\DQJ EDLN DGDODK VDODK VDWX LQGLNDWRU .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN DGDODK
VXDWX QHJDUD PDMX DWDX WLGDN VDODK VDWX NHFDPDWDQ GL .DEXSDWHQ
/DPSXQJ 7HQJDK WHUOHWDN DQWDUD
8QWXN PHQGDSDWNDQ SHQGLGLNDQ \DQJ ¶%7 ¶%7 GDQ ¶/6
EDLN GLEXWXKNDQ SXOD VXDWX VLVWHP ± ¶ /6 .HFDPDWDQ 6HSXWLK
SHQ\HOHQJJDUDDQ SHQGLGLNDQ \DQJ %DQ\DN EHUEDWDVDQ GHQJDQ
EDLN GLDQWDUDQ\D DGDODK SHPHUDWDDQ .HFDPDWDQ :D\ 6HSXWLK GL EDJLDQ
VHEDUDQ IDVLOLWDV SHQGLGLNDQ XWDUD VHEHODK VHODWDQ EHUEDWDVDQ
GHQJDQ .DEXSDWHQ /DPSXQJ 7LPXU
3HQ\HOHQJJDUDDQ SHQGLGLNDQ GL VHEHODK WLPXU GHQJDQ .HFDPDWDQ
EHEHUDSD GDHUDK GL ,QGRQHVLD PDVLK 3XWUD 5XPELD GDQ VHEHODK EDUDW
NXUDQJ PHUDWD NKXVXVQ\D GDHUDK EHUEDWDVDQ GHQJDQ .HFDPDWDQ
\DQJ WHUOHWDN GL OXDU SHUNRWDDQ 6HSXWLK 5DPDQ .HFDPDWDQ 6HSXWLK
%DQ\DN GLWHPXNDQ GDHUDK GDHUDK %DQ\DN PHPLOLNL OXDV ZLOD\DK
.P
+DVLO GDUL SHQHOLWLDQ LQL \DLWX 3HWD EHUGDVDUNDQ KDVLO VXUYHL GL ODSDQJDQ
VHEDUDQ 6HNRODK 0HQHQJDK 3HUWDPD GHQJDQ PHQJJXQDNDQ *36 8QWXN
603 6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ PHQJHWDKXL OHELK MHODVQ\D GDSDW
6HSXWLK %DQ\DN 7HQJDK GLEXDW GLOLKDW GDUL JDPEDU EHULNXW LQL
*DPEDU 3HWD 6HEDUDQ 603 6HGHUDMDW .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN 7DKXQ
*DPEDU 3HWD $QDOLVLV 7HWDQJJD 7HUGHNDW 603 6HGHUDMDW .HF 6HSXWLK %DQ\DN 7DKXQ
3(0%$+$6$1 ODPDQ\D RUDQJ PHQHPSXK VXDWX
3ROD VHEDUDQ 603 6HGHUDMDW GL WHPSDW GHQJDQ VXDWX ODPDQ\D ZDNWX
.HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN EHUSROD GDQ ELD\D
DFDN UDQGRP NDUHQD GLSHQJDUXKL
ROHK GXD IDNWRU \DLWX IDNWRU ILVLN GDQ -DUDN EHUSHQJDUXK WHUKDGDS ODPDQ\D
IDNWRU VRVLDO ZDNWX WHPSXK GDQ ELD\D XQWXN
PHQFDSDL 603 6HGHUDMDW -DUDN
)DNWRU ILVLN \DQJ PHPHQJDUXKL SROD 603 6HGHUDMDW \DQJ GHNDW GHQJDQ
VHEDUDQ 603 6HGHUDMDW DQWDUD ODLQ SHPXNLPDQ SHQGXGXN WHQWXQ\D DNDQ
NHPLULQJDQ OHUHQJ ORNDVL MDUDN GDQ GLSLOLK GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ
DNVHVLELOLWDV 603 6HGHUDMDW \DQJ MDUDNQ\D MDXK
GDUL SHPXNLPDQ SHQGXGXN
.HPLULQJDQ OHUHQJ GL .HFDPDWDQ
6HSXWLK %DQ\DN VHEDJLDQ EHVDU $NVHVLELOLWDV PHUXSDNDQ VXDWX
DGDODK ± NHPLULQJDQ OHUHQJ LQL XNXUDQ SRWHQVLDO DWDX NHPXGDKDQ
WHODK PHPHQXKL NULWHULD XQWXN RUDQJ XQWXN PHQFDSDL WXMXDQ GDODP
SHPEDQJXQDQ 603 6HGHUDMDW VHVXDL VXDWX SHUMDODQDQ %DPEDQJ
GHQJDQ 3HUPHQGLNQDV 1R 7DKXQ 6XVDQWRQR
WHQWDQJ VDUDQD GDQ SUDVDUDQD
6HNRODK 0HQHQJDK 3HUWDPD $NVHVLELOLWDV 603 6HGHUDMDW
0DGUDVDK 7VDQDZL\DK 603 07V EHUNDLWDQ GHQJDQ NRQGLVL MDODQ GDQ
EDJLDQ VDUDQD 603 07V MDULQJDQ WUDQVSRUWDVL XQWXN PHQFDSDL
PHQHUDQJNDQ EDKZD ³.HPLULQJDQ 603 6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ
ODKDQ UDWD UDWD NXUDQJ GDUL GDQ 6HSXWLK %DQ\DN 6HEDJLDQ EHVDU
WLGDN EHUDGD GDODP JDULV VHPSDGDQ NRQGLVL MDODQ GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK
VXQJDL GDQ NHUHWD DSL´ %DQ\DN GDODP NRQGLVL UXVDN
VHKLQJJD PHPHQJDUXKL ZDNWX
/RNDVL 603 6HGHUDMDW VDQJDW PH WHPSXK XQWXN PHQFDSDL 603
PHQJDUXKL GD\D WDULN SHQGXGXN 6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK
XQWXN PHODQMXWNDQ SHQGLGLNDQ NH %DQ\DN 3ROD 6HEDUDQ 603 6HGHUDMDW
MHQMDQJ 603 6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ \DQJ EHUSROD DFDN UDQGRP GL
6HSXWLK %DQ\DN /RNDVL 603 .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN VDQJDW
6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK PHPEDQWX EDJL SHQGXGXN \DQJ LQJLQ
%DQ\DN VHEDJLDQ EHVDU WHUOHWDN GL PHQGDSDWNDQ SHOD\DQDQ SHQGLGLNDQ
GHNDW MDODQ UD\D 6HKLQJJD XQWXN SDGD MHQMDQJ 603 6HGHUDMDW NDUHQD
PHQFDSDL 603 6HGHUDMDW GL PXGDK GLMDQJNDX
.HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN GDSDW
GLMDQJNDX GHQJDQ PXGDK )DNWRU VRVLDO \DQJ PHPHQJDUXKL SROD
VHEDUDQ 603 6HGHUDMDW GL
-DUDN PHUXSDNDQ VDODK VDWX IDNWRU .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN DGDODK
\DQJ PHPHQJDUXKL V\DUDW EHUGLULQ\D MXPODK SHQGXGXN 603 6HGHUDMDW
603 6HGHUDMDW WHUKDGDS SHPXNLPDQ \DQJ WHUVHEDU GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK
SHQGXGXN -DUDN PHQMDGL GXD \DLWX %DQ\DN WHODK PHPHQXKL NULWHULD
MDUDN PXWODN GDQ MDUDN UHODWLI PHQXUXW 3HUPHQGLNQDV 1R 7DKXQ
'DOMRHQL -DUDN PXWODN WHQWDQJ VDUDQD GDQ SUDVDUDQD
DGDODK MDUDN VHEHQDUQ\D DQWDUD GXD 6HNRODK 0HQHQJDK 3HUWDPD
WHPSDW GHQJDQ VDWXDQ PHWHU GDQ 0DGUDVDK 7VDQDZL\DK 603 07V
NLORPHWHU -DUDN UHODWLI EHUXSD EDJLDQ VDUDQD 603 07V PHQHUDQJ
NDQ EDKZD ³6DWX 603 07V GHQJDQ 6HGHUDMDW NH GHVD GHVD \DQJ WHUGDSDW
WLJD URPERQJDQ EHODMDU PHOD\DQL 603 6HGHUDMDW
PDNVLPXP MLZD 8QWXN
SHOD\DQDQ SHQGXGXN OHELK GDUL 6HFDUD XPXP MDUDN 603 6HGHUDMDW
MLZD GLODNXNDQ SHQDPEDKDQ GHQJDQ SHPXNLPDQ SHQGXGXN GL
URPERQJDQ EHODMDU GL VHNRODK \DQJ .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN
WHODK DGD GDQ ELOD URPERQJDQ EHODMDU GLNDWHJRULNDQ MDXK -DUDN UDWD UDWD
OHELK GDUL GLODNXNDQ SHPEDQJXQ 603 6HGHUDMDW GHQJDQ SHPXNLPDQ
DQ 603 07V EDUX´ SHQGXGXN GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK
%DQ\DN .DEXSDWHQ /DPSXQJ 7HQJDK
%HEHUDSD GHVD GL .HFDPDDQ 6HSXWLK DGDODK .P -DUDN LQL GLNDWDNDQ
%DQ\DN WLGDN WHUGDSDW 603 6HGHUDMDW MDXK NDUHQD OHELK GDUL .P
SDGDKDO MXPODK SHQGXGXNQ\D OHELK %HUGDVDUNDQ SHUPHQGLNQDV 1R
GDUL MLZD 'HVD WHUVHEXW DQWDUD 7DKXQ \DQJ PHQHUDQJNDQ
ODLQ 'HVD 6XPEHU %DKDJLD 'HVD EDKZD ³/RNDVL VHWLDS 603 07V
6HWLD %XPL 'HVD 6DQJJDU %XDQD GDSDW GLWHPSXK SHVHUWD GLGLN \DQJ
GHVD 6DNWL %XDQD 'HVD 6HWLD %DNWL EHUMDODQ NDNL PDNVLPXP .P
GDQ 'HVD 6UL %DVXNL .DUHQD OHWDN PHODOXL OLQWDVDQ \DQJ WLGDN
GHVD WHUVHEXW EHUGHNDWDQ GHQJDQ GHVD PHPEDKD\DNDQ´ /HELK MHODVQ\D
\DQJ WHUGDSDW 603 6HGHUDMDW GDSDW GLOLKDW SDGD JDPEDU GL EDZDK
VHKLQJJD SHQGXGXNQ\D PHODQMXWNDQ LQL
SHQGLGLNDQ NH MHQMDQJ 603
*DPEDU 3HWD -DUDN 603 6HGHUDMDW GHQJDQ SHPXNLPDQ SHQGXGXN .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN
7DKXQ
603 6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ NRQGLVL MDODQ ZDNWX WHPSXK GDQ
6HSXWLK %DQ\DN PHPLOLNL WLQJNDW MDULQJDQ WUDQVSRUWDVL .RQGLVL MDODQ
DNVHVLELOLWDV VHGDQJ GHQJDQ VNRU LQL VDQJDW PHPHQJDUXKL ZDNWX
UDWD UDWD DNVHVLELOLWDVQ\D DGDODK WHPSXK XQWXN PHQFDSDL
$NVHVLELOLWDV 603 6HGHUDMDW NH 603 6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ
SHPXNLPDQ SHQGXGXN GL .HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN $SDELOD NRQGLVL
6HSXWLK %DQ\DN LQL GLSHQJDUXKL ROHK MDODQ \DQJ GLWHPSXK GDODP NRQGLVL
EDLN PDND VHPDNLQ VHGLNLW ZDNWX \DQJ GLWHPSXK GDODP NRQGLVL UXVDN
WHPSXK \DQJ GLEXWXKNDQ XQWXN PDND VHPDNLQ EDQ\DN ZDNWX WHPSXK
PHQFDSDL 603 6HGHUDMDW GL \DQJ GLEXWXKNDQ XQWXN PHQFDSDL
.HFDPDWDQ 6HSXWLK %DQ\DN %HJLWX 603 6HGHUDMDW GL .HFDPDWDQ
SXOD VHEDOLNQ\D DSDELOD NRQGLVL MDODQ 6HSXWLK %DQ\DN