Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
'HGL $UPDQ
%DODL 3HOHVWDULDQ 1LODL %XGD\D .HSXODXDQ 5LDX
-OQ 3UDPXND 1R 7DQMXQJSLQDQJ
GHDVXWDQPDNPXU #JPDLO FRP
$EVWUDFW
7KLV SDSHU GLVFXVVHV WKH WUDGH RI -DPEL SHSSHU FRYHULQJ SURGXFWLRQ SURGXFWLRQ
WUDQVSRUWDWLRQ PDUNHWLQJ IURP XSVWUHDP WR GRZQVWUHDP DQG LQYROYHG DFWRUV RI WKH ZKROH
WUDGH 7UDGH URXWH LV GLYLGHG LQWR WZR )LUVW IURP XSVWUHDP SURGXFWLRQ DUHD EURXJKW
GRZQVWUHDP 3RUW RI -DPEL 6HFRQGO\ IURP XSVWUHDP WKURXJK DOWHUQDWLYH SDWK WR 0XDUR
7HER WR 6WUDLW RI 0DODFFD WKURXJK ,QGUDJLUL DQG .XDOD 7XQJNDO 7KH WUDGHUV LQYROYHG WKH
PDLQ SURGXFHU RI SHSSHU LQ -DPEL 3URGXFHUV RI SHSSHU 0LQDQJNDEDX IDUPHUV OLYLQJ DORQJ
WKH %DWDQJKDUL 5LYHU DQG WUDGHUV DUH 3RUWXJXHVH &KLQHVH 'XWFK DQG (QJOLVK DV ZHOO DV
WKH VXOWDQ DQG QREOHV RI -DPEL 7KH KH\GD\ RI -DPEL SHSSHU WUDGH GLG QRW ODVW ORQJ DV
SHSSHU IDUPHUV PRYHG WR SODQW RWKHU FRPPRGLWLHV VXFK DV ULFH DQG FRWWRQ HVSHFLDOO\ ZKHQ
WKH SULFH RI SHSSHU IHOO LQ WKH ZRUOG PDUNHW
$EVWUDN
1DVNDK LQL PHPEDKDV WHQWDQJ SHUGDJDQJDQ ODGD -DPEL \DQJ PHOLSXWL ZLOD\DK SURGXNVL
SURGXNVL WUDQVSRUWDVL SHPDVDUDQ GDUL KXOX NH KLOLU GDQ DNWRU DNWRU \DQJ WHUOLEDW GDUL
NHVHOXUXKDQ SHUGDJDQJDQ -DOXU SHUGDJDQJDQ GLEDJL GXD 3HUWDPD GDUL GDHUDK SURGXNVL GL
KXOX GLEDZD NH KLOLU 3HODEXKDQ -DPEL .HGXD GDUL KXOX PHODOXL MDOXU DOWHUQDWLI NH 0XDUR
7HER PHQXMX 6HODW 0DODND PHODOXL ,QGUDJLUL GDQ .XDOD 7XQJNDO $GDSXQ SHODNX SHUGDJDQJDQ
PHOLEDWNDQ SURGXVHQ XWDPD ODGD GL -DPEL 3URGXVHQ ODGD SHWDQL 0LQDQJNDEDX \DQJ WLQJJDO
GL VHSDQMDQJ 6XQJDL %DWDQJKDUL GDQ SHGDJDQJ DGDODK 3RUWXJLV &LQD %HODQGD GDQ ,QJJULV
PDXSXQ VXOWDQ GDQ EDQJVDZDQ -DPEL 0DVD NHMD\DDQ SHUGDJDQJDQ ODGD -DPEL WLGDN EHUWDKDQ
ODPD NDUHQD SHWDQL ODGD EHUDOLK PHQDQDP NRPRGLWDV ODLQ VHSHUWL SDGL GDQ NDSDV WHUOHELK
NHWLND KDUJD ODGD DQMORN GL SDVDUDQ GXQLD
VDQJDW SRSXOHU GL 6XPDWUD ]DPDQ LWX PHOLSXWL GXD EHQWXN XWDPD 3HUWDPD
DGDODK ODQFKDUD ODQFLQJ NDSDO OD\DU VHEDJDLPDQD \DQJ WHODK GLMHODVNDQ
ZDQJNDQJ SHUDKX VDPSDQ MXQJ VHEHOXPQ\D MDULQJDQ KXOX SHGDODPDQ
VHNXQHU WRS GDQ FXQLD $VQDQ GHQJDQ KLOLU LEX NRWD NHUDMDDQ 'DHUDK
SHGDODPDQ \DQJ GLPDNVXG DGDODK
:LOOLDP 0DUVGHQ PHQ\HEXW GL GDHUDK \DQJ EHUDGD GL KXOX 6XQJDL
VXQJDL \DQJ VHPSLW ODGD XPXPQ\D %DWDQJKDUL .HGXD ODGD GDUL KXOX WLGDN
GLEDZD GHQJDQ PHQJJXQDNDQ UDNLW GLEDZD NH KLOLU PHODLQNDQ GLEDZD
\DQJ NDGDQJ GLEXDW GDUL ND\X PHODOXL MDOXU DOWHUQDWLI \DLWX GDUL KXOX
JHORQGRQJDQ 1DPXQ SDOLQJ VHULQJ NH 0XDUR 7HER NHPXGLDQ GLEDZD NH
GLEXDW GDUL EDPEX 8QWXN PHQMDJD DJDU 6HODW 0DODND PHODOXL ,QGUDJLUL GDQ
PXDWDQ NHULQJ GLEXDW GXGXNDQ NKXVXV .XDOD 7XQJNDO
GDUL SRWRQJDQ EDPEX 5DNLW GLND\XK *XVWL $VQDQ GDODP EXNXQ\D
GDUL EDJLDQ GHSDQ GDQ EHODNDQJ GHQJDQ 6HMDUDK 6XPDWUD PHQMHODVNDQ SHWDQL
GD\XQJ GL VXQJDL VXQJDL \DQJ EHUDOLUDQ ODGD GL KXOX PHPLOLK SDVDU 0XDUR 7HER
NHQFDQJ 3DUD SHQJD\XK UDNLW KDUXV \DQJ VDDW LWX MXJD SXVDW SHUGDJDQJDQ
PHQJJXQDNDQ WHQDJD HNVWUD SDGD SHQWLQJ GL GDHUDK KXOX 0XDUR 7HER
NRQGLVL DLU \DQJ PHOXQFXU GHUDV PHPLOLNL DNVHV MDULQJDQ WUDQVSRUWDVL NH
%DQ\DN SXOD WDQWDQJDQ GDODP ,QGUDJLUL GDQ .XDOD 7XQJNDO PHODOXL
PHQJDQJNXW ODGD GHQJDQ UDNLW NH KLOLU 6XQJDL 6XPDL GDQ GLODQMXWNDQ GHQJDQ
VHSHUWL EDQ\DNQ\D SHSRKRQDQ GL VXQJDL MDODQ VHWDSDN PHQHPEXV KXWDQ &DUD LQL
%DQ\DN MXJD EHEDWXDQ EHVDU \DQJ ELVD PHUXSDNDQ EHQWXN NHWLGDNSDWXKDQ GDUL
PHJDKDQFXUNDQ UDNLW 0DUVGHQ PDV\DUDNDW KXOX VXQJDL WHUKDGDS SXVDW
SHPHULQWDKDQ GL EDJLDQ KLOLU
/DGD \DQJ GLNLULP NH KLOLU VDPSDL .HWLGDNSDWXKDQ GLODNXNDQ GHQJDQ WLGDN
GL WXMXDQ GLVLPSDQ GL JXGDQJ PHODNXNDQ NRQWDN ODQJVXQJ GHQJDQ
SHQ\LPSDQDQ $GD MXJD ODQJVXQJ SXVDW SHPHULQWDKDQ 7HJDVQ\D
GLQDLNNDQ NH NDSDO NDSDO RUDQJ (URSD SHQJKLQGDUDQ GLODNXNDQ GHQJDQ WLGDN
DWDX NDSDO SHPEHOL \DQJ WHODK PHOLQWDVL SHUDLUDQ \DQJ PHOHZDWL LEX
PHQXQJJX 6\DKEDQGDU ODK SDOLQJ NRWD NHUDMDDQ 7LQGDNDQ PHQJKLQGDU
EHUNXDVD GL 3HODEXKDQ -DPEL GDODP GDUL NRQWURO SHQJXDVD DGDODK GHQJDQ
SURVHV HNVSRU DWDX SHQJLULPDQ ODGD NH FDUD SLQGDK VXQJDL 6HEDJDL FRQWRK
OXDU -DPEL 3DGD HUDQ\D 3RUWXJLV &LQD SHQGXGXN DWDX VDXGDJDU \DQJ EHUDVDO
%HODQGD GDQ ,QJJULV V\DKEDQGDU GDUL KXOX VXQJDL %DWDQJ +DUL
SHODEXKDQ GLSHUFD\DNDQ SDGD RUDQJ PHQJKLQGDUL SXVDW .HVXOWDQDQ -DPEL
7LRQJKRD /LQGD\DQWL GHQJDQ PHQJJXQDNDQ MDODQ VHWDSDN
XQWXN SLQGDK NH VXQJDL ODLQ XQWXN
-DOXU 3HUGDJDQJDQ $OWHUQDWLI PHQJKLQGDUL KHJHPRQL SHQJXDVD
-DULQJDQ SHOD\DUDQ GDQ SHUGDJDQJ $VQDQ 3HUODZDQDQ PHODOXL
DQ UHPSDK GL -DPEL SDGD HUD DZDO SLQGDK VXQJDL DGDODK VHEXDK JDPEDUDQ
+DQGHS 9RO 1R -XQL
UHDOLWDV \DQJ PHQJLVL OHPEDUDQ VHMDUDK PHQFDSDL SHUVHQ OHELK /LQGD\DQWL
PDV\DUDNDW 6XQJDL %DWDQJ +DUL HW DO
3HUODZDQDQ VHSHUWL LWX PHQMDGL SROD 0HQLQJNDWQ\D SHUGDJDQJDQ
WHUVHQGLUL GDODP VHMDUDK VRVLDO GDQ VHEDJDLPDQD \DQJ WHODK GLVHEXWNDQ
SROLWLN GDHUDK EDJLDQ WHQJDK GDQ VHEHOXPQ\D PHPEXDW ODGD MXJD
VHEDJLDQ NDZDVDQ VHODWDQ 3DQWDL 7LPXU EHUIXQJVL VHEDJDL DODW WXNDU VHNLWDU DEDG
6XPDWUD ;9, KLQJJD DZDO ;9,,
3DGD PXVLP NHPDUDX VDDW 3HQJJXQDDQ ODGD VHEDJDL DODW WXNDU
SHUGDJDQJDQ GHQJDQ 3HODEXKDQ -DPEL PHPEXDW WUDQVDNVL SHUGDJDQJDQ ODGD GL
WHUKHQWL 0XDUR 7HER EHUSHUDQ PHQMDGL -DPEL EHUNHPEDQJ GDODP GXD EHQWXN
SHODEXKDQ WUDQVLW EDJL SURGXN ODGD GDUL \DNQL VLVWHP EDUWHU GDQ VLVWHP WXQDL
GDHUDK 0LQDQJNDEDX GDQ GDUL GDHUDK $GDSXQ VDODK VDWX NHORPSRN \DQJ
7DQMXQJ .XDPDQJ GDQ 6XPDL 0XDUR PHQMDGLNDQ ODGD VHEDJDL DODW WXNDU
7HER EHJLWX UDPDL NDUHQD EDUDQJ DGDODK SHGDJDQJ 3RUWXJLV 0HUHND \DQJ
EDUDQJ GDJDQJDQ EHUXSD WHNVWLO GDQ DNWLI EHUGDJDQJ GL 3HODEXKDQ -DPEL
JDUDP GLEDZD RUDQJ 0HOD\X GDUL .XDOD SDGD DNKLU DEDG ;9, GDQ DZDO DEDG
7XQJNDO .HGHNDWDQQ\D GHQJDQ ;9,, PHPEDZD NDLQ NDLQ NH -DPEL
MDULQJDQ SHUGDJDQJDQ 0HOD\X GL 6HODW WLGDN VDMD XQWXN GLMXDO WHWDSL MXJD XQWXN
0HODND PDND NDGDQJ NDGDQJ 0XDUR GLWXNDU GHQJDQ ODGD
7HER GLVHEXW 0HODND .HFLO /LQGD\DQWL 3HGDJDQJ 3RUWXJLV GLXQWXQJNDQ
HW DO NDUHQD NDLQ \DQJ GLEDZDQ\D PHQMDGL
6HODLQ LWX ODGD GDUL GDHUDK -DPEL EDUDQJ GDJDQJ SRSXOHU VHKLQJJD ODNX
3DOHPEDQJ ,QGUDJLUL 6LDN .DPSDU GDQ GLWXNDU GHQJDQ ODGD 6DNLQJ GLPLQDWL
5RNDQ \DQJ SHUQDK PHQMDGL GDHUDK V\DKEDQGDU -DPEL WLGDN PHQDULN FXNDL
NRORQL 0DODND MXJD GLEDZD GDQ LPSRU NDLQ GL -DPEL 0HVNLSXQ
GLSHUGDJDQJNDQ GL 0DODND 2OHK NDUHQD GHPLNLDQ PHUHND DNDQ WHWDS GLNHQDNDQ
LWX WHUFLSWDODK MDULQJDQ SHUGDJDQJDQ FXNDL VHEHVDU SHUVHQ GDUL KDUJD ODGD
DQWDUD GDHUDK GDHUDK LWX GHQJDQ \DQJ GLHNVSRU /LQGD\DQWL HW DO
0DODND WHUPDVXN KDOQ\D -DPEL
/LQGD\DQWL HW DO 3DUD SHGDJDQJ 3RUWXJLV PH
PDQIDDWNDQ PDVD SDQHQ ODGD GL -DPEL
3HUNHPEDQJDQ 3HUGDJDQJDQ WHUPDVXN SDGD DNKLU DEDG ;9, ;9,,
/DGD \DQJ PHQFDSDL VDPSDL
3HUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL NDUXQJ SHU WDKXQ GHQJDQ ERERW SRQ
EHUNHPEDQJ EHUVDPD NRPRGLWDV SHU NDUXQJ 0HUHND PHQJHMDU
HNVSRU LPSRU ODLQQ\D 7DKXQ NHXQWXQJDQ GDUL PRPHQ WHUVHEXW
HNVSRU -DPEL PDVLK VHSHQXKQ\D WHUGLUL KLQJJD PHQGDWDQJL GDHUDK KXOX
DWDV ODGD 7DKXQ OHELK GDUL PHQJJXQDNDQ NDSDO NDSDO NHFLO XQWXN
VHWHQJDK SURGXN HNVSRU WHUGLUL DWDV PHPEHOL ODGD 5RHORIV]
HPDV 7DKXQ HNVSRU ODGD 3HUGDJDQJDQ ODGD GHQJDQ VLVWHP EDUWHU
3HUGDJDQJDQ /DGD GL -DPEL 'HGL $UPDQ
PHPDQJ WHUMDGL GL GDHUDK KXOX -DPEL KDUJD ODGD GDQ GLODNXNDQ GL VHMXPODK
'HQJDQ GHPLNLDQ SHGDJDQJ 3RUWXJLV SHODEXKDQ 3HGDJDQJ %HODQGD GDQ
PHPHUROHK ODGD VHPHQWDUD SHWDQL ODGD ,QJJULV PHQHWDSNDQ KDUJD VHVXDL
PHQGDSDWNDQ JDUDP WHNVWLO DWDX EDUDQJ NHPDXDQ PHUHND VHQGLUL 3HGDJDQJ
GDJDQJDQ ODLQ /LQGD\DQWL HW DO &LQD EHUXSD\D PHQHURERV NHELMDNDQ LWX
GDQ PHQGDSDW SHUODZDQDQ GDUL %HODQGD
6HODLQ SHGDJDQJ 3RUWXJLV GDQ ,QJJULV 5RHORIV]
SHGDJDQJ &LQD MXJD PHPLOLNL FDUD \DQJ
VDPD $JHQ DJHQ DWDX SHGDJDQJ &LQD 7DKXQ 6DWXDQ +DUJD
GDWDQJ NH KXOX PHPEDZD WHNVWLO GDQ .DUXQJ UHDO
.DUXQJ UHDO
PHODNXNDQ EDUWHU GHQJDQ SHWDQL ODGD
.DUXQJ UHDO
3HWDQL ODGD MXJD VHQDQJ PHPHUROHK
3HU .DUXQJ UHDO
WHNVWLO NDUHQD ELVD NHPEDOL PHQMXDOQ\D 3HU NDUXQJ UHDO
GL NDPSXQJQ\D /LQGD\DQWL HW DO 3HU NDUXQJ UHDO
3HU NDUXQJ UHDO
7UDQVDNVL WXQDL GL -DPEL 3HU NDUXQJ UHDO
WDPSDNQ\D PHQJJXQDNDQ XDQJ SLFLV 3HU NDUXQJ UHDO
-DPEL \DQJ EHUHGDU GL -DPEL DEDG ;9,, 3HU NDUXQJ VDPSDL
5HDO
1LODLQ\D IOXNWXDNWLI GHQJDQ PDWD XDQJ
UHDO \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHUGDJDQJ
DQ LQWHUQDVLRQDO 7DKXQ QLODL VDWX 7DEHO 7DEHO +DUJD /DGD
6XPEHU 5RHORIV]
UHDO VDPD GHQJDQ SLFLV 7DKXQ
VDWX UHDO QLODLQ\D XDQJ SLFLV 7DKXQ .HVXOWDQDQ -DPEL
/LQGD\DQWL HW DO 0HQXUXW PHQJLULP SLFLV NH GDHUDK KXOX
/LQGD\DQWL VLWXDVL LQL WLGDN XQWXN PHPSHUNHQDONDQ XDQJ WHUVHEXW
PHQJXQWXQJNDQ SHWDQL /DGD GLEHOL 7DKXQ GLFHWDN SLFLV \DQJ OHELK
GHQJDQ XDQJ SLFLV QDPXQ KDUJD ODGD EHUDW GDQ PHQJKDSXV SLFLV EHUXNXUDQ
GLWHQWXNDQ EHUGDVDUNDQ QLODL UHDO 3DGD ULQJDQ 3HUPDVDODKDQ WLPEXO SDGD WDKXQ
DZDOQ\D SLFLV GLEDZD SDUD SHGDJDQJ VDDW PXQFXO XDQJ SHUDN GDUL
&LQD 1DPXQ XQWXN PHQJDWDVL %DWDYLD \DQJ EDQ\DN NDQGXQJDQ
IOXNWXDVL QLODL SLFLV .HVXOWDQDQ -DPEL WHPEDJDQ\D %HQWXN PDWD XDQJ \DQJ
PHQFHWDN VHQGLUL XDQJ SLFLV WHUVHEXW EHUXEDK XEDK SDGD DEDG ;9,,
+DUJD ODGD GDODP EHEHUDSD WDKXQ EHUGDPSDN PHQLPEXONDQ NHWLGDN
WDKXQ KLQJJD DZDOQ\D WHUMDGL SHUFD\DDQ SHWDQL GL KXOX WHUKDGDS
NHQDLNDQ KDUJD \DQJ OXDU ELDVD 1DPXQ SHGDJDQJ \DQJ GDWDQJ GDUL KLOLU
VHWHODK WDKXQ WHUMDGL SHQXUXQDQ /LQGD\DQWL HW DO
KDUJD 3HQXUXQDQ KDUJD WHUMDGL NDUHQD 3HUNHPEDQJDQ SHUGDJDQJDQ ODGD GL
SHGDJDQJ (URSD EHUXSD\D PHQXUXQNDQ -DPEL SDGD DEDG NH WHODK PHPEHUL
KDUJD 3HGDJDQJ (URSD VHSHUWL %HODQGD SHQJDUXK VRVLDO HNRQRPL WHUKDGDS
GDQ ,QJJULV NRPSDN GDODP PHQXUXQNDQ SHQGXGXN -DPEL GDQ VHNLWDUQ\D
+DQGHS 9RO 1R -XQL
3HUWDPD PHQLQJNDWNDQ MXPODK SHWDQL GLSHUOXDV $QGD\D /DGD
ODGD %DQ\DN PDV\DUDNDW EHUORPED NHPXGLDQ GLWDQDP GL GDHUDK 0XDUR
ORPED PHQDQDP ODGD LQL .HGXD .HWDOR KLQJJD 0XDUD 7HPEHVL
WHUFLSWDQ\D MDULQJDQ SHUGDJDQJDQ ODGD 3HWDQL 0LQDQJNDEDX EHUNRQWULEXVL
GL VHNLWDU -DPEL 6HMXPODK ODGD GDODP SHQDQDPDQ ODGD \DQJ
GLHNVSRU NH SDQWDL WLPXU GDUL PHPEXWXKNDQ WHQDJD NHUMD \DQJ
0LQDQJNDEDX PHODOXL -DPEL WDKXQ EDQ\DN 7HQDJD NHUMD MXJD GLEXWXKNDQ
VHEHVDU WRQ ODGD ULEX XQWXN SHUDZDWDQ LQWHQVLI SHUWDQLDQ ODGD
NDUXQJ 'DHUDK UDQWDX WLPXU VHSHUWL DJDU KDVLO SDQHQQ\D EDJXV 'L KLOLU ODGD
.XDPDQJ 7HPEHVL GDQ 7DQMXQJ GL GLWDQDP WLGDN WHUODOX GHNDW GHQJDQ
VHEHODK XWDUD -DPEL SXQ PHQMDGL GDHUDK VXQJDL NDUHQD ELVD WHUGDPSDN EDQMLU
SHQJKDVLO ODGD GDODP MXPODK EHVDU /DGD GDODP ZDNWX HPSDW WDKXQ VHMDN
.HWLJD PHQGRURQJ PRELOLWDV SHQGXGXN GLWDQDP VXGDK ELVD GLSDQHQ GDQ ELVD
GDUL EHUEDJDL GDHUDK 2UDQJ /DXW \DQJ EHUWDKDQ VDPSDL XPXU WDKXQ
GDWDQJ GDUL 7LPXU NHORPSRN RUDQJ /LQGD\DQWL
%XJLV 2UDQJ 0HOD\X 7LPXU \DQJ 7LGDN KDQ\D PHQMDGL SHWDQL SHWDQL
EHUDVDO GDUL /X]RQ RUDQJ -DZD RUDQJ ODGD WHUPDVXN RUDQJ 0LQDQJNDEDX MXJD
&LQD GDQ RUDQJ 0LQDQJNDEDX WHUOLEDW ODQJVXQJ GDODP SHUGDJDQJDQ
.HGDWDQJDQ RUDQJ -DZD \DQJ WHUXWDPD ODGD $GD GL DQWDUD PHUHND \DQJ
EHNHUMD VHEDJDL SHGDJDQJ ODGD GL -DPEL ODQJVXQJ PHQMXDO ODGDQ\D NH KLOLU \DNQL
GLWHPSDWNDQ VHRUDQJ JXEHUQXU ZDNLO 3HODEXKDQ -DPEL $GD MXJD GDUL PHUHND
GDUL SHQJXDVD -DZD /LQGD\DQWL HW DO \DQJ PHQXQJJX SHPEHOL GDWDQJ EDLN
LWX SHGDJDQJ 3RUWXJLV &LQD DWDX
SHGDJDQJ ODLQ 3DUD SHWDQL ODGD GDUL
3HPDLQ /DGD GL -DPEL KXOX PXQFXO GL 3HODEXKDQ -DPEL VHNLWDU
3DUD SHVHUWD SHUGDJDQJDQ ODGD GL DNKLU 0DUHW GDQ DZDO $SULO 0HUHND
-DPEL GDSDW GLEDJL GDODP EHEHUDSD NHPEDOL PXQFXO GL KLOLU -DPEL DQWDUD
NHORPSRN .HORPSRN SHUWDPD DGDODK EXODQ 1RYHPEHU GDQ 'HVHPEHU 3DUD
SHQJKDVLO ODGD DWDX SHWDQL .HORPSRN SHWDQL PHPEDZD ODGD NH KLOLU
NHGXD DGDODK SDUD SHGDJDQJ ODGD \DQJ PHQJJXQDNDQ UDNLW GHQJDQ NDSDVLWDV
WHUGLUL DWDV RUDQJ DVLQJ GDQ MXJD SLKDN PXDWDQ VHEHVDU SLNXO VHWLDS UDNLW
NHVXOWDQDQ GDQ EDQJVDZDQ -DPEL 6HWLDS WDKXQQ\D SDGD SHULRGH VHNLWDU
NDUXQJ ODGD GDUL GDWDUDQ
3HWDQL /DGD 0LQDQJNDEDX WLQJJL DWDX KXOX -DPEL GLEDZD ROHK SDUD
3URGXVHQ XWDPD ODGD \DQJ SHWDQL NH 3HODEXKDQ -DPEL GL KLOLU
GLSHUGDJDQJNDQ GL -DPEL DGDODK RUDQJ $QGD\D
0LQDQJNDEDX \DQJ WLQJJDO GL VHSDQMDQJ
KXOX 6XQJDL %DWDQJKDUL WHUXWDPD GL GXD 3RUWXJLV
GLVWULN \DNQL 7DQMXQJ GDQ .XDPDQJ 3DGD DEDG ;9, LPSRU ODGD (URSD
6DDW KDUJD ODGD EDJXV SHQDQDPDQ ODGD PHQLQJNDW SHVDW 3DGD WDKXQ
3HUGDJDQJDQ /DGD GL -DPEL 'HGL $UPDQ
LPSRU PHQFDSDL NLUD NLUD WRQ SHU SHQJKDVLO ODGD VHMDN WDKXQ 3DGD
WDKXQ .HLQJLQDQ XQWXN PHQGRPLQDVL 3RUWXJLV PHQ\HEXWNDQ GDHUDK LQL
SDVDU PHQMDGL SHPLFX 3RUWXJLV XQWXN GDODP LQVWUXNVL XQWXN JDJDVDQ EDUX
HNVSDQVL NH $VLD 6HEDJLDQ EHVDU ODGD JXQD PHQLQJNDWNDQ DNVHV 3RUWXJLV
\DQJ GLPLOLNL 3RUWXJLV SDGD DEDG ;9, WHUKDGDS SHUVHGLDDQ ODGD 3DGD SDUXK
EHUDVDO GDUL DUDK EDUDW GD\D ,QGLD DNKLU DEDG ;9, -DPEL PXODL EDQ\DN
QDPXQ 3RUWXJLV WHWDS PHQGHNDWL GDHUDK GLSLNLUNDQ ROHK 3RUWXJLV NDUHQD
SHQJKDVLO ODGD GL 6XPDWUD GDQ -DZD SHUPXVXKDQ GHQJDQ %HODQGD GL %DQWHQ
3RUWXJLV ELVD PHQJHQGDOLNDQ MXPODK VHPDNLQ NXDW *DJDVDQ WHUVHEXW VHPSDW
SDVRNDQ ODGD NH (URSD DJDU WHWDS EHUDGD GLUDJXNDQ NDUHQD 3RUWXJLV PHQLODL
OHELK UHQGDK GDUL WLQJNDW SHUPLQWDDQ EDKZD ODGD GL -DPEL PDVLK
$QGD\D PHPEXWXKNDQ EHEHUDSD ZDNWX XQWXN
7DKXQ VHEHOXP PHQJDPELO EHUNHPEDQJ .HUDJXDQ WHUVHEXW GLSLFX
DOLK 0DODND 3RUWXJLV VXGDK PDVXN NH ROHK YROXPH KDVLO ODGD -DPEL
GDHUDK 3HGLU GDQ 3DVDL GL $FHK 'L VDQD 0HVNLSXQ GHPLNLDQ PHPDVXNL DZDO
3RUWXJLV PHQGLULNDQ SDGUDR VHEXDK DEDG ;9,, SHGDJDQJ 3RUWXJLV GDUL
VDOLE PDUPHU \DQJ EHUIXQJVL XQWXN 0DODND OHELK VHULQJ PHQJXQMXQJL
PHQXQMXNNDQ SHQHPXDQ GDQ -DPEL 6HMDN LWX PHUHND EHUXSD\D
NHSHPLOLNDQ 1DPXQ SHQHWUDVL PHPEDQJXQ ODQJVXQJ KXEXQJDQ
3RUWXJLV GL $FHK WLGDN ELVD EHUWDKDQ GDJDQJ NH SXVDW -DPEL 3DVDOQ\D -DPEL
ODPD 7DKXQ 3RUWXJLV GLXVLU GDUL VDDW LWX WLGDN GLNXDVDL $FHK PDXSXQ
$FHK 'HQJDQ NRQGLVL LQL 3RUWXJLV %DQWHQ $QGD\D
VDQJDW EHUJDQWXQJ SDGD SDVRNDQ ODGD 8QWXN GDSDW PHQJXDVDL
GDUL -DPEL 6HODLQ GDUL -DPEL 3RUWXJLV SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL 3RUWXJLV
MXJD EHUJDQWXQJ SDGD SDVRNDQ ODGD GDUL HQJJDQ PHPEHEHUNDQ PHQJHQDL -DPEL
6XQGD 6HSDQMDQJ DEDG ;9, NHELMDNDQ VHEDJDL VDODK VDWX GDHUDK SXVDW
PRQRSROL 3RUWXJLV PDPSX KDUJD ODGD SHUGDJDQJDQ ODGD NH EDQJVD (URSD
WHWDS WLQJJL GL (URSD 6HSDQMDQJ ODLQQ\D 7HUWXWXSQ\D LQIRUPDVL
KDUJD ODGD SHUVHQ OHELK WLQJJL GDUL PHQJHQDL SRWHQVL SHUGDJDQJDQ ODGD GL
VHDEDG VHEHOXPQ\D $QGD\D -DPEL LQL GLGXNXQJ GHQJDQ NRQGLVL
6HEDJDLPDQD \DQJ WHODK GLVDPSDL DODP .RQGLVL 6HODW 0DODND EDJLDQ
NDQ VHEHOXPQ\D DNKLU DEDG ;9, KLQJJD VHODWDQ \DQJ PHUXSDNDQ DNVHV PHQXMX
DZDO DEDG ;9,, 3RUWXJLV PHPEHOL ODGD -DPEL DGDODK NXEXUDQ EDJL NDSDO NDSDO
PHQJJXQDNDQ NDSDO NDSDO NHFLO EDQJVD (URSD
0HUHND ODQJVXQJ NH GDHUDK KXOX NDOD
SHWDQL ODGD PHQJDODPL PDVD SDQHQ 2UDQJ &LQD
XQWXN GLWXNDU GHQJDQ NRPRGLWDV \DQJ 3HGDJDQJ &LQD GDSDW GLNDWDNDQ
PHUHND EDZD 5RHORIV] PHUXSDNDQ SHPDLQ SDOLQJ NXDW GDODP
$QGD\D PHQXOLV GL PDWD RUDQJ SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL .XDWQ\D
3RUWXJLV -DPEL WHODK GLNHQDO VHEDJDL SRVLVL GDJDQJ PHUHND VHWLGDNQ\D GDSDW
+DQGHS 9RO 1R -XQL
GLOLKDW GDUL GXD KDO \DNQL YROXPH GDQ MXJD PHPLOLNL KXEXQJDQ NHUDEDW
HNVSRU \DQJ GLDQJNXW ROHK SDUD GHQJDQ .DSLWDQ &LQD SHUWDPD \DQJ
SHGDJDQJ &LQD GDQ UHODVL GDJDQJ \DQJ GLWXQMXN EHUWXJDV GL %DWDYLD 5RHORIV]
GLEDQJXQ 6HODLQ LWX RUDQJ &LQD \DQJ
9ROXPH HNVSRU WHUJDPEDU SDGD GLSHUFD\D VHEDJDL V\DKEDQGDU GL
VHNLWDU WDKXQ DWDX MXQJ EHVDU 3HODEXKDQ -DPEL MXJD EHUDJDPD ,VODP
GDUL &LQD GDWDQJ NH -DPEL VHWLDS WDKXQ $QGD\D
3HGDJDQJ &LQD PHPEHOL SLNXO )DNWRU WDPEDKDQ VHODLQ EHUWLQGDN
ODGD GDQ PHQXNDUNDQQ\D GHQJDQ EDUDQJ VHEDJDL DJHQ GL GDHUDK KLOLU RUDQJ &LQD
&LQD VHSHUWL NDLQ VXWUD NDQFLQJ EDMX MXJD PHPEDQJXQ WHPSDW WLQJJDO GL
WHPELNDU GDQ REDW REDWDQ /LQGD\DQWL GDHUDK SHQJKDVLO ODGD VHSHUWL .XDPDQJ
HW DO 5HODVL SDUD SHGDJDQJ GDQ 7HPEHVL 3HGDJDQJ LQL GLWHULPD
&LQD GL -DPEL WHUMDOLQ GHQJDQ EHUEDJDL PDV\DUDNDW GDQ KLGXS EHUGDPSLQJDQ
NHORPSRN HWQLN GDQ NHODV VRVLDO 'L KXOX PHUHND MXJD PHQMXDO NDLQ \DQJ
/XDVQ\D UHODVL \DQJ PHUHND EDQJXQ ELVD GLWXNDU GHQJDQ ODGD 3HGDJDQJ
GLVHEDENDQ ROHK SHULODNX GDJDQJ &LQD LWX MXJD PHPEHULNDQ GDQD VHEDJDL
HNRQRPL GDQ VRVLDO 5HODVL SHGDJDQJ XWDQJ NHSDGD SHWDQL ODGD 6HWHODK
&LQD GHQJDQ PDV\DUDNDW GDQ .HUDMDDQ SDQHQ ODGD GLMXDO NHSDGD SHGDJDQJ
-DPEL OHELK GLWHULPD GLVHEDENDQ ROHK &LQD LWX
WLJD IDNWRU 3HUWDPD RUDQJ &LQD GDSDW 5HODVL SHGDJDQJ &LQD MXJD GDSDW
GLWHULPD ROHK RUDQJ VHWHPSDW NDUHQD GLMDOLQ GHQJDQ SHGDJDQJ ODGD GDUL HWQLN
PHUHND PHQLNDK GHQJDQ ZDQLWD ORNDO ODLQ GL 1XVDQWDUD GDQ SHGDJDQJ DVLQJ
3HUNDZLQDQ LQL PHQJXQWXQJNDQ NHGXD ODLQ 3HGDJDQJ &LQD GLSLOLK ROHK SDUD
EHODK SLKDN 3HGDJDQJ &LQD VXND NDZLQ SHGDJDQJ -DZD \DQJ PHPEHOL ODGD GL
FDPSXU NDUHQD QDQWLQ\D ELVD OHELK -DPEL XQWXN NHPXGLDQ GLMXDO GL
PHQLQJNDWNDQ NHNXDVDDQ GDQ GLWHULPD SHODEXKDQ SHODEXKDQ GL -DZD
PDV\DUDNDW ORNDO 'L VLVL ODLQ 3HGDJDQJ &LQD MXJD GLSLOLK ROHK
SHUHPSXDQ ORNDO \DQJ PHQLNDK GHQJDQ SHGDJDQJ 3RUWXJLV 6DXGDJDU &LQD GDQ
SHGDJDQJ &LQD GDSDW PHQJXEDK QDVLE 3RUWXJLV PHPLQWD SHUOLQGXQJDQ NHSDGD
PHUHND VHFDUD HNRQRPL GDQ SHQJXDVD VHWHPSDW XQWXN EHUGDJDQJ
PHQLQJNDWNDQ VWDWXV VRVLDO $QGD\D ODGD 3RUWXJLV MXJD PHPEHOL EDUDQJ
GDJDQJ VDXGDJDU &LQD &LQD GDQ
.HGXD SHGDJDQJ &LQD WHUEXND 3RUWXJLV GL -DPEL WLGDN EHUPXVXKDQ
WHUKDGDS ,VODP GDQ EDQ\DN GL DQWDUD 6DDW %HODQGD GDWDQJ 3RUWXJLV GDQ &LQD
PHUHND \DQJ PXDODI %HEHUDSD PHQMDGL ODZDQ PHUHND 6HVHSXK
SHGDJDQJ &LQD \DQJ GDWDQJ NH -DPEL SHQJXDVD -DPEL GDQ EDQJVDZDQ -DPEL
MXJD KDVLO SHUDQDNDQ $UDE &LQD $GD OHELK PHPLKDN 3RUWXJLV VDDW NRQIOLN
SXOD SHQHUMHPDK GL -DPEL \DQJ ODKLU GHQJDQ %HODQGD .HGDWDQJDQ ,QJJULV
GDUL RUDQJ WXD &LQD GDQ SHUHPSXDQ PHQMDGLNDQ SHUWDUXQJDQ PHODZDQ
ORNDO ,D DGDODK VDXGDUD VDXGDJDU -HSDUD
3HUGDJDQJDQ /DGD GL -DPEL 'HGL $UPDQ
3RUWXJLV OHELK VHQJLW GDODP PRQRSROL SHGDJDQJ &LQD \DQJ PDPSX PHQ\DLQJL
ODGD $QGD\D SHQDZDUDQ KDUJD ODGD SHGDJDQJ
3HGDJDQJ &LQD EDKNDQ VHPSDW %HODQGD GDQ ,QJJULV \DQJ WLQJJL
GLJXQDNDQ ROHK %HODQGD GDODP
SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL PHVNL VHFDUD %HODQGD GDQ .RQWUDN
XPXP SHGDJDQJ %HODQGD GDQ &LQD 3HUGDJDQJDQ /DGD
EHUPXVXKDQ +DO LQL GLWXQMXNNDQ ROHK 8SD\D 3RUWXJLV PHQJHQGDOLNDQ
NLSUDK VHRUDQJ SHGDJDQJ SHUDQWDUD MDOXU SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL MDXK
EHUQDPD .HFLO -DSRQ \DQJ EHUJHODU GDUL %HODQGD EHUDNKLU GHQJDQ
2UDQJ .D\D 6LUUH /HOD PHQMDGL NHJDJDODQ 3DGD WDKXQ -DQ 3LHWHU
SHGDJDQJ SHUDQWDUD DQWDUD VXOWDQ GDQ =RRQ &RHQ 'LUHNWXU .DQWRU 'DJDQJ
SHGDJDQJ DVLQJ .HFLO -DSRQ EHUDJDPD %HODQGD 92& GL %DQWHQ PHPHULQWDK
,VODP GDQ UDPEXWQ\D GLNXQFLU .HFLO NDQ HNVSDQVL SHUGDJDQJDQ NH -DPEL
-DSRQ GLKRUPDWL NDUHQD VWDWXVQ\D GHQJDQ PHQJLULP VDWX NDSDO $QGULHV
GLDQJNDW VHEDJDL EDQJVDZDQ -DPEL ROHK 6RXU\ GLWXJDVNDQ XQWXN PHPEXND MDOXU
VXOWDQ /LQGD\DQWL HW DO SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL 0HUHND
)DNWRU IDNWRU WHUVHEXWODK \DQJ GLWHULPD GHQJDQ EDLN GL LVWDQD -DPEL
PHQJXDWNDQ SRVLVL SHGDJDQJ &LQD GL GDQ %HODQGD PHPEDQJXQ NDQWRU
-DPEL VHKLQJJD EHUDQL PHODZDQ GDJDQJ GL -DPEL
%HODQGD GDQ ,QJJULV 0HUHND PHPLOLNL 7DKXQ SHGDJDQJ %HODQGD
GD\D VDLQJ GDODP PHQDZDU KDUJD ODGD 92& EDUX PHQHPXNDQ MDODQ NH
GHQJDQ KDUJD \DQJ GLDMXNDQ SHGDJDQJ 3HODEXKDQ -DPEL EHUQDPD 7DQDK 3LOLK
%HODQGD GDQ ,QJJULV 6HEDJDL JDPEDUDQ PHODOXL 6XQJDL 1LXU .RQGLVL VXQJDL
SDGD WDKXQ SHGDJDQJ &LQD GL SHQXK UDZD GDQ EHOXNDU PHQ\XOLWNDQ
-DPEL PHQJHNVSRU ODGD NH &LQD \DQJ SHGDJDQJ %HODQGD PDVXN 7LGDN KDQ\D
QLODL KDUJDQ\D UHDO QLODL \DQJ %HODQGD SHGDJDQJ ,QJJULV PHODOXL (,&
OHELK WLQJJL GDUL SHGDJDQJ %HODQGD GDQ MXJD NHVXOLWDQ PHQHPEXV 3HODEXKDQ
,QJJULV .HNXDWDQ SHGDJDQJ &LQD -DPEL 3HUMDODQDQ PHQHPXNDQ -DPEL
WHUVHEXW PHQ\HEDENDQ %HODQGD GDQ EXNDQ KDO PXGDK EDJL SHGDJDQJ (URSD
,QJJULV \DQJ PHVNL EHUVDLQJ QDPXQ .HNDODKDQ 3RUWXJLV WDKXQ
NRPSDN PHODZDQ PHUHND GDODP PHQMDGLNDQ %HODQGD GDQ ,QJJULV
SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL $QGD\D PHQGRPLQDVL SHUGDJDQJDQ ODGD GL
-DPEL .DSDO NDSDO 92& EHUXSD\D
:DODXSXQ RUDQJ &LQD PHPDLQNDQ PHQFHJDW MXQJ MXQJ &LQD \DQJ DNDQ
SHUDQDQ EHJLWX SHQWLQJ GDODP EHUOD\DU NH -DPEL 7LQGDNDQ LQL XQWXN
SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL QDPXQ PHPRQRSROL ODGD GDQ ELVD PHPEHOL
KDQ\D VHGLNLW LQGLYLGX \DQJ PHPLOLNL GHQJDQ KDUJD PXUDK -DPEL SHODEXKDQ
PRGDO EHVDU GDODP SHUGDJDQJDQ ODGD GL SHQWLQJ GDODP SHUGDJDQJDQ ODGD -XQJ
-DPEL .HNXDWDQ PRGDO WHUVHEXW VDODK MXQJ &LQD GDQ NDSDO GDUL 6LDP 3DWWDQL
VDWXQ\D WHUOLKDW GDUL VHGLNLWQ\D MXPODK -DZD 0DNNDVDU GDQ 0DODND EHUVDQGDU
+DQGHS 9RO 1R -XQL
GL VDQD 3DGD WDKXQ WLJD MXQJ &LQD WLGDN EROHK OHELK GDUL UHDO SHU NDUXQJ
PHUDSDW GL VDQD GDQ VDDW LWX WLGDN .HGXD EHODK SLKDN WLGDN VHODPDQ\D ELVD
WHUVHGLD EDQ\DN ODGD VHKLQJJD KDQ\D EHNHUMDVDPD GDQ PDODK WHUOLEDW
ELVD PHQJDQJNXW NDUXQJ ODGD SHUVDLQJDQ PHPRQRSROL ODGD 3LKDN
/DGD ODGD WHUVHEXW VXGDK WHUPDVXN ODGD .HVXOWDQDQ -DPEL WLGDN Q\DPDQ GHQJDQ
GDUL GDHUDK VHNLWDU -DPEL \DQJ GLHNVSRU FDUD PRQRSROL %HODQGD GDQ ,QJJULV
PHODOXL 3HODEXKDQ -DPEL +DO LQL NDUHQD PHQ\HEDENDQ SHGDJDQJ ODLQ
VHSHUWL \DQJ WHUMDGL SDGD WDKXQ HQJJDQ GDWDQJ NH -DPEL 7DKXQ
KDVLO ODGD GDUL 0LQDQJNDEDX GLHNVSRU WLGDN DGD VDWX SXQ NDSDO &LQD \DQJ
PHODOXL 3HODEXKDQ -DPEL 5RHORIV] GDWDQJ NH 3HODEXKDQ -DPEL %HODQGD
PHPDNVD NDSDO NDSDO &LQD EHUOD\DU NH
'L -DPEL %HODQGD EHUVDLQJ NHWDW %DWDYLD $QGD\D GDODP $UPDQ
GHQJDQ SHGDJDQJ &LQD ZDODX VHVHNDOL
WLGDN ELVD PHQJHODN XQWXN WHWDS %HODQGD EDQ\DN PHODNXNDQ
EHNHUMDVDPD 3HGDJDQJ &LQD SDQGDL NRQWUDN GDJDQJ GHQJDQ SHQJXDVD
PHQDULN VLPSDWL .HVXOWDQDQ -DPEL -DPEL 7DQJJDO .RQWUDN -XOL
XQWXN OHSDV GDUL FXNDL HNVSRU ODGD DQWDUD 3DQJHUDQ $QRP GHQJDQ 92&
NDUHQD PHUHND EHUHQFDQD DNDQ GDWDQJ \DQJ GLZDNLOL ROHK 3LHWHU 6RXU\
GDODP HQDP DWDX WXMXK MXQJ &LQD XQWXN PHQJHQDL ODGD PHQ\HEXWNDQ EDKZD
PHPEHOL ODGD &LQD PHQDZDUNDQ FDUD EXGDN EXGDN NRPSHQL EROHK WLQJJDO
PHPEXDW VHQMDWD DSL XQWXN SLKDN GDQ EHUGDQJDQJ GL -DPEL GHPLNLDQ
NHUDMDDQ GDODP ELVQLV ODGD LQL %HODQGD SXOD UDN\DW -DPEL EROHK EHUGDJDQJ GDQ
SXQ EDKNDQ PHPDQIDDWNDQ NHOLKDLDQ WLQJJDO GL %DWDYLD $GD MXJD NRQWUDN
SHGDJDQJ &LQD XQWXN PHPHQJDUXKL WHUWDQJJDO -XOL DQWDUD 6XOWDQ
.HVXOWDQDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ -DPEL GHQJDQ 92& \DQJ GLZDNLOL ROHK
SHGDJDQJ SHUDQWDUD EHUQDPD .HWMLO $GULDQ :LODQG 'DODP NRQWUDN LQL
-DSRQ RUDQJ &LQD PXDODI %HODQGD MXJD NRPSHQL PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ
PHPDQIDDWNDQ SHPLQMDPDQ MXQJ GDUL NHSDGD .HVXOWDQDQ -DPEL MLND
SHGDJDQJ SHUDQWDUD XQWXN PHQJDQJNXW PHQGDSDW DQFDPDQ GDUL 3DOHPEDQJ
ODGD GDUL -DPEL NH %DWDYLD %HODQGD GDQ 6HEDJDL NRQWUDN LPEDODQQ\D KDUJD ODGD
,QJJULV MXJD EHUKXEXQJDQ GHQJDQ \DQJ GLMXDO NHSDGD NRPSHQL GLWXUXQNDQ
EHEHUDSD SHGDJDQJ SHUDQWDUD ODLQ VHODLQ VDPD GHQJDQ KDUJD ODGD \DQJ GLEHOL
.HWMLO -DSRQ \DQJ MXJD HWQLV 7LRQJKRD NRPSHQL GDUL 3DOHPEDQJ 'L VDPSLQJ
PXVOLP $QGD\D GDODP $UPDQ LWX NRPSHQL PHQGDSDWNDQ PRQRSROL
LPSRU NDLQ OLQHQ
'DODP SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL .RQWUDN $JXVWXV DQWDUD
%HODQGD MXJD EHNHUMDVDPD GHQJDQ 6XOWDQ ,QJDODJD GHQJDQ 92&
,QJJULV VHSHUWL KDOQ\D NHVHSDNDWDQ \DQJ PHQ\HEXWNDQ NRPSHQL PHPHUROHK
GLEXDW SDGD WDKXQ 0HUHND PRQRSROL SHPEHOLDQ ODGD LPSRU NDLQ
EHUVHSDNDW PHQHQWXNDQ KDUJD ODGD GDQ RSLXP FDQGX GL -DPEL 6XOWDQ
3HUGDJDQJDQ /DGD GL -DPEL 'HGL $UPDQ
-DPEL GDQ SDUD SHQJJDQWLQ\D WHUPDVXN DGD GDODP DUVLS \DQJ WHUVLPSDQ GL $UVLS
SDUD SHPEHVDU NHUDMDDQ ODLQQ\D KDUXV 1DVLRQDO 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
PHODUDQJ RUDQJ DVLQJ ODLQQ\D
PHPEDZD GDQ PHQMXDO NDLQ GL ZLOD\DK
.HUDMDDQ -DPEL GDQ MLND KDO LWX WHUMDGL
PDND NDSDO GDQ EDUDQJ EDZDDQQ\D
GLUDPSDV VHEDKDJLDQ GLVHUDKNDQ
NHSDGD VXOWDQ GDQ VHEDKDJLDQ
GLVHUDKNDQ NHSDGD 92&
.RQWUDN $JXVWXV DQWDUD
6XOWDQ $QRP GHQJDQ 92& EHULVL *DPEDU .RQWUDN 3HUGDJDQJDQ /DGD
3DQJHUDQ 'LSDWL $QRP GDQ 3LHWHU 6RXU\
NHWHUDQJDQ WHQWDQJ KDN NRPSHQL XQWXN 6XPEHU $15, ,QYHQWDULV $UVLS 5LRXZ
PHPHUROHK PRQRSROL SHPEHOLDQ ODGD GL
-DPEL 6HWLDS DNKLU WDKXQ VXOWDQ -DPEL .RQWUDN 2NWREHU DQWDUD
GLKDUXVNDQ PHPDVRN SLNXO ODGD 6XOWDQ $VWUD ,QJDODJD GHQJDQ 92&
GHQJDQ KDUJD VHWLDS SLNXO UHDO -LND LVLQ\D WLGDN GDSDW GLEDFD ODJL NDUHQD
DGD RUDQJ -DPEL PHQMXDO ODGD NHSDGD DUVLSQ\D UXVDN $NWD SHUMDQMLDQ -XQL
VHODLQ 92& EDLN LWX SHMDEDW SHPEHVDU DQWDUD 6XOWDQ ,QJDODJD GHQJDQ
NHUDMDDQ DWDX UDN\DW ELDVD ELOD NHWDKXDQ 92& EHULVL NHEHEDVDQ NHSDGD NRPSHQL
ODGDQ\D GLUDPSDV VHSDUXK GLVHUDKNDQ XQWXN EHUGDJDQJ GL -DPEL 6XOWDQ -DPEL
NHSDGD VXOWDQ GDQ VHSDURKQ\D ODJL MXJD KDUXV PHQXQMXN VDXGDJDU \DQJ
NHSDGD NRPSHQL $15, PHPEHOL EDUDQJ EDUDQJ NRPSHQL
.RQWUDN 2NWREHU EHULVL XSD\D
PHPSHUNXDW SHUMDQMLDQ SHUMDQMLDQ \DQJ
GLEXDW VHEHOXPQ\D \DNQL D -DPEL GL
EDZDK SHUOLQGXQJDQ NRPSHQL E
2UDQJ RUDQJ &LQD GDQ SHGDJDQJ
SHGDJDQJ \DQJ GLDP GDQ PHQHWDS GL
0XDUD -DPEL PHPEDQWX SHNHUMDDQ
NRPSHQL F .HEXQ ODGD \DQJ UXVDN
DJDU GLUHKDELOLWDVL GDQ GLWDQDPL NHPEDOL
GDQ WLGDN EROHK GLEHULNDQ VHODLQ NHSDGD
*DPEDU 3HUMDQMLDQ *XEHUQXU %HODQGD
GDQ 6XOWDQ $QRP NRPSHQL ,VL NRQWUDN GL DWDV
6XPEHU $15, PHQXQMXNNDQ EDKZD NHNXDWDQ PLOLWHU
PHPEHULNDQ NHNXDVDDQ EHVDU NHSDGD
.RQWUDN $JXVWXV DQWDUD 92& \DQJ QRWDEHQH KDQ\D VHEXDK
VXOWDQ -DPEL GHQJDQ 92& WHQWDQJ SHUXVDKDDQ XQWXN PHQJHQGDOLNDQ
SHPEDKDUXDQ NRQWUDN -XOL DQWDUD NHSXWXVDQ NHSXWXVDQ NHUDMDDQ 6LDJLDQ
3DQJHUDQ 'LSDWL $QRP GHQJDQ
NRPLVDULV 3LHWHU 6RXU\ PHQJHQDL
SHUGDJDQJDQ ODGD &DWDWDQ NRQWUDN LQL
+DQGHS 9RO 1R -XQL
7LGDN KDQ\D DQWDUD 92& GDQ PRQRSROL SHUGDJDQJDQ ODGD \DQJ
.HVXOWDQDQ MXJD DGD SHUMDQMLDQ DQWDUD PHQ\HEDENDQ KDUJD ODGD GLEHOL GHQJDQ
NDQWRU GDJDQJ ,QJJULV (,& GDQ PXUDK 3HWDQL GL KXOX -DPEL
SHPEHVDU 92& %HODQGD WHQWDQJ PHQJDOLKNDQ WDQDPDQQ\D GDUL ODGD NH
SHQHQWXDQ KDUJD ODGD $GD VXUDW WDQDPDQ ODLQ VHSHUWL NDSDV GDQ SDGL
SHUVHWXMXDQ DQWDUD 'HSXWL ,QJJULV GDQ 6HODLQ LWX PHPLOLNL PDWD SHQFDKDULDQ
SHPEHVDU %HODQGD GL -DPEL WHQWDQJ ODLQ \DNQL PHQFDUL HPDV GHQJDQ DGDQ\D
KDUJD WHUHQGDK ODGD \DQJ GLEDZD NHOXDU SHUWDPEDQJDQ HPDV UDN\DW
-DPEL WHUWDQJJDO 2NWREHU .RQGLVL GL -DPEL EHUEHGD GHQJDQ
GDHUDK SHQJKDVLO ODGD ODLQ GL 6XPDWUD
VHSHUWL %DQJND %HOLWXQJ /DPSXQJ GDQ
3DOHPEDQJ 'L GDHUDK %DQJND %HOLWXQJ
WDQDPDQ ODGD GLDQJJDS WDQDPDQ
NXOWXUDO 6DDW KDUJD ODGD DQMORN SHWDQL
ODGD PHPELDUNDQ WDQDPDQ ODGD WLGDN
WHUDZDW 3HWDQL PHQJJDQWXQJNDQ
KLGXSQ\D GDUL VHNWRU SHUWDQLDQ ODLQ 6DDW
KDUJD ODGD KDUJDQ\D NHPEDOL EDJXV
SHWDQL NHPEDOL PHPEHUVLKNDQ WDQDPDQ
*DPEDU 6XUDW SHUVHWXMXDQ KDUJD WHUHQGDK ODGDQ\D GDQ NHPEDOL GLNHOROD /DGD
ODGD ,QJJULV GDQ %HODQGD
6XPEHU $15, EHUNDOL NDOL PHQMDGL SHQ\HLPEDQJ
SHUHNRQRPLDQ GL %DQJND VDDW NULVLV
.HPXQGXUDQ /DGD -DPEL PHODQGD /DGD PHQMDJD SHUHNRQRPLDQ
.HMD\DDQ SHUGDJDQJDQ ODGD GL %DQJND WHWDS EHUJHUDN VDDW NULVLV SDGD
-DPEL WLGDN ODPD $NKLU DEDG NH DZDO DEDG ;; \DQJ GLNHQDO VHEDJDL
NHVHJDQDQ XQWXN PHQDQDP ODGD VDQJDW PDVD PDODLVH %HJLWX MXJD VDDW NULVLV
MHODV PXQFXO GDODP WXOLVDQ WXOLVDQ ODOX SHUHNRQRPLDQ %DQJND WHWDS
0HOD\X +DO LQL PHQLPEXONDQ KLGXS NDUHQD KDUJD ODGD \DQJ PDKDO
NHNKDZDWLUDQ HOLWH LVWDQD \DQJ WHUDQFDP EDQJND WULEXQQHZV FRP GLDNVHV SDGD
ROHK WLGDN VWDELOQ\D SHQDQDPDQ ODGD -XQL
'DODP VHMXPODK VXPEHU VHSHUWL 7DKXQ -DPEL NHKLODQJDQ
$QGD\D GDQ /LQGD\DQWL DGD VHMXPODK SRVLVLQ\D VHEDJDL SHODEXKDQ ODGD XWDPD
IDNWRU \DQJ PHQ\HEDENDQ SHUGDJDQJDQ GL SHVLVLU WLPXU 6XPDWUD VHWHODK EHQWURN
ODGD GL -DPEL PHQJDODPL NHPXQGXUDQ GHQJDQ -RKRU +DO LQL GLSHUSDUDK
<DNQL WXUXQQ\D KDUJD ODGD GL SDVDUDQ SHUJRODNDQ LQWHUQDO 'DODP ELGDQJ
(URSD PHQ\HEDENDQ SHQXUXQDQ SHUGDJDQJDQ WHUMDGL NHWHJDQJDQ DQWDUD
SHQDQDPDQ ODGD 3HWDQL GL GDHUDK KXOX KXOX GDQ KLOLU \DQJ IXQJVLQ\D DQWDUD
HQJJDQ PHQDQDP ODGD 6HODLQ LWX SURGXVHQ GDQ SHUDQWDUD ,QJJULV
GDHUDK KXOX \DQJ MDXK GDUL SXVDW PHQLQJJDONDQ SRV GDJDQJQ\D GL -DPEL
NHNXDVDDQ NHVXOWDQDQ HQJJDQ DGDQ\D WDKXQ 92& EHUWDKDQ DJDN ODPD
3HUGDJDQJDQ /DGD GL -DPEL 'HGL $UPDQ
PHVNL NRQJVLQ\D PHQGDWDQJNDQ XQWXQJ NDQ EDQ\DN KDVLO 3DGD DNKLU DEDG
\DQJ NHFLO VHWHODK WDKXQ ;9,,, ODGD -DPEL GLDQJJDS EHUPXWX
.HWLND WHUMDGL SHUPDVDODKDQ UHQGDK 3DGD DEDG ;,; SHGDJDQJ
SHUHNRQRPLDQ 92& PHODNXNDQ FDPSXU 1XVDQWDUD WLGDN ODJL EHUODEXK GL -DPEL
WDQJDQ OHELK DNWLI 6XOWDQ GLWDQJNDS GDQ 6FKROWHQ
GLEXDQJ NH %DWDYLD $NVL LQL
PHQMDGLNDQ -DPEL WHUEHODK DQWDUD KXOX
GDQ KLOLU 3HUHNRQRPLDQ -DPEL VHPDNLQ
PHPEXUXN WDKXQ 'L GDWDUDQ
WLQJJL PDV\DUDNDWQ\D EHUDOLK PHQDQDP
NDSDV GDQ SDGL 3HWDQL PHQLQJJDONDQ
SHQDQDPDQ ODGD NDUHQD KDUJDQ\D \DQJ
WHUXV DQMORN +DO LQL GDPSDN
PHPEDQMLUQ\D SDVRNDQ ODGD NH (URSD
\DQJ EHULPEDV WHUMDGLQ\D SHQXUXQDQ
KDUJD
,VWDQD DWDX SLKDN .HVXOWDQDQ -DPEL
VDQJDW PHUDVDNDQ GDPSDN SHQXUXQDQ *DPEDU /DGD GLWDQDP GL ODKDQ NHODSD
VDZLW
SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL 6HODPD LQL 6XPEHU KWWSV LQGRQHVLDQD WHPSR FR
-DQXDUL
VXOWDQ GDQ EDQJVDZDQ -DPEL WHUOLEDW
GDODP ELVQLV ODGD 'DODP SHUPRGDODQ
3HUGDJDQJDQ ODGD VHQGLUL GL\DNLQL
PHUHND EDQ\DN PHPLQMDP PRGDO GDUL
WLGDN PHPEDZD NHPDNPXUDQ SDQMDQJ
%HODQGD 6DDW SDVRNDQ ODGD WHUKHQWL
EDJL PDV\DUDNDW 0DODKDQ WDQDPDQ ODGD
NRQGLVL LQL PHQ\HEDENDQ PHUHND
GLDQJJDS ELVD PHQLPEXONDQ NRQIOLN
WHUOLEDW PDVDODK \DQJ EHVDU 7DKXQ
NDUHQD KDZDQ\D \DQJ SDQDV GDQ EDQ\DN
SXQGL SXQGL NHXDQJDQ VXOWDQ
NDODQJDQ \DQJ LQJLQ PHPRQRSROL
NRVRQJ GDQ SXVDND LVWDQD GLMDGLNDQ
$QWKRQ\ 5HLG PHQJXWLS +LND\DW
DJXQDQ 3DGD DNKLU DEDG ;9,,,
.HUDMDDQ %DQMDUPDVLQ \DQJ
.HVXOWDQDQ -DPEL PHQMDGL QHJDUD
PHQJHOXKNDQ NRQGLVL GDPSDN WDQDPDQ
YDVVDO GLEDZDK 5DMD 0LQDQJNDEDX GL
ODGD
3DJDUX\XQJ 6FKROWHQ
³%LDUNDQ WLGDN VHRUDQJ SXQ GL
2UDQJ 0LQDQJNDEDX \DQJ
QHJHUL PHQDQDP ODGD VHEDJDL
PHODNXNDQ SHUSLQGDKDQ EHVDU EHVDUDQ PDQD KDO LWX WLGDN GLODNXNDQ GL
DEDG ;9,, PHQMDGL EHUNXDVD GDQ -DPEL GDQ 3DOHPEDQJ 0XQJNLQ
PHQJXDVDL GDHUDK GDWDUDQ WLQJJL -DPEL QHJHUL QHJHUL LWX PHQDQDPQ\D
KXOX PHQMDGL GDHUDK 0LQDQJNDEDX GHPL XDQJ DJDU ELVD PHUHQJNXK
7DKXQ RUDQJ -DPEL PHQ\HUDQJ NHND\DDQ 7LGDN GLUDJXNDQ ODJL
SRV GDJDQJ 92& $NKLUQ\D 92& EDKZD PHUHND DNDQ WLED SDGD VDDW
PHQXWXS SRV GDJDQJQ\D GL -DPEL NHUXQWXKDQQ\D <DQJ GLGDSDW
3HUGDJDQJDQ -DPEL WLGDN PHQGDWDQJ KDQ\D SHUVHWHUXDQ GDQ EDKDQ
+DQGHS 9RO 1R -XQL
SDQJDQ DNDQ PHQMDGL PDKDO GLVHOXVXUL -DOXU WUDQVSRUWDVL VXQJDL GDUL
3HUDWXUDQ SHUDWXUDQ DNDQ EHUDGD KXOX 6XQJDL %DWDQJKDUL NH KLOLU PHQDULN
GDODP NHNDFDXDQ NDUHQD RUDQJ GL XQWXN GD\D WDULN ZLVDWD :DZDQFDUD
NRWD UDMD WLGDN DNDQ GLKRUPDWL ROHK 8MDQJ +DULDGL -DPEL 0HL
SHQGXGXN SHGHVDDQ SHQJDZDO
SHQJDZDO UDMD WLGDN DNDQ GLWDNXWL & 3(18783
ROHK RUDQJ SHGHVDDQ -LND OHELK
-DPEL SHUQDK PHQJDODPL PDVD
EDQ\DN ODGD GLWDQDP PHOHELKL
NHMD\DDQ GDODP SHUGDJDQJDQ ODGD SDGD
NHEXWXKDQ UXPDKWDQJJD GLWDQDP
DEDG ;9, KLQJJD ;9,,, PHVNL GL DNKLU
GHPL PHQJJDSDL XDQJ EHQFDQDODK
\DQJ PHQ\HOHPXWL QHJHUL 3HULQWDK DEDG ;9,, PXODL PHQJDODPL
GDUL NHUDMDDQ DNDQ GLDEDLNDQ SHQXUXQDQ 3HODEXKDQ -DPEL SHUQDK
NDUHQD RUDQJ RUDQJ EHUDQL PHQMDGL SHODEXKDQ HNVSRU NHGXD
PHQHQWDQJ UDMD 5HLG ´ WHUEHVDU VHWHODK $FHK 'L -DPEL ODGD
GLKDVLONDQ GL GDHUDK KXOX \DNQL GDHUDK
6HWHODK GXD DEDG PHQJKLODQJ 7DQMXQJ GDQ .XDPDQJ IHGHUDVL .RWD
EDUXODK WDKXQ ODOX SHQDQDPDQ 7XMXK 9,, .RWR GDQ 6HPELODQ .RWD
ODGD NHPEDOL GLODNXNDQ GL -DPEL 3HWDQL ,; .RWR $GD GXD SROD SHUGDJDQJDQ
GL .DEXSDWHQ 7DQMXQJ -DEXQJ %DUDW ODGD GL -DPEL 3HUWDPD SROD
PHPEXGLGD\DNDQ ODJL WDSL GLWDQDPDQ SHUGDJDQJDQ ODGD GDUL GDHUDK SURGXNVL
GL ODKDQ JDPEXW .RPSDV GL KXOX GLEDZD NH KLOLU 3HODEXKDQ
6HSWHPEHU .HORPSRN 7DQL -DPEL 3ROD NHGXD ODGD GDUL KXOX WLGDN
6HQDQJ -D\D GL 6XQJDL %HUDV GLEDZD NH KLOLU PHODLQNDQ GLEDZD
.HFDPDWDQ 0HQGDKDUD +XOX PHQDQDP PHODOXL MDOXU DOWHUQDWLI 'DUL KXOX
ELELW ODGD 6LIDWQ\D EDUX GLEDZD NH 0XDUR 7HER \DQJ QDQWLQ\D
SHQDQDPDQ GDQ ODGD EHOXP DGD \DQJ GLEDZD NH 6HODW 0DODND PHODOXL
GLSDQHQ ,QGUDJLUL GDQ .XDOD 7XQJNDO
3HQDQDPDQ ODGD SROD WXPSDQJ VDUL 3LKDN DVLQJ EDQ\DN \DQJ WHUOLEDW
GLODNXNDQ SHWDQL GL .DEXSDWHQ GDODP SHUGDJDQJDQ ODGD GL -DPEL PXODL
%DWDQJKDUL -DPEL 3HWDQL PHQDQDP GDUL 3RUWXJLV &LQD %HODQGD GDQ
ODGD GL DQWDUD NHODSD VDZLW /DGD ,QJJULV 7LGDN KDQ\D RUDQJ DVLQJ VXOWDQ
PHUDPEDW GL EDWDQJ NHODSD VDZLW GDQ EDQJVDZDQ -DPEL MXJD LNXW
1DPXQ SHQDQDPDQ MXJD PDVLK VHEDWDV EHUGDJDQJ ODGD 0DVD NHMD\DDQ
XMLFRED GDQ EHOXP VNDOD EHVDU SHUGDJDQJDQ ODGD -DPEL WLGDN EHUWDKDQ
,QVWDQVL WHUNDLW GL -DPEL MXJD ODPD VHLULQJ PHORURWQ\D KDUJD ODGD GL
PHQLODL SHOXDQJ PHQJKLGXSNDQ SDVDUDQ (URSD 'DPSDNQ\D DGDODK
NHMD\DDQ ODGD -DPEL 0HQXUXW .HSDOD SHWDQL ODGD GL -DPEL HQJJDQ PHQDQDP
'LQDV 3DULZLVDWD .HEXGD\DDQ 3URYLQVL ODGD GDQ EHUDOLK PHQDQDP NDSDV GDQ
-DPEL 8MDQJ +DULDGL WLGDN KDQ\D VLVL NDSDV $NLEDW NHPXQGXUDQ SHUGDJDQJ
SHUWDQLDQ GDQ SHUNHEXQDQ MDOXU UHPSDK DQ ODGD EHUSHQJDUXK EHVDU SDGD
GL -DPEL PDVD ODPSDX PHQDULN XQWXN SHUHNRQRPLDQ -DPEL \DQJ PHPEXUXN
3HUGDJDQJDQ /DGD GL -DPEL 'HGL $UPDQ
5RHORIV] 0HLOLQN 0 $ 3
3HUGDJDQJDQ $VLD 3HQJDUXK
(URSD GL 1XVDQWDUD $QWDUD
GDQ 6HNLWDU <RJ\DNDUWD
3HQHUELW 2PEDN