3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV´

0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP

WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ

/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D

$%675$.

3HQHOLWLDQ LQL GLDUDKNDQ XQWXN PHQFDUL MDZDEDQ DWDV IDNWRU IDNWRU LQWHUQDO DSD VDMD \DQJ
GDSDW PHPSHQJDUXKL .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ GDQ \DQJ DGD GDODP GLUL PDV\DUDNDW &LQD
3HUVSHNWLI ,OPX .RPXQLNDVL XQWXN PHOLKDW IDNWRU IDNWRU LWX GLVHEXW ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH
7UDLWV \DQJ PHQJDUDKNDQ SHULODNX DQWDUSHUVRQD $UWLQ\D VHWLDS RUDQJ PHPDOXL EHUEDJDL
NHVHPSDWDQ EHUSHULODNX GHQJDQ GLWHQWXNDQ SHQJDUXK EDZDDQ SHQJDODPDQ SULEDGL GDQ
PHPSHUNXDW SHUEHGDDQ DEDGL GDODP PHUHVSRQ RUDQJ ODLQ 3HQHOLWLDQ \DQJ PHQJJXQDNDQ
SHQGHNDWDQ PHWRGH 6XUYH\ ([SODQDWRU\ LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQV 7UDLWV
PDV\DUDNDW &LQD 0XVOLP EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ

3HQGDKXOXDQ WDKXQ WHUMDGL NHUXVXKDQ WLQGDNDQ NHNHUDVDQ

/DWDU %HODNDQJ
3URVHV SHPEDXUDQ DQWDUD PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD GDQ PDV\DUDNDW SULEXPL EHOXP
EHUMDODQ VHVXDL \DQJ GLKDUDSNDQ WHUXWDPD ROHK
SHPHULQWDK .HWLGDNKDUPRQLVDQ KXEXQJDQ LQL
FHQGHUXQJ PHQJDUDK SDGD VLDWXDVL NRQIOLN \DQJ
GLWDQGDL GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ GDODP PDV\DUDNDW
WHQWDQJ VWHUHRWLSH \DQJ QHJDWLI SHQXK SUDVDQJND
GDQ SHULODNX DGPLQLVWUDWLI VHUWD WLQGDNDQ WLQGDNDQ
NHNHUDVDQ \DQJ GLWXMXNDQ NHSDGD PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD
0HQXUXW 6XU\DGLQDWD SHULVWLZD DQWL
&LQD SDGD HUD 2UGH %DUX \DQJ SHUQDK WHUMDGL DQWDUD
ODLQ GL .DOLPDQWDQ %DQGXQJ GDQ -DNDUWD
GDQ 0HGDQ -XJD WHUMDGL NHUXVXKDQ
GDQ NHNHUDVDQ WHUKDGDS RUDQJ &LQD GL 8MXQJ
3DQGDQJ 6ROR GDQ 6HPDUDQJ SDGD WDKXQ
3DGD WHUMDGL SHPERPDQ WHUKDGDS SXVDW ELVQLV
PLOLN RUDQJ &LQD GL %DQGXQJ GDQ -DNDUWD %HJLWX
SXOD PHQMHODQJ OHQJVHUQ\D 3UHVLGHQ 6RHKDUWR
GDQ SHPHUNRVDDQ GL -DNDUWD
3HQJKDPEDW LQWHJUDVL PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD GHQJDQ PDV\DUDNDW SULEXPL DQWDUD
ODLQ GLVHEDENDQ DGDQ\D SHUEHGDDQ RULHQWDVL DGDW
LVWLDGDW EDKDVD DJDPD VWUXNWXU HNRQRPL GDQ
SDUWLVLSDVL GDODP ELGDQJ SROLWLN 7XQJDGL GDODP
/RSH]
%HEHUDSD SHQHOLWLDQ WHQWDQJ SHPEDXUDQ
PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD GHQJDQ
PDV\DUDNDW SULEXPL GLOLKDW GDUL EHUEDJDL SUHVSHNWLI
WHODK EDQ\DN GLKDVLONDQ )LOHPRQ 'D /RSH]
PHODNXNDQ SHQHOLWLDQ WHQWDQJ ³0XWX 3HPEDXUDQ
2UDQJ RUDQJ 6LNND .URZH GHQJDQ PDV\DUDNDW
:1, .HWXUXQDQ &LQD GL 1XVD 7HQJJDUD 7LPXU´
)LUPDQ &KDQ PHQHOLWL ³3HQJDUXK .RPXQLNDVL
3HUVXDVLI WHUKDGDS 3HPEDXUDQ :1, NHWXUXQDQ
&LQD GL 3XODX %DWDP ´ +DVLO KDVLO SHQHOLWLDQ WHUVHEXW
PHPEHULNDQ PDNQD EDKZD VHPXD IDNWRU \DQJ
PHPSHQJDUXKL PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD
GDODP EHULQWHUDNVL GHQJDQ PDV\DUDNDW SULEXPL
PDVLK PHUXSDNDQ PDVDODK \DQJ EHOXP WXQWDV GDQ

/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D 3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 7UDLWV´ 0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
EDKNDQ VHRODK RODK PDVDODK WHUVHEXW DNDQ
PHPEHQWXN SHQJHWDKXDQ PHQJXDWNDQ SHUDVDDQ
GDQ PHQHJXKNDQ SHULODNX PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD GDODP SHPEDXUDQ
/DLQ KDOQ\D GHQJDQ HWQLN SHQGDWDQJ ODLQQ\D
(WQLN $UDE PLVDOQ\D GDSDW PHODNXNDQ LQWHUDNVL
GDQ NRPXQLNDVL VHFDUD KDUPRQLV GHQJDQ
PDV\DUDNDW ,QRQHVLD SDGD XPXPQ\D GDQ
NKXVXVQ\D GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD GL NRWD
%DQGXQJ 'LGXJD KDO LWX GLVHEDENDQ DGDQ\D
SHUVDPDDQ DJDPD GDQ NHSHUFD\DDQ GL DQWDUD HWQLN
$UDE GDQ PDV\DUDNDW 6XQGD \DLWX DTLGDK ,VODP
'HPLNLDQ KDOQ\D GL NDODQJDQ PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD \DQJ EHUDJDPD ,VODP SHUVDPDDQ
DTLGDK WHUVHEXW GDSDW PHPSHUVDWXNDQ PHUHND
GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD
(WQLN &LQD \DQJ EHUDJDPD ,VODP WHUJDEXQJ
GDODP RUJDQLVDVL .HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP
-DZD %DUDW :DODXSXQ GHPLNLDQ DSDELOD
GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ VXNX SHQGDWDQJ ODLQQ\D
HIHNWLYLWDV NRPXQLNDVLQ\D UHODWLI OHELK UHQGDK
0LVDOQ\D PHUHND MDUDQJ PHQJKDGLUL XQGDQJDQ
GDUL RUDQJ 6XQGD WHWDSL DSDELOD DGD XQGDQJDQ UHVPL
GDUL SLKDN SHPHULQWDK PHUHND MDUDQJ PHQRODN GDQ
ELDVDQ\D PHPHUOXNDQ XQWXN GDWDQJ VHQGLUL WLGDN
GLZDNLONDQ
%HUGDVDUNDQ SHQJDPDWDQ VHUWD LQIRUPDVL GDUL
WRNRK PDV\DUDNDW \DQJ PHQMDGL VLPSDWLVDQ GL
.HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP .3, PDV\DUDNDW
&LQD 0XVOLP ZDODXSXQ WHODK PHPLOLNL NHSHUFD\DDQ
GDQ DTLGDK \DQJ VDPD GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD
QDPXQ VDPSDL VDDW LQL LQWHUDNVL GDQ NRPXQLNDVL GL
DQWDUD PHUHND EHOXP HIHNWLI KDUPRQLV GDQ EHOXP
VHVXDL GHQJDQ WXMXDQ GDUL .3, LWX VHQGLUL 'LGXJD
EDKZD \DQJ PHQMDGL SHQJKDPEDWQ\D EXNDQ VDMD
GLVHEDENDQ IDNWRU HNVWHUQDO OLQJNXQJDQ GL PDQD
PHUHND EHUDGD WHWDSL IDNWRU LQWHUQDO SXQ FLUL FLUL
\DQJ DGD GDODP GLUL LQGLYLGX GDSDW PHPSHQJDUXKL
NHWLGDNKDUPRQLVDQ LQWHUDNVL GDQ NRPXQLNDVL GL
DQWDUD NHGXD HWQLN WHUVHEXW GDODP NRQWHNV VRVLDO
$GDSXQ PDNVXG GDQ WXMXDQ GDUL .3, DQWDUD ODLQ
XQWXN PHODNXNDQ SHPELQDDQ 'LHQXO ,VODP \DQJ
OHELK WHUDUDK GL NDODQJDQ 0XVOLP EDUX VHKLQJJD
WHUZXMXG PDV\DUDNDW ,VODP \DQJ SDULSXUQD
%HUGDVDUNDQ SDSDUDQ GL DWDV PDVDODK GDODP
SHQHOLWLDQ LQL GLUXPXVNDQ VHEDJDL EHULNXW
³6HEHUDSD -DXK 3HQJDUXK µ,QWHUSHUVRQDO 5H
VSRQVH 7UDLWV¶ 0DV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD
0XVOLP GL NHOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP -DZD %DUDW
WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ"´
,GHQWLILNDVL 0DVDODK
0DVDODK \DQJ DNDQ GLWHOLWL GDSDW
GLHLGHQWLILNDVLNDQ VHEDJDL EHULNXW
6HMDXKPDQD SHQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUSHUDQ UROH GLVSRVLWLRQV PDV\DUDNDW :1,
.HWXUXQDQ &LQD GL .HOXDUJD 3HUVDXGDUDQ ,V
ODP -DZD %DUDW WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ"
6HMDXKPDQD SHQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF GLVSRVLWLRQV
PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD GL .HOXDUJD
3HUVDXGDUDDQ 0XVOLP -DZD %DUDW WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ"
6HMDXKPDQD SHQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUHNVSUHVL H[SUHVVLYH GLVSRVLWLRQ
PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD GL .HOXDUJD
3HUVDXGDDQ ,VODP -DZD %DUDW WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ"
6HMDXKPDQD ³SHUVHSVL´ GDODP PHPEHQWXN
NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ UROH GLVSRVLWLRQV
NHFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF
GLVSRVLWLRQV GDQ NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL
H[SUHVVLYH GLVSRVLWLRQV PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD GL .HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,V
ODP -DZD %DUDW"
7XMXDQ 3HQHOLWLDQ
3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ
8QWXN PHQJHWDKXL SHQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUSHUDQ UROH GLVSRVLWLRQV PDV\DUDNDW :1,
.HWXUXQDQ &LQD GL .HOXDUJD 3HUVDXGDUDQ ,V
ODP -DZD %DUDW WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ"
8QWXN PHQJHWDKXL SHQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF GLVSRVLWLRQV
PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD GL .HOXDUJD
3HUVDXGDUDDQ 0XVOLP -DZD %DUDW WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ"
8QWXN PHQJHWDKXL SHQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUHNVSUHVL H[SUHVVLYH GLVSRVLWLRQ
PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD GL .HOXDUJD
0 (',$725 9RO 1R
 3HUVDXGDDQ ,VODP -DZD %DUDW WHUKDGDS
NRPXQLNDVL SHPEDXUDQ"
8QWXN PHQJHWDKXL SHQJDUXK ³SHUVHSVL´
GDODP PHPEHQWXN NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ
UROH GLVSRVLWLRQV NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF GLVSRVLWLRQV GDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL H[SUHVVLYH GLV
SRVLWLRQV PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD
GL .HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP -DZD %DUDW"
.HUDQJND 3HPLNLUDQ
%HUNDLWDQ GHQJDQ PDVDODK \DQJ GLWHOLWL PDND
UXDQJ OLQJNXS SHQHOLWLDQ LQL PHOLSXWL WLJD NRQVHS
XWDPD \DLWX SHUVHSVL ,QWHUSHUVRQDO 5HSVRQVH
7UDLWV GDQ 3HPEDXUDQ 3DUDGLJPD \DQJ GLEHQWXN
GDUL NRQVHS WHUVHEXW EHUNDLWDQ VDWX VDPD ODLQQ\D
.HWHUNDLWDQ GHQJDQ VXDWX WHRUL LQGXN VDQJDW
GLSHUOXNDQ
7HRUL LQGXN JUDQG WKHRU\ \DQJ GDSDW
PHQMHODVNDQ WHQWDQJ SHUVHSVL ,QWHUSHUVRQDO
5HVSRQV 7UDLWV GDQ .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ EHUDVDO
GDUL 7HRUL %HKDYLRULVPH \DQJ PHQJDVXPVLNDQ
³RUJDQLVPH GLODKLUNDQ WDQSD VLIDW VLIDW VRVLDO DWDX
SVLNRORJLV SHULODNX DGDODK KDVLO SHQJDODPDQ GDQ
SHULODNX GLJHUDNNDQ DWDX GLPRWLYDVL ROHK NHEXWXKDQ
XQWXN PHPSHUEDQ\DN NHVHQDQJDQ GDQ PHQJXUDQJL
SHQGHULWDDQ 5DNKPDW .HPDPSXDQ
PDQXVLD XQWXN PHPEHULNDQ UHVSRQV WHUKDGDS REMHN
WHUVHEXW PHUXSDNDQ PDQLIHVWDVL GDUL NHUMD
NRJQLWLIQ\D
3HQGDSDW ODLQ PHQ\DWDNDQ EDKZD ³UHVSRQV
LQGLYLGX WHUKDGDS RUDQJ ODLQ DWDX REMHN GL OXDU
GLULQ\D GLEHQWXN ROHK FDUD EDJDLPDQD LQGLYLGX LWX
PHPDQGDQJ RUDQJ ODLQ DWDX REMHN WHUVHEXW KDO LQL
GLVHEXW GXQLD NRJQLWLI VHRUDQJ LQGLYLGX´ .UHFK
HW DO
7HRUL \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN YDULDEHO YDULDEHO
SHQHOLWLDQ PHQJDFX SDGD WHRUL %HKDYLRULVPH 7HRUL
LQL PHQ\HEXWNDQ SURVHV NRPXQLNDVL \DQJ WHUMDGL
PHQJDQGXQJ XQVXU XQVXU LQSXW WKURXJKSXW RXW
SXW 'LNDWDNDQ EDKZD ³6WLPXOL \DQJ DGD GDSDW
PHPEHQWXN RUDQJ SHVDQ JDQJJXDQ ZDUQD
VHEHOXP GLXEDK NH EHEHUDSD UHVSRQV DWDX SXQ
VHSHUDQJNDW UHVSRQV \DQJ GDSDW GLDPDWL VWLPXOL
GLWHULPD GDQ GLRODK VHFDUD LQWHUQDO ´ )LVKHU
/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D 3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 7UDLWV´ 0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
0HQJDFX NHSDGD WHRUL %HKDYLRULVPH YDULDEHO
SHQHOLWLDQ LQL WHUGLUL DWDV GXD YDULDEHO XWDPD \DLWX
YDULDEHO VWLPXOXV GDQ YDULDEHO UHVSRQV VHGDQJNDQ
YDULDEHO RUJDQLVPH \DQJ EHUIXQJVL VHEDJDL
YDULDEHO DQWDUD GLDEDLNDQ GDQ WLGDN GLXML 9DULDEHO
VWLPXOXV GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK ,QWHUSHUVRQDO
5HVSRQV 7UDLWV \DQJ PHUXSDNDQ NHFHQGHUXQJDQ
\DQJ EHUEHGD NKDV SDGD GLUL VHVHRUDQJ \DQJ
GLODNXNDQ VHFDUD EHUXODQJ XODQJ NHWLND EHUHDNVL
WHUKDGDS RUDQJ ODLQ 3HQJXODQJDQ GDUL
NHFHQGHUXQJDQ NHFHQGHUXQJDQ WHUVHEXW GDSDW
GLNDWDNDQ VHEDJDL XSD\D SHQHJXKDQ WHUKDGDS
SHULODNX VHVHRUDQJ *XQD PHOHQJNDSL YDULDEHO
VWLPXOXV PDND GLJXQDNDQ WHRUL ,QWHUSHUVRQDO
5HVSRQV 7UDLWV 8QWXN YDULDEHO UHVSRQV GLJXQDNDQ
WHRUL WHUDSDQ \DLWX 7HRUL 3HUWXNDUDQ 6RVLDO GDQ
XQWXN YDULDEHO DQWHVHQGHQ DGDODK 7HRUL .RJQLVL
+LSRWHVLV 3HQHOLWLDQ
+LSRWHVLV \DQJ GLDMXNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL
DGDODK VHEDJDL EHULNXW
.HFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ UROH GLVSRVLWLRQV
PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD EHUSHQJDUXK
WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
.HFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF
GLVSRVLWLRQV PDV\DUDNDW NHWXUXQDQ &LQD
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ
.HFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL H[SUHVVLYH
GLVSRVWLRQ PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ
3HUVHSVL EHUSHQJDUXK WHUKDGDS SHPEHQWXNDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ UROH GLVSRVLWLRQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF
GLVSRVLWLRQV GDQ NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL
HNVSUHVVLYH GLVSRVLWLRQV PDV\DUDNDW
NHWXUXQDQ &LQD GL .3, -DZD %DUDW
0HWRGH 3HQHOLWLDQ
3HQHOLWLDQ LQL PHQJJXQDNDQ PHWRGH H[SODQD
WRU\ VXUYDL \DLWX SHQHOLWLDQ NDXVDOLWDV GHQJDQ FDUD
PHQGDVDUNDQ SDGD SHQJDPDWDQ WHUKDGDS DNLEDW
\DQJ WHUMDGL GDQ PHQFDUL IDNWRU \DQJ PXQJNLQ
PHQMDGL SHQ\HEDE PHODOXL GDWD WHUWHQWX
 3RSXODVL \DQJ GLWHOLWL DGDODK PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD \DQJ EHUDJDPD ,VODP \DQJ
WHUJDEXQJ GDODP .HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP
.3, -DZD %DUDW \DQJ EHUNHGXGXNDQ GL
.RWDPDG\D %DQGXQJ EHUMXPODK RUDQJ 6DPSHO
\DQJ GLDPELO PHQMDGL UHVSRQGHQ EHUMXPODK
RUDQJ
'DWD SHQHOLWLDQ GLNXPSXONDQ PHODOXL
SHQ\HEDUDQ DQJNHW GDQ ZDZDQFDUD
$GDSXQ YDULDEHO \DQJ GLWHOLWL WHUGLUL GDUL
9DULDEHO %HEDV ; ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH
7UDLWV PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD GL .3,
WHUGLUL GDUL WLJD VXEYDULDEHO
; .HFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ UROH GLVSRVL
WLRQV \DLWX NHFHQGHUXQJDQ LQGLYLGX XQWXN
PHQDPSLONDQ SHUDQDQQ\D GL GDODP SHULODNX
DQWDUSHUVRQD 6XEYDULDEHO LQL GLXNXU PHODOXL
$VFHQGHQFH SHQJDUXK \DLWX WLQJNDW
NHSHUFD\DDQ GLUL UHVSRQGHQ XQWXN PDMX WLGDN
WHUJDQWXQJ SDGD RUDQJ ODLQ
'RPLQDQFH NHNXDVDQ \DLWX NHWHJDVDQ
UHVSRQGHQ GDODP EHUWLQGDN PHPEHUL SHULQWDK
SDGD RUDQJ ODLQ
6RFLDO LQLWLDWLYH LQLVLDWLI VRVLDO \DLWX
LQLVLDWLI UHVSRQGHQ GDODP PHQJDWXU
NHORPSRN PHPEHUL VDUDQ XVXO GDODP
SHUWHPXDQ
,QGHSHQGHQFH NHEHEDVDQ \DLWX NHEHEDVDQ
UHVSRQGHQ GDODP PHQJHUMDNDQ
SHUHQFDQDDQQ\D VHQGLUL WLGDN PHQFDUL
QDVLKDW SHQGDSDW RUDQJ ODLQ
; .HFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW VRFLR
PHWULF GLVSRVLWLRQV GLXNXU PHODOXL
0HQHULPD RUDQJ ODLQ \DNQL VLNDS UHVSRQGHQ
\DQJ WLGDN SHUKLWXQJDQ WHUKDGDS RUDQJ ODLQ
PHOLKDW VLVL SRVLWLI RUDQJ ODLQ
6XND EHUJDXO \DLWX SDUWLVLSDVL UHVSRQGHQ
GDODP NHJLDWDQ NHJLDWDQ VRVLDO
.HUDPDKWDPDKDQ \DLWX SHUKDWLDQ EDLN KDWL
GDQ VLNDS GHUPDZDQ UHVSRQGHQ WHUKDGDS RU
DQJ ODLQ
6LPSDWLN \DLWX UDVD WHUWDULN UUHVSRQGHQ SDGD
SHUDVDDQ GDQ NHLQJLQDQ RUDQJ ODLQ
; .HFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL H[SUHVVLYH
GLVSRVLWLRQ \DLWX NHFHQGHUXQJDQ \DQJ GDSDW
PHQJJDPEDUNDQ GLUL VHVHRUDQJ VHEHQDUQ\D
VHWLDS PHODNXNDQ VXDWX WLQGDNDQ
.HFHQGHUXQJDQ LQL GLXNXU PHODOXL
.RPSHWLWLI \DLWX SDQGDQJDQ UHVSRQGHQ
GDODP PHOLKDW VHWLDS KXEXQJDQ VHEDJDL
VXDWX SHUVDLQJDQ
$JUHVLI \DLWX WLQGDNDQ UHVSRQGHQ \DQJ
PHPSHUOLKDWNDQ VLNDS PHQHQWDQJ WHUKDGDS
VHVXDWX \DQJ GLKDGDSLQ\D
.HVHJHQDQ GLUL \DLWX SHUDVDDQ PDOX NHWLND
PHPDVXNL UXDQJ SHUWHPXDQ WDNXW ELOD
EHUELFDUD GL GHSDQ XPXP UDJX UDJX GDODP
PHQ\DPSDLNDQ SHQGDSDW GDODP GLVNXVL GDQ
SHUDVDDQ WLGDN HQDN EHUEHGD GHQJDQ RUDQJ
ODLQ
6XND PHQRQMRONDQ GLUL \DLWX SHULODNX
UHVSRQGHQ \DQJ VXND PHPSHUOLKDWNDQ JD\D
EHUOHELKDQ GDODP EHUSDNDLDQ PHQFDUL
SHKDWLDQ RUDQ ODLQ
9DULDEHO 7HULNDW < .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
\DLWX NRPXQLNDVL \DQJ GLODNXNDQ GDODP SURVHV
SHQ\DWXDQ DQWDUD JRORJDQ PLQRULWDV GHQJDQ
JRORQJDQ PD\RULWDV \DQJ EHUODLQDQ EXGD\D
JXQD PHPEHQWXN VDWX NHORPSRN PDV\DUDNDW
GHQJDQ EXGD\D GDQ LGHQWLWDV \DQJ VDPD
0HQJDFX SDGD NRVHS DVLPLODVL GDUL 6RHUMRQR
6RHNDQWR .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
GLXNXU PHODOXL
7ROHUDQVL DQWDUNHORPSRN PDV\DUDNDW \DQJ
PHPLOLNL NHEXGD\DDQ EHUEHGD
6LNDS VDOLQJ PHQJKDUJDL WHUKDGDS
NHEXGD\DDQ \DQJ GLGXNXQJ ROHK NHORPSRN
PDV\DUDNDW ODLQ PDVLQJ PDVLQJ PHQJDNXL
NHOHPDKDQ GDQ NHOHELKDQQ\D
6LNDS WHUEXND GDUL JRORQJDQ \DQJ EHUNXDVD
WHUKDGDS NHORPSRN PLQRULWDV PLVDOQ\D
GDODP KDO SHQGLGLNDQ SHPHOLKDUDDQ
NHVHKDWDQ SHQJJXQDDQ WHPSDW WHPSDW
UHNUHDVL GDQ VHEDJDLQ\D
3HUNDZLQDQ FDPSXUDQ DPDOJDPDWLRQ
\DLWX SHUNDZLQDQ GDUL JRORQJDQ HWQLV
WHUWHQWX GHQJDQ HWQLV \DQJ ODLQ
9DULDEHO $QWHVHGHQ = 3HUVHSVL PDV\DUDNDW
.HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
0 (',$725 9RO 1R
 PDV\DUDNDW 6XQGD \DLWX SHQLODLDQ PDV\DUDNDW
.HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS PDV\DUDNDW
6XQGD \DQJ GLGDVDUNDQ SDGD NDUDNWHULVWLN
SULEDGLQ\D 3HUVHSVL LQL GLXNXU PHODOXL
0RWLYDVL PDV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XV
OLP PHQMDGL DQJJRWD .3,
3HQJDODPDQ GDODP RUJDQLVDVL VHEHOXP
PHQMDGL DQJJRWD .3,
3HUJDXODQ PDV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD
0XVOLP GHQJDQ PDV\DUDNDW VHNLWDUQ\D
+XEXQJDQ GHQJDQ RUDQJ 6XQGD IUHNXHQVL
NRPXQLNDVL GHQJDQ RUDQJ 6XQGD GL OXDU
DQJJRWD .3, DWDX GL VHNLWDU WHPSDW WLQJJDO
GDQ WHPSDW NHUMD
3HQJHWDKXDQ PDV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD
0XVOLP WHQWDQJ NHJLDWDQ .3,
3DUWLVLSDVL PDV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD
0XVOLP GDODP NHJLDWDQ SHQJHPEDQJDQ .3,
6HFDUD VNHPDWLN KXEXQJDQ DQWDUYDULDEHO
\DQJ GLWHOLWL GDSDW GLJDPEDUNDQ GDODP SDUDGLJPD
SHQHOLWLDQ VHEDJDLPDQD WDPSDN SDGD *DPEDU

9DULDEHO 9DULDEHO 9DULDEHO

$QWHVHGHQ %HEDV 7HULNDW

3HUVHSVL .HFHGHUXQJDQ EHUSHUDQ .RPXQLNDVL

.HFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW 3HPEDXUDQ
.HFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL

D 0RWLYDVL ; .HFHQGHUXQJDQ ; .HFHQGHUXQJDQ ; .HFHQGHUXQJDQ D 7ROHUDQVL

PHQMDGL DQJJRWD EHUSHUDQ EHUPDV\DUDNDW EHUHNVSUHVL E 6DOLQJ
.3, PHQJKDUJDL
E .HJLDWDQ \DQJ D 3HQJDUXK D 0HQHULPD RUDQJ D .RPSHWLWLI F 6LNDS WHUEXND
GLODNXNDQ E .HNXDVDDQ ODLQ E $JUHVLI G 3HUNDZLQDQ
UHVSRQGHQ F ,QLVLDWLI VRVLDO E 6XND EHUJDXO F .HVHJDQDQ GLUL FDPSXUDQ
F 3HQJHWDKXDQ G .HEHEDVDQ F .HUDPDKWDPDKDQ G 6XND PHQRQMRO
WHQWDQJ G 6LPSDWLN NDQ GLUL
NHZDMLEDQ
VHEDJDL DQJJRWD
.3,
G )UHNXHQVL
NRPXQLNDVL
H 3HQLODLDQ
PDV\DUDNDW &LQD
WHUKDGDS
PDV\DUDNDW
6XQGD

*DPEDU
6NHPD +XEXQJDQ $QWDUYDULDEHO 3HQHOLWLDQ

/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D 3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 7UDLWV´ 0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
 2EMHN 3HQHOLWLDQ +DVLO 3HQHOLWLDQ
GDQ 3HPEDKDVDQ
2EMHN 3HQHOLWLDQ
.HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP .3, GLGLULNDQ
GL %DQGXQJ SDGD $SULO .HWXDQ\D DGDODK
0XKDPPDG $PLHQ \DQJ GLGXNXQJ ROHK SDUD
SHQDVLKDWQ\D \DNQL .HWXD 08, -DZD %DUDW
.NHWXD 08, .RWD %DQGXQJ GDQ '.0 0HVMLG
$JXQJ %DQGXQJ .3, PHUXSDNDQ FLNDO EDNDO XQWXN
PHQJDQWDUNDQ MLZD GDQ UDJD NHSDGD PDV\DUDNDW
,QGRQHVLD WLGDN SDQGDQJ EXOX WHUKDGDS
PDV\DUDNDW ODLQ \DQJ DGD GL ,QGRQHVLD
.3, EXNDQ PHUXSDNDQ VHEXDK RUJDQLVDVL GDUL
VDODK VDWX JRORQJDQ .3, PHUXSDNDQ ZDGDK EDJL
DQJJRWDQ\D \DQJ VXGDK PHPHOXN DJDPD ,VODP
\DQJ EHUJHUDN GDODP ELGDQJ GDNZDK ,VODPL\DK GL
NRWD %DQGXQJ 3DGD WDKXQ DQJJRWDQ\D
WHUFDWDW RUDQJ 0HUHND PHPHOXN DJDPD ,VODP
DWDV NHDVDGDUDQ VHQGLUL VHWHODK PHPEDFD GDQ
PHPSHODMDUL EXNX EXNX WHQWDQJ ,VODP 8QWXN OHELK
PHPSHUODQFDU SHUNHPEDQJDQ GDQ PHPSHUFHSDW
SHODNVDQDDQ SURJUDP .3, 0XKDPPDG $PLHQ WHODK
PHPEHQWXN ZDGDK .3, -DZD %DUDW \DQJ
GLSHUXQWXNNDQ EDJL PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ
&LQD \DQJ WHODK PHPHOXN DJDPD ,VODP
+DVLO 3HQHOLWLDQ
3HQJXMLDQ KLSRWHVLV GLODNXNDQ PHODOXL 3DWK
$QDO\LV XQWXN PHQJXML EHVDUQ\D SHQJDUXK
NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW GDQ NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL
WHUKDGDS NRPXQLNDVL SHPEDXUDQ MXJD GLODNXNDQ
SHQJXMLDQ WHUKDGDS EHVDUQ\D SHQJDUXK SHUVHSVL
WHUKDGDS SHPEHQWXNDQ ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH
7UDLWV ,57
8QWXN +LSRWHVLV 3HQHOLWLDQ KDVLO
SHUKLWXQJDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD W KLWXQJ
! W WDEHO PDND GDSDW GLQ\DWDNDQ EDKZD
NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD EHUSHQJDUXK VLJQLILNDQ WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ .DLWDQQ\D GHQJDQ
SHUQ\DWDDQ WHUVHEXW EDKZD PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD 0XVOLP GDODP PHQDPSLONDQ
SHUDQQ\D NHWLND EHULQWHUDNVL GDQ EHUNRPXQLNDVL
GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD PHPLOLNL UDVD SHUFD\D
GLUL \DQJ EDLN GDSDW EHUWLQGDN WHJDV ELVD EHNHUMD
PDQGLUL GDQ VHODOX PHPEHULNDQ VDUDQ XVXO DWDX
SHQGDSDW GDODP SHUWHPXDQ SHUWHPXDQ \DQJ
GLVHOHQJJDUDNDQ RUJDQLVDVL 6LIDW VLIDW WHUVHEXW
PHPSXQ\DL GHUDMDW VWDELOLWDV \DQJ PDQWDS
+DVLO SHUKLWXQJDQ WHUVHEXW PHQJLV\DUDWNDQ
EDKZD NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ PHPEHULNDQ
NRQWULEXVL SHQJDUXK SRVLWLI WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ $GDSXQ SHQJDUXK WRWDO \DQJ GLEHULNDQ
ROHK YDULDEHO NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ VHEHVDU DWDX
QDPXQ GDODP KDO LQL WHUGDSDW SHQJDUXK ODQJVXQJ
VHEHVDU VHUWD SHQJDUXK WLGDN
ODQJVXQJ VHEHVDU 3HQJDUXK
YDULDEHO ODLQQ\D VHODLQ NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ
\DQJ GDSDW PHPSHQJDUXKL .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
VHEHVDU DWDX
3DGD +LSRWHVLV 3HQHOLWLDQ KDVLO SHUKLWXQJDQ
PHQXQMXNNDQ EDKZD QLODL W KLWXQJ !W
WDEHO
DUWLQ\D NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW SDGD :1, NHWXUXQDQ &LQD
EHUSHQJDUXK VHFDUD VLJQLILNDQ WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ +DO LQL PHQXQMXNNDQ
EDKZD NHFHQGHUXQJDQ PDV\DUDNDW VHFDUD WRWDO
PHPEHULNDQ SHQJDUXK \DQJ VDQJDW WLQJJL WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ \DLWX
$UWLQ\D MLND NHFHQGHUXQJDQ VHVHRUDQJ \DQJ
EHUNDLWDQ GHQJDQ NHKLGXSDQ PDV\DUDNDW GLODNXNDQ
GHQJDQ EDLN PDND NRPXQLNDVL \DQJ GLODNXNDQ
GDODP SURVHV SHQ\DWXDQ JRORQJDQ PLQRULWDV
GHQJDQ JRORQJDQ PD\RULWDV \DQJ EHUODLQDQ
EXGD\D DNDQ EHUMDODQ GHQJDQ EDLN GDQ EHJLWX SXOD
VHEDOLNQ\D 3HQJDUXK LQL DGD \DQJ EHUVLIDW
ODQJVXQJ \DLWX VHEHVDU DWDX GDQ
\DQJ WLGDN ODQJVXQJ DWDX
+DVLO SHQJXMLDQ +LSRWHVLV 3HQHOLWLDQ
PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD QLODL W KLWXQJ !W
WDEHO
DUWLQ\D NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL
SDGD PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD
EHUSHQJDUXK VHFDUD VLJQLILNDQ WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
+DVLO SHUKLWXQJDQ GL DWDV PHQXQMXNNDQ EDKZD
NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ PHPEHULNDQ NRQWULEXVL SHQJDUXK \DQJ
SRVLWLI DWDX $GDSXQ YDULDEHO ODLQ
0 (',$725 9RO 1R
\DQJ WLGDN GLXNXU GDODP SHQHOLWLDQ LQL WHWDSL WXUXW
SXOD PHPSHQJDUXKL .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
VHEHVDU DWDX VHEHVDU +DO LQL
PHQJLV\DUDWNDQ EDKZD KLSRWHVLV \DQJ WHODK
GLDMXNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL PHPEXNWLNDQ
NHFHQGHUXQJDQ VHVHRUDQJ GDSDW PHQJJDPEDUNDQ
GLULQ\D \DQJ VHEHQDUQ\D SDGD VDDW PHODNXNDQ
VHVXDWX WHUQ\DWD EHUSHQJDUXK WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ GHQJDQ WLQJNDW NRQWULEXVL
SHQJDUXKQ\D VLJQLILNDQ 3HQJDUXK LQL DGD \DQJ
EHUVLIDW ODQJVXQJ VHEHVDU DWDX GDQ
SHQJDUXK WLGDN ODQJVXQJ
+LSRWHVLV 3HQHOLWLDQ 3HUVHSVL PDV\DUDNDW
:1, NHWXUXQDQ &LQD EHUSHQJDUXK WHUKDGDS ,QWHU
SHUVRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV WHUGLUL DWDV WLJD EXDK
VXEKLSRWHVLV \DLWX 3HUVHSVL EHUSHQJDUXK
WHUKDGDS SHPEHQWXNDQ NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ
GDODP .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ 3HUVHSVL
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS SHPEHQWXNDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW GDODP .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ 3HUVHSVL EHUSHQJDUXK WHUKDGDS
SHPEHQWXNDQ NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL GDODP
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
3DGD 6XEKLSRWHVLV 3HQHOLWLDQ KDVLO
SHUKLWXQJDQ PHQXQMXNNDQ W KLWXQJ !W
WDEHO
DUWLQ\D SHUVHSVL PDV\DUDNDW :1,
.HWXUXQDQ &LQD PHPEHULNDQ SHQJDUXK WHUKDGDS
SHPEHQWXNDQ NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ GDODP
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ 3HQJDUXK WRWDO \DQJ
GLEHULNDQ YDULDEHO = WHUKDGDS YDULDEHO ; VHEHVDU
DWDX VHGDQJNDQ SHQJDUXK YDULDEHO
ODLQQ\D DGDODK +DO LQL MXJD PHQXQMXNNDQ
EDKZD SHUVHSVL WLGDN EHJLWX EDQ\DN EHUSHQJDUXK
GDODP SHPEHQWXNDQ ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV
VHVHRUDQJ NKXVXVQ\D WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ
EHUSHUDQ GDODP SHULODNX DQWDUSHUVRQD
6XEKLSRWHVLV 3HQHOLWLDQ EHUGDVDUNDQ
SHUKLWXQJDQ PHQXQMXNNDQ W WDEHO !W
WDEHO
+DO LQL EHUDUWL SHUVHSVL PDV\DUDNDW
:1, NHWXUXQDQ &LQD PHPEHULNDQ NRQWULEXVL
SHQJDUXK \DQJ VLJQLILNDQ WHUKDGDS SHPEHQWXNDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW $GDSXQ SHQJDUXK
WRWDO \DQJ GLEHULNDQ ROHK YDULDEHO = WHUKDGDS
YDULDEHO ; VHEHVDU VHGDQJNDQ
SHQJDUXK YDULDEHO ODLQQ\D DWDX
7HUQ\DWD PRWLYDVL PHQMDGL DQJJRWD .3, GDQ
/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D 3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 7UDLWV´ 0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
NHJLDWDQ \DQJ GLODNXNDQ UHVSRQGHQ VHUWD
SHQJHWDKXDQ WHQWDQJ NHZDMLEDQ DQJJRWD .3,
IUHNXHQVL EHUNRPXQLNDVL GDQ SHQLODLDQ UHVSRQGHQ
PHPEHULNDQ SHQJDUXK WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ
UHVSRQGHQ GDODP PHQHULPD VHUWD EHUJDXO GHQJDQ
RUDQJ ODLQ VHFDUD UDPDK GDQ VLPSDWLN $UWLQ\D
VHPDNLQ SRVLWLI SHUVHSVL VHVHRUDQJ PDND VHPDNLQ
EDLN SHQJDUXKQ\D WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ GDODP
NDLWDQQ\D GHQJDQ NHKLGXSDQ EHUPDV\DUDNDW
6XEKLSRWHVLV KDVLO SHQJXMLDQQ\D
PHPSHUOLKDWNDQ QLODL W KLWXQJ W WDEHO
DUWLQ\D SHUVHSVL PDV\DUDNDW :1,
NHWXUXQDQ &LQD WLGDN PHPEHULNDQ NRQWULEXVL
SHQJDUXK \DQJ VLJQLILNDQ WHUKDGDS SHPEHQWXNDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL +DO LQL MXJD EHUDUWL
PRWLYDVL UHVSRQGHQ SDGD VDDW PHQMDGL DQJJRWD
.3, DNWLYLWDV SHQJHWDKXDQQ\D VHEDJDL DQJJRWD
.3, IUHNXHQVL EHUNRPXQLNDVL GDQ SHQLODLDQQ\D
WHUKDGDS RUDQJ 6XQGD WLGDN GLOLSXWL GHQJDQ
SHUDVDDQ EHUVDLQJ DWDX PHQXQMXNNDQ VLNDS \DQJ
DJUHVLI 0HUHND MXJD WLGDN VXND PHQRQMRONDQ GLUL
VHVXDL GHQJDQ DMDUDQ DJDPD \DQJ PHUHND DQXW
\DQJ WLGDN PHPSHUNHQDQNDQ KDO WHVHEXW 6HODLQ
LWX PHUHND MXJD VHODOX PHQMDJD NHKDUPRQLVDQ
GDODP VHWLDS KXEXQJDQ \DQJ PHUHND ODNXNDQ +DO
LQL GLGXNXQJ ROHK SHQGDSDW .UHFK \DQJ
PHQ\DWDNDQ EDKZD IDNWRU XWDPD GDODP
PHQHQWXNDQ ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH 7UDLW
VHVHRUDQJ DGDODK NHLQJLQDQ NHLQJLQDQ GDQ
NRJQLVL GDUL LQGLYLGX LWX VHQGLUL
3HPEDKDVDQ +DVLO 3HQHOLWLDQ
.DMLDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL WHQWDQJ 3HQJDUXK
,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ GHQJDQ HPSDW EXDK
KLSRWHVLV NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ UROH GLV
SRVLWLRQ PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF GLV
SRVLWLRQV PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
.HFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL H[SUHVVLYH GLVSRVL
WLRQV PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
3HUVHSVL EHUSHQJDUXK WHUKDGDS SHPEHQWXNDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ UROH GLVSRVWLRQV
NHFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW VRFLRPHWULF GLV
SRVLWLRQV GDQ NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL ([
SUHVVLYH GLVSRVLWLRQV PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ
&LQD GDODP .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
+LSRWHVLV GHQJDQ VXEMHN SHQHOLWLDQ
VHEDQ\DN UHVSRQGHQ DQJJRWD .3, -DZD %DUDW
PHQXQMXNNDQ EDKZD EHVDUQ\D SHQJDUXK
NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ VHEHVDU DSDELOD GLOLKDW GDUL
SHUKLWXQJDQ EDKZD DGD SHQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUSHUDQ WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ +DO LQL
GLXNXQJ SHQGDSDW .UHFK EDKZD SDGD
OLQJNXS NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ WHUGLUL DWDV
SHQJDUXK NHNXDVDDQ LQLVLDWLI VRVLDO GDQ
NHEHEDVDQ DGDODK IDNWRU \DQJ GLDQJJDS SDOLQJ
PXGDK PHQHQWXNDQ GDODP PHQJDPDWL SHULODNX GDQ
SHUDQ VHVHRUDQJ GDODP WLQJNDK ODNX DQWDUSHUVRQD
.UHFK
3HUQ\DWDDQ GL DWDV VHVXDL GHQJDQ NHQ\DWDDQ
EDKZD UHVSRQGHQ PHPLOLNL UDVD SHUFD\D GLUL \DQJ
WLQJJL 0HUHND PHQLODL RUDQJ 6XQGD PHQ\XNDL GDQ
PDX PHQHULPD NHKDGLUDQ PHUHND 5HVSRQGHQ VHODOX
EHUXVDKD PHPDNDL EDKDVD 6XQGD EDLN GL
OLQJNXQJDQ RUJDQLVDVL PDXSXQ GL OLQJNXQJDQ
WHPSDW WLQJJDO UHVSRQGHQ .HWLND PHQJKDGLUL
SHUWHPXDQ EDLN SHUWHPXDQ UHVPL PDXSXQ WLGDN
UHVPL PHUHND EHUXVDKD PHQJDMXNDQ XVXO DWDX VD
UDQ \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ NHPDMXDQ RUJDQLVDVL
1DPXQ GDODP KDO SHNHUMDQ EDLN GL NDQWRU PDXSXQ
GL WHPSDW ODLQQ\D XPXPQ\D UHVSRQGHQ OHELK
PHQ\XNDL XQWXN PHQJHUMDNDQQ\D VHQGLUL WDQSD
PHPLQWD VDUDQ DWDX SHQGDSDW GDUL RUDQJ ODLQ
NHFXDOL DSDELOD SHNHUMDDQ WHUVHEXW PHOLEDWNDQ RU
DQJ ODLQ GDQ RUDQJ WHUVHEXW GLDQJJDS GDSDW
PHPEDQWX PHPDMXNDQ XVDKDQ\D
%LGDQJ NHVHQLDQ UHVSRQGHQ XPXPQ\D
PHQ\XNDL NHVHQLDQ 6XQGD PLVDOQ\D PHUHND VXND
PHQRQWRQ ZD\DQJ JROHN MDLSRQJDQ GDQ
VHEDJDLQ\D 2OHK NDUHQD LWX GDODP PHPLOLK
NDU\DZDQQ\D UHVSRQGHQ WLGDN VHODOX
PHQJXWDPDNDQ GDUL NDODQJDQ PHUHND EDQ\DN
PHQHULPD NDU\DZDQ RUDQJ 6XQGD 'DSDW GLNDWDNDQ
EDKZD UHVSRQGHQ WHODK EHUSLNLU VHFDUD UDVLRQDO
GDODP PHQMDOLQ KXEXQJDQ EDLN NHWLND EHULQWHUDNVL
GDQ EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD
.RQGLVL LQL EHUSHQJDUXK WHUKDGDS SHODNVDQDDQ
SURJUDP SHPEDXUDQ GL NDODQJDQ DQJJRWD <D\DVDQ
.HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP .3, -DZD %DUDW
+LSRWHVLV 3HUKLWXQJDQ EHUGDVDUNDQ DQDOLVLV
MDOXU GLNHWDKXL NHFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
VHEHVDU DWDX %HVDUQ\D NRQWULEXVL
WHUVHEXW PHQXQMXNNDQ SHQJDUXK \DQJ Q\DWD
VHGDQJNDQ SHQJDUXK GDUL YDULDEHO ODLQQ\D DGDODK
VHEHVDU DWDX 'DUL VDWX DOXU
SHPEXNWLDQ WHUQ\DWD NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW SDGD GLUL UHVSRQGHQ GLQLODL VDQJDW
EDLN
0HQXUXW .UHFK NDWHJRUL LQL
PHPSHUOLKDWNDQ WLQJJLQ\D ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH
7UDLWV GDODP PDVDODK \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ
NHPDV\DUDNDWDQ GL DQWDUD UHVSRQGHQ GHQJDQ RU
DQJ ODLQ .UHFK PLVDOQ\D UDVD VHQDQJ
WHUKDGDS RUDQJ ODLQ SHUKDWLDQ GDQ NHSHUFD\DDQ
NHSDGD RUDQJ ODLQ GDQ VHWHUXVQ\D 5HVSRQGHQ
\DQJ PHPLOLNL QLODL WLQJJL GDODP NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW DNDQ PXGDK EHUDGDSWDVL GHQJDQ
PDV\DUDNDW GL VHNLWDUQ\D
+DVLO ZDZDQFDUD UHVSRQGHQ EHUSHQGDSDW
EDKZD KDO WHUVHEXW GL DWDV DNDQ PHQLPEXONDQ UDVD
VDOLQJ PHQJHQDO GDQ PHQLQJNDWNDQ NHDNUDEDQ
GHQJDQ PDV\DUDNDW GL VHNLWDUQ\D %HUJDXO WDQSD
SLOLK EXOX PHUXSDNDQ VDODK VDWX FDUD XQWXN
PHPSHUODQFDU SURVHV SHPEDXUDQ ZDZDQFDUD
GHQJDQ 0XKDPPDG $PLHQ NHWXD .3, -DZD %DUDW
0DUHW /HELK MDXK $PLHQ PHQ\HEXWNDQ
XQWXN PHPSHUFHSDW SURVHV SHPEDXUDQ DQWDUD :1,
NHWXUXQDQ &LQD GHQJDQ PDV\DUDNDW SULEXPL PHUHND
KDUXV PDX PHPEXND GLUL 0HUHND KDUXV PDPSX
PHQJKLODQJNDQ SHUDVDDQ FXULJD JXQD
PHPSHUPXGDK NRPXQLNDVL EDKNDQ MLND GLSHUOXNDQ
PHPEHQWXN VDWX NHVDWXDQ DWDX NHJLDWDQ \DQJ
EHUVLIDW SHUPDQHQ PDXSXQ WHPSRUHU
+DVLO SHQJDPDWDQ NHKLGXSDQ VRVLDO GL .3,
-DZD %DUDW GLQLODL FXNXS EDLN PHVNLSXQ DQJJRWDQ\D
EHUDVDO GDUL EHUEDJDL NHORPSRN PDV\DUDNDW
$QJJRWD .3, -DZD %DUDW VHQDQWLDVD SDWXK GDQ WDDW
WHUKDGDS SLPSLQDQ VHKLQJJD VDPSDL VDDW LQL EHOXP
SHUQDK WHUMDGL NRQIOLN GL DQWDUD VHVDPD DQJJRWD
.3, -DZD %DUDW VHULQJ PHODNXNDQ SHQ\XOXKDQ
PDVDODK SHPEDXUDQ EDLN ROHK SHQJXUXV PDXSXQ
0 (',$725 9RO 1R
\DQJ PHOLEDWNDQ DSDUDW SHPHULQWDK $UWLQ\D
SHQJXUXV .3, -DZD %DUDW PHPSXQ\DL SHUDQ VDQJDW
EHVDU GDODP PHQJJDODNNDQ SURJUDP SHPEDXUDQ
5HVSRQGHQ PHQ\DWDNDQ RUDQJ 6XQGD PHPLOLNL
VLIDW UDPDK VXND PHQRORQJ GDQ PXGDK GLDMDN
NHUMDVDPD 'DODP PHQMDOLQ KXEXQJDQ EDLN GL
ELGDQJ XVDKD DWDXSXQ KXEXQJDQ DQWDUSHUVRQD
PHUHND VHODOX EHUXVDKD XQWXN WHUEXND 3DUWLVLSDVL
UHVSRQGHQ GDODP NHJLDWDQ SHPEDQJXQDQ GL
OLQJNXQJDQ WHPSDW WLQJJDOQ\D MXJD EDLN 'DODP
EHUSDUWLVLSDVL WHUKDGDS NHJLDWDQ \DQJ
GLVHOHQJJDUDNDQ SHPHULQWDK PLVDOQ\D +87
.HPHUGHNDDQ ,QGRQHVLD .3, -DZD %DUDW EHUXVDKD
PHQJJHUDNNDQ DQJJRWD DJDU EHUSDUWLVLSDVL XQWXN
PHPHULDKNDQ DFDUD WHUVHEXW
%LODPDQD DGD DQJJRWD NHOXDUJD .3, \DQJ
VDNLW UHVSRQGHQ PHQ\DWDNDQ WLGDN VHODOX PHQFDUL
UXPDK VDNLW NKXVXV WHWDSL EHUREDW NH UXPDK VDNLW
SHPHULQWDK WLGDN DGD PDVDODK 3HUJL UHNUHDVL SXQ
PHUHND SHUJL NH WHPSDW SDULZLVDWD XPXP +DQ\D
GDODP SHQGLGLNDQ DQDN DQDN PHUHND
PHQ\HNRODKNDQQ\D NH VHNRODK PD\RULWDV RUDQJ
RUDQJ :1, NHWXUXQDQ &LQD 6HMDODQ GHQJDQ
DGDQ\D NHWHUEXNDDQ VHEDJLDQ UHVSRQGHQ VXGDK
GDSDW PHQHULPD SHUNDZLQDQ FDPSXUDQ
0DKEXE 'MXQDLGL GDODP PDMDODK .3, HGLVL
WDKXQ PHQJDWDNDQ ³+XEXQJDQ SROLWLN 5, GDQ
55& PHQMDGL OHELK EDLN GHQJDQ WHODK GLEXNDQ\D
NHGXWDDQ GL PDVLQJ PDVLQJ SLKDN ´ 'HPLNLDQ MXJD
KXEXQJDQ DQWDUD PDV\DUDNDW SULEXPL GDQ
PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD EHUMDODQ GHQJDQ
EDLN .HQGDWL SDUD SHQJDPDW DVLQJ VHULQJ PHQLODL
EDKZD GDODP KDO SURVHV DVLPLODVL DWDX WHQWDQJ
SHQJJDQWLDQ QDPD PDVLK WHUGDSDW DGDQ\D XQVXU
SDNVDDQ
/HELK MDXK 'MXQDLGL PHQJDWDNDQ EDKZD ³ELOD
RUDQJ PDVLK PHPSHUVRDONDQ PDVDODK NHWXUXQDQ
PDND GL EDOLN LWX DGD NHFHPEXUXDQ HNRQRPL ´ 7DSL
EHQDUNDK VHJDOD SHUEHGDDQ WHUVHEXW GLVHEDENDQ
ROHK PDVDODK NHWXUXQDQ" *UHJRU 0HQGHOO GDQ
*DOWRQ VHSHUWL \DQJ GLVLWLU 'MXQDHGL KDQ\D
EHUNHVLPSXODQ EDKZD NHWXUXQDQ EXNDQODK VHJDOD
JDODQ\D PHODLQNDQ HGXNDVL NHUMD NHUDV
OLQJNXQJDQ VHUWD NHVHPSDWDQ \DQJ PHPHJDQJ
SHUDQDQ SHQWLQJ 'L VDPSLQJ SHUNDZLQDQ
FDPSXUDQ GDQ SHQJJDQWLDQ QDPD WHUQ\DWD
/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D 3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 7UDLWV´ 0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
SHPHOXNDQ DJDPD MXJD PHQMDGL XQVXU \DQJ SHQWLQJ
GDODP SURVHV SHPEDXUDQ
6RVLRORJ 0HO\ * 7DQ PHOLKDW WHODK WHUMDGL
SHUXEDKDQ \DQJ PHQGDVDU GL NDODQJDQ PDV\DUDNDW
:1, NHWXWXQDQ &LQD VHNDUDQJ LQL *HQHUDVL PXGD
EDQ\DN \DQJ PHQJDQXW DJDPD ODLQ VHKLQJJD WHODK
WHUMDGL SHUXEDKDQ VLNDS \DQJ GHQJDQ VHQGLULQ\D
WHODK PHQJXUDQJL FLUL PHQRQMRO HWQLN &LQD VHEDJDL
EXGD\D OHOXKXUQ\D 6HODLQ LWX \DQJ VDQJDW
PHQHQWXNDQ GDODP UDQJND SURVHV SHPEDXUDQ
DGDODK PDVDODK SHQGLGLNDQ \DQJ PHUHND SHUROHK
'HQJDQ PHQJLNXWL VLVWHP SHQGLGLNDQ GL ,QGRQH
VLD VXGDK WHQWX DNDQ PHPSHUODQFDU SURJUDP
SHPEDXUDQ EDQJVD
+DO PHQJJHPELUDNDQ DQJJRWD .3, -DZD %DUDW
FXNXS WDQJJDS GDODP PHPDQIDDWNDQ SHOXDQJ \DQJ
DGD VHKLQJJD NLQL EDQ\DN EHUPXQFXODQ
SHUNXPSXODQ RODKUDJD GDQ SHQJDMLDQ 6HODLQ
PHQLNPDWL NHVHPSDWDQ EHUJDXO GHQJDQ DQJJRWD
PDV\DUDNDW ODLQQ\D MXJD GDSDW PHQMDOLQ XNKXZDK
,VODPL\DK \DQJ GLDQJJDS PDVLK MDUDQJ GLODNXNDQ
0DQIDDW LWXODK \DQJ PHPEHULNDQ SHOXDQJ XQWXN
GLMDGLNDQ VHEDJDL VDUDQD SHPEDXUDQ EDQJVD
6HODQMXWQ\D \DQJ SHUOX GLSLNLUNDQ DGDODK
EDJDLPDQD DJDU NHJLDWDQ NHJLDWDQ WHUVHEXW GDSDW
GLNHPEDQJNDQ PHQMDGL VXDWX EHQWXN EXGD\D DWDX
ZDKDQD LQWHUDNVL VRVLDO GL DQWDUD EHUEDJDL DQJJRWD
PDV\DUDNDW \DQJ PDMHPXN 6HODLQ LWX UHVSRQGHQ
MXJD PHQ\DWDNDQ EDKZD WLQJJDO GL OLQJNXQJDQ
RUDQJ 6XQGD EDQ\DN PHPEHULNDQ SHOXDQJ
EHUXVDKD
.HEHUKDVLODQ UHVSRQGHQ GDODP EHUPDV\DUDNDW
WHUOLKDW SXOD GDUL VLNDS PHUHND \DQJ VXGDK PDX
PHQHULPD NHKDGLUDQ RUDQJ 6XQGD GL OLQJNXQJDQ
WHPSDW WLQJJDOQ\D DSDODJL MLND WHPSDW WLQJJDO
UHVSRQGHQ EHUDGD GL OLQJNXQJDQ \DQJ PD\RULWDV
RUDQJ 6XQGD 0HUHND MXJD PHQ\HPSDWNDQ
EHUNXQMXQJ NH UXPDK UXPDK RUDQJ 6XQGD WHUXWDPD
SDGD VDDW VLODWXUDKPL ,HGXO )LWUL /HEDUDQ
PHQJKDGLUL XQGDQJDQ WHUPDVXN NHWLND WHWDQJJD
PHUHND RUDQJ 6XQGD PHQLQJJDO DWDX WHUNHQD
PXVLEDK
8SD\D PHQLQJNDWNDQ NHHUDWDQ KXEXQJDQ
GHQJDQ RUDQJ 6XQGD PHUHND EHUXVDKD PHQ\DQWXQL
WHWDQJJDQ\D \DQJ WHUJRORQJ IDNLU GDQ PLVNLQ DWDX
SDQWL DVXKDQ %HQWXN EDQWXDQ ELDVDQ\D EHUXSD
SHPEHULDQ ]DNDW LQIDN DWDX VKDGDTRK 'DODP KDO
ODLQQ\D UHVSRQGHQ MXJD PHUDVD VHQDQJ MLND GDSDW
EHUSDUWLVLSDVL GDODP NHJLDWDQ \DQJ PHQXQMDQJ UDVD
SHUVDWXDQ GDQ NHVDWXDQ EDQJVD PLVDOQ\D
PHPEHULNDQ VXPEDQJDQ SDGD DFDUD SHULQJDWDQ
+87 NHPHUGHNDDQ 5,
0HQXUXW $PLHQ NHSHGXOLDQ VRVLDO PHUXSDNDQ
VDODK VDWX XQVXU SHQWLQJ GDODP PHQLQJNDWNDQ
NXDOLWDV SHPEDXUDQ .HQGDWL WLGDN EHUDUWL
NHSHGXOLDQ VRVLDO PHVWL PHQJRUEDQNDQ QLODL
PDQIDDW PDNVLPDO EDJL NHSHQWLQJDQ OLQJNXQJDQ
VHNLWDUQ\D %DQ\DN :1, NHWXUXQDQ \DQJ
WHUSDQJJLO KDWL QXUDQLQ\D XQWXN PHPEHUL EDQWXDQ
WHUKDGDS VHVDPDQ\D \DQJ VHGDQJ PHQJDODPL
NHVXOLWDQ 0HVNL EHJLWX PHPDQJ PDVLK SHUOX
GLWLQJNDWNDQ NXDOLWDV NHSHGXOLDDQ\D 0LVDOQ\D
PHUHND \DQJ WHUSDQJJLO KDWL QXUDQLQ\D LWX
PHQXODUNDQ NHSDGD \DQJ ODLQQ\D VHKLQJJD
NHSHGXOLDQ VRVLDOQ\D EHQDU EHQDU GLGDVDUL QLDW
LNKODV EXNDQQ\D LQJLQ GLNHQDO NKDOD\DN DWDX FDUL
SRSXODULWDV VDMD
/HELK MDXK $PLHQ PHQJDWDNDQ DGD NHJLDWDQ
VRVLDO \DQJ SDWXW GLUHQXQJL EHUVDPD \DNQL QDPD
RUJDQLVDVL DWDX OHPEDJD WHUWHQWX \DQJ
WHUNDWHJRULNDQ DVLQJ XQWXN SHQJXPSXODQ GDQD +DO
WHUVHEXW FHQGHUXQJ DNDQ PHQLPEXONDQ VDODK WDIVLU
8PSDPDQ\D PDV\DUDNDW GDSDW PHQLODL NHOLUX
WHUKDGDS UHSXWDVL RUJDQLVDVL DWDX OHPEDJD DVLQJ
SHQJXPSXO GDQD LWX %DKNDQ PHPXQJNLQNDQ SXOD
VHVHRUDQJ DWDX VHNHORPSRN RUDQJ EHUEXDW NKLODI
GHQJDQ FDUD PHPEHUL VXPEDQJDQ GDQD DJDU
PHPSHUROHK SXMLDQ GDUL RUJDQLVDVL DWDX OHPEDJD
DVLQJ \DQJ PHQVSRQVRULQ\D 6HFDUD ODQJVXQJ
DGDQ\D NHFHQGHUXQJDQ VHPDFDP LWX DNKLU DNKLU
LQL PHOLEDWNDQ SXOD VHMXPODK :1, NHWXUXQDQ
3DGDKDO MDXK OHELK EHUPDQIDDW ELOD UDVD NHSHGXOLDQ
DWDX NHVHWLDNDZDQDQ VRVLDOQ\D LWX GLVDOXUNDQ XQWXN
PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD ³7HUXV WHUDQJ VDMD VDXGDUD
VDXGDUD NDPL GL NDODQJDQ :1, NHWXUXQDQ SHUOX
PHUHQXQJL NHPEDOL SHULKDO LQL GHQJDQ EHJLWX
PXGDK PXGDKDQ SURVHV SHPEDXUDQ GDSDW WHUXV
GLWLQJNDWNDQ NXDOLWDVQ\D ´ VHEXW $PLHQ
+LSRWHVLV 3HQJDUXK NHFHQGHUXQJDQ
EHUHNVSUHVL PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD
WHUKDGDS .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ EHUGDVDUNDQ
KDVLO DQDOLVLV PHPEHULNDQ NRQWULEXVL DWDX
0HQJDFX NHSDGD SHQGDSDW .UHFK
NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL PHUXSDNDQ VXDWX FDUD
GDODP PHQDPSLONDQ SHUDQ \DQJ VHEHQDUQ\D \DQJ
GLEHQWXN GL GDODP GLUL LQGLYLGX VHQGLUL $UWLQ\D
NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL EHUIXQJVL VHEDJDL
JD\D DQWDUSHUVRQD 0LVDOQ\D GDODP FDUD
EHUSDNDLDQ VHVHRUDQJ PHQJHNVSUHVLNDQ GLULQ\D
GDODP PHUHVSRQ RUDQJ ODLQ 6LIDW VLIDW LQL VHFDUD
HNVWUHP PHQFHUPLQNDQ GLUL PHUHND VHQGLUL GDODP
VDWX VLWXDVL VRVLDO 6HVHRUDQJ ELVD VDMD VHFDUD WHUXV
PHQHUXV EHUVDLQJ DWDX LQJLQ PHPDPHUNDQ VHVXDWX
\DQJ GLPLOLNLQ\D SDGD VHWLDS NHVHPSDWDQ
3HQWLQJQ\D PHOLKDW VHWLDS KXEXQJDQ VHEDJDL VXDWX
SHUVDLQJDQ DGDODK XQWXN PHQLODL RUDQJ ODLQ VHEHOXP
PHODNXNDQ LQWHUDNVL
+DVLO SHQHOLWLDQ PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD
UHVSRQGHQ PHQJDQJJDS RUDQJ 6XQGD EXNDQ
PHUXSDNDQ RUDQJ \DQJ GLMDGLNDQ VHEDJDL VDLQJDQ
GDODP ELGDQJ HNRQRPL .DUHQDQ\D PHUHND MXJD
VHULQJ PHODNXNDQ NHUMDVDPD GHQJDQ RUDQJ 6XQGD
EDLN GDODP ELGDQJ XVDKD PDXSXQ GDODP ELGDQJ
ODLQQ\D 'DSDW GLNDWDNDQ EDKZD ZDODXSXQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUNHNVSUHVL LQL PHPEHULNDQ
SHQJDUXK VHEHVDU WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ WHWDSL DGD IDNWRU ODLQ \DQJ WLGDN GLWHOLWL
WDSL LNXW EHUSHQJDUXK
+DO ODLQQ\D \DQJ GDSDW GLNHPXNDNDQ DGDODK
PHQJHQDL NHPDPSXDQ UHVSRQGHQ GDODP
PHQJHNVSUHVLNDQ GLUL \DQJ VHEHQDUQ\D 0LVDOQ\D
DSDELOD UHVSRQGHQ GLXQGDQJ RUDQJ 6XQGD GDODP
VXDWX SHUWHPXDQ $SDELOD PHUHND WHUODPEDW PDND
GDODP GLUL UHVSRQGHQ WLPEXO SHUDVDDQ PDOX WDNXW
GDQ UDJX UDJX 1DPXQ EDJL UHVSRQGHQ KDO
WHUVHEXW WLGDN GLMDGLNDQ VHEDJDL IDNWRU \DQJ
PHQJKDPEDW PHUHND XQWXN EHUEDXU +DO LQL OHELK
EDQ\DN GLVHEDENDQ EDKZD GDODP GLUL UHVSRQGHQ
VXGDK WHUWDQDP FLWUD EDKZD RUDQJ 6XQGD LWX
XPXPQ\D PHPSXQ\DL VLIDW UDPDK GDQ SHPDDI
:DODXSXQ DGD SHUDVDQ SHUDVDDQ VHSHUWL
GLVHEXWNDQ GL PXND QDPXQ UHVSRQGHQ DNDQ PHUDVD
VHQDQJ MLND PHQMDGL SXVDW SHUKDWLDQ
.HPXQJNLQDQ KDO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD
UHVSRQGHQ PHUDVD GLULQ\D PHPLOLNL NHOHELKDQ
0LVDOQ\D GDODP KDO FDUD EHUSDNDLDQ DWDX GDUL VHJL
ILVLNQ\D .RQGLVL WHUVHEXW WHUOLKDW SDGD NDXP
ZDQLWD :1, NHXUXQDQ &LQD 0HUHND DNDQ WHUOLKDW
0 (',$725 9RO 1R
JODPRXU NHWLND PHQJKDGLUL SHUWHPXDQ 'HQJDQ
SHQDPSLODQ VHSHUWL LWX PHUHND WHUOLKDW OHELK SHUFD\D
GLUL GDQ WHUQ\DWD KDO LWX GDSDW PHPEDQWX PHUHND
XQWXN PHPSHUPXGDK EHUDGDSWDVL GDQ EHUJDXO JXQD
PHPSHUODQFDU SURVHV SHPEDXUDQ
+LSRWHVLV +DVLO SHUKLWXQJDQ WHUVHEXW
PHQXQMXNNDQ EDKZD GL GDODP .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ SHUVHSVL UHVSRQGHQ PHPEHULNDQ
SHQJDUXK WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ
VHEHVDU NHPXGLDQ WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ
EHUPDV\DUDNDW VHEHVDU GDQ WHUKDGDS
NHFHQGHUXQJDQ EHUNHVSUHVL $UWLQ\D
SHUVHSVL WLGDN PHPEHULNDQ SHQJDUXK \DQJ EHUDUWL
WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL GDODP
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
%HUGDVDUNDQ SHQJHUWLDQ SHUVHSVL PDND GDSDW
GLNDWDNDQ EDKZD SHUVHSVL VHVHRUDQJ SDGD
GDVDUQ\D PHUXSDNDQ VXDWX SURVHV NRJQLWLI \DQJ
WHUMDGL GDODP GLUL VHVHRUDQJ \DQJ GLVHEDENDQ
NDUHQD DGDQ\D UDQJVDQJDQ GDUL OXDU GLULQ\D \DQJ
GLWDQJNDS ROHK SDQFDLQGHUDQ\D
%HUGDVDUNDQ XUDLDQ GL DWDV SHUVHSVL WLGDN
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL
$ODVDQ \DQJ GDSDW GLNHPXNDNDQ DGDODK PRWLYDVL
PHUHND XQWXN PHPDVXNL .3, EXNDQ VHPDWD PDWD
LQJLQ EHUVDLQJ GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD WHWDSL
SDGD GDVDUQ\D PHUHND LQJLQ PHQGDSDW ELPELQJDQ
WHQWDQJ PDVDODK NHLVODPDQ +DO WHUVHEXW GDSDW
GLPHQJHUWL NDUHQD .3, PHPDQJ PHUXSDNDQ ZDGDK
EDJL PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD \DQJ
EHUDJDPD ,VODP DJDU PHUHND GDSDW EHULQWHUDNVL GDQ
EHUNRPXQLNDVL WDQSD PHQJHQDO DGDQ\D SHQRQMRODQ
WUDLWV WUDLWV \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ
NHFHQGHUXQJDQ EHUVNVSUHVL 'DODP KDO LQL .3,
EHUXVDKD XQWXN PHQDULN PLQDW SDUD :1, NHWXUXQDQ
&LQD 0XVOLP XQWXN PHQMXQMXQJ DJDPD ,VODP
VHKLQJJD WHUZXMXG PDQXVLD GDQ PDV\DUDNDW 0XV
OLP \DQJ SDULSXUQD
'RURQJDQ DWDX PRWLYDVL PHUHND GDODP
PHPDVXNL RUJDQLVDVL .3, GLVHUWDL GHQJDQ UDVD
SHUFD\D GLUL GHQJDQ PHQMDGL DQJJRWD .3, PHUHND
EHUKDUDS GDSDW PHQLQJNDWNDQ NHLPDQDQ GDQ
NHWDTZDDQ +DO LQL PHQGRURQJ PHUHND PHZXMXGNDQ
WXPEXKQ\D SHUDQVHUWD SDUD :1, NHWXUXQDQ &LQD
GDODP SURVHV .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ 6HODLQ LWX
PRWLYDVL PHUHND PHQMDGL DQJJRWD .3, EHUNDLWDQ
/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D 3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 7UDLWV´ 0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
GHQJDQ FDUD PHUHND PHQHULPD NHKDGLUDQ RUDQJ ODLQ
%HUDUWL PDVXNQ\D PHUHND PHQMDGL DQJJRWD .3,
GHQJDQ VHQGLULQ\D VXGDK GLVHUWDL NHVLDSDQ XQWXN
EHUEDXU GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD 3HUVHSVL
UHVSRQGHQ WHQWDQJ RUDQJ 6XQGD \DQJ PHPLOLNL
VLIDW UDPDK GDQ PXGDK GLDMDN NHUMDVDPD PHUXSDNDQ
IDNWRU IDNWRU \DQJ PHQ\HEDENDQ WLGDN PXQFXOQ\D
SHQJDUXK SHUVHSVL WHUKDGDS NHFHQGHUXQJDQ
EHUHNVSUHVL
5HQGDKQ\D SHQJDUXK SHUVHSVL WHUKDGDS
NHFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL GLVHEDENDQ
UHVSRQGHQ SDGD XPXPQ\D VXGDK WLGDN PHPSXQ\DL
SUDVDQJND QHJDWLI WHUKDGDS PDV\DUDNDW 6XQGD
$UWLQ\D PHUHND VXGDK PHPSXQ\DL UDVD WROHUDQVL
\DQJ WLQJJL WHUXWDPD \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ
PDV\DUDNDW 6XQGD +DO LQL PHPEXNWLNDQ VHEDJLDQ
NHFLO DQJJRWD .3, -DZD %DUDW WHUQ\DWD WLGDN SHUQDK
GDQ WLGDN PHQJHUWL VDPD VHNDOL EDKDVD OHOXKXUQ\D
NDUHQD VHKDUL KDUL PHQJJXQDNDQ EDKDVD 6XQGD
GDQ EHUJDXO GHQJDQ PDV\DUDNDW 6XQGD
%HUGDVDUNDQ KDVLO SHQHOLWLDQ WHUQ\DWD ,QWHU
SHUVRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV EHUSHQJDUXK WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ %HVDUQ\D SHQJDUXK
WHUVHEXW PHQFDSDL VHGDQJNDQ VLVDQ\D DGDODK
IDNWRU ODLQ \DQJ WXUXW PHPSHQJDUXKL WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ )DNWRU IDNWRU ODLQ \DQJ
LNXW PHPSHQJDUXKL WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ GLGXJD DGDODK IDNWRU DJDPD GDODP
KDO LQL DJDPD ,VODP
6HEDJDLPDDQ GLNDWDNDQ .HWXD .3, -DZD %DUDW
0XKDPPDG $PLHQ GDODP SHPEDXUDQ PHODOXL
SHQGHNDWDQ DJDPD SHUOX GLNHPEDQJNDQ SXOD SUR
JUDP SHPEDXUDQ GDODP VHNWRU SHPELQDDQ
SHUVDWXDQ GDQ NHVDWXDQ EDQJVD 'HQJDQ VHPDNLQ
JHQFDUQ\D RUDQJ RUDQJ 7LRQJKRD PDVXN ,VODP
PDND KDO LWX PHUXSDNDQ VXDWX SHUWDQGD EDKZD
DMDUDQ ,VODP VXGDK GDSDW GLWHULPD ROHK PHUHND +DO
ODLQ \DQJ PHQDULN EDJL :1, NHWXUXQDQ &LQD XQWXN
PHPHOXN DJDPD ,VODP DGDODK DMDUDQ ,VODP WLGDN
PHQJHQDO DGDQ\D SHUEHGDDQ NHODV UDV VXNX
EDQJVD EDKDVD GDQ NXOWXUDO +DO LWX GLVHEDENDQ
GDODP DMDUDQ ,VODP GLWHNDQNDQ EDKZD VHWLDS RUDQJ
PHPSXQ\DL GHUDMDW VDPD NHFXDOL RUDQJ \DQJ
EHUWDTZD GHUDMDWQ\D OHELK WLQJJL GL PDWD $OODK
6HWLDS PDQXVLD GLODKLUNDQ GDODP NHDGDDQ VXFL
KDQ\D DPDO GDQ LEDGDKQ\D VDMD \DQJ PHPEHGDNDQ
GL DQWDUD PHUHND
+DVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ EHEHUDSD VLPSDWLVDQ
.3, PHQ\HEXWNDQ PHUHND PDVXN ,VODP EXNDQ
GLVHEDENDQ LNXW LNXWDQ DSDODJL NDUHQD DGDQ\D
XQVXU SDNVDDQ 0HUHND PDVXN ,VODP GLGDVDUNDQ
NDUHQD NH\DNLQDQQ\D VHWHODK PHQJXML GDQ
PHPSHUWLPEDQJNDQ DWDV NHDEVDKDQ VHUWD
NHEHQDUDQ DMDUDQ 1\D 6HODLQ LWX PHUHND MXJD
PHQJHWDKXL EDKZD GDODP DMDUDQ ,VODP GLODUDQJ
XQWXN PHODNXNDQ SHPDNVDDQ DWDX SHQLSXDQ DJDU
RUDQJ ODLQ PDVXN ,VODP NHFXDOL PHODOXL GDNZDK
\DQJ EDLN GDQ EHQDU 0DVDODK SHPEDXUDQ ,VODP
GLQLODLQ\D WHSDW NDUHQD GL GDODP DMDUDQ ,VODP MXJD
GLNHQDO DMDUDQ \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD DQWDUD
0XVOLP \DQJ VDWX GHQJDQ 0XVOLP \DQJ ODLQQ\D
EHUVDXGDUD 6ROLGDULWDV ,VODP PHUXSDNDQ VDODK VDWX
VXDVDQD \DQJ SDOLQJ PXGDK GDQ SDOLQJ WHSDW XQWXN
PHQJJDODQJ SHUVDWXDQ GDQ NHVDWXDQ EDQJVD GDODP
SURVHV SHPEDXUDQ WHUXWDPD EDJL SDUD :1,
NHWXUXQDQ &LQD
0HPSHUFHSDW SURVHV SHPEDXUDQ DQWDUD :1,
NHWXUXQDQ &LQD GHQJDQ PDV\DUDNDW SULEXPL
PDVLQJ PDVLQJ SLKDN KDUXV VDOLQJ PHPEXND GLUL
KDUXV PDPSX PHQJKLODQJNDQ NHFXULJDDQ ³%DKNDQ
MLND SHUOX´ XQJNDS NHWXD .3, -DZD %DUDW ³PHODOXL
VXDWX NHJLDWDQ \DQJ EHUVLIDW WHPSRUHU´ .HJLDWDQ
LWX PLVDOQ\D RODKUDJD NHVHQLDQ NHJLDWDQ
NHPDV\DUDNDWDQ ODLQQ\D +DO ODLQQ\D DSDNDK
ZXMXG SHPEDXUDQ VHODOX KDUXV PHODOXL SHUNDZLQDQ
FDPSXUDQ" 3DGD NHQ\DWDDQQ\D WLGDN GHPLNLDQ
0HVNLSXQ KDO LWX ELVD WHUMDGL QDPXQ PDVLK EDQ\DN
FDUD FDUD ODLQQ\D GDQ \DQJ OHELK SHQWLQJ DGDQ\D
NHPDXDQ XQWXN PHPEDXU 3HPEDXUDQ PHODOXL
DJDPD ,VODP WHUDVD OHELK PXGDK
.HVLPSXODQ GDQ 6DUDQ
.HVLPSXODQ
%HUGDVDUNDQ SHPEDKDVDQ KDVLO SHQHOLWLDQ
VHSHUWL WHODK GLXUDLNDQ GL PXND VHEDJDL MDZDEDQ
GDUL WXMXDQ SHQHOLWLDQ PDND SHQXOLV PHQDULN
NHVLPSXODQ VHEDJDL EHULNXW
.HFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ UROH GLVSRVLWLRQV
PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD 0XVOLP
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ $UWLQ\D DKZD VLIDW VLIDW \DQJ
WHUNDQGXQJ GDODP NHFHQGHUXQJDQ EHUSHUDQ
VHSHUWL UDVD SHUFD\D GLUL NHWHJDVDQ GDODP
EHUWLQGDN LQLVLDWLI VRVLDO GDQ NHEHEDVDQ
GLDQJJDS VHEDJDL IDNWRU IDNWRU \DQJ SDOLQJ
PHQHQWXNDQ GDODP PHQJDPDWL SHULODNX VHUWD
SHUDQ VHRUDQJ GDODP WLQJNDK ODNX
DQWDUSHUVRQD
.HFHQGHUXQJDQ EHUPDV\DUDNDW VRVLRPHWULF
GLVSRVLWLRQ PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD
0XVOLP EHUSHQJDUXK Q\DWD WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ +DO LQL PHPSXQ\DL
DUWL PDV\DUDNDW :1, NHWXUXQDQ &LQD 0XVOLP
EHUDQJJDSDQ EDKZD PDV\DUDNDW 6XQGD DGDODK
PDV\DUDNDW \DQJ PHPLOLNL VLIDW UDPDK VXND
PHQRORQJ GDQ PXGDK XQWXN GLDMDN
EHNHUMDVDPD 6HODLQ LWX PHUHND SXQ GDSDW
EHUNRPXQLNDVL VHFDUD WHUEXND GHQJDQ RUDQJ
6XQGD GL PDQD SXQ PHUHND EHUDGD 0HUHND
VHODOX PHQHULPD RUDQJ 6XQGD WDQSD DGD
SHUDVDDQ FXULJD .HQ\DWDDQ WHUVHEXW VHMDODQ
GHQJDQ SHQGDSDW \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD
SHULODNX VRVLDO LQGLYLGX GLVDOXUNDQ ROHK
,QWHUSHVRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV Q\D \DQJ UHODWLI
NRQVLVWHQ GDQ FHQGHUXQJ VWDELO GDODP
PHUHVSRQ RUDQJ ODLQ SDGD VLWXDVL \DQJ
EHUODLQDQ 'HPLNLDQ SXOD GDODP NHKLGXSDQ
PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD VHWLDS RU
DQJ DNDQ PHQJHPEDQJNDQ VDWX SROD ,QWHUSHU
VRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV \DQJ EHUEHGD EHGD
VHVXDL GHQJDQ NDUDNWHULVWLN SHULODNX VRVLDOQ\D
2OHK NDUHQD LWX SHULODNX PHUHND EHUNDLWDQ
GHQJDQ NHPDV\DUDNDWDQ PHPSHQJDUXKL
NHEHUKDVLODQ SURVHV .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
.HFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL H[SUHVVLYH GLV
SRVLWLRQ SDGD PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ
&LQD 0XVOLP EHUSHQJDUXK WHUKDGDS
.RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ .HFHQGHUXQJDQ LQL
EHUNDLWDQ GHQJDQ VLIDW DWDX FDUD FDUD \DQJ
NKDV SDGD GLUL VHVHRUDQJ GDODP PHUHVSRQ RU
DQJ ODLQ JXQD PHQJHNVSUHVLNDQ GLULQ\D VHQGLUL
.HFHQGHUXQJDQ LQL PHPSXQ\DL LQGLNDWRU \DQJ
EHUXSD SHUDVDDQ EHUVDLQJ DJUHVLI GDQ VXND
SDPHU .HFHQGHUXQJDQ EHUHNVSUHVL
PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP
PHQXQMXNNDQ SHQJDUXK WHUKDGDS .RPXQLNDVL
3HPEDXUDQ +DO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD PHUHND
0 (',$725 9RO 1R
 WLGDN PHQJDQJJDS RUDQJ VXQGD VHEDJDL
PDV\DUDNDW \DQJ \DQJ PHQMDGL VDLQJDQQ\D
+DVLO SHQHOLWLDQ MXVWUX WLGDN PHQXQMXNNDQ
DGDQ\D VLNDS DJUHVLI GDQ VXND SDPHU GDUL
PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP
2OHK NDUHQDQ\D PHUHND PHUDVD EDKZD PHUHND
WHUPDVXN GDODP NHORPSRN PLQRULWDV +DO
WHUVHEXW NDUHQD PHUHND VXGDK PDPSX XQWXN
EHUVLNDS WHQJJDQJ UDVD GDQ EHUVLNDS VHEDJDL
VHRUDQJ 0XVOLP
3HUVHSVL EHUSHQJDUXK GDODP EHQWXN ,QWHUSHU
VRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV VHVHRUDQJ 'DUL KDVLO
DQDOLVLV WDPSDN EDKZD YDULDEHO YDULDEHO
VHSHUWL XVLD PRWLYDVL GDQ NHJLDWDQ NHJLDWDQ
\DQJ GLODNXNDQ ROHK UHVSRQGHQ
SHQJHWDKXDQQ\D WHQWDQJ .3, IUHNXHQVL
EHUNRPXQLNDVL VHUWD SHQLODLDQQ\D WHUKDGDS
PDV\DUDNDW 6XQGD PHPSHQJDUXKL VLIDW VLIDW
XWDPD ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH 7UDLWV 'DODP
KDO PRWLYDVL UHVSRQGHQ PHQMDGL DQJJRWD .3,
WDPSDN NHFHQGHUXQJDQ EDKZD UHVSRQGHQ
MXJD LQJLQ PHPLOLNL SHUDQDQ GDQ LNXW
PHPDMXNDQ RUJDQLVDVL WHUVHEXW 7LQJJLQ\D
IUHNXHQVL UHVSRQGHQ EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ
RUDQJ 6XQGD PHQXQMXNNDQ NHFHQGHUXQJDQ
EDKZD NHKLGXSDQ EHUPDV\DUDNDW GDQ LQLVLDWLI
VRVLDO NDODQJDQ :1, .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP
EHUMDODQ EDLN +DO LQL VHMDODQ GHQJDQ WHRUL \DQJ
PHQ\DWDNDQ EDKZD SHUVHSVL VHVHRUDQJ
GLWHQWXNDQ ROHK IDNWRU SHUVRQDO GDQ IDNWRU
VLWXDVLRQDO \DQJ PHPSHUROHK GXNXQJDQ
HPSLULN GDUL KDVLO SHQHOLWLDQ LQL
6DUDQ VDUDQ
6HMDODQ GHQJDQ NHVLPSXODQ GL DWDV PDND GDSDW
GLVDUDQNDQ EHEHUDSD KDO VHEDJDL EHULNXW
+DVLO SHQHOLWLDQ LQL EHOXP VHFDUD XWXK
PHQXQMDQJ WHUKDGDS WHRUL ,QWHUSHUVRQDO 5H
VSRQVH 7UDLWV GDQ NRQVHS SHPEDXUDQ 2OHK
NDUHQD LWX VHEDLNQ\D GLODNXNDQ SHQHOLWLDQ
ODQMXWDQ WHQWDQJ ,QWHUSHUVRQDO 5HVSRQVH
7UDLWV GLOLKDW GDUL EHUEDJDL GLPHQVL LOPX
NRPXQLNDVL
.HUMDVDPD DQWDUD PDV\DUDNDW :1, .HWXUXQDQ
&LQD 0XVOLP GDQ PDV\DUDNDW 6XQGD VHUWD
PHPELQD NHKLGXSDQ NHDJDPDDQ KHQGDNQ\D
/XNLDWL .RPDOD (UGLQD\D 3HQJDUXK ³,QWHUSHUVRQDO 7UDLWV´ 0DV\DUDNDW .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WHUKDGDS
WLGDN WHUEDWDV KDQ\D SDGD NHORPSRN .3, VDMD
PHODLQNDQ PHOLSXWL VHPXD ODSLVDQ PDV\DUDNDW
8VDKD WHUVHEXW GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ
PHPEDQJXQ WHPSDW WHPSDW LEDGDW JHGXQJ
RODKUDJD NHVHQLDQ GDQ VHEDJDLQ\D
3HQJXUXV .3, KHQGDNQ\D EHUXVDKD XQWXN
PHQLQJNDWNDQ SHPELQDDQ NHLPDQDQ :1,
.HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP GDQ PHPDQWDX
DQJJRWDQ\D VHFDUD NRQWLQ\X DJDU PDV\DUDNDW
:1, .HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WLGDN EHUSLQGDK
DTLGDK
.3, KHQGDNQ\D OHELK EDQ\DN ODJL PHQMDOLQ
KXEXQJDQ GDQ NHUMDVDPD GHQJDQ SHPHULQWDK
PDMHOLV XODPD RUJDQLVDVL ,VODP VHUWD
PDV\DUDNDW VHWHPSDW DJDU PDV\DUDNDW :1,
.HWXUXQDQ &LQD 0XVOLP WLGDN PHUDVD
FDQJJXQJ DWDX DVLQJ XQWXN EHUJDEXQJ GL
WHQJDK PDV\DUDNDW 6XQGD
'HPLNLDQ SXOD VHEDOLNQ\D PDV\DUDNDW 6XQGD
GLKDUDSNDQ GDSDW PHQHULPD NHKDGLUDQ PHUHND
GHQJDQ WLGDN PHPEHGD EHGDNDQ DQWDUD :1,
.HWXUXQDQ &LQD GHQJDQ ZDUJD SULEXPL
'HQJDQ GHPLNLDQ .RPXQLNDVL 3HPEDXUDQ
GDODP UDQJND SURVHV LVODPLVDVL GDSDW EHUMDODQ
GHQJDQ EDLN 0
'DIWDU 3XVWDND
$O 5DV\LG +DUXQ 6WDWLVWLN 6RVLDO ,, %DKDQ .XOLDK
%DQGXQJ )DNXOWDV 3DVFDVDUMDQD 8QLYHUVLWDV
3DGMDGMDUDQ
$OYLQ $ *ROGEHUJ GDQ &DUO ( /DUVRQ
.RPXQLNDVL .HOXDUJD 3URVHV SURVH 'LVNXVL GDQ
3HQHUDSDQQ\D -DNDUWD 8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD
3UHVV
%DUEDUL ³+DPEDWDQ KDPEDWDQ GDODP 3URVHV
3HPEDXUDQ %DQJVD ´ $QDOLVD 1R WDKXQ ;,,,
%XUKDQXGGLQ $QFH GDQ %DED GDODP $VLPLODVL
,QWHJUDVL 6RVLDO -DNDUWD 3XVWDND *UDILND .LWD
'D /RSH] )LOHPRQ ³0XWX 3HPEDXUDQ 2UDQJ
6LNND .URZH GHQJDQ 2UDQJ &LQD´ 'LVHUWDVL
%DQGXQJ 8QLYHUVLWDV 3DGMDGMDUDQ
)LVKHU % $XEUH\ 7KH ,QWHUSHUVRQDO &RPPXQL
FDWLRQ 3UDJPDWLV RI +XPDQ 5HODWLRQV )LUVW (GL
 WLRQ 1HZ <RUN 5DQGRP +RXVH ,QF %DQGXQJ &9 'LSHQRJRUR
*UHLI 6WXDUW : :1, 3UREOHPDWLND 2UDQJ ,Q 5DNKPDW -DODOXGGLQ 3VLNRORJL .RPXQLNDVL
GRQHVLD $VDO &LQD -DNDUWD *UDILWL %DQGXQJ 37 5HPDMD 5RVGDNDU\D
+DUL\RQR 3 .XOWXU &LQD GDQ -DZD±3HPDKDPDQ BBBBBBBB 0HWRGH 3HQHOLWLDQ .RPXQLNDVL
0HQXMX $VLPLODVL .XOWXUDO -DNDUWD 3XVWDND 6LQDU %DQGXQJ 37 5HPDMD 5RVGDNDU\D
+DUDSDQ
6DUDK 7UHQKROP +XPDQ &RPPXQLDFWLRQ 7KHRU\
+LGD\DW = 0 0DV\DUDNDW GDQ .HEXGD\DDQ &LQD 1HZ -HUVH\ 3UHQWLFH +DOO $ 'LYLVLRQ RI 6LPRQ
,QGRQHVLD %DQGXQJ 37 7DUVLWR 6FKXVWHU ,QF (QJOHZRRG &OLIWV
+XVRGR 6LVZRQR <XGR :DUJD %DUX .DVXV &LQD
GL ,QGRQHVLD -DNDUWD <D\DVDQ 3DGDPX 1HJHUL 6DUZRQR 6DUOLWR :LUDZDQ 7HRUL WHRUL 3VLNRORJL
6RVLDO -DNDUWD &9 5DMDZDOL
.DUWLQL .DUWRQR 3HQJDQWDU 0HWRGRORJL 5LVHW
6RVLDO %DQGXQJ $OXPQL 6DWX 'DVDZDUVD .HOXDUJD 3HUVDXGDUDDQ ,VODP .3,
<D\DVDQ .3, -DZD %DUDW 0HVMLG $JXQJ
.RVZDUD ( 0RWLYDVL 7HRUL GDQ 3HQHOLWLDQQ\D %DQGXQJ
%DQGXQJ $QJNDVD
6LQJDULPEXQ 0DVUL GDQ 6RI\DQ (IIHQG\ 0HWRGH
.UHFK 'DYLG 5LFKDUG 6 &UXWKILHOG (JHUWRQ 3HQHOLWLDQ 6XUYDL -DNDUWD /3 (6
/ %DOODFKH\ ,QGLYLGXDO LQ 6RFLHW\ %HUNHOH\
8QLYHUVLW\ RI &DOOLIRUQLD 6LWHSX 1LUZDQD . $QDOLVLV -DOXU ³3DWK $QDO\
VLV´ %DQGXQJ 8QLW 3HOD\DQDQ 6WDWLVWLND -XUXVDQ
0DU¶DW 6LNDS 0DQXVLD 3HUXEDKDQ VHUWD 6WDWLVWLND )0,3$ 8QLYHUVLWDV 3DGMDGMDUDQ
3HQJXNXUDQQ\D *KDOLD ,QGRQHVLD -DNDUWD
0XKDMLU 1RHQJ .HSHPLPSLQDQ $GRSVL ,QRYDVL 6RHNDQWR 6RHUMRQR 6RVLRORJL 6XDWX 3HQJDQWDU
XQWXN 3HPEDQJXQDQ 0DV\DUDNDW <RJ\DNDUWD -DNDUWD &9 5DMDZDOL
5DNH 3UHVV 6RHU\DZDQ 'MDND 5 .HEXGD\DDQ 6XQGD
0XO\DQD 'HGG\ GDQ -DODOXGLQ 5DNKPDW HG /HPEDJD .HEXGD\DDQ 6XQGD %DQGXQJ 37
.RPXQLNDVL $QWDUEXGD\D %DQGXQJ 37 5HPDMD 5HPDMD 5RVGDNDU\D
5RVGDNDU\D 6XPEDQJDQ $JDPD GDODP 0HQJHPEDQJNDQ
BBBBBBBB .RPXQLNDVL $QWDUEXGD\D %DQGXQJ 6SLULWXDOLWDV 0RUDOLWDV 3XEOLN GDQ (WKRV .HUMD
37 5HPDMD 5RVGDNDU\D 0DNDODK GLVDPSDLNDQ GDODP 6LPSRVLXP
1DVLRQDO SDGD WDQJJDO ± 6HSWHPEHU GL
1DLP 0RFKWDU 0HUDQWDX 3ROD 0LJUDVL 6XNX 8QLYHUVLWDV 3DGMDGMDUDQ %DQGXQJ
0LQDQJNDEDX <RJ\DNDUWD *DMDKPDGD
6XUDNKPDG :LQDUQR 3HQJDQWDU 3HQHOLWLDQ ,OPLDK
1DVLNXQ 6LVWHP 6RVLDO ,QGRQHVLD -DNDUWD &9 'DVDU 0HWRGH 7HNQLN %DQGXQJ 7DUVLWR
5DMDZDOL
7XQJDGL 7DKLU ³3HQJKDPEDW SHQJKDPEDW
1HZFRPE 7KHRGRUH 0 7XUQHU 5DOSK + ,QWHJUDVL :1, .HWXUXQDQ &LQD GDODP UDQJND 1D
&RQFYHUVH 3KLOLS ( 3VLNRORJL 6RVLDO WLRQ %XLOGLQJ ´ /RQWDUD 1R 7K ;;

0 0 0

0 (',$725 9RO 1R