.

RPXQLVPH 6HEXDK 8WRSLD GDODP (UD *OREDOLVDVL

7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0DU[

1DVUXOODK 1D]VLU

$%675$.

.HKDQFXUDQ QHJDUD QHJDUD EHUKDOXDQ NRPXQLV SDVFD 3HUDQJ 'LQJLQ PHQ\HEDENDQ

NHDEVDKDQ LGHRORJL NRPXQLV \DQJ GLJDJDV 0DU[ GLSHUWDQ\DNDQ NHPEDOL .HQGDWL GHPLNLDQ
KDQFXUQ\D SHPHULQWDKDQ QHJDUD QHJDUD NRPXQLV WHUVHEXW WLGDN EHUDUWL PDWLQ\D
NRPXQLVPH %DQ\DN SHPLNLUDQ EDUX PXQFXO PHUHLQWHUSUHWDVL JDJDVDQ 0DU[ EHUODQGDVNDQ
SDGD NULWLN GDQ RWRNULWLN
\DQJ GLODNXNDQ VHMXPODK 0DU[LV PXODL GDUL )ULHGULFK (QJHOV \DQJ KLGXS VH]DPDQ
GHQJDQ
0DU[ KLQJJD 0DU[LV 0DU[LV VHVXGDKQ\D VHSHUWL +HUEHUW 0DUFXVH 5RJHU *DUDXG\ -
XUJHQ
+DEHUPDV GDQ 7 : $GRUQR 'LVLPSXONDQ 0DU[LVPH VHEDJDL VHEXDK JHUDNDQ SHPLNLUDQ
WLGDN DNDQ SHUQDK PDWL NDUHQD DNDQ VHODOX GLLQWHUSUHWDVL XQWXN PHQMDZDE WDQWDQJDQ
]DPDQ GHZDVD LQL \DQJ PDVLK GLWDQGDL ROHK VDUDWQ\D SHUPDVDODKDQ PDQXVLD DOLHQDVL
NHWLPSDQJDQ NHWLGDNDGLODQ GDQ EHUEDJDL SHQ\DNLW PDV\DUDNDW ODLQQ\D 'DODP NRQWHNV
PDVD NLQL SDKDP
0DU[LV EHUWUDQVIRUPDVL PHQMDGL PXOWLPXND 0DU[LVPH \DQJ PHQDZDUNDQ JDJDVDQ
JDJDVDQ VHJDU VHNDOLJXV NRQWURYHUVLDO VHSHUWL *HUDNDQ 1HZ /HIW GDQ XVXODQ
NHUMDVDPD DQWDUD NDXP DJDPLV GDQ NRPXQLV GDODP 7HRORJL 3HPEHEDVDQ $PHULND /DWLQ

3HQGDKXOXDQ GHPLNLDQ SHPDK DPDQ WHU KDGDS

SDQGDQ JDQ WHQ WDQ J NHKDQFXUDQ
'HZDVD LQL NHDEVDKDQ LGHRORJL NRPXQLVPH LGHRORJL NRPXQLV \DQJ SHUQDK
GLUDJXNDQ RUDQ J WHUPDVXN ROHK NDODQJDQ GHPLNLDQ EHUSHQJDUXK GL GXQLD GDSDW
LQWHOHNWXDO 3HQGDSDW XPXP PHQJDWDNDQ EDKZD GLOHWDNNDQ
NRPXQLVPH KDQFXU GDQ WLGDN UHOHYDQ ODJL XQWXN
GLELFDUDNDQ GDODP HUD JOREDOLVDVL .RPXQLVPH
WHODK PHQMDGL SXLQJ SXLQJ VHMDUDK DWDX WLGDN
OHELK VHEDJDL UHNDPDQ KLVWRULV EHODND
.RPXQLVPH WHODK PDQGXO GDQ WLGDN
PHPLOLNL NHNXDWDQ ODJL GLVIXQJVLRQDO
VHEDJDL UXMXNDQ GDQ VXPEHU LQVSLUDVL
LGHRORJLV EDJL VXDWX JHUDNDQ UHYROXVLRQHU VHSHUWL
SDGD PDVD PDVD VHEHOXPQ\D
0HQJLQJDW 0DU[LVPH SHUQDK PHUXSDNDQ
VXDWX NHNXDWDQ GXQLD NLUDQ\D SHQGDSDW
KLSRWHWLN WHUVHEXW SHUOX GLNDML XODQJ 'HQJDQ
1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R
VHFDUD SURSRUVLRQDO GDQ ELDV LQWHUSUHWDVL GDODP NDMLDQ
LOPLDK GDSDW GLKLQGDUNDQ 0HODOXL NDML XODQJ WHUVHEXW
GLKDUDSNDQ GDSDW WDPSLO VLVL EDQJXQDQ NRPXQLVPH \
DQJ PHQJDODPL NHKDQFXUDQ GDQ VLVL VHOHELKQ\D \DQJ
PDVLK WHWDS PHUXSDNDQ NHNXDWDQ
.DML XODQJ LQL MXJD GLKDUDSNDQ PHPSHUOLKDWNDQ SRWHQVL
WHUSHQGDP \DQJ EHUVXPEHU SDGD 0DU[LVPH WHU XWDPD
XQ WXN WXMXDQ HNVLVWHQVL GDQ NHODQJVXQJDQ
KLGXS VHKLQJJD GLSHUROHK NHMHODVDQ EDKZD
NHKDQFXUDQ JHUDNDQ PRQROLWLN SDUWDL NRPXQ LV
GDQ SHU DQ JNDW SHQ GXNXQJ ILVLN NRPXQ LVPH
GDODP VHJDOD EHQWXN GDQ PDQLIHVWDVLQ\D
EXNDQ EHUDUWL NHKDQFXUDQ WRWDO GDUL EDQJXQDQ
NRPXQLVPH \DQJ EHUPXDUD SDGD
0DU[LVPH WHUVHEXW
8QWXN PHQJXML SHQGDSDW KLSRWHWLN DWDX
SDQGDQ JDQ GL DWDV UHOHYDQ NLU DQ\D XQWXN
PHQDPSLONDQ VXDWX DQDORJL VHEDJDL EHULNXW \DLWX
PRGHO NRPXQLVPH (URSD 7LPXU GDQ 8QL 6RYLHW

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

VHEDJDL VXDWX EHQWXN NRPXQLVPH WHUWHQWX 0DU[LVPH PDVLK NXDW GDQ EHUSHQJDUXK $UWLQ\D
DWDX VHEXW VDMD VXDWX NRPXQLVPH 'HQJDQ GLEXWXKNDQ VXDWX WLWLN WRODN SHPDKDPDQ \DQJ OHELK
SHQHPSDWDQ PRGHO WHUVHEXW VHEDJDL VXDWX EHQWXN DGHNXZDW GDQ ³WHSDW ELGLN´ VHVXDL GHQJDQ ZDWDN
WHUWHQWX DWDX VXDWX NRPXQLVPH EHUDUWL PDVLK 0DU[LVPH \DQJ NRPSOHNV GDQ PXOWLPXND 'DODP
WHUGDSDW EHQWXN DWDX SUREDELOLWDV EDJL PXQFXOQ\D PHQJDQWLVLSDVL WUDQVIRUPDVL GDQ ORPSDWDQ
VXDWX NRPXQLVPH ODLQ VHEDJDL PRGHO DOWHUQDWLI ORPSDWDQ GLDOHNWLN VWUDWHJLV GDQ NRPXQLVPH
DWDX VXEWLWXVL %HQWXN WHUVHEXW GDSDW VDMD EHUXSD 0DU[LVPH 3DVFD PHPXGDUQ\D NRPXQLVPH NDMLDQ
JHUDNDQ SHPLNLUDQ DWDX DOLDQVL VWUDWHJLV GHQJDQ
LGHRORJL ODLQQ\D .HDGDDQ LWX GDSDW MXJD EHUXSD
VXDWX JHUDNDQ SROLWLN \DQJ DGD GHZDVD LQL 7LGDN
WHUWXWXS NHPXQJNLQDQ EDKZD PRGHO NRPXQLV \
DQJ GLPDNVXG MXJD EHUXSD SHQ\HVXDLDQ GLUL
GHQJDQ DUXV JOREDOLVDVL DWDX PDQLSXODVL
WHUKDGDS LVX LVX GXQLD \DQJ DNWXDO DWDX VXDWX
UDQFDQJDQ SURJUDP SROLWLN \DQJ EHURULHQWDVL
SDGD NHFHQGHUXQJDQ IHQRPHQD GXQLD
PRGHUQ ODLQQ\D %HQWXN VXDWX PRGHO DWDX
NRPXQLVPH UHOHYDQ ELOD GLNDLWNDQ GHQJDQ ZDWDN
PXOWLPXND VLIDW NRPXQLVPH \DQJ EHUVXPEHU
SDGD 0DU[LVPH
\DQJ NRPSOHNV GDUL NRPXQLVPH LWX VHQGLUL
WHUPDVXN EHUEDJDL GLPHQVL NHKLGXSDQ
VHSHUWL SROLWLN SHPLNLUDQ VRVLDO EXGD\D
KLVWRULV HNRQRPL SHQJHWDKXDQ HWLND ILOVDIDW
GDQ LOPX SHQJHWDKXDQ ODLQ \DQJ WHUNDLW 'HQJDQ
GHPLNLDQ MHODV EDKZD
\DQJ WHUMDGL DGDODK NHKDQFXUDQ VLVWHPLN QHJDUD
QHJDUD (URSD 7LPXU GDQ 8QL 6RYLHW
GHQJDQ SHUDQJNDW SHQGXNXQJ LGHRORJL NRPXQLV
%XEDUQ\D
3DUWDL .RPXQLV 6RYLHW EXNDQ EHUDUWL NHKDQFXUDQ
GHILQLWLI GDUL EDQJXQDQ NRPXQLVPH LWX VHQGLUL
7DWDQDQ GXQLD EHUXEDK VHFDUD GUDVWLV SDVFD
UXQWXKQ\D 7HPERN %HUOLQ 'HQJDQ
NHUXQWXKDQ WHUVHEXW SHWD SROLWLN GXQLD VHPDNLQ
VXOLW GLGXJD
$NLEDW SHUXEDKDQ GDKV\DW LWX MHODV
NRPXQLVPH
\DQJ EHURULHQWDVL 0DU[LVWLN GHQJDQ VHQGLULQ\
D GLWXQWXW PHQJDGDNDQ WHURERVDQ
WHURERVDQ ORPSDWDQ ORPSDWDQ GLDOHNWLN VWUDWHJLV
GDODP SUR JUDP SROLWLN GDQ RULHQWDVL LGHRORJLV
3HPDK DPDQ WHU K DGDS IHQ RPHQ D
LQ L PHPEXWXKNDQ VXDWX SHUXEDKDQ PHQGDVDU
\DQJ EHUEHGD GDUL SHPDKDPDQ WDWNDOD
NRPXQLVPH GDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

WHUKDGDSQ\D PHPEXWXKNDQ VXDWX PHWRGH 0DU[LVPH GDODP *HUDNDQ
GDQ FDUD WHUWHQWX SHUDQJNDW SLVDX DQDOLVLV \ 3HPLNLUDQ
DQJ VDPD VHNDOL EDUX DWDX EHUEHGD GHQJDQ
VHEHOXPQ\D 6HPXD LQL GDSDW GLODNXNDQ 0DU[LVPH DGDODK VXDWX EHQWXN NHVHOXUXKDQ
PHODOXL ODQJNDK ODQJNDK NRQNUHW SHPLNLUDQ GDQ SHVDQ SHVDQ SURWRWLSH .DUO 0DU[
0LVDOQ\D OHZDW FDUD UHRULHQWDVL \DQJ PHQFDNXS 0DU[ PXGD GDQ 0DU[ WXD
SHQJKDPSLUDQ WHUKDGDS 0DU[LVPH 3HPLNLUDQ LQL GLUDFLN ROHK )ULHGULFK (QJHOV
7XOLVDQ LQL GLPDNVXGNDQ XQWXN PHOLKDW GDODP VXDWX NHPDVDQ SHPLNLUDQ ILOVDIDW
VLVL ODLQ GDUL IHQRPHQD NHKDQFXUDQ PDWHULDOLVPH
NRPXQLVPH GHZDVD LQL 6HRUDQJ WRNRK EHUQDPD .DUO .DXWVN\
7XOLVDQ GLUDQFDQJ EHUWLWLN WRODN GDUL PHQFRED PHQJRULHQWDVLNDQQ\D SDGD JHUDNDQ
³UHIOHNVL´ KLVWRULV 0DU[LVPH GDQ JHUDNDQ SROLWLN UHYROXVLRQHU 0DU[LVPH 3DVFD (QJHOV
SROLWLN NRPXQLVPH VHEDJDL ODQGDVDQ GDQ .DXWVN\ ROHK SDUD SHQJLNXWQ\D
7LWLN WRODN LQL QLVFD\D GDSDW PHQJXDN GLSHUVHSVLNDQ VHEDJDL KDNLNDW DMDUDQ UHVPL
SHUVSHNWLI EDUX DQWLVLSDVL DWDX VHPDFDP SDUWDL NRPXQLV
³SUR\HNVL´ NHPXQJNLQDQ EDJL SHOXQFXUDQ .HGXD WRNRK WHU VHEXW EHU K DVLO
JHUDNDQ JHUDNDQ UDGLNDO UHYROXVLRQHU \DQJ
EHUODQGDV SDGD
0DU[LVPH 0HODOXL ³UHIOHNVL´ KLVWRULV
PHQXMX
³SUR\HNVL´ EHUEDJDL SRWHQVL GDQ
NHPXQJNLQDQ GL PDVD GHSDQ SRWHQVL
SHOXQFXUDQ JHUDNDQ SROLWLN NRPXQLVPH
GDODP IRUPDW GDQ JD\D EDUX 0DU[LVPH
GDSDW GLSDQWDX
8QWXN WXMXDQ LWX GDODP WXOLVDQ LQL
GLWDPSLONDQ VXDWX SHU PDVDODK DQ SRNRN
³6HMDXK PDQD NHPXQJNLQDQ 0DU[LVPH
PHQJDGDNDQ WUDQVIRUPDVL GDODP
SHUMXDQJDQ HNVLVWHQVL GDQ NHODQJVXQJDQ
KLGXS PHODOXL SHQ\HVXDLDQ SHQ\HVXDLDQ
GLUL 6XDWX SHPDKDPDQ PHQ\HOXUXK
WHUKDGDS 0DU[LVPH GDSDW PHQMHODVNDQ
PDNVXG WHUVHEXW EDLN PHODOXL EDKDQ
SHPLNLUDQ JHUDNDQ SROLWLN GDQ YDULDQ
NRPXQLVPH
\DQJ SHUQDK DGD \DQJ PHOXQFXUNDQ
NRQVHSVL SHUMXDQJDQ EDUX 3DVFD
UXQWXKQ\D (URSD 7LPXU VHFDUD
VLVWHPDWLN EHULNXW KDQFXUQ\D UDNVDVD
NRPXQLV 8QL 6RYLHW GDQ 3DUWDL .RPXQLV
6RYLHW

3
.
6

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

PHQJHPEDQJNDQ SDQGDQJDQ 0DU[ PHQMDGL VDWX WL JHUDNDQ EXUXK UHYROXVLRQHU
NHVHOXUXKDQ LGHRORJL 0DU[LV EDJL 3DUWDL 6RVLDOLV .HUMDVDPD GHQJDQ SHPHULQWDK EHUNXDVD
'HPRNUDW GL -HUPDQ %DUDW (UIXUW XQWXN PHPSHUEDLNL WLQJNDW NHKLGXSDQ GDQ
'DODP SHUNHPEDQJDQ VHODQMXWQ\D \DLWX SDGD XSDK EXUXK \DQJ UHDOLVWLN GLSDVWLNDQ MDXK
PDVD /HQLQ VHOXUXK KXEXQJDQ VHUWD NHUMDVDPD OHELK EHUJXQD GDQ EHUVLIDW VWUDWHJLV ELOD
DQWDUQHJDUD GDQ SHQJLNXW NRPXQLVPH EHUWLWLN NDXP EXUXK WLGDN
WRODN GDUL 0DU[LVPH ±
/HQLQLVPH 6HPHQMDN LWX 0DU[LVPH±/HQLQLVPH
PHQMDGL LGHRORJL VHNDOLJXV GLMDGLNDQ SLVDX
DQDOLVLV XQWXN PHZXMXGNDQ PDV\DUDNDW WDQSD
NHODV
3DVFD 0DU[ 0DU[LVPH PHQJDODPL
SHUSHFDKDQ
.XEX .DXWVN\ GLVHEXW RUWRGRNV VHGDQJNDQ
NXEX (GXDU G %HUQ VWHLQ OHELK GLNHQ DO
GHQJDQ UHYLVLRQLVPH 3HUSHFDKDQ GDODP
RULHQWDVL LGHRORJLV GDQ JHUDNDQ SROLWLN VHUWD
JHUDNDQ EDZDK WDQDK UHYROXVLRQHU LQL GDSDW
GLWDIVLUNDQ VHEDJDL FLNDO EDNDO NHKDQFXUDQ 3.6
GDQ EXEDUQ\D 8QL 6RYLHW GDQ QHJDUD QHJDUD
(URSD 7LPXU GL SHQJKXMXQJ DEDG ;; LQL
$ZDO SHUSHFDKDQ GLWDQGDL GHQJDQ VLNDS
WHJDV (GXDUG %HUQVWHLQ GDODP PHQRODN
GHWHUPLQLVPH HNRQRPL \DQJ PHQMDGL NH\
DNLQDQ 0DU[ GDODP DQDOLVLV SHUNHPEDQJDQ
PDV\DUDNDW %HUQVWHLQ PHQJDQJJDS EDKZD
MDODQ UHYROXVLRQHU PHQXMX SHUMXDQJDQ SDUWDL
VHEDJDL VXDWX NHQLVFD\DDQ GDQ UXPXV EDNX
DGDODK QDLI 8QWXN LWX SUHPLV WHUVHEXW KDUXV
GLWRODN 0HQXUXW %HUQVWHLQ VRVLDOLVPH
DGDODK VXDWX HWLND \DLWX WXQ WXWDQ \DQ
J PHQJDQGXQJ FLWD FLWD PRUDO WLQJJL 8QWXN
WXMXDQ WHUVHEXW GLEXWXKNDQ SROLWLN UHIRUPLVWLN
GHQJDQ PHQJDGDNDQ UHYLVL UHYLVL VHVXDL GHQJDQ
NRQGLVL REMHNWLI PDV\DUDNDW 'HQJDQ GHPLNLDQ
ORQFDWDQ ORQFDWDQ UHYROXVLRQHU VHUWD EHUEDJDL
WLQGDNDQ UDGLNDO GDQ UHYROXVLRQHU WHUPDVXN
NHNHUDVDQ ILVLN KDUXV GLKLQGDUNDQ
%HUQVWHLQ PHQJDQXW SDKDP
GHPRNUDWLVPH
\DQJ EHURULHQWDVL SDGD XSD\D XSD\D VHUWD
NHELMDNDQ SROLWLN \DQJ EHUVLIDW UHIRUPLVWLN &LWD
FLWD VRVLDOLVPH GDSDW GLODNVDQDNDQ PHODOXL
SHUMXDQJDQ GHPRNUDVL SDUOHPHQWHU 0HQXUXW
WRNRK UHYLVLRQLV LQL SHUMXDQJDQ VRVLDOLV VHVXDL
GHQJDQ NRQGLVL PDV\DUDNDW -HUPDQ WLGDN UHOHYDQ
MLND PHQJJXQDNDQ FDU D FDU D U DGLNDO VHSHU

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

DNDQ PHQMDGL PDQJVD DWDX NRUEDQ SHPEDQWDLDQ
SHPHULQWDK \DQJ EHUNXDVD 0DU[ WLGDN SHUQDK
PHQJLQ JLQNDQ VXDWX KDOXDQ WXQJJDO \DQJ
VHKDUXVQ\D GLLNXWL ROHK SHUJHUDNDQ VRVLDOLV 'DODP
EHEHUDSD KDO LD PHUDVDNDQ EDKZD VRVLDOLVPH GDSDW
GLFDSDL GHQJDQ FDUD GDPDL GL QHJDUD QHJDUD %DUDW GL
PDQD EDKDQ EDKDQ \DQJ VLIDWQ\D GHPRNUDWLV VHGDQJ
WHUEHQWXN 7DSL LD EHOXP SHUQDK PHQRODN
NHPXQJNLQDQ DGDQ\D NHNHUDVDQ ± DWDX EDKNDQ
SHUOXQ\D PHODNXNDQ NHNHUDVDQ VHDQGDLQ\D
NHDGDDQ PHQJKHQGDNL
1DPXQ SHUOX GLJDULVEDZDKL EDKZD MDXK
VHEHOXP %HUQVWHLQ PHPSHUNHQDONDQ UHYLVLRQLVPH
0DU[ WHODK PHPXWDU WHRULQ\D VHFDUD UDGLNDO GHPL
WXMXDQ SROLWLN MDQJND SDQMDQJ EDJL SHUMXDQJDQ
SDUWDL SDUWDL VRVLDOLV 7LQGDNDQ WHUVHEXW GLODNXNDQ
GHQJDQ SHUWLPEDQJDQ PHQJLQJDW VROLGDULWDV NDXP
EXUXK \DQJ WHUJDEXQJ GDODP ,QWHUQDVLRQDO ,,
VHPDNLQ UDSXK GDQ FHQGHUXQJ PHQJDUDK NHSDGD GLVRU
LHQ WDVL VHU WD SHUSHFDK DQ ILVLN
.HFHQGHUXQJDQ LWX PHQXUXW 0DU[ PHUXSDNDQ
DNLEDW GDUL SHUWHQWDQJDQ DQ WDUD WHRUL GDQ
LPSOHPHQWDVL SROLWLN \DQJ PHPELQJXQJNDQ NDXP
EXUXK GDQ SDUWDL SDUWDL VRVLDOLV
6LQ JNDWQ \D GDODP PHQ FDSDL WXMXDQ
SHUMXDQJDQ NDXP VRVLDOLV PDVLK GLZDUQ DL
SHPXQFXODQ SDUWDL VRVLDOLV 0DU[ PHQJDQJJDS
VXGDK ZDNWXQ\D XQWXN PHDGDNDQ WHURERVDQ
WHURERVDQ EDUX PHODOXL SHOXQFXUDQ VXDWX WHVWDPHQ
SROLWLN LGHRORJLV 0HODOXL WHVWDPHQ WHUVHEXW
GLKDUDSNDQ NDXP VRVLDOLV PHPLOLNL VLNDS \DQJ
UHDOLVWLN GDQ WLGDN WHUSHUDQJNDS GDODP SHUSHFDKDQ
DQWDUVHVDPD SDUWDL VRVLDOLV
7HVWDPHQ SROLWLN UDGLNDO WHUVHEXW ROHK 0DU[
GLNDWDNDQ VHEDJDL VXDWX PRPHQWXP \DQJ WHSDW XQ
WXN PHQ JDNK LUL NHELQ JXQ JDQ WHU VHEXW
3HUQ\DWDDQ SROLWLN LGHRORJLV VHSHUWL SHQJDNXDQ
0DU[ MDXK VHEHOXPQ\D WHODK GLVLDSNDQ WHUPDVXN
DODVDQ SHPLOLKDQ $PVWHUGDP VHEDJDL WHPSDW
SHOXQFXUDQ SHUQ\DWDDQ SROLWLN 3LOLKDQ $PVWHUGDP
VHEDJDL ORNDVL SURNODPDVL WHVWDPHQ SROLWLN NRPXQLV
PHQJLNXWL WUDGLVL SDUD QHJDUDZDQ (URSD %DUDW GDODP
XSD\D NRQVROLGDVL NHNXDVDDQ ERUMXDVL 'L WHPSDW LQL
SXODODK OHPEDUDQ VHMDUDK NRPXQLV GLJHODU
3HOXQFXUDQ SLGDWR WHUVHEXW GLODNXNDQ GL
$PVWHUGDP SDGD 6HSWHPEHU 'DODP SLGDWR

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

WHUVHEXW 0DU[ PHQJJDULVEDZDKL EDKZD GDVDUQ\D 0DU[LVPH \DQJ GLNHPEDQJNDQ /HQLQ OHELK
NDXP EXUXK GDSDW PHQFDSDL WXMXDQ UHYROXVL PHUHIOHNVLNDQ NRQGLVL REMHNWLI 5XVLD 'HQJDQ NDWD
PHODOXL SHUMXDQJDQ \DQJ UHDOLVWLN \DLWX GHQJDQ ODLQ /HQLQ WHODK ³PH 5XVLD NDQ´ SHPLNLUDQ
³FDUD FDUD GDPDL´ %DKWLDU HG ± SHPLNLUDQ 0DU[ GDQ (QJHOV GDODP IRUPDW SHPLNLUDQ
.DUO .DXWVN\ PHQXGXK WRNRK UHYLVLRQLV \DQJ GLNHPDV VHGHPLNLDQ UXSD \DQJ EHURULHQWDVL SDGD
%HUQVWHLQ WHODK PHQJNKLDQDWL SHUMXDQJDQ NDXP NRQGLVL REMHNWLI 5XVLD .HPDVDQ WHUVHEXW
SU ROHWDU GDQ PHQ\LPSDQJ GDU L
0DU[LVPH
0HQXUXWQ\D VRVLDOLVPH KDQ\D GDSDW GLFDSDL
PHODOXL UHYROXVL 1DPXQ VHVXDWX \DQJ
VDQJDW SDUDGRNVDO WHUMDGL SDGD GLUL .DUO .DXWVN\
VHEDJDL DNLEDW GDUL ZDWDNQ\D \DQJ PHQGXD DWDX
GLNRWRPLN VHEDJDL SUDNWLVL SROLWLN GL VDWX SLKDN
GDQ VHEDJDL WHRUHWLNXV 0DU[LVPH GL SLKDN
ODLQ 0HOLKDW NHQ\DWDDQ NDXP EXUXK -HUPDQ
SDGD PDVD LWX .DUO
.DXWVN\ VHEDJDL 0DU[LV \DQJ UHDOLVWLN
KDUXV PHQ\HVXDLNDQ NRQVHS NRQVHS 0DU[LVPH \
DQJ VLDS SDNDL DWDX VHVXDL GHQJDQ NRQGLVL -
HUPDQ GDODP PHQJDUWLNXODVLNDQ PLVL GDQ
SURJUDP SROLWLNQ\D
.DXWVN\ EHUSHQGDSDW SDUWDL EXUXK
PDVLK VDQJDW OHPDK VHPHQWDUD SHPHULQWDK
\DQJ EHUNXDVD GHPLNLDQ NXDW 0HOLKDW NHQ\
DWDDQ LWX
.DXWVN\ DNKLUQ\D PHQMDGL VHRUDQJ ³GHPRNUDW´
GDQ PHQLQJJDONDQ SDKDP UHYROXVLRQHU -DUJRQ
MDUJRQ SROLWLNQ \D \DQ J VDUDW GHQ JDQ
SHUMXDQJDQ UHYROXVLRQHU GLWLQJJDONDQ
6HPHQMDN LWX LD EHUEDOLN PHQMDGL SHQJDQXW
GHPRNUDW GHPL PHQFDSDL WXMXDQ WXMXDQ SROLWLNQ\
D
7RNRK ODLQ \DQJ EDQ\DN PHPSHQJDUXKL
/HQLQ GDODP SHUMXDQJDQ JHUDNDQ UDGLNDO GDQ
UHYROXVLRQHU DGDODK 5RVD /X[HPEXUJ ,D
PHQXGXK .DUO .DXWVN\ VHEDJDL SHQJNKLDQDW
.DXWVN\ GHQJDQ RULHQWDVL GHPRNUDWLVPH WHODK
PHQLQJJDONDQ WXMXDQ UHYROXVL
5RVD /X[HPEXUJ PHPLVDKNDQ GLUL GDUL SDUWDL
VRVLDO GHPRNUDW GDQ PHQGLULNDQ GLNWDWXU
SUROHWDULDW \DQJ PHQMDGL FLNDO EDNDO SDUWDL
NRPXQLV %HUWRODN EHODNDQ J GHQJDQ /HQ LQ
5RVD /X[HPEXUJ PHQ JDQJJDS EDKZD
UHYROXVL WLPEXO GDU L VSRQWDQLWDV PDVVD UDN\
DW ,D PHQRODN SDQGDQJDQ VHQWUDOLVPH
GHPRNUDWLV /HQLQ \DQJ WHODK GLUDFLN GDQ
GLZDUQDL ROHK VHMDUDK GDQ EXGD\D 5XVLD 3DGD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

NHODN GLNHQDO VHEDJDL 0DU[LVPH PHUDND PHQJJDOL NHPEDOL SHUMXDQJDQ
/HQLQLVPH \DQJ VHODQ MXWQ \D PHQ MDGL HPDQVLSDWRULV NULWLVPH KXPDQLVPH
LGHRORJL NRPXQLV \DQJ WHUWXDQJ GDODP WXOLVDQ WXOLVDQ 0DU[ PXGD
3XVSRSDUGR\R WHUXWDPD QDVNDK QDVNDK 3DULV
0DU[LVPH /HQLQLVPH DGDODK DMDUDQ 6HMDN LWX ODKLUODK JHUDNDQ 1HR 0DU[LV \
UHVPL SDUWDL KDVLO VLQWHVD SDQGDQJDQ (QJHOV DQJ GLSHORSRUL LOPXZDQ SHPLNLU GDQ ILOVXI GDUL
GDQ DMDUDQ /HQLQ PD]KDE
\DQJ GLVHVXDLNDQ GHQJDQ NRQGLVL 5XVLD )UDQNIXUW -HUPDQ .HORPSRN LQL PHQDPDNDQ
'DODP NHQ\DWDDQQ\D 0DU[LVPH WHRUL DQDOLVD SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW \DQJ
/HQLQLVPH VHFDUD NRQNUHW DGDODK PHUHND JHOXWL GHQJDQ PHWRGH NULWLV
NRPXQLVPH LWX VHQGLUL 'HQJDQ GHPLNLDQ 0HWRGH NULWLV \DQJ GLNHPEDQJNDQ
GDODP SHQJHUWLDQ JHUDNDQ SHPLNLUDQ NHORPSRN LQL VDPSDL VHNDUDQJ VDQJDW YRNDO
0DU[LVPH PHQMDGL LGHRORJL UHVPL SDUWDL GDQ PHQDULN
GDQ VHOXUXK JHUDNDQ UHYROXVLRQHU
3HOHWDNDQ 0DU[LVPH /HQLQLVPH
VHEDJDL LGHRORJL GRJPDWLN EHUWHQWDQJDQ
GHQJDQ 0DU[LVPH
\DQJ DQWL WHUKDGDS VHJDOD EHQWXN LGHRORJL
.DXP NRPXQLV WLGDN SHUQDK EHUKHQWL
GDODP PDQXYHU SROLWLN GDQ DNWLYLWDV
UHYROXVLRQHU 6XNVHV GDQ NHJDJDODQ
PHUXSDNDQ VXDWX NLODV EDOLN EDJL
SHQJHPEDQ JDQ NRPXQ LVPH
VHODQMXWQ\D
3HUNHPEDQJDQ 0DU[LVPH \DQJ ODLQ
WHUOLKDW SDGD JHUDNDQ LQWHOHNWXDO \DQJ
LQJLQ PHQJHPEDOLNDQ NHPXUQLDQ DMDUDQ
DMDUDQ 0DU[ 0DU[LVPH
.HNHMDPDQ 6WDOLQ GDODP PHQFDSDL DPELVL
SULEDGL VHUWD JDULV NHELMDNDQ SROLWLN GDQ
LGHRORJLV 3.6
PHUXSDNDQ VXDWX OHPEDUDQ KLWDP GDODP
VHMDUDK
0DU[LVPH NRPXQLVPH 8QL 6RYLHW GLWXGXK
WHODK PHQRGDL SHUMXDQJDQ UHYROXVLRQHU
0DU[LVPH
3LPSLQ DQ WHUDV SDU WDL QRPHQNODWXUD
GDQ QHJDUDZDQ 8QL 6RYLHW VHMDN ]DPDQ
6WDOLQ PHQDEXU WHURU NHWDNXWDQ NHFXULJDDQ
GDQ EHUEDJDL WUDJHGL NHPDQXVLDDQ GL
QHJDUD QHJDUD VRVLDOLV VHEDJDL VXDWX DODW
XQWXN NRQVROLGDVL NHNXDVDDQ GDQ DPELVL
SULEDGL PHUHND
8QWXN LWX NHORPSRN LQWHOHNWXDO
0DU[LV PHQJXWXN 3.6 GDQ VHJDOD VHVXDWX
\DQJ EHUVLIDW PDSDQ GDODP NRPXQLVPH
6HEDJDL XSD\D XQWXN PHOXUXVNDQ 0DU[LVPH

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

NHORPSRN LQWHOHNWXDO WHUXWDPD NDODQJDQ GXQLD .HFHQGHUXQJDQ VHSHUWL LQLODK \DQJ PHQ\
NDPSXV DWDX GXQLD DNDGHPLV 3DQGDQJDQ HEDENDQ
SDQGDQJDQ PHUHND SHQXK GHQJDQ NRQWURYHUVL 0DU[LVPH GLSUHWHOL GLDWDVQDPDNDQ
WDMDP WLGDN PHPSXQ\DL VXDWX NHVDWXDQ QDPXQ 1DPXQ DNLEDWQ\D 0DU[LVPH PHQMDGL
PHQ\HOXVXS NH VHJDOD ELGDQJ GLVLSOLQ LOPX JXQD VHPDNLQ EHUNHPEDQJ ZDODXSXQ
PHQFDUL SHPEHQDUDQ SUHPLV SUHPLV DWDX VHEHQDUQ\D SHPLNLUDQ PHUHND VDPD
SRVWXODW VRVLRORJLV ILOVDIDW HWLND GDUL NDU\D VHNDOL EHUWRODN EHODNDQJ GDUL 0DU[LVPH LWX
NDU\D 0DU[ PXGD 0HUHND LQJLQ VHQGLUL
PHPEDQJXQ VXDWX VRVRN *HUDNDQ 1HR 0DU[LV \DQJ EHUPDUNDV
0DU[LVPH NHQGDWLSXQ GDODP NHQ\DWDDQQ\D GL )UDQN IXUW LQL PHQHNDQNDQ QLODL QLODL
WXOLVDQ WXOLVDQ GDQ SHPLNLUDQ PHUHND VHULQJ KXPDQLVPH 0DU[ VHSHUWL WHUVHEDU GDODP
VHPDNLQ MDXK GDUL 0DU[LVPH EDKNDQ EHUWRODN EHUEDJDL WXOLVDQQ\D WDWNDOD
EHODNDQJ GHQJDQ
0DU[LVPH LWX VHQGLUL
7XOLVDQ WXOLVDQ 0DU[ \DQJ RULVLQVO
GLEHULNDQ VXDWX LQWHUXSVL EDUX GDQ EHEDV
:DWDN PDQXVLD
\DQJ YROXQWDULVWLN WHODK GLLQWURGXVLU ROHK
0DU[ VHQGLUL PHQGDKXOXL WHRUHWLVL 0DU[LVPH
(GXDUG
%HUQVWHLQ .DU\D NDU\D 0DU[ NHODN GLWDIVLUNDQ
OHELK ODQMXW ROHK SHQJLNXW SHQJLNXWQ\D
/DKLUODK NRQWURYHUVL EHUODQMXW GDQ DEDGL
EDLN GDODP
0DU[LVPH PDXSXQ GDODP
NRPXQLVPH
'DODP NRQWHNV SHPLNLUDQ GLPHQVL WHRUHWLN
SDUD LQWHUSUHWHU 0DU[LVPH EDUX
PHQJLNXWVHUWDNDQ GLPHQVL NHEHEDVDQ KDNLNL
PDQXVLD \DLWX GLPHQVL NRPXQLNDVL VHEDJDL
VDODK VDWX ZDWDN GDVDU PDQXVLD %HUEDJDL
GLVLSOLQ ODOX PXQFXO GDQ VHODQMXWQ\D GLNHQDO
VHEDJDL PD]KDE )UDQNIXUW DWDX
1HR 0DU[LV 'DODP SHQJHPEDQJDQ 0DU[LVPH
OHELK ODQMXW EDQWXDQ EHUEDJDL GLVLSOLQ LOPX
PXWODN GLLNXWVHUWDNDQ 6HVXDL GHQJDQ DVDV
³PHWRGH NULWLV´ GDUL PD]KDE LQL XSD\D
PHPSHUND\D 0DU[LVPH KDUXV GLWRSDQJ ROHK
SHUDQJNDW SHQGXNXQJ ODLQ VHSHUWL GLVLSOLQ LOPX
ODLQQ\D 1HR 0DU[LV WHUVHEXW PHPDVXNNDQ
FDEDQJ FDEDQJ LOPX EDQWX VHSHUWL SVLNRORJL
HWLND ILOVDIDW HNVLVWHQVLDOLVPH GDQ VHEDJDLQ\
D \DQJ VDQJDW EHUWRODN EHODNDQJ GDQ
EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ 0DU[LVPH 0HODOXL
JHUDNDQ LQWHOHNWXDO LQL LGH GDQ JDJDVDQ
VHQWUDO 0DU[ GLERQ JNDU GDQ GLEHUL LQ
WHU SUHWDVL EDU X

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

LD EHOXP PHQMDGL VHRUDQJ UHYROXVLRQHU \DQJ
PDWDQJ 7XOLVDQ WXOLVDQ 0DU[ PXGD PHQMDGL WLWLN WRODN
JHUDNDQ LQWHOHNWXDO LQL GDODP PHQHNDQNDQ QLODL QLODL
KXPDQLVPH WHUXWDPD SHPLNLUDQ WHQWDQJ DOLHQDVL
$NLEDW NHPDMXDQ WHNQRORJL LQGXVWULDOLVDVL GDODP HUD
NDSLWDOLVPH PRGHUQ SDVFD 3HUDQJ 'XQLD
.HGXD PHQ \HEDENDQ PDQXVLD PHQJDODPL
NHWHUDVLQJDQ DOLHQDVL \DQJ WRWDO GDQ GHILQLWLI
6HVXDL GHQJDQ ZDWDN VHUDNDK NDSLWDOLVPH
PDQXVLD EXUXK VHPDNLQ WHUJHURJRWL VHFDUD
VHPSXUQD KLQJJD GDODP PHQJKDVLONDQ SURGXN
SURGXN NDSLWDOLV PHUHND VHPDNLQ PHQGHULWD
0HUHND VHQGLUL WLGDN PHQJHQDO SURGXN \DQJ
GLKDVLONDQQ\D 7HUDVLQJ GDUL SURGXN NHUMDQ\D
VHQGLUL 0DQXVLD \DQJ WHUDVLQJ GDUL PDV\DUDNDW GDQ
DNKLUQ\D WHUDVLQJ GDUL GLULQ\D VHQGLUL DGDODK
JDPEDUDQ NRQNUHW GDUL NDSLWDOLVPH 'HPLNLDQ SDUD
1HR 0DU[LV PHQJHPXNDNDQ WHVLV PHUHND
+XPDQLVPH 0DU[ \DQJ EHUVLIDW HPDQVLSDWRULN
\DQJ PHQMDGL DFXDQ EDJL SDUD 0DU[LV VHSHUWL \DQJ
WHUWXDQJ GDODP 3ROLWLN GDQ (NRQRPL
.HOXDUJD 6XFL GDQ ,GHRORJL -HUPDQ
GLDQJJDS GDSDW PHQJXEDK VHFDUD UDGLNDO
VLVWHP NDSLWDOLVPH 'DODP EXNX EXNX WHUVHEXW
0DU[ PHQDPSLONDQ GLJQLWDV PDQXVLD VHEDJDL
PDNKOXN DODP VHNDOLJXV PDNKOXN VRVLDO GHQJDQ
NHEHEDVDQ GDODP PHPDQXVLDNDQ DODP \DQJ
PHQMDGL EDJLDQ GDUL RUJDQLVPH WXEXKQ\D 'D\D GDQ
SRWHQVL LQGLYLGX GLNHPEDQJNDQ EHUKDGDSDQ
GHQJDQ DODP VHPHVWD 2ULHQWDVL KXPDQLVWLN LQLODK
VHODQMXWQ\D \DQJ PHPEHGDNDQ 0DU[ PXGD GHQJDQ
0DU[ WXD
7UDGLVL PD]KDE )UDQNIXUW LQL WHUXV EHUNHPEDQJ
%DVLV NHNXDWDQ PHUHND WHUOHWDN SDGD SHPLNLUDQ UDGLNDO
0DU[ \DQJ GLDQJJDS WHWDS PHUXSDNDQ VXDWX NHNXDWDQ
DPSXK XQWXN PHPSHUEDLNL WDWDQDQ NHKLGXSDQ
PDQXVLD PRGHUQ GHZDVD LQL %XNX EXNX PHUHND
WHUVHEDU GL VHOXUXK XQLYHUVLWDV 7HRUL WHRUL UDGLNDO
0DU[LV DWDX VHWHQJDK 0DU[LVPH EHULNXW RULHQWDVL
0DU[LVWLV WHUXV EHUPXQFXODQ NH SHUJXUXDQ WLQJJL GL
VHOXUXK GXQLD

0DU[LVPH GDODP *HUDNDQ 3ROLWLN

0DU[LVPH GDODP GLULQ\D EHUVLIDW PXOWLGLPHQVL
\DQJ VDOLQ J NDLW PHQJDLW DQWDUD VDWX XQ LW

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

SHQGXNXQJQ\D GHQJDQ VDWXDQ XQLW ODLQQ\D 3HUOX GLFDWDW VXGDK VHMDN ODPD 6WDOLQ
'HQJDQ GHPLNLDQ NHEDQJNUXWDQ GDODP PHQFXULJDL 7LWR -RVHSK %UR] 7LWR 3UHVLGHQ <X
VLVWHP SROLWLN LGHRORJL GDQ VLVWHP JRVODYLD VDDW LWX UHG \DQJ HQJJDQ PHQJLNXWL JDULV
SHPHULQWDKDQ EXNDQ EHUDUWL NHQLVFD\DDQ SROLWLN 6WDOLQ 6WDOLQ FXULJD WHUKDGDS PDNVXG 7LWR
NHKDQFXUDQ 0DU[LVPH PHQFLSWDNDQ NHNXDWDQ GL (URSD 7HQJJDUD $OED QLD
2ULHQWDVL 0DU[LVPH WHUQ\DWD WHWDS \DQJ OHELK GHNDW GHQJDQ <XJRVODYLD MXJD PHQMDGL
WHUDUWLNXODVLNDQ GDODP JHUDNDQ SROLWLN GDQ DQFDPDQ EDJL 6WDOLQ 0HODOXL NRPLQWHUQ
MDEDUDQ LGHRORJLV \DQJ VHWLDS VDDW <XJRVODYLD KDUXV GLKDQFXUNDQ 1DPXQ WDPSDNQ\D
PHQWUDQVIRUPDVLNDQ GLUL
/HRQ 7URWVN\ PHQHJDVNDQ EDKZD PDVDODK
PDVDODK NHWHUEHODNDQJDQ 5XVLD GL ELGDQJ
LQGXVWUL MXVWUX PHUXSDNDQ VXDWX NHXQWXQJDQ EDJL
UHYROXVL GDQ EXNDQQ\D VHEXDK NHNXUDQJDQ
0HQJLQJDW NHOHPDK DQ NDXP ERUMXDVL
5XVLD GDQ NHWHU JDQ WXQ JDQQ \D NHSDGD
QHJDUD NDXP SUROHWDUODK \DQJ GLDUDKNDQ
XQWXN PHPSHORSRUL EDLN UHYROXVL ERUMXDVL GL
GXQLD %DUDW ,D PHQJDZLQNDQ GHPRNUDVL ERUMXDVL
GDQ VRVLDOLV SUROHWDULDW
,QWHUQDVLRQDO ,,, NRPLWPHQ FLSWDDQ
/HQLQ
\DQJ PHQMDGLNDQ 0RVNRZ VHEDJDL PDUNDV
EHVDU UHYROXVL GXQLD XQWXN PHQJKDQFXUNDQ
NXEX NDSLWDOLVPH GDQ GLJDQWL 6WDOLQ PHQMDGL
NRPLQIRUP WHQWXQ\D WLGDN DNDQ KLODQJ EHJLWX
VDMD
6HWHODK NRPLWPHQ NHKLODQJDQ IXQJVLQ\D
VHEDJDL DODW SROLWLN OXDU QHJHUL 8QL 6RYLHW 6WDOLQ
PHPEHQWXN RUJDQ EDUX \DLWX NRPLQIRUP
%DGDQ LQL GLPDNVXGNDQ VHEDJDL ZDGDK
SHUMXDQJDQ UHYROXVLRQHU XQWXN PHQJDFDXNDQ
(URSD %DUDW VHKLQJJD 8QL 6RYLHW OHOXDVD
EHUJHUDN GL NDZDVDQ GXQLD 7LPXU 8QWXN
PHQFDSDL WXMXDQ LWX 6WDOLQ PHPSHUJXQDNDQ
SDUWDL NRPXQLV ,WDOLD GDQ 3UDQFLV
'DODP SHUFDNDSDQ GHQJDQ 6WDOLQ 0LORYDQ -LODV
PHQHJDVNDQ EDKZD 0RVNRZ WLGDN SHUQ
DK PHPDKDPL NHQ\DWDDQ NHQ\DWDDQ
UHYROXVLRQHU
\DQJ WHUMDGL GL <XJRVODYLD ± \DQJ VDDW LWX
WHQJDK EHUMXDQJ PHPSHUWDKDQNDQ GLUL WHUKDGDS
WHQWDUD SHQGXGXNDQ -HUPDQ 6WDOLQ MXJD WLGDN
SHUQDK PHQJHWDKXL VHFDUD SHUVLV UHYROXVL
UHYROXVL <XJR VODYLD \DQJ EHUODLQDQ GHQJDQ
SHQJDODPDQ 8QL
6RYLHW 'MLODV

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

<XJRVODYLD WLGDN JHQWDU PHQJKDGDSL D 8QL 6RYLHW GDQ EXEDUQ\D VLVWHP VRVLDOLV GL
6WDOLQ (URSD 7LPXU
'DODP JHU DNDQ SROLWLN 0DU 0HODOXL NRPLQIRUP <XJRVODYLD \DQJ
[LVPH GLDUWLNXODVLNDQ VHFDUD NDNX PHQDUXK NHFXULJDDQ WHUKDGDS 6WDOLQ GLPXVXKL
0DU[LVPH PHQMDGL LGHRORJL WHUWXWXS GDQ GLNXFLONDQ ROHK 6WDOLQ GDUL LNDWDQ VROLGDULWDV
GRNWULQHU WDWNDOD GLWHUMHPDKNDQ NH GDODP VRVLDOLV
VLVWHP SHPHULQWDKDQ $NLEDWQ\D \DQJ GLNHQGDOLNDQ 0RVNRZ 3HQJXFLODQ
0DU [LVPH PHQ MDGL VHVXDWX \DQ J GDODP EHQ WXN GLNHOXDU NDQQ \D
VDQ JDW PHQDNXWNDQ EXNDQ VDMD EDJL QHJDUD <XJRVODYLD GDU L NHDQJJRWDDQ NRPLQIRUP
QHJDUD VRVLDOLV GDQ SDUWDL SDUWDL NRPXQLV PHPEHUL NHVHPSDWDQ 7LWR PHQHPSXK MDODQ
LWX VHQGLUL 6WDOLQLVPH PHQMDGL VXDWX \DQJ VRVLDOLVPH VHQGLUL /DKLUODK NRPXQLVPH
EHUVLIDW WRWDOLWHU QDVLRQDO 7LWRLVPH
6HWHODK NHPDWLDQ 6WDOLQ NHSHPLPSLQDQ -DUJRQ SROLWLN WHQWDQJ ³KLGXS
NROHNWLI EHUGDPSLQJDQ VHFDUD GDPDL´ GHQJDQ QHJDUD
.UXVKFHY WHUSDNVD PHQJDPELO ODQJNDK QHJDUD QRQVRVLDOLV
SHUVXDVLI WHUKDGDS 7LWR 6HMDN LWX
<XJRVODYLD PHPSHUROHK UHSXWDVL WHUKRUPDW
GL OXDU GXD EORN DQWDJRQLVWLN
3HUWHQWDQJDQ \DQJ VXGDK GLPXODL SDGD
PDVD 6WDOLQ PHQJDNLEDWNDQ 55& KDUXV
PHQFDUL MDODQ VHQGLUL
6HPXD LQL PHQMDGL HPEDUJR EDJL
NHKDQFXUDQ VLVWHPLN NRPXQLVPH 3DVFD
3HUDQJ 'LQJLQ \DQJ GLPDNVXGNDQ
.RPLQWHUQ GDQ NRPLQIRUP DGDODK DODW EDJL
8QL
6RYLHW XQWXN PHQJHQGDOLNDQ NHNXDVDDQ
SROLWLN GL WHQJDK WHQJDK SDUWDL NRPXQLV GDQ
QHJDUD VRVLDOLV
.HQ\DWDDQ LWX GLWHQWDQJ 7LWR
<XJRVODYLD GL EDZDK 7LWR PHQRODN
NHLQJLQDQ 8QL 6RYLHW XQWXN GLNXDVDL
<XJRODVYLD ODQWDV PHPLOLK MDODQ VHQGLUL GL
SHQJKXMXQJ WDKXQ DQ GLLNXWL $OEDQLD \
DQJ EHURULHQWDVL SDGD 55& SDGD
SHUPXODDQ WDKXQ DQ 6HPHQ WDU D
5XPDQ LD EHUMXDQJ XQWXN PHPSHUROHK
QHWUDOLWDV GL EDZDK &DXFHVFX SDGD
SHUWHQJDKDQ DQ 3HULVWLZD SHULVWLZD
EHUGDUDK EHUWXUXW WXUXW WHUMDGL GL -HUPDQ
7LPXU
3RODQGLD +RQJDULD GDQ
&HNRVORYDNLD
1HJDUD QHJDUD GL NDZDVDQ (URSD
7LPXU LWX PHPLQWD OLEHUDOLVDVL GDQ SROLWLN
HWRQRPL DWDX ³VZD DWXU´ VHOI PDQDJHPHQW
6HPXD LWX PHUXSDNDQ SURORJ EDJL UXQWXKQ\

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

PHQMDGL SHGRPDQ EDJL VHWLDS QHJDUD VRVLDOLV GDQ SHPLNLUDQ PDXSXQ DNWXDOLVDVL GDODP
VHOXUXK SDUWDL NRPXQLV GL GXQLD .RQVHSVL JHUDNDQ SROLWLN IHQRPHQD GXQLD GL
GDQ GRNWULQ WHQWDQJ SHUDQJ \DQJ WDN SHQJKXMXQJ DEDG ;,; LQL EXNDQ PHUXSDNDQ
WHUKLQGDUNDQ GHQJDQ NDSLWDOLV EHUJHVHU NH VHVXDWX \DQJ PHQJDJHWNDQ )HQRPHQD
DUDK NHQLVFD\DDQ WHVLV SHQFDSDLDQ VRVLDOLVPH \ WHUVHEXW GDSDW GLNDWDNDQ OHELK PHUXSDNDQ
DQJ MXVWUX GLODNXNDQ PHODOXL DMDQJ VROXVL WLQGDN ODQMXW GDUL SDUDGRNV SDUDGRNV \
SHUGDPDLDQ DQJ GLNDQGXQJ GDODP 0DU[LVPH VHQGLUL
2SVL SROLWLN GDQ NHELMDNVDQDDQ .UXVKFHY 'DODP SDSDUDQ VHEHOXPQ\D
LQL PHQJXQGDQJ NHFXULJDDQ 55& \DQJ PHQXGXK NHKDQFXUDQ VLVWHPDWLV QHJDUD QHJDUD
8QL NRPXQLV EXNDQ EHUDUWL
6RYLHW WHODK WHUMHUDW SDGD SULQVLS UHYLVLRQLV
55& PHQXGXK 8QL 6RYLHW VHEDJDL QHJDUD
KHJHPRQLV GDQ HNVSDQVLRQLV \DLWX QHJDUD
VRVLDOLV LPSHULDOLV
'XQLD NRPXQLV \DQJ PRQROLW GLWDPEDK NHQGDOL
NHNXDVDDQ 0RVNRZ VHWHODK <XJRVODYLD
PHQHPSXK MDODQ VHQGLUL PHUXSDNDQ
PRPHQWXP
\DQJ WHSDW EDJL 55& XQWXN PHQJNODLP GLUL
VHEDJDL SHZDULV 0DU[LVPH /HQLQLVPH \DQJ
PXUQL 'HQJDQ GHPLNLDQ JDULV PRQROLW SDUWDL
EHUJHVHU NH DUDK SROLVHQWULVPH ,GH LGH
NRPXQLVPH QDVLRQDO VRVLDOLVPH GHQJDQ ZDMDK
PDQXVLDZL \DQJ PHQMDGL RSVL SDUWDL SDUWDL
VRVLDOLV GDQ NRPXQLV (URSD %DUDW GDQ RWRQRPL
WHUEDWDV EDJL VRVLDOLVPH QDVLRQDO VHMDN VDDW
LWX PHQMDGL VXDWX NHQLVFD\DDQ
8QJNDSDQ PHQJHQDL ³EDQ\DN MDODQ PHQXMX
VRVLDOLVPH´ DGDODK VXDWX SHUJHVHUDQ
NRQVHSVL SROLWLN LGHRORJLV \DQJ WLGDN GDSDW
GLSXQJNLUL ROHK
.UXVFKHY 3HUJHVHUDQ LQL PHPXQJNLQNDQ
%HLMLQJ PHPEDQJXQ VXDWX LPSHULXP
NRPXQLVPH GHQJDQ PDUNDV EHVDU GL EHODKDQ
WLPXU GXQLD XQWXN PHPDFX GDQ PHQJHQGDOLNDQ
JHUDNDQ SROLWLN UHYROXVLRQHU GL QHJDUD QHJDUD
$IULND $VLD GDQ $PHULND /DWLQ
55& PHQHPSXK MDODQ VHQGLUL \DLWX VRVLDOLVPH
DOD
&LQD

7UDQVIRUPDVL 0DU[LVPH PHQXMX

*HUDNDQ
%DUX
'HQJDQ EHUWRODN GDUL SHPDKDPDQ \DQJ
KROLVWLN EDLN \DQJ EHUQXDQVD JHUDNDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

DQDORJ GHQJDQ NHKDQFXUDQ EDQJXQDQ PHQ\HOXUXK GDUL
0DU[LVPH 6HMDUDK PHPEXNWLNDQ EDKZD VHEDJDL
VXDWX ILOVDIDW 0DU[LVPH GDQ LGHRORJL SROLWLN
NHNXDVDDQ 0DU[LVPH /HQLQLVPH WHUXV PHQ
JDGDNDQ WHURERVDQ WHU RERVDQ EDUX SHQ GREU
DNDQ MDODQ EXQ WX VDPELO WHWDS
PHPSHUWDKDQNDQ ZDWDN UHYROXVLRQHU PHQXMX
WUDQVIRUPDVL GLUL PHQXUXW KXNXP GLDOHNWLND ORJLND
GDQ LOPLDK +DO LQL GLODNXNDQ PHQJLQJDW NH\DNLQDQ
SDUD 0DU[LV VHVXDL GHQJDQ NODLP 0DU[ GDQ (QJHOV
EDKZD VRVLDOLVPH PHUHND DGDODK VRVLDOLVPH LOPLDK
\DQJ EHUEHGD GHQJDQ VRVLDOLVPH 8WRSLD .DUO 0DU[
GDQ ) (QJHOV 0DU[LVPH GLSDQGX ROHK VXDWX
NHNXDWDQ GDODP NLQHUMD WUDQVIRUPDVL GLUL \DQJ ROHK
'DKUHQGRUII GLVHEXW GHQJDQ LVWLODK NHNXDWDQ
³KHXULVWLN´

3ULQVLS +HXULVWLN VHEDJDL 7LWLN WRODN

0DU[LVPH GDODP VLIDW \DQJ VHUED PXND
PHUXSDNDQ ODQGDV SLMDN \DQJ NXDW EDJL NRQVWDWDVL
NHEHUWDKDQDQ GDQ NHODQJVXQJDQ KLGXS 0DU[LVPH
\DQJ ODKLU GDUL UDVLRQDOLVPH (URSD %DUDW GDODP
EHUEDJDL SUHPLV SRVWXODW GDQ NRQVHS NRQVHS
VRVLRORJL EHULNXW ILOVDIDWQ\D VHULQJ WHWDS DEVDK
PHPLOLNL NHNXDWDQ WHUSHQGDP EDKNDQ PHUXSDNDQ
VDODK VDWX PRGHO ILOVDIDW DEDG ;; \DQJ SDOLQJ
UDGLNDO GDQ UHYROXVLRQHU %HUEDJDL NHDEVDKDQ \DQJ
GLNDQGXQJQ\D GLVHEDENDQ NDUHQD EDQ\DN KDO
GDODP NDMLDQ ILOVDIDW GDQ VRVLRORJLV 0DU[ EHUODQGDV
SDGD PHWRGH KHXULVWLN 0HWRGH KHXULVWLN \DQJ
PHQMDGL FLUL NKDV 0DU[ LQLODK \DQJ VHULQJ NDOL
GLOXSDNDQ DWDX GLDEDLNDQ ROHK SDU D DK OL
'DKUHQGRII
0DU[ VHQGLUL GDODP DQDOLVLV NHODV NHODV GDODP
PDV\DUDNDW \DQJ PHQMDGL LQWL DMDUDQQ\D GDQ \DQJ
PHODQGDVL SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW VHEDJDL
IRNXV SHUKDWLDQQ\D VHQDQWLDVD EHUWRODN GDUL
SULQVLS SULQVLS KHXULVWLN 3HQJJXQDDQ PHWRGH
KHXULVWLN WHUVHEXW GL VDWX SLKDN PHUXSDNDQ WLWLN
NHOHPDKDQ 0DU[ GDODP LPSOHPHQWDVL WHRUL VRVLRORJL
GDQ UHQXQJDQ ILOVDIDW 'L SLKDN ODLQ LQL PHQMDGL
NHNXDWDQ EDJL SDUD SHQHUXVQ\D XQWXN PHQJDGDNDQ
NRUHNVL GDQ SHQ\HVXDLDQ SHQ\HVXDLDQ 0DU[
PLVDOQ\D WLGDN SHUQDK VHFDUD GHILQLWLI PHUXPXVNDQ
VXDWX NRQ VHS NHODV \DQJ PHQ MDGL SXVDW

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

SHUKDWLDQQ\D NHWLND PHQMHODVNDQ SHUNHPEDQJDQ WDPSDN EDK ZD 0DU [LVPH GDODP NRQ WHNV
PDV\DUDNDW GL VHSDQMDQJ VHMDUDK PDQXVLD \DQJ SHPDK DPDQ WRWDOLWDV WLGDN PHQJHQDO NDWD
PHQXUXWQ\D WHUOHWDN SDGD SHUNHPEDQJDQ WHNQLN
DODW DODW SURGXNVL
6RVLRORJ *HLJHU PHQHJDVNDQ EDKZD
0DU[ PHPSXQ\DL WXJDV KHXULVWLN GDODP DUWL
PHQGRURQJ RUDQJ DJDU PHQ\HOLGLNL GDQ
PHQHPXNDQ VHQGLUL NRQVHS NRQVHS \DQJ
EHUNDLWDQ GHQJDQ DQDOLVLV SHUNHPEDQJDQ VXDWX
PDV\DUDNDW WHUWHQWX VHODLQ PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQ
XQWXN PHQJDQDOLVLV KXNXP KXNXP WHUWHQWX GDUL
SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW GDQ NHNXDWDQ
NHNXDWDQ \DQ J WHUOLK DW GDODP
SHUNHPEDQJDQQ\D 7XMXDQ KHXULVWLN GDUL NRQVHS
NHODV 0DU[ PLVDOQ\D WLGDN SHUQDK VWDWLV WHWDSL
GLQDPLV WLGDN GHVNULSWLS WHWDSL DQDOLWLV 0HQXUXW
0DU [ NHODV EXNDQ ODK VXDWX WHRU L \DQ
J PHQFHUPLQNDQ PRGHO VHEXDK PDV\DUDNDW \
DQJ GLWDQJNDS GDODP MDQJND ZDNWX WHUWHQWX SXQ
EXNDQ VXDWX WHRUL WHQWDQJ VWUDWLILNDVL VRVLDO
PHODLQNDQ DODW XQWXN PHQHUDQJNDQ SHUXEDKDQ
PDV\DUDNDW SDGD XPXPQ\D 'DKUHQGRUII
3HUWDQ\DDQ NXQFLQ\D EXNDQ EDJDLPDQD
VXDWX PDV\DUDNDW WHUWHQWX VHEHQDUQ\D GLOLKDW
SDGD VXDWX EDWDV WHUWHQWX WHWDSL EDJDLPDQD
VWUXNWXU VXDWX PDV\DUDNDW EHUXEDK 'HQJDQ
NDWD ODLQ DSDNDK KXNXP HNRQRPL \DQJ
PHQJJHUDNNDQ PDV\DUDNDW PRGHUQ"
0DU[LVPH WLGDN NDQGDV ROHK SUHPLV SUHPLV
NRQWURYHUVLDO \DQJ GLWRUHKNDQ ROHK 0DU[ GDODP
WXOLVDQ WXOLVDQQ\D 6HEDOLNQ\D SUHPLV SUHPLV
SDUDGRNVDO GDQ VDOLQJ EHUWHQWDQJDQ WHUVHEXW
PHUXSDNDQ ODQGDVDQ EDJL EHUIXQJVLQ\D SULQVLS
SULQ VLS ³KRPHR VWDWLN´ \DLWX PHNDQ
LVPH SHUWDKDQDQ GLUL WHUKDGDS WDQWDQJDQ
SHQJDUXK DWDX EHUEDJDL VWLPXODVL GDUL OXDU
XQWXN WHWDS PDPSX EHUWDKDQ GDODP NRQGLVL
DWDX SHUXEDKDQ ]DPDQ PHODOXL SHQ\HVXDLDQ
SHQ\HVXDLDQ GDQ UHIRUPXODVL GRNWULQ GRNWULQ
0DU[LVPH \DQJ GLVHEXW GHQJDQ LVWLODK
³³PXOWLPXND 0DU[LVPH´´

0XOWLPXND
0DU[LVPH
'DUL SDSDUDQ PHQJHQDL NLDW 0DU[LVPH \DQJ
EHUHNVLVWHQVL GHQJDQ SURVHV DNWXDOLVDVL GLUL

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

PHQ\HUDK DSDODJL PDWL 'DUL UHNDPDQ LGHRORJ SDUWDL 6DODK VDWX EHQWXN SHOXQFXUDQ
VHMDUDK SHUNHPEDQJDQ 0DU[LVPH GDQ JHUDNDQ UDGLNDO UHYROXVLRQHU SRWHQVLDO GDODP
SHQMDEDUDQQ\D GDODP EHUEDJDL EHQWXN ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ LQL DGDODK PHODOXL
PRGHO SDUWDL VHUWD SHPHULQWDKDQ 0DUF %ORFK 3HQGDSDW DWDX JDJDVDQ GDUL WRNRK
\DQJ NRPXQLVWLN WHUOLKDW SXOD EDJDLPDQD LQL VDQJDW PHQGDVDU GDQ EHUVLIDW KDNLNL VHUWD
0DU[LVPH PDPSX PHQJDGDNDQ SHQ\ VHULQJ EHUWRODN EHODNDQJ GHQJDQ SHPLNLUDQ
HVXDLDQ SHQ\HVXDLDQ WHUWHQWX \DQJ 0DU[ 7RNRK LQL WHUPDVXN VHRUDQJ GL DQWDUD
DGHNZDW GDODP EHQWXN ³PXOWLPXND SDUD 1HR 0DU[LV
0DU[ \DQ J EHU KDVLO PHQ JHPEDQJNDQ 0DU
LVPH´ [LVPH NHQ GDWLSXQ JDJDVDQ JDJDVDQ \DQJ
%LOD 0DU[LVPH VHODPD LQL GLNDLWNDQ PHU HND
GHQJDQ DQDOLVLV GLDOHNWLND WULORJL WHVD
DQWLWHVD GDQ VLQWHVD GDODP PHPEHGDK
DQDWRPL VHMDUDK SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW
GDQ SHUDGDEDQ PDQXVLD PDND GHZDVD LQL
WHUXWDPD 3DVFD 7HPERN %HUOLQ
0DU[LVPH WDPSDNQ\D OHELK WHSDW ELOD
EHUWRODN GDUL ZDWDN \DQJ DQDORJ GHQJDQ
GLDOHNWLND 0DU[LDQ \DLWX ³PXOWLPXND
0DU[LVPH´ ,VWLODK LQL VHQJDMD GLDQJNDW
ROHK SHQXOLV XQWXN PHQHUDQJNDQ
GLDOHNWLND SHUNHPEDQJDQ
0DU[LVPH VHVXDL GHQJDQ SHUJXOLUDQ
ZDNWX GDQ WXQWXWDQ ]DPDQ
.DWD ³PXOWLPXND´ PHQJDFX SDGD PLWRORJL
<XQDQL \DLWX VHPDFDP PRQVWHU DWDX
XODU \DQJ PHPLOLNL VHPELODQ NHSDOD \DQJ
VHQDQWLDVD WXPEXK NHPEDOL ELOD WHUWHEDV
DWDX WHUSRWRQJ
'HZDVD LQL 0DU[LVPH OHELK WHSDW
ELOD GLDQDORJLNDQ GHQJDQ PDNKOXN
PXOWLPXND GDODP XSD\D
PHPSHUWDKDQNDQ GDQ PHODQJVXQJNDQ
KLGXS 3ULQVLS KHXULVWLN \DQJ PHQMDGL
SHJDQJDQ VHWLDS NDXP NRPXQLV GDQ NH\
DNLQDQ DNDQ VLIDW LOPLDK VRVLDOLV 0DU[ GDQ
(QJHOV PHQGRURQJ SDUD SHQJLNXW GDQ
VLPSDWLVDQ NRPXQLV PHODNXNDQ JHUDNDQ
GDODP DMDUDQ DMDUDQ GDQ LGHRORJL NRPXQLV
0DNKOXN ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´
\DQJ PXQJNLQ GLOXQFXUNDQ SDUD SHQJLNXW
0DU[LV DEDG
;;, PHUXSDNDQ SHODWDUDQ EDUX EDJL
SHUMXDQJDQ UHYROXVLRQHU NRPXQLVPH
3RWHQVL GDUL ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´
WHUVHEDU GDODP WXOLVDQ WXOLVDQ 0DU[ GDQ
(QJHOV GDODP OLWHUDWXU NRPXQLV
GDODP NDU\D WRNRK DWDX WHRUHWLNXV VHUWD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

OHPSDUNDQ VHULQJ EHUWHQWDQJDQ VDPD VHNDOL KLVWRULV PHQMDGL NDQGDV GDODP XWRSLD
GHQJDQ SHPLNLUDQ 0DU[ WHUVHEXW $NDQ WHWDSL SHPEHOD SHPEHOD
0DUFK %ORFK VHFDUD PHQFRORN 0DU[ GL NHPXGLDQ KDUL VHSHUWL (UQHVW
PHQXQMXNNDQ ZDWDN ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ %ORFK PHQHNDQNDQ EDKZD NHNXDWDQ
GDODP XWRSLD \DQJ WHUNDQGXQJ GDODP DMDUDQ 0DU[LVPH MXVWUX WHUOHWDN SDGD XQVXU
DMDUDQ 0DU[ 8WRSLD \DQJ GLPDNVXG GDODP KDO XWRSLD \DQJ VHODPD LQL GLDEDLNDQ ROHK
LQL WHUPDVXN VHJDOD VHVXDWX NDXP NRPXQLV VHQGLUL
\DQJ EHOXP WHUDNWXDOLVDVLNDQ GDUL SRWHQVL \
DQJ WHUGDSDW GDODP 0DU[LVPH 8WRSLD PHQXUXW
%ORFK DGDODK QDIDV EDJL HNVLVWHQVL GDQ
NHODQJVXQJDQ KLGXS 0DU[LVPH 'HQJDQ
GHPLNLDQ ZDODXSXQ XWR SLD VDQJDW
EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ SULQVLS ORJLND XWRSLD
0DU[ WHQWDQJ PDV\DUDNDW WDQSD NHODV MXVWUX
GLWXDQJNDQ GDODP LGHRORJL -HU PDQ
GDQ GLPDWDQJNDQ GDODP 0DQLIHVWR .RPXQLV
%LOD XQVXU XWRSLD WHUVHEXW GLNDML XODQJ VHFDUD
WDN WHUHODNNDQ
0DU[ VHQGLUL WHUVHUHW SDGD NRQWHPSODVL ILOVDIDW
QDLI GDQ LUDVLRQDO 'DODP LGHRORJL -HUPDQ PDV\
DUDNDW NRPXQLV GLJDPEDUNDQ VHEDJDL VXDWX
WDWDQDQ NHKLGXSDQ GL PDQD PDV\DUDNDW
VHSHQXKQ\D PHQJDWXU SURGXNVL XPXP \DQJ
PHPXQJNLQNDQ VHVHRUDQJ PHODNXNDQ VHVXDWX
KDUL LQL GDQ \DQJ ODLQ XQWXN KDUL HVRNQ\D
EHUEXUX SDGD SDJL KDUL PHPDQFLQJ VLDQJ KDUL
PHQJJHPEDODNDQ WHUQDN SDGD VRUH KDUL
PHQJHOXDUNDQ NULWLNDQ VHWHODK PDNDQ PDODP
WDQSD KDUXV PHQMDGL VHRUDQJ SHPEXUX
SHPDQFLQJ SHQJHPEDOD DWDX NULWLNXV
*DPEDUDQ PDV\DUDNDW VHSHUWL LQL LGHQWLN GHQJDQ
XWRSLD GDUL SDNDU VRVLDOLVPH VHEHOXP 0DU[
'L VLQL 0DU[ PHPSHUOLKDWNDQ VXDWX PDV\
DUDNDW \DQJ PHPLOLNL NHVDGDUDQ RWRQRP GDQ
PDQXVLD \DQJ VHUED ELVD GDODP VHJDOD ELGDQJ
GDQ MHQLV SHNHUMDDQ 7LPEXO SHUWDQ\DDQ
EDJDLPDQD ELOD GDODP WDWDQDQ PDV\DUDNDW
VHSHUWL LWX WHUMDGL SHODQJJDUDQ KXNXP ROHK
VHVHRUDQJ " 2UDQJ ODLQ \DQJ DNDQ PHQMDGL
SROLVL EDJL VL SHODQJJDU DGDODK JDPEDUDQ \
DQJ NRQWURYHUVLDO XWRSLD 0DU[ MLND VHRUDQJ
PHQMDGL SROLVL EDJL \DQJ ODLQQ\D
*DPEDUDQ PDV\DUDNDW VHSHUWL LWX
PHUXSDNDQ VXDWX LOXVL GDQ XWRSLD 3DGD VDWX VLVL
SHPLNLUDQ
0DU[ PHQMDGL JXJXU PDV\DUDNDW NRPXQLV
VHEDJDL EHQWXN WHUDNKLU GDUL GLQDPLND GDOHNWLND

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

'DODP ³0DU[LVPH 8WRSLD´ GLNDWDNDQ EDKZD
YLWDOLWDV \DQJ SDOLQJ GDKV\DW GDUL 0DU[LVPH DGDODK
VLIDW EDZDDQ GDUL GLQDPLND XWRSLD \DQJ WHUNDQGXQJ GL
GDODPQ\D
0HQ XU XW %ORFK MDPLQ DQ K LGXS GDQ
NHODQJVXQJDQ 0DU[LVPH WHUOHWDN SDGD XQVXU XWR SLD
WHUVHEXW 'HQJDQ GHPLNLDQ JHUDNDQ NRPXQLV
GLOHWDNNDQ VHGHUDMDW GHQJDQ IXQJVL YLVL GDQ PLVL
DJDPD XQWXN PHQJXQJNDS PDVD GHSDQ GDQ EXNDQ
VHNDGDU NHKLGXSDQ NHNLQLDQ PHQ\LEDN SHUVSHNWLI EDU
X PHODOXL NHVDGDU DQ \DQJ EHU VLIDW
³DQWLVLSDWRULV´ :DWDN DQWLVLSDWRULV LQLODK \DQJ
GLPDNVXGNDQ %ORFK VHEDJDL KDNLNDW GDUL 0DU[LVPH
VHSHUWL \DQJ GLNKRWEDKNDQ 0DU[ WHUXWDPD \DQJ
WHUWRUHKNDQ GDODP QDVNDK QDVNDK 3DULV WXOLVDQ WXOLVDQ
DZDO 0DU[ :DWDN NRPXQLV \DQJ VHVXDL GHQJDQ
0DU[LVPH PHQXUXW WRNRK 1HR 0DU[LV LQL DGDODK
KDNLNDW GDUL 0DU[LVPH \DQJ EHURULHQWDVL NH PDVD
GHSDQ PDQXVLD 8QVXU XWRSLD 0DU[LVPH DGDODK
PHQDIVLUNDQ GXQLD \DQJ VHUED PXQJNLQ
\DQJ GL\DNLQL NHEHQDUDQQ\D ROHK SHQJHWDKXDQ
LQWXLWLI
:DWDN GDVDU XWRSLV PHQXUXW %ORFK WHUOHWDN SDGD
SURVHV ³PHQMDGL´ VHWLDS NHJLDWDQ PDQXVLD VHEDJDL
XQVXU WHUSHQWLQJ GDUL 0DU[LVPH 8QVXU WHUVHEXW
PHQMDGL GD\D SHQGRURQJ EDJL WHUFLSWDQ\D PDV\DUDNDW
WDQSD NHODV \DQJ GLLQWURGXVLU ROHK
0DU[ .DODX GHPLNLDQ KDOQ\D 0DU[LVPH \DQJ
PHQHPSDWNDQ GLUL VHEDJDL SVHGR DJDPD \DQJ
PHOLEDWNDQ GLUL VHFDUD LQWHQV SDGD NHKLGXSDQ EDWLQ
WHWDS PHUXSDNDQ DQFDPDQ 0DU[LVPH VHQDQWLDVD
PHPED\DQJ ED\DQJL DNWLYLWDV GDQ SHUNHPEDQJDQ
NHKLGXSDQ UHOLJLXV GLVHEDENDQ NDUHQD ZDWDNQ\D
\DQJ GLPDNVXGNDQ VHPL UHOLJLXV 0DU[LVPH \DQJ
VHODPD LQL GLSHUVHSVLNDQ VHPDWD PDWD PHQGHZDNDQ
GXQLD PDWHUL SDGD JLOLUDQQ\D PHQJDQGXQJ SRWHQVL EDJL
XSD\D XQWXN PHPHQXKL NHSXDVDQ EDWLQ NHKLGXSDQ
VHPL UHOLJLXV LQL GDSDW PHQJJHVHU IXQJVL GDQ
NHGXGXNDQ DJDPD
.HNXDWDQ KHXULVWLN ODLQ GDUL 0DU[LVPH WHUOHWDN
SDGD ZDWDN NHQDELDQ DWDX SURSHWLN MDQML MDQML GDQ
KDUDSDQ \DQJ GLVRGRUNDQ GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ
SUHPLV 0DU[ WHQWDQJ PDQXVLD VHEDJDL PDNKOXN DODP
'DODP ³(FRQRPLF DQG 3KLORVRSKLF 0DQX VFULSW RI
´ 0DU[ PHOHWDNNDQ SHPLNLUDQQ\D
\DQJ LGHRVLQNUDWLN WHQWDQJ PDQXVLD 'DODP

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

PDQXVNULS LQL GLMHODVNDQ EDKZD PDQXVLD DGDODK ³WDQSD NHUMD EHUDUWL WDQSD JDML´ 7DQSD NHUMD VL
SHQFLSWD GLULQ\D VHQGLUL 6HEDJDL PDNKOXN DODP EXUXK WLGDN GDSDW KLGXS VHPHQWDUD NHUMD \DQJ LD
\DQJ VHUED EXWXK PDQXVLD PHQFLSWDNDQ ODNXNDQ DGDODK NHUMD SDNVDDQ GDQ EXNDQ NDUHQD
VXDWX NUHDVL VHMDUDK 6HMDUDK PHQXUXW 0DU[ WXMXDQ XQWXN
WLGDN ODLQ DGDODK SURVHV SHQFLSWDDQ PDQXVLD
PHODOXL NDU\D GDQ SURVHV SHQDNOXNDQ DODP
ROHK GDQ XQWXN PDQXVLD 'HQJDQ GHPLNLDQ
PDQXVLD PHUXSDNDQ PDNKOXN NHUMD .HUMD
GLMDGLNDQ VHEDJDL PHGLDVL EDJL WXMXDQ
SHPHQXKDQ NHEXWXKDQ NHEXWXKDQQ\D
\DQJ EHUDVDO GDUL DODP $NDQ WHWDSL GDODP
PDV\DUDNDW NDSLWDOLV \DQJ EHUVLIDW UDNXV
GDQ HNVSORLWDWLI VHVXDL GHQJDQ KXNXP KXNXP
\DQJ GLNDQGXQJQ\D NHUMD PHQMDGL NHKLODQJDQ
PDNQDQ\D
\DQJ HNVLVWHQVLDO
'DODP PDV\DUDNDW LQGXVWUL \DQJ PHQMDGL
DQDN GDUL NDSLWDOLVPH NHUMD EHUXEDK PHQMDGL
NHUMD XSDKDQ 3HNHUMDDQ GLODNXNDQ EXUXK EXNDQ
NDUHQD VHVXDL GHQJDQ WXQWXWDQ XQWXN
PHUHDOLVDVLNDQ EDNDW SRWHQVL GDQ NHPDPSXDQQ\
D DNDQ WHWDSL VHPDWD PDWD NDUHQD DODVDQ XQWXN
PHPSHUWDKDQNDQ KLGXS .DSLWDOLVPH PHPDNVD
EXUXK WHUDVLQJ GDUL NHUMD \DQJ PHQMDGL KDNLNDWQ\
D 'HQJDQ GHPLNLDQ EXUXK WHUDVLQJ GDUL
SURGXNQ\D VHQGLUL 'DODP ³(FR QRPLF DQG
3KLORVRSKLF 0DQXVFULSW´ GLNDWDNDQ EDKZD
NHWHUDVLQJDQ GDODP NHUMD GLOLKDW EHUVXPEHU GDUL
NHQ\DWDDQ VHPDNLQ VHGLNLWQ\D EXUXK PHQHULPD
DSD \DQJ GLNRQVXPVLNDQ 6HPDNLQ EHUWDPEDK
QLODL
\DQJ GLFLSWDNDQQ\D QLODL GLULQ\D VHQGLUL
VXGDK WXUXQ NDUHQD DSD \DQJ GLKDVLONDQQ\D LWX
PHQMDGL WHUDVLQJ EDJLQ\D +LGXS EXUXK
WHUJDQWXQJ SDGD PRGDO \DLWX EDUDQJ EDUDQJ \
DQJ GLKDVLONDQQ\D QDPXQ EXNDQ PLOLNQ\D
0HODOXL NHUMD XSDKDQ GDODP NRQGLVL GDQ
V\DUDW V\DUDW NDSLWDOLVWLN VHRUDQJ EXUXK WLGDN
PHQGDSDWNDQ KDN HNVLVWHQVLQ\D VHFDUD SHQXK
6HEDOLNQ\D GHQJDQ EHNHUMD NHUMD XSDKDQ LD
DNDQ NHKLODQJDQ GLULQ\D VHFDUD GHILQLWLI
6HPXD LQL GLVHEDENDQ ZDWDN VHUDNDK GDUL
NDSLWDOLV GDODP PHQJHNVSORLWDVL VHOXUXK
WHQDJD EXUXK GHPL NHXQWXQJDQ SULEDGL
0HQXUXW 0DU[ GXQLD NDSLWDOLV \DQJ
GLWDQGDL ROHK ZDWDN VHUDNDK WHUVHEXW GDSDW
GLUXPXVNDQ VHEDJDL EHULNXW \DLWX EDKZD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

EHUNLSUDK DWDX PHUHDOLVDVLNDQ GLULQ\D VHEDJDL VXDWX RSVL DWDX DOWHUQDWLI KDVLO
'DODP NRQGLVL NRQGLVL LQL EDNDW NHUMD GDPSDN
VHEDJDL PHGLDVL EDJL UHDOLVDVL PDQXVLD \DQJ WDN WHUHODNNDQ GDUL LQGXVWULDOLVDVL
PHQMDGL WHUDEDLNDQ ,VWLODK PHQJHQDL ³DGD PHUXSDNDQ VWLPXODQ GDQ IDNWRU GRPLQDQ GDODP
´ JDWWXQJZHVVHQ GDUL PDQXVLD SHUXPXVDQ VXDWX NHPDVDQ 0DU[LVPH EDUX
GLWUDQVIRUPDVLNDQ NH GDODP VXDWX NHDGDDQ PXOWLPXND
\DQJ DVLQJ WHUKDGDSQ\D VXDWX NHDGDDQ 0DU[LVPH 3HOXQFXUDQ NHPDVDQ EDUX
HNVLVWHQVL VHFDU D LQ GLYLGXDO DODP WHUVHEXW WHQWX VDMD GLVHVXDLNDQ GHQJDQ DVSLUDVL
WXEXK Q\D HVHQVL VSLULWXDOQ\D PHQMDGL WXQWXWDQ NHFHQGHUXQJDQ GDQ PDVDODK PDVDODK \
DVLQJ EDJLQ\D 0DQXVLD PHQMDGLNDQ DQJ DNWXDO GDODP HUD JOREDOLVDVL
DVLQJ EDJLQ\D WHUKDGDS PDQXVLD 3HOXQFXUDQ NRQVHS GDQ NHPDVDQ 0DU[LVPH
PHPDQJ PHUXSDNDQ EXNWL NHSHGXOLDQQ\D
WHUKDGDS PDQ XVLD .HQ GDWLSXQ VHU
LQ JNDOL WLGDN PHPSHUOLKDWNDQ
YDOLGLWDVQ\D GDODP UHDOLWDV GDQ WLGDN PHQ\
HQWXK UHDOLWDV QDPXQ WHUEXND WHUKDGDS EHU
EDJDL LQ WHUSU HVWDVL EDUX \DQ J EHU
VLIDW SHQJHPEDQJDQ DWDX SHUHPDMDDQ GLUL
VLF 7XFNHU

0XOWLPXND PDVD NLQL PHQJDPELO

EHQWXN GDODP XSD\D DNWXDOLVDVL
0DU[LVPH GHQ JDQ WHWDS
PHPSHUWDKDQNDQ DQDOLVLV 0DU[ GDQ (QJHOV
OHZDW SDQGXDQ PHWRGH KHXULVWLN \DQJ
GLPDNVXGNDQ
0XOWLPXND±0DU [LVPH PHQ JDGDNDQ
VXDWX LQWHUSUHWDVL \DQJ WHWDS EHUODQGDVNDQ
SDGD DQDOLVLV SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW
VHSHUWL \DQJ WHODK GLLQWURGXVLU ROHK 0DU[
GDQ (QJHOV $UWLQ\D VRVRN PXOWLPXND
0DU[LVPH WHUVHEXW PHQJDPELO XMXG
GDODP VLQWHVD GDUL SHUMDODQDQ VHMDUDK
PDQXVLD \DQJ EHUSDWRNDQ SDGD SUHPLV
GRNWULQ GDQ SULQVLS SULQVLS 0DU[LVPH
SOXV SHQJDODPDQ VXNVHV GDQ NHJDJDKDQ
NDXP NRPXQLV VHEHOXPQ\D GDODP VXDWX
EHQWXN DWDX EXWLU SHPLNLUDQ LGHRVLQNUDWLN
-DQML SHPEHEDVDQ PDQXVLD \DQJ EHUVLIDW
HPDQVLSDWRULV KDUDSDQ SHVDQ SHVDQ GDQ
REVHVL PDV\DUDNDW WDQSD NHODV JDJDVDQ
JDJDVDQ SURSHWLN 0DU[LVPH
/HQLQLVPH VHEDJDL DNLEDW GDUL DOLDQVL
GDODP PDV\DUDNDW LQGXVWUL WHWDS
PHUXSDNDQ GD\D WDULN WHUVHQGLUL SDGD DEDG
;;, QDQWL 3HOXQFXUDQ VXDWX JHUDNDQ
SHPLNLUDQ GDQ SROLWLV VHUWD LGHRORJLV

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

EDUX LWX VHODQMXWQ\D PHUXSDNDQ VHPDFDP 6HVXDL GHQJDQ SULQVLS KHXULVWLN
MHUXPXQ 0DU[LVPH
VLF DWDX VXPEHU LQVSLUDVL JHUDNDQ SROLWLN 3DVFD KDQFXUQ\D 7HPERN %HUOLQ EDJL
GDQ SHUMXDQJDQ LGHRORJLV EDJL VHWLDS JHUDNDQ NDXP NRPXQ LV VHMDWL EXNDQODK
SROLWLN UDGLNDO GDQ UHYROXVLRQHU 1DPXQ PHUXSDNDQ VXDWX NHKDQFXUDQ WRWDO $NDQ
NHVXOLWDQQ\D DGDODK EDJDLPDQD PHQGHVNULSVLNDQ WHWDSL OHELK PHUXSDNDQ VXDWX UHIOHNVL
VHFDUD WHSDW GDQ WUDQVSDUDQ XMXG GDUL PHQXMX SUR\HNVL NH PDVD GHSDQ \DQJ
³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ GLGDVDUNDQ SDGD WXQWXWDQ VXUYLYDO
<DQJ GDSDW GLNHPXNDNDQ GL VLQL DGDODK VXDWX ³PXOWLPXND
DOXU ORJLND GDQ DQWLVLSDVL LOPLDK PHQJHQDL
EHUEDJDL SRWHQVL NHQ\DWDDQ EDJL SHOXQFXUDQ
VXDWX IRUPDW SHUMXDQJDQ UHYROXVLRQHU EDUX
GDODP EHQWXN
0DU [LVPH 3HOXQ FXUDQ JHU DNDQ WHU
VHEXW GLNRQVWDVLNDQ VHSHQXKQ\D SDGD ZDWDN
VHMDUDK GDQ IDNWD KLVWRULV GDUL 0DU[LVPH
JHUDNDQ SHPLNLUDQ GDQ JHUDNDQ SROLWLV VHUWD
NHUDJDPDQ EHQWXN JHUDNDQ SROLWLN \DQJ
SHU Q DK DGD VHU WD SHUWLPEDQJDQ
SHUWLPEDQJDQ ODLQ VHSHUWL SUHVWDVL SUHVWDVL 3.6
GDQ SHUMXDQJDQ UHYROXVLRQHU SDGD PDVD ODPSDX
%XNDQ WLGDN PXVWDKLO SUHVWDVL SUHVWDVL
QHJDUDZDQ WRNRK VRVLDOLV GDQ SLPSLQDQ WHUDV
SDUWDL PHQMDGL VXDWX UXMXNDQ EDJL XSD\D
SHPEHQWXNDQ VXDWX VRVRN PXOWLPXND 0DU[LV \
DQJ GLPDNVXG
%DUX EDUX LQL 5XVLD NHPEDOL
PHODNXNDQ NHMXWDQ SROLWLN GHQJDQ
PHUHKDELOLWDVL QDPD EDLN
6WDOLQ \DQJ SHUQDK PHQJKDQWXL VHOXUXK
SDUWDL VRVLDOLV GDQ QHJDUDZDQ (URSD 7LPXU
3UHVWDVL SUHVWDVL 6WDOLQ GLDQJNDW NH
SHUPXNDDQ VHEDJDL DNLEDW GDUL NHJDJDODQ
NHJDJDODQ 5XVLD GL VHJDOD ELGDQJ SDVFD 8QL
6RYLHW )LJXU 6WDOLQ GLWDPSLONDQ VHEDJDL SDK
ODZDQ EDQ JVD \DQ J EHU K DVLO
PHQJRUELWNDQ JHQJVL GDQ NHEDQJJDDQ 5XVLD
WHUXWDPD XQWXN PHPDWDKNDQ NHNXDWDQ 1D]L -
HUPDQ
6LNDS 5XVLD VHSHUWL LQL DGDODK VXDWX
UHIOHNVL NHWLGDNPHQHQWXDQ \DQJ PHODQGD QHJDUD
EHUXDQJ PHUDK WHUVHEXW +DO \DQJ VDPD DNDQ
PXQFXO SDGD EHNDV EHNDV QHJDUD (URSD 7LPXU

5HIOHNVL +LVWRULV NH 3UR\HNVL 0DVD

'HSDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

0DU[LVPH´ \DQJ EHUWRODN GDUL SULQVLS ³KRPHR
VWDWLN´ \DLWX XSD\D DORW XQWXN PHQJDGDNDQ
SHUODZDQDQ GLUL GDQ GHPL NHODQJVXQJDQ KLGXS
3ULQVLS KRPHR VWDWLN LQL GLPXQJNLQNDQ GHQJDQ
DGDQ\D PHWRGH KHXULVWLN \DQJ PHQMDGL ZDWDN
LGHRVLQNUDWLN GDUL 0DU[ WHUXWDPD GDODP SUHPLV
SUHPLV SRVWXODW SRVWXODW ILOVDIDW GDQ VRVLRORJLQ\D
\DQJ WHU VHEDU GDODP K DPSLU NHVHOXU XK DQ
WXOLVDQQ\D 'DODP NRQWHNV LQL SUHPLV SUHPLV GDQ
SUHVHS SUHVHS VLF 0DU[LVPH GLRODK NHPEDOL
GLVXVXQ GDQ GLRUJDQ LVDVLNDQ GDODP VXDWX
SHUDQJNDW SHPLNLUDQ EDJL WXMXDQ SHOXQFXUDQ
NRPXQLVPH JD\D EDUX
3HOXQFXUDQ IRUPDW GDUL ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´
\DQ J SDOLQJ FDQ JJLK GHZDVD LQ L DGDODK
SHPEHQWXNDQ VXGXW WLPEDQJ GL NDODQJDQ LQWHOHNWXDO
SDGD NKXVXVQ\D GDQ PDV\DUDNDW SDGD XPXPQ\D
.HORPSRN \DQJ GLVHEXWNDQ SHUWDPD GLSHUNLUDNDQ
PHUXSDNDQ VDVDUDQ \DQJ SDOLQJ VHVXDL GHQJDQ
SHPLNLUDQ 0DU[ 0XGD \DLWX DOLDQVL \DQJ PHODQGD
PDV\DUDNDW LQGXVWUL 'DODP NRQGLVL PDV\DUDNDW
LQGXVWUL \DQJ GLWDQGDL ROHK NHPDMXDQ NRPXQLNDVL
WHNQLN NRPSXWHU GDQ WXQWXWDQ SHU MXDQJDQ
NHEHEDVDQ VHEDJDL DNLEDW GDUL PRGHUQLVDVL PDV\
DUDNDW LQGXVWUL EXNDQ PXVWDKLO NDXP 0DU[LV DNDQ
PHOXQFXUNDQ VXDWX EHQWXN SHUMXDQJDQ NRPXQLV
EDUX GHQJDQ VDVDUDQ SDGD SHPEHQWXNDQ
³VXGXW WLPEDQJ´ VHEDJDL PRGHO DWDX VLOXHW EDUX
GDODP NRPXQLVPH

3HPEHQWXNDQ 6XGXW 3DQGDQJ

'DODP NRQWHNV LQL 0DU[LVPH VHSHQXKQ\D
PHQ\DGDUL SHVDQ SHVDQ SURSHWLN GDQ LGHRORJLV
)ULHGULFK (QJHOV \DQJ WHODK PHQJJDULVEDZDKL
EDKZD 0DU[LVPH DNDQ PHPSHUROHK ODQGDVDQ SLMDW
\DQJ NXDW SDGD GXQLD LQWHOHNWXDO $UWLNXODVL SHVDQ
SHVDQ WHUVHEXW PHPXQJNLQNDQ NDXP NRPXQLV
PDPSX PHPEHUL NHPDVDQ EDUX EDJL JHUDNDQ
NRPXQLVPH EDUX GHQJDQ EHURULHQWDVL SDGD WXOLVDQ
WXOLVDQ 0DU[ PXGD 'HZDVD LQL EXNDQ WLGDN
PXVWDKLO PHUHND DNDQ PHQFLSWDNDQ VXDWX ZDFDQD
\DQJ EHUVLIDW GLDOHNWLN GL NDODQJDQ JHQHUDVL PXGD GDQ
GXQLD LQWHOHNWXDO GDODP VXDWX ZDGDK \DLWX
³VXGXW WLPEDQJ´
.HPXQJNLQDQ JDUDSDQ EDJL SHQFLSWDDQ PRGHO

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

SHUMXDQJDQ NRPXQLV GDODP EHQWXN EDUX LQL RUJDQLVDVL GDQ LQ VWLWXVL IRU PDO .RPXQLVPH
EHUWRODN GDUL SHQJDODPDQ SHQJDODPDQ WLGDN ODJL PHPEXWXKNDQ VXDWX EXNWL GLUL NDUWX
0DU[LVPH GDODP JHUDNDQ SHPLNLUDQ GDQ LGHQWLWDV DWDX NHDQJJRWDDQ UHVPL SDUWDL \DQJ WHUNHQGDOL
0DU[LVPH GDODP JHUDNDQ SROLWLN 'L VDPSLQJ GDUL SXVDW VHSHUWL WHUMDGL VHEHOXPQ\D 3DUWDL NRPXQLV
LWX ZDGDK EDUX SHUMXDQJDQ WHUVHEXW PHQLPED \DQJ EHURULHQWDVL SDGD NXOWXV LQGLYLGX PRGHO 6WDOLQ
SHQJDODPDQ \DQJ EHUKDUJD DWDV SHQJDODPDQ 0DR
WUDXPDWLN WUDJHGL \DQJ PHQLPSD 8QL
6RYLHW (URSD 7LPXU SDVFD KDQFXUQ\D
7HPERN
%HUOLQ 3HQ JDODPDQ WHU VHEXW GDSDW
SXOD EHUUHNRQVLOLDVL GHQJDQ JHUDNDQ QRQ 0DU[LV
GDQ HXUR NRPXQLVPH
7LGDN WHUWXWXS NHPXQJNLQDQ EDKZD
EHNDV QHJDUD QHJDUD NRPXQLV (URSD 7LPXU GDQ
8QL 6R YLHW GDODP NHELQJXQJDQQ\D PHQFDUL
DOWHUQDWLI VHWHODK DPEUXNQ\D GDQ VLVWHP
NHQHJDUDDQ PHUHND DNDQ EDQ\DN PHPSXQ\DL
RSVL 3LOLKDQ VHUED PXQJNLQ GDSDW GLUDFLN
VHGHPLNLDQ UXSD WHQWXQ\D WHWDS EHUODQGDV SDGD
0DU[LVPH /HQLQLVPH
.RQGLVL GDQ VLWXDVL WHUVHEXW GLGXNXQJ ROHK
SHUQ\DWDDQ SROLWLV LGHRORJLV (QJHOV VHSHUWL
WHUWXDQJ GDODP NDWD SHPEXNDDQ 0DQLIHVWR
.RPXQLV 'DODP NDWD SHQJDQWDU ³0DQLIHVWR
.RPXQLV´ (QJHOV PHQDQGDVNDQ EDKZD
EDJL
0DU [ \DQ J WHUSHQWLQJ EXNDQ
SHUWDUXQJDQ NRQWUDGLNVL \DQJ PHQMDGL
PRWRU SHQJJHUDN SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW
DNDQ WHWDSL NHVDGDUDQ XQWXN PHOLKDW VXDWX
SUR\HNVL NH PDVD GHSDQ
3UR\HNVL EDKZD NDXP EXUXK SDGD DNKLUQ\D
PHPLOLNL VXDWX WLQJNDW NHVDGDUDQ \DQJ ODKLU GDUL
NRQGLVL PDV\DUDNDW \DQJ PHODKLUNDQQ\D 3DGD
ZDNWXQ\D NHODN EXUXK DNDQ PHPSHUROHK
NHVDGDUDQ SROLWLN PHODOXL VXDWX WLQJNDW
LQWHOHNWXDOLWDV \DQJ WLQJJL (QJHOV GDODP NDWD
SHQGDKXOXDQ 0DQLIHVWR
.RPXQLV PHQHJDVNDQ EDKZD 0DU[ WHODK
PHOLKDW NHPXQJNLQ DQ DNDQ DGDQ\D SHU
NHPEDQJDQ LQWHOHNWXDO GL NDODQJDQ NHODV EXUXK
VHEDJDL DNLEDW GDUL WLQGDNDQ WLQGDNDQ VHFDUD
EHUVDPD VHUWD GLVNXVL GLVNXVL
)UDVH GHPLNLDQ WHQWXQ\D GHZDVD LQL KDPSLU
PHPSHUOLKDWNDQ YDOLGLWDVQ\D GDQ PHUXSDNDQ
NHXQWXQJDQ LGHRORJLV EDJL NDXP NRPXQLV GL
PDQD WLGDN ODJL GLEXWXKNDQ VXDWX ZDGDK

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

=H 'RQJ GDQ SLPSLQDQ WHUDV SDUWDL LQGXVWUL SDGD SRVW NDSLWDOLVPH NODVLN GHZDVD
QRPHQNODWXUD LQL DNDQ PHQFLSWDNDQ VXDWX EHQWXN NHVDGDUDQ
\DQJ PHPEXDW ZDMDK NRPXQLVPH VHEDJDL LQWHOHNWXDO GDQ EHUEDJDL EHQWXN VXSUDVWUXNWXU
VHVXDWX ODLQQ\D .RQGLVL LQL ROHK SDUD
\DQJ PHQ\HUDPNDQ WLGDN DNDQ WHUXODQJ 0DU[LV EDUX GLDQJJDS VHEDJDL SRWHQVL
NHPEDOL ODKLUQ\D SHOXQFXUDQ PRGHO SHUMXDQJDQ
0HODOXL SHPEHQWXNDQ VXGXW SDQGDQJ UHYROXVLRQHU EDUX DWDX EDJL PXQFXOQ\D VXDWX
\DQJ WHODK GLLQWURGXVLU ROHK (QJHOV VDQJDW NRPXQLVPH
UHOHYDQ EDJL DUJXPHQWDVL PHQJHQDL NHQ\ .HPXQJNLQDQ XQWXN PHOXQFXUNDQ VXDWX
DWDDQ SHOXQFXUDQ VRVRN JHUDNDQ 0DU[LV EHQWXN SHUJHUDNDQ 0DU[LV EDUX WHUXWDPD GDODP
EDUX PXOWLPXND 0DU[LVPH SDGD PDVD UDQJND PHQ\RQJVRQJ UHQWDQJ DEDG ;;,
PDVD PHQGDWDQJ QDQWL
3HPEHQWXNDQ VXGXW SDQGDQJ \DQJ
PHQMDGL JDUDSDQ SDUD 0DU[LV EDUX
EHUVDPDDQ GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ
LQGXVWULDOLVDVL GDQ WXQWXWDQ JOREDOLVDVL
GHZDVD LQL 6HSHUWL KDOQ\D 0DU[ GDQ
(QJHOV PH\DNLQL EDKZD NDSLWDOLVPH
VHEDJDL SUDV\DUDW ODKLUQ\D PDV\DUDNDW
WDQSD NHODV NDSLWDOLVPH PHPEHULNDQ MDODQ
EDJL WXPEXK GDQ EHUNHPEDQJQ\D NRPXQLV
PDND HUD JOREDOLVDVL GHZDVD LQL DNDQ
PHODKLUNDQ VXDWX WLQJNDW NHFHUGDVDQ
LQWHOHNWXDO PDV\DUDNDW \DQJ SDGD
JLOLUDQQ\D PHUXSDNDQ ODQGDVDQ SLMDN EDJL
ODKLUQ\D VXDWX SHUMXDQJDQ 0DU[LV
PRGHUQ 'HQJDQ SHUNDWDDQ ODLQ
NDXP 0DU[LV EDUX GDSDW VDMD
PHPDQIDDWNDQ NRQGLVL WHUVHEXW
VHEDJDLPDQD 0DU[ GDQ (QJHOV
PHQDQGDVNDQ EDKZD NDSLWDOLVPH VDQJDW
EHUMDVD GDODP PHPDWDQJNDQ SHUMXDQJDQ
NDXP EXUXK %XNDQNDK PHODOXL KXNXP
KXNXP NDSLWDOLVPH WHU GDSDW
SHOXDQ J \DQ J PHQJXQWXQJNDQ EDJL
NHODKLUDQ PDV\DUDNDW WDQSD NHODV +XNXP
KXNXP NDSLWDOLVPH PHQJLV\DUDNDQ VXDWX
DNVL SHQJJDOLDQ OLDQJ NXEXU VHQGLUL VHSHUWL
\DQJ PHQMDGL NH\DNLQDQ 0DU[ GDQ
(QJHOV EDUDQJNDOL UHOHYDQ XQWXN
GLDQDORJLNDQ GHQJDQ SHPEHQWXNDQ VXGXW
SDQGDQJ \DQJ GLPDNVXGNDQ
3HPELGDQ DQ ODKLU Q \D VXDWX
WDK DSDQ SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW NH
DUDK WHUFLSWDQ\D VXDWX NRQGLVL LQWHOHNWXDO
\DQJ WLQJJL EDJL NDXP
0DU[LV EDUX GLSHUVHSVLNDQ VHEDJDL
NHKDXVDQ VHMDUDK 3HUNHPEDQJDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

PHUXSDNDQ WXQWXWDQ SROLWLN LGHRORJLV EDJL LQL PHPSHUOLKDWNDQ EDKZD VXGDK WLED
SDUD ZDNWXQ\D NDXP
0DU[LV EDUX +DO LQL VHVXDL GHQJDQ 0DU[LV VHFDUD EHEDV PHQJHPXNDNDQ
ZDWDN UHYROXVLRQHU GDUL 0DU[LVPH 0DU[LVPH SHPLNLUDQ SHUMXDQJDQ PHUHND WDQSD UDVD
/HQLQLVPH WDNXW ODJL 8QJNDSDQ LQL VHQDGD GHQJDQ
6XDWX PRGHO NRPXQLV \DQJ LGHQWLN GHQJDQ SHUQ\DWDDQ 0DU[ GDQ (QJHOV
PXOWLPXND 0DU[LVPH WHUVHEXW MDXK VHEHOXPQ\D \DQJ GLWXDQJNDQ GDODP 0DQLIHVWR
WHODK GLDQWLVLSDVLNDQ ROHK 0DU[ GDQ (QJHOV +DO .RPXQLV
LWX GLDQJJDS PHUXSDNDQ VXDWX NHKDUXVDQ VHMDUDK 3HOXQFXUDQ PXND EDUX JHUDNDQ
VHKLQJJD PHQXUXW (QJHOV KDUXV GLWDPSLONDQ NRPXQLV EDUX GDODP HUD JOREDOLVDVL
VHFDUD NKXVXV GDODP NDWD SHQGDKXOXDQ NDODX EHJLWX PHUXSDNDQ
0DQLIHVWR
.RPXQLV
7DKXQ DQ WXOLVDQ WXOLVDQ ILOVDIDW DZDO
GLXQJNDS NULWLN ILOVDIDW PDV\DUDNDW PRGHUQ
EHUNDLWDQ GHQJDQ NHEHEDVDQ XQLYHUVDOLWDV
GDQ UDVLRQDOLWDV WUHDWPHQ PHQFRORN DQWDUD
SROLWLN GDQ VRVLDO GDQ SHUNHPEDQJDQQ\D NRQVHS
DOLHQDVL 0DU[ WDPSDNQ\D OHELK PHQDULN GDQ
PXQJNLQ OHELK ODQJJHQJ GDULSDGD DQDOLVLV
ODQMXWDQ GDUL UHPLILNDVL VRVLDO GDQ HNRQRPL GDUL
KDN PLOLN SULEDGL GDODP FDUD FDUD SURGXNVL DWDX
GRNWULQ SHUMXDQJDQ NHODV VHUWD NRQWUDGLNVL
NDSLWDOLVPH 7XOLVDQ WXOLVDQ 0DU[ DZDO
EHUNHQDDQ GHQJDQ NHEHEDVDQ GDQ DOLHQDVL PHQ\
HGLDNDQ VXDWX SHUDODWDQ EDJL VHOXUXK NDU\
DQ\D \DQJ PHPXQJNLQNDQ XQWXN PHOLKDW VWU
XNWXU GDQ NHEHQDU DQ \DQJ OHELK MHODV
PHPSHUGDODP SHQJHWDKXDQ GDQ DSUHVLDVL GDUL
DVXPVL \DQJ UXPLW GDUL SHPLNLUDQ 0DU[ GDQ
NDGDQJ NDGDQJ PHQMHODVNDQ EHEHUDSD DVSHN
GDUL NULVLV NULVLV EDUX SDGD PDVD PRGHUQ
GHQJDQ VXDWX WXQWXWDQ EDKZD HPDQVLSDVL
SROLWLN PHQMDGL HPDQVLSDVL VRVLDO \DQJ KHEDW
7XFNHQ

3HUOX GLJDULVEDZDKL EDKZD NHORPSRN \DQJ

SDOLQJ EHUOHJD KDWL DWDV EXEDUQ\D 3.6 GDQ
UXQWXKQ\D 8QL 6RYLHW EHUVDPD VDPD GHQJDQ
QHJDUD QHJDUD VDWHOLW (URSD 7LPXU DGDODK
NHORPSRN
1HR 0DU[LV 'L $PHULND 6HULNDW SDUD 0DU[LV
WRNRK SHPLNLU UHYROXVLRQHU VHGXQLD PHQ\DPEXW
JHPELUD SHULVWLZD EHUVHMDUDK NHKDQFXUDQ VLVWHP
NRPXQLV WHUVHEXW 6LNDS SDUD LOPXZDQ 0DU[LV

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

VXDWX NHQLVFD\DDQ EXNDQ KDQ\D SDGD NHORPSRN
LQWHOHNWXDO 0DU[LV \DQJ GLPDNVXGNDQ DNDQ WHWDSL MXJD
SDGD NDODQJDQ SROLWLVL QHJDUDZDQ LGHRORJL SDUWDL
%DJL NHORPSRN \DQJ GLVHEXWNDQ WHUDNKLU LQL
SHOXQFXUDQ VLOXHW WHUVHEXW PXND EDUX ODKLU GDUL
NHJDJDODQ GDQ SHQJDODPDQ WUDXPDWLN NRPXQLV
WHUGDKXOX 3HOXQFXUDQ PXND EDUX GDUL GXD
NHORPSRN WHUVHEXW WHQWX VDMD GLUHNRQVLDOLVDVLNDQ
VHVXDL GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ GDQ WXQWXWDQ ]DPDQ
6DVDU DQ SHPEHQWXNDQ VXGXW SDQ GDQ J
PHUXSDNDQ SHPLNLUDQ UHND\DVD \DQJ EHUVLIDW
NHNLQLDQ *HUDNDQ NRPXQLV EDUX WLGDN ODJL GRJPDWLV
GDQ GRNWULQHU *HUDNDQ NRPXQLV EDUX WHUVHEXW
GDSDW VDMD EHURULHQWDVL SDGD PRGHO ³IDELDQLVPH´
\DQJ VDQJDW SRSXOHU GL ,QJJULV )DELDQLVPH \DLWX
VXDWX JHUDNDQ VRVLDOLV \DQJ PHQ\XVXSNDQ LGH LGH
VRVLDOLVPH PHODOXL WRNRK WRNRK PDV\DUDNDW RU
JDQ LVDVL ELURNU DVL WDQ SD EHU PDNVXG
PHQJDGDNDQ VXDWX SHUXEDKDQ UHYROXVLRQHU
WHUKDGDS VLVWHP GDQ WDWDQDQ PDV\DUDNDW \DQJ DGD
0RGHO VRVLDOLV )DELDQ LQL WLGDN PHPEXWXKNDQ
NHDQJJRWDDQ WHWDS RUJDQLVDVL SROLWLN IRUPDO
NHQGDOL WHUSXVDW WHWDS NHVDGDUDQ LQGLYLGX XQWXN
PHQJXEDK VHFDUD SHUODKDQ ODKDQ SROD SLNLU
SHPHJDQJ NHNXDVDDQ SHPHULQWDK GDQ SDGD
JLOLUDQQ\D VHFDUD WLGDN GLVDGDUL WHODK WHUSHUDQJNDS
SDGD SHUMXDQJDQ VRVLDOLV
3RWHQVL NRPXQLV XQWXN EDQJNLW NHPEDOL GDODP
PXND EDUX WHUOHWDN SDGD ZDWDN UHYROXVLRQHUQ\D
:DWDN UHYROXVLRQHU LQL GHQJDQ PXGDK GDSDW
PHPSHQJDUXKL JHQHUDVL PXGD WHUXWDPD NDXP
LQWHOHNWXDO 3HVDQ SHVDQ LGHRORJLV KXPDQLVPH
0DU[ EDJL NHORPSRN LQL PHUXSDNDQ QLODL WHUVHQGLUL
0HWRGH KHXULVWLN \DQJ PHUXSDNDQ EDJLDQ LQ
WHJUDO GDUL 0DU[LVPH GDSDW PHUXSDNDQ LQVSLUDVL EDJL
SHOXQFXUDQ DNWXDOLVDVL GDUL PXND EDUX
0DU[LVPH \DQJ GLPDNVXG %DJDLPDQD XMXG GDUL
JHUDNDQ PHQXMX SHPEHQWXNDQ VXGXW SDQGDQJ
DGDODK VXDWX SHUWDQ\DDQ \DQJ VXOLW GLMDZDE
7HWDSL \DQ J MHODV EDKZD GDODP XSD\D
PHPSHUWDKDQNDQ NHODQJVXQJDQ KLGXS VHVXDL
GHQJDQ SULQVLS ³KRPHR VWDWLN´ NRPXQLV \DLWX XSD\
D PHPSHUWDKDQNDQ GLUL GDUL EHUEDJDL VWLPXODQ GDUL OXDU
XQWXN PHQJKDQFXUNDQ NRPXQLVPH GDSDW GLMDGLNDQ
VHEDJDL SUD DQJJDSDQ EDJL ODKLUQ\D IRUPDVL EDUX
GDUL PXND EDUX 0DU[LVPH 7DQWDQJDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

(QJHOV WHUVHEXW PHUXSDNDQ ZDFDQD \DQJ SDOLQJ VLVWHP WHUWXWXS GDQ WRWDO 7HU WXWXS NDUHQD
PHPXQJNLQNDQ XQWXN GLOXQFXUNDQ ROHK NRPXQLV WLGDN PHQJL]LQNDQ XSD\D XSD\D XQWXN PHPEXND
SDGD HUD JOREDOLVDVL GHVDZD LQL 0DU[ GDQ GDQ PHPSHUVRDONDQQ\D NDUHQD RUDQJ GDODP KDO DSD
(QJHOV WHUREVHVL XQWXN PHZXMXGNDQ VXDWX SXQ MXJD PDX WLGDN PDX PHQJLNXWL KXNXP GDQ
PDV\DUDNDW WDQSD NHODV PHQHNDQNDQ SDGD PHNDQLVPH VLVWHP WHUVHEXW
SHUDQ NHVDGDUDQ PDQXVLD VHEDJDL V\DUDW XWDPD
.HVDGDUDQ PDQXVLD PHQFLSWDNDQ GXQLD
UHDOLWDV GDQ EXNDQ VHEDOLNQ\D DGDODK XQJNDSDQ
ILOVDIDW GDUL 0DU[ VHQGLUL \DQJ GLWXDQJNDQ
GDODP
7HVLV 7HQWDQJ )HXUEDFK ³6HODPD LQL SDUD ILOVXI
VLEXN PHUHQXQJNDQ GXQLD DNDQ WHWDSL \DQJ
OHELK SHQWLQ J DGDODK EDJDLPDQ D FDUD
XQWXN PHQJXEDKQ\D´ 0DU[

1HR 0DU[LVPH GDQ 1HZ /HIW

7LWLN WRODN EDJL 1HR 0DU[LVPH DGDODK
PHPEHULNDQ LQWHUSUHWDVL EDUX WHUKDGDS
0DU[LVPH WHUXWDPD SHPLNLUDQ 0DU[ PXGD
WDWNDOD JHQFDU PHQ\XDUDNDQ DOLHQDVL GDUL
KXPDQLVPH 6HEDJLDQ ODJL PHQXUXW SDGD DMDUDQ
0DR 7VH 7XQJ GDQ &KH
*XHYDUD GHQJDQ FDUD PHPEHULNDQ WLQMDXDQ NULWLV
GDQ KHXULVWLN 'HQJDQ GDVDU WHUVHEXW
ODKLUODK VXDWX RULHQWDVL EDUX \DQJ GLNHQDO
GHQJDQ 1HR
0DU[LVPH \DQJ GDODP WXOLVDQ LQL
GLNRQVWDWDVLNDQ VHEDJDL SLRQHU EDJL WXPEXK GDQ
EHUNHPEDQJQ\D PXND EDUX 0DU[LVPH 'DUL
NDQGXQJDQ 1HR
0DU[LVPH LQL ODKLUODK DSD \DQJ GLVHEXW GHQJDQ
³7HRUL .ULWLV´ GDUL PD]KDE )UDQNIXUW GHQJDQ
WRNRK SHPLNLUDQ 0DU[LV VHSHUWL +HUEHUW 0DUFXVH
(ULFK
)URPP 0D[ +RUNKHLPHU 7KHRGRU $GRUQR -
XUJHQ
+DEHUPDV 5RJHU *DUDXG\ /RXLV $OWKXVVHU
GDQ ODLQ ODLQ .HORPSRN FHQGHNLDZDQ LQL
NHPEDOL PHQJLQWHUSUHWDVLNDQ 0DU[LVPH
GDODP XSD\D PHOHVWDULNDQ SHPLNLUDQ 0DU[ \
DQJ GLVHVXDLNDQ GHQJDQ NRQGLVL REMHNWLI
SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW LQGXVWUL DEDG ;;
.HORPSRN LQL VHODLQ EHUVLPSDWL WHUKDGDS DMDUDQ
0DU[ MXJD VHNDOLJXV PHQJDGDNDQ NULWLN
0HQXU XW SDQGDQ JDQ 1HR 0DU [LVPH
PDV\DUDNDW PRGHUQ GHZDVD LQL PHUXSDNDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

 7RWDO NDUHQD VHPXD GLPHQVL 6HEDE EDJDLPDQDSXQ VHVHRUDQJ WLGDN GDSDW
NHKLGXSDQ LQGLYLGX MXVWU X WHU MHEDN GLSDNVD XQWXN PHPDKDPL VHVXDWX 6HMDXK
GDODP PHQ JLNXWL NHSHQ WLQ JDQ NHSHQ DGD NRPXQLNDVL PDND UXDQJ EDJL NHEHEDVDQ
WLQJDQ \DQ J VDOLQ J PHQMDGL QLVFD\D SXOD 2OHK VHEDE LWX PHQXUXW
NHWHUJDQWXQJDQ .RQGLVL WHUWXWXS GDQ WRWDO WRNRK LQL GDODP VLVWHP PDV\DUDNDW WHUWXWXS GDQ
\DQJ GLUHNDW GDODP VXDWX NHPDSDQDQ WRWDO PDVLK GLPXQJNLQNDQ SHUEDLNDQ SHUEDLNDQ
QLODL GHQJDQ GHPLNLDQ KDU XV GLGREU \DQJ WLGDN GL\DNLQL ROHK +RUNKHLPHU GDQ
DN GHQ JDQ MDODQ PHQJXQJNDSNDQ $GRUQR ,QL EHUDUWL EDKZD 1HR 0DU[LVPH
NHPEDOL SHVDQ SHVDQ SURSHWLN GDUL 0DU[ PDPSX PHPEHULNDQ VXDWX DOWHUQDWLI XQWXN
+XPDQLVPH 0DU[ WHUXWDPD WHVLV WHQWDQJ WXMXDQ HPDQVLSDVL PDQXVLD PHQXUXW SUHPLV
DOLHQDVL PDQXVLD \DQJ GLWRUHKNDQ GDODP SUHPLV DWDX SRVWXODW GDUL 0DU[
QDVNDK QDVNDK 3DULV GLEHULNDQ VXDWX
LQWHUSUHWDVL EDUX
-XUJHQ +DEHUPDV PLVDOQ\D
PHQDPSLONDQ VXDWX ZDMDK EDUX GDODP
0DU[LVPH GHQJDQ PHQJLQWURGXVLU
GLPHQVL EDUX \DQJ EHURULHQWDVL SDGD
XSD\D XQ WXN PHPSHU ND\D GDQ
PHQJHPEDQJELDNNDQ 0DU[LVPH
+DEHUPDV PHQJULWLN WHRUL NHUMD 0DU[ \DQJ
GLWXGXK WLGDN YDOLG GDODP NRQGLVL PDV\
DUDNDW PRGHUQ 'LWDQGDVNDQ EDK ZD
NHQDLNDQ SURGXNWLYLWDV WLGDN GDSDW
GLWHUDQJNDQ GHQJDQ WHRUL WHUVHEXW
7HNQRORJL PRGHUQ VHQGLUL SXQ
PHQFLSWDNDQ QLODL ,D MXJD PHQDPEDKNDQ
VXDWX GLPHQVL \DQJ VDPD VHNDOL EDUX GDUL
ZDWDN GDVDU PDQXVLD \DQJ GLDEDLNDQ ROHK
0DU[ 0HQXUXW GLD SHNHUMDDQ VHEDJDL
NHJLDWDQ GDVDU PDQXVLD KDUXV GLOHQJNDSL
GHQJDQ LQWHUDNVL DWDX NRPXQLNDVL
DQWDUPDQXVLD
0HNDQLVPH SHURPEDNDQ PDV\DUDNDW
PHQXUXW WRNRK LQL KDUXV GLODNVDQDNDQ
GHQJDQ PHQJDGDNDQ VXDWX NLQHUMD UHIOHNVL
DWDV VHMDUDK SHQJDODPDQ SHQGHULWDDQ
PDQXVLD 'HQJDQ UHIOHNVL VHMDUDK
WHUVHEXW PDQXVLD PHQ\DGDUL EDKZD LD
KLGXS GL EDZDK VXDWX VLVWHP \DQJ SHQXK
GHQJDQ SDNVDDQ GDQ GHQJDQ GHPLNLDQ
PHPEHQWXN NHVDGDUDQ HPDQVLSDVLSDWRULN
VHEDJDL ODQJNDK DZDO XQWXN
PHPEHEDVNDQ GLUL GDUL VHJDOD SDNVDDQ
WHUVHEXW
,D PHQDPEDKNDQ EDKZD GHQJDQ
NRPXQLNDVL DQWDUPDQXVLD QLVFD\D
NHEHEDVDQ PDQXVLD DGD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

 6RVRN ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ GDUL 1HR WHUPDVXN GLPHQVL NHKLGXSDQ EDWLQ GDQ
0DU[LVPH GDSDW WHUOLKDW VHSHUWL \DQJ GLODNXNDQ QLODL QLODL
ROHK 5RJHU *DUDXG\ 7RNRK LQL VDQJDW YRNDO .HPDVDQ EDUX 0DU[LVPH GDODP
GDODP PHOXQFXUNDQ JDJDVDQ HPDQVLSDWRULV EHQWXN PXOWLPXND LQL MXJD PHQ\XQWLNNDQ
0DU[LV VHSHUWL VXDWX SURJUDP SROLWLN EDUX GDODP
\DQJ GLNKRWEDKNDQ ROHK 0DU[ 7RNRK 0DU[LVPH ,D PHQJDQMXUNDQ DJDU
LQL EHUSHJDQJ SDGD SULQVLS 0DU[LVPH SOXUDOLV 0DU[LVPH PHQJDGDNDQ NHUMDVDPD GHQJDQ
GDQ VHEDJDL DNLEDWQ\D SDGD WDKXQ LD DJDPD
GLNHOXDUNDQ GDUL .RPLWH 6HQWUDO 3DUWDL .RPXQLV
3UDQFLV 'DODP NHSHORSRUDQQ\D VHEDJDL WRNRK
GDUL PXOWLPXND
0DU[LVPH LD PHQJDQMXUNDQ DJDU PHQRODN
VHFDUD GHILQLWLS VLIDW GRJPDWLN 0DU[LVPH
'LWHJDVNDQ EDKZD 0DU[LVPH DGDODK VXDWX
NHWHUEXNDDQ GDQ KDUXV UHVSRQVLI WHUKDGDS
VHNDOLDQ SHUXEDKDQ
]DPDQ 'L VLQL LD PHQHNDQNDQ EDKZD WXMXDQ \
DQJ RSHU DVLRQ DO GDQ WHU XML YDOLGLWDV DWDX
EDJL SHQ FDSDLDQ 0DU [LVPH UHDOLWDV
NHKLGXSDQ PDV\DU DNDW WHU XWDPD WHUK
DGDS IHQRPHQ D SHU NHPEDQ JDQ PDV\DU
DNDW PRGHU Q SRVW NDSLWDOLVPH NODVLN
6HODQMXWQ\D LD PHQHJDVNDQ DJDU WHRUL WHRUL
0DU[LVPH SHUOX OHELK GLSHUWDMDP WHUXWDPD
PHQJHQDL VXEMHNWLYLWDV PDQXVLD 'LWHJDVNDQ
ODJL EDKZD
0DU[LVPH PXWODN KDUXV PHQJDNXL
HNVLVWHQVLDOLVPH WHODK EHUMDVD GDODP PHPEXND
NH DUDK ILOVDIDW \DQJ PXQFXO VHWHODK 3HUDQJ
'XQLD ,, GLDQJJDS ROHK WRNRK LQL VHEDJDL
VXDWX ILOVDIDW \DQJ VHFDUD WUDQVSDUDQ
PHQHURSRQJ KDNLNDW GDQ HVHQVL LQGLYLGX
PHODOXL SHQHNDQDQ SDGD VXEMHNWLYLWDV WHUVHEXW
YDOLGLWDV 0DU[LVPH PHQMDGL DEVDK
'HPLNLDQ WRNRK LQL EHUDUJXPHQWDVL
'HQJDQ SHUNDWDDQ ODLQ LD WHODK
PHQJHPEDQJNDQ VXDWX SHPLNLUDQ EDUX GDODP
EHQWXN PXOWLPXND GHQJDQ VXDWX WLWLN WRODN
EDKZD PHODOXL HNVLVWHQVLDOLVPH
0DU[ GLOHQJNDSL
3HUOXQ\D 0DU[ WHQWDQJ LQGLYLGX WLGDN OHSDV
GDUL SURGXN FDUD SURGXNVL PDV\DUDNDW ROHK
WRNRK LQL OHELK WHSDW ELOD GLNDLWNDQ GHQJDQ
DQDOLVLV HNVLVWHQVLDOLVPH 'DQ DNKLUQ\D SHUOX
GLFLSWDNDQ VXDWX WHRUL WHQWDQJ GLDOHNWLND \DQJ
PHPXQJNLQNDQ XQWXN PHPDKDPL GDQ PHPEHUL
WHPSDW NHSDGD VHPXD GLPHQVL PDQXVLD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

GDQ EXNDQ PHODOXL SHQ\XVXSDQ GLUL DWDX LQILOWUDVL NH
GDODPQ\D VHSHUWL WHODK GLODNXNDQ ROHK JHUDNDQ
NRPXQLVPH VHODPD LQL 2ULHQWDVL SURJUDP SROLWLN
NHPLWUDDQ LQL GLDQJJDS VHEDJDL VDVDUDQ \DQJ
UHDOLVWLN EDJL SHUMXDQJDQ KRPHRVWLN GDUL 0DU[LVPH
3HPLNLUDQ LQL EHUDQJNDW SDGD VXDWX DVXPVL GDVDU
EDKZD NHGXD LQVWLWXVL DJDPD GDQ 0DU[LVPH VHFDUD
KDNLNL PHPLOLNL SHODWDUDQ DWDX WLWLN WRODN \DQJ VDPD
\DLWX RULHQWDVL HPDQVLSDWRULV 'LWDQGDVNDQ ROHK WRNRK
³PXOWL PXND 0DU[LVPH´ LQL EDKZD DJDPD
<DKXGL GDQ .ULVWLDQL WHUGDPDLNDQ GDODP SHPLNLUDQ
$JXVWLQXV VDPSDL GHQJDQ 3LFRGHOD 0LUDQGROD GDQ
7KRPDV 0XQ]HU \DQJ PHQJKDVLONDQ GDVDU KXPDQLV
.ULVWHQ GHZDVD LQL 0HQXUXW WRNRK LQL DQDORJL WHUVHEXW
PHUXSDNDQ NHVHPSDWDQ EDJL 0DU[LVPH XQWXN
PHPSHUND\D GDQ PHQJHPEDQJNDQ GLUL
.HPDQGHJDQ 0DU[LVPH GHQJDQ GHPLNLDQ GLEXND
0DU[LVPH PHQ MDGL RSHU DVLRQ DO GDODP
SHUNHPEDQJDQ ]DPDQ GDQ UHOHYDQ GHQJDQ NRQGLVL
PDV\DUDNDW NDSDQ VDMD
%XNDQ WLGDN PXVWDKLO EDKZD JHUDNDQ 7HRORJL
3HPEHEDVDQ GL $PHULND /DWLQ PHU XSDNDQ
NHKDUXVDQ EDJL NDXP DJDPLV XQWXN EHUJDQGHQJDQ
WDQJDQ GHQJDQ NDXP NRPXQLV PHUXSDNDQ DQMXUDQ
GDUL SHUMXDQJDQ PXOWLPXND 0DU[LV *DUDXG\
WHUVHEXW 6HNHORPSRN SDVWRU NHFHZD WHUKDGDS
SHPHULQWDK PHODULNDQ GLUL NH KXWDQ GDQ GHQJDQ
VHPDQJDW UHYROXVLRQHU \DQJ WLQJJL PHQJDGDNDQ
SHUODZDQDQ ILVLN WHUKDGDS UH]LP PLOLWHU QHJDUD
WHUVHEXW \DQJ GLDQJJDS VDQJDW UHSUHVLI 'HPLNLDQ
MXJD VHMXPODK SDVWRU GL )LOLSLQ D PHU HND
PHQJDGDNDQ SHUMXDQJDQ EHUVHQMDWD PHODZDQ
SHPHULQWDK .HFHQGHUXQJDQ HPDQVLSDWRULV \DQJ
PHQMDGL VDODK VDWX PLVL NHNULVWHQDQ PHQMDGL NDQGDV
ROHK NHQ\DWDDQ REMHNWLI GL NHGXD EHODKDQ GXQLD
\DQJ EHUDJDPD .DWROLN WHUVHEXW 3HUGDPDLDQ GL GXQLD
VHSHUWL \DQJ PHQMDGL KDUDSDQ PHUHND NDQGDV GDQ
SDGD DNKLUQ\D PHUHND PHQFDUL WLWLN WLWLN NHVDPDDQ
GHQJDQ 0DU[LV :DWDN UHYROXVLRQHU GDUL 0DU[LV
GLMDGLNDQ VHEDJDL VXDWX WLWLN WRODN EDJL SHUMXDQJDQ
NHORPSRN PHUHND 'HQJDQ GHPLNLDQ VHFDUD WLGDN
VDGDU PHUHND WHODK WHUSHUDQJNDS GDODP SHUMXDQJDQ
NHODV 0DU[LV $JDPD GHQJDQ GHPLNLDQ GDSDW VDMD
PHUXSDNDQ ODKDQ \DQJ VXEXU GDQ PHQMDGL
ODQGDVDQ SLMDN \DQJ NXDW EDJL SHOXQFXUDQ JHUDNDQ
UDGLNDO UHYROXVLRQHU 0DU[LV EDUX

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

 &RQWRK NODVLN GDUL PXOWLPXND 0DU[LV SHQJKDUJDDQ VDWX VDPD ODLQ ,QGLYLGX WLGDN ODJL VDOLQJ
VHFDUD MHODV WHODK GLJHODU ROHK 1HZ /HIW SDGD EHUVDLQJ GDQ EHUDGD GDODP SHUPXVXKDQ SRWHQVLDO
GHNDGH VHSHUWL GDODP DQDOLVLV DWDX SHPDKDPDQ NHODV 0DU[LDQ
.DSLWDOLVPH PRGHUQ WHODK PHODKLUNDQ WDPSLODQ DNDQ WHWDSL VDOLQJ PHQ\HQDQJNDQ GDQ EDKDJLD 1DOXUL
GDUL VRVRN UHYROXVLRQHU EDUX GDODP GLUL DJUHVLI PDQXVLD WHODK WHUVHUDS ROHK HURV 7HQDJD
+HUEHUW WHQDJD SHUXVDN UDNVDVD \DQJ GDODP PDV\DUDNDW
0DUFXVH +HUEHUW 0DUFXVH WDPSLO VHEDJDL SURILO VHNDUDQJ GLSURGXNVLNDQ
UHYROXVLRQHU EDUX \DQJ PHQ\HMDMDUNDQ GLUL
GHQJDQ
0DU[ GDQ 0DR 7LJD 0 0DU[ 0DRGDQ
0DUFXVH PHQMDGL VXDWX SRWHQVL LQVSLUDWLI GDODP
PHQJDGDNDQ SHURPEDNDQ WRWDO PDV\DUDNDW
LQGXVWUL 0DUFXVH PHPDQIDDWNDQ VLVL VLVL
ILOVDIDW VRVLDO DMDUDQ SVLNRDQDOLVLV GDU L
6LJPXQ G )U HXG XQWXN PHPSHUND\D
0DU[LVPH
.DSLWDOLVPH WHODK PHODKLUNDQ VXDWX PDV\
DUDNDW PHOLPSDK DIIOXHQW VRFLHW\ VHSHUWL GL
$PHULND
6HULNDW 1DPXQ GDODP PDV\DUDNDW WHUVHEXW
MXVWUX PDQXVLD PHQMDGL WHUDOLHQDVL 3DGD
NHOLPSDKDQ PDWHUL PDQXVLD PHUDVD KDPSD
GDQ PLVNLQ NHK LGXSDQ PDWL SXWXV DVD
U HVDK GDQ NHWLGDNSDVWLDQ KLGXS PHPXQFDN
.RQGLVL VHSHUWL LQL WHQWXQ\D EHUWHQWDQJDQ
GHQJDQ SUHPLV 0DU[ EDKZD NRQGLVL PDV\
DUDNDW PHODKLUNDQ SROD KLGXS GDQ FDUD EHUSLNLU
VHVXDL GHQJDQ NRQGLVL PDV\DUDNDW WHUVHEXW
6HKDUXVQ\D PHQXUXW 0DUFXVH GDODP NHOLPSDK
DQ \DQJ GLFDSDL ROHK $PHU LND
PHPXQJNLQNDQ LQGLYLGX PHQHPXNDQ MDWL GLUL \
DQJ VHSHQ XKQ \D 0HQ JDSD LWX WLGDN WHU
MDGL"
-DZDEDQQ\D DGDODK NDUHQD GDODP PDV\
DUDNDW PHOLPSDK VHJDOD SRWHQVL LQGLYLGX PHQMDGL
PDQGXO NDUHQD DNLEDW VLVWHP \DQJ PHQMDGL
FLUL NKDV PDV\DUDNDW SRVW NDSLWDOLV
0HQXUXW 0DUFXVH PDV\DUDNDW LQGXVWUL
PRG HUQ LQL PDQXVLD GDODP VHMDUDKQ\D XQWXN
SHUWDPD NDOL EHUKDVLO PHQFLSWDNDQ WHNQRORJL
WLQJJL EDJL NHPXGDKDQ KLGXS .HPXGDKDQ
NHPXGDKDQ WHNQRORJL PHPXQJNLQNDQ
PDQXVLD PHPHQXKL NHEXWXKDQ RUDQJ SHU
RUDQJ .HEXGD\DDQ \DQJ U HSU HVLI WHODK
VDDWQ \D GLJDQ WLNDQ GHQ JDQ NHEXGD\DDQ
HURWLV 0HPEHQWXN KXEXQJDQ KXEXQJDQ
HURWLV EHUDUWL WHUFLSWD VXDWX VLPSDWL GDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

EHUGDVDUNDQ LGHQWLILNDVL DQWDUD PDQXVLD WHUNXQJNXQJ GDODP SHQMDUD WROHUDQVL
SHQLQGDVDQ WDPEDKDQ GDQ SULQVLS SUHVWDVL UHSUHVLI (PDQVLSDVL PDQXVLD KDQ\D GDSDW
VHEDJDL UHIOHNVL GDUL GD\D DJUHVL DNDQ GLODNXNDQ PHODOXL
GLODUXWNDQ GDQ SDGD JLOLUDQQ\D WHUFLSWD ³SHQRODNDQ EHVDU EHVDUDQ´ WKH JUHDW UHIXVDO
VXDWX FLWUD PDQXVLD EDUX PHQXMX HURWLVDVL \DQJ GLJHUDNNDQ ROHK PDQXVLD PDQXVLD
VHOXUXK NHSULEDGLDQ GDODP EHQWXN DWDX PDUJLQDO
IRUPDVL \DQJ WLGDN WHULQWHJUDVL GDODP PDWD UDQWDL VLVWHP
³NHKDOXVDQ´ \DQJ DGD *RORQJDQ LQL PHQJJDQWLNDQ EDULVDQ
WHQGHUQHVV SUR OHWDULDW 0DU[ XQWXN PHQMXQJNLUEDOLNNDQ
1DPXQ PHQXUXW 0DUFXVH ERUMXDVL
SHQJKDSXVDQ SHQLQGDVDQ WDPEDKDQ \DLWX PDKDVLVZD NDXP QHJUR GDQ RUDQJ RUDQJ
WHUVHEXW EHOXP GDSDW GLKDSXVNDQ GDQ 3XHUWRULFR GL $PHULND 6HULNDW GDQ XQVXU XQVXU
GHZDVD LQL PHQMDGL SHQXK DJUHVL UHSUHVLI DVRVLDO VHSHUWL GXQLD SURVWLWXVL QDUDSLGDQD
GLVHEDENDQ ROHK PHNDQLVPH PDV\DUDNDW LQ GDQ
GXVWUL LWX VHQ GLUL \DQ J SHQ XK
GHQJDQ SHQFHJDKDQ SHPEHEDVDQ QDOXUL
VHNVXDO &LWUD PDV\DUDNDW LQGXVWUL SHQXK
GHQJDQ SULQVLS SUHVWDVL
\DLWX SU LQ VLS XQ WXN PHQJDWXU
SHNHU MDDQ PHPSHUWDKDQNDQ PDV\DUDNDW
VHFDUD ODQJVXQJ GLOHEXU GDODP
SHQLQGDVDQ WDPEDKDQ
1DIVX PHQFLSWDNDQ SUHVWDVL EHUXEDK
PHQMDGL VDWX VDWXQ\D PRWLYDVL GDQ
PHPDWLNDQ SRWHQVL NUHDWLI GDQ
PHPDQGXONDQ EHUEDJDL GLPHQVL
NHKLGXSDQ \DQJ GLNDQGXQJ ROHK PDQ
XVLD
0DQXVLD WHUSURJUDP GDODP SURVHV
VHJPHQWDULVDVL GDQ PDQXVLD PHQMDGL
EHUGLPHQVL VDWX
'DODP ³0DV\DUDNDW %HUGLPHQVL 6DWX´
VXDWX DGL NDU\D 0DUFXVH PHQJJDPEDUNDQ
FLWUD PDQXVLD PRGHUQ GHZDVD LQL 0HQXUXW
GLD SDGD PDV\DUDNDW WHUVHEXW XPXPQ\D
PHPLOLNL FLUL FLUL NKDV \DLWX NHNXDVDDQ
SULQVLS WHNQRORJL LUUDVLRQDOLWD WRWDO GDQ
DILUPDWLYD DWDX SHQJKDSXVDQ GLPHQVL
QHJDWLI PDQLSXODVL NHEXWXKDQ NHEXWXKDQ
'DODP SDGD LWX PDV\DUDNDW PRGHUQ KLGXS
GDODP JXULWD ³WROHUDQVL UHSUHVLI´ 0D\
RULWDV GDODP PDV\DUDNDW VXGDK
GLPDQLSXODVLNDQ ROHK VLVWHP VHGHPLNLDQ
UXSD VHKLQJJD PHUHND WLGDN SHUQDK
DNDQ PHQJULWLN VLVWHP LWX VHQGLUL .ULWLN
GDQ UHIRUP \DQJ DGD MXVWUX PHPDQWDSNDQ
EDQJXQDQ VLVWHP WHUVHEXW 'HQJDQ
GHPLNLDQ WLGDN DGD MDODQ NHOXDU

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

ODLQ ODLQ 'L WLQJNDW LQWHUQDVLRQDO \ 3DGD PDV\DUDNDW SDVFD NDSLWDOLV
DLWX SHU MXDQ JDQ SHPEHEDVDQ \DQ J DWDX PDV\DUDNDW LQGXVWUL GHZDVD LQL
WHODK PHQJJRQFDQJNDQ VWDELOLWDV QHJDUD QHJDUD VHSHUWL \DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK 5DOI
LQGXVWUL VHSHUWL \DQJ GLODNXNDQ ROHK 9LHWQDP 'DKUHQGRUI GDODP
GDQ SUR\HN PHUFXVXDU PRUDO GDUL HNVSHULPHQ
PDQXVLD EDUX GL
55&
7UDGLVL PHWRGH NULWLV SDGD 1HR 0DU[LV GDQ
JHUDNDQ .LUL %DUX 1HZ /HIW WHUVHEXW GHZDVD
LQL VHPDNLQ PHUHPEHV NH GDODP GXQLD
DNDGHPLV SHPLNLU SHPLNLU ILOVXI ILOVXI
UDGLNDO GDQ UHYROXVLRQHU WHUXWDPD JHQHUDVL
PXGD PDKDVLVZD GL KDPSLU VHOXUXK SHUJXUXDQ
WLQJJL GL GXQLD :DWDN KHXULVWLN GDUL 0DU[LVPH
VHQDQWLDVD GLWXQWXW XQWXN PHQJDGDNDQ
SHQFLSWDDQ NRQGLVL \DQJ NRQGXVLI EDJL
WXPEXK GDQ EHU NHPEDQ JQ \D VXDWX
LQWHUSUHWDVL EDUX VHSHUWL \DQJ GLLQWURGXVLU
*DUDXG\ PLVDOQ\D
%DJL SDUD 0DU[LV NHQ\DWDDQ
SHQJHPEDQJDQ GDQ LQWHUSUHWDVL WHUKDGDS
0DU[LVPH EDQ\DN KDO KDO \DQJ EHOXP
WHUVHOHVDLNDQ ROHK 0DU[ GDQ (QJHOV WHUXWDPD
GDODP NDU\D NDU\D 0DU[ WDWNDOD LD PDVLK
PHQMDGL 0DU[LV DWDX SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ 0DU[
PXGD %DQ\DN GLPHQ VL SHPLNLU DQ \DQ
J GLOHPSDUNDQ 0DU[ GDQ (QJHOV \DQJ
GDSDW PHUXSDNDQ SHPXOD EDJL WHUEHQWXNQ\D
JHUDNDQ UHYROXVLRQHU EDUX 'HPLNLDQ MXJD
3.6 VHODPD SHUDQJ GLQJLQ GDSDW PHQMDGL
UHIOHNVL KLVWRULV NHNXDVDDQ GDQ SHPEHQDKDQ
LGHRORJL EDJL DOWHUQDWLI VLVWHP SHPHULQWDKDQ GDQ
SDUDGLJPD NHNXDVDDQ EDJL QHJDUD QHJDUD GXQLD
NHWLJD GL PDVD PDVD PHQGDWDQJ
0DU[LVPH GDODP SHQJHUWLDQ VRVLDOLVPH
LOPLDK VHSHUWL \DQJ GLORQWDUNDQ ROHK 0DU[ GDQ
(QJHOV XQWXN PHPEHGDNDQ VRVLDOLVPH
PHUHND GDUL VRVLDOLVPH XWRSLD VHULQJNDOL
PHQMDGL ODKDQ \DQJ VXEXU EDJL VHPDQJDW
SHQMHODMDKDQ HNVSORUDVL LOPX SHQJHWDKXDQ
0DU[LVPH DGDODK VXDWX PRGHO SHPLNLUDQ
ILOVDIDW GL DQWDUD ILOVDIDW LOPX ODLQQ\D WLGDN
GDSDW WLGDN WHWDS PHUXSDNDQ VDODK VDWX
UXMXNDQ EDJL GXQLD DNDGHPLN 6HEDJDL VDODK
VDWX ILOVDIDW LOPX 0DU[LVPH PHJDQGXQJ
GLPHQVL VRVLRORJL \DQJ WHWDS PHUXSDNDQ
SHUPDVDODKDQ LOPX VDPSDL GHZDVD LQL

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

³.RQIOLN GDQ NRQIOLN GDODP 0DV\DUDNDW LQGXVWUL
VXDWX DQDOLVLV NULWLV´ DGDODK VXDWX JDPEDUDQ
NRQNUHW WHQWDQJ EDJDLPDQD DMDUDQ DMDUDQ NHODV
0DU[ PHQMDGL VDQJDW YLWDO EDJL SHQHOLWLDQ LOPX
VRVLRORJL 'DKUHQGRUI GHQJDQ VDQJDW PHPXNDX
PHQJULWLN 0DU[ GL VDWX SLKDN GDQ PHQJJXJXUNDQ
SUHPLV GDQ SRVWXODW 0DU[ GL SLKDN ODLQ PHUXSDNDQ
EXNWL EHEHUDSD NHDEVDKDQ SRVWXODW GDQ SUHPLV
SUHPLV VRVLRORJLV 0DU[ PDVLK ELVD GLSHUWDKDQNDQ
NHDEVDKDQQ\D /HSDV GDUL NHNHOLUXDQ GDQ ELDV
LQWHUSUHWDVL GDUL 0DU[ WHQWDQJ PDV\DUDNDW NHODV
\DQJ PHQMDGL LQWL DMDUDQQ\D WHUOLKDW EDKZD SULQVLS
KHXULVWLN NHODV \DQJ GLDMXNDQQ\D VHSHUWL \DQJ
ROHK VRVLRORJ *HLJHU EHUXSD\D PHQDPSLONDQ PRGHO
0DU[LDQ GDQ UHOHYDQVL VHUWD YDOLGLWDVQ\D ELOD
PHPXQJNLQNDQ MXVWUX PHQMDGL VXDWX NHEXWXKDQ NDODX
EXNDQ NHKDUXVDQ SHQJHPEDQJDQ GDQ
SHUNHPEDQJDQ VRVLRORJL VRVLDO GDQ ILOVDIDW SDGD PDVD
PDVD PHQGDWDQJ
'L VLQL ORQWDUDQ JDJDVDQ KHXULVWLN WHQWDQJ NHODV
\DQJ GLZDULVNDQ 0DU[ PHPSHUROHK
SHUVHPDLDQQ\D \DQJ VXEXU GDQ PHQMDGL WLWLN WRODN
EDJL SHPDKDPDQ WHUKDGDS NRQGLVL REMHNWLI PDV\
DUDNDW LQGXVWUL \DQJ WHWDS GLZDUQDL ROHK NRQIOLN GDODP
EHQWXN GDQ LQWHQVLWDV \DQJ EHUEHGD WDSL WHWDS
PHUHIOHNVLNDQ YDOLGLWDV KDNLNDW GDUL
SHUWHQWDQJDQ NHODV GDUL WHRUL 0DU[
7RNRK \DQJ SDOLQJ YRNDO GDQ UHSUHVHQWDWLI
\DQJ PDPSX PHQJDNWXDOLVDVLNDQ DMDUDQ DMDUDQ
0DU[LV WHUXWDPD DMDUDQ ILOVDIDW GDQ SUHPLV SUHPLV
VRVLRORJLVQ\D DGDODK LOPXDQ EHUNHEDQJVDDQ
-HUPDQ 'DKUHQGRUI
7RNRK LQL PHQJNODLP GLUL VHEDJDL VDWX VDWXQ\D
SHQDIVLU ILOVDIDW GDQ VRVLRORJL 0DU[ GDQ (QJHOV ,D EDK
NDQ PHQHJDVNDQ WHODK PHQ JK LGXSNDQ
SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ 0DU[ GHQJDQ WHUOHELK GDKXOX
PHPIDOVLIDVLNDQ EHUEDJDL SUHPLV GDQ SRVWXODW
ILOVDIDW GDQ VRVLRORJL 0DU[ 'DKUHQGRUI PHQ\HEXW GLUL
VHEDJDL SHQDIVLU \DQJ DNXUDW GDQ SHQHUXV
SHPLNLUDQ 0DU[ WHUEHVDU SDGD DEDG ;;
'DKUHQGRUI PHQJJDOL NHPEDOL WHRUL WHRUL NHODV
0DU[ GDQ PHQJDLWNDQQ\D GHQJDQ NRQGLVL REMHNWLI
PDV\DUDNDW LQGXVWUL GHZDVD LQL EXNDQ WLGDN
PXVWDKLO PHOHQJNDSL VXDWX SHQGHNDWDQ 0DU[LDQ WHU
KDGDS PDV\DUDNDW LQGXVWUL GHZDVD LQL
'DKUHQGRUW VHSHUWL SHQJDNXDQQ\D EXNDQ VHRUDQJ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

0DU[LV WHWDSL GHQJDQ ODQWDQJ PHQ\DWDNDQ 'DUL SDSDUDQ GL DWDV WLPEXO SHUWDQ\DDQ
EDKZD LD DGDODK SHZDULV 0DU[ GDODP PHWRGH PDVLKNDK 0DU[LVPH GDODP XSD\D PHPSHUWDKDQNDQ
KHXULVWLN HNVLVWHQVL GDQ NHODQJVXQJDQ KLGXS VHVXDL GHQJDQ
0DU[ LD EHUDPELVL PHOHQJNDSL SHPLNLUDQ SULQVLS KRPHRVWDWLN WHWDS PHUXSDNDQ VXDWX
UDGLNDO NHQLVFD\DDQ" $SDNDK NHQ\DWDDQ SHOXQFXUDQ
0DU[ GHQJDQ SHOXQFXUDQ VXDWX PHWD WHRUL PHQMDGL VHPDNLQ PXQJNLQ SDGD 3DVFD NHPDWLDQ
EDUX GDODP PHPDKDPL IHQRPHQD PDV\DUDNDW LGHRORJL NRPXQLV GHZDVD LQL" $NKLU Q\D
LQGXVWUL
'DKUHQGRUW
'HQJDQ GHPLNLDQ 0DU[LVPH WHUXWDPD
GDODP
0DU[ PXGD GDQ VRVLRORJL 0DU[ VDPSDL GHZDVD
LQL PHPSXQ\DL NHPXQJNLQDQ XQWXN GLUDFLN
GDQ GLUHIRUPXODVLNDQ GDODP PHQFDSDL NRQVHS
NRQVHS EDUX VHVXDL GHQJDQ SULQVLS
KHXULVWLN 0DU[
3HQFLSWDDQ UHND\DWLI WHUKDGDS SHQHWDVDQ NRQVHS
0DU[LV EDUX WHUXV GLODNVDQDNDQ \DQJ SDGD
JLOLUDQQ\D GLMDGLNDQ VHEDJDL VXPEHU LQVSLUDVL
EDJL JHUDNDQ SROLWLN EDZDK WDQ DK \DQJ
WHWDS PHPSHUWDKDQNDQ ZDWDN UHYROXVLRQHU
0DU[LV WHWDS EHUWDKDQ SDGD SULQVLS GDVDUQ\D
NHQGDWLSXQ PHQJDODPL SHUXEDKDQ EHQWXN
0DU[LV WHWDS EHUWXPSX SDGD NHPXUQLDQ LVL GDQ
GRNWULQ 'HQJDQ GHPLNLDQ SHPDKDPDQ WHUKDGDS
0DU[LVPH GHZDVD LQL GDSDW GLU XPXVNDQ
VHEDJDL EHU LNXW SHQ\HVXDLDQ SHQ\HVXDLDQ
ODQJJHQJ GHQJDQ WLWLN WRODN GDUL LVL DWDX
VXEVWDQVL GDUL 0DU[LVPH
0DU[LVPH GDODP SHQMDEDUDQ \DQJ
EHUVLIDW KHXU LVWLN WDPSDNQ\D ³KDPSLU SDVWL
´ WHWDS PHPSHUOLKDWNDQ SRWHQVL UHYROXVLRQHUQ\
D WHUXWDPD GDODP PDV\DUDNDW GXQLD NHWLJD \DQJ
VHGDQJ JLDW JLDWQ\D PHPRGHUQLVDVLNDQ GLUL
(UD LQGXVWULDOLVDVL GDQ JOREDOLVDVL GHZDVD
LQL GDODP GLULQ\D EDQ\DN PHODKLUNDQ GDPSDN
GDODP EHQWXN GHKXPDQLVDVL 'DODP NRQGLVL
\DQJ WDN WHUHODNNDQ LWX JDJDVDQ HPDQVLSDWRULV
0DU[LV GDQ KXPDQLVDVL \DQJ WHUWXDQJ GDODP NDU\
D NDU\D 0DU[ PXGD SRWHQVLDO GLWDPSLONDQ
GDODP EHQWXN UHLQWHUSUHWDVL $UWLQ\D EDQ\DN
JDJDVDQ JDJDVDQ GDODP 0DU[LVPH GDSDW
GLMDGLNDQ ROHK SDUD 0DU[LV EDUX VHEDJDL VXDWX
DOWHUQDWLI GDODP PHQ\HOHVDLNDQ SHUPDVDODKDQ
GXQLD EDLN QHJDUD QHJDUD LQGXVWUL PDXSXQ GXQLD
NHWLJD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

PXQJNLQNDK GDUL SHQMXPODKDQ JHUDNDQ PDVD LQNXEDVL GDODP XSD\D SHQFLSWDDQ EHQLK
SHPLNLUDQ GDQ JHUDNDQ SROLWLN VHSHUWL \DQJ EDUX ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´
WHODK GLSDSDUNDQ DNDQ SXOD PHODKLUNDQ $QWLVLSDVL WHUKDGDS NHPXQJNLQDQ SHOXQFXUDQ
VXDWX PXOWLPXND EDUX 'DQ WHUOHELK ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ GDSDW GLODNXNDQ PHODOXL
SHQWLQJ ODJL EDJDLPDQD NRQVWDWDVL WHQWDQJ SHPDKDPDQ WHUKDGDS ZDWDN GDVDU KDNLNDW
NRPXQLVPH WHODK PDWL WLGDN UHOHYDQ ODJL 0DU[LVPH \DQ J VHQ DQ WLDVD
SDGD 3DVFD SHUDQJ GLQJLQ KDUXV GLMDZDE" PHQJDGDNDQ SHUHPDMDDQ GLUL VHVXDL GHQJDQ
ZDWDN PRQVWHU
³PXOWLPXND 0DU[LVPH
.HVLP ´
SXODQ 0DU[ GDQ (QJHOV MXJD PHQ\HEXW VRVLDOLVPH
.RPXQLVPH \DQJ EHUODQGDV SDGD PHUHND GHQJDQ VRVLDOLVPH LOPLDK 6HEXWDQ
0DU[LVPH WLGDNODK PDWL VHSHUWL \DQJ LQL
GLNDEDUNDQ GHZDVD LQL
6HFDUD LGHRORJLV 0DU[LVPH /HQLQLVPH
WHWDS PHUXSDNDQ SRWHQVL XQWXN
PHQJDGDNDQ ORPSDWDQ ORPSDWDQ GLDOHNWLV
PHQXMX XSD\D PHPSHUWDKDQNDQ
NHODQJVXQJDQ KLGXS UHYLYDOLWDV GDODP
GLQDPLND SHUMXDQJDQ \DQJ VDQJDW VXOLW
GLGHWHNVL \DLWX GDODP IRUPDW EHQWXN
PXOWLPXND 0DU[LV 6HVXDL GHQJDQ LVWLODK
³PXOWLPXND´ 0DU[LVPH WLGDN SHUQDK DNDQ
PDWL $NDQ WHWDSL VHQDQWLDVD PHPLOLNL
SRWHQVL XQWXN GLDNWXDOLVDVLNDQ ROHK SDUD
SHQJLNXWQ\D
'DSDW GLNDWDNDQ EDKZD NHPDWLDQ
NRPXQLVPH MXVWUX PHUXSDNDQ PDVD VXEXU
EDJL SHQHWDVDQ NHPEDOL WHORU WHORU
³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ 3DVFD
UXQWXKQ\D 7HPERN %HUOLQ DGDODK PDVD
LQNXEDVL EDJL SHUHND\DVDDQ SHPLNLUDQ
0DU[LVWLN \DQJ OHELK UHOHYDQ GHQJDQ
SHUNHPEDQJDQ GDQ WXQWXWDQ DEDG PRGHUQ
'HQJDQ NDWD ODLQ NHPXQJNLQDQ
NRPXQLVPH PXQFXO NHPEDOL EXNDQODK
VHVXDWX
\DQJ PXVWDKLO 3HOXQFXUDQ JHUDNDQ
NRPXQLVPH GDODP EHQWXN DWDX VLOXHW
ZDMDK EDUX DPDW SRWHQVLDO PHQJLQJDW
ZDWDN GDQ ZDULVDQ 0DU[LVPH GDQ
JHUDNDQ SROLWLN UHYROXVLRQHU \DQJ WLGDN
SHUQDK PHQJHQDO NDWD EHUKHQWL DSDODJL
PHQ\HUDK
.DODX NRPXQLVPH DNDQ PXQFXO GDODP
VRVRN PDNKOXN ³PXOWLPXND´ PDND VH\
RJDQ\D NHPDWLDQ LGHRORJL NRPXQLV
GHZDVD LQL GLOHWDNNDQ GDODP NRQGLVL

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

PHPEHGDNDQ PHUHND GHQJDQ SDUD SDNDU VRVLDOLV XQWXN WXPEXK GDQ EHUNHPEDQJ GHQJDQ
VHEHOXPQ\D GDSDW PHQMDGL SHODWDUDQ EDJL SHQ\HVXDLDQ SHQ\HVXDLDQ WHUWHQWX PLVDOQ\
RULHQWDVL GDQ UHIRUPXODVL NRPXQLVPH \DQJ WHODK D GHQJDQ WXQWXWDQ KDN KDN DVDVL PDQXVLD
PHQJDODPL NHPXQGXUDQ GL SHQJKXMXQJ DEDG ;; GHPRNUDWLVDVL OLEHUDOLVPH KXPDQLVPH
LQL 7UDGLVL OLQJNXQJDQ KLGXS GDQ EDKNDQ SDGD
³LOPX´ SHPLNLUDQ UDVLRQDO \DQJ PHUXSDNDQ FLUL SULPRUGLDOLVPH HWQLVLWDV IDQDWLVPH
NKDV GDUL GXQLD SHUJXUXDQ WLQJJL PHUXSDNDQ DJDPD
SRWHQVL EDJL ODKDQ JDUDSDQ UHRULHQWDVL GDQ
UHIRUPXODVL WHUVHEXW EDJL NDXP NRPXQLV GDQ
VLPSDWLVDQQ\D SDGD PDVD PHQGDWDQJ GDODP
SHPLNLUDQ
.RQILJXU DVL SHQGDSDW XPXP \DQ
J PHQ\DWDNDQ EDKZD NRPXQLVPH WHODK PDWL
EXNDQ PXVWDKLO MXVWUX PHUXSDNDQ PRPHQWXP
SHPELQDDQ VXDWX PRGHO SHUJHUDNDQ EDUX DWDX
PDVD LQNXEDVL EDJL XSD\D SHOXQFXUDQ EHQWXN
EDUX JHUDNDQ UDGLNDO GDQ U HYROXVLRQ HU \DQ J
EHU RU LHQ WDVL SDGD
0DU[LVPH
$UDKDQ GXQLD WHUKDGDS IHQRPHQD 8QL
6RYLHW GDQ (URSD 7LPXU SDGD 3DVFD ³SHUDQJ
GLQJLQ´ PHPEXND SHOXDQJ DWDX NRQGLVL \DQJ
NRQGXVLI EDJL NHPXQJNLQDQ SHOXQFXUDQ
IRUPDVL EDUL GDUL
0DU[LVPH GDODP VXDWX LQWHUSUHWDVL \DQJ EHUEHGD
GDUL VHEHOXPQ\D
*HUDNDQ SHPLNLUDQ HPDQVLSDWRULN 0DU[LDQ
GDQ EHUEDJDL JHUDNDQ UHYROXVLRQHU EDUX
PHUXSDNDQ KDO
\DQJ QLVFD\D GDODP PDV\DUDNDW LQGXVWUL GHZDVD
LQL 'HQJDQ NDWD ODLQ SDUD NRPXQLV WLGDN
SHUQDK PHQJHQDO NDWD PHQ\HUDK DWDX PDWL 3DUD
NRPXQLV GDQ VLPSDWLVDQ GDSDW PHQMDGL 0DU[LV
0DU[LV EDUX
\DQJ OHELK EHUSHQJDODPDQ GDQ PHPLOLNL
VXDWX MDQJNDXDQ SHPLNLUDQ \DQJ OHELK FDQJJLK
GDODP SHUHND\DVDDQ WHNQLN SHUMXDQJDQ EDUX
GDQ ELOD PXQJNLQ PHUDQFDQJ SDUDGLJPD EDUX
SHUMXDQJDQ UHYROXVLRQHU EDUX
3RWHQVL SHOXQFXUDQ PRGHO SHU
MXDQJDQ NRPXQLVPH EDUX GDODP EHQWXN
³PXOWLPXND
0DU[LVPH´ LQL GDSDW VDMD PHQJLNXWL WUDGLVL 1HR
0DU[LVPH \DQJ WHODK GLJHODU GHQJDQ
SULQVLS VRVLDOLVPH GHQJDQ ZDMDK PDQLV
'HQJDQ GHPLNLDQ GDSDW GLNHPXNDNDQ
EDKZD NRPXQLVPH WHWDS PHPSXQ\DL NHVHPSDWDQ

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

QDVLRQDOLVPH VHPSLW NDXYLQLVPH \DQJ PHQMDGL
VDQJDW YRNDO SDGD SHQJKXMXQJ DEDG LQL
³0DU[LVPH PHQXQ JJDQ JL DUXV VHMDU DK
PDQXVLD´ DGDODK XQJNDSDQ NODVLN GDUL 0DU[ GDQ
(QJHOV 0DU[LVPH DGDODK SLVDX DQDOLVLV VHWLDS
SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW GDUL ]DPDQ NH ]DPDQ
DGDODK NH\DNLQDQ GDUL SDUD 0DU[LV
*DJDVDQ VHQWUDO 0DU[ WHQWDQJ NHPDQXVLDDQ
WHUXWDPD WHQWDQJ DOLHQDVL \DQJ WHUVHEDU GDODP
WXOLVDQ WXOLVDQQ\D \DLWX 0DU[ PXGD GDODP EHQWXN
NHWLGDNSXDVDQ NHNHFHZDDQ NHWLGDNSDVWLDQ DNDQ
KLGXS NHKLODQJDQ SHJDQJDQ DWDX GLVRULHQWDVL
KLGXS \DQJ PHQMDGL IHQRPHQD PDV\DUDNDW LQGXVWUL
NHWHUWLQGDVDQ VWUXNWXUDO NHPLVNLQDQ WHUZDULVNDQ
NHERGRK DQ \DQJ ELDVDQ \D WHU GDSDW GDODP
NHORPSRN PDV\DUDNDW EDJLDQ WHUEHVDU PDV\DUDNDW
MHODWD GL QHJDUD QHJDUD GXQLD NHWLJD EXNDQ WLGDN
PXQJNLQ GDSDW PHUXSDNDQ ERP ZDNWX EDJL
ODKLUQ\D GDUL ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´
&LUL FLUL HNVSORVLI UHDNWLI GDQ UHQWDQ QHJDUD
QHJDUD GXQLD NHWLJD WHUVHEXW DGDODK SHUVHPDLDQ
\DQJ VXEXU EDJL PXQFXOQ\D LGH LGH UDGLNDO
UHYROXVLRQHU 0DU[LVPH 'HPLNLDQ MXJD QHJDUD QHJDUD
LQGXVWUL PDMX UHQWDQ WHUKDGDS LULWDVL QLODL PRUDO GDQ
GLVWRUVL QLODL VHUWD EHUEDJDL UHJUHVL EXGD\D \DQJ
PHQFLSWDNDQ NRQGLVL \DQJ NRQGXVLI EDJL SHOXQFXUDQ
NRQVHSVL EDUX GDQ NRPXQLVPH GDQ
0DU[LVPH .HUHQWDQDQ WHUVHEXW PHQMDGL ODKDQ
JDUDSDQ EDJL SHUMXDQJDQ SROLWLN LGHRORJLV NDXP
NRPXQLV ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ 6LQJNDWQ\D
0DU[LVPH VHQ DQ WLDVD EHUSDFX GHQJDQ
SHUNHPEDQJDQ ]DPDQ .RPXQLVPH VHQDQWLDVD
PHUDQFDQJ VWUDWHJL VWUDWHJL EDUX .RPXQLVPH
WDPSLO GDODP EHQWXN PXND ZDMDK \DQJ EHUYDULDVL
VHEDJDL ZDULVDQ VHMDUDKQ\D
.RPXQLVPH GDSDW PHQJDPELO EHQWXN \DQJ
EHUEHGD EHGD QDPXQ WHWDS NRQVLVWHQ SDGD
VXEVWDQVL GDQ WXMXDQ SHUMXDQJDQ .RPXQLVPH
VHQDQWLDVD WDDW SDGD SULQVLS DWDX KDNLNDW DMDUDQ
0DU[ EDUDQJNDOL PHUXSDNDQ ZDWDN \DQJ WHWDS
GLSHUWDKDQNDQ ROHK SDUD SHQJLNXW SHQJLNXW
NRPXQ LV DWDX 0DU [LV VDPSDL NDSDQ SXQ
6LQJNDWQ\D NRPXQLVPH \DQJ EHUWLWLN WRODN GDUL
0DU[LVPH LQWHUQ GDODP NHEXGD\DDQ GDQ SHUDGDEDQ
PDQXVLD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

 'HQJDQ GHPLNLDQ SUHPLV SUHPLV GDQ GHPRNUDWLVDVL OLQJNXQJDQ KLGXS NHEHEDVDQ GDQ
SULQVLS SULQVLS 0DU[ GDQ (QJHOV SDGD ZDNWX EHUEDJDL KDO ODLQ \DQJ PHOLSXWL VHOXUXK DVSHN
WHUWHQWX GHQJDQ VLWXDVL WHUWHQWX GDQ PRPHQWXP NHPDQXVLDDQ WHUPDVXN NHKLGXSDQ UHOLJLXVLWDV DWDX
WHUWHQWX GDSDW PHQMDGL RSVL \DQJ WHSDW GDQ NHDJDPDDQ
PHQMDGL DOWHUQDWLI SHUMXDQJDQ KXPDQLVDVL 3DVFD K DQFXUQ \D WHPERN %HU OLQ \DQ J
$UWLQ\D GLDOHNWLND SHUWXPEXKDQ NHEXGD\DDQ PHQDQGDL EHUDNKLUQ\D DQWDJRQLVPH GXD NXEX \DQJ
GDQ VHMDUDK PDQXVLD GDODP UHQWDQJ
SHUNHPEDQJDQ ]DPDQ GDSDW VDMD PHODKLUNDQ
VXDWX NRQGLVL \DQJ NRQGXVLI EDJL IHUPHQWDVL
0DU[LVPH
.DODX EHJLWX NHPDWLDQ NRPXQLVPH VHSHUWL
\DQ J NDPEXK DQ GHZDVD LQ L DGDODK
VXDWX NHKDQFXUDQ DWDX ³NHPDWLDQ´ GDQ EXNDQ
VHEDJDL NHPDWLDQ \DQJ WRWDO DWDX GHILQLWLI
.HPDWLDQ
.RPXQLVPH SDGD JLOLUDQQ\D DNDQ PHQFXDW NH
SHUPXNDDQ GDODP EHQWXN UHYLWDOLWDV 5HQWDQJ
PDVD NHPDWLDQ VHPL WHUVHEXW MXVWUX PHUXSDNDQ
LQNXEDVL EDJL NHEDQJNLWDQ GDQ NHODKLUDQ
NHPEDOL GDODP EHQWXN ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´
'L WHQJDK WHQ JDK SHU NHPEDQJDQ Q\
D SHQGDSDW PHQJHQDL PDWLQ\D NRPXQLVPH
3DVFD SHUDQJ GLQJLQ NDXP NRPXQLVPH
WHUXWDPD SDUD
0DU[LV PHPLOLNL WHQJJDQJ ZDNWX PDVD LQNXEDVL
XQWXN PHUHQXQJ XODQJ SUHPLV SUHPLV 0DU[
WHQWDQJ PDV\DUDNDW WDQSD NHODV 3ULQVLS SULQVLS
0DU[LVPH PHUXSDNDQ UXMXNDQ EDJL NHPXQJNLQDQ
LQWHUSUHWDVL EDUX GDODP PHPDKDPL PDV\DUDNDW
LQGXVWUL GL SHQJKXMXQJ DEDG ;; LQL GDQ DZDO
DEDG ;;,
3DVFD ³SHUDQJ GLQJLQ´ \DQJ GLWDQGDL
ROHK NHKDQFXUDQ VLVWHP NRPXQLVPH GL 8QL
6RYLHW GDQ QHJDUD QHJDUD (URSD 7LPXU PHPDFX
SDUD 0DU[LV XQWXN PHPEHULNDQ VXDWX
LQWHUSUHWDVL EDUX EDJL
0DU[LVPH .HEXWXKDQ PHQGHVDN DNDQ
LQWHUSUHWDVL WHUVHEXW GLPDNVXGNDQ XQWXN
PHPSHUROHK SLMDNDQ EDJL NHPXQJNLQDQ
SHQFLSWDDQ VXDWX WHRUL 0DU[LV
\DQ J VHVXDL GHQ JDQ NRQGLVL GDQ WXQ
WXWDQ PDV\DUDNDW GDQ JOREDOLVDVL GHZDVD LQL
0DU[LVPH PHPLOLNL GD\D KLGXS HODQ YLWDO
GDQ EHUVLIDW RSHUDVLRQDO \DQJ PHQHPSHO SDGD
LVX LVX \DQJ DNWXDO VHUWD EHUEDJDL
NHFHQGHUXQJDQ GXQLD DUXV SHPLNLUDQ VHSHUWL \
DQJ EHURULHQWDVL SDGD KDN KDN DVDVL PDQXVLD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

EHUVHWHUX DQWDUD VRVLDOLV GDQ NDSLWDOLV PDQLIHVW GDODP JHUDNDQ SROLWLN GDQ
PHODKLUNDQ WUDJHGL PDQXVL \DQJ UHYROXVLRQHU VHWHODK WHUOHELK GDKXOX PHODOXL
PHQJHQDVNDQ 'XQLD GLODQGD ROHK WDKDSDQ SHPEHQWXNDQ VXGXW SDQGDQJ \DQJ
SHUWHQWDQJDQ HWQLV VHSHUWL \DQJ WHODK GLDQWLVLSDVLNDQ ROHK (QJHOV GDODP NDWD
PHQLPSD SHQJDQWDU 0DQLIHVWR .RPXQLV
<XJRVODYLD .RQGLVL LQL PHQDQWDQJ SDUD 6LQJNDWQ\D SHOXQFXUDQ PRGHO JHUDNDQ
0DU[LV EDUX XQWXN PHUHQXQJ XODQJ YLVL NRPXQLVPH EDUX SDVFD ³SHUDQJ GLQJLQ´
GDUL 0DU[LVPH GDSDW EHUXSD
6HSHUWL KDOQ\D WHODK GLODNXNDQ ROHK 1HR ³PXOWLPXND 0DU[LVPH´ ³0XOWLPXND
0DU[LV PDND 0DU[LV 0DU[LV EDUX WHUXV 0DU[LVPH´ OHELK OHOXDVD XQWXN EHU´EODN EODN
PHODNXNDQ HODERUDVL VHOXUXK SUHPLV ´DQ PHQJLQJDW NRQGLVL GDQ SHUNHPEDQJDQ GXQLV
SRVWXODW GDUL PHWRGH KHXULVWLN 0DU[ GHZDVD LQL WHWDS VDUDW GHQJDQ SHUPDVDODKDQ
WHUXWDPD GDODP NDU\D NDU\D PXGDQ\D NHPDQXVLDDQ DOLHQDVL NHWLPSDQJDQ
6DODK VDWX EHQWXN NHJLDWDQ SDUD 0DU[LV NHWLGDNDGLODQ GDQ EHUEDJDL EHQWXN
WHUVHEXW DGDODK XSD\D XQWXN PHOXQFXUNDQ
ZDWDN UHYROXVLRQHU EDUX GDODP EHQWXN
³PXOWLPXND
0DU[
LVPH´
:DWDN KHXULVWLN PHQMDGL MDPLQDQ EDJL
XSD\D WUDQVIRUPDVL 0DU[LVPH GDODP PHQ\
HVXDLNDQ GLUL UHNRQVLOLDVL GHQJDQ WXQWXWDQ
GDQ SHUNHPEDQJDQ
]DPDQ .HKDQFXUDQ 3.6 GDQ QHJDUD
QHJDUD (URSD
7LPXU DGDODK NHKDQFXUDQ NRPXQLVPH
\DQJ PHPXQJNLQNDQ ODKLUQ\D VXDWX
NRPXQLVPH ODLQ
\DQJ GLVHEXW GDODP WXOLVDQ LQL VHEDJDL
³PXOWLPXND
0DU[
LVPH´
.RQGLVL GDQ VLWXDVL \DQJ PHQJDWDNDQ
EDKZD NRPXQLVPH WLGDN UHOHYDQ ODJL XQWXN
GLELFDUDNDQ GHZDVD LQL GDQ NRPXQLVPH
VXGDK PDWL GHQJDQ SHPLNLUDQ SHUOX XQWXN
GLNDML XODQJ NDUHQD 0DU[LVPH GDODP
GLULQ\D EHUSHJDQJ SDGD SULQVLS DWDX
PHNDQLVPH ³KRPHR VWDWLN´ \DLWX
GLSDQGX ROHK ZDWDN KHXULVWLN
3ULQ VLS ³KRPHR VWDWLN´ \DLWX
VXDWX PHNDQLVPH SHUWDKDQDQ GLUL
WHUKDGDS VHJDOD DQFDPDQ GDUL OXDU
'HQJDQ GHPLNLDQ WLGDN EHUNHOHELKDQ
ELOD GLNDWDNDQ EDKZD 0DU[LVPH PLULS
GHQJDQ PDNKOXN \DQJ WLGDN SHUQDK PDWL
³0XOWLPXND 0DU[LVPH´ GHQJDQ
GHPLNLDQ DGDODK SRWHQVL \DQJ GDSDW VDMD

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R

SHQ\DNLW PDV\DUDNDW PRGHUQ \DQJ NHVHPXDQ\D
GDSDW PHUXSDNDQ ODKDQ ELDN EDJL
³PXOWLPXND
0DU[LVPH´ 0

6XPEHU %DFDDQ

'DKUHQGRUII 5DOI .RQIOLN GDQ .RQIOLN GDODP

0DV\DUD NDW ,QG X VWUL 6HE XDK .ULWLN 6 RVLD O
%DQGXQJ 3HQHUELW 5DMDZDOL

'MLODV 0LORYDQ 3HUFDNDSDQ GHQJDQ 6WDOLQ

%DQGXQJ 3HQHUELW .LZDUL

+RVNLQJ * $ +LVWRU\ RI WKH 6RYLHW 8QLRQ

)RQWDQD 3UHVV

.DPHQND ( 7KH 3RUWDEOH .DUO 0DU[ 3HQJXLQ

%RRN

0DU[ . GDQ ) (QJHOV 0DQLIHVWR 3DUWDL

.RPXQLV -DNDUWD 'MDGMDVDQ
3HPEDUX BBBBB 7HVLV 0HQJHQDL
)HXUEDFK

7XFNHU 5REHUW & HG 7KH 0DU[ (QJHOV 5HDGHU

1HZ <RUN /RQGRQ 1 : 1RURWDQ DQG &R

6XPEHU (QVLNORSHGLD 7HUMHPDKDQ 'LV /LW %DQJ

0$6.20 .RSNDP 7LN 6RVLDOLVPH
0DU[LVPH GDQ .RPXQLVPH

1DVUXOODK 1D]VLU 7LQMDXDQ +LVWRULV WHUKDGDS 3HPLNLUDQ .DUO 0 (',$725 9RO 1R