Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
HUDV +DUGZDUH
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
2XWOLQH
` /LWHUDVL 'LJLWDO
` .RPSXWHU GDQ3HUDQJNDW 0RELOH
` 'DWDGDQ,QIRUPDVL
` .RPSRQHQ .RPSXWHU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
/LWHUDVL 'LJLWDO
` .DUHQDWHNQRORJL EHUXEDK
DQGD KDUXV PHQJLNXWL
SHUXEDKDQ DJDUWHWDS PHOHN
GLJLWDO
` /LWHUDVL GLJLWDOEHUDUWL
PHPLOLNL SHQJHWDKXDQ GDQ
SHPDKDPDQ WHUNLQL WHQWDQJ
NRPSXWHUSHUDQJNDW VHOXOHU
LQWHUQHWGDQWHNQRORJL WHUNDLW
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
.RPSXWHU
` .RPSXWHU DGDODK SHUDQJNDW HOHNWURQLN\DQJEHURSHUDVL GL
EDZDK NHQGDOL LQVWUXNVL \DQJGLVLPSDQ GDODP PHPRULQ\D
VHQGLUL
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
.RPSXWHU GDQ3HUDQJNDW 0RELOH
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
.RPSXWHU 0RELOHGDQ'HVNWRS
` /DSWRS
` 7DEOHW
` 'HVNWRS
` 6HUYHU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
.RPSXWHU 0RELOHGDQ'HVNWRS
` .RPSXWHU PRELOHDGDODK NRPSXWHU SULEDGL SRUWDEHO
\DQJGLUDQFDQJ DJDUSHQJJXQD GDSDW GHQJDQ PXGDK
PHPEDZDQ\D GDUL VDWX WHPSDW NH WHPSDW ODLQ
` .RPSXWHU SULEDGL 3& DGDODK NRPSXWHU PRELOHDWDX
GHVNWRS\DQJGDSDW PHODNXNDQ VHPXD DNWLYLWDV LQSXW
SHPURVHVDQRXWSXWGDQSHQ\LPSDQDQQ\D VHQGLUL GDQ
GLPDNVXGNDQ XQWXN GLJXQDNDQ ROHKVDWX RUDQJSDGDVDWX
ZDNWX
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
.RPSXWHU 0RELOHGDQ'HVNWRS
` /DSWRSMXJDGLVHEXW NRPSXWHU QRWHERRNDGDODK
NRPSXWHU PRELOH\DQJWLSLVGDQULQJDQ GHQJDQ OD\DU GL
WXWXSQ\D GDQNH\ERDUGGLERGLQ\D
` 7DEOHW DGDODK NRPSXWHU PRELOHWLSLVGDQOHELK ULQJDQ GDUL
ODSWRS\DQJPHPLOLNL OD\DU VHQWXK
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
.RPSXWHU 0RELOHGDQ'HVNWRS
` .RPSXWHU JHQJJDP KDQGKHOGFRPSXWHU DGDODK
NRPSXWHU \DQJFXNXS NHFLO XQWXN PXDW GLVDWX WDQJDQ
` 'HVNWRSDWDX NRPSXWHU GHVNWRSDGDODK NRPSXWHU
SULEDGL \DQJGLUDQFDQJ XQWXN EHUDGD GLORNDVL \DQJWLGDN
EHUJHUDNGLPDQDVHPXD NRPSRQHQQ\D GDSDW GLOHWDNNDQ
GLDWDV DWDX GLEDZDK PHMD
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
6HUYHU
6HUYHU DGDODK NRPSXWHU \DQJGLGHGLNDVLNDQ XQWXN
PHQ\HGLDNDQ VDWX DWDX OHELK OD\DQDQ NH NRPSXWHU DWDX
SHUDQJNDW ODLQGLMDULQJDQ
¾ 5DFNVHUYHU
¾ %ODGHVHUYHU
¾ 7RZHUVHUYHU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
6HUYHU
` 0DLQIUDPH DGDODK VHUYHUEHVDUPDKDOGDQNXDW \DQJGDSDW
PHQDQJDQL UDWXVDQ DWDX ULEXDQ SHQJJXQD \DQJWHUKXEXQJ
VHFDUD EHUVDPDDQ
` 6HUYHUIDUPDGDODK MDULQJDQ EHEHUDSD VHUYHUEHUVDPD GL
VDWX ORNDVL
` 9LUWXDOLVDVL DGDODK SUDNWLN
EHUEDJL DWDX PHQ\DWXNDQ
VXPEHU GD\D NRPSXWDVL
VHSHUWL VHUYHUGDQSHUDQJNDW
SHQ\LPSDQDQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
7HUPLQDO
` 7HUPLQDODGDODK NRPSXWHUELDVDQ\D GHQJDQ GD\D SHPURVHVDQ
WHUEDWDV\DQJPHPXQJNLQNDQ SHQJJXQD PHQJLULP GDWDNH
GDQDWDX PHQHULPD LQIRUPDVL GDUL VHUYHUDWDX NRPSXWHU LQGXN
` &RQWRK
7HUPLQDO326XQWXN PHQFDWDW SHPEHOLDQPHPSURVHV NDUWX NUHGLW
DWDX GHELWGDQPHPSHUEDUXL LQYHQWDULV
$70 DXWRPDWHGWHOOHUPDFKLQH
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
6XSHUFRPSXWHU
` 6XSHUFRPSXWHU DGDODK NRPSXWHU WHUFHSDWWHUFDQJJLK ² GDQ
SDOLQJPDKDO
¾ 0DPSXPHPSURVHV WULOLXQDQ LQVWUXNVL GDODP VDWX GHWLN
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3HUDQJNDW 0RELOH
` 6PDUWSKRQH
` .DPHUD 'LJLWDO
` 3RUWDEOHPHGLDSOD\HU
` (ERRNUHDGHU
` *DPHFRQVROH
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3HUDQJNDW 0RELOH
` 6PDUWSKRQH DGDODK WHOHSRQ EHUNHPDPSXDQ LQWHUQHW\DQJ
ELDVDQ\D MXJDPHQ\HUWDNDQ NDOHQGHUEXNX DODPDWNDONXODWRU
QRWHSDGJDPHEURZVHUGDQEDQ\DN DSOLNDVL ODLQQ\D
` %DQ\DNVPDUWSKRQHPHPLOLNL OD\DU VHQWXK DWDX PHPLOLNL
NH\ERDUGPLQLEXLOWLQGLEDJLDQ GHSDQ WHOHSRQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3HUDQJNDW 0RELOH
` .DPHUD GLJLWDODGDODK SHUDQJNDW PRELOH\DQJ
PHPXQJNLQNDQ SHQJJXQD XQWXN PHQJDPELO IRWR GDQ
PHQ\LPSDQ JDPEDU \DQJGLIRWR VHFDUD GLJLWDO
¾ 6PDUWGLJLWDOFDPHUD
¾ 3RLQWDQGVKRRWFDPHUD
¾ 6/5FDPHUD
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3HUDQJNDW 0RELOH
` 'LJLWDOPHGLDSOD\HU DWDX
SHPXWDU PHGLDVWUHDPLQJDGDODK
SHUDQJNDW \DQJGLJXQDNDQ XQWXN
VWUHDPLQJPHGLDGLJLWDOGDUL
NRPSXWHU DWDX MDULQJDQ NH WHOHYLVL
SUR\HNWRUDWDX SHUDQJNDW KLEXUDQ
ODLQQ\D
` HERRNUHDGHU HOHFWURQLFERRN
UHDGHU DWDX HUHDGHUDGDODK
SHUDQJNDW VHOXOHU \DQJGLJXQDNDQ
WHUXWDPD XQWXN PHPEDFD HERRN
GDQSXEOLNDVL GLJLWDOODLQQ\D
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3HUDQJNDW 0RELOH
` 3RUWDEOHPHGLDSOD\HUDGDODK SHUDQJNDW VHOXOHU WHPSDW
DQGD GDSDW PHQ\LPSDQPHQJDWXUGDQPHPXWDU DWDX
PHOLKDW PHGLDGLJLWDO
` ZHDUDEOHGHYLFHDGDODK SHUDQJNDW NRPSXWDVL VHOXOHU
NHFLO \DQJGLUDQFDQJ XQWXN GLSDNDL ROHKNRQVXPHQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3HUDQJNDW *DPH
` *DPHFRQVROHDGDODK SHUDQJNDW NRPSXWDVL PRELOH\DQJ
GLUDQFDQJ XQWXN YLGHRJDPHSHPDLQ WXQJJDO DWDX PXOWLSHPDLQ
` +DQGKHOGJDPHGHYLFHDGDODK SHUDQJNDW VHOXOHU NHFLO \DQJEHULVL
OD\DUVSHDNHUNRQWUROGDQNRQVRO JDPHVHPXDQ\D GDODP VDWX XQLW
` 3HQJRQWURO SHUPDLQDQ WHUPDVXN JDPHSDGMR\VWLFNGDQURGD
EDQWDODQ GDQVDGDQEHUEDJDL SHQJRQWURO SHQJLQGHUDDQ JHUDN
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
(PEHGGHG&RPSXWHU
` .RPSXWHU WHUWDQDP HPEHGGHGFRPSXWHU DGDODK
NRPSXWHU WXMXDQ NKXVXV \DQJEHUIXQJVL VHEDJDL NRPSRQHQ
GDODP SURGXN \DQJOHELK EHVDU
` 3HUDODWDQ HOHNWURQLN
` 3HUDQJNDW RWRPDWLVDVL UXPDK
` 0RELO
` 3HQJRQWURO SURVHVGDQURERWLND
` 3HUDQJNDW NRPSXWHU GDQPHVLQ NDQWRU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3HUDQJNDW *DPH
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
` 'DWD DGDODK IDNWD PHQWDK \DQJEHOXP GLRODK
` ,QIRUPDVL DGDODK VHUDQJNDLDQ GDWD\DQJVXGDK GLRODK
VHKLQJJD ELVD GLVDPSDLNDQ GDQOHELK PXGDK GLPHQJHUWL
ROHKSHPEDFD
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
.H\ERDUG EHULVL
WRPEROWRPERO
XQWXN PHPDVXNNDQ
GDWDGDQLQVWUXNVL NH
NRPSXWHU DWDX
SHUDQJNDW VHOXOHU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
` 3HUDQJNDW SHQXQMXN DGDODK SHUDQJNDW
LQSXW\DQJPHPXQJNLQNDQ SHQJJXQD XQWXN
PHQJRQWURO VLPERO NHFLO GLOD\DU \DQJ
GLVHEXW SRLQWHU
` %HEHUDSD SHUDQJNDW VHOXOHU GDQNRPSXWHU
PHPXQJNLQNDQ DQGD PHQJJXQDNDQ LQSXW
VXDUD GDQPHQDQJNDS JDPEDU JHUDNDQ
ODQJVXQJ PHQJJXQDNDQ LQSXWYLGHR
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
` 3HPLQGDL VFDQQHU DGDODK SHUDQJNDW LQSXWSHQJLQGHUDDQ
FDKD\D \DQJPHQJXEDK WHNV GDQJDPEDU \DQJGLFHWDN
PHQMDGL EHQWXN \DQJGDSDW GLSURVHV ROHKNRPSXWHU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
` 3HUDQJNDW NHOXDUDQ RXWSXWGHYLFH DGDODK NRPSRQHQ
SHUDQJNDW NHUDV DSD SXQ\DQJPHQ\DPSDLNDQ LQIRUPDVL GDUL
NRPSXWHU DWDX SHUDQJNDW VHOXOHU NH VDWX DWDX OHELK RUDQJ
` 3ULQWHU DGDODK SHUDQJNDW NHOXDUDQ \DQJPHQJKDVLONDQ WHNV
GDQJUDILN SDGDPHGLDILVLN VHSHUWL NHUWDV
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
/D\DU GLVSOD\ DGDODKSHUDQJNDWRXWSXW\DQJVHFDUDYLVXDO
PHQ\DPSDLNDQLQIRUPDVLWHNVJUDILNGDQYLGHR
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
` 6SHDNHU PHPXQJNLQNDQ DQGD PHQGHQJDU DXGLRVHSHUWL
PXVLNGDQVXDUD ODLQQ\D
` (DUEXGV
` +HDGSKRQHV
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
` 0HPRUL WHUGLUL GDUL NRPSRQHQ HOHNWURQLN \DQJ
PHQ\LPSDQ LQVWUXNVL \DQJPHQXQJJX XQWXN GLHNVHNXVL GDQ
GDWD\DQJGLEXWXKNDQ ROHKLQVWUXNVL WHUVHEXW
` .RPSXWHU PHQ\LPSDQ GDWDLQVWUXNVLGDQLQIRUPDVL SDGD
PHGLDSHQ\LPSDQDQ VWRUDJHPHGLD
` 3HUDQJNDW SHQ\LPSDQDQ VWRUDJHGHYLFH PHUHNDP
PHQXOLV GDQDWDX PHQJDPELO PHPEDFD LWHPNH GDQ
GDUL PHGLDSHQ\LPSDQDQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'DWDGDQ,QIRUPDVL
` 0HGLDSHQ\LPSDQDQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'LGDODP &DVLQJ V\VWHPXQLW
` &DVLQJPHPXDW GDQPHOLQGXQJL SHUDQJNDW HOHNWURQLN
NRPSXWHU DWDX SHUDQJNDW VHOXOHU GDUL NHUXVDNDQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'LGDODP &DVLQJ V\VWHPXQLW
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
'LGDODP &DVLQJ V\VWHPXQLW
` 0RWKHUERDUG PDLQERDUG DGDODK SDSDQ VLUNXLW XWDPD NRPSXWHU
` 6HEXDK FKLSNRPSXWHU DGDODK VHSRWRQJ NHFLO EDKDQ
VHPLNRQGXNWRU GLPDQDVLUNXLW WHUSDGX GLWHPSDWNDQ
0RWKHUERDUGGHVNWRSGDQPRWKHUERDUGODSWRS
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3URFHVVRU
` 3URFHVVRUMXJDGLVHEXW FHQWUDOSURFHVVLQJXQLW
&38 PHQJLQWHUSUHWDVLNDQ GDQPHQMDODQNDQ LQVWUXNVL
GDVDU \DQJPHQJRSHUDVLNDQ NRPSXWHU
` 0XOWLFRUHSURFHVVRUDGDODK VDWX FKLSGHQJDQ GXD DWDX
OHELK LQWLSURFHVVRU\DQJWHUSLVDK
` 3URFHVVRUEHULVL XQLWNRQWURO GDQXQLWORJLND DULWPDWLND
$/8
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3URFHVVRU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3URFHVVRU
8QWXN VHWLDS LQVWUXNVLSURFHVVRUPHQJXODQJL VDWX VHWHPSDW
RSHUDVL GDVDU\DQJWHUGLUL GDUL VLNOXV PHVLQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3URFHVVRU
3URGXVHQ FKLSSURFHVVRUNRPSXWHU SULEDGL WHUNHPXND
DGDODK ,QWHOGDQ$0'
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
3URFHVVRU
` &KLSSURVHVRU PHQJKDVLONDQ SDQDV \DQJGDSDW
PHQ\HEDENDQ FKLSWLGDN EHUIXQJVL DWDX JDJDO
` 0HPHUOXNDQ SHQGLQJLQDQ WDPEDKDQ
¾ +HDWVLQNV
¾ 7HNQRORJL SHQGLQJLQ FDLU
¾ %DQWDODQ SHQGLQJLQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
` 0HPRUL WHUGLUL GDUL NRPSRQHQ HOHNWURQLN \DQJ
PHQ\LPSDQ LQVWUXNVL \DQJPHQXQJJX XQWXN GLHNVHNXVL
ROHKSURFHVVRUGDWD\DQJGLEXWXKNDQ ROHKLQVWUXNVL
WHUVHEXWGDQKDVLO SHPURVHVDQ GDWD
` 0HQ\LPSDQ WLJD NDWHJRUL GDVDU LWHP
¾ 6LVWHP RSHUDVL GDQSURJUDPODLQQ\D
¾ $SOLNDVL
¾ 'DWD\DQJVHGDQJ GLSURVHV GDQLQIRUPDVL \DQJGLKDVLONDQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
` 6HWLDS E\WHEHUDGD VHPHQWDUD GLORNDVL GLPHPRUL \DQJ
PHPLOLNL DODPDW
` 8NXUDQ PHPRUL ELDVDQ\D GLXNXU GDODP JLJDE\WH *%
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
` .RPSXWHU GDQSHUDQJNDW VHOXOHU PHQJDQGXQJ GXD MHQLV
PHPRUL
¾ 9RODWLOHPHPRU\
o .HKLODQJDQ LVLQ\D VDDW GD\D GLPDWLNDQ
o &RQWRKQ\D WHUPDVXN 5$0
¾ 1RQYRODWLOHPHPRU\
o 7LGDN NHKLODQJDQ LVLQ\D VDDW GD\D GLOHSDV
o &RQWRKQ\D WHUPDVXN 520PHPRUL IODVKGDQ&026
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
` $GDGXDMHQLV5$0\DQJXPXP
¾ '\QDPLF5$0 '5$0
¾ 6WDWLF5$0 65$0
9DULDVL '5$0XPXP
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
&KLS5$0ELDVDQ\D EHUDGD SDGDPRGXO PHPRUL GDQ
GLPDVXNNDQ NH GDODP VORWPHPRUL
0RGXOPHPRULEHULVLFKLSPHPRUL
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
` 0HPRUL FDFKHPHPSHUFHSDW SURVHVNRPSXWHU NDUHQD
PHQ\LPSDQ LQVWUXNVL GDQGDWD\DQJVHULQJ GLJXQDNDQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
` 5HDGRQO\PHPRU\ 520 PHQJDFX SDGDFKLSPHPRUL
\DQJPHQ\LPSDQ GDWDGDQLQVWUXNVL SHUPDQHQ
¾ )LUPZDUH
` 0HPRUL IODVKGDSDW GLKDSXV VHFDUD HOHNWURQLN GDQGLWXOLV
XODQJ
¾ 7HNQRORJL &026PHQJJXQDNDQ GD\D EDWHUDL XQWXN PHQ\LPSDQ
LQIRUPDVL VDDW GD\D NH NRPSXWHU PDWL
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
0HPRUL
` :DNWXDNVHV DFFHVVWLPH DGDODK MXPODK
ZDNWX \DQJGLEXWXKNDQ SURVHVRU XQWXN PHPEDFD
GDUL PHPRUL
¾ 'LXNXU GDODP QDQRGHWLN
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
$GDSWHU
` .DUWX DGDSWHU DGDSWHUFDUG PHQLQJNDWNDQ IXQJVL
NRPSRQHQ VLVWHP XQLWGHVNWRSDWDX VHUYHUGDQDWDX
PHQ\HGLDNDQ NRQHNVL NH SHUDQJNDW SHULIHUDO
¾ 6RXQGFDUGGDQYLGHRFDUG
` 6ORWHNVSDQVL H[SDQVLRQVORW DGDODK VRNHW SDGD
PRWKHUERDUGGHVNWRSDWDX VHUYHU\DQJGDSDW PHQDPSXQJ
NDUWX DGDSWRU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
$GDSWHU
$GDSWHUFDUGV
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
$GDSWHU
` 'HQJDQ WHNQRORJL 3OXJDQG3OD\NRPSXWHU VHFDUD
RWRPDWLV GDSDW PHQJHQDOL SHUDQJNDW SHULIHUDO VDDW DQGD
PHQJLQVWDOQ\D
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
$GDSWHU
$GDSWHU86%PHQLQJNDWNDQ IXQJVL GDUL NRPSXWHUSHUDQJNDW
VHOXOHU GDQDWDX PHQ\HGLDNDQ NRQHNVL NH SHUDQJNDW SHULIHUDO
$GDSWRU86%GLPDVXNNDQ NH SRUW86%GL
NRPSXWHU DWDX SHUDQJNDW VHOXOHU
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
%XV
` 6HEXDK EXV PHPXQJNLQNDQ EHUEDJDL SHUDQJNDW EDLN GL
GDODP GDQWHUSDVDQJ NH VLVWHP XQLWXQWXN EHUNRPXQLNDVL
VDWX VDPD ODLQ
¾ %XVGDWD
¾ $ODPDWEXV
` 8NXUDQ NDWDDGDODK MXPODK ELW\DQJGDSDW GLWDIVLUNDQ GDQ
GLHNVHNXVL ROHKSURVHVRU SDGDZDNWX WHUWHQWX
` .RPSXWHU PXQJNLQ PHPLOLNL WLJD MHQLV EXVLQL
¾ 6\VWHPEXV
¾ %DFNVLGHEXV
¾ ([SDQVLRQEXV
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
%XV
` 6DPDVHSHUWL NHQGDUDDQ EHUMDODQ
GLMDODQ UD\DELWPHODNXNDQ
SHUMDODQDQ GLEXV
` %XVGLJXQDNDQ XQWXN PHQWUDQVIHU
ELWGDUL SHUDQJNDW LQSXWNH
PHPRULGDUL PHPRUL NH SURVHVRU
GDUL SURVHVRU NH PHPRULGDQGDUL
PHPRUL NH SHUDQJNDW RXWSXWDWDX
SHQ\LPSDQDQ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
&DWX 'D\D GDQ%DWHUDL
` &DWX GD\D SRZHUVXSSO\ DWDX DGDSWRU$&ODSWRS
PHQJXEDK GD\D $&VWRSNRQWDN PHQMDGL GD\D '&
&RQWRK SRZHUVXSSO\GHVNWRSGDQDGDSWRU$&ODSWRS
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND
&DWX 'D\D GDQ%DWHUDL
` .RPSXWHU GDQSHUDQJNDW VHOXOHU GDSDW EHURSUDVL
PHQJJXQDNDQ FDWX GD\D DWDX EDWHUDL
` %DWHUDL ELDVDQ\D DGDODK EDWHUDL OLWKLXPLRQ\DQJGDSDW
GLLVL XODQJ
-XUXVDQ ,QIRUPDWLND