-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG

)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH

'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

3(5$1 0$-/,6 7$./,0 )$7+8/ +8'$ '$/$0

0(1,1*.$7.$1 3(0$+$0$1 $*$0$ ,6/$0
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL
IDWNKXUDQQLVDK#JPDLO FRP

$EVWUDFW

7KH SXUSRVH RI WKLV VWXG\ ZDV WR GHWHUPLQH WKH UROH RI 0DMOLV WDNOLP LQ
LQFUHDVLQJ WKH XQGHUVWDQGLQJ RI ,VODP LQ WKH 'DWDU :DUXQJSULQJ
YLOODJH FRPPXQLW\ 7KLV VWXG\ XVHV D TXDOLWDWLYH DSSURDFK ILHOG
UHVHDUFK 7KH SULPDU\ GDWD VRXUFHV RI WKLV VWXG\ FRQVLVWHG RI
FDUHJLYHUV 7HDFKHUV DQG VWXGHQWV RI 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ZKLOH
WKH VHFRQGDU\ GDWD VRXUFHV ZHUH GRFXPHQWV 7KH GDWD FROOHFWLRQ
WHFKQLTXH LV WKURXJK REVHUYDWLRQ LQWHUYLHZV DQG GRFXPHQWDWLRQ 7KH
UHVXOWV RI WKLV VWXG\ DUH WKH UROH RI WKH DGPLQLVWUDWRU DQG WHDFKHUV RI
0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD LQ 'DWDU YLOODJH QDPHO\ PRWLYDWLQJ
WUDLQLQJ DQG PRQLWRULQJ VWXGHQWV WR EH DFWLYH LQ OHDUQLQJ SUDFWLFLQJ
DQG EURDGFDVWLQJ ,VODP LQ WKH FRPPXQLW\ 7KH DFWLYLWLHV RI WKH
)DWKXO +XGD LQ 'DWDU YLOODJH FDQ EH JURXSHG LQWR WKUHH W\SHV QDPHO\
WKH 4XU DQ UHFLWDWLRQ ZKLFK LV KHOG DIWHU WKH $VU SUD\HU DQG DIWHU WKH
0DJKULE SUD\HU WKH %DQGXQJDQ UHFLWDWLRQ RI WKH 6DODI ERRNV XVLQJ WKH
FODVVLFDO V\VWHP 6NLOOV HGXFDWLRQ DPRQJ LWV DFWLYLWLHV LV 4LUR DK 7KH
DUW RI UHDGLQJ WKH 4XU DQ 6LPWXGGXURU DQG VSHHFK VNLOOV 7KH
XQGHUVWDQGLQJ RI ,VODP E\ WKH VWXGHQWV RI 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD LV
JRRG

.H\ZRUGV 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD 8QGHUVWDQGLQJ RI ,VODP

$ 3(1'$+8/8$1
3DGD XPXQ\D SHQGLGLNDQ DGDODK WXJDV GDQ WDQJJXQJ MDZDE EHUVDPD
\DQJ GLODNVDQDNDQ VHFDUD VDGDU EDLN GDUL SLKDN SHQGLGLN PDXSXQ SLKDN
WHUGLGLN .HVDGDUDQ GDODP PHODNVDQDNDQ SHQGLGLNDQ DGDODK GLPDNVXGNDQ
XQWXN PHQFDSDL NHGHZDVDDQ GDQ NHPDWDQJDQ EHUILNLU \DQJ GDSDW GLXVDKDNDQ
PHODOXL EHEHUDSD SURVHV SHQGLGLNDQ \DLWX SURVHV SHQGLGLNDQ IRUPDO

0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD 'HVD 'DWDU :DUXQJSULQJ 3HPDODQJ

6HNRODK 7LQJJL ,OPX 7DUEL\DK 3HPDODQJ
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

LQIRUPDO GDQ QRQIRUPDO ,VODP VHEDJDL DJDPD \DQJ PHQMDGL SHGRPDQ KLGXS
EDJL PDQXVLD PHQFDNXS VHOXUXK NHKLGXSDQ PDQXVLD 'L VDPSLQJ VHEDJDL
SHGRPDQ KLGXS ,VODP PHQXUXW SDUD SHPHOXNQ\D MXJD VHEDJDL DMDUDQ \DQJ
KDUXV GLGD¶ZDKNDQ GDQ PHPEHULNDQ SHPDKDPDQ EHUEDJDL DMDUDQ \DQJ
WHUNDQGXQJ GL GDODPQ\D 6DUDQD \DQJ GLODNXNDQ GDODP
PHQWUDQVIRUPDVLNDQ QLODL QLODL DJDPD DQWDUD ODLQ PHODOXL 0DMOLV 7DNOLP \DQJ
EHUIXQJVL PHPEHULNDQ SHPDKDPDQ WHQWDQJ QLODL QLODL DMDUDQ WHUVHEXW
%HUEDJDL NHJLDWDQ 0DMOLV 7DNOLP \DQJ WHODK GLODNXNDQ PHUXSDNDQ
SURVHV SHQGLGLNDQ \DQJ PHQJDUDK NHSDGD LQWHUQDOLVDVL QLODL QLODL DJDPD
VHKLQJJD DQJJRWD 0DMOLV 7DNOLP PDPSX PHUHIOHVLNDQ WDWDQDQ QRUPDWLI
\DQJ PHUHND SHODMDUL GDODP UHDOLWDV NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL 0DMOLV 7DNOLP
DGDODK ZDGDK SHPEHQWXN MLZD GDQ NHSULEDGLDQ \DQJ DJDPLV \DQJ EHUIXQJVL
VHEDJDL VWDELOLVDWRU GDODP VHOXUXK JHUDN DNWLYLWDV NHKLGXSDQ XPDW ,VODP
,QGRQHVLD PDND VXGDK VHOD\DNQ\D NHJLDWDQ NHJLDWDQ \DQJ EHUQXDQVD ,VODPL
PHQGDSDW SHUKDWLDQ GDQ GXNXQJDQ GDUL PDV\DUDNDW VHKLQJJD WHUFLSWD LQVDQ
LQVDQ \DQJ PHPLOLNL NHVHLPEDQJDQ DQWDUD SRWHQVL LQWHOHNWXDO GDQ PHQWDO
VSLULWXDO GDODP XSD\D PHQJKDGDSL SHUXEDKDQ ]DPDQ \DQJ VHPDNLQ PDMX
$NDQ WHWDSL VHLULQJ NHPDMXDQ LOPX GDQ WHNQRORJL NHKLGXSDQ PDQXVLD
VHODOX PHQJDODPL SHUXEDKDQ EDLN GDUL VHJL HNRQRPL PRUDOLWDV VHUWD JD\D
KLGXS 3HUXEDKDQ SHUXEDKDQ LWX WHUMDGL DNLEDW EDQ\DNQ\D WXQWXWDQ GDQ
NHLQJLQDQ EDLN GDUL OLQJNXQJDQ NHOXDUJD PDXSXQ GDUL SLKDN OXDU 6HPDNLQ
EHVDU WXQWXWDQ DWDX NHLQJLQDQ WHUVHEXW VHPDNLQ EHVDU SXOD SHUXEDKDQ ZDWDN
\DQJ GLPLOLNL VHVHRUDQJ VHKLQJJD PHPEDZD VHVHRUDQJ NHSDGD NHKLGXSDQ
VRVLDO \DQJ EHUGDPSDN SRVLWLI VHSHUWL SHUNHPEDQJDQ WHNQRORJL VHPDNLQ
FHSDW SHQLQJNDWDQ GL ELGDQJ HNRQRPL SHQLQJNDWDQ GL ELGDQJ SHQGLGLNDQ GDQ
VHEDJDLQ\D 'L VDPSLQJ LWX SXOD DGD \DQJ EHUGDPSDN QHJDWLI VHSHUWL
SHUXEDKDQ ZDWDN VHVHRUDQJ \DQJ SHQXK GHQJDQ NHNHUDVDQ NHNHMDPDQ GDQ
NHEHQJLVDQ .HVHPXDQ\D LQL WHODK PHPEDZD NHSDGD SHUJHVHUDQ WDWD QLODL

0XKDPDG 5LID¶L 6XEKL ³%LPELQJDQ 3HQJHPEDQJDQ 3ULEDGL 5HQGDK +DWL

%HUODQGDVNDQ 7DVDZXI 8ODPD 0XWDDNKLULQ´ 8QLYHUVLWDV 3HQGLGLNDQ ,QGRQHVLD
KWWS UHSRVLWRU\ XSL HGX LG HSULQW
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

\DQJ EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ NHSULEDGLDQ EDQJVD LWX VHQGLUL \DQJ EHUVLIDW

UDPDK WDPDK JRWRQJ UR\RQJ GDQ VHEDJDLQ\D
$ 4RGU\ $]L]L PHQJDWDNDQ %HUELFDUD PHQJHQDL SHQGLGLNDQ NKXVXVQ\D
SHQGLGLNDQ DJDPD VDDW LQL GHQJDQ PHPDVXNL DEDG DWDX PLOHQLXP NHWLJD
GDQ HUD JOREDOLVDVL DWDX SDVDU EHEDV WHUMDGL GXD KDO \DQJ SDUDGRNV DWDX
EHUWHQWDQJDQ 6DWX VLVL NHDGDDQ PDV\DUDNDW NLWD VHGDQJ EREURN \DQJ WLGDN
OHSDV GDUL NHJDJDODQ SHQGLGLNDQ EDQJVD EXNDQ KDQ\D SHQGLGLNDQ GL
VHNRODK 6LVL ODLQ WDQWDQJDQ KDUL HVRN VDQJDW EHUDW \DQJ PHQJKDUXVNDQ
NRQGLVL NHEDQJVDDQ NLWD KDUXV ILW VHNDOLJXV MXJD PHPSXQ\DL NHPDPSXDQ
OHELK DWDX WDPEDKDQ XQWXN PDPSX EHUVDLQJ GDODP HUD WHUVHEXW
.HJLDWDQ 0DMOLV 7DNOLP EHUSHUDQ SHQWLQJ GDODP SHPEHQWXNDQ NDUDNWHU
VHVHRUDQJ 'HQJDQ PHPEHULNDQ SHQGLGLNDQ \DQJ EDLN XQWXN DQJJRWD 0DMOLV
7DNOLP LWX EHUDUWL PHPEHUL SHOXDQJ EHVDU PHQMDGLNDQ JHQHUDVL SHQHUXV
EDQJVD \DQJ NXDW VHFDUD ILVLN GDQ DPDQDK VHFDUD SVLNLV 0DMOLV 7DNOLP
PHUXSDNDQ VDODK VDWX ZDGDK DQJJRWD PHQFDUL LOPX EHUVLODWXUDKPL GDQ
EHUG]LNLU EHUVDPD
$OODK EHUILUPDQ GDODP VXUDW $O PXMDGDODK D\DW \DQJ DUWLQ\D
+DL RUDQJ RUDQJ EHULPDQ DSDELOD NDPX GLNDWDNDQ NHSDGDPX
%HUODSDQJ ODSDQJODK GDODP PDMOLV 0DND ODSDQJNDQODK QLVFD\D $OODK
DNDQ PHPEHUL NHODSDQJDQ XQWXNPX GDQ DSDELOD GLNDWDNDQ %HUGLULODK
NDPX 0DND EHUGLULODK QLVFD\D $OODK DNDQ PHQLQJJLNDQ RUDQJ RUDQJ
\DQJ EHULPDQ GL DQWDUDPX GDQ RUDQJ RUDQJ \DQJ GLEHUL LOPX
SHQJHWDKXDQ EHEHUDSD GHUDMDW GDQ $OODK 0DKD PHQJHWDKXL DSD \DQJ
NDPX NHUMDNDQ
0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU :DUXQJSULQJ 3HPDODQJ
PHUXSDNDQ 0DMHOLV 7DNOLP DWDX OHPEDJD SHQGLGLNDQ \DQJ KDGLU GL WHQJDK
WHQJDK PDV\DUDNDW GHVD 'DWDU VHEDJDL ZXMXG GDUL NHSHGXOLDQ VRVLDO
NHDJDPDDQ PDV\DUDNDW VDDW LWX %HUDQJNDW GDUL VHEXDK 0DMOLV 7DNOLP UXWLQDQ

$ 4RGUL $ $]L]\ 3HQGLGLNDQ $JDPD 8QWXN 0HPEDQJXQ (WLND 6RVLDO 6HPDUDQJ

$QHND ,OPX &HW .H KDO
'HSDUWHPHQ $JDPD $O 4XU¶DQ $O .DULP GDQ 7HUMHPDKDQQ\D 6HPDUDQJ 37 7RKD
3XWUD KOP
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

\DQJ NHPXGLDQ GLWHUXVNDQ GDQ GLNHPEDQJNDQ PHQMDGL PDGUDVDK GLQL\\DK

GDQ GLODQMXWNDQ VHUWD OHELK GLNHPEDQJNDQ PHQMDGL 3RQGRN 3HVDQWHUHQ
EDKNDQ GLOHQJNDSL GDQ GLVHPSXUQDNDQ GHQJDQ PXQFXOQ\D OHPEDJD
SHQGLGLNDQ )RUPDO 7.% 603 7HUEXND EHUNHUMDVDPD GHQJDQ 603
1HJHUL GL :DUXQJSULQJ GDQ 7.% 60$ 7HUEXND EHUNHUMDVDPD GHQJDQ
60$ 1HJHUL 0RJD VHPXD LWX VHEDJDL XSD\D XQWXN PHQDQDPNDQ QLODL
QLODL NHEHQDUDQ DMDUDQ $OODK 6:7 GDQ PHPEDQWX SHPHULQWDK GDODP
PHQFHUGDVNDQ EDQJVD VHUWD XVDKD XQWXN PHPSHUEDLNL 0RUDO DWDX $NKODT
DQDN EDQJVD \DQJ NLDQ KDUL VHPDNLQ QDPSDN PHPSULKDWLQNDQ KDGLUQ\D
SHVDQWUHQ )DWKXO +XGD GLKDUDSNDQ GDSDW PHPEHULNDQ VHGLNLW DQGLO GDQ
MDZDEDQ VHUWD VROXVL DWDV NRQGLVL Q\DWD \DQJ GLKDGDSL EDQJVD ,QGRQHVLD
3HQHOLWLDQ PHQJJXQDNDQ SHQGHNDWDQ ILHOG UHVHDUFK 3HQHOLWLDQ GLODNXNDQ
GL PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD 'HVD GDWDU .HFDPDWDQ :DUXQJSULQJ NDE
3HPDODQJ 3HQHOLWLDQ LQL GLODNXNDQ GDUL EXODQ 0DUHW VDPSDL GHQJDQ EXODQ
MXQL 7DKXQ 6XPEHU GDWD SULPHU SHQHOLWLDQ LQL WHUGLUL GDUL 3HQJDVXK
SDUD DVDWLG] GDQ MDPDDK MDP¶L\DK PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD 'HVD 'DWDU .HF
:DUXQJSULQJ .DE 3HPDODQJ 6HGDQJNDQ 6XPEHU GDWD VHNXQGHUQ\D DGDODK
GRNXPHQ SURILO GDQ GRNXPHQ NHJLDWDQ PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU
NHF :DUXQJSULQJ NDE 3HPDODQJ 7HNQLN SHQJXPSXODQ GDWD PHODOXL
REVHUYDVL :DZDQFDUD GDQ GRNXPHQWDVL 6HGDQJNDQ 7HKQLN DQDOLVLV GDWDQ\D
GHQJDQ SURVHV PHQFDUL GDQ PHQ\XVXQ VHFDUD VLVWHPDWLV GDWD \DQJ GLSHUROHK
GDUL KDVLO ZDZDQFDUD FDWDWDQ ODSDQJDQ GDQ GRNXPHQWDVL GHQJDQ FDUD
PHQJRUJDQLVDVLNDQ GDWD NH GDODP NDWHJRUL PHQMDEDUNDQ NH GDODP XQLW XQLW
PHODNXNDQ VLQWHVD GLSHODMDUL GDQ PHPEXDW NHVLPSXODQ

% 3(0%$+$6$1
3HUDQ 3HQJXUXV GDQ $VDWLG] 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD
6HMDUDK EHUGLQ\D PDMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD 'HVD 'DWDU 3DGD
WDKXQ GXNXK .HUDMDQ GHVD 'DWDU .HFDPDWDQ :DUXQJSULQJ
.DEXSDWHQ 3HPDODQJ PHUXSDNDQ GHVD \DQJ PDVLK PLQLP SHQJHWDKXDQ
OHELK OHELK LOPX DJDPD KDO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD PLQLPQ\D VDUDQD
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

SHQGLGLNDQ GDQ WHQDJD SHQGLGLN VDDW LWX SHQJHWDKXDQ LOPX $JDPD

PDV\DUDNDW PDVLK UHQGDK UDWD UDWD VHEDWDV SHQJHQDODQ KXUXI KLMDL\DK GDQ
KDQ\D EHEHUDSD VDMD \DQJ PDPSX PHPEDFD $O 4XU¶DQ GHQJDQ IDVLK GDQ
7DUWLO EDKNDQ ELVD GLKLWXQJ GHQJDQ MDUL RUDQJ \DQJ PHQHNXQL LOPX DODW NLWDE
NXQLQJ GL 0DMHOLV 7DNOLP
.HPXGLDQ DWDV GRURQJDQ GDQ SHUPLQWDDQ PDV\DUDNDW VHWHPSDW MXJD
PDVXNDQ GDQ DQMXUDQ GDUL WHPDQ WHPDQ VHSHUMXDQJDQQ\D VHUWD GR D UHVWX GDUL
JXUX JXUXQ\D EHUGLULODK 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD GLWHQJDK WHQJDK
PDV\DUDNDW PHQXUXW LQIRUPDVL GDUL EHEHUDSD VXPEHU QDPD ³)DWKXO´
GLDPELO GDUL QDPD SHULQWLV 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD \DLWX .
)DWNKXUURNKPDQ GDQ ³+XGD´ GLDPELO GDUL QDPD 0DMHOLV 7DNOLP
JXUXQ\D \DLWX 33 )DWKXO +XGD 0RJD \DQJ GLVXK ROHK .+ 0DV¶XG
)DWKXO +XGD VHFDUD EDKDVD PHPLOLNL DUWL 3HPEXNDDQ 3HWXQMXN
'DUL WDKXQ VDPSDL VHNDUDQJ 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD
PDVLK EHUDGD GL UXPDK SHQJDVXK ZDODXSXQ PDVLK WHUEDWDV WDSL XSD\D
XQWXN PHQMHPEDWDQL DQDN \DQJ NXUDQJ PDPSX XQWXN PHODQMXWNDQ
VHNRODK ODQMXWDQ WLQJNDW SHUWDPD NDPL IDVLOLWDVL GHQJDQ 7.% 603
7HUEXND EHUNHUMDVDPD GHQJDQ 603 1HJHUL GL :DUXQJSULQJ GDQ 7.%
60$ 7HUEXND EHUNHUMDVDPD GHQJDQ 60$ 1HJHUL 0RJD QDPXQ GDODP
SHUNHPEDQJDQQ\D SDGD WDKXQ 603 7HUEXND \DQJ GLNHOROD
PHQJDODPL VWDJQDVL NDUHQD GHQJDQ DGDQ\D 07V 6DODIL\DK GL 'HVD
'DWDU \DQJ GLGLULNDQ WDKXQ EDQ\DN VLVZD XVLD VHNRODK \DQJ OHELK
PHPLOLK XQWXN PHODQMXWNDQ GL 07V 6DODIL\DK 'DWDU QDPXQ KDO WHUVHEXW
GDSDW GLPDNOXPL GDQ WLGDN PHQ\XUXWNDQ GDODP PHPEHULNDQ NRQWULEXVL
SDGD PDV\DUDNDW 3HQJXUXV EHUXVDKD XQWXN ³PHQJDPDONDQ LOPX´
VHEDJDLPDQD GLVHEXWNDQ GDODP KDGLWV 1DEL 0XKDPPDG 6$: \DQJ
DUWLQ\D ³VDPSDLNDQ DSD DSD GDULNX ZDODXSXQ VDWX D\DW´
:DODXSXQ NRQGLVLQ\D PDVLK VHUED WHUEDWDV GHQJDQ SHQXK NHWDZDGX¶DQ
SHPEHODMDUDQ LOPX LOPX $JDPD PXODL GDUL WLQJNDW GDVDU ,EWLGD¶ VDPSDL SDGD
NLWDE NLWDE NXQLQJ WHWDS EHUMDODQ 3HVDQWUHQ GLDVXK GDQ GLNHOROD VHFDUD
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

NROHNWLI ROHK .HOXDUJD . )DWNKXUURNKPDQ GLEDQWX ROHK 8VWDG] GDQ

8VWDG]DK GDUL OLQJNXQJDQ VHWHPSDW /RNDVL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO
+XGD EHUDGD GL GXNXK NHUDMDQ 'HVD 'DWDU .HFDPDWDQ :DUXQJSULQJ
.DEXSDWHQ 3HPDODQJ 3URSLQVL -DZD 7HQJDK 0D\RULWDV SHQGXGXNQ\D
EHUPDWD SHQFDKDULDQ XVDKD SHUWDQLDQ VHEDJLDQ ODLQ DGD \DQJ EHUGDJDQJ
GDQ EDQ\DN SXOD \DQJ PHUDQWDX NH NRWD NRWD EHVDU WHUXWDPD -DNDUWD
6HVXDL GHQJDQ 9LVL 0LVL PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU
EHUGDVDUNDQ GRNXPHQWDVL GDQ ZDZDQFDUD GHQJDQ SHQJXUXV PDMOLV WDNOLP
)DWKXO +XGD . + ,NKZDQ <XVXI \DLWX 0HQFHWDN JHQHUDVL 0XVOLP \DQJ
LVWLTRPDK EHULEDGDK GDQ EHUDNKODTXO .DULPDK GHQJDQ WXMXDQ DKOXVVXQQDK
ZDO MDPD¶DK GDQ PLVL Q\D \DLWX 0HODNVDQDNDQ NHJLDWDQ EHODMDU PHQJDMDU
VHFDUD SUR DNWLI 0HODWLK DQDN GLGLN GDODP SUDNWHN PHODOXL NHJLDWDQ NKLWREDK
GDQ XEXGL\DK GL WHQJDK WHQJDK PDV\DUDNDW 0HQHNDQNDQ NHVHLPEDQJDQ
PDXLGKRK KDVDQDK GHQJDQ XVZDWXQ KDVDQDK 0HQJNRQGLVLNDQ DQDN GLGLN
XQWXN OHELK PHQFLQWDL NHVHQLDQ LVODPL VHSHUWL KDGUDK UHEDQD VHQL EDFD DO
4XU¶DQ NKLWREDK GDQ NDOLJUDIL
3HUDQ 3HQJXUXV GDQ DVDWLG] 0DMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD 'HVD 'DWDU \DLWX
PHPRWLYDVL PHODWLK GDQ PHPRQLWRULQJ VDQWUL XQWXN EHUVLIDW DNWLI GDODP
PHQVLDUNDQ DJDPD LVODP GL WHQJDK WHQJDK PDV\DUDNDW VHSHUWL KDOQ\D LNXW
EHUSDUWLVLSDVL GDODP NHJLDWDQ SHQJDMLDQ XPXP PHQJLVL KDGUDK GDODP
SHQJDMLDQ VHUWD PHQMDGL SHPEDZD DFDUD GDODP DFDUD SHQJDMLDQ EDLN GDODP
OLQJNXS PDMOLV WDNOLP DWDX PDV\DUDNDW XPXP
+DVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ 8VWDG]DK )LQD 0LODWL 6\DIDDK PHQ\DWDNDQ
EDKZD 3HUDQ SDUD SHQJXUXV GDQ DVDWLG] PDMOLV WD¶OLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU
DGDODK PHQLQJNDWNDQ SHPDKDPDQ DJDPD ,VODP \DLWX GHQJDQ PHQJDMDN SDUD
VDQWUL XQWXN PHODNXNDQ V\LDU GL WHQJDK WHQJDK PDV\DUDNDW GHQJDQ DG]DQ GL
PXVKROOD DWDX PDVMLG GL ZLOD\DKQ\D PDVLQJ PDVLQJ LNXW VHUWD NHUMD EDNWL
MLND DGD NHJLDWDQ SHQJDMLDQ EHUWXJDV PHQMDGL 0& SHPEDZD DFDUD 4LUR¶

:DZDQFDUD GHQJDQ .+ ,NKZDQ <XVXI 3DGD KDUL 5DEX 7DQJJDO 0HL

:DZDQFDUD GHQJDQ XVWG]K )LQD 0LODWL 6\DIDDK SDGD KDUL .DPLV 7DQJJDO PHL
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

GDQ SHPLPSLQ WDKOLO GL DFDUD SHQJDMLDQ VHODLQ LWX MXJD ELVD PHQJDMDU GL
PDGUDVDK GDQ 734 +DVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ XVWDG]DK $QLVDK WHUNDLW
GHQJDQ SHUDQ DVDWLG] PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU KDPSLU DGD
NHVDPDDQ GHQJDQ MDZDEDQ \DQJ GLEHULNDQ ROHK XVWDG]DK )LQD 0LODWL 6\DIDDK
QDPXQ DGD WDPEDKDQ \DLWX VDQWUL LNXW PHQVKRODWNDQ MHQD]DK EHUSLGDWR GL
DFDUD KDIODK DNKLUXVVDQDK GDQ EHEHUDSD VDQWUL GLWXJDVNDQ XQWXN LNXW
PHPEDQWX PHQJDMDU DQDN DQDN GL PDGUDVDK GDQ 734
+DVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ VDQWUL PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD 0XKDPPDG
$GL $PULOODK EDKZD PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD VDQJDW EHUSHUDQ SHQWLQJ
GDODP PHQLQJNDWNDQ SHPDKDPDQ DJDPD LVODP GDODP PHPEDFD DO 4XU¶DQ
GDQ EHODMDU NLWDE NLWDE NODVLN ODLQQ\D 3HUDQ 3HQJXUXV GDQ SDUD DVDWLG] GDODP
PHQLQJNDWNDQ SHPDKDPDQ DJDPD LVODP VDQWUL DGDODK GHQJDQ PHQJDMDUNDQ
LOPX DJDPD GDQ UXWLQDQ NKLWREDK +DO VHQDGD GLVDPSDLNDQ MXJD ROHK VDQWUL
0DMOLV 7DNOLP \DQJ EHUQDPD 1DLOD 6DOVDELOD GDQ +DPLODWXVVD¶GL\DK \DQJ
PHQ\DWDNDQ EDKZD PDMOLV WDNOLP VDQJDW EHUSHUDQ GDODP PHQGLGLN VDQWUL
PHPDKDPL DJDPD ,VODP PXODL GDUL PHQJHQDONDQ KXUXI KLMDL\DK VDPSDL
NKRWPXO TXU¶DQ GHQJDQ PHQJDMDUNDQ WHRUL WHRUL PHPEDFD DO 4XU¶DQ PDXSXQ
SUDNWHN LEDGDK VHFDUD ODQJVXQJ +DVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ GHQJDQ NHSDOD
GHVD 'DWDU .DWDP WHUNDLW SHUDQ 0DMOLV 7DNOLP EHOLDX PHQJXFDSNDQ WHULPD
NDVLK GDQ DSUHVLDVL DGDQ\D PDMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD VHKLQJJD ELVD
PDPEDQJXQ URKDQL PHQWDO JHQHUDVL PDV\DUDNDW GL PDVD \DQJ DNDQ GDWDQJ
LQL GLEXNWLNDQ GHQJDQ VDQWUL \DQJ WHUMXQ GDODP NHJLDWDQ GHVD
6WDWXV VDQWUL GL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD 'DWDU GDSDW GLNHORPSRNDQ
PHQMDGL GXD \DLWX VDQWUL PHQHWDS PXNLP GDQ VDQWUL WLGDN PHQHWDS NDORQJ
3DGD DZDO EHUGLULQ\D WDKXQ 33 )DWKXO +XGD PHPLOLNL VDQWUL \DQJ VWDELO
VDPSDL SDGD WDKXQ EDLN VDQWUL PHQHWDS PXNLP GDQ VDQWUL WLGDN

:DZDQFDUD GHQJDQ 8VWDG]DK $QLVDK SDGD KDUL .DPLV WDQJJDO 0HL

:DZDQFDUD GHQJDQ 0XKDPDG $GL $PULOODK SDGD KDUL 6DEWX 7DQJJDO 0HL
:DZDQFDUD GHQJDQ +DPLODWXVVD¶GL\DK GDQ 1DLOD 6DOVDELOD SDGD KDUL 6DEWX WDQJJDO
0HL
:DZDQFDUD GHQJDQ .DWDP SDGD KDUL VDEWX WDQJJDO 0HL
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

PHQHWDS NDORQJ EHEHUDSD VDQWUL DGD \DQJ EHUVDO GDUL .HF 5DQGXGRQJNDO
.HF %HOLN .HF :DWXNXPSXO .HF 0RJD GDQ .HF :DUXQJSULQJ QDPXQ
VHWHODK WDKXQ VDQWUL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD 'DWDU PHQJDODPL
NHWLGDN VWDELODQ ODELO GDQ SDVDQJ VXUXW KDO LQL EHUPXOD NHWLND SDGD ZDNWX LWX
WHUMDGL NHVXUXSDQ SDGD EHEHUDSD VDQWUL )DWKXO +XGD VHKLQJJD EDQ\DN VDQWUL
GDQ RUDQJ WXD VDQWUL \DQJ WUDXPD GDQ ZDV ZDV 6DQWUL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO
+XGD SDGD DZDOQ\D VWDELO \DLWX VDQWUL \DQJ EHODMDU NKXVXV $O 4XU¶DQ DQDN
GDQ VDQWUL \DQJ EHODMDU $O 4XU¶DQ GDQ .LWDE EHUMXPODK DQDN QDPXQ SDGD
VDDW LQL DGD VDQWUL \DQJ NKXVXV EHODMDU $O 4XU¶DQ GDQ VDQWUL \DQJ
EHODMDU $O 4XU¶DQ GDQ .LWDE ODLQQ\D
3HUDQ 3HQJXUXV GDQ DVDWLG] 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU \DLWX
PHPRWLYDVL PHODWLK GDQ PHPRQLWRULQJ VDQWUL XQWXN EHUVLIDW DNWLI GDODP
PHPSHODMDUL PHQJDPDONDQ GDQ PHQVLDUNDQ DJDPD LVODP GL WHQJDK WHQJDK
PDV\DUDNDW 0HQJDMDUNDQ PHPEDFD DO 4XUDQ GHQJDQ EDLN GDQ EHQDU GDQ
PHPDKDPL NDQGXQJDQQ\D PHQJDMDUNDQ FDUD VKRODW GDQ PHPELPELQJ GDODP
SHODNVDQDDQQ\D PHQJDMDUNDQ LOPX WDXKLG LOPX ILNLK GDQ PHQJLNXWNDQ
VDQWUL XQWXN EHUSDUWLVLSDVL GDODP NHJLDWDQ SHQJDMLDQ XPXP PHQJLVL KDGUDK
GDODP SHQJDMLDQ VHUWD PHQMDGL SHPEDZD DFDUD GDODP DFDUD SHQJDMLDQ EDLN
GDODP OLQJNXS PDMOLV WDNOLP DWDX PDV\DUDNDW XPXP
.HJLDWDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD
+DVLO REVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD VHFDUD ODQJVXQJ GHQJDQ 3HQJDVXK 0DMOLV
7DNOLP .+ ,NKZDQ <XVXI NHJLDWDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD GDODP
PHQLQJNDWNDQ SHPDKDPDQ DJDPD ,VODP DQWDUD ODLQ PHQJNDML DO 4XU¶DQ
NLWDE NXQLQJ 4LURDK VLPWXGKXURU NKLWREDK GDQ NDOLJUDIL 0HQXUXW $QLVDK
NHJLDWDQ \DQJ GLODNVDQDNDQ PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD GDODP UDQJND
PHQLQJNDWNDQ SHPDKDPDQ DJDPD LVODP DGDODK SHPEHODMDUDQ NLWDE GHQJDQ
VLVWHP %DQGXQJDQ NKLWREDK GDQ SUDNWHN ODQJVXQJ )LQD 0LODWL 6\DIDDK
PHQ\DPSDLNDQ NHJLDWDQ SUDNWHN ODQJVXQJ WLGDN KDQ\D SDGD LEDGDK ZXGKX

:DZDQFDUD GHQJDQ .+ ,NKZDQ <XVXI SDGD KDUL 5DEX WDQJJDO 0HL

:DZDQFDUD GHQJDQ XVWDG]DK $QLVDK SDGD KDUL .DPLV WDQJJDO 0HL
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

GDQ VKRODW WDSL MXJD GDODP KDO NHEHUVLKDQ 6DQWUL GLDMDUNDQ PHPEHUVLKNDQ
PXVKROOD PDMOLV WDNOLP GDQ OLQJNXQJDQ PDMOLV WDNOLP
%HUGDVDUNDQ ZDZDQFDUD GHQJDQ SDUD VDQWUL 6HOI\ (PLOLD 3XWUL 6LWL
)DWLPDK $O\D +HPDZDWL GDQ /LQD 1DLODWXQ 1DG]LIDK PHQ\DWDNDQ EDKZD
NHJLDWDQ \DQJ GLLNXWL GDODP UDQJND PHQLQJNDWNDQ SHPDKDPDQ $JDPD ,VODP
WHUEDJL PHQMDGL EDJLDQ \DLWX 0HQJLNXWL SHQJDMLDQ DO 4XU¶DQ GDUL DZDO
PHQJHQDO KXUXI KLMDL\DK VDPSDL GHQJDQ NKDWDP 0HODOXL PHWRGH %DQGXQJDQ
PHQJJXQDNDQ NLWDE NLWDE NODVLN VHSHUWL NLWDE ILTLK DNKODN WDXKLG KDGLWV
QDKZX GDQ VKRURI GDQ 0HQJLNXWL SUDNWHN VHSHUWL SUDNWHN 7KRKDURK VKRODW
NKLWREDKDQ KDGUDK TLURDWXO 4XU¶DQ
3URJUDP 3HQJHPEDQJDQ 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD GLODNXNDQ GL GXD
VHJL \DLWX 3HQGLGLNDQ GDQ .HWUDPSLODQ \DLWX
D 3HQJHPEDQJDQ SHQGLGLNDQ 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD EHUXVDKD
GHQJDQ VXQJJXK VXQJJXK XQWXN 3HQJHPEDQJDQ .XDOLWDV NHVDQWULDQ
GHQJDQ EHUXVDKD PHQFHWDN VDQWUL \DQJ DOLP GDQ DPLO GHQJDQ
SHQLQJNDWDQ NHGLVLSOLQDQ SURJUDP GDQ NXDOLWDV NHJLDWDQ EHODMDU
PHQJDMDU .%0 SHQLQJNDWDQ SUDNWHN GDQ .KLWREDK VHUWD SHPELQDDQ
WHUKDGDS VDQWUL EHUEDNDW
E 3HQJHPEDQJDQ .HWHQDJDDQ GDQ /LIH 6NLOO 6DQWUL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO
+XGD GLVDPSLQJ GLEHNDOL GHQJDQ EHUEDJDL PDFDP NHLOPXDQ MXJD GLEHUL
SHPELQDDQ SHQGLGLNDQ NHWUDPSLODQ GLVDPSLQJ HNVWUDNXULNXOHU 4LUR DK
6HQL EDFD $O 4XU DQ 6LPWXGGXURU MXJD GLODWLK ELGDQJ SHUWDQLDQ
GHQJDQ KDUDSDQ PHQMDGL VDQWUL \DQJ LOPL\DK GDQ DPDOL\DK
.HJLDWDQ SHQGLGLNDQ GL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD 'DWDU GDSDW
GLNHORPSRNNDQ PHQMDGL WLJD PDFDP \DLWX
D 3HQJDMLDQ $O 4XU¶DQ 3HQJDMLDQ $O4XU¶DQ GLODNVDQDNDQ VHWHODK VKRODW
DVDU EDJL VDQWUL OXDU \DQJ UXPDKQ\D EHUDGD GL ODLQ GXNXK GDQ VHWHODK

:DZDQFDUD GHQJDQ 8VWDG]DK )LQD 0LOODWL 6\DIDDK SDGD KDUL NDPLV WDQJJDO 0HL

:DZDQFDUD GHQJDQ VDQWUL 6HOI\ (PDOLD 3XWUL 6LWL )DWLPDK GOO SDGD KDUL $KDG
WDQJJDO 0HL
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

VKRODW PDJKULE EDJL VDQWUL \DQJ GHNDW GHQJDQ 0DMHOLV 7DNOLP 3HQJDMLDQ
GLODNVDQDNDQ GDUL WLQJNDW GDVDU SHQJHQDODQ KXUXI KLMDL\DK VDPSDL SDGD
SHPELPELQJDQ NHIDVLKDQ
E %DQGXQJDQ 3HQJDMLDQ EDQGXQJDQ NLWDE NLWDE VDODI PHQJJXQDNDQ
VLVWHP NODVLNDO PHQJLNXWL NXULNXOXP SHVDQWUHQ \DQJ PHQJNDML LOPX
ILTLK LOPX DODW QDKZX VRURI NLWDE WDXKLG $NKODT GDQ NKXODVRK
WDULNK VHMDUDK 1DEL GDQ NLWDE NLWDE NXQLQJ ODLQQ\D
F 3HQGLGLNDQ .HWUDPSLODQ 3DUD VDQWUL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD
'DWDU GLVDPSLQJ GLEHNDOL GHQJDQ EHUEDJDL PDFDP NHLOPXDQ MXJD
GLEHUL SHPELQDDQ SHQGLGLNDQ NHWUDPSLODQ 'LDQWDUD NHJLDWDQQ\D DGDODK
4LUR DK 6HQL EDFD $O 4XU DQ 6LPWXGGXURU GDQ NHWUDPSLODQ
EHUSLGDWR ´.KLWREDK´
.HJLDWDQ 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD EHUSXVDW GL UXPDK SHQJDVXK
0DMHOLV 7DNOLP GHQJDQ PHPDQIDDWNDQ UXDQJDQ \DQJ DGD 5XDQJDQ \DQJ
GLNKXVXVNDQ XQWXN NHJLDWDQ SHVDQWUHQ GLDQWDUDQ\D NDPDU WLGXU GDQ EDODL
UXPDK SHQJDVXK VHUWD PXVKROD 3DGD 'HVHPEHU PHQGDSDW EDQWXDQ GDUL
3URYLQVL \DQJ VHNDUDQJ VXGDK GLEDQJXQ GDQ NHJLDWDQ VDQWUL EHUDGD GL
JHGXQJ $XOD VHQGLUL 6DUDQD NHJLDWDQ EHODMDU PHQJDMDU \DQJ GLPLOLNL 0DMHOLV
7DNOLP )DWKXO +XGD GLDQWDUDQ\D DGDODK 3DSDQ 7XOLV WULSOHN GDQ SHQJKDSXV
EXDK 0HMD 8VWDG] EXDK 0HMD GDQ EDQJNX VDQWUL OHPEDU NDUSHW
0XVKROD PLOLN ZDUJD GDQ NDPDU 0DQGL 0&. PLOLN ZDUJD
3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP 6DQWUL 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD
%HUGDVDUNDQ 2EVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD GHQJDQ SDUD DVDWLG] GDODP
SHODNVDQDDQ NHJLDWDQ SHPEHODMDUDQ UHVSRQ SDUD VDQWUL EHJLWX DQWXVLDV GDQ
PHUDVD WHUKLEXU VHKLQJJD SHPEHODMDUDQ GLWHULPD GHQJDQ EDLN %HUGDVDUNDQ
KDVLO ZDZDQFDUD WHV OLVDQ GHQJDQ SDUD VDQWUL WHQWDQJ SHPDKDPDQ $JDPD
,VODP 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD IRNXV SDGD SHPDKDPDQ UXNXQ ,VODP GDQ
,PDQ 3DUD VDQWULQ\D SXQ GDSDW PHQMDZDE WHQWDQJ MXPODK GDQ SHQMHODVDQ
WHQWDQJ UXNXQ LVODP GDQ LPDQ EHJLWX MXJD XQWXN NHJLDWDQ LPSOHPHQWDVLQ\D
GHQJDQ ELPELQJDQ SDUD DVDWLG] PHUHND GDSDW PHODNVDQDNDQQ\D GHQJDQ EDLN
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

6HSHUWL KDVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ VDQWUL \DQJ EHUQDPD /LVD 5DKPD 'ZL
6HSWLDQD *LQD /DHOD $KPDG 1DYLV 6ZLWRQL GNN PHQ\DPSDLNDQ EDKZD
UXNXQ LVODP DGD OLPD \DLWX PHPEDFD NDOLPDW V\DKDGDW PHQGLULNDQ VKRODW
3XDVD GL EXODQ 5DPDGKDQ PHPED\DU ]DNDW QDLN KDML EDJL \DQJ PDPSX
6DQWUL $VILDWXO $XOL\D GDQ 0LVEDKXO $QDP PHQMHODVNDQ EDKZD 3HPDKDPDQ
UXNXQ ,VODP GLWHUDSNDQ GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL GHQJDQ PHQ\HPEDK
KDQ\D NHSDGD $OODK 0HODNVDQDNDQ VKRODW OLPD ZDNWX GDQ PHQDPEDKNDQQ\D
GHQJDQ VKRODW VKRODW VXQQDK VHSHUWL VKRODW GKXKD GOO PHPED\DU ]DNDW ILWUDK
EHUSXDVD VHEXODQ SHQXK SDGD EXODQ 5DPDGKDQ NHFXDOL EDJL \DQJ
EHUKDODQJDQ GDQ SHUJL KDML NH %DLWXOODK EDJL \DQJ PDPSX
7HUNDLW UXNXQ ,PDQ )DULG µ$ODO .KRLU 0XKDPDG 5L]NL DO $PLQ GDQ
1XUNKDQ (IHQG\ PHQ\DPSDLNDQ EDKZD UXNXQ LPDQ DGD HQDP \DLWX ,PDQ
NHSDGD $OODK VZW PDODLNDW $OODK .LWDE $OODK 5DVXO $OODK KDUL DNKLU
4RGKR GDQ TRGDU %XNWL SHPDKDPDQQ\D GLOLKDW GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL
6HEDJDLPDQD GLVDPSDLNDQ ROHK .KDVEL $OL 5R]D GDQ =DKQL 0DXODQD EDKZD
SDUD VDQWUL PH\DNLQL WHQWDQJ DGDQ\D $OODK <DQJ 0DKD (VD DGD PDKOXN
FLSWDDQ $OODK \DQJ EHUQDPD PDODLNDW \DQJ VHODOX SDWXK NHSDGD $OODK GDQ
PHQFDWDW VHPXD DPDO SHUEXDWDQ PDQXVLD SHUFD\D GDQ PH\DNLQL EDKZD $OODK
WHODK PHQXUXQNDQ NLWDE NLWDE $OODK NHSDGD SDUD QDEL GLDQWDUDQ\D NLWDE
7DXUDW GLWXUXQNDQ NHSDGD QDEL 0XVD DV NLWDE ,QMLO NHSDGD QDEL ,VD NLWDE
=DEXU NHSDGD QDEL 'DXG GDQ DO 4XU¶DQ NHSDGD QDEL 0XKDPPDG VDZ
0H\DNLQL DNDQ DGDQ\D KDUL NLDPDW PDND PDQXVLD KDUXV VHODOX EHUPDO
NHEDLNDQ GDQ SHUFD\D DNDQ DGDQ\D TRGKR GDQ TRGDU $OODK VDQWUL \DQJ
EHUQDPD $OILQ 0HQDPEDKNDQ EDKZD EHODMDU PHPEDFD DO 4XU¶DQ GHQJDQ
EHQDU KXNXPQ\D ZDMLE GDQ VDQWUL PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD KDUXV ELVD
PHPEDFD DO 4XU¶DQ GHQJDQ EDLN GDQ EHQDU

:DZDQFDUD GHQJDQ /LVD GNN SDGD KDUL $KDG WDQJJDO 0HL

:DZDQFDUD GHQJDQ $VILDWXO $XOL\D GDQ 0LVEDKXO $QDP SDGD KDUL $KDG WDQJJDO
0HL
:DZDQFDUD GHQJDQ .KDVEL $UL 5R]D GDQ =DKQL 0DXODQD SDGD KDUL $KDG WDQJJDO
0HL
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

%HUGDVDUNDQ REVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD GHQJDQ SHQJXUXV GDQ DVDWLG]

GLDPELO LQIRUPDVL EDKZD VDQWUL 0DMOLV WDNOLP IDWKXO +XGD PHPDKDPL WHQWDQJ
DJDPD ,VODP WHUXWDPD SDGD UXNXQ LVODP GDQ UXNXQ LPDQ PHUHND PHQHUDSNDQ
SHPDKDPDQQ\D GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL +DVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ
0XJKLPDWXO 8PURK .HWXD 0XVOLPDW UDQWLQJ GHVD 'DWDU PHQ\DWDNDQ EDKZD
PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD VDQJDW GLVDPEXW DQWXVLDV ROHK ROHK PDV\DUDNDW
GLNDUHQDNDQ NHJLDWDQQ\D WLGDN KDQ\D WHRUL VDMD WDSL GLWLQGDN ODQMXWL SUDNWHN
NHDJDPDDQ GL PDV\DUDNDW VHSHUWL VLNDS VDQWXQ DKODNXO NDULPDK MXJD
PHQJLNXWL VKRODW MHQD]DK GDQ LNXW PHQJLVL GL DFDUD DFDUD SHQJDMLDQ
%HJLWX SXOD GHQJDQ KDVLO ZDZDQFDUD GHQJDQ 0DVOLNKDK :DNLO .HWXD
%3' GHVD 'DWDU EHOLDX PHQ\DWDNDQ EDKZD SHQGLGLNDQ GL PDMOLV WDNOLP
)DWKXO +XGD GLDQJJDS EHUKDVLO VHEDE GLVDPSLQJ VDQJDW GLEXWXKNDQ GL
PDV\DUDNDW GDODP SHPEDQJXQDQ URKDQL DWDX PHQWDO VSLULWXDO VHKLQJJD
PHQMDGL SHUDQWDUD LNKWLDU PHQFHWDN LQVDQ \DQJ DPDQDK GDQ PHQJKDVLONDQ
WRNRK DJDPD \DQJ PHQMDGL UXMXNDQ GL GHVD 'DWDU SDGD XPXPQ\D
%HUGDVDUNDQ KDVLO ZDZDQFDUD WHV OLVDQ GHQJDQ SDUD VDQWUL WHQWDQJ
SHPDKDPDQ $JDPD ,VODP -DPDDK PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD 'HVD 'DWDU
IRNXV SDGD SHPDKDPDQ UXNXQ ,VODP GDQ ,PDQ SDUD VDQWUL VHOXUXKQ\D GDSDW
PHQMDZDE WHQWDQJ MXPODK GDQ SHQMHODVDQ WHQWDQJ UXNXQ LVODP GDQ LPDQ
EHJLWX MXJD XQWXN NHJLDWDQ LPSOHPHQWDVLQ\D GHQJDQ ELPELQJDQ SDUD DVDWLG]
PHUHND GDSDW PHODNVDQDNDQQ\D GHQJDQ EDLN
3HPDKDPDQ UXNXQ ,VODP GLWHUDSNDQ GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL GHQJDQ
PHQ\HPEDK KDQ\D NHSDGD $OODK 6HODOX PHODNVDQDNDQ VKRODW OLPD ZDNWX GDQ
PHQDPEDKNDQQ\D GHQJDQ VKRODW VKRODW VXQQDK VHSHUWL VKRODW GKXKD VKRODW
WDKDMXW GOO PHPED\DU ]DNDW ILWUDK EHUSXDVD VHEXODQ SHQXK SDGD EXODQ
5DPDGKDQ NHFXDOL EDJL \DQJ EHUKDODQJDQ GDQ SHUJL KDML NH %DLWXOODK EDJL
\DQJ PDPSX 8QWXN EXNWL SHPDKDPDQQ\D GLOLKDW GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL

:DZDQFDUD GHQJDQ .+ ,NKZDQ\XVXI SDGD KDUL 5DEX WDQJJDO 0HL

:DZDQFDUD GHQJDQ PXJKLPDWXO XPURK SDGD KDUL 6DEWX WDQJJDO 0HL
:DZDQFDUD GHQJDQ 0DVOLNKDK SDGD KDUL VDEWX 7DQJJDO 0HL
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

KDUL 6HEDJDLPDQD GLVDPSDLNDQ ROHK .KDVEL $OL 5R]D GDQ =DKQL 0DXODQD
EDKZD SDUD VDQWUL PH\DNLQL WHQWDQJ DGDQ\D $OODK <DQJ 0DKD (VD DGD
PDKOXN FLSWDDQ $OODK \DQJ EHUQDPD PDODLNDW \DQJ VHODOX SDWXK NHSDGD $OODK
GDQ PHQFDWDW VHPXD DPDO SHUEXDWDQ PDQXVLD SHUFD\D GDQ PH\DNLQL EDKZD
$OODK WHODK PHQXUXQNDQ NLWDE NLWDE $OODK NHSDGD SDUD QDEL GLDQWDUDQ\D NLWDE
7DXUDW GLWXUXQNDQ NHSDGD QDEL 0XVD DV NLWDE ,QMLO NHSDGD QDEL ,VD NLWDE
=DEXU NHSDGD QDEL 'DXG GDQ DO 4XU¶DQ NHSDGD QDEL 0XKDPPDG VDZ
0H\DNLQL DNDQ DGDQ\D KDUL NLDPDW PDND PDQXVLD KDUXV VHODOX EHUDPDO
NHEDLNDQ GDQ SHUFD\D DNDQ DGDQ\D TRGKR GDQ TRGDU $OODK VDQWUL \DQJ
EHUQDPD $OILQ 0HQDPEDKNDQ EDKZD EHODMDU PHPEDFD DO 4XU¶DQ GHQJDQ
EHQDU KXNXPQ\D ZDMLE GDQ VDQWUL PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD KDUXV ELVD
PHPEDFD DO 4XU¶DQ GHQJDQ EDLN GDQ EHQDU
%HUGDVDUNDQ REVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD GHQJDQ SHQJXUXV GDQ SDUD DVDWLG]
PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD GDSDW GLDELO LQIRUPDVL EDKZD VDQWUL 0DMOLV WDNOLP
IDWKXO +XGD PHPDKDPL WHQWDQJ DJDPD ,VODP WHUXWDPD SDGD UXNXQ LVODP GDQ
UXNXQ LPDQ PHUHND GDSDW PHQHUDSNDQ SHPDKDPDQQ\D GDODP NHKLGXSDQ
VHKDUL KDUL .HKLGXSDQ NHDJDPDDQ PDV\DUDNDW GLVHNLWDU 0DMHOLV 7DNOLP
)DWKXO +XGD VXGDK FXNXS EDLN 0D\RULWDV WHUFDFDW EHUDJDPD
,VODP NHVDGDUDQ VRVLDOQ\D FXNXS WLQJJL GDQ NHVDGDUDQ SHQGLGLNDQQ\D
VXGDK OXPD\DQ EDJXV PHVNLSXQ EDQ\DN \DQJ WHUPDVXN HNRQRPL
OHPDK NHSHGXOLDQQ\D WHUKDGDS HNVLVWHQVL 0DMHOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD FXNXS
EDLN VHKLQJJD VHULQJ PHQJDGDNDQ NHJLDWDQ EHUVDPD VDPD PLVDOQ\D
SHQJDMLDQ XPXP \DQJ GL SHORSRUL GLELGDQL ROHK SHQJDVXK 0DMHOLV
7DNOLP )DWKXO +XGD NHWHUOLEDWDQ VHFDUD ODQJVXQJ GHQJDQ PDV\DUDNDW

:DZDQFDUD GHQJDQ .KDVEL $UL 5R]D GDQ =DKQL 0DXODQD SDGD KDUL $KDG WDQJJDO
0HL
5 7ULDQD + +DV\LP 1 1LVULQD $ 7 5DPDGKDQL 3HQLQJNDWDQ .XDOLWDV 3DUD
3HQJDMDU $O 4XUDQ 'DODP 5DQJND 8QWXN 0HQLQJNDWNDQ 0LQDW %HODMDU %DFD $O 4XUDQ 'L
.HOXUDKDQ *XQXQJ %DWX .KLGPDWXO 8PPDK -XUQDO 3HQJDEGLDQ .HSDGD
0DV\DUDNDW
1 3UDPXVLQWD /D\DQDQ %LPELQJDQ .RQVHOLQJ ,VODP 'HQJDQ 7HUDSL 3XDVD 6HQLQ
.DPLV 'DODP 0HQLQJNDWNDQ .HVDGDUDQ 6KRODW /LPD :DNWX 5HPDMD 3DPRPRQJ -RXUQDO RI
,VODPLF (GXFDWLRQDO &RXQVHOLQJ
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

GDODP EHQWXN 7D¶]L\DK PHPEDFD 7DKOLOO GDQ PHPEDFD DO 4XU¶DQ GL

WHPSDW RUDQJ RUDQJ \DJ WHUNHQD PXVLEDK NHPDWLDQ

& 3(18783
3HUDQ 3HQJXUXV GDQ DVDWLG] 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU \DLWX
PHPRWLYDVL PHODWLK GDQ PHPRQLWRULQJ VDQWUL XQWXN EHUVLIDW DNWLI GDODP
PHPSHODMDUL PHQJDPDONDQ GDQ PHQVLDUNDQ DJDPD LVODP GL WHQJDK WHQJDK
PDV\DUDNDW .HJLDWDQ PDMHOLV WDNOLP )DWKXO +XGD GHVD 'DWDU GDSDW
GLNHORPSRNNDQ PHQMDGL WLJD PDFDP 3HPDKDPDQ DJDPD ,VODP
VDQWUL MDPDDK PDMOLV WDNOLP )DWKXO +XGD VXGDK EDLN 0HUHND PHPDKDPL
WHQWDQJ DJDPD ,VODP WHUXWDPD SDGD UXNXQ LVODP GDQ UXNXQ LPDQ 0HUHND
MXJD GDSDW PHQJLPSOHPHQWDVLNDQ GDODP NHKLGXSDQ VHKDUL KDUL VHSHUWL GDSDW
PHPEDFD DO 4XU¶DQ GHQJDQ EDLN PHQGLULNDQ VKRODW OLPD ZDNWX EHUSXDVD
SDGD EXODQ 5DPDGKDQ SHUFD\D GDQ PH\DNLQL EDKZD WLDGD 7XKDQ VHODLQ
$OODK QDEL 0XKDPPDG XWXVDQ $OODK SHUFD\D GDQ \DNLQ DGDQ\D PDODLNDW
NLWDE NLWDE $OODK KDUL NLDPDW TRGKD GDQ TRGDU

'$)7$5 3867$.$

$ODZL\DK 7 6WUDWHJL 'DNZDK GL /LQJNXQJDQ 0DMOLV 7DNOLP

%DQGXQJ 0L]DQ &HW .H
$ULILQ $UWLNHO 3HQGLGLNDQ $JDPD ,VODP
KWWS ZZZ MXDOEHOLIRUXP FRP FRQWRK VXUDW KWPO GLXQGXK
2NWREHU 3XNXO
$ULILQ + 0 .DSLWD 6HOHNWD 3HQGLGLNDQ ,VODP -DNDUWD %XPL $NVDUD
&HW .H
$ULNXQWR 6 'DVDU±'DVDU (YDOXDVL 3HQGLGLNDQ HGLVL UHYLVL
-DNDUWD %XPL NVDUD &HW
$]L]\ $ 4 3HQGLGLNDQ $JDPD 8QWXN 0HPEDQJXQ (WLND 6RVLDO
6HPDUDQJ $QHND ,OPX &HW .H
$]ZDU 6 7HV 3UHVWDVL <RJ\DNDUWD /LEHUW\

,WPDP $XOLD 5DNKPDQ 6WXGL /LYLQJ 4XU¶DQ GDODP 7UDGLVL .OLZRQDQ 6DQWUL 33
$WWDXKLGL\\DK 6\HNK $UPLD ELQ .XUGL 7HJDO 0DGDQL\DK
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

&KDQLDJR $ <6 .DPXV /HQJNDS %DKDVD ,QGRQHVLD %DQGXQJ

3XVWDND 6HWLD &HW
&KLU]LQ 0 + WW 3HVDQWUHQ GDQ 3HPEDKDUXDQ -DNDUWD /3 (6 &HW .H
'HNGLNEXG KWWS LDQ ZRUGSUHVV FRP SHQJHUWLDQ
SHPDKDPDQ 'LDNVHV WDQJJDO -XOL
'HSDUWHPHQ $JDPD $O 4XU¶DQ $O .DULP GDQ 7HUMHPDKDQQ\D
6HPDUDQJ 37 7RKD 3XWUD
'HSDUWHPHQ 3HQGLGLNDQ GDQ .HEXGD\DDQ .DPXV %HVDU %DKDVD
,QGRQHVLD -DNDUWD 3XVWDND &HW .H
'HZDQ 5HGDNVL (QVLNORSHGL (QVLNORSHGL ,VODP -DNDUWD 37 ,FKWLDU
%DUX 9DQ +RHYH &HW .H -LOLG
'RNXPHQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD 3URILO 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO
KXGD
+DVEXOODK 6HMDUDK 3HQGLGLNDQ ,VODP ,QGRQHVLD -DNDUWD 37 5DMDZDOL
3UHVV
+XGD + ) H G 3HGRPDQ 0DMOLV 7DNOLP -DNDUWD .RRUGLQDVL
'DNZDK ,VODP .2',
/DQJJXOXQJ + 3HQGLGLNDQ ,VODP 0HQJKDGDSL $EDG NH -DNDUWD
3XVWDND DO +XVQD
0DKPXG 0HWRGH 3HQHOLWLDQ 3HQGLGLNDQ %DQGXQJ 3XVWDND 6HWLD
0ROHRQJ / - 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ .XDOLWDWLI %DQGXQJ 5RVGD
.DU\D (GLVL 5HYLVL FHW
0X¶PLQDK 1 3HUDQDQ 0DMOLV 7DNOLP 1XU 0X¶PLQDK 0DQJJXQJDQ
7HULVL ,QGUDPD\X GDODP 3HPEHQWXNDQ 6LNDS .HEHUDJDPDDQ 3HUHPSXDQ
GL 'HVD 0DQJJXQJDQ .HF 7HULVL .DE ,QGUDPD\X
0XQDZLU $ : $O 0XQDZLU .DPXV %DKDVD ,QGRQHVLD <RJ\DNDUWD
3XVWDND 3URJUHVLI &HW .H
1DVXWLRQ $VDV ± DVDV .XULNXOXP -DNDUWD %XPL $NVDUD &HW
3DUWRZLVDVWUR . 'LQDPLND GDODP 3VLNRORJL 3HQGLGLNDQ -LOLG
-DNDUWD (UODQJJD
3RUZDGDUPLQWD : - 6 .DPXV %HVDU %DKDVD ,QGRQHVLD -DNDUWD
%DODL 3XVWDND
3UDPXVLQWD 1 /D\DQDQ %LPELQJDQ .RQVHOLQJ ,VODP 'HQJDQ 7HUDSL
3XDVD 6HQLQ .DPLV 'DODP 0HQLQJNDWNDQ .HVDGDUDQ 6KRODW /LPD :DNWX
5HPDMD 3DPRPRQJ -RXUQDO RI ,VODPLF (GXFDWLRQDO &RXQVHOLQJ

3XUZDQWR 0 1 ,OPX 3HQGLGLNDQ 7HRULWLV GDQ 3UDNWLV %DQGXQJ

5RVGD .DU\D FHW
-XUQDO 0DGDQL\DK 9ROXPH 1RPRU (GLVL -DQXDUL ,661 SULQWHG
)DWNKXUURNKPDQ 6ULIDUL\DWL 3HUDQ 0DMOLV 7DNOLP )DWKXO +XGD ,661 RQOLQH
'DODP 0HQLQJNDWNDQ 3HPDKDPDQ $JDPD ,VODP

3XUZDQWR 1 3ULQVLS 3ULQVLS GDQ 7HNQLN (YDOXDVL 3HQJDMDUDQ

%DQGXQJ 37 5HPDMD 5RVGDNDU\D &HW
5DNKPDQ , $ 6WXGL /LYLQJ 4XU¶DQ GDODP 7UDGLVL .OLZRQDQ 6DQWUL
33 $WWDXKLGL\\DK 6\HNK $UPLD ELQ .XUGL 7HJDO 0DGDQL\DK

6DGLPDQ $ 6 %HEHUDSD $VSHN 3HQJHPEDQJDQ 6XPEHU %HODMDU

-DNDUWD 0HGL\DWDPD 6DUDQD 3HUNDVD &HW
6DUZRQR 6 : 7HRUL WHRUL 3VLNRORJL 6RVLDO -DNDUWD 37 5DMD
*UDILQGR 3HUVDGD &HW
6RHNDPWR 6 6RVLRORJL 6XDWX 3HQJDQWDU -DNDUWD 5DMDZDOL 3UHVV
6XEKL 0 5 %LPELQJDQ 3HQJHPEDQJDQ 3ULEDGL 5HQGDK +DWL
%HUODQGDVNDQ 7DVDZXI 8ODPD 0XWDDNKLULQ >8QLYHUVLWDV 3HQGLGLNDQ
,QGRQHVLD@ KWWS UHSRVLWRU\ XSL HGX LG HSULQW
6XGLMRQR $ 3HQJDQWDU (YDOXDVL 3HQGLGLNDQ -DNDUWD 37 5DMD
*UDILQGR 3HUVDGD &HW NH
6XGMDQD 1 (YDOXDVL 3URVHV GDQ +DVLO 3HPEHODMDUDQ -DNDUWD %XPL
$NVDUD
6XGMDQD 1 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQHOLWLDQ 3HQGLGLNDQ %DQGXQJ 6LQDU
%DUX
6XJL\RQR 0HWRGH 3HQHOLWLDQ 3HQGLGLNDQ %DQGXQJ $OIDEHWD
6\DULIXGGLQ 3HPEHODMDUDQ 0DWHPDWLND 6HNRODK
KWWS V\DULIDUWLNHO EORJVSRW FRP
7ULDQD 5 +DV\LP + 1LVULQD 1 5DPDGKDQL $ 7 3HQLQJNDWDQ
.XDOLWDV 3DUD 3HQJDMDU $O 4XUDQ 'DODP 5DQJND 8QWXN 0HQLQJNDWNDQ
0LQDW %HODMDU %DFD $O 4XUDQ 'L .HOXUDKDQ *XQXQJ %DWX .KLGPDWXO
8PPDK -XUQDO 3HQJDEGLDQ .HSDGD 0DV\DUDNDW
8VPDQ 0 8 0HQMDGL *XUX 3URIHVLRQDO (G %DQGXQJ 37
5HPDMD 5RVGDNDU\D &HW
8WDPD - )DULG 0 HGV $O 4XU¶DQ $O .DULP GDQ
7HUMHPDKDQQ\D 6HPDUDQJ 37 7RKD 3XWUD
:DZDQFDUD GHQJDQ $QLVDK )LQD 0LODWL 6\DIDDK $VILDWXO $XOL\D
+DPLODWXVVD¶GL\DK .+ ,NKZDQ <XVXI .KDVEL $UL 5R]D /LVD 0LVEDKXO
$QDP 0XKDPDG $GL $PULOODK 1DLOD 6DOVDELOD 6HOI\ (PDOLD 3XWUL 6LWL
)DWLPDK =DKQL 0DXODQD 0HL
:LQNHO : 6 3VLNRORJL 3HQJDMDUDQ -DNDUWD 37 *UDPHGLD
=XKDLUL GNN 6HMDUDK 3HQGLGLNDQ ,VODP -DNDUWD %XPL $NVDUD