Clignotement rapide et fréquent:

La connexion peut commencer

Remarque:
THERMOSTAT À ÉCRAN TACTILE WIFI POWER OFF STATE La connexion peut commencer
(1) La température par défaut de period3 et period4 est la même que period2.
ROOM TEMP
Hors Ligne
1
Veuillez le changer en fonction de la demande.
SET TEMP Arrêt du clignotement:
(2) Lorsque la température est réglée sur 00, cette période est mise hors tension. Connextion réussie
VI. Spécifications des Modèles (3) Comment vérifier la température du sol?
Pendant la mise sous tension, maintenez enfoncés puis appuyez sur le
bouton d'alimentation pour vérifier la température de l'étage. OUT TEMP s'affiche. f
Actuel Capteur Programme e
Modèle Chargement externe de la semaine Objets Contrôlés Appuyez à nouveau pour afficher la température ambiante.
7. Paramètre avancé
***WIFI-EP 16A Pour les appareils de chauffage électrique
En mode hors tension, maintenez enfoncée la touche , puis appuyez sur e. Maintenez la touche Horloge, puis appuyez à nouveau sur la touche Marche /
pour passer en mode de réglage avancé. Puis appuyez sur pour définir Arrêt.
Veuillez scanner le code QR pour obtenir : l’élément relatif. f. À ce moment, le symbole Wi-Fi clignotera rapidement et fréquemment. Cela
***WIFI-WP 3A Pour les appareils de chauffage de l'eau signifie que, vous pouvez connecter le thermostat avec le téléphone maintenant.
English manual Code d'affichage Une fonction Réglage et options Défaut de fabrication Lorsque le symbole Wi-Fi arrête de clignoter, cela signifie que le thermostat est
connecté avec succès au téléphone..
Русский мануал ***WIFI-WPB 3A Pour chaudière à gaz 0: capteur interne
APP Interface on the Phone
Manual de español SEN Mode capteur 1: capteur de sol
0 Nom du thermostat
2: capteur interne
Manuale italiano Set Week Program Data Advanced Data Setting

Manuel en français
VII.Schéma de Câblage et capteur de sol Loop: 123456,7
Working day Program data set:
Period1： 6:00 20.0℃
Revenir HVAC Rafraîchir Sensor mode set(sen): In-s control

Floor temp set(osv): 42℃

Régler temp. intervalle Period2： 8:00 15.0℃

Floor temp ctrl diff(dif): 1℃

OSV 5-99℃ 42℃ Room temp set max(svh): 35℃

Deutsches Handbuch pour capteur de sol Period3： 11:30 15.0℃

1 1
Period4： 12:30 15.0℃

Régler la température
T MP S T T0
Room temp set min(svl):

Room temp adjust(adj):

5℃

-1.0℃

Précision pour
Period5： 17:00 22.0℃
25 5 Température actuelle
LOAD DIF Period6： 22:00 15.0℃
28 0 Frost protection(fre): off

I. Résumé du produit: 2 2
température au sol 1-9℃ 2℃ Weekend Program data set:
Period1：

Period2：
8:00

13:00
22.0℃

15.0℃
Régler la température
État de chauffage
Power memory(pon): On

Le thermostat de chauffage de la série WIFI est un thermostat à écran Limite supérieure temp. Ajustement (bas)
SVH 5-99℃ 35℃ Verrouillage de l'écran
***WIFI-EP ***WIFI-WP pour capteur interne
tactile WIFI avec commande téléphonique. Il est appliqué au contrôle 3 N N
19 48 Saturday

de la température des locaux industriels, commerciaux et domestiques 3 Basse limite temp.

Matching dans le temps HVAC-HV2 HVAC-HV2 HVAC

SVL 5-99℃ 5℃ Affichage de Anti-gel

et au démarrage des appareils de chauffage à régulation, en particulier pour capteur interne la période
des systèmes de chauffage par le sol. Il peut être contrôlé par téléphone.
4 L 4 L Interrupteur
Mesurer temp.
Vérifiez et calibrez le 0.5℃précision Power Manual Advanced

Les systèmes téléphoniques sont des systèmes IOS et Andriod facultatifs. ADJ température ambiante réelle étalonner Mode manuel / automatique
NTC NTC
II. Paramètre technique: 6 5 6 5
FRE Antigel
00：Fermer anti-congelé Appui long sur le réglage avancé

01：Ouvert antigel 00 Connexion avec le SmartPhone

Source de courant 200 ~ 240V 50 ~60Hz
00：Éteindre la mémoire
≤3A（chauffage à l'eau) 1 close PON Mémoire de puissance
01：Alimenter la mémoire 00
Edit My Thermostats

Charge actuelle
≤16A(chauffage électrique)
Consommation d'énergie <0.3W 2 open
DFI
Précision pour 0.5-3℃ 1℃
température ambiante.
Matériau externe PC+ABS (ignifuge）
Élément sensible NTC
3 N
***WIFI-WPB 10 ou 32: mode Wifi ouvert
FAC Réglage d'usine 08
Régler Temp. Gamme 5-60℃ 08: il suffit d'afficher
4 L
Plancher Temp. Gamme 5-99℃ Remarque:
Précision ±1℃ 6 5 Zone morte pour la température de plancher: c’est-à-dire que la zone morte de
Dimension 86x86x13.3mm K2 K1 réglage pour la sonde de plancher est 2, OSV est de 42, lorsque la température Appuyez sur la touche
Configurer
Temp ambiante 0-45℃,5-95％RH(Sans condensation） réelle. atteindre 44, le relais cessera de fonctionner; quand temp réelle. est de Search Configure Voice

Température de stockage
Erreur de chronométrage
III.Fonctions principales et caractéristiques
1. WIFI pour Android et Apple iOS
2. Grand écran et bouton tactile
-5~55℃ VIII. Utilisation du Thermostat retour à 40, le relais recommence à fonctionner. Cela fonctionne quand la pièce
temp. est inférieure à la température définie.
1 2
<1％ 1. Changement Marche/ Arrêt 1. Ouvrez Beok Home APP sur votre téléphone, vous pouvez voir la page d’accueil
Erreur du capteur: de l’application
Appuyer pour mettre en Marche ou Arrêter le thermostat. Veuillez sélectionner le bon mode de capteur. Si vous sélectionnez un mode
2. Réglage Température différent ou si une erreur de capteur se produit, Err affiche sur l'écran LCD, le
2. Lorsque le symbole Wifi du thermostat clignote rapidement, vous pouvez démarrer
la configuration sur votre téléphone.
Appuyer pour régler la température. thermostat cesse de chauffer jusqu'à ce que le problème soit résolu.
Add a new device My Thermostats
Edit

3. Fonction de mise hors tension de la mémoire

3. Réglage Horloge IX. Utilisation du Smartphone Add a new device to the WIFI network

Appuyer pour régler heure, minute et jour de la semaine en utilisant 1. Installation de APP on phone
WIFI Name:

WIFI Password:

4. Real-time data save function Appuyer pour l’ajuster. Display password

Pour iOS system: Se connecter sur App Store, chercher “ Beok Home”, et
5 . Calendrier du programme 5 + 2 ou 6 + 1 ou 7 jours six périodes 4. Réglage Mode Manuel. télécharger sur votre iphone.
6. Fonction antigel Le mode manuel permet de passer outre la programmation automatique. Pour Android system: Se connecter sur Google Play, chercher “ Beok Home”,
7. 3 modes de capteur peuvent être réglés Appuyer alors est affiché, c’est le mode manuel. et télécharger sur votre smartphone.
8. Boîte cachée européenne sélectionnable de 80mmx80mm. Appuyer pour régler la température. Ou scanner ci dessous pour télécharger :
9. Avec fonction de verrouillage enfant Appuyer pour régler heure, minute et jour de la semaine.
Appuyez sur la
IV. Explication de l'interface utilisateur (port du thermostat) 5. Blocage Enfant Possible causes of wifi connection failure

touche Recherche
Appui long pour initialiser le blocage enfant, est affiché.
Manuel Chauffer sur Appui long à nouveau, le blocage enfant disparait.
Start Connection
Search Configure Voice

6. Réglage du mode programmable. 3 4

Protection contre le gel Appuyer and hold into programmable mode. LOOP and 12345 will display. 3.Entrez votre nom et mot de passe wifi, puis démarrez la connexion ci-dessous.
Période Lorsque la connexion sera valide, il apparaîtra "Connection Success".
Verrouillage enfant Wifi Appuyer pour sélectionner le programme : 5+2 ou 6+1 ou 7 jours. 4. Après le succès de la connexion, vous devez appuyer sur la touche "Search".
12345 affiché signifie 5 jours semaine +2 jours WeekEnd;
Température ambiante. Pour IOS Pour Android Edit My Thermostats

ROOM TEMP
123456 affiché signifie 6 jours semaine +1 jour WeekEnd; HVAC PV 28.0℃
SV 25.0℃

1234567 affiché signifie 7 jours semaine 2. Connexion du Thermostat au SmartPhone

34:ea:34:81:12:08

1 2 3 4 5 6 7 La semaine
L'horloge Appuyer pour sélectionner les périodes. Réglage du thermostat
SET TEMP
Régler temp.
Appui Pour changer la température;
Marche / arrêt Vers le bas Appui pour régler les horaires
Up Appui pour changer l’heure; POWER OFF STATE ROOM TEMP
OUT TEMP

Menu Réglage de l'heure Appui une 2ème fois pour sélectionner la température du week-end
Si vous voulez faire un réglage horaire à n'importe quelle période,
V. Interface Utilisateur (sur SmartPhone) Appui alors clignotera. Quand les réglages sont terminés, tout
Search Configure Voice
sera confirmé automatiquement.
HVAC
b 5
a
Période Icône de période Heure par défaut Temp par défaut a. Maintenez la touche Bas enfoncée, puis appuyez sur la touche Marche / Arrêt. 5. Ensuite, il apparaîtra votre thermostat WIFI HVAC. HVAC est le nom du réglage
d'usine. Si vous avez plus de 2 thermostats, vous pouvez le changer par n'importe
b. Allez dans Paramètres avancés, appuyez sur la touche Menu 9 fois jusqu'à ce que le
1 6:00 20℃ quel nom que vous souhaitez.
mode FAC apparaisse.
T MP S T T0

25 5 28 0
2 8:00 15℃

La semaine 3 11:30 15℃

ROOM TEMP ROOM TEMP

4 12:30 15℃
OUT TEMP OUT TEMP

Edit Themostat
Modify current thermostat
34:ea:34:81:12:08
34:ea:34:81:12:08

19 48 Saturday
5 17:30 22℃
Modify current thermostat

Lcok current thermostat

Edit name HVAC

Cancel Done

HVAC-HV2 HVAC-HV2 HVAC

6 22:00 15℃
Delete current thermostat

1 8:00 22℃ c d
Weekend c. Lorsque FAC apparaît, appuyez sur la touche HAUT pour passer de 08 à 10 ou 32.
Power Manual Advanced
2 23:00 15℃
d. Ensuite, appuyez sur la touche Marche / Arrêt.
a.Appuyer longuement sur HVAC pendant 5 s pour afficher la page
“Edit thermostat”.
b.Appuyer sur Modify Current Thermostat.
a.Vous pouvez remplacer HVAC par chambre 1, salon ou n’importe
quel nom.
Programmation du Thermostat avec le téléphone
1. Horloge : Appuyer sur Time Matching pour synchroniser l’horloge
du thermostat avec l’horloge de votre téléphone.
2. Blocage enfant (écran bloqué) : appuyer sur pour bloquer le
thermostat.
3. Anti-Givrage : appuyer le thermostat affiche sur l’écran ,
la fonction Anti-givrage est activée.
4. Réglage temperature : Faire glisser directement le pointeur
1. Connectez le thermostat à l'application Beok Home App normalement. 2. Installez "Speakers Assistant", connectez-vous au compte de la zone UE
(enregistrez-en un si vous ne l'avez pas encore fait), suivez les invites pour
2. Installez "Speakers Assistant", connectez-vous au compte de la zone UE ajouter un périphérique et définissez le nom du périphérique "XXX".
(enregistrez-en un si vous ne l'avez pas encore fait), suivez les invites pour 3. Ouvrez le logiciel Alexa, recherchez HVAC dans Skills et autorisez-le via le
ajouter un périphérique et définissez le nom du périphérique "XXX". compte de l'assistant de haut-parleur.
3. Connectez l'appareil Google Home à l'application "Accueil" et à Internet: 4. Modifiez le nom du périphérique ajouté dans l'assistant de haut-parleur afin que
allumez l'appareil Google Home, ouvrez l'application "Accueil", cliquez sur Alexa puisse le comprendre.
Ajouter sur la page d'accueil, cliquez sur Définir le périphérique, puis sur 5. Ouvrez le périphérique vocal Alexa et connectez-le à l'application Alexa du
remind remind
Data setting wrong! Nouveau périphérique, puis sur (Ajouter) Maison. pour entrer dans l'interface téléphone.
Room set temp(SV)(22.0Degree)
higher than Room temp set
Room temp set max(svh)< Room
Room set temp(SV)(22.0Degree)
lower than Room temp set de recherche, après avoir recherché, suivez les instructions pour la configurer. 6. Recherchez l'appareil sur l'APP Alexa et ajoutez-le à l'APP Alexa.
max(SVH)(19Degree)
Please reset in advanced data
temp set min(svl),please re-set it!
min(SVL)(28Degree)
Please reset in advanced data 4. Cliquez sur Ajouter sur la page d'accueil de l'application "Accueil", cliquez 7. Une fois la connexion établie, vous pouvez contrôler le thermostat vocalement.
setting. setting. Vous pouvez dire: Alexa, allumez XXX (nom de l'appareil modifié par l'assistant
Done sur Définir l'appareil, puis sur Utiliser le service Google pour accéder à de haut-parleur)
Done Done
l'interface de recherche, recherchez "HVAC-H", cliquez sur "HVAC-H" et
sur
v connectez-vous au compte "Assistant de haut-parleur. " autoriser.
5. Après avoir réussi, il sera affiché sur la page d'accueil: il a été associé à
XIII. Instructions d’installation

>
le cadran pour régler la température. Ou appuyer sur ou pour
votre compte. Ce produit convient à la boîte murale standard de 80 * 80mm et à la
régler la température.
6. Vous pouvez ensuite contrôler votre thermostat avec l'appareil Google Home. boîte ronde européenne de 60 mm.
5.Réglage Période: Appui long Period Display, puis
Vous pouvez dire "OK Google, activez XXX"; "OK Google, réglez XXX sur 22"
vous allez dans le mode de réglage des périodes :
Boucle hedomadaire : vous pouvez choisir le mode de programmme XII. Travailler avec Alexa Echo
de la semaine : 5+2, 6+1 ou 7.
Appuyer sur chaque période de temps pour définir l'heure de début de
XI. Travailler avec Google Home Instructions de connexion: (1) (3)

la période. Instructions de connexion:

Appuyer sur chaque température pour définir la température de la période. login Add a new device

Note: Lorsque vous choisissez le mode programme sur 7, l'ensemble login Select thermostat
Add a new device
des données du programme Week-end ne sera pas affiché. Click to select the thermostat you
(2) (4)
want to add
6. Paramètres avancés: Appui long Senior pour passer en mode Select thermostat
1. Connecter la ligne d'alimentation et la vanne dans les bornes. Fixer
phone or email
réglages avancés Click to select the thermostat you
want to add
Device name (name for control,
modifiable)
la plaque murale dans la boîte murale à l'aide d'un tournevis
userPassword
Set Week Program Data Advanced Data Setting
phone or email
Device name (name for control, 1 Please enter the device name 2. Connecter les lignes avec la carte LCD..
modifiable) Keep Password Forgot password 2
Loop: 123456,7 Sensor mode set(sen): In-s control userPassword
Please enter the device name
Télécharger “Speaker Select a home (where the thermostat is 3. Connecter la carte LCD dans la plaque murale.
Working day Program data set: 1 2 Assistant ”et located) Entrez “MyHome”
Period1： 6:00 20.0℃
Floor temp set(osv): 42℃
Keep Password Forgot password

enregistrer un compte myHome pour ajouter un appareil NOTE:

Floor temp ctrl diff(dif): 1℃ Télécharger “Speaker Select a home (where the thermostat is
Entrez “MyHome” login
Period2： 8:00 15.0℃
Assistant ”et
located)
La hauteur d'installation suggérée est de 1,2 à 1,6 m.
Room temp set max(svh): 35℃
myHome
pour ajouter un appareil Select a room (where the thermostat is
Period3： 11:30 15.0℃
Room temp set min(svl): 5℃ login enregistrer un compte Registered account located) Le fil d'installation doit être de 1,5 à 2,5 mm2.
Period4： 12:30 15.0℃
-1.0℃ my room

XIV. ATTENTION:
Room temp adjust(adj): Select a room (where the thermostat is
Period5： 17:00 22.0℃ Registered account located)
Frost protection(fre): off
Period6： 22:00 15.0℃ my room Done
Weekend Program data set:
Power memory(pon): On
Merci d’avoir acheté ce produit!
Period1： 8:00 22.0℃

Period2：
Done Veuillez lire ce manuel pour des instructions complètes sur
13:00 15.0℃
l'installation et l'utilisation de votre thermostat. Si vous avez besoin
d'aide, n'hésitez pas à nous contacter.
Dans la boite, vous trouverez:
SEARCH ECHO DOT SETUP Model ***WIFI-EP ***WIFI-WP ***WIFI-WPB
Code d'affichage Une fonction Réglage et options Défaut de fabrication Search Begin Echo Dot setup
√ √
Let’s get your Echo Dot connected to Wi-Fi so
Thermostat √
Limite supérieure temp. HVAC-H you can start using it.
SVH 5-99℃ 35℃ Wei
√
pour capteur interne Google Home Mini 10 Results Sort: Relevance Manuel utilisateur √ √
found
Temp limite basse Would you like to set up this device? HVAC-H
SVL pour capteur interne 5-99℃ 5℃ Play Add Settings
Smart Home
4
3
Des vis √ √ √
1
Entrez dans l'interface
de compétences Connecter un
Vérifiez et calibrez le 0.5 ℃ précision 4 3 HVAC-H offers the most comprehensive voice
Séchoir √ √ √
ADJ Temp. étalonnage température ambiante réelle
controlled smart home experience with Alexa.
et recherchez CVC haut-parleur Echo
étalonner Connectez l'appareil Entrez “Home” App Make it easier than ever to control your thermostat...
avec Alexa App
Google à pour ajouter un Capteur externe
00：Fermer l'application et à Internet √
FRE Protection antigel 00 appareil Google
01：Ouvrir
00：De CONTINUE
Notre Service:
PON Mémoire de puissance 00
01：Sur La garantie est de 24 mois à compter du jour de la vente
CANCEL SETUP
Pendant la garantie, si la panne provient de la qualité des élémentss,
nous les réparerons ou les remplacerons gratuitement après les avoir
7. Changement mode Manuel et mode Auto : Appu pour passer en Skip Yes testés.
mode manuel ou en mode automatique.
Si ce n'est pas un problème de qualité ou que la garantie est dépassée,
8. Eteindre : Appuyer sur pour allumer ou éteindre le thermostat.
nous facturons le service après-vente.
Link Account

025dbb9e3ed25fd61542422 Discover Devices

HVAC-H Sign in

Smart Home devices must be discovered

Add new before they can be used with Alexa.

HVAC-H
BEOK
5 6
Enter the phone number or email Enter the phone number or email Cliquez pour entrer Fermez la page
address and password created in
your AlHeat account.
address and password created in your HVAC-H et après la connexion
5 6 AlHeat account.
connectez-vous et cliquez sur
180
BOT-313WIFI
Entrez le service Connectez-vous au Email address or Phone numb avec le compte DÉCOUVRIR LES
Google et compte “Speaker associé du locuteur PÉRIPHÉRIQUES
Password
recherchez "HVAC-H” Assistant” pour autoriser enregistré
HVAC Sign in

Privacy Sign in

Privacy DISCOVER
CANCEL
DEVICES

Power Manual Advanced

X.Précisions sur la connexion WiFi du téléphone

1.Après avoir appuyé sur Configurer, si la connexion échoue :
a. Confirmer que votre téléphone portable est en mode WLAN et que ses (données
mobiles) 3G/4G sont désactivées. Connecter au wifi 2.4Ghz, pas wifi 5Ghz
b. Indiquer votre nom de réseau wifi, nous vous recommandons de ne pas inclure
des espaces ou des caractères spéciaux. Assign rooms DONE

c.Vérifier le mot de passe de votre routeur wifi. Nous ne recommandons pas plus dv313
de 32 caractères, pas d'espaces, pas de mot de passe vide, pas de symboles Tap to assign room Alexa is discovering
devices...
spéciaux, seulement des lettres et des chiffres. dv323
Tap to assign room

c.Vérifier que le module a bien été réinitialisé. À l'état hors tension, appuyez 7
d'abord sur la touche Bas, puis appuyez sur la touche Marche / Arrêt pour accéder
7 Une fois la connexion établie, vous
aux paramètres avancés. Trouvez le mode FAC, pour changer FAC à 10 ou 32, puis This may take longer than 20 seconds
pouvez contrôler le thermostat via Le symbole signifie que l’appareil est en cours
éteignez le thermostat ...... Après avoir réussi à vous connecter au Alexa avec le nom de l'appareil.
compte Google, vous pouvez contrôler d’installation, cela pourrait entraîner un risque
Appuyez sur la touche Bas dans les 2 minutes, puis appuyez à nouveau sur la le thermostat via le périphérique Google. de choc électrique lors de l’entretien, veuillez
touche Marche / Arrêt. Cette fois, il ne passera pas en réglage avancé, mais le donc vous assurer qu’il est utilisé par le
symbole WIFI sur l'écran LCD clignotera rapidement et fréquemment. Cela
signifie que le module wifi a été réinitialisé avec succès. Ensuite, attendez que technicien professionnel.
APP se connecte bien.
e. Confirmer que le mot de passe wifi est correctement rempli. Nous vous
recommandons de vérifier le mot de passe en mode visible quand il est entré.
2.S'il affiche le rappel suivant, veuillez passer à Paramètres avancés pour
V201907
réinitialiser le réglage correspondant. 1. Connectez le thermostat à l'application Beok Home App normalement.