100678.01a RN005 Etude de Faisabilité 26.01.2024 Plans

Rivière Mpanda
Mpanda, Burundi Situation

1:5'000
Aménagement hydroélectrique de Mpanda e Mpan

da
iè r Zone barrage / prise d'eau
Riv
Zone centrale
ÉTAT ZERO Maison du Maître d'Ouvrage
Rivière
Mpanda
PLAN DE SITUATION GÉNÉRALE
AVANT PROJET DÉTAILLÉ

N° d'affaire Plan n°
Dressé Piste N°4 : Muyebe-centrale
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG101.1a
Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne
ÉCHELLE FORMAT
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:5'000 1470 x 594 mm
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification
- 21.12.2023 Wirt Mala Version initiale
a 16.01.2024 Tajo Mala Version révisée
b Zone de dépôt
Campement N°2
22
20
#13 Bloc d'ancrage
#5 Bloc d'ancrage
#11 Bloc d'ancrage

Campement N°1
Piste N°5 : Muyebe-barrage

Légende
Rivière Mpanda
Axe de la conduite forcée de l'ancien projet
Piste d'accès utilisée dans le cadre de l'ancien projet :

Piste N°1 - Piste amont
Piste N°2 - Ruyora-barrage
Piste N°3 - Muzinda-Rugazi-Muyebe
Piste N°4 - Muyebe-centrale
Piste N°5 - Muyebe-barrage
Piste N°3 : Muzinda-Rugazi-Muyebe Zone d'emprunt

Degré d'achèvement de la conduite forcée de l'ancien projet :
Non excavée (TN)
Excavée
Installée (posée et soudée)
Bétonnée (posée, soudée et bétonnée)
Remblayée (posée, soudée et remblayée)
Déposée
Zone de dépôt
0 50 100 150 200 250 m

Situation
Mpanda, Burundi 1:1000
5
129
90
a
12
a nd
Mp
85
12
re
80
viè
Zone centrale 12
Ri
75
12
Aménagement hydroélectrique de Mpanda 1275
75
1270
12
1280
10
1265 13
85
12
ÉTAT ZERO 1260
13
15
90
1320
12
55
12 277
20
95
TRONÇON 4 - ZONE DE LA CENTRALE
12
00
13
5
132
30
278
50
13
13
35
13
Dressé
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG101.2a 274
1340
1255
par :
1345
1350
ÉCHELLE FORMAT
1355
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:1'000
1360
1470 x 445 mm
1450
1445
1435
95
1460
90
85
1480
0
1475
00
20
0
0
5
5
1365
275 05 10 15 25 35
3
144
147
145
146
14
14
15
14
15
15
15 15 15 15 15
30
14
1260
1370
50
5
12
142
19
1375
0
5
142
a 23.01.2024 Dena Mala Version révisée 125
5 126
14
15
1260 70
10
12
14
5
5
80
140
00
7
12
13
14
1390
1385
95
1395
13
1265 0 95
13
128
5
128
Maisons du Maître d'Ouvrage
Piste N°4 : Muyebe-centrale
2220
Remarque:
- Les photos sont issues de la visite de site de E.Demirel du 21.04.2021
et de C.Roche du 27.02.2020 0 10 20 30 40 50 m
Photo 278 Photo 277 Photo 20 Photo 275 Photo 19 Photo 274
Légende
Rivière Mpanda
Repère photo


Non excavée (TN)
Excavée
Déposée
95
18
Situation
90
18
5
188
1880
ÉTAT ZERO 1870
65
18
TRONÇON 3
5
187
1875
75
18
1870 18
1860 60

Dressé
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG101.3
Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne 186
5
ÉCHELLE FORMAT
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification 268 266 264 186
0
262
b 265 260
272 267 261 18
55
258
20
30
1570
1575
5
1580
1585
55
15 25 35 40 45 50 60
45
15
15
15
15
50
15 15 15
15
15 15 15
16
18
5
1810
1750
17
174
15
35 40
175
1760
180
1730
25
40
18
1765
18
17 17
15
20
1770
10
25
20
17
16
05
5
1700
18
95
17
18
90
17
177
0
85
17
30
00
5
0
45
178
16
5
17
16
168
179
0
90
1835
18
167
16
85 18
167
5
50 5 60 6 17
16 5
16 16
163 16
5
163
0
162 184
5 0
1620
1615
161
0
1605
1600
1595
1590
Remarque:
- Les photos sont issues de la visite de site de E.Demirel du 21.04.2021 1585
et de C.Roche du 27.02.2020 0 10 20 30 40 50 m
Légende
Rivière Mpanda
Repère photo Photo 272 Photo 268 Photo 267 Photo 266 Photo 265 Photo 264 Photo 262 Photo 261 Photo 260 Photo 258

Non excavée (TN)
Excavée
Déposée
20
05
05
20
Situation Rivière M-panda 20
10
20
15
Mpanda, Burundi 1:1000 20

20
20
25
20
30
2035
0
Zone de dépôt 204
2045
2050
55
20
0
206

65
07
20
75
0
198
20
ÉTAT ZERO 189
0
19
85
19
90
95
18 0 95
TRONÇON 2 19
0
19
05 19
00
20
2080
5
10
200
2085
19
15
19
0
1920
201
0
209
5
192
0
193
15
35
20
19
1890
20 0
40
9
90
20
19
5
194
0
95
1895 202
1950
20
Dressé
100678.01 PG101.4a
5
BG Ingénieurs Conseils SA 18 5
195
1875
71587 1900
par : Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne 202
5
60
19
ÉCHELLE FORMAT
1965
1905
1970
1975
2030
1910
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification 1910

a 16.01.2024 Tajo Mala Version révisée 1915
5
1910 203
b
190 1920
5
2040
1900
1925 5
204
0
205
1930
#13 Bloc d'ancrage
55
#5 Bloc d'ancrage
20
1895 1935
1890 40
19
2060
1885
250
257 242 239
18
1945
249
80
247
241 240
2065
256 255 1950

18
75
254 252 246
243
70
20
18 1955
70
06
#11 Bloc d'ancrage
19
1865
65
2075
19
1970
Remarque: 1975 0
18
60 208
1980
1875
1865
1905
186
et de C.Roche du 27.02.2020 85
0
85 90 95 00
10
80
20
187
191
192
18 18 18 19
19
18
0
8 5
19
2090 95
20
1990
Légende
0 10 20 30 40 50 m
Rivière Mpanda
Repère photo

Photo 257 Photo 256 Photo 255 Photo 254 Photo 252 Photo 250 Photo 249 Photo 247 Photo 246 Photo 243 Photo 242 Photo 241 Photo 240 Photo 239

Non excavée (TN)
Excavée
Déposée
Situation
Aménagement hydroélectrique de Mpanda
2185
ÉTAT ZERO
TRONÇON 1 - ZONE PRISE D'EAU / BARRAGE
21
90
Dressé 212
par :
21
95
22
ÉCHELLE FORMAT 25
22
00
222
0
22
05
22
b
10
22
15
20
22 210 21
90
15
22
Batardeau aval
2210
05
22
Riprap
Évacuateur de crue
Chemin d'amenée
05
Canal de dérivation
22
10 219
202
217
Situation
1:500
22 0
5
15
22 2220 219
20 5
2170
0
21 22
2
2205
216
22
00
5
2200 Mur parafouille inversé
0
216
22
2220
05 et axe du seuil
2155
2225
50
2145
21
2140
22
10
2135
223
2130
0
2220
2125
0
80 220 22
2120
20 15 223
22
215 2205
15 5
211
2110
22
5
222
2210 10
2105
0
Zone de dépôt
2215 Bâtiments de chantier
Remarque:
2080
210
2200775
209
0
2075
20
22
20
5
209
et de C.Roche du 27.02.2020 65
05
7
216
0
20
0
20
60
20
20
55
20
20
Mur poids
50
217
20
2190
85
45
20
2195
40
20
2200
35
20
30
20
25
20 15 soutènement
20
10
2005
rive gauche 2235

5
200
0 2220
201
Légende 223
0
22
15
5
201
20
22
2190
2020
2195 5
95 2225
Rivière Mpanda
219
202
5 21
22
Conduite bétonnée
220
0 20
Axe de la conduite forcée de l'ancien projet 203 222
0
22
0
20 de l'ancienne VDF 0
05
221
2210
35
Repère photo
221
2210
15
2205
22
2215
2200
2080
2040
2195
219
2045
2210
218
2220
0
10
218
22 22
5
10
22
2050
2175
05
2170
2215
2165
22
2160
05
2155
5
2225
205 Tour de prise
2150
5
2145
0
22
2230
21
2210
40
21
Piste N°5 - Muyebe-barrage 21
22
35
2060 30
35
2200
212
5
21
20
2065 21
15 2205
21
95
21
0
2105
Non excavée (TN) 20
70
20
2100
Passerelle d'accès 2200
90
95
21
Excavée
20
à la tour de prise
20
20
90
80
85
90
225
21
75 219
5
20 Piste N°5 : Muyebe-barrage
Déposée
59
21
90
228 21
2200
80
20
2200
90
21
85
20
2195
90
231
20
90
20 90
20
95
20
2100
#5 Bloc d'ancrage
233
2105
239
2075
236
2080
2085
2090
0 10 20 30 40 50 m
Photo 236 Photo 233 Photo 231 Photo 228 Photo 225 Photo 202 Photo 217 Photo 216 Photo 215 Photo 212 Photo 210
Situation
Mpanda, Burundi 1:500 2230
2235
2225

20
2225
21
85
ÉTAT ZERO 22
35
2220
OUVRAGES DE PRISE D'EAU
Bâtiments de chantier
2215
Mur parafouille inversé et axe du seuil
N° d'affaire Plan n° 2210
Évacuateur de crue
Dressé
par :
ÉCHELLE FORMAT
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:500 1260 x 594 mm
0 2190
b 22
05
Batardeau aval
219 Canal de dérivation

5
22
00
22
00
21
220
95
5 Enrochement
21
90
2190
221 2195
0
2215
2200
Remarque: Conduite bétonnée de l'ancienne
- Les photos sont issues de la visite de site de E.Demirel du 21.04.2021 VDF
et de C.Roche du 27.02.2020 2205
2190
2210
21
21
95
Légende
95
95
21
Rivière Mpanda 2215
22
00
Axe de la conduite forcée de l'ancien projet 22
Repère photo 05 Tour de prise
2220
221
0
2220
2215
Piste N°3 - Muzinda-Rugazi-Muyebe Mur poids soutènement
Piste N°4 - Muyebe-centrale rive gauche
222
0
15
20
22
Non excavée (TN)

22
Excavée Passerelle d'accès à la tour de prise

22
2
Déposée
5
0 5 10 15 20 25 m
22
30
Evacuateur de crue-Dérivation Mur poids soutènement gauche Parafouille Tour de prise
Zone de la centrale y compris le campement N°3,
Mpanda, Burundi piste accédant à l'emplacement de l'usine et la

partie avale de la conduite forcée
Superficie = 54'862.98 m2
Situation
1:5'000
Aménagement hydroélectrique de Mpanda Zone du barrage y compris la partie

amont de la conduite forcée et zone
de retenue d'eau
ÉTAT ZERO
EXPROPRIATIONS HISTORIQUES

Dressé
par :
ÉCHELLE FORMAT
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:1'000 1470 x 594 mm Zone piste N°7 joignant la piste N°5 à
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification Mivyiru et la zone de la centrale
- 15.11.2023 Tajo Mala Version initiale Superficie = 38'077.27 m2
Zone de la piste N°5 joignant Mivyiru
a 24.01.2024 Tajo Mala Version révisée et piste N°2 accédant au barrage
Zone route N°2 accès à la
conduite forcée au PK 3+400
Superficie = 546.72 m2 Zone de dépot N°11
Zone site de campement N°2

de Mivyiru
Zone de la route N°1 accès à la

conduite forcée au PK 1+220
Zone de la conduite forcée Superficie = 1'177.76 m2
Zone du site d'emprunt de

Zone piste N°6 accédant au Ruyera à Rwantsinda
campement N°2 de Mivyiru Superficie = 2'551.99 m2
Zone du site de campement

N°1 de Ruyera à Rwantsinda
avec ses extensions
Légende Zone de la piste N°5 joignant Mivyiru
et piste N°2 accédant au barrage
Conduite forcée Superficie = 104'206.18 m2
Route N°1 accès à la conduite forcée au PK 1+220
Route N°2 accès à la conduite forcée au PK 3+400
Zone de la centrale y compris le campement N°3
Piste N°5 joignant Mivyiru et piste N°2 accédant au barrage
Zone de dépôt N°11
Piste N°6 accédant au campement N°2 de Mivyiru
Piste N°7 joignant la piste N°5 à Mivyiru et la zone de la centrale
Site de campement N°2 de Mivyiru
Piste d'accès au site d'emprunt de Songa
Site d'emprunt de Songa
Piste d'accès au site de carrière de Ruhubiri
Site de carrière de Ruhubiri
Site de campement N°1 de Ruyera à Rwantsinda Zone du site de carrière de Ruhubiri
Site d'emprunt de Ruyera à Rwantsinda Superficie = 75'698.27 m2
Zone du barrage y compris la partie amont de la conduite forcée

et zone de retenue d'eau
Zone de la piste d'accès au site

d'emprunt de SONGA
Superficie = 5'295.90 m2 Piste d'accès au site de
carrière de Ruhubiri
Zone du site d'emprunt de SONGA

Mpanda, Burundi 1253.50
Centrale
Situation
1:5'000
B
00
A
45
1257.00
1257.20 A
1257.00
0
B
445
0
440
0
435
Bloc d'ancrage B25
00
43
50
42
00
42
Bloc d'ancrage B24
50
41
Bloc d'ancrage B22
00
41
50
Bloc d'ancrage B23
Bloc d'ancrage B21
40
00
NOUVEAU PROJET
40
Bloc d'ancrage B20 Barrage
50
Maison du Maître d'Ouvrage
39
00
250
39
PLAN DE SITUATION GÉNÉRALE
50
100
0
38
6
50
150
0
20
00
38
300
50
6
37
Bloc d'ancrage B19 Surface de la retenue à la côte 2193.5 m (RN)
00
Surface : 20'012.12 m2
37
350
Canal d'amenée
50
Volume : 81'385.43 m3
0
36
40
00
36
0
45
50
Dressé Bloc d'ancrage B18 Canal d'amenée Surface de la retenue à la côte 2194.3 m (PHE)
35
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG102.1a Surface : 31'218.08 m2
00
0
par :
50
35
Bloc d'ancrage B17 Volume : 67'075.71 m3
50
ÉCHELLE FORMAT
0
34
55
00
34
50
60
33
- 21.12.2023 Tajo Heck Version initiale
00
0
33
a 16.01.2024 Tajo Mala Version revisée Bloc d'ancrage B15 65
Chambre de
50
32
b 0 mise en charge
0
70
0
Bloc d'ancrage B14
32
05
31
0
75
Zone de dépot
00
31
Bloc d'ancrage B16
50
0
80
30
00
30
0
85
50
29
Bloc d'ancrage B1
00
0
90
29
50
Bloc d'ancrage B12 Pont-aqueduc
28
0
95
00
Bloc d'ancrage B13
28
50
00
Bloc d'ancrage B11 10
27
Campement N°2
00
27
50
10
50
26
Bloc d'ancrage B2
1150
00
00
1200
1250
11
26
1300
Bloc d'ancrage B6
1350
1400
50
1450
1500
Bloc d'ancrage B7
25
1550
1600
Bloc d'ancrage B10 Bloc d'ancrage B8
1650
00
1700
1750
1800
25
1850
1900
Bloc d'ancrage B3
50
1950
2000
2050
24
2100
2150
Bloc d'ancrage B4
2200
00
2250
2300
24
2350
Bloc d'ancrage B5
Conduite forcée
DN700
Bloc d'ancrage B9
Campement N°1 non-utilisé

Légende
Rivière Mpanda
Axe de la conduite forcée du nouveau projet
Piste N°3 : Muzinda-Rugazi-Muyebe
Piste d'accès utilisée dans le cadre du projet :
Ancienne piste d'accès non utilisée dans le cadre du projet :
Non excavée (TN)
Excavée
Déposée
Zone d'emprunt
Zone de dépôt non-utilisée
0 50 100 150 200 250 m

-
b
a
ind.
1253.50
1255
1257.00
A
1257.00
1265
1260
B
4519.43
1257.20
1257.00
par :
1257.00
A
4500
1255
1262.00
1262.00
4480
4460
4500
45
4440
4450
00
4420
4450
4400
4400
4380
Dressé
4400
4360
4340
4350
4320
4350
4300
4280
4300
43
4260
00
4240
4250
4220
42
50
4200
4180 4200
42
4160
00
4140
4150
Date
4120
41
50
4100
4080 4100
41
4060 00
4040
4050
4020
40
50
4000
3980
4000
24.01.2024
21.12.2023
40
3960
00
3940
3950
3920
39
50
3900
3880 3900
39
3860
00
3840
3850
3820
38
50
3800
3780
3800
38
3760
00
3740
3750
3720
37
50
3700
3680 3700
37
3660
00
3640
3650
3620
36
50
3600
3580 3600
36
3560
00
3540
3550
3520
35
50
3500
3480
3500
35
3460
00
3440
3450
3420
34
50
3400
3380 3400
34
3360
Tajo
Tajo
00
3340
3350
Dess.
3320
33
50
3300
3280
3300
33
3260
00
3240
3250
3220
32
50
3200
3180 3200
32
3160
00
3140
3150
3120
31
50
3100
3080 3100
31
3060
00
3040
3050
3020
30
50
3000
2980
3000
30
2960
00
2940
2950
2920
29
50
2900
2880 2900
29
2860
00
2840
2850
2820
28
50
2800
2780
2800
28
2760
00
Mala
Heck
2740
2750
Contr.
2720
27
50
2700
2680 2700
27
2660
00
2640
+41 58 424 11 11
2650
2620
26
50
2600
2580 2600
26
2560
00
2540
2550
2520
25
50
2500
2480
2500
BG Ingénieurs Conseils SA
25
2460
00
2440
2450
2420
24
50
2400
2380 2400
24
2360
00
2350
2350
2340
2320
2300
2300
2300
2280
2260
2250
2250
2240
2220
2200
2200
2200
2180
2160
2150
2150
2140
2120
2100
2100
2100
2080
2060
2050
2050
2040
2020
2000
2000
2000
1980
1960
1950
1950
1940
1920
Version initiale
1900
1900
lausanne@bg-21.com
1900
Version révisée
1880
1860
1850
1850
1840
1820
1800
1800
1800
1780
1760
1750
1750
1740
1720
1700
1700
1700
1680
1660
1650
1650
1640
1620
1600
1600
1600
1580
1560
1550
1550
1540
1520
1500
1500
1500

1480
1460
1450
1450
1440
1420
1400
1400
1400
1380
1360
www.bg-21.com
1350
1350
1340
1320
1300
1300
1300
1280
1260
1250
1250
1240
1220
1200
1200
1200
1180
1160
1150
1150
1140
00
11
1100
1120
50
1100
10
1050
1080
00
1060
10 1000
1040
0
1020
1000
95950
980
0
960
90
900
940
0
920
900
85
850
880
0
860
80
NOUVEAU PROJET
800
840
0
820
800
75 750
780
0
760
70 700
740
0
720
700
65
650
680
0
660
60
600
640
620
600
0
Mpanda, Burundi
580
55
550
1:1'000
560
540
0
500 50
520
TRONÇON 4 - ZONE CENTRALE
500
480
450 45
460
ÉCHELLE
440
0
400
40
420
N° d'affaire
350 350
400
300 300
380
360
340
320
300
280
260
250
250
240
Descriptif / modification
250
2200
2205
220
200
100678.01
200
200
180
200
160
150
150
150
140
120
100
100
100
100
80
60
50
50
50
40
20
0
0
0
0
Plan n°
FORMAT
PG102.2a
1470 x 297 mm
1265
125
1260
50
5
12
Légende
Excavée
Déposée
Rivière Mpanda
Non excavée (TN)




1253
.50

1255

Centrale
1255

A
12
B
57
.00
0
1257
.00
12
1260
55
10
126
126
0
1260
5
126
5
1265
12
20
70
B
1257
.00
125
1270
12
75
1257
.20
30
1275
128
0
A
12
57
.00
40
128
5
50 m
1262
.00
1262
.00
450
0
Bloc d'ancrage B25
4450
4400
129
5
4350
12
90
12
Bloc d'ancrage B24

85
12
80
12
75
12
7 5
1280
4300
12
85
12
90
12
95
13
00
4250
13
à assainir
05
à démolir puis reconstruire
4200
Bloc d'ancrage B23
13
10
4150
13
15
1320
Bloc d'ancrage B22
4100
132
5
13
30
13
35
4050
1:1000
1340
Situation
1345
1350
Bloc d'ancrage B21
4000
1355
1360
3950
1365
1370
3900
1375
3850
Bloc d'ancrage B20
13
80
1385
3800
1390
3750
13
95
13 95
1395
00
14
3700
5
140
10
14
14
Bloc d'ancrage B19
15
0
142
3650
5
142
30
14
1435
144
0
1445 3600
Conduite forcée DN700
1450
145
5
1460
146
5
147
0
1475
3550
1480
85
14
90
14
95
14
Bloc d'ancrage B18
00 3500
15
05
15
10
15
15
15
20
15 3450
25
15
30
15
35
15
-
b
a
ind.
1253.50
1257.00
B
4519.43
1257.20
par :
1257.00
A
4500
4480
4460
4500
45
4440
4450
00
4420
4450
4400
4400
4380
Dressé
4400
4360
4340
4350
4320
4350
4300
4280
4300
43
4260
00
4240
4250
4220
42
50
4200
4180 4200
42
4160
00
4140
4150
Date
4120
41
50
4100
4080 4100
41
4060 00
4040
4050
4020
40
50
4000
3980
4000
16.01.2024
21.12.2023
40
3960
00
3940
3950
3920
39
50
3900
3880 3900
39
3860
00
3840
3850
3820
38
50
3800
3780
3800
38
3760
00
3740
3750
3720
37
50
3700
3680 3700
37
3660
00
3640
3650
3620
36
50
3600
3580 3600
36
3560
00
3540
3550
3520
35
50
3500
3480
3500
35
3460
00
3440
3450
3420
34
50
3400
3380 3400
34
3360
Tajo
Tajo
00
3340
3350
Dess.
3320
33
50
3300
3280
3300
33
3260
00
3240
3250
3220
32
50
3200
3180 3200
32
3160
00
3140
3150
3120
31
50
3100
3080 3100
31
3060
00
3040
3050
3020
30
50
3000
2980
3000
30
2960
00
2940
2950
2920
29
50
2900
2880 2900
29
2860
00
2840
2850
2820
28
50
2800
2780
2800
28
2760
00
Mala
Heck
2740
2750
Contr.
2720
27
50
2700
2680 2700
27
2660
00
2640
+41 58 424 11 11
2650
2620
26
50
2600
2580 2600
26
2560
00
2540
2550
2520
25
50
2500
2480
2500
25
2460
00
2440
2450
2420
24
50
2400
2380 2400
24
2360
00
2350
2350
2340
2320
2300
2300
2300
2280
2260
2250
2250
2240
2220
2200
2200
2200
2180
2160
2150
2150
2140
2120
2100
2100
2100
2080
2060
2050
2050
2040
2020
2000
2000
2000
1980
1960
1950
1950
1940
1920
Version initiale
1900
1900
lausanne@bg-21.com
1900
Version révisée
1880
1860
1850
1850
1840
1820
1800
1800
1800
1780
1760
1750
1750
1740
1720
1700
1700
1700
1680
1660
1650
1650
1640
1620
1600
1600
1600
1580
TRONÇON 3
1560
1550
1550
1540
1520
1500
1500
1500

1480
1460
1450
1450
1440
1420
1400
1400
1400
1380
1360
www.bg-21.com
1350
1350
1340
1320
1300
1300
1300
1280
1260
1250
1250
1240
1220
1200
1200
1200
1180
1160
1150
1150
1140
00
11
1100
1120
50
1100
10
1050
1080
00
1060
10 1000
1040
0
1020
1000
95950
980
0
960
90
900
940
0
920
900
85
850
880
0
860
80
NOUVEAU PROJET
800
840
0
820
800
75 750
780
0
760
70 700
740
0
720
700
65
650
680
0
660
60
600
640
620
600
0
Mpanda, Burundi
580
55
550
1:1'000
560
540
0
500 50
520
500
480
450 45
460
ÉCHELLE
440
0
400
40
420
N° d'affaire
350 350
400
300 300
380
360
340
320
300
280
260
250
250
240
250
2195
2200
2205
220
200
100678.01
200
200
180
200
160
150
150
150
140
120
100
100
100
100
80
60
50
50
50
40
20
6
0
0
0 6
0
Plan n°
FORMAT
PG102.3a
1470 x 297 mm
15
15
0
20
15 3450
10
Légende
25
15
20
Excavée
Déposée
30
30
15
Rivière Mpanda
Non excavée (TN)
40
35
15
50 m
3400
40
15


45
15
50
15
Bloc d'ancrage B17
55
15
3350
60
15
65
15
1570
1575
1580
3300
1585
3250
Bloc d'ancrage B16
1585
1590
3200
1595
1600
1605
161
0
Bloc d'ancrage B15
1615
1620
162
5
163
0
163
5
40
16
45
16
3150
50
16
3100
55
16
60
16
Bloc d'ancrage B14
65
16
0
167
3050
5
167
0
168
8 5
16
90
16
3000
9 5
16
1700
05
17
10
17
15
17
2950
17
20
25
17
1730
35
2900
17
Bloc d'ancrage B13
17
40
174
5
2850
1750
1:1000
Situation
5
175
1760
2800
1765
1770
5
177
Bloc d'ancrage B12
0
178
2750
17
85
90
17
2700
5
179
Bloc d'ancrage B11
18
00
5
180
2650
1810
15
18
18
2
2600
0
25
18
2550
3 0
18
1835
2500
184
0
Bloc d'ancrage B10
45
18
50
18
18
2450
55
186
0
186
5
1870
75
18
187
5
1875
2400
5 0
23
00
23
Bloc d'ancrage B9
50
22
00
22
1860
18
65
1870
18
1875
60
1880
188
5
18
90
50
18
21
95
-
b
a
ind.
1253.50
1257.00
B
4519.43
1257.20
par :
1257.00
A
4500
4480
4460
4500
45
4440
4450
00
4420
4450
4400
4400
4380
Dressé
4400
4360
4340
4350
4320
4350
4300
4280
4300
43
4260
00
4240
Légende
4250
4220
42
50
4200
4180 4200
42
4160
00
4140
4150
Date
4120
41
50
4100
4080 4100
41
4060 00
4040
4050
4020
40
50
4000
3980
4000
16.01.2024
21.12.2023
40
3960
00
3940
3950
3920
39
Excavée
50
3900
Déposée
3880 3900
39
3860
00
3840
3850
3820
38
50
3800
3780
3800
38
3760
00
3740
3750
3720
37
50
3700
3680 3700
37
3660
00
3640
3650
3620
36
50
3600
3580 3600
36
3560
00
3540
Rivière Mpanda
3550
3520
35
50
3500
3480
3500
Non excavée (TN)

35
3460
00
3440
3450
3420
34
50
3400
3380 3400
34
3360
Tajo
Tajo
00
3340
3350
Dess.
3320
33
50
3300
3280
3300
33
3260
00
3240
3250
3220
32
50
3200
3180 3200
32
3160
00
3140
3150
3120
31
50
3100
3080 3100

31
3060
00
3040
3050
3020
30
50
3000
2980
3000
30
2960
00
2940
2950
2920
29
50
2900
2880 2900
29
2860
00
2840
2850
2820
28
50
2800
2780
2800
28
2760
00
Mala
Heck

2740
2750
Contr.
2720
27
50
2700

2680 2700
27
2660
00
2640
+41 58 424 11 11
2650
2620
26
50
2600
2580 2600

26
2560
00
2540

2550

2520
25
50
2500
2480
2500
25
2460
00
2440
2450
2420
24
50

2400
2380 2400
24
2360
00
2350
2350
2340
2320

2300
2300
2300
2280

2260
2250
2250
2240
2220
2200
2200
2200

2180
2160
2150
2150
2140
2120
2100
2100

2100
2080
2060

2050
2050
2040
2020
2000
2000
2000
1980
1960
1950
1950
1940
1920
Version initiale
1900
1900
lausanne@bg-21.com
1900
Version révisée
1880
1860
1850
1850
1840
1820
1800
1800
1800
1780
1760
1750
1750
1740
1720
1700
1700
1700
1680
1660
1650
1650
1640
1620
1600
1600
1600
1580
TRONÇON 2
1560
1550
1550
1540
1520
1500
1500
1500

1480
1460
1450
1450
1440
1420
1400
1400
1400
1380
1360
www.bg-21.com
1350
1350
1340
1320
1300
1300
1300
1280
1260
1250
1250
1240
1220
1200
1200
1200
1180
1160
1150
1150
1140
00
11
1100
1120
50
1100
10
1050
1080
00
1060
10 1000
1040
0
1020
1000
95950
980
0
960
90
900
940
0
920
900
85
850
880
0
860
80
NOUVEAU PROJET
800
840
0
820
800
75 750
780
0
760
70 700
740
0
720
700
65
650
680
0
660
60
600
640
620
600
0
Mpanda, Burundi
580
55
550
1:1'000
560
540
0
500 50
520
500
480
450 45
460
ÉCHELLE
440
0
400
40
420
N° d'affaire
350 350
400
300 300
380
360
340
320
300
280
260
250
250
240
250
2195
2200
2205
220
200
100678.01
200
200
180
200
160
150
150
150
140
120
100
100
100
100
80
60
50
50
50
40
20
6
0
0
0 6
0
Plan n°
FORMAT
PG102.4a
1575 x 445 mm
24
00
0
18
1875
71587
5
10
2350
20
30
40
Bloc d'ancrage B9
50 m
2300
2250
18
60
186
0
1865
18
70
2200
18
75
1865
18
80
1885
1890
2150
187
0
1895
Bloc d'ancrage B8
1875
1900
190
5
18
80
2100
1910
18
85
1910
18
90
2050
18
95
19
00
1905
19
2000
10
191
5
192
0
1950
Bloc d'ancrage B7
1900
1850
1800
1890
1895
1900
1905
1910
1915
1920
1925
1930
19
1935
40
1945
Bloc d'ancrage B6
1950
1750
1955
19
60
19
65
18
90
1970
1 89
5
1700
19
00
1:1000
1975
19
05
Situation
1980
1650
19
10
19
19
85
15
1920
1600
192
5
193
0
1990
19
35
19
40
1550 194
5
1950
195
5
19
60
1500
1965
1970
1975
1450
Bloc d'ancrage B5
1400
198
0
19
85
19
90
19
95
20
00
200
5
201
1350
0
20

15
2
020
202
5
2030
203
5
1300
2040
204
5
205
0
20
55
2060
1250
2065
20
Bloc d'ancrage B4
70
20
05
20
5 0
20
2075
10
20
15
201
0
20
208
0
20
1200
2015
20
2
5
208
5
20
20
20
30
20
25
20
2035
2090
30
20
35
20
40
204
20
0
45
20
50
2045
2050
20
55
1150
206
0
20
65
00
11
20
70
20
95
20
75
50
10
Bloc d'ancrage B3
Bloc d'ancrage B2
2080
00
10
2085
209
0
2080
20
9
20 0
0
90
95
20
95
Légende
Situation
Mpanda, Burundi Rivière Mpanda
1:1000

Aménagement hydroélectrique de Mpanda Ancienne piste d'accès non utilisée dans le cadre du projet :
2185
NOUVEAU PROJET Degré d'achèvement de la conduite forcée de l'ancien projet :
Non excavée (TN)
Excavée
TRONÇON 1 - ZONE PRISE D'EAU / BARRAGE Installée (posée et soudée)
50 0
225
21
Déposée
90
Dessableur
Dressé
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG102.5a 0
30
21
95
22
ÉCHELLE FORMAT 25
22
00
222
0
22
0
05
22
000
22
- 21.12.2023 Tajo Heck Version initiale
15
22
10
a 16.01.2024 Tajo Mala Version révisée 22
05
22
b
1
2200
2195
22
0 15
35
50
1150
20 21
22 90
15
22
2210
22
05 Canal d'amenée
00
1100
400
Canal d'amenée Canal de purge
1253.50
B
00
A
45
1257.00 1257.20
A
1257.00
05
4500
4450
B
4519.43
4400
4500
4450
4480
22
4350
4400
4460
10
4440
4350
4420
219
00
4400
43
4380
217
22
4360
4300
50
4340
0
42
4320
4250
4300
00
4280
42
4260
4200
50
4240
41
450
4220
0
5
4150
4200
00
4180
41
4160
4100
0
50
55
4140
40
4120
15
4050
4100
00
6
4080
40
4060
22
4000
50
4040
39
4020
3950
4000
00
2220 219
3980
250
39
3960
3900
50
3940
250
5
250
100
200
38
20
6
3920
50
150
2170
3900
3850
00
0
0
200
200
50
0
3880
50
2195
100
100
38
150
260
150
240
2200
22
3860
280 2205
3800
220
300
50
21
3840
300
6
200
20
40
60
80
37
3820
100
300
180
120
140
160
3750
3800
00
320
3780
2
37
3760
350
3700
50
350 340
3740
0
36
3720
40
360
3650
3700
00
400
3680
36
380
2205
3660
216
3600
45
50
3640
400
35
22
3620
450
420
3550
3600
00
440
50
3580
35
00
460
3560
500
3500
50
3540
480
0
34
3520
55
500
3450
3500
5
00
550
520
3480
500
34
540
3460
3400
0
50
60
3440
560
00
33
3420
600
580
3350
3400
00
3380
600
33
2200
65
3360
620
3300
50
3340
650
640
32
3320
0
3250
3300
00
0 660
70
3280
32
216
700
3260
680
3200
50
3240
700
22
31
3220
0
75
3150
720
3200
00
750
3180
05
31
740
3160
3100
50
0
760
3140
80
30
3120
800
780
2155
3050
3100
00
3080
800
30
0
85
3060
3000
50
820
3040
850
29
3020
840
2950
3000
00
2225
0
50
860
90
2980
29
2960
900 880
2900
50
2940
2145
900
28
2920
0
2850
2900
95
00
920
21
950
2880
28
940
2860
2800
00
50
2140
2840
960
10
22
27
2820
1000 980
2750
2800
00
2780
10
1000
27
50
2760
2135
10
2700
50
1020
2740
550
1050
223
26
2720
1040
2650
2700
1150
00
1200
00
1060
1250
2680
2130
26
1300
11
2660
1350
1080
1100
0
2600
1400
50
1450
1150
2640
1200
1500
1250
25
1550
2620
1100
1300
1600
Chambre de mise 2220

1350
1650
2550
2600
00
1700
1400
1120
1750
1450
1140
2580
1160
2125
1800
1500
1180
25
1200
1220
1850
1550
1240
2560
1260
1600
1900
1280
2500
1300
50
1320
1650
1950
1340
1360
2540
2000
1700
1380
1400
1420
2050
1750
1440
24
1460
2520
2100
1800
1480
1500
2150
0
1520
1850
1540
2450
1560
2500
2200
1900
1580
00
1600
2250
1620
1950
1640
1660
2480
2300
2000
1680
20
1700
24
2350
1720
2050
1740
1760
2460
2100
1780
1800
2400
1820
2150
0
1840
1860
2200
1880
2440
1900
22
1920
2250
1940
1960
2300
1980
2420
2000
08
2020
en charge 2
2350
2040
2120
2060
2080
2400
2100
2120
2140
2160
2180
15 223
2380
2200
2220
2240
2260
2280
2360
2300
2320
2340
2 22 5
15
2205 Barrage
211
6
2110
22
5
222
2210 10
2105
0
0
2215
60
2080
210
2200775
209
0
2075
20
22
20
5
209
65
70
05
20
0
20
60
20
20
55
20
20
50
20
2190
85
45
20
2195
40
20
2200
35
20
30
20
25
20 1
20
10 5
2005
0
65
2235
5
200
0
201 0
223
22
5
201
20
2190
2020
2195 5
5 2225
219
9
202
5 21
0
22
70
220
0 20
203 222
0
22
0
20
05
2210
35
221
2210
15
2205
22
2215
2200
2080
2040
2195
219
2045
218
2220
0
10
218
22
75
5
0
2050
2175
2170
2165
2160
2155
5
2225
205
2150
05
2145
22
2230
21
40
21
21
22
3
Zone de dépot 30
0
5
2060
35
80
2200
212
5
21
20
2065 21
21 15
95
10
21
2105
70 2100
20 20
90
0
95
85
21
20
20
20
90
80
85
90
21
75
20 Piste N°5 : Muyebe-barrage
0
95
90
21
Bloc d'ancrage B1
2200
80
20
0
95
2200
85
20
2195
90
20
Bloc d'ancrage B2
Pont-aqueduc
00
10
90
20 90
20
95
20
Surface de la retenue à la côte 2193.5 m (RN)
2100
Surface : 20'012.12 m2
Volume : 81'385.43 m3
50
10
2105
0
Surface de la retenue à la côte 2194.3 m (PHE)

120
Surface : 31'218.08 m2
Volume : 67'075.71 m3
0
115
00
11
2075
2080
2085
Bloc d'ancrage B3
2090
0 10 20 30 40 50 m
-
b
a
ind.
1253.50
1255
1257.00
A
1257.00
1265
1260
B
4519.43
1257.20
1257.00
par :
1257.00
A
4500
1255
1262.00
1262.00
4480
4460
4500
45
4440
4450
00
4420
4450
4400
4400
4380
Dressé
4400
4360
4340
4350
4320
4350
4300
4280
4300
43
4260
00
4240
Légende
4250
4220
42
50
4200
4180 4200
42
4160
00
4140
4150
Date
4120
41
50
4100
4080 4100
41
4060 00
4040
4050
4020
40
50
4000
3980
4000
26.01.2024
21.12.2023
40
3960
00
3940
3950
3920
39
50
3900
3880 3900
39
3860
00
3840
3850
3820
38
50
3800
3780
3800
38
3760
00
3740
3750
3720
37
50
3700
3680 3700
37
3660
00
3640
3650
3620
36
50
3600
3580 3600
36
3560
00
3540
Rivière Mpanda
3550
3520
35
50
3500
3480
3500
35
3460
00
3440
3450
3420
34
50
3400
3380 3400
34
3360
Tajo
Tajo
00
3340
3350
Dess.
3320
33
50
3300
3280
3300
33
3260
00
3240
3250
3220
32
50
3200
3180 3200
32
3160
00
3140
3150
3120
31
50
3100
3080 3100
31
3060
00
3040
3050
3020
30
50
3000
2980
3000
30
2960
00
2940
2950
2920
29
50
2900
2880 2900
29
2860
00
2840
2850
2820
28
50
2800
2780
2800
28
2760
00
Mala
Heck

2740
2750
Contr.
2720
27
50
2700

2680 2700
27
2660
00
2640
+41 58 424 11 11
2650
2620
26
50
2600
2580 2600

26
2560
00
2540

2550

2520
25
50
2500
2480
2500
25
2460
00
2440
2450
2420
24
50
2400
2380 2400
24
2360
00
2350
2350
2340
2320

2300
2300
2300
2280

2260
2250
2250
2240
2220
2200
2200
2200

2180
2160
2150
2150
2140
2120
2100
2100

2100
2080
2060
2050
2050
2040
2020
2000
2000
2000
1980
1960
1950
1950
1940
1920
Version initiale
1900
1900
lausanne@bg-21.com
1900
Version révisée
1880
1860
1850
1850
1840
1820
1800
1800
1800
1780
1760
1750
1750
1740
1720
1700
1700
1700
1680
1660
1650
1650
1640
1620
1600
1600
1600
1580
1560
1550
1550
1540
1520
1500
1500
1500

1480
1460
1450
1450
1440
1420
1400
1400
1400
1380
1360
www.bg-21.com
1350
1350
1340
1320
1300
1300
1300
1280
1260
1250
1250
1240
1220
1200
1200
1200
1180
1160
1150
1150
1140
00
11
1100
1120
50
1100
10
1050
1080
00
1060
10 1000
1040
0
1020
1000
95950
980
0
960
90
900
940
0
920
900
85
850
880
0
860
80
NOUVEAU PROJET
800
840
0
820
800
75 750
780
0
760
70 700
740
0
720
700
65
650
OUVRAGES DE PRISE D'EAU
680
0
660
60
600
640
620
1:500
600
0
Mpanda, Burundi
580
55
550
560
540
0
500 50
520
500
480
450 45
460
ÉCHELLE
440
0
400
40
420
N° d'affaire
350 350
400
300 300
380
360
340
320
300
280
260
250
250
240
250
2200
2205
220
200
100678.01
200
200
180
200
160
150
150
150
140
120
100
100
100
100
80
60
50
50
50
40
20
0
0
0
0
Plan n°
FORMAT
PG102.6a
1050 x 445 mm
22
20
0
21
85
5
10
219
250
0
15
22
0 0
220
20
5
221
0
2215
25 m
2220
Dessableur
Canal d'amenée
20
0
150
2195
100
2190
2205
2210
2215
2220
2200
2190
Canal de purge
21
5 9
2200
220
5
et bétonnée en
2210
pa
221
5
rtie
22
Conduite forcée existan

20
2225
te installée
50
1:500
Situation
Barrage
0
Canal de prise
Canaux de purge /
Vannes de mi-fond
Evacuateur de crue
22
35
22
30
22
25
222
0
2215
221
0
22
05
22
21
00
21 21
95
9595
2190
21
90
21
95
22
00
22
5 0
Volume : 67075.71 m3
Surface PHE : 31218.08 m2
2210
2215
2220
Volume : 49170.31 m3
2225
Surface RN : 20012.271 m2
Mpanda, Burundi Situation
1:1'000
RETENUE
PLAN DE SITUATION 22
20
2215
10
221
22
0
2230
2235 2220 22
Dressé 05
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG103a 22
05
ÉCHELLE FORMAT
- 21.12.2023 Tajo Heck Version initiale 35 5
22 221
2220
b
30
22
10
22
2215 25
22
20
2210
22
05
22
5
221
Barrage
00
22
0
221
22
05
2195
5
220
2200
22
00
21
0
219
95
21
2195
90
2190
Retenue
2190
0
219
5
219
2190
21
21 00
95
22
95
95
21
22
00
22
05 2200
221
0
5
219
2215
Légende
222
0
Surface de la retenue à la côte 2193.5 m (RN)

Surface : 20'012 m2
22
25
Volume : 49'170 m3
22
30
Surface de la retenue à la côte 2194.3 m (PHE) 22

35
Surface : 31'218 m2
Volume : 67'075 m3
0 10 20 30 40 50 m
2225
22
Mpanda, Burundi 20
221
5
21
Situation
85
2210
1:500
2205
2200
OUVRAGES AMONT
21
95
Canal de purge
SITUATION Cabane d'exploitation

du dessableur
RN 2193.5 msm
du dessableur 219 2190 Barrage
0 2194.7

N° d'affaire Plan n° Evacuateur de crue Evacuateur de crue
Dressé existant
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG201a
Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne 2193.7
ÉCHELLE FORMAT Cana
l
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:500 1260 x 742 et dé du débit
bit de de Canal de purge
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification purg dotation
e Canaux de purge /
260
- 21.12.2023 Tajo Mala Version initiale Vannes de mi-fond
240
a 26.01.2024 Tajo Mala Version révisée 22 2193.0
00
b Canal de prise
5
Dessableur
3.7
2194.7
1.00
280 220 2194.5
0
2208.0 5 0.2%
220
1.0
2190
3.50
30
1.20
1.00
0
30
2194.0
20
200
3.50
221
40
0 Cabane d'exploitation
60
Prise d'eau 2195
80
du barrage
100
Canal d'amenée
120
300
180
2215 2200 Conduite de dérivation pour
3.50
140
9% le débit de dotation
160
Axe conduite forcée Piste N°5 prolongée
existante non-utilisée 2205
320 2210
Piste N°5 existante Mur parafouille
inversé existant
2215
2220
2.00 340
30
30
Légende :
2220
Béton de masse Axe conduite forcée existante non-utilisée
Enrochement Axe conduite forcée existante à démolir
Moellons Rivière Mpanda
2215
0
222
10
05
Ouvrage à construire
222
360
22
22
Ouvrage existant
0
220
10
22
15
20
22
22
22
25
380
22
30
22
35
0
40
Canal d'amenée
0
42
0
0
44
221
05
22
00
22
0
46
0
48 220
0
05
22
1 0
22
Cabane d'exploitation
15
de la chambre de mise en charge 22
0
50
21
2194.3
75
Route d'accès
0
52
3.5
0
1.0
0
Piste N°5 prolongée

21
0
54
7
22
0
Chambre de mise en charge 20
21 Conduite de vidange de la
0
65N°5 existante
56
Piste chambre de mise en charge
17%
0
58
2160

22
15
22
0
60
10
22
05
22
00
21
95
0
62
21
90
0 5 10 15 20 25 m
21
85
Légende :
Situation
Mpanda, Burundi Béton de masse
Enrochement 1:200
Moellons
Mur parafouille
5 existant
Ouvrage existant 220
6
Remarque : 3.15 11.98
- Voir PG203 pour les coupes 1-1 à 5-5 8.48
Aménagement hydroélectrique de Mpanda - Voir PG204 pour la coupes 6-6
0
3.50
- La géométrie de l'ouvrage a été définie en 220

considérant une profondeur d'excavation
minimale de 2m.
PRISE D'EAU - BARRAGE
7.34
7.64
4 2194.7
2195 4
SITUATION 2190
30
Dressé
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG202 3.50 9.12 4.50
16.00
ÉCHELLE FORMAT
16.00
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:250 525 x 297
1
1
- 21.12.2023 Tajo Mala Version initiale 2193.7
a
38.40
b
Canal de purge
en moelleons
Vannes de purge
5
30
50
5
1.25
3 5% 2190.5
4.25
4.05
5.00 3
75
5.15% 8.00
1.25
50
Batardeau
30
2
1.50
2
Grille
Conduite de dérivation 0.25% 4.50
9.91
10.71
existante Vanne de prise d'eau
2194.7
RN 2193.5 msm
Canal d'amenée ouvert
PHE 2194.3 msm
2195 10.20 3.50
13.70
2200
6
Coupe 1-1 Coupe 2-2 Coupe 3-3
Mpanda, Burundi Evacuateur de crue Prise d'eau Canal de purge
2ème phase de construction ère
1 phase de construction 1ère phase de construction
1:100 1:100 1:100
3.50 10.20
Aménagement hydroélectrique de Mpanda 4.50
Vanne de
9.20
50 35 2.65
Garde corps Garde corps
prise d'eau Garde corps
2194.70 Batardeau 2194.70 2194.70
2194.50
25
20
PRISE D'EAU - BARRAGE PHE : 2194.3 PHE : 2194.3 PHE : 2194.3
1.95 25
2193.70
25
RN : 2193.5 RN : 2193.5 RN : 2193.5
2.00
2.70
Béton de masse
Grille 0.25%
COUPES
2.42
2192.50
30
Batardeau
1.50
2191.76 2190.50
Vanne de purge
AVANT PROJET DÉTAILLÉ 50
Béton de masse
Béton armés pour
50
N° d'affaire Plan n° les marches
11.20
11.20
Dressé
3.15
100678.01 PG203a
7.45
10.20
5.28
par : Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne
ÉCHELLE FORMAT
1.00
2187.35 Béton de masse
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:100 945 x 445
7.69
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification Enrochement
- 21.12.2023 Tajo Mala Version initiale
2.00 2.00
a 23.01.2024 Dena Mala Version révisée
3.84
Enrochement Enrochement
b
3.85
2186.00 2185.05
2184.50 2184.50
2.50
1.50
1.55
50
50
50
50
50
50
50
2184.00
var. 5-10m
2184.00 2184.00
var. 5-10m
var. 5-10m
1.00 2.00 50 11.20
min. 3 m
1.00 2.00 50 11.12 1.00 2.00 50 11.20
min. 3 m
min. 3 m
4 min. 2m 13.62 min. 2m min. 2m 13.70 min. 2m min. 2m 13.70 min. 2m
4
Jusqu'à ≤ 5 Lu Jusqu'à <= 5 Lu Jusqu'à <= 5 Lu Rideau d'injections

TN Rideau d'injections Injections de consolidation TN Rideau d'injections Injections de consolidation TN Injections de consolidation
d'étanchement (≤ 3 Lu) d'étanchement (≤ 3 Lu) d'étanchement (≤ 3 Lu)
1
1
Coupe 4-4 Coupe 5-5

5 ème
3 5
3 2 phase de construction Coupe type joint
2
2
1:100
1ère phase de construction
1:100
Schéma rideau d'injections Schéma injections de
d'étanchement consolidation
3.50 4.31 4.50 10.62 1:100 1:100
Garde corps Garde corps

2194.70 2194.70
2.00 4.00
PHE : 2194.3 PHE : 2194.3
RN : 2193.5 Béton de masse RN : 2193.5 1.00

Légende : Remarque :
2.00
2.00
Béton de masse Enrochement - Voir PG202 pour la situation des coupes 2.25 1.50
4.90
4.00
1.50
Injections de consolidation Rideau d'injections - La géométrie de l'ouvrage a été définie en considérant
Clé de cisaillement
1.00
d'étanchement une profondeur d'excavation minimale de 2m.
Béton maigre
2.00
- L'extension et la configuration, la profondeur des injections de
1.00
TN projet Levées de bétonnage horizontales
8.11
avec hauteurs à définir par le consolidation seront optimisées sur la base des résultats des
8.70
TN existant investigations géotechniques qui seront ménées dans le cadre du 2189.80 Béton de masse
Contractor EPC (max. 2m)
Excavation mandat EPC.
1.50
1.00 1.50 1.00 1.50
- Le rideau d'injections d'étanchement devra garantir dans la zone
11.20
Injection primaire
3.92
traitée au maximum 3 Lugeon. Il sera prolongé au minimum 3m 2188.57

Injection secondaire
au-dessous des profondeurs avec Lugeon <= 5 Lu.
1.00
3.21
985
Spécifications du béton
1.50
1.50 1.00 1.50 1.00 1.50
985
2187.58
var. 5-10m
Classe Classe Classe Diamètre 2.00

Partie ouvrage Béton 1.00 2.00 99 7.13
min. 3 m
résistance consistance exposition max. Enrochement
1.00
3.12
min. 2m 9.63 min. 2m
Partie centrale Masse C16/20 S3 XC0 63 mm
2184.50
2.50
1.50
Parement amont Masse C25/30 S3 XC2 63 mm Jusqu'à <= 5 Lu Rideau d'injections
TN Injections de consolidation
50
d'étanchement (≤ 3 Lu)
Parement aval Masse C30/37 S3 XC4 63 mm
50
2184.00
var. 5-10m
1.00 2.00 50 12.62
min. 3 m
Marches escalier
(evacuateur de crue) min. 2m 15.12 min. 2m
Armé C30/37 S3 XC4 22 mm
Canal de prise d'eau
Jusqu'à <= 5 Lu Rideau d'injections
Canaux de purge TN Injections de consolidation
Légende : Remarque :
Mpanda, Burundi Béton de masse

TN projet
- Voir PG202 pour la situation de la coupe
- La géométrie de l'ouvrage a été définie en considérant une profondeur
d'excavation minimale de 2m. Les profondeurs d'excavation devront être
TN existant
optimisées et/ou adaptées en fonction des résultats des investigations
Rideau d'injections géotechniques qui seront menés dans le cadre du mandat EPC.
d'étanchement
- L'extension et la configuration, la profondeur des injections de
consolidation seront optimisées sur la base des résultats des
investigations géotechniques qui seront ménées dans le cadre du Coupe 6-6
mandat EPC. 1:100
Aménagement hydroélectrique de Mpanda - Le rideau d'injections d'étanchement devra garantir dans la zone traitée
au maximum 3 Lugeon. Il sera prolongé au minimum 3m au-dessous
des profondeurs avec Lugeon <= 5 Lu.
- Le profil des excavations, les petnes ainsi que les éventuels dispositifs
de renforcement nécessaires pour leur soutènement, donnés dans ce
PRISE D'EAU - BARRAGE
Rive
plan à titre indicatif, seront à définir sur la base des résultats des
investigations géotechniques qui seront menées dans le cadre du
g
auch
mandat EPC.
1
2
e
e
COUPES LONGITUDINALES
roit
Canaux de purge
ed
Prise d'eau Evacuateur de crue
Riv
4
38.40
AVANT PROJET DÉTAILLÉ 7.86

10.71
2.10 75 1.25 75
4.05
1.25 50 30
16.00
30
7.64
7.34
N° d'affaire Plan n° Grille Garde corps
Dressé
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG204
2194.70 2194.70
25
ÉCHELLE FORMAT
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:100 735 x 297 PHE : 2194.3 2193.70 PHE : 2194.3
1.95
RN : 2193.5 RN : 2193.5
2.70
- 20.12.2023 Tajo Mala Version initiale
2192.60 2192.50
a
1.60
2.42
b
1.60
1.50
Conduite forcée embétonnée
existante DN1000 2190.50
6
A démolir pour toute la

longueur nécessaire pour la
construction du barrage 1.0
Vannes de purge 0
50
11.20
11.20
50
10.20
0
1.0 0
5
6.78
50
6.00
2184.50
50 50
50 50
1.00
1.00
2184.00
2183.50
<= 5 Lu <= 5 Lu
Rideau d'injections
6
4
Légende : Remarque:
Les hauteurs d'eau indiquées sur les coupes types des canaux correspondent à un
Béton armé
Mpanda, Burundi
Ouvrage à détruire
débit de 12 m3/s (capacité maximale des deux canaux de purge)
Béton de propreté Ouvrage à construire Profil en long A-A
Moellons Ouvrage existant
1:100
TN projet
TN existant
74.48
Canal trapézoïdal Canal rectangulaire

Aménagement hydroélectrique de Mpanda en moellons jointoyés en béton armé +2194.70
5.00 8.00 +2193.50
CANAL DE PURGE
Talus 1:1 en moellons
2.00
PROFIL EN LONG ET COUPES TYPES +2190.50
2.00
5.00%
Radier en moelleons
AVANT PROJET DÉTAILLÉ +2188.76⁵

5.15%
Dressé
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG205
Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne +2186.76
ÉCHELLE FORMAT
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:100 / 1:50 1050 x 297 mm
+2186.00
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification +2185.57
- 21.12.2023 Lase Mala Version initiale
Conduite de
dérivation existante
Canal trapézoïdal en Canal regtangulaire
moellons jointoyés en béton armé
1:50 1:50
2.00 2.00 2.00

40
2190
30 4.25 30
A A
90
2.00
2190
2.00
0
20
2195
35
40
60
80
80
40
Mpanda, Burundi Vue en plan Coupe B-B
C
1:100 1:50
25
1.00
25 1.00 1.00
PK 212.43
PK 240.67
8%
2195
Vanne de vidange du
B
DESSABLEUR Caillebotis pour manœuvre
canal d'amenée 2194.00
2193.80
2194.00 Déversoir
de sécurité
3.00
des vannes 2193.40
2193.8 2193.8
Vanne de purge
PLAN DE SITUATION ET COUPES (500x500 mm)
0.5% Mur déversant
3
2
Route d'accès au dessableur
2193.00 2193.00
Batardeau
30
30
2193.8 3.50
30
2187.86
1.00
Remblai compacté
A 2192.0
A
1.20
2.75
2.67
385
2.00
4.0% 40 2.75
75
N° d'affaire Plan n° 2188.35 2192.0 2194.5
Dressé 3.17
100678.01
1.00
BG Ingénieurs Conseils SA PG301a
par :
30
ÉCHELLE FORMAT
1.00 30
30
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:100/1:50 945 x 445 mm 2194.0 4
3.54 22.62 4.00
Drain routier DN200 1
- 21.12.2023 Tajo/Dena Neet Version initiale
Matériau drainant 4
a 26.01.2024 Tajo Mala Version révisée Géotextile non-tissé
b 50 1
50
3.50
B
C
Route d'accès
2195 80 80
2188.80
Cabane d'exploitation Béton de propreté

ép. 10cm
75
2208.00
Piste N°5 existante Terrain coupe B-B
1:100
Coupe A-A
1:100
PK 240.67
PK 212.43
3
B
Potence 2
30.17
3.54 60 22.02 4.00
Légende : Remarque : 3.17 2194.50

2194.30
Batardeau
Béton armé TN projet La coupe C-C se trouve sur le PG302 2193.80
30
2193.40
Béton vue TN existant
2193.00 2193.00
Béton de propreté Qexp (1.4 m3/s)
2.00
Remblai compacté Qmin (70 l/s) 1 3

2192.00 1 2193.00 2192.00
2
30
35°
30
Le profil des excavations, les pentes ainsi que les éventuels
Conduite de vidange dispositifs de renforcement nécessaires pour leur
du canal d'amenée soutènement, donnés dans ce plan à titre indicatif, seront à
4.0% définir sur la base des résultats des investigations
30 Piquets pour ralentissement géotechniques qui seront menées dans le cadre du mandat
80
de l'écoulement EPC
2188.35
30
2187.85⁵
3.5
Béton de propreté Route d'accès dessableur
B
5.69 ép. 10cm
3.08 1.50 5.00 2193.00
Légende :
Profil type canal en
Mpanda, Burundi Béton armé
Béton vue
Moellons
TN projet moellons
Béton de propreté TN existant
1:50
Remblai compacté Coupe C-C
Qexp (1.4 m3/s) 1:50
Qmin (70 l/s) 25 1.00 1.00 1.00 25
Aménagement hydroélectrique de Mpanda Caillebotis
1.00
2194.00
3.50
DESSABLEUR 2193.40
50
2193.80 Route d'accès dessableur
Auge 3
COUPE DU CANAL DE PURGE 2193.00
AVANT PROJET DÉTAILLÉ 4

1
Dressé
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG302a
Vanne de purge du dessableur
ÉCHELLE FORMAT Remblais compacté
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:50 840 x 297 mm
- 21.12.2023 Wirt/Lase Mala Version initiale
b
80
2188.36
C
Cours d'eau naturel Mpanda 2187.78

8.0%
2195
C
2195
14.64 3.02 3.53

Canal en moellons Transition vers canal en moellons Dessableur
Légende
Profil en long
Mpanda, Burundi Ouvrage à détruire
1:1000/200
Ouvrage existant
Qexp (1.4 m3/s)
Qmin (70 l/s)
2210.000
Degré d'achèvement de la conduite forcée existante :
-0.240%
-0.171%
Aménagement hydroélectrique de Mpanda Non excavée (Terrain naturel, TN) 208.183m
292.297m
Excavée
Bétonnée (posée, soudée et betonée)
NOUVEAU PROJET
2200.000
PROFIL EN LONG DU CHEMIN D'EAU AMONT
4.25 208.19 27.00 293.54 21.00
Conduite forcée existante

AVANT PROJET DÉTAILLÉ DN1000 Canal d'amenée
2193.50 2193.40
N° d'affaire Plan n° 2193.00 Chambre de mise
Dressé en charge (PG501)
par :
BG Ingénieurs Conseils SA 100678.01 PG401 2193.10 2193.00
Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne 2192.60
ÉCHELLE FORMAT
+41 58 424 11 11 lausanne@bg-21.com www.bg-21.com 1:1'000/ 1:200 1050 x 297 mm
2190.000
ind. Date Dess. Contr. Descriptif / modification Conduite forcée existante Conduite forcée existante
- 21.12.2023 Bst Mala Version initiale DN700 DN700 démolie Voir PG406 pour le profil en
Dessableur (PG301) long de la conduite forcée
a 26.01.2024 Lase Mala Version révisée
b
Barrage (PG203)
1:200
1:1000
Horizon 2180.00m 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2180.000
0.00
28.57
50.00
100.00
150.00
174.23
200.00

100678.01a RN005 Etude de Faisabilité 26.01.2024 Plans

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

100678.01a RN005 Etude de Faisabilité 26.01.2024 Plans

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rivière Mpanda

Mpanda, Burundi Situation

Aménagement hydroélectrique de Mpanda e Mpan

ÉTAT ZERO Maison du Maître d'Ouvrage

AVANT PROJET DÉTAILLÉ

#13 Bloc d'ancrage

#11 Bloc d'ancrage

Piste N°5 : Muyebe-barrage

Piste d'accès utilisée dans le cadre de l'ancien projet :

Piste N°3 : Muzinda-Rugazi-Muyebe Zone d'emprunt

0 50 100 150 200 250 m

Aménagement hydroélectrique de Mpanda 1275

AVANT PROJET DÉTAILLÉ

Maisons du Maître d'Ouvrage

Piste N°4 : Muyebe-centrale

Piste d'accès utilisée dans le cadre de l'ancien projet :

Degré d'achèvement de la conduite forcée de l'ancien projet :

Aménagement hydroélectrique de Mpanda 1875

ÉTAT ZERO 1870

AVANT PROJET DÉTAILLÉ

Degré d'achèvement de la conduite forcée de l'ancien projet :

Mpanda, Burundi 1:1000 20

Aménagement hydroélectrique de Mpanda 20

AVANT PROJET DÉTAILLÉ

- 21.12.2023 Wirt Mala Version initiale

256 255 1950

Piste d'accès utilisée dans le cadre de l'ancien projet :

Degré d'achèvement de la conduite forcée de l'ancien projet :

Aménagement hydroélectrique de Mpanda

AVANT PROJET DÉTAILLÉ

rive gauche 2235

Aménagement hydroélectrique de Mpanda 22

219 Canal de dérivation

Non excavée (TN)

Excavée Passerelle d'accès à la tour de prise

Installée (posée et soudée)

Mpanda, Burundi piste accédant à l'emplacement de l'usine et la

Aménagement hydroélectrique de Mpanda Zone du barrage y compris la partie

AVANT PROJET DÉTAILLÉ

Zone site de campement N°2

Zone de la route N°1 accès à la

Zone du site d'emprunt de

Zone du site de campement

Zone du barrage y compris la partie amont de la conduite forcée

Zone de la piste d'accès au site

Zone du site d'emprunt de SONGA

Campement N°1 non-utilisé

Zone de dépôt non-utilisée

0 50 100 150 200 250 m

Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne

Non excavée (TN)

Installée (posée et soudée)

Piste N°2 - Ruyora-barrage

Bétonnée (posée, soudée et bétonnée)

Remblayée (posée, soudée et remblayée)

Axe de la conduite forcée de l'ancien projet

Piste N°3 - Muzinda-Rugazi-Muyebe

Ancienne piste d'accès non utilisée dans le cadre du projet :

Degré d'achèvement de la conduite forcée de l'ancien projet :

Bloc d'ancrage B24

Avenue de Cour 61 - Case postale 241 - CH-1001 Lausanne

Non excavée (TN)

Piste N°2 - Ruyora-barrage