Y8r5 lo -i lle

I
4"^ =4^

@
lt
$-* \
"ffi.71 S $-13
'k/' !r'9

zl
oaoa
_(€ ooE'tl

,j'ff
I cloE cr
a'e o Gr

,?îtf'

'?FT r

ke 'æ'F 8 C'IlEto

SOUS SO L
 1 4.nn =4*

iZ lt

'O"!16
{ -F w K.',,*
' --î-
L
'

$'.JoG
If t6-AË)
1g
ô
ôv
u
ô Ja4"e
.[c .

t-ôr-5ô)

2e@

RVZ Dtr CHAUSsî.E

 ,Y

1 l cn = 4vn

28
Êt

r.O
"@

# +
- v--
lf!
È

7' ,.')
q'-/C.r
2g hs

1u' ETAGE
I 4.^ = 4"n

T E R R A SS E
 c o @
\J
4

[l
H
G) A)
@

Ël
@
H Iri

E
@o

n @@
I

@ @

(d It";Hn
[";

G=/ e, '@
'9 @' ïr--lLl
#ljiH
1

a
j.
(tr

€)

'!0 t-dt-%l rE;

îa ÇA DE DV BV FFET INFERNAL
 ARcAlin e,UA s}RciÈne nirAR€
Inlroàr" Fia,. (govv les jovevws)
Pel;lc f.ouyc à 'orr-lvri ev;, v ov e ê,le s en "ill ëjialvçe )ons la .olne
rëgion )' Arr)'ol açvls à'\orossonlet ex7ê"1;l;o-ç. A, -borol ol'rn lar--t
â lvel lvcs k i lr* ëtres àe lo coTilale , nous ^vez lris glusi o,a àaq* lo
vr2illcvrê av berge )v ?^/9 , o, ve vs €.tilcç bon,bonce /vovs Iiv"a',l A
Çor"e libolir.ç eV orYret Soviçean ces goslrouowîqvca. Vn goi-, vcvS
âiFc: ya.l à uoT"c ltolecse ole uolr. inle".ft on de yarfi. le lerolenroit,
?tt .auàeunêe dars la belle forô | 1ui bo.ol, l' orlre côl€ olv la c.
Un voilc àe Ye""su" Çe lève alors Sur geç )/ev,< :
-u Na,r, hon , bc,,r* sireç | N àllez Toinl l" bor l. celte Fo.ê l' csl- ,n,ovolile
d )onaatl.12)r.

- " M où5 '

ollo^5 olonr,lvoi ,rlo ?
?ot/v
-" ctiloiF le reyàre ole l" gorciet-€ A.coàîne, 1ri r^vdge^ le
tan,nfes
r-o,a|rêe il / o vn€ lnenloinc A , 6 lo FeFe àe 3et ho'',.et -louyo
el- vne'cevtaires . Mello',1' â Feu el a saag lou< les villolce êwwi r"rrorlr.
Iis euleva\enl Iæ aololeqcewlT *ràles . 5nifÇ sni €f , wê*,e w,on )êvnq
(il: ,ooleF , 5^; (F, c^î€F q èlê
7ris, co,^'rltc le €;lt àc uol.e bo.' voî
M"1." ÉÉ.
Nauc vtovg cvoyiow s lou, yeràvs, .el vo'^b.e olc 12-.î a'vai e" l- "la-1a
firi le f/s lorç1rc, lon v"rê triF 4" . fleine lvne, vn inn,e',te rire
\ysleriqvc s | 6le vq tL'r Yorlc. lo rëg\on. Les vqv€s Prnncwncs 7vi se
F.oruoienl àe ho"5 c"lfe nvî.F lo alisenl qu' ellcc orl- vv dcç Lto'à<s
àe Lav4 !;e.s Scvlrç àe [o €o"tV A Vrole oboltne 2l fv;, al loîr.
Tlç yorVoiev-l evr leu, visag e l. ryqs qve olc lo levr lc yl"s e€Frc'
* yoVle. On u te.,. reril-
)a*ra.î s ^rçrn! "

L" Àiscvigia,r y.e"o1 q,lo.s vvte ccwlql as i*r 7ot l^aqce / eY les villo -
-)eo;s vovs farleul ai'',:i àe la Fonê l' n, o, ài\e t
^ " Or,r, )e Àeya,l Aes ctw^lte15, lc vir€ a vî.sonaê lo"le la
ti r,yil A, n, ol;rr, lo"l av^i l- l/ a i. colne "
 -"1u.lqvet )ours itrs la-à, vyte Forl, yoV-orillc de govàes àu
roi po.F; l- ex 1la.e. l" ft.êF. Etle ne revinl jo"r^îs "
-" Le wei Na hrF ,lte?osq, 4çOOO G? ,(<vail-. il ,â 1v; l"i vqwèqerail
?o, 6;ls , ra.eig deç dvèqlqvîe.s 1ri se v.is1vë,enl àarç| lo €nrêl a 4'e
rcYvovwc qre àevx ior' lroiç caàavre; â )e*,; Aêvorès 6ltn.ie &
la €o"î1. ?orrlo,! il cw vir,l- lcaveovfl ol|t rès arla"-l-
7o,. lo Trim e
1re ?o. le byl-ir, (^bulrr, arl,aÇsE fo, l* sovcîère lorc de tes Tillagcs."
.- '' Xl ?arâ;lrail ,,1u, elle a, îàtftê vvt
"lrnFe,., Fo"l ào,.ç lo
("râ1,
w,ait lef S"\ue ue 9ai F ou )vSfe ov . Oh âe l'o s fevvc, heis
-jav,,oî
Cer.l-aihg Soivç de yleiue lrnc, oh e'rl-errà eucore goa vire courvrir lo
1)
?eqton.
?rr;e1-c vove à€"iâez ol'ollr, y voiv à'r, r, ylvs 7rè9, vu vieil
f
\onne ?ro?êre àe vorg veràre Zç 6? vhe cavle de lo Fo.ll qrtll
a àresiê, )evne b"chevonr awc,rll- lec €rèuerrreuls.
 l'/oles yovr le DM,:

xLe vieil bawme 1r; vênÀ la c.a,Yc (l"uî€ee à' er.evrs ) ev àe n,.q)e
2f 6? r,r'rais i I 9evâ lçc-s hevrcvx 9; ovt lr, i evt Jenrre I
X Si les aveu,lvriens 5e -c",/enl ac?vè5 du roî, dorrs la co7il"le, lovr
çe voiv co'n €;.- ew la yrit+re il i l€wtvl €a.f olîçrs. L e vaî ecl- eu gvêre
qwec sov- voisîn eF ,Ia
fe f", àe lenrTs à lcu. a,""o.ole.,D.7lus,il
eçl bicu, A€sabus ê 9 vv le sorl de eo,. €;ls olîs Tarv :l y a I Ç aus. Tl af -
-(i.n" n'anoir )annaic 7rovt,ï5 vaê sevlrr,+te )e 41 OOO 6? â qvï 1v.
ce to;f . ?<r*"-|.. , il ve"l bten s I eujger â venrellre tOeO éP
d celvi qvi lri îamèuera ,oq [-ls r,.'taî5 i, ne €ov.nîvo evcvwc aiàe.
Lt enlrevv€ .e laese Jors la
J..nrle sollg dv lrore ave. îO 9a.àe5
Aru'tAs ) / e7ê.es a àer* waini, €h erwvrc 7l"l-e , à" c\a1vc câlê.
*5i lec ^ve\Fvrie.5 uto.,| lo5 yrîs co.,loel qv€c le roi el- 1r'ilç vizrr-
-ne'r| a- lvi yaq encr \on F:ls, il ler. àonnera ".ayolenrnl'" 5O 6 P
â c\q çrn, a-gronF 1ue ."I*e h;sltîre àe î"inre esl- vve F^bl" ole
laycan.
* C\a1rt jovr ?aççë A lo uîlle, ou q vhê olon "" tur qvol.e àe l.ou-
-v€v uâc bor1r" d a"LeFe. ?o/r Fra ve.sc- le lo" ( î 6?).
Le êouravtf eer . evl5uîFe l.o7 .afi Ae ?our 7lap-le r la rîvière.
,k L/ h;slo;ve olabule a 3 )oura de lo 7le;ve lvne rlvi nt a )'oillerrc
av cvn e (Fel' ( sî ce v te sl'
four l'oo bior, )
"
 C'csl ,ne (o"îl so*b"c el ZTaiste, Elle zsl con<f ituèe à'1.o,.*,., cLe.nzs
A 'rnvlvo^ 4o ,,*Zlreç clc houl'1 au lro.,, àc / *,i lrcs ol, lo.g, eF av fcr;l-
-lo2e â 7nîs, 5r, lc sal , el )v51v / a u,t€. houl eu. Ae L -.ll"zs. J '27^;s
briçson, ) ' îpiaeu* (vowce9, av boogizrs - - ) , erl rln,ewre*f lou€Çus,
re,,cle,F [.1; o/r(ft";1" lo,rlc l.nFoLir"
?cvr stàloigrcr ole 7iu, cle
2 ou 7 *,2t"2e Jv chemin. Il ttl Le f cn lonI possibie ,le lo^g,e. lo
rîvîîrc ^ 2 nu'4 w,e'lrz5, les bul<son5 ,y îFonl viei,.ts â7ais.

L'"o.,, r.Ies olsu^ riviîrcs eçl' (Î.rri"l"n , "F Ieu. l,-l lru 7ro€o,/ (1wfc)
Ce yenrlanl le L ovr a,rl l"cç ra yiàe reu.cl leln e-rctirc luu l" Fra wzrse-e
a.illeurç ,/tr 9ur uv1 yonl. (ou evec ,|c9 cortles)

D"S ,lu" I'ov- *tc,q,be , ?o, vq t*to7 la eL) r.,tvt ntl-re , â Vvrc houl-er. o/.
40 6y'lree o.t (ç[ ^*"1ri êu '7'ic1'î fn, u.t aiglc ;lar/;e-.Jl /
cepe^olon| /o "l ,le c.\,aat c9 o1v' o, q-il lc Fz*ye t/e vai,r
c.Ltage àt ir-l ArrSsanl- . Tonl-eç lo, L hevrcs, on tx 4C7, o/e chancca
lvel 7ve
, (Vo'/" çî ov re7ov'rlail' v(vç vn ayrie ) ) 'ore.-1t(r a lo ve lc
"'ela
,
t
Lo
la.de: vq oJl" ?onF eF u4 oul-.e le wêv+,ylore. 5i lel ))oreu.s
l" ,{e*ctnr/r-t, êt-' w,,ivtuuenl- t{c,us ce c.tt.7rfcîçrw io ài"'c.t;o-,
lrrcze fnn. t'oùi, 7n, )'ca Vct ( ,V d' ov v;eLnt' celri 7-i êtrrive,, ,
' â Çav c iv lo à;.e cl'î o^ t/" clnoleau.
AIGLES 6 EANTS hM ?Zc
Cc 5onl les 1o.À;e^s de lo (orè-1, c\a""'ois po. Arrooliue A l^qr"l!. ilç obAiç-
-5c,,1 av )oigl .f a l'oeil . Ils o^t ?avr wti:sia, dc àe1r. àr< l'es7o* aèrieu
"le lo îorèl eu ,.ttolvo.l' loute crèal-vtc â ylvs àe 4 o ,,,êlrcs à, sol.
( s"" v,t o.lrc ! r\< lour , v,o ?ir, Qw uol o, I a"ilo l;
"") , Dès 7uc l.r" vi.line
,'e àes cet\ol,',ls L?$"nl- lcr" ,'llo
1ue.
6racc i l"u' vve eNceyl;oreller;lç ve7èv< roal Qcile*erI les avenlv,f27e.
fl, f a (n L/ç1 el vv1 au "lesçus àe lo furîF (;ls se
aïgle a, uià
lervtaneetce
rclrri e^t) . Lor slv'une c"ioLure aryTovai I o, àessus ,le l*o
^)lrc1, ltoyte /e
jor àe oLloqre €u yi avi (+ â dv lo,rhe,, )a^,no9e> .2 -.12 /Z-ll avx çerr"s) .
Deç Te Irs aucnl vrievt 5êronl nr 7ë rër, I'arjle àe jo"ole les surveillero c,
l.e.*,owQhc€, ,olonf 2O O ,+, î. l-re.S c.t, desS uç ) 'er-
AC,7 v\ovet 3 " (ou,rl ) 48," (tn uol)
HD. 1
H7ls,2O
24
slfaqvt):3 (Z . -\
êh,
lrTvz/ 52 vr31 / 5r..r> / be. fou"lre" + 4 ea pîtve
ào*,vwaje5: 4-6 /'t-e /z - -12 (z-tz1 2- 12 êq
l\.i)
re'1 . n^a1ie .. vlor orqle

;"lell;leurc( | qo/ eune

al;9n€.n eqL'. nêvlr€5

Ils (onl 6 në1, es alt eâvC12v(.< eF fevv€âl- yorle. 2ooo 6? (<oO\)

-')us7u'â
â tu,1 vlle çse la a/
 Y)M9TAE; FR RA lvrs E N/ roR EI
1O% .l-,o^.r, ?o- loun 1'2-3-6=!o,p-, 5-6. 5,,ngl;e,s

L olUIP
._t
S( 2â 8) r-lr.^ f 4o.1
S;r tlil,I' Sonl a ? t-a
^èt (1-ob"= 75"2 ),;ls aûa1,eui i,an e A ia lr-cnP. S;uon, ilç 5 uivvo'al
l. l"' 's, qltc n da^ t le nrornerl Ie f lus yroyi ce â 'ofto1u", Ils yrè { ê,c,F lo vianCe
,r5 fo'oi e:
I

,lte nrlee oov de .Le'nol â lo .ho;, hu*roin€ 2l o-F 50% Je ,lron rrç à,
r (ani qve r
uonl 'c t
L,r" vvç ?""?.iètoi.es
1'C l, ^e col ^.en | 1", i'-^, z "li "l-c ^ en l.
L
ie:5

A\C: v vâove 4 &'

H D >2'.+2
H
7
ls
ols , 7 1t 1-1 12 9 7 5 1718 10 6 18161 711 9 13 14

H ïHHHF
HHHHHI IHH

IJ
tttaclv('5 : 4
Ct\4a-q(> |
I -r
i.,. * a jit : nov ç-,ol(
L rl.
't(i,r1(ntt I aylj n, o l"
I
li1^t,rrql- i yreul"eS
sAMGlirRs ç<at*)
l,,'M ?44
Tls 5e .1ëTlace"-l ev1 (on,ille. Ç, o- €u rch co^1.< 4, ctetf vwt son g l;er.
2t vâ sangli er el vâe lrv;g . / nl G.. vvt aahg rier .,'.c
, lrvie eF uÀ ot, orer-
Telis aYcogfins' A' àèbul, Çeult le yere aH. lre. Les ,.ulrl 5 vê.taaql er"svilc
w1

l'o'Ae" a l;1u;ole" leç blessèç- Ài â,' e bl<ççi d vorl il couli,tve

, d ca-b . .H-e
he(oiso^l7lvs1ue2.,o?|,)u,1u,ace1uilF"^bea-7HlI,.
rl )/ q ç0% àe cLa'tces lue l. yrcwîère a[la1re soil v,,c €oiratlr-
"Lnng"
"loubles "1"*nogs5
AC 7 v'tove 45 "
,HD 3+z j,..

Hyts 16 14 18 22 12 11 11 13 -:. ("01" let) g I 67 I (,n

^.cotsi''5)

HH

li
1- -l aHalvs5: 1 (rL,rF ole (o-". lle sevle,.e.V)
i-i
;'-{
'I
I
do.^^ttyce; 3 - lz (z -r)
rl
ll
,l I'-
t _-t

r--i
,--l
rt
rè5. w.a1ie : no"*.ole
l--l t- - | r-'i
I

I
--1 L_.r
,l t- -l i.l"e ll;.9 cu(e .. 5 €,-, i
r--l I
_l

r.-l ,rl;t-rne- i- : nevlrtg

tl
t- "
...:
t_ l1
-: F -t
t; rl-1
l,
t-a
r. _l
'l
l-i
. -l
tl
Trois cher*,irs lqrYenF à. ""*, .lairiàre nolu""il" clvesi - circ,,l,,ire
Ûn. nrerle Ae 7 lorys erl lapie Àa-,ç l* bcîs ltîs '1" lta ccêt lJorJ , caw, -
-t^'a^/6i lo. vnLov,vae lory, 5i "trsl- çosc.Lle,;l l.^lr"o à'oilo1unn l,
2rovfe ?o. 5vryvîse,lrs lcuTs ,u.(n(,.ctal ae 4a6 lorsTu'il, çorL",(
oleç ("u.te> (àr 4af çi ,ilenrc ov v12îln'ce).
L'Lon'*e louy sc,*ble lro,illod , 'li"19en^l 9es lougs A àÈl"a€ /
"ori,e àerri î, rz r^ onLre, 1.1 leç dîn;7e gvace a ,lrt sarll 57êci<vx,
le t./r (""rolrz tt+ lrol^ Àe Itsf; culer,. 5'î il "çl' o*o-
e? ar,
lourra ào^,
-yî,i\ Lowlwlevcefa fr Se ,le(tadre ilvis se Venalro q; ic9 lo',7s 5o,tf
,- - i
^
dil c-t*,€e 7 lr rr lue ç ou u 14 Svr vîva-l) , {i jellc.o ïct e(bz€cs eF lrrlrnu
àe nfgocîêr 5ct ";e.(11 A t er| lovr vîe. Ja.,s cel(e h;r]-, ivt ,, ,i o endn.
Àe ole (e n ,lre ce r.aSs ayc eonlre looç c € v'i< ,f "; Yenl cy4:znl )a l" 7re-rl,'<
il Àe .r,.,.rril lo, le nrç\" Ae lo Çorèl waî; 1c.rl- inrl; que, v.tg\,e*têul-
lo à,"e "llon clt tloleou , àu lt auY ve colé àe l" riri ère . Al le lq
^ ?nun
Çorciâ.re, fl lvovetel Â'allnndrn ic.\ ,5a.5 f,;., ye-ào*F aù wcîus qvnl"e
-!I rLLawtwtancle àe c' Se i*lh- rl, 1os À" àAà:l)
)ou"s , ^â{;e. al, cTel " (
fla2OSl c,,.;( lvi yrogrt" ëu, sigae Àa conÇia"r".).
/ -' L "lr'il
Lu larl, 'eçl l" €;lt rl, .oi MoLruf , "Longe €.,1 lro-, " l'ou7 Yo" l^
4cvciè.re'Xl he 5e '/al?el[e f, à, 5a vîe avaql' l" ironr€o.^*.Fio,,
5; lo sc,tc i êrs crl lu|r, îl Ye f rer"lra ça forrn" ori5ireLle ,F ,ru\rnunzna
lo vr6n,oîre, 5; oh lu lve , 5en carfç veslero cel"i d'un \ro*,-. louy
l,tt qv/ â ynili on ,'le l' çt,r ciàve , Ç; ev he l" Y,, loo, ou lov rra
àis
l" reVre/rsç av reiovr / c4v ;l çeva kael" î 9a yarole, eF lou.L"" lo
l.& Conr gewg€

L" yo^l e^lv< 4 el 2 çe.nl,le. (ro,tîle , toil ,/e

I I
brctnla ,n|es. E, {.:l
PteY(t5
;l esf €vt c ore lres ,rl;àe
HOMME LOV?
Crôêç po" le> serFilèjet A'A"roà;ne, Ce t,.l dcç L,,o^*r, a lal" ole
lo"y . Tl> cenJêvv€al lcvrs (arqclér;5fi lves antèrisy715 nei5
l(evheât l'
ol ;9ne^rnl NC ou H t , el Ae ç e Sovvie^hcqf àe rie,a de c€
1ui a yr€c{ -
-de lev" l.ong (o, nol-io" , T.l5 nbë.î ssen L lovs ylvs o u woi,1) â la çorcière c4r
il, e-n o nl' ?evr.
Ac 8-4=7 r^ove 1ç "
H0fu@ 3
H plt 12
allalves 4 (epe)
ào nw, ag es 4-8 Yi1' w,ayie horv.tale
c.aractêrisl; lves: F8 8 s1Z D1s r c13 ct(<o)
ol;1re a enl NC (o, lr" ftis S c)

LTUPS Y1r't74o4
L'\on,nn l"uy ler cowlvole grace a 9es >orlç, 5i il ..yt€.vrl
,',ls se .o.41,,arle-
-ronl caqyhe àeç lr'ryu vlorv4avx /,,,ains in["ll;jenênf.
A c,7 Y'1ove ,4 I "

HD: 2 +2
Hlls' 46,4Q, 1,g, 9,4 o/ I
oHoyes t 4
tl I

àon^.na:/(tt 2-1
vd,,. ,nu9ie . norrrnole
i.reilirltac(.. anin,ole (conFvolas!) , , I
oi;r^ê.y€^Y . nevlre
n-T-l]l r r i
S

'f I r - r i r
liç c^l iù"/, ,tle çhance) Ac It
puniqvêv les wtcnLttr(5 çi
r

]rur, prc Ari el

f c<i.r s v1 e le: r-oi^c,.1 ?os.

 C,,,7 vne uorle çlniri irz cî rc vlaire , nolu.elle el vlde , A" 7"i"1 ) , v-
\rgbear a î nçl-llë 54 E,iôre (rn, . .torlz ole c4v er4€ ious lrt [7^;s {our"ês,
i l^ yull, o,a q"ccê/e
fo" uvt Funn"l 4c 10
^, Jc Iong) ,

"ln"rrhrro .â oft,,1ue, l" l.or7. lo, Svryrise t4'7) ,

Le brgbr., à'obo.ol
eq lo.aço^l )eu^ vvt497vcs I pui> î lo worttintslo. ,
Do'rç ia l.^;e"e , bîen eq Zviàe,nce â ,alê. )e Ça l;l;av€/ ôn l"ounr.u t
2O 6? , ùns leYile ë*,eravele (4o 6P) e? .lvtc gno^/e ho"Le ,l/ l" Lorl,,
ale bu.Leron , Ço * ^or..L. nrl cevverl À' ivoire el ie. cagrv,[e ins.rçFêe
Ato. el à'o"g"^F, Mla^wroînj, lla;, lrêc ,ol;)e (elie l'nrl).
"Il"
C"fle ho"he eçl wtaliTve; ells yeul €"o.orr", l. ll,g,,nl ales Tov1es eh
barc )u yrenier cev ? ( g"Z) t / cowry ris " elleç bl. yees l^n le so r l-
àe " Yemir evle çorle". Pu yirs, ell" €"oyye q. +2 conl.e loules l"s
crê-a.lure5 €u 6ois [b"l^îs àe scrc i ève, euFç ) , $îror, l^ l"oiVen
edw wc y'vt€ ho.L, Àe b"l";ll, (-î I 4'/)
OUR.s DE CAVCHE}4ARD (g"Sbea,) nM y 42
Reste
^ble â vq Fris j"a''el gobnli, (Zn 4O de h""l ) , ctv cya'tc ,L"ucl,
el a l" Teat )avne . Il q rve e..^ur€ €",ile d.t lfbris à'ar qvr€ accvo c.Lî
€use,+,\le , or^ lrois quarls .ou\lles
t'
fic:1 vnove, g
H9:3+4
Hpb'7az
"llo yes :1
àomnajeç, 2 -8 (worni^gslo.) 2:7 (wrasrr"r)
vV.s.vaagie : novwale
inlellige,re : (qible
allnemenl : ,r,nvucis .Irool;qu,

|-
I
..{
I
:{
t
l

$
I
T
3 C'crl enapv! une vaslg eiat"î ère *olurelle , A, cenlre ee l.oruê vvt
jva,à 1"i1, Ç; ou i rsjavll àonç le 7rît , e. voil Iu" ce w'en €çl ut,
lnt
eV yt;l / a in eccalîev êut .ol;,^a(o,, 4ri àec"nnd , En \o, àe lterr. -
- t_
llêc , aTves €wvivou .( 0 ,oo
"b olec ce*lc) ot4 a,rrive foru A vne yerle
)ornorl aecês â u,te 7rê.ce carrêe /,,ve (7m x n*,) ( A) , ?rr/o.l ,, vovuâ,
;t e;f \-yoss,ble àtorr"i. le yassale seLrel ,eusrile lo yrle 5e feî<rme,
b"ico,,l lour o\lel w,iç €q Fraver5, eF les )ovevr; àa*c lo yilce towl-
lll€1orl€s €vL 9 : Lo y?ece 9 e+F se,n bl"bl, a A ,,o,is a yonl lu Ço:f
que i. y"r|e (tF, (o"l;.. "l ve y"l s( avvrir- Le sevl wt7en Àc serlîr
àe 9 eçl àe 'le\erfo" le fdsça jle 5ec.re.h v4e (a;q, ?o, )
' Lo
yîeoe ronle ,.enl.ole tou.r, Àt vn Trorl ole Four q "lr,.a,r" (ot5 1re
lorYeç les ,1or'fes Çen! €ern€es , eF
"n ,1e (cl evvrir vhe 7o"le sa,,5 1u,
lrt dvtr (e soi euV (e"^Vsç. Au "erl re Àe cet[e 7i Ece / rn fe t'i]- co(f " e €ut
bris , you,cl t zql 5ur l. sol, Le ,o€€r" ,o-li"*l un TeliY 7egna./ Hl)
Tose
eV 1ùet(e (le cheç A 6orl à'o,9r.l , Le TojnorJ c.(. l^ 7ro1ri lll "le
Çe re.You"ne. iu",lon?onêrnerl cc"tVre lov1e ?e(ton4e ,lri lu 7re,,clva €ut
,"^aitnl 1ro^rl q.v^ €le
"Lres
ellgt v'e lor"hrrl' jar,,cis leu" "ibie. Crs
e\l eF s scrtl ,n1Jî 7v e5 eF wlavvai> , tu,-is ?,rs wou)iFç.
0u ve yerl veççcrFir Àu Aeâ"le Tutcu yassanl
fnn A
 Au cenlvs àe claivîive se lrouu" ()v,c ,ri.ille lru" ,lres'ob;'
""11..
- vnee . Êll" Qil Ç o ds àiennêFre eY Von, olc louleu". Lo lou" cot+tfvcu4
Uh yCz ote cVavtsz€l t/t^ ëFye (a 4o^) +l vele Tl.-l rFo.n,e

Au ,", de cLoussëe 4e lrorre-l V.ois 3o,,tlæ 1"i o*o1ur^l ol as l'oun." -

t_
^lure )e In lo,le,Il / 4 vvtc u;"ill, woYv,inl<lo. (1" te b"îs eva 4u
v"lie f coul olor"Z) Ye r"e.
?fe 7"r

Ll el"j, csl (ecovtzvl- 1o" e/ve lyaisse crrcLe ,1, Tovssiàv'e (<0 c*)
0t: ërvt vie fLvçê,vâe ?ose le ylcà Ç ur le 'sol àe ce*e lrè"", Foule
-l r t'-il I I l_
l^ i.e çe yreciT,le
?ouçc;
tu vrvage avlas,ç ,l'eile rla- r€utolanl-
- tvtvt-
ç;lle av)< oul"c5 jouerrs. A7rèr ' Ç8 ^r, \o' yewSsiève te tezlà1ose
Çvr le çol, L^ f urtonne 7u; asl- veclë e claui le vLv(ge de Tavssie-re
Àe;, e ^l loiole,"u,'F ale-revrZc (1, = 7) eV anowêçi 7'e , Elle "jîF lZle-e,f
vz se vagyelle ulle e5l, ce zlle €",F lo , 1ui so'+l ,es
?1", 1ui 7,'
av-ls eV 14e ecr*ail ylvs çc, çortç.
Torles leç heurcs ,l;)e- à4y,- j"V, scv5 lr;'.f "!l,Senc€, â -1 çi l"
vicl-i",,e eç|, yaalôe vn rounl c)auç lo ?o, ssî à re , -2 5l- elle 7 eçl- reçFTe
àrun raun)s , Le ,e.wte. J"V- 4r l?vt' ltî^lo'll;iu,e, l"
(oCs ,lu' vo jeF çZvss,l, lo uiolin,e
çe C()tnÀ
lôv( \o wr;wtoirê , Clolre.
yé-cuy êre vvt llers àe sûu înlell;1"-r." oL' àe 5a *re*o;"e
l\l Çtf
àonc lroi s )"lt rëvçsie lolr vlcv yî.ver Se s Ca lac;lo;t)
Au 7re*r,e,r j"l lev{ l" nnif*,oi'<. re.-vççi ,lo v')cli-e (ec(nr,riL çes
tÀvui9 eF çe govtv'ie4f àe Çon *1,1në*tewl.
A, àeu^iè^" ,
"llete rdf flle ( e 1- , "il" Ç";F l. cF 1"nlle pet- sa

,lor,u
A, lrci,iié '-., , gilg rCcvyé're l'ouYe sa nilwtoire eV yr"i iorree', 5es
u
Sarlç . (V* ^ayi ci'en lo"^bi evt ,,leç,)ors ol" .9 44 ;nVsll;glqc( v1e leul'
f"5 lorrrn. 5es sr,"t:)
GOULEE È4t4
? U7
I
t-
I

Ce )oul àeç .-orlt i,';v,..ls , el ellet

Tcvnerl olont âl.e àë fou.nëet lar
,l
I
-t--,
I

lcr "lcrrs , 9i l. )rt y,ole,lio, è eL ove, ler, IourLe. lroveqve

l"
lo Tavaly sie (son( ?4"' les el€es)
AC,6 tb'bve, 9 "
HO'2-
H?"' 9,42 ï
all'ayes: 3 (b.os +gueule) 1
ào*,^ajcr: 1-? /4-Zi /<-e t yaraly si e :
vës, tt aJie : so wnrcil el .Lrorn e iuo yèranls
i,, l-e I l; je^re: Fa;\l e

elrgne^enl > n C
 L'rr, ol:". y'rrêqattl â Io yl^|, (orn,e lo,g. l, *,, €w 5e (CSS ev-anF, norlorl
àu 40 ^1tres. î.1 àébor"Le 5ur tt,,e yo.le àorno-l ) vr lo IoloFe €otn e.
Q,orl lo yorle e;l ovvcyfe I il e el iw ooçq,ble Je vt,ir vue 7o rl: e de
I^ ylole (orn" lz.o, e .ffi )
Tl ,'./ 4 vlen ç ur celle ploFe €rrn,.
t' t',ai s les a;gles o*o1u".o.l lorle
I
on ne
fe" lra 'rf
e-l
-
le'5 /

&elt
t,*.
J A" cenl'vs àe celtc ciniriàre l.rje ,le ho0 *, se lrorre vt 3.r<wA tor.lg
Je yicrre (2^ ^ 2- *1^ ) E^ 5ou cenlre vqê Jra^Je eY brlle €7{e d
,lrr^ ntair,i e;i- yl^^l ee jvs 7u' â lu go."lc , C)n yevt veir vn â.novwe 1., u
àe ,.1"( 1uv^ le caY€. ,lu sacie . 5i I'on n'r,
fu, l^ ,ie (l"i se l.o,,n,
fi'r l" lor" 5rl 0v.'l ,1, ,hul-en"), îl {o,l vtle (orr" lol.,l" )" 4oo
f"ur
scrlir i' iyle àe Lo yierre 'yl esl â ye, (rès i- yossi ble ole lo brlser-
l..,t- ,1u' tllr est-
,lo,Ltt i.r,n3 ic icctt .
L,, 5e(?r,'re cç[-
{O.Jrt: 5; c^, i'-lr".rl,il à.nns iu l.o, (./q "Lr'eL v-Zlnl-
-l;1,, ,,ulne e Io ,lr( , on reçort ,," cli ohaTe eleclrilue (z-+ Dyrs) ,
f
La
lrrJ, eçl ir"ltsnucv"ç:,Ile,
L'é\ae c5f vble é.yee ii ,Leu^ *,a,,mi (t-10l'A-4t),+4 el .+Z cc,*lrt
ies creulures v,naliri ,es ov an'iw,âe5 (n.'*tttg:é.

t
r',. n nulor. )e cete "loi.riêve ets
$l "
V tvrk ens ât eo(e. rc'de,tt aL^ry e-
"h;
- v ctlt- leq î nl r,,
 (H I ENS D irru FER nM f î4
De [^;lle lrvr.aine, ?er roge, fevvenl, evr Tlus ole le ua t4o1ç ef
chre^s e.

oo..ol, , crachcç dv Q, 6 Z 'rô àe àiçYonc€s t ir(l;g€ant 4 DIF yar HP

,1, À' e.f les 'olor9
"L;r, "" a ..loulec evà,,lvrct lo yorli e (Je^; - àowtv,,a1c
-
?evt ceûx 1r; rZ,vsçi6teaI ler. j"l àe yrolrrl;o")
4
!,
s
I-ls fuvyrêuuewt âa 4 a 6. rç'l' s.rl- sarTris e€vle wteul- Svr v,1 1". ep 'var-
-io,, ale le* exLeTl;'onrul t oJorol. g" +t
''ê,^r,.rV orl 1o% l" "L on)rs Ti:
*
àe olàlerlev lnç creoilures cocLèr, ou iuviçi bles .a?

t'
AC: /* tvtov€ .. 42-
HD, /*
Hyts'43,11
o\o ; 1 + sou((le , 'i_
1uo, ,/)^ -t*iit'
^i , -l
t
I*
à,o,.,.ogel , 4-lO +^{ pjut cL al\.
.[t. w.,q9ic : l'rorvrolq.
'â;bte
i
"le ll;1 (nc€ i
"l;3rê,rt€nl: æ Y1 D

.
n".l
"rÀ
S L" "Len în 5e à;vi >e €u lrais yorl;et 1v; se vc)oî7v,cnV 7oO '^?1.<s
7lu, loîn .
* -ler"i", A . gr.r 5 va recoiu àu boiç ticibl. du ckevin $e l"o't"' uq
(e"^à
7"F:l ^ou rolèe ?o, uv,e yerl-e . Il conl-îeut| va cer cveil
eLl

l;enl d^uc ta waiu vt^ b,l canlenonl'

lievre *ri 1le (9îs^,1) , Lu 5îeanl
t)v l;1r;)e Ilou,c r s€w,bl^bll- a àe lteou. C'esL vqe yrl:on de g,re'risea
(+4 a 6 *{s) , T) / €vt q l-ois Aoseç '
-.le,.;n B t It y 4 unê lrafq ev ^il;e, àu ch"-în 1c|oa, Io1rnll. lonbr.o
erul"-"rF I* fevçoE,tc aoor.Ir,orl en lAle ("L^n.e oLe lo (er4arqver'-
2-C'h / + 40"/o 5; novche yv;e.l<), La vîcl;n,e lon,be olons vhe Fosce
ole 2 màïve5, yren cnl 4-Z 97rs, A- L-l à,e la €orr", on ye'F voir r'/n
yeV;l lw, 1pb j rsle qsçez 1.o.J f ou, ./ ?4iser lo tt+qîv, . 1; ,- ;t
"ve.V la vr'ain, ott a 70% ole cha,, c et de çe Ça:re ruorcl re l€(r le
rcrl 1rî / q €1, ào*icile (4-LVfit) A, Fo-.l ds fv-av çë l"o,n"nL
àru^ rovieavx àe " €o."e" (r,*ojî.ien, 2'^e nivëav)
-.1',rrninC: ri€*

i, :
i-: (et*e ;le av u;l;eu àu [1"u"€ eçl ccrue"le À'L',r"b, tase , A, cealvç
)e. i'ile qe I'roune onê slqlue àe .7o,yhe 5vr vv' çecie 7 9ut' l^1"nll"
n; 5; ov FourLe lo sFeFrt, eile
ovt v,e
"l6.le.l".o wi wal , y;àje.
q.

g, % Je t|arces àe 5e c:c.55er lo j"ru,le t àë"a^.gcorF'ltessqiwt ole y"àyes

,lui stâloiV iutFollA la, Leç 7"e'yes 7îlveronF ltavFcu, olu sac.ile-1e
(1 -1 Vgls) , ef louFe leyçcwhe a yroxîn il-{ (1-2 07F+)

L" yo,,l àe yierr< tltêviaçl sur ll;1, ,sl eh bon âFoF, fu ,.'î^e 1v?
celvi a-li,.nF àe + a 7
e
*'J IJ / a vh yonloq ivr le bo.rl àv lo" , Un" bo.,1u" nîde eçl I 1vaî ,
Lq.
lreql èyc 7€.reann4 lui .' olTro the "a ole lo bo.7r" sêra Saiçie fo.
Çia lo'y r lerFoc.uies )";ll;ss o^F àe lteou, 1ri cL"rrLr.onf a l',y oltiro.
(Ço "^ ?o" ,oun') â.v Lè leç Çia Frrl,.r,ies),
Ltc Yentocubs lêuvanl llve covpiis rvec alec drw€5 l.on cLo-la5 (SoZ
à" r,lar,c€; de rëç,ssile 1ar eç|ai), w.ail let 4rw,e5 how couTo-les qe 14
y^ç. CLo7,e lrnlo"ule e 5 HrFs-
Llecçe',l
Lo fe(çoerhe louaLàe
lon lrt lrnlocul"s lo,.,'brera eweui\e àorç ut4
proÇorà Seaas;l (Ç nînrles ?^, yoial àc corcl-il €n àessruç ole 2o)

'.4 ?",tt
C'eçl v,.e ,oll;n" lorlu (4ro ,r) , (5caryèe el-
flvctsin enl ààyor-
i'L,f
'vvtt de vZqJ 6lolio,., Les ^31"s oll*irrnF lorle ..+tozFo*F dv
l2vçcvtnê
àe;rrs ,1" , o v^ëlres. ce yrrt,.nl, sî eh l"-le Àe *tav,lev 5u"- 1.. ,oll;,"r,
oit a. l" le', ys tlc jele. L/vt- cruT àtoeil 5vt- lc yay.,a1é. 6; pv re7a.o{e
àqr,ç iu fituhe olire"tio, (Etl ) , o, '4 ,?rt"/. 4e charrcti ,1" veir le tLol-.ou.
La coll,'nn 7l^-l l"èç (scaryë2, ou ue ge,.,l v+tp, lèr. (n Ç;1" inJ;ea-
1r,
-'he tl eevl l" ,ht{ J, Ç;1,
?oerya .o'nbollr, l'o;gle-
11 [* *$u ru,i *,* *
Toul le No,à Eql à" l^ f"rël d' u? ineva vuali'-
"sl eouverl à' ,n lorillis
-yes. Al5 ,te brulenl fo5 el towl Yrâs olr f f ;r;lrs 6 coûf er (4 heu"<
(orl"""tç" ca rr€e dg
?eu( dvahcev ole € w è t.es) , Le "I*Leo, t L/nc Tclle
45 n x 4Çn / avcc lours )'o:tle ,, (a;F erviron 4î ,,*îlrcç /e
1uol"e
h,,,i. Tt eçl en"LaçtZ J,,^ç ,"1/,"
"ilolelle nolur.Li" cl s",*Ll" 1na-
bovàobir,A1Ço wîlr<ç àn .Lol"or, le 5e slyorz €n ole, t vnc
"Leoi,
brorrL. vevs l" Norcl eL vnê b ror.L" vevl l' Ovorl , fo"o A Io
biÇu, calî a^, au voil vv,e lvo,t î e do., leç b"ou ssoîll"s . A, bour /nç eleu^
aulvcs $yoncLes du . Le*rir, o, voil tne Yrovll.e f e,*,blo!le . D"- lrcc
N.:''i'"iânÉ.jËdffi.4:i'3"o.,lschîueçL1ow,àlvet,tc,ho,l,1nàl.es
Y . :.'i.
l

1--'==i ît:É{fî€ à" àî",^vlrc ) ,o^F otîr,zt h lo:, ,1.",

.-- ' ,; ,1 1."- j,,,[,l l coles Nor/ er aL'e;l àes aleu^ br.'nrLes(oi

, it ,Cr_=J.-i",,
i.c
;, | | D.,., lz i"on,, c4cs "lrê.n., vuave1vîs 9 1o',
'"-r ' "i' l--r ?-o'.''u ''o",u-' vçt l"',"' ':":F )o'n,,,'ot
i.::i.;:*rE''#;
:rr.*5:Ë{tj{,J" ';''.ffi/
.$: I 1a? vvt e.*
"srnlî
,4es"enJ de
qui 1vel7'es
ry \ v,;lrec t fvis isr vvt lo*_7 ,auloi. ga"la*l
'\vëvç le cLroYenu.
Ltt Y,oîe lrouêe, ,lonç les \rr,,r, o,Ilrç .le 3,-,èl'rêç àe houl çero.blenr-
5e ot;r;1 e.r' vcy,; Ies lours E, fr,,l elles stcn(cnce,[ àtrne clizoiu,e ,le
,nîlnes ,J.ct'., leç brêt'ssoilleç "F âtborchenF iur vvrë sev-le Je grctle
(1, veTaîre ,.lt vne avaignëe ânorme, Yoyie au 7l*fo-,l) o .l' onoî1aèe feu-
Fe.,, a,le 5qvler 5u'y l" àoç àu 1u"17, ' ,n (t", f "e rl c4e 4a , ) . Lio\çr,-
-"';'ri zçt l,lole ,4r,n5 i" rt yZre ,lrs avaiguieç. Le.urc Yrësov sùut -.

1. 48 c? 2..2€ GP zF qo çp 7,'l c?
ENORMEs ARAICNÉ-Eg
Ellcs levv enl sorle" 6 4 ,n ,te Aislo.re , )e yris la co.I" fte ev
ellss te lcrrtrl fovr svrFrenàre leurs vi"li*cs- Le lcl Je
7role..f;o,
co^lv1 leu" yoisou morlel s2 {^;l 6+4.Elles rurlrenneul àc4af
cl 5o^l vu f"n Tlus pe..l;let qv'vn Lo*,,n"
Ac,$ q.rovê 48"
HD.2+2 I I-l:-i-ITTT-L-'1
H11s,4,7 2'16 3,T i2
allalæs: 4 fLlTlll
olu^*,o9es.4-6 + ,,oî5o','.no.lel (7"olerlir, a +4)
v'ês. majie'- norrrale :

i"le llile^re '. arrinole

ulion€.t,€nl: nerl.<
 '1
Ë. Lz <-lrenîn ,e sî,yave ct4 lroîç \vau .he s t 9e ie"oîq "nl lavtus le,
l'"oie tu cvl ole ç4c av bo.r) ,le lo rivi ëre. . E- (ace à" cclui Au ^'l;eu,
çvr l'ort"e rive,le c.he^i- corlînue, Lovnme yn"lort, lo vîviëv<- b;iv
lro? vayiolewevt ?ouv^ Tottvoiv âL"<
1re ln, y"o(o,/e ,oul< brou cou?
trane;,.çëe 6 y;eà du 6 la ^ge. Ce "e.d*nl , îl elf a'5te2 a'1çê àe lon"*
y'w€ cov"le evlavv rl'rn" bror.Le A'o'-b'e cL' )'un rooLe" de' llouf'e
cclE (l"l )etv'$ lo ale^fë."ile),
(o'" l'n
5; l.* ^vevalr"ierç vebrou'1s'enl .,l'en'î,,, ilç 5e Vnovtevowl eh 'l
Locah jeail' (@ ) , 1"1 lorre Foule lo loyeu, olv chemin - O* 1"Y, ot;(('" -
-"i[r-r.,l , le co'+le',r",ev por" lo €orê1. C" Lc)cev, ob5o'be ivvêwêà;oble -
-wtcul lorï ce 7,; le Fo,rLs (awwte 1 obicl, ëlte vîuo-l ) Çaw| êuàvrer
('"', ctt
lu wtaiuclre àor,,,no3e ^ Al Tetl êlnc olâlrvîl f"' l< Tcvcê fo'
ltarî"1e. Me*.e le fu, *" cocovt a 6 O7, àe c'hances d'oll;tet Aet
r.ovts? rel e
"" a nlt '

-'i ;; Qo^l ,le csl cc,w?lil"u.r,rl yavrri , Cl si"f(onÀre"a

i ;r 7îerre , Cc Tonl
dC, Iu" 1rel7r' ,. lar?ë14 de çç'ç. €n t'o(7'ocLo' l àn 7'-l ' ow a 'O"/"
d. elauce,> L f O'A 5l ex clr4leL.t .lfe,F;Ç) cle siafyeçaa{t}itr qrtil et\ b.o.lonF.
ç-, t/v,€ ltvioutvtc lt-rb" I l'eo, , ell: 5eva enlvaînèe fo. l" covrav'l )"I"'
nu lo,nl svivou. . (1-1. gyft, 3O% àe .loræ Je y.nrlre s'w è7'ti7e*'zni.,
:
. 20 o/o de yevÀre 5eç aYheç )

'i

. i+?r,,l de Tievve . A' "'.ili" u 'lo 7""1, vvte 3'o^Ae he'e' 'le f"' av€c àeç
(.on'n'e âvx otvceét'^) ;ffi Ce ll, l-tevqe
fri'rl'ee yo.lovl borre le (c,ç5(rJe
eçl igèe t àr, leiroles )r;llitce^l 4" l;1es àî' lve l'on l"nle 'le F,o,,L,,
f tun .oàrîl
l" h'nn' ) cousctnrl 4- 2 gyrs' Ve Tlvs ' Ellc+ 5out e-'l'llec ol P 1",
c-:iie )e àë5e<ya;. (/rree 1Çwn), crt-çe clc lor^e , cvi$,
?rovclve vvte
lav,erloYio.s - )
r
CHATEAV D,ARcADiUC
t 6il 45 ".vlrc> ole L.,ul, co,^çlrvil €u. yictre g b.une 5, Lej wtvrs
forrl ycvcës de Fene.lrcs a barrêevx à'q..ier, al éL lm lai! êu a.oloiçe
noîre eF 4 7el;t-ts laurs ol'ongi, olttng Ie oltenwivon 4 ,.-àFnsç ak
Jîo^à lre , 1l ftil 4Ç !n x "/Ç n.

A l' ;rlzri evr, lorç Irç wv(ç Jcn[ €,a

lier(e tl l<: 7lo fo-,,t, â
1 w,à lrct, Ltc brui ts 5i e-icnolerF b;e n a i';-l ârieu,. ol' ,n *,Z,n,g
e loSe ( I o Z ole ,hon, o à'olrnl
", les or.nyo^ls àe l(2la1n â
"1o7," bruil ,. lru riolr .l ) , zl \noue av g ylus ,.,n1 ,l'r- 7l-^j" Z
l'orfn, (1o"L Ae cla,.ce s )' olr"lr, ln> ocLttyawts ,les yîe-ces âv
Àecç,sç el au alegsovs ole ,"|i.- ou eq se lrovve a
"Lo7u" bruil-
v;ole* )

Le çLoltou eçl occ .t y€ 'Arcodîn", 0 Lou-w,cs lruyr .l' v,,e

fo.^
w(ute ole 40 lc,7s.
Du ll rt, d ,.1r,7,, lor., çî 0u lr!/arole lo let, 5rrl Qv=",l', ar, et Zo7.
,le ,Lu * n le voir vu ayle 4ry;vev ou ve Tarf îr-

f
L
Ê
È
t
T
n

ti
il
.

;.

r
 1*2 6or,,loi") d'oc, ès, vi"le;, Lcç eç c4l;r.s'n,e-nenF ovx 7a5t
4J es
5 ac rels àans le; cLè u e s
I

)
''

I
-. -.]*
.
!

*+ l.
3"r1, DoRToiBS OEs HotnHee Lou?s (6*,^7^)
ii
'i
Piêces îde-lî1u<'s, ç.byewenl w,evbièes eF îwoccvyëcs, 4l;ls, vvte ârnoî-
I
il -v€ t vv,e thrn î',,lêe. 7l y o vvê yelil. cacie 5ecrële a louY"u" à' Lu,-n
"
r--L
il a l' î'.l ë"î ru" 'le lo nîuêe , e llc cowlî e,tt -. en 7 : vn y clî I .q,6^eat, eh
"le
tl
**; g. ) 4^'- 1-- un b.o.e.irl èa ort L'onnêav el le b"orelcF
|"el)gz-l' I

êo>tlte lo lrctnS €or ruol; on -€u ho*rn e lotT (o, A.rool;n e , qi.<î
1r"
çunlrc lo i7 r"nlh.e7ie (lc"7s tarovs vn,1ue-erl)
Lorlu' o^ ovvre llo.^oirë, va carv€q,t clt arbolejl"
/arweî"e ", 5o"1, 1ui
lrour"s, lo yt e ce , (aiç,,nl 2-1 Dyls , L L,., ll€vf Àeç viYe,-enrs
er "€€rr s di vz,ç

5 ENTnEE ?;ê"e civculoîre,lg= 4n) 1vîàs

Lo
lcrf e ,l' e.lri e esl- vnê êgaî5sa yorle ole .Lê ne , ren (o""€e fo, ol eç
bo. . e5 à'orier. A"conlire eV l* hc,nv',e5 iorys ccvtut.tiSse,,t- le n"oY

?ou. l'ou''"i, (ZrVi"b) , tl yri ,ler,Lr,

n'
./ o o?f o v e robe
^? s"rrvre
e? êtvLi.1 e q.lîou viol"rle nL yarvienclva à lteuvrir, A w.ein, ) ' ul;l:,
",
l" Itu.l"e "syeci,rl yr,"lrso lrornie ,.hcz l" gugbeo,r, Uu, Çarl d"
''' loc - lot" l'ornriro.
Lo 7;€ce erl ollco.êe ,le YenFu"eç ac(. rr,rLerç 4 ùt w1 v r.; re- yr| ter"Ldqf
/
tlec l".n*rgç -lrrys I &ç lot,tv,.€s , Tl
?ovr1r.river", / a r,'h c vl r ê Terl-e,
ce

€v, îrrr., de lu yorYe ,)' ,n[-"àe, i"onnon,F tvr 6

 I

'Ilr i

çALLe O€ GAe.DE (6ovÇ-),iwocuyyàe

C'elIe l ce esl weublâe )ctwrma.î vew€nF; ,r. loble e I J .\".iles,
yî
vvc e.,-r,,oîr€ Ca" Feno,,l cleç bricoleS Çau1 i"la.iF (b"l,,;y Telles A
wide, Aeleuy enl , lærnevir, ci6eavx - - -- )
?ovs5iîre9, bouleilles
ef vn ,ol"l;e. À'avvueS , avlvel towI accraahëes oteS avvué5 otàînoi-
- res (èyees long r"s, êlêou, vvavvtirltlor/ )vL455e à'o'nu )

couLotR cENTRAL (a4,^ ^ 2^) ,uiàe

4 TorYes, Àru* ya5soJ"ç Secv-eFç Fo." â €oo".
On enl en,l ,lu b.riF àrrri êre l" yo"le 5"'l 0vesl (rcrs 8),
C e*e yorlz 5 'ouvre ç'çettv,ie vnê. her<e , el ;l / q vâe wreniuelle 5erv",nl
,t l" ve* anl e" â LôFe à" Io yorle . 7l Ç'f 4.onnÀ ?ov( lo v-éwto-fër
g.'l;irr€wcnl-, ef lnais vovv,À$ ?6vr lo ,'e ol ,s c ev, cl te

., 8 Rrrt)ce DEs Lou?s, Les loup se lîenrenl' 9[ue vole *,"'"1- ào'rs

, l'eutnê x€ si F.ëa |êue l" Vor", 5vr lsv,rg l;l-;e"e . fl, >ont cîn1 t fvî
nll^ 1ve roql loule ?cyionvle â l"u, e-l Dev(t,.,;v(onl A l'e^l-c -
7r.lie I

-rieur, Tl / q vt4 abr€uvt;iv ,l^ns l. Coin ruË

FoSSE AUx CADAVPES (L* x é*,)

Elle .ou.fte4l lrc,is syelrÈ"s (1" tuovl ,ernon?e ^lla(ewne-F â qvelTvet

'"rrîs ) , Leç vetit> tle ,4e vêcoune'iFrz tlzs wrayicllqs.

"obc lerw,eltrnl
Tl, o'tF louç lu l.ris a,,lovr àv tc,u vne *r2à',ille Â' onj e^l rey'is e,,l,,nl
vt^ l;l- â un< TIact ,seir1'a€v>("trcrtl- br'r'rlé,.tvec i',t o"e'll"', CtlIe *lol'ill._
fc;tt.,së i.2,,5 àrey5 - fonl c,'yz (3,
(2
LOUPS t4tq p 40a
tz% àe c-hauces y' ilt atToqrenl iqne à;ole^enl , %, in' )ls olltnle-l qve
"t
lee yealrenl à,'^s lo yièce
-louerrs
AC. 7 rnovêt'18"
14D 2+2 rTi-r-i-rr-, [LEi:Ix
Hpls: 618,42t1i/4'z

a{alns : 4
àonnrageç: 2-ç
rtjs. uxagi e '. vervaale
i^l elli g e" ce : dnî'.,ale
oli JremeaY, nc vF.es
il
I

10 rEm ?LE Dv oieu LouP (6-.4,-) ,inccugye'

Ce le-1le sbu-bre eçl lrl> vî cLernenl olicavé 4 ra',1êee àt sî<
c|,^îse; ye covve vl e5 de cuir , vn orle! Err,.nonlî, A'rn. Slolru )"
lo'y gronoler. valvr4 cl lvalve splr-l;.les con,lêlrb",eç ên or
(uolrr" 47O G? 'cLo " ur) , V, ,îàeou àe veiours Youg e 5e"9 esV le-J'
Svv Je w.vr EçV-

f,l / a e '.o.Ln se rrële sv v Ie socle ole lo SFolve, ceql evtanl-

vv
vvt wahvsc"îF e,l 20 .ubis (Vo G? .loru")" Ell, n! Teul êl"e
ovn e"le 1ue
?o, l.a"l îon tv? l" lveue àu lauy 7 ce ,{rî ole.l","L"
5i,',vl lanlv,enl l' orrr.lure À'un" 1.o77, a lo sorlîe , àeronl l" yorle.
5u, l. vlTavtvs""rlril / a vv1ê Thva>e tu ccthvtav6r Lc U r, Trinc e esl savl
t
Ai 7.e / 6lre l" nroiF"e àeç | ouys "'
La F'"ppe (4- *1- ,1^ '1" y,o (o, Jeun) e5l re,-yli e
ole yrlile t
araiTuëes vcvt es yi l(ovcTe .l ale. vivts rlZrnungeri5a15 horÀi caTa-l
leu. vicli,n," yrnrlunl /rÇ ^n (De^F -5)

11 cuis iv r (6^ * Çn,, ino.,7yêel

Ell,- co',lie"l-r vv1 -cvier, vne ,Lrnrînee ôv teolnr€(e v11 "7îl;5sanl
rajovl A la vittuAe , ur. arw,oire c.t>nte'ti,tâl lrois bouleilles yleines ol'u,
lî1r;Àe vlrwr; lir, ("tr, iaug (r*îrln.t,naîu l;e, ,rrl. ), u." Y^bie vowle
Avec i Louverls eY { ,\nises.
Le yatcl\/l etl il,il à bose à, c\oi, lun,ui,re : si cvt (w vttanS ?,
o, É;,.;l- ?n, i lro, ue, un€ Ync+itz.

12cHiorïEs (r^*, p)
Tvcis sylr*li cles w( A lo lu,'1r, ,A€/"./€,i,,1' dat l'r, u e, tu, e ,,1,

lo yovle ûvtë ecle,-,.

lesl;lr*t; eile .
il
I

13 SALLE
:

GAP,D€. (6* ^5*)

TI "DE
)1 a vae gvonàe f"bte avc. I ol,-i s"s sl
va€ a(fto;(e ccnlenanF
Aes e( Fcls le(sahnels (Aeu^ €pîes, vh 7îlcl Àe ço,iv ,r/n borcliev,, 3 5 C?,
12 s?, 2 6? , yzlqves h"b;l-r )
1 \ow, vnes loyy s av w,ë s à ' y e cs lovgu<s 5enl àons lo yiêce, 1uî
e-

olfolu".onl lort.i, l"r50v1v'e ê,lvo-1 ë .ê ) eF ?ëursui v rovrl t- àe Lurs Je

I --
lq ?tCce.

1L ES CAL i ER e'â
"oli-,d\evt
(6 +*) i wrenanl a,v fez À"
clrr.ussie , Les le(5ov,v'cs l-aleg"'rlëes
'le7rîs 19 5c rë.Fvouvevl d^ns ce,F

lt.alilv'.
E,lroul ,le I '"r r,'li c, , )rsle 4yctt-rf lo yr,, l-r, il ) a vt1 yr.ttaJe 54cv. el-
clunn unl 5vr l'e, cc,lie, Â"oiP (23 )

15 SALLE D€ S mi RoiRS (2,6- ^ C,T*), ivlccv?y.e .

A grutlre €.r er-,lvo" l , ;l y 4 vvte 1e'rêl re dvec Àes borrecrb,x. d'o, ien
A" (u^ ,l ;i o,lro i le , sonlre le nqr- 5u cl, ;l
I it lrois n, îvoi.5 .
C es w, i'-o ir; 5o,-,1 wa3î1v€5: ;lg oronFve,,l çhc,cu,., les (evçovlneg€5 àon,
v't, e n àrc il y"sslb le Àrrnç ttu 1r?r, qsçez yfljrl.,e, f)rr^ wtl."tleurl, eF
vh ,l;l ln ui"ilé.
Ylivciv 4( F",^) t)ne l.às gtaacle yiic, liuîne àc bijrun el ,te
7ievr.6
7rèci ev>es t ave. uivt laStaye t;e.ci'€l o",ue"l ctv (o-rl
f't iroîr ? i [,r^; Qu,rfre Jïas çhên(: dis yosIt en carré àov v,y,c c ldr
i

-viàre, ûne yc.,le "yyo"oiV ,7<"rièr< chnTue ohène

'3 (
Yl iroi, vrai) l)n l"ës Xrot v,;J À I-' oi seau otv Sow,ryt el à' ,re lcrvv-r
vhe inëv,'te ,lu€ qv (o.J ,lu nià-
Le <r-àc àe le, t*e ,le ç€9 vnîrrsîrç eçl l, h;lru, Àe lo yièce
tec,-ile.9r,- .u€lel n'oyyoroil à"rs ie .mir.c,ir na,'3
lre
HOMIlES LOUPS
rèès lo. leç so.li lèj es à ' A.coàire, jls lri yovenl vne levv retlêcLveosc
I

el vre se Souvieuu€nl' yos de leu, vie qw[-érieure, Ç; A"ro/,?t es]- lree,

ils yeràronl lnry as ?ecl 4 'Lo^nr", A lêle dz lo,7,eF relrouveron|
lev rs 5o./venî rs (C sanl àt oncîeus ?g/ça',s bon chooIi1ve>, ov àet
",
e^(^^fs enlevës av b"r"rou (o. Ar.ad;.)
AC 8 6;lrrt de cui,) move 41
HD 7
Hll-s 1t/ 48, 17,42
o*o1,es 4 (oye e)
)ga1 r.,age9 4-t
të5. nagie uornrale
;^[ellîje-re no/e-tâe
oligne*e^l 14 c
 16 sALLE ?E geiovQ DEs Hor.r nE5-Lou?9(6,s^^lù)
pevx yorles àonne.,l )onç ,ellu salle rôcloîrëe f, ùtte f.nèlre
i
6 bn..€a,,\ ,ll o.î", àert1 le shvy EsY , Lo yiàcc c.t\ôlîeâl v4 l;t, vre
t arvt,cire yle;n, âe vrcvr.îl rtrcE vay;e'e| t lurrlre .Lai çes ef vne le.ble
'< '.: ivr lolrrll, 5o.,1. ycsès ùvt j", )e co.fe el' /.7 cp.
Tl / 4 l. Lo*',^e, lo"ys ,l^ns lo 7; êce, 5; le: ctvênl,rierç ,',t"^l
I il,ç s ercnl evr traî n cle jevev' dlx
?u, €a;I àc b"ri a l/ i'lge t
cs.rYe 5 , eY (o r; les A Surfrendre . Don, lou, ies a,;lr<ç cct.- , ;[ç
,t
Ç(rcvtl- r,o ëÇ;orlç e.l oll"lveronl tes
frchîers, I;lç yovrivîvronl
le
LttS {rLe^,,1 €n ,1"Lo., cle l" 7; é'ce
'f

*\ç
a
HO14ME5 LOVPs
A c,B,g, 6, 6 (ur::,',' i,:i;;) w, ovc 1 I
T1Q.3
llTl:,42/11,46 ,47 hc8
^ftoTurr, 4 (a7ee) Ac8
)ov, na3es, 1-8 Ac6
r[.5 , najia'. trorn,ole Ac6
inle ll iJevtce: ho)/eunc
algneuenl : ln C
 17 IARAGE BALnis (a 4^)
^
En Fnr" ,)" lo yorlct uhe J.ou rl, veryiâ ve A" 7*,x7r',
A Droile'. vvtl clo;se eF uv,e lobte 5vv' loTrcl le ov voiF àeux manvs c rî 11

vYt YerYe el vne borl"îlle

A Gorrhe; vu ,ol"l;r" vnvnî àe six bnl,-îs

Les 'vytahvs rrils, ècrils ew ëcrîlur< ^otiqve, 5enl- relaF; €ç î Io

hauîgoFi on qêri €uu1 ë'r b"l"i ol, goycî i)re ,
'flt ex y)i qre-f cowwtenF
cc'wYrole, i" boloi nc 4
Le veyre el lo bout"îile cowl-;ewv€\tl Ae l/nou

-$,^l*\ ho 1, 4 €rît
fo. 9êvuctiwe, ful lrong pcrler un€ y).rscv1"( 7c,^a|.rnT
40 *n t â i,, uilesçe de 60 k"- f heu"<. 9; cel,i 1rî lten(rr""L< q l, lr'.
ycrrc\€wtî''g, il lêv(rq irvl'ii;r.,,. 5i-o,,, il 5e rc.lrou(èyè( yroyrlsà n
l'r^l-ârieur (À""+ 'lcs 1.7:,ueux prâs c,lr rL<,.-i.,)ral l. bol*i revie,,tàvq èî
eau yoi.F t'lc ài 7^rt ayrls 1o noi^uLet n 4-3 ?fF e-, b"isonl- la vêrrîîvc.
- É..)^ï n" 2, L cs < €€els cle lo (er qvll e, r ec,rl inv er; tç 1le n/ant- /l *,învlei ,
fcv'r lo lvÈ,wtièv'€. leviouvte Ti lo',r,h" i. b^lu; el lovy ser- Z1r;yew ewL.
(5; zlle sorl àeho,r+ huw oltorLëe, eile se r€-lvavve àctvtç lo sl-vales yhère.
-8.'lroi n"7 'fqîl l"ul l"
?cv5rev' ;; Jrorde vilssse , yc.d^-l 40 wintl<,,,
,/+lëae p'rleu^tl" io )e l"orhe (n"wtrtt€ ".1 uâlc-
lveft,iAyc lcr,;an\e fi
.ncnls âciale .ol- evt 3 O )e ccaoleg ,lo
1iëte oçl r€n,f lie (k ..f u"in,ulrr) 5; on
ne i' a;cle u, q Lcv e, lrs y"ils t elle wëuv F eFa,ê€e.-
f f
- B"rloi uë ( : Re nA wucF L 4 ,1 /* lours) celrî ,lri In Yrr"he
-gql,,î lo tr 0,rl,,r, porle çoies( (4â 1\o""s..) levclaal 20>-n, vne nlvlF;I )
4e yeF;let (r,1v4er"-les qrrîverc,,l a l. yre*,îive lr"5orne ,{r; l'o lo*"1'è
l

( cL-he d,av,, le ; e> (ttli ers , yarF" 6lrr,,, io :ivevle, ë-yie

7,i Vd,,,f,e suv. lcs y;erls1
fi,rl",î nc 6 , Boloi de co,'bal . 0eç ,lr"
7vel7r'u- l, FaucL,i,
le b^l"i ol;l
t'j, j,rt'c<i. ,tt iovt tetv;c( Aqrts ie, Lc.r.-.br[ç. Ccr"rrc:vtrltt, 1,. Stive-,5 ob;;i
1e,,.4.r,y '3; i' lo-"s (1d ,2.) ,l" c, f .,l.,i sv,i vrct czlui f i l'o lc't'ch,
,
zl' qlla.rvr'ra larf" (*€'+lu,e c1v'il l"; vncalrëv11 1tx
"e7li Ar.r^c't,ioe. 5;
ew lui cvJav,ne ,l'oH,,€ivev Arcoc.lin,z, l" b,rl,ri ne bo".çe
f,7s,Tl levl
cttrulvcv l'crrfre bal,rt .
BALAI DI. COI48AT
Il uol, a va? u;i;lrrre de 4g " , "l al) o quo eu rêul totaY Aons ln
I

bi"le )e 5oâ o)ner5<tre

AC'4 hnove:48"
HD, 5
H?l-, ' 23 ,

alloye> , I ,

ào-tnaje5, 4 - <O
rèç. \aa1îe ' inteuçible qvx so*s o(Qoyo^ç ltrsTril .

'rr*r llr1 euc e : û;bl"

ol;9nnyw€a! : ncuFre

r
;

,
-rik
I

i.
à
È
5
t,
i
!
r
 'l 8 B i B uioT HÉev E (g,-, x Ç
^), îroc,,7.,,e.
Deu^ Tovlet, vv,c €ere'lre 6 ba.reo,r* à'orie r, p", 2le2e r* covv erle5
Àe lîvrls svr le> ynurç t un bvveav lvr lelrel "n voil Àru^ Iîu- ç., et'
uvl roul€a! , vaê Jrtta /s f^blc qvec ,lrolre (;olrt.

5r, l" ltvteav, i4 deu* lîvres soul; -1) v, lro;le lLèorilve sur l^ l"onr-
-(rr-rnolîon àeç hrr," n,e, eh honvuec louys, Tl (ouàro 46o he,rre5 ole t, rul
eY t/vtê î"1-uili..lcncr 7z 46 pcer rcLonçlilrver ie ?e*le cxqcF ,1, ç"rF
z) M4vtvel 4e ilb.i colipn el d' ul;lisnlîo, du bol^; Ae scvcière 1et,*tê
e^gi n te ,r,',bol . De no*br"rs", (4tÊç de"L;rëeç ov 6rulles, a,u1ç | fv'u,n7
ëcr.il v, t exë e, oble, €onf 1re Le t+r1>avel e>t- inull l;çobtn. 5u,- l^
7reu.iè'-
-re f eJe, eh yeul' llre 'c ?o.^; leç lvcllves aymcs ef F; cacêi conlrl
w't1 bol.,i àe scvcîàre (igure I" ho'Le à" b''rhrrr,, â incrusFalîons à'"r
el 4' o.j enl "
Le 'rouieou, etF ec"iF e\1 è.crîlrr" *.u-tlcyve I trnlîenl lo verlouf^bi1
?Lt etle ,les
"oll vnof+ bull.- hila,t.
5u, lo ln ble ,

I
!,. -*olu blrur, "errl lo leav bleru e.F lèjirrnenl lv^iu€sctnle penrl^rF
SaLO ,"unJ, (?^t )'6tylrce l"o,btts) uv,ë clos(
--(;ol, vêyYe.il1,;,ie yrol"rleur, Tglvi 1,; b";l ,ulle (;ol, esl yrolrle
ce,nl.< '1.. lranç fo" *olîrn (çt Ltcsmme ia',y y"ndarl 2 a.12 icr.s
-(;ol, -jau,ne , yolio, ,le ju iriça" (* x â 7 t11ls )
- (iole b[.r, , Le , lî ,i. anli -1o,!e
1ui

L ,, euvircn 3 CO lin.e> , (err lo yI,yn,l ,les (orssht

b; b i i olhelre Lc-fi e,1l .

€u^losl-i1nes (L" nu,l "Lrs -crlj- viv,,,,15, lo àevnre'n" yiei're lun< rVn
l^bbaF p. i (Çyhw1e Ie-, erlres, l' o.rbr. "le Sqlar, ,Tarton (cui re leç
acis.Itcs .)arov't --- ), C,zgza,l,,^|, chul'e l;u"" consullà ,l f cl
fav'r
t% ,1, cLtvucc5 c7e lo^ber. trr r,,i4 lirr" àc Scrls so,tle^,'-l ,
1a10 Tovl; àe uiveauTr4i,g srrlj,le niueou'1.,44.6 So.fs rlenirnorfr
1a 4 se'rls à( viweou E, 4o,') 5arls cle nivcou"T
 13 EscALiER DetetepoRTAtiory (sa_,)
Lo"51v'on q,rri ;i w.,i ho,ler" de ceF etcoiîev- [Lor< àe Vve d"t
v'e

àe,.,* 1o.fes) , o, esl îuçlonlomëncenl lel;yerlê â *î - Lonlevr

"le ltcs ,o -
-l;e. y1o 44, L- 'r5rol; r, lui wëwe se l-evmire €u cvl de lqc

20 5A LL€ SE CR ETE ( 6-
^'1,, 5 n), ;noL,.f?ô<.
U r" ar,/Loîte, vn caîîre, Un htbE,t Sur Sow ,rcLeir
7e
L'a'n"i'e esl f â,/ee'- Lo157v 'oro I Lrrr< r vhe lr*,iêre 4vëvlronre ên
iû{b / 1vî a 3o % cl" cLav,c e5 d'onrrlter
l.u" 4 a 4 rcvrs cëux 1vî .;onl-
àevanl , 40"A
rou,r L€vx |ri *-f (.illcurs rlo,,s lo
7îèce, €lte co,rri€nt zo
(r^âei ,où"euieva ev,l v'ur7is 5ur deç elaSères el vhe b;ble..
Le co(€re erl €e" -cc 4
"1"( er {rJê. 5î on le orî.{c-"t, at/ ,,i êvt
(.,-," lo Serrv,v-.i.,, vn,jel à'ocîclc e"r Sarl joill,rranF jvsqv,a I wëFreç
el- i"€l;1€6nl 1 - € ?yrs î loule
le-.so,,y,e loutL€e, Tl cc,nli enl :
-r,/n c.ltluet +4 à'Tnteil;Tev(€,lonF
1u,on le Terle
- eb rotleou, d< cle"c (co-nq.îFre i',-l;gre,re,.l)
-vn vovleav Àe ,lr"o (juêrir les blessr*es)
.-v6 li"r.
"le sorrs ,l';llurio,,isle (tr1rzrr,7t41 îr4,3, ç r44 I![.1,irg
E, 4,6, V .g:41213 )
-vnê boule;ll" "l'olror,l àe glrrrl

Le libor; Lo.r 1ù' on ,'off ror.Le , il à;l= " lt",',lou,

)e litis lu ,e(lel
,le lo vër;Fe ,lorrhou ", €nsrile, mê*,e ,î oh lrr^r,
7o, le, a.vee les d,.i-
- vv14vA ", il ne diva ylvs rien. C'e;l le corle lovr lcs wirc:ivs Âe Lo
pir'ce ho 4î, 1l eçl AC t',4trfis.7:tz Jl'ofio
1ue>
 24 Pi Èce o€s cot)s s i tv s ( 6- , 1,F ^) iuoc.tpp€e
Cetle soll" vichè^enl. dècorëe €>l lcl.,; ri< (enêlrzç âurrç
'.
":
lar àevx leç
txûr5 5u"l er Eçt.'11 y a àeu^ y",r-lcs, àc,zf vne olornanl sr. ln lour'-
Oe> le.",lvrtç el /,es, loblrou^ senF dccrochèj 4ùx wruvst AVêc- Jes cydv.cj
LV Aes esss'alnlç f our ,r,ol';fs- Dnrt le caîw â il
-go' rlru eva e *Yr ,.nl ,
l

'--'-'-- y ,;t vvt gt'c5 awrbn ,clle uZnl Ae cevSt i u5 v.,ç1r1, vrta,vv< S el ,c"ls. Le lo-t
,lu *rt,tv ,le 3nv cLe ,e l.out e Ltvt( !^ble beçt€ tl lonSre covvtrFë
,lt TLals ct'u,lr:u.anl àes r,aFis> er;et , àes y el'ls {on., el tles bonbors .

E- (orr, 9vr le ryvv ,)e ,4riFc, r/n€ aetre loble €51 cov,'1rl€ ,l< Telits
vèv^((s (<o e",vironr),et ae borFeilles de l,1rnr. yc'rwi lerTrellrç pn
Fetr-
-(^ Yrcv".€,- ,1. .lo lll,cur d.c 9Lo^rl eF àe l'olrooi ), Jri.
Toule.s ie, novv'vîlvrt5 el boigrr.r,ç lerl er.:eilr.F"; (.1 ;uof{rnsivet.
9'; on. €o,;ll< scvs \cç .ou,:;ins, out a 30'I ul, chan ci:t
ln. lu(5c.ra,.t<
,-F 1r",,- ,le Fvcùuev vqë TeliFe .ir{ It co(€ra ole 2c
fn' 1n,- ou,v(€
(+r."s àticle^"Le" l. y;ige)

22 cHAngp,E Du DpA?-FAN,ot'1 E (g=4-)

Ar, cewlre ,le ce*e yiàce Sewrbr€ e| Tahs (enîif.e , un ;y)rnrl;de
c ra†(vt or (r"ler, 4O0 6P ) vt- vt1 5c,cle ,1" Tievre ro,à
"rl- Tcsi ,
(e .c)ç,t e rl à' nn àals rcye \aag, tJu olrop fonlo^n erl F"
r; )rrn3 I '
ontbre Àv 7l^(u.J ryrzl a olÏo7rrr,1,l.ne 5cr'l p.", c,le l,.y;ice
Tl ieva aulavaal,Iu€nrenl Àel"rr^? ?o, ie ^iJ^,llon l^ ,,îê.ce I
"le
D RA P FANTOTn€ FF y 7t
C'"rl ,n n,orl vivarl 1vi
lul êlre )elovr-Z coâ1vt1e r'4 veve^ar[-
(w""il\) po, vn .le"r. Tl rcssew,ble â u. ..cFoyle Ironr, arc^? ole Z,-
5ur 2* 7"i se dêyloce sur lcç 71a6.às el o*o1r" cv1 te loits,rnl
lonbe" t,,/r lwe viclin,e Ç; ;l lou"\e sa .ible,il cavgs 4-4 grF 6
chalve rou,à (étou{€e^r^[) Fo^t^
7"'elle esl' eu(erv"êe.
Une vicli-e eh(cnoèe v1e yeuF (os bor2e., eF lovl don-oye ;.( !;jz
qv olrop (onl o^e erl ë7ole nenl s"yyorlZ
fo. lo ,icl;oe . î; lo vi"l,,ne
aro,f €v1 nrain, lor, de l'nn{"rmev.1 enl , vr" ololue oû t)n yo,gno") ella
f uL
("o
yyn, ole l'i,'ir "i"u".
5; lo vicli^,e oHeinl O t,yls, elln se ,or(onol avcc le àroy (onk, *n el
enble
l'evs àe ,i en[' ,, à.o7 - j"rle.
A,C,3 Vaov€ '. 6 "
Hç.3
ll gls,13
Li)
attalv(): I

lovn*,qgC5l 4-4 / "à (s"(hcalio^)

vè: . vnaJi( | j;ble â
îr jen e, l on neil "F esliw,;le s
-

"lrar'.
i,ielli 1e,ce
. w o/e, ne

ol;j.êmcnl: t4c

ËRAi? 6ûULâ
C'"sl un -o"l vira-L 1vi yn"Y tt"e àelorr^e (4^h€ vv s7e cf ,e . r: lie
(

olio1r, qve. -'et àeu, lrag eF ses àenbç, vtaiS nt paralyst ?rr5. h^l c,,qlu€ T

ytvô'l , elle €uvoi€

lo. le 4ez un )rl J'oc;"4t 1r', louche a l".us le> c clfS
cln,.5 /ne pc"ire ,le J"-èl.es..
Ac 2 hrr,,,€i 3"
HD.4+2 Hp,-:,
ololrr>,3 +4 (b."9, 7ûevle,nez)
)",u ,.o,1p5: 1-3 / 4-1 /1-6 + 2-7
rès. -a lic , inserc, !lr à cL'rarrre , sonr^e,l el css,niles
,'i.:1J i.r1 (u(? : hoy€une
a! iq.rvryt'nl; nC ;--
I

"'
 23 EscALiER s6cR,Er (f* ^4n) -in.c.pyl,s,,n5 ("nd.l.<-
+,.. il v.êne àu Ytz àe "housçèe au 2Ya3e. (cl e)cc,lie.v etf
.. i
,t I
lrewtier
+.
I

l
?rêt€: lvanà ow yos, l, Tted lur It ononl olcrri àre et areLe ,lo,.,te+ )rç
,t
I
vnor"lre, 5 / eg canol"nl 7ou,, (orn ", v,vte yerle lîrrr. Toulrç lr, uh es
:t levçë
--.--i
TtfeerFes àon5 l'sr. olîc, tc carSëu[ I* gr"rl, )osc1v'eu bos , l(evt,,âF àc
4 a 3 Dyfs , Eusulle, on levr sa.,' l;f Ê;.u1 rôs r.v.tahrer ro ye-re â
1vil-r<
-j ---r- ,
y"llzs .

:+-:- - A Loute* de l'onley-enul l;ènre wa.vcLg 5. Frovvc L,,ri< y<F;F< cac.Lg

sccrcle (a olreîle (* -onlorF) , 9; avt lt ovr.rë, ov ,1s,tF vn le vîer â lrofs
yos,l; ov5 , ç; l.
7î
lje o (ar.l;ornZ , l, levie, esl em 1oi F;an Loule , ,i i I
n' o ,<+f le le ui". àe cou4w o, ,1, J,
lo, {rrrllonnè, i I eç!, a,/ n;licu" L
7iè7e: yos'ilîe n Loule , )è"lnnrLenenl ;.qloqlare ,), yi€31e
y"s',lio, ,.ê )i ane: pi Qc en cle n r'1.â
?osil;o,., baçse : yi è1e àêso,,,orcâ-

24, covLoiR (1ç*, x 2n ) ,in,cu7ye

Ce ccvlliv esl êelv,;rê, , clera (e,?lttç A br,rr€o,tx )'orie ,- On
f / ,;tccë -
-"f, ?o, vne porle €vt l^rl ,1, l'es r^l;er, Ll )/ iL , v,i. gta"1f ,o({"e c,.ni (-
-v'?e1l
"leE ,Elewc.n,fs àe sovciQTg au ,lcSsus à. ll esr"rlie., t)ve yrY:l-e
cache e€ crêle au (o-rI à, ,u(€". covtl ie..l' v., yel;l anne,.v Â' o"7",rl'-
C''es[ ,n .wh e.zv ,l' ;,.'içib:l;l€ lerha,t € utl€ , ',.a,'s "11i e,rl€ve 2 DTFs
?ûr lo,,r. a 5an por?eur- bnloi lrs i.,.r?v-9/

25 o' É.ce Des GouLEs (q 4".) ,5ctu, (rnëlne

Celle yi ec t 5c,- b r€ "sl ht,b', I êe ?n" cl, u^ 3oul"s

26 Es cALiEp (a 't YrO C :'l le .

qûe ( el €i('41;(Y e 'frT Çoa aèue (t l., lcr"ut," tF q.rr^ lor,'t
,)' 61vtt1l(
I
GOULES hn70)
C e 5 ou,l àeç -o.l g vi "onl5, el elles yevveal ê l.< àé I or.nèe) (ar lr,
,lercs .9; le )el )e
Trol""Fion e.Lore, ler. lorc\". lrovolve lo
pa.olysie (rouF lovr les elQ:)
AC:6 qaue , 9 t'
HD, 2-
H7b, 44 , 7
allayef : 3 ( b,"t + vaorJ v7a)
Aomnrojes : 't -3 / l-l / 1- 6 t Tara Iy ste
rës. najic :
" serq,', ble ç
î â "Lo"nr, son,, oil el ossi n iléç
;nl-ellilentz: îeible
ol,Jnevenl i l"t c
27 et 23 'icouLoiR.S ( 7,5 n" ^ 4, Ç^)
I
,îwocuTyts.
lls 5r,l ^t
?claî fe5
,t D4r ,'tqe F2vt èlre %vni e. ,4e f otlS bav re a,ua , Bi"n 1u"
I

iorSrr, les' yortet : cëlê' Est sonl 4 vYt sevl bo Ho,l-

28 * 30 'sALt-€s OE R€ ? oS D' AR.CApirVe (L^gizoî A^1")

Elles 5ont Z clai rëes lo, o.ne verrîêre à, Zn^2*, ae yloL.ol. Tl /
o deu^ lorlc; ,

CLoye yiîce co.tli evl uw 1""1,n el yra(c,-,1 Àîurâ 1 vvte avmoire aveê
,leç z.((el 5 ,ài'"n> ("i.?e*enl5 , 7 à1tves,, vw yoq"ef à" \is rolles, ,tn woc'lin
â caFe.s.q-) r lvolrve cloîses e.l vv'e l-ble gvr lo7r.ll, esl un
7osêt
peFil ceaclZlobre A'o.jenl ( vole u. 25 G?)
Le> 7o.les weh^ql eh 3 4 Sa-P yré:gics: La.çt1u' ou, ovvye lo yc,rle, v,,
vrile lo*,b" ,l u ylo {o- J . 5o i e r. gri se [o,'l 1v ov1 Ie .eu (o,J Ç.,.i i.-
"ou
-blevtY a,uec le yio{u-/ (lo%). 1l "rl lior,.bi eV euàu,l "l'r-.
çvbçld.ce aciale 1"i cavse 4-4 I?lt al ule(;.turc cel,i ulon\ eil"
iourL, la €or" ( Cu.ri swe -2,, r,lorl - 4 Atft-;li€) , ('" ,oîle pé-r"
Z 5t el w'erure 4r5O',,nx 4r5O-, , Il v€ ycvi alsnc zvtvalrçy".
1u ' v,re y evl e v àe
( ,: elle
1u| ev vre lo r,r,t'\" )
 I 34 pREr'1 iÈR€ A/vricHAnBp,E (2^^5*)
E.lle crl lr.loivTe ?o. vvtê vevriZve A, 4^*4o, av yl"{o.J.Jvoî5
I
I
-J.
't
I
-l-i
Tcrles 7
n,Zne,.rl 1 olo.F ol)"^ yarles )' arr€s (o re â fo"n. Lo
7i2ce e+L viJe,
,+I

â i' e^rr7Lîo, )'un rioleou rol!€ saai 1r; oecvye lo lor-7ru. oyTosàe
i
L ctv^ pcrlti ,l'occZ1, co rlo,-l l^ lroi si ënc yarle . Lrv>eiuE lts av€wlutî ers
t

a"rivenl-,lo çorciève ,rl en'bus7vîe ole.riàte ie v')cau'

i

Elle le.,te ol'7*l"i) ,1e Iancer 5ovr 5orf )e lronc€o"r'"oF;o- €n l',u^-r-'

-lr,p Jvv lo grz*,î ère lzvçoh6e .1vi r<nlvl olnn, lo 7ièee , ov 5uv' ,"11" lni
,rl le ylu+ ?.îs àrrio|eou ç' lrrl le ,-on[e re,nltc. Lz vrouvël Lonrvz€
louy 5e f tlavrw( alcrç 15vr 5eur o.Jre, Co"tlte 5e9 co,t'l^-7rons, 7l a
crbl;è se1 Sorl€, ",,aî 9 yeut àve*l-, elle^e-F vlil;çr, le 'b"'lo' )e co*nb^I
Ao 47, Lrç ye,rfcurç )e L'an-ea, 0u ,lu brqcelel- ,tre i el 4 tc'Bl' lrafè3às
tc,,lrE lr, l.on> (o"n. lir" .

1inr,,,è J,'rl",ne-f a7tcs, la Savciêre 5( ,eyl;" 9uu' Io Tiice nu 77. ta

Evrla-l le ,onbul. le ca, ir.Lôunl-, ellu lavtcera " len;v "lvte yo.lr" Çu,'
'la æ (.*fvë 72 cl '13, o(;, fl/4vair l" le^fs ole tes
yrôyarer
yôètr
a*a1ve5

32 DEuxiÈMg ANTicHAMBRE (2** 4^)

Pr'e-ce vi,12 ol nv€, îcloive e vn€ r elill- wcvri àre av
llo(o-'l'
f""
 4RCAÙIIVE
Ra ce tlJlUnlAtre I

Agpa, eve Sorcî êrg

C lq tte l'1ag;cî eane
lniv êav 6
HPft &15
AC 8- 3 = 5
caya cil ës F' 5
Dt'46 S ,6 C\, 5
T,,16 Ci1î
o)rsle.,ents Ac -2/ laacer +1 ,lau"he.
drrye5 oF *rolca;el , 4 àa1<t ,48 ?P, 2 1 6 P, v\e 49 G0
JevÂtne

l -l
5o rl5 €n te le 1, of,zarorc T. '. àêleclo f ",,risi b,l;U
venlri loqnie hvate lvaal
2x ?ro)eLt;le| ualî 7ve5

eu Lorûqe long ("" de1< ,l',I;sa)

Sn lni p 6 e oH SAî.
AC4 btav€ 13 "
Hç 5
Hpl: 19
aHaqvcs 1
ào n,,', ,-12g 4 - 40
Yi 5. lrr,-1i € însensi ble qvx Sorl5 a( fe.l o.l l'et7.;l
i"l-clligt,cc L;bte
ol,;
1n
(.vt1 e wf nevlre
JOPT OC TRâ N5 FoÊparianr EN Homn6 Lov?
lVt" r 7 ?o,lêe..26 ".îlres DurCe : â7êcia,l . ElcrC"e , 4 ?evte\4e
I

Conj :V, I Carh .. 3 seg,-eals )el Tralcc

Io : ovi (anxule )

Cc 5o-l Trod"iY )eu^ e(fuls cî*rvlFo'rls.. -!l-

trn"
9 T,.rl v"t , claaje^e.F 1' alî2nc.ncrl rcn/anl' havvqîs "'"olrqr"'l
celvi gur lvi le go.l es,l- ;ele , el caê levr rcs fe.lueuse àe eelvi --:*..
ci loùr le;elevr rle sorh
- V'ouY.e y""l le slan2e'.e.F ,le Thyeîonoaie de la vicl-,'*c, lents
lo lllc 1.e^A la fotn,e de cellc dt ,, loup.
Tl ceçte â l" norl Cn )eFevr ole Serl lri nc Tevl- ?nr, ,uêrre
c til fe soclaife , le vo wlre.
fl nt a€€eeFe qrc l"> hvw,a no'r'àes oe hv^ain< vr,.les.
 33 5 A t- uE DU lRO NE. ( l-';" ngctlarire, 4 (, x 44 4ê)
^
En (or, ,le lo yerle à'enl"êe, lo sorcière e<l a5çiçe 5uv vn dnorne
i
i\

t
fro,e âe yre rre , 5ôa boloî le c o*,bal- A c;Fê )' elll- . t)ne ,o"Je g"rJ ),
ylo€o-ol â côl e d, lrone ' ç lle co-vrvttonol" )'ounsç?ure À" l" verrie^re
r-l-- ta
1"; eclairl Ytece,
L, frLù( 0vesf esf le,àu ,le velovrç (ovtc 1n, àîss', n'ule les ams <x 4l
34 el 7f ,
C;^1 louys iînt otv cenlre Ae io yiece t fvi obeisseul â lo 5orciire.
f lte o.,,loun€14 av^ louys el â 5cu bolai àe covabal' J'o*oIvev les
inlrv4, Le b^loî J" 47 yr(ui".o Àe l'oHalvev , vv,ctis ?aL,(ra o*o7ur" lt ,
lo" ys ev l'oulr. b^loi

31, XE ( q L ^) iuc c, ggde , Fv<-s îavtti evevte

AIV M e
tcÛn Tiece 1"lo;r;" ?a, ën€ {e^êlr< â borrr.ou* cc^l;e4l vtnilve'
-vnt,tt ,. Evar,ue La{(r" ,le bois '(V^ ^ -7r2t* ^4 o') . Tl zsl fe"''na â
cle( el vtos pieie, Tl cê-litw[ altç ?alî(r< yc,,'lè5, €9eênli"lleàcrt dts
Ço.lvr(s: 4 "ho,àroâ;40 èe; Z b,rl^;r'-5O G? : 4 bo^neF àe 5arcie-vez4Oé?
' irtij eraneç de jevnsç vîevjes û,Ç e?; 4 br,loi 2A C? i 2,niles Àe
r*l, {e-
(cybèc1u 5 6?
) 12 çllra';llre I CV ) 4 .^ls rrolr, 3 C? t ?
-,nell25 \ 6? : -42 rol< lo, lviê.ç , 6? ', 3 bol"i, 7Ô a? ; 4 (Jlt;" cla
\ou"le 40C 6? ) 4o cva ?avcls 5e.'hat 4t 6? 1 1 îill,c'. à. loià,ur 1506?
; 4 boloi 2o c? ) va ,ol, ç", lo,s ^e!"lonr7 lo ll, +ii (bP ) çoo Jravrhl,
à c bnu'e ,-l e ,\roun, Sovrîs vcrl'e.. 7OO G? : Torzch centr4 leç 'ois"lleç
Ja(cL'5 4 6? ) Z buloi, 60 6?
35 AvN €xE (q = (,-) tîno,,f?e-e
C"14. 7iêce êcla;t€c
lo, unz Fenèlre â batrcavx e>P àJolen "^L Irà-s
?aoç5iFr€vqe. Elle co,4licv,ç uniTuenenF uh irorn,c eY €obrlru^ brft"l ol.
beiç â 32 F iro;rç ,, clacvu de (orn,, eF d,,e ?oill" ài(€ùre-le. Le buÇf
"l-
(^-,V 2w, d,c lorg"., 4,f n, Ae houl eF 4,2 r- alc
gro(orrlerr.
5; o6 ol€glo* l" brî€el (il p€5€t gr€s àe îoo kilos 1 el ;l Lur vq+
loFole à" 6o (ovt
€o,
", / etrri vc. ) , on lavrra lvovver Aertiê"c vtn
PaSsdJe 5e crel àovnanl 5ur ùne ca.Le yleire ale lijou^ el olc li e rrlt
lr€ciev Se5 ("olew Folol, Ç ooo cP)

Lu V"f (eF (uoi"

ll^-) .

Chncrn tles I ircîrs h vvnér.,leç a vnc lo,lle zl v,1 .onl e^, 4; { {;""-1- , De yi",,,
i
beavc cctP 5 enF yiê1îs

4 , pul ale y;!e , E,'lî ive,ttenl .e-,yl; Je boul'5 ,4e (rr"il, Àe loul-"s l^;llrç.

2'
ritla ' ûnc bo rl" )e i,t^iîve €ut Çcrt , aveug h-F ye.r{o- l ? à I 1a,,,-s
.e1,, ,li, l'^ ovverY, 2O'l ,1" ,.ho^ris 1u, cLo"une oleç atlees ytrSouue5
,lo"s i^ 7î è c e rc,| 7blo,,,i e 4 A 2 o vovy,cl;.
-Ll cc'.lienl Ft, is bo. , e l)es ,1" 4o g.,1,*,,",2 5 de sLil .

4 , fo, rie g;i1e Co-l-;e ,.È r,tvr vc)u^i nevx 4Y1tÀOtV< -

€Crrl
-t
4h fe
"l .,

,elol;€ a la tn[le^grTrLore

/ : _- ë '. l"
4l l',) 7c,1r,ëe ie rr€r" ne tr'r lr, waivr àe ,ri,; "lri lo l;r. / lé;,
Lc'vyzrqtnC€. a ,I',ou ((r" ,, c rt,tgorl 4 0rr ,1" brulrrc (o" vc,tn€l . /o-l 6 "o,,n,lr.
?r,
Co,,l; cnl uvte i'+'?r(5.ri a,,aale ,ollrrl;r,,, ,1, bc,r,ncl-s à, 5prci éve.

f'
'j'. f; è:le, "leu, )r,"ds èn yei et,v,uê5' ç6trY€ut yar \rc oler^ y''c'n
7ai7nles lovç c(
t;." ie l;.o;r-, Ctit,sc.tv.tf 4-3 Qt, t
llîs '4 P?, ?,r, lo''r ?zvrJonl- 2 ; 42
lcrrs l.s; L )rl ele
T"olerllun v, yoi s c'w yoYe )
 6 , ?"t ,le y; je. (onl;enl un ,orl, *u de rorl Àc "yunè1 ex 7lo+î ver "
(n"gîcieu, n;v 3)

'* 7; ?"s de f;ù". Co.Fie.t L)âe lorrl," eF vve ôcvurroite

B, fje: )ri )'oeiàe sorl àe lo 7eî grèe ,enl"ol,- , brulonl la ,-oi n qvi
vu

io l;'roil (1 -4 Q?1,, 7e"lc le i'rro1e Ae Ia *,,,i, pcucla.f 2 â t loure)

(.nlie"l .th sylur"li,le geyvice â lla lo;lla Àorç àes crav,et hrrn"rin,

g |
7as àe 71îje, Co-l;cnf vâe yeliFe 1ltl". vavclvi e " Avcctel;v1ca1 , 8,.
j cue. ,rlL; re l-r,,$ ics la",yS, lru,nwe5 io,7s el' lcuTt gav^ou5 cl..t,,5 vh
ya)/()v1 ,.le 4 kn.

18: ?o, clo' yii7", Conlie.F vv, ae(€.e, Dorl l" c"f f.e '. vn co€ft. I
Àar5 ie co((.e: vn ,o€€"e ) olar,> l" co(fre : r'n ,oF€.e 1ola,, l" cc(f"c-.
2o G? à'o, cle Auyr. '

Le oler^ie. 7el,l crf €r, esl yiè1i : v,t€ a;1vi lle eh Sorl 1r"rrl ovt lt6tvtt€,
c4vr,t,nl 4 Dpf,

"11 , p* c,le yîè9e , ftnl;e"f 5 bo"i eilles ,lc cLi,, nl ;.

12.. ùe '. U,,e lo,-î ê re )a',tl l )u l;roi. nF glraulie )ut "l"'u ltàter€[r,
f
î

'he nl 5i aq v'e lo ccv,,e

lot (1 Dpf ?o, vcv,n/ lrç feux, pr<ni'ers rattnJen
Yu
i's 7 DFf
1o,-
yountl ju, 1r,a ë1,,u,(€e-ent.
(.,1i ,.1- b'n€ bo"ie*e de wlauv.r;t oyi u-
" 1rî ,"nrl cc>+t yl. Le *r^l- enck
1€.1;1 yw€v,rFr; à re ) yeu àanP 3 Fours .

..1 *.r
lj J ?"t lt pie1c. Cr,,V',rrl vvl evte.rwle (€c,",€,1 ,le recelles i"l;F'lA
" co'4,ne.,1 r.C;..ûytrç,cler i" vîanrle h.,no,re "

4/
- [ /-!
,
?os cle p;e1e. ton|;e,l' vn ro,,Ie ou rrt" ^ol;ul,tF ir,r. Le ierl n'u elr in,^i
-J;.-,le*rnl o\r;-l Jc ,lu^ali5me5 c,vlitulqirtf €l- yr"à tta(;-il-',ve^enF
1 Pl- nl, Ou^lî.ila
15 Pac J" 7;à3e , (o.fît"F l lxil-cr d, Too gvawrwt(, ol" scl

46 Q;e7ë. Lor51u'on l'ovvre, vhe !raaJz 1o.,,. Àe 4-2O àc l,y

i I l; l- d" sol
,,1. )urY, ê4 Àessovs, c,tlrc deu, J^lll-9 , L Cç Jo.rn, og " s |pn l-
Ae 2;Jgpts ,À" ll", ,l/a40% )e c|c,lces à'rne în(;r^"î l'i
)a(;'n:l;vc
Tl "onli "nl vn €yais g vîae ivc r Cài1t € vr lobloL n i;nr" l'elft eh 21
ln çon5 " , yo. Gczol;r" V, lib.oi.< àoa,,eva. )rs1u 'd 6,0 G? you. ,"ft.
"vvîoçil-é u,r ilvc.

{} ?;tyt , LorçIvtt,t lourLe lo go,yuie, l" liro;r à, tre ,le ynof u- -

4 -.à
- rlc u. Scrl bnulo le on-l ,1,,, *,2sble, y re)e lZ fo, !1a uiole.F resçarl.
Àe j"ls .. 2 - ! Dffs. Tl cenli.'"-l L,n roctieau 5vr lr1r"l <sl 2cril , o s (c'avhVt1,
" irlic1s, i, lrisov esl Jentî e're l, b"Ç ("r

18 ?os cte Y,"

-l

9t , v' tAe
'*â
19 ?o, àe 1ie1e. ('.tt.tlie.,l vvle vie;llc bril" loll; oI u, q ,lenni
"o',;ller,
à"tn9 loTrrlle 5e FrouvenF sîx vievx. bo."brne c+cioluleç. ( ul ui 1"i 5,:t e
vç1 br,nl2cn re-cu re nle 4 â 6 H pl-;.
1e

2'3 ?; "3e . Jne boul, àe jn, tcrl du Viroîr el vd zu wêlr-p7r, lc let" le

;gl"; lri l' o ov',€rFt Tvit 9e àissiye ayvis T yov-c15, ATnis olî55iy,,-
- l-iau, Àu tor, le evçon^aL€ 9( ACu\r"b;lll_ .ou- pi'lu- enl -el v4 et65eecir
f
tvl l^ilieu'n [oro a,-'' t*av12 eh yvoie ct t/u vialc,.f Àil're *rysti,7ve.Tl
rîa;iira violen(heqlsi ow lc clivanle An^s fcvt clIl;re.
7l y /v1 pel-;l A,,vt(ar' ctu (r,,,1 du Firc,ir , t- uvj"nl', Ctccl v, c1wqe.(v
"
)' ,n ç r?Ç5ic,r.. .)dut yr,çlgu, (51 ,fu' ;l eçY invis,bl", Le 1-,
le(tua,lt
cçF l-o,l; fu,-l (nu*.
21 ?ot ele yî c7e. Ct-l ie. I vhe gvo-Ae î1ee â oleu, vuarhs : CtesF v.2
^oiê F; 1r. ( €.opye a -3) el ^ordl,Ye. 5; Som false55eu,r ctl
€ yze
vn gverriev, il l'" w yloîero "le gre(a(1ttce -a loule aulre arnte )vs7u'a
ce ,(r'o, lni (orrr, t/vt " oler lo *"liÀiel;onu
I

22 yi qî. , Lorç1v' lo,rhe lo ,yoiy^e e, ell" y^'l €w awaat av bo"l A' ,."
on',,

l; j n , ve nl ra,nl Jon t in b;at àe .elni Ti l'o Fou,cLê e (Z gt|') 'v i,le

,,

24 yiegz . U^ li7, q (stylt.lnnl;e.) zçl Àicsi-rl[ 4c (o^J ol,

vr,,achei,es
lirair,5o,s lo f;ol, uerle 'j"i i e l rour" '6 l/ ,^l i"ic vr, C, Tl" {;ol< Lëvt F: t e, r
vv, I;1"; ,le bi ro rre r tyaî5 el'sL/c(e,fvi w€ {":l avcv^ e(Ql

ùnt y, l;le nn bolàle f;r"

2.1+ y;rjt. lo. ltouu<rl,zr1 ,lzs 1,t'o* ëawtrivc
â sorli r le liroir (Z-S Dffr). (o-li t"-l 42 o G ? À'on ,,lz ,lry e .

2Ç yt Àe yi{1e , û^ 7su,lea, " nevlrâ li ç"r le yai t c,, "

26 II?as ,le p;cje, 2 5?"1- vn €yat'S Jvî>-.teivo, e-criY 0u el(e r" Le hobanù-
-1,,n- ler.Lnl ,lre zl cor^rwte"ciorl"

2ï ?o, àe yiigc, C.'-,t;e".t v,' s7ienrli,,4z (qt.iv< J'onvtlvye €m argzal^.

Citç[ vn ca51vt ,]e .hnnJ(w,êaF )' aigrlwënl , Lo ,lr; l, wtl- yt^"1
l{vÇovtne
oulon,rli,lu"ntul liol;1ne*erf 6tyTose àe cel,i
1u'elle avail yricéJe^*c.f
( Ap -) Mc ) tlrt + t4i\/ - ), Û^ hlvlrt yrz.À tn 6.|l'i gu,ew,z-l
aboalu (M c, frD, tcr gp), Seul r'h "sou,hr.il" ov y'vt ,,allfvr. 1,, vàol;Le"
pevt vtilabi;n la silr,r|ion a-llvrevre ,cê,lu; rie5l'À'^,llrrr, los
Cct hai lê ?on le ,,ot^lev. ;lv c.c(i?ue. Le La.;Llvz h( (a"rrtionne
I v vne
€a:;

28 Y^'
Ae yi t gc , tn rsvlëau ,le s.rl Àe JnuiJo '' fe;nr4r< lu *rorl')

3S 15 ,lt yi[1e, (o,,t,e-l 7oo G ? ,l' on ,1" clu pe

 3 O 7;ejê , 5 yù:lcs o;gÂlbs tëêl evi àu bo,ol ol, Yivoig €aisnnl-

.', 4-2 Dfl "Lory'hl ,

I Csnf{enl yolre f;olcs: Bls,r6Lc, llcue, v€rlr el to.,ê,
i (;olc blo, cL" > i uolorc,, iucclort, 9aw5 lùv?vr t 7as olt e f ("1
. Ç;rl,_ bltre : croisîawc€ ; Lo l"ille elu brn"u, ,sf irslonlarà wtal wulli-
-yl;cc lon 4 [], yloForol esl î T n êlres , ,lon'a.âgcn îvcnFre lç 1'é gfft)
lte(hl àr", 4Ç-,n'Leç /a7ocîllc vcçFcul iu"LauSies.

74 f
n, de yî tge, Co^F; e-l ./ne olague t 4 zl une 7zF:Lz araiinie iR,,f ê vçz

Iui setvlê qv visage cle "elri yri cu vre ( 1p?i, ÀAn,^n;/êesi5c:ni êavsabf
reivcnent L24h) lo Terle à' ,n yaivl' dc 6Larfsr^e eF d'r^ 7a;-l-
Trovî
Àe Je* fe rîlê .

-. 32. {e'jze: 2lilrcc ,l'L";1, eovle,lt )vr le ,ol l'ovsIv'ê.- oi.,,',{e l,

Firrlr, elçte,fl"vhweql irçFo^touëweut' (2-<Z g?l çi I'on rçt ,lsu.,.t,
4-7 Oyf a ,,".oius ol' u, *21.e ) , L; brç f.t- ne ("u,
7r.e,,/ prrs
(c l-i'roir z-sl vl,4e .
 '36
? lJn che.în de rc't/e, fa;l le lou,r ,lu ,loleou, y.ollgl yar ,|es v,.acln;
"otlis.
,Des yzl;|5 e5.ollr"t te(wrlie*l ele *onlrr tttr Ir, Faurs 58, 5 \/,/ cF Nw.
Daraç lo lou" ME, uvt ê9.o1;rn Ae>cerÀ .tv 4(1 lfage (ze)
A l' i-lë rîeu,r clu ,be^în àe ,anole 9e d.csse l, FaiF d' a./aiçe A, ,Lrole^u,
Àonç lr luel o- vail les v€ vrî îve; E cloi .anF le 4 ttl ë Fo7e.
Ltç àeu* a;gies- gavâî e,-e el' Arcaolîne o-l' inç lolli leu" uîà ,lons lo
lor, 5w, A2reççi(ç , ;ls al[aque.onlr leo,te
fcrtê4,1e *tfre 1r'Arraol,'ne eF
lrç Lt,owrw,eg lougs i^a,,rVoa? gtr l, ,Le^in ,le ruq/e
1u, l,* lnrro5u", vn fetl aijle alta7.e,ra, l'ortrg ë.lanl ,le jo.Je
flre llvz parl ctv ,)erçr, Àe lo fu.îF ,
5; Ies ctvt-t vri t.s Ve,le.l ole 7[,e lrev clons ie vià, i, cltuxi à,+,e
'rigl, aW * qvera e a yî yE ,

Dn,ç le n;l à,es ajles, L;f de b.,nrL4 à't?,me,.,* yrîseS €,1 bo> clu
'c o-l'enr,
9e l"a,,rue Jwe êqorn,ê
"l'"{ êw bronre (so c* ,le i.y).
Elle 0v({e Lo serru(e cle Io clairière nof,

?a1v e ,etfe
tr

1.

l'