Grammaire française - Gramática francesa

LES PRONOMS PERSONNELS

PRONOMBRES PERSONALES

SUJETO

Yo je / j'

Tú tu

El il

Ella elle

Nosotros nous

Vosotros vous

Ellos ils

Ellas elles

 Je se transforma en j' cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h' muda.

 Tu se usa con amigos y familiares. Vous se usa con personas que no conocemos, en
conversaciones formales o con gente mayor.

 Il se usa en oraciones impersonales, como

il fait froid, il est 8 heures.

OBJETO DIRECTO OBJETO INDIRECTO

Yo me / m' me / m'

Tú te / t' te / t'

El le / l' lui

Ella la / l' lui

Nosotros nous nous

Vosotros vous vous

Ellos les leur

Ellas les leur

  Los pronombres objeto directo se usan siempre delante del verbo, excepto en
imperativo.
Je te téléphone. Je ne te téléphone pas.

 Los pronombres objeto indirecto reemplazan los complementos de verbo seguidos de

la preposición à.
Je lui écrit pour son anniversaire. (écrire à une personne)

 Me, te, le, la se transforman en m', t', l', l' cuando la palabra siguiente comienza con
vocal o 'h' muda.
Je m'appelle Paul.

REFLEXIVO

Yo me / m'

Tú te / t'

El se / s'

Ella se / s'

Nosotros nous

Vosotros vous

Ellos se / s'

Ellas se / s'

 Los pronombres reflexivos se usan cuando la acción recae sobre la misma persona que
el sujeto.
Je me lave. Il se rase.

 Me, te, se se transforman en m', t', s' cuando la palabra siguiente comienza con vocal
o 'h' muda.
Tu t'intéresses à l'histoire?

 El pronombre soi se usa para referirse a la gente en general.

La confiance en soi est très important.
Il est tard, tout le monde doit rentrer chez soi.

PRONOMBRES TONICOS

OBJETO OBJETO
SUJETO
DIRECTO INDIRECTO

Yo moi moi moi

Tú toi toi toi

El lui le lui

Ella elle la lui

Nosotros nous nous nous

Vosotros vous vous vous

Ellos eux les leur

Ellas elles les leur

PRONOMS COMPLEMENTS: en - y

 El pronombre partitivo en se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza
con du, de la o des, o una frase sustantiva que hace referencia a una cantidad de algo.
As-tu du pain? Oui, j'en ai.
Avez-vous des enfants? Oui, j'en ai deux.
Avos-vous une voiture? Non, je n'en ai pas.

 El pronombre y se usa para reemplazar una frase sustantiva que comienza con à o
cuando se habla sobre un lugar.
Elle joue à la pétanque. Elle y joue souvent.
Nous allons à Paris. Nous y allons.

ORDEN DE LOS PRONOMBRES EN LA ORACION

 Cuando van delante del verbo siguen este orden:

me / m'
te / t' le / l'
lui
se / s' la / l' y en
leur
nous les
vous

 Je te le dit.
Elle le lui prête.
Il y en a.