Arranged for the Choir of St Clement's Church, Cambridge, UK; February 2017

Cantique de Jean Racine, Op. 11

G. Fauré (1845 - 1924)
arr. K. Jaworski (1992 - ?)
Andante cantabile

Violoncello c
p espress. sim.
c
3 3 3 3 3 3

Organ p
c
(Ped.)

cresc. f

10

dim.
 A
2
13 Ver be_é gal au Très Haut pp No

pp

dim.

tre_u ni que_es pé ran ce. Jour é ter

16

19
pp pp nous

De la pai si ble nuit,

nel de la ter nous
re_et des cieux,
 3
22 Di vin Sau

rom pons le si len ce, Di vin Sau

25 veur jet te sur nous les yeux,

cresc.

veur jet te sur nous les yeux, Di

cresc.

cresc.

28
f dim. p

vin Sau veur jet te sur nous les

f dim. p

f dim. p
4
31 B

yeux!

il canto marcato

p espress.

34

37
dolce

Ré
dolce
 5
40 C

pands sur nous le feu de ta grà ce puis

p dolce cresc.

43 cresc.

san te, que tout l'en fer, que tout l'en

cresc.

poco f cresc.

poco f
6
46 p subito

fer fuie au son de ta voix, Di si pe

f Di si pe
p subito

p subito p subito

49

le som meil d'une á me lan guis san te,

le som meil lan guis san te,

mf

qui

mf espress.
 7
52 D mf

mf qui la con duit à l'ou bli de tes

qui la con duit à l'ou bli de tes

mf

qui la con duit à l'ou bli de tes

la con duit à l'ou bli de tes

55

lois,
f

lois, qui
f

lois, qui la con

f

lois, qui la con

più f
8
57
f

qui la con duit à l'ou bli de tes lois!

la con duit à l'ou bli de tes lois!

duit à l'ou bli de tes lois!

p

duit à l'ou bli de tes lois! Ô

dim.
3 3

dim. p

60 E

à ce peu ple fi
p

Christ, sois fa vo ra ble_à ce peu ple fi

sempre legato
 9
63
p

Re
dè le pour te bé nir

dè le pour te bé nir main te

66
p

Re çois les chants qu'il

çois les chants qu'il of fre à ta

nant ras sem blé, à ta

nant ras sem blé, Re çois les chants qu'il

10
69
cresc.

of fre à ta gloi re_im mor te le et

cresc.

gloi re im mor tel le et

cresc.

gloi re im mor te le et
cresc.

of fre_à ta glou re_im mor te le et

cresc.

cresc.

72

de tes dons qu'il re tour ne com

f

f
 11
75
pp subito

blé, Et de tes dons qu'il re

pp subito

pp subito

pp subito

78
pp

tour ne com blé!

pp

poco f espress.

81

pp Et de tes dons

sempre dolce f
12
84
ppp

qu'il re tour
ppp

3 3 3

87

ne com blé!

3 3 3 3

Word of God, one with the Most High,

in Whom alone we have our hope,
Eternal Day of heaven and earth,
We break the silence of the peaceful night;
Saviour Divine, cast your eyes upon us!

Pour on us the fire of your powerful grace,

That all hell may flee at the sound of your voice;
Banish the slumber of a weary soul,
That brings forgetfulness of your laws!

O Christ, look with favour upon your faithful people

Now gathered here to praise you;
Receive their hymns offered to your immortal glory;
May they go forth filled with your gifts.
 Arranged for the Choir of St Clement's Church, Cambridge, UK; February 2017
Violoncello Cantique de Jean Racine, Op. 11
G. Fauré (1845 - 1924)
arr. K. Jaworski (1992 - ?)
Andante cantabile

c
p espress.

cresc. f dim.

17
A B il canto marcato
14

p espress.

37 C

p dolce cresc. poco f

45

cresc. p subito
mf espress.

52 D

f dim.

59 E

cresc.

72

pp subito
f

79

poco f espress. f

86

3 3 3 3 3 3 3