Les indicateurs de performance par la création de valeur

dérivent-ils d’une lecture idéologique de l’entreprise ?

Nadine Levratto, Elisabeth Paulet

To cite this version:

Nadine Levratto, Elisabeth Paulet. Les indicateurs de performance par la création de valeur
dérivent-ils d’une lecture idéologique de l’entreprise ?. 2005. <halshs-00004633>

HAL Id: halshs-00004633

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004633
Submitted on 15 Sep 2005

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
 ! !"
#$ % & ' !( '
)*+ ,
- . % !! / 0 '- 01

& 1 '' !2
' & ! '
- . !/ ' 01

3 % ! 1 ! 1 4 ' ! ! ! 03 5 % !6 ' !
%' ' !' 1 ' ' ! 7 8 ! ! '
' ! '0 " 4 1 ! ' ' ! 7 '% ! +99+ !
' ! 11 ! : % ' ! ' ! 1' ': ;! '! <
' : => '! % =0 %' 5 ! ' 5 ! '
5 % 0
!! ! 7 ! ' ' 8 ! ! ' , 1 ! '0 ? 4' %
7 4% ! ' ! ' 11 ! ' 1 ' 5 % 4! ! ! ' '
'@'!4 ' 7 ' ' !' ' ' @' ' ' A ! $B ' 5 !' ! 5
! ! 7 ! ! ! 1 4 A ! +B ' ! ' ! '0 ' '
11 ' ! < 8 ' ! ! 5 ! %' !
5 % 5 A ! B ! ' ' ' < ' ' C 5 ' ! ' 1 ! ' ' '
C ! ' !' !! % ! ' 11 ! ' ! ' ! ' C !%!
1 A ! *B0

! 5 % 1 1 ! ! ! 1 ! ! 7 ! 1 !
5 ! 1 ! ' '0 D E ? ' ! 5 ! ! ' @E E
11! 5 % 1 1 '0 D 7> ! % 1 ! ' ' ! ! '! @ ! ! 7 !E
! ' !E !'0
?1! % 5 7 1@ ' ! ! 11 !1 ' 1 ! 5 % ! E! !
7 F 5 '@'! ' , '! 5 ! 5% ! @ A' ! $B ! E ! 5@ 1 ! 1
! E 7 ' '' 0 D 1 '! ! , 7! ! ! ! ' 5 ' 1 !
! ! % ! 1 ! 5 % ! @ ! 7 !! ! F ! ! ! 1 % A
! 1% B1 '

!' '. ' ! 7 ' > '! % ! 1 4

'G ". $* *$
"C 1 ! 1 4 '! ! ! $0 !! '! 1 ! ' '
+
! 7 '% ! +99+ ! < 11 ! :
% ' ! ' ! 1' ': ;! '! < ': => '! % =0 & % '!
5 ! ' 5 !' ! ! ! 1 4 ' ! ' '
1 H ' '< ' ' ! I A ! % '! !B '8 '
'1 < !' 8 ! ' ! 8 @ ' ! '5 ' ! '@'!4 ! 7
5 - 0 D D ? I ! ! ' J? J? A 10 ! 7 $ - '' 'B
< '! ! ' ' !' 1 ' ! ' '! ' ! ! ' ! ' '0 " !
'' '! ' 11 ! ' 1 ! '0 "8
5 % '! 8 5 ' ! !% !1 4 8 ! ' 03
5 % !6 ' ! % ' ' !' 1 ' ' ! 7 8 !
! '' ! '0 K -!- '5 % A'B L " ' ! '
< ' ! 5 '! ' ' 5 !< 8 7> ! 1 8 ! ' '!
! % 0 D ! ' ! '! % : 5 ' 1 !' < 8 !
' ! ! ' ' ! '0 " < '! < ' ' '! 1 ! ! 8 ! M!
8 % '! '' A ! ! B ! 8 ! M! ! 10 I 1 8 ! ' '
! < ! 7 ! ,5 8 ! '' ! ! , 1 ! '.
! ! ! 8 % '! '' ! ' ' '< 8 ! '< 8 !
!0 ' ! % ! % 8 ! ' L !
! % !! ! L
C '! 5 ! 5 % < ! ' N! ' C 5 ! ' ' % ! !
@ ' 5 !' ! 7 ' : ' % ! ' ! < !
C 1 ! % ;! 5 '! ' ! ' ' ' C 11 .
= 7 ! 1 7 ! ! ! ' ' ! ' ' ! ' '
' '! ! ! 1 ! '' ! C ! 5 ! ' '
1 ' ' ! !!%! ! ! = A' ! C B0
C '! < C 11 ! ' ! ' ' ! '@'!4 ! '! '!
! ' ! ! ! C !! ! ' , ' 1 ' ! '
% ' ' ! ! .
= ' ! ' ' ! , ! 5 ! 11
5 ! ! 7 ! ' ! ' ' < 1 !
! ! ! ,= A' ! C B0
" ' ' ' < C > ' 5 !' '! C ' '
% 1 ! ! 7 ! : 1 ! =% = 1 ! !
C ! ' C ! ' < 0 ' 5 '' 5 !< M < C 1 ! %
! C , ! ! !: '! 5 ' ' 1 ! 'A
'! ! , B , ! ' ! '
5 !' '@'!4 ' C 1 ! %' ! : , ! 5 !6 ! ! 5
C ! ' 0 & ! ! 5 C ! M! C @' ' ' ! ! ' !

! " # $ % & '

( ) * +, *, $ ! - . ./ ' $ + 0
1 2 # $ # $ 3 44 # - 5 / 0/
6 5 7 # + 2( + 8 2 9 :
;;; /# / ,/4 / 93/ . 5 $
 ! 7 ! < ' ! 7 ! !7 C !%! ' ! ' '
'! '' ! ! 5 ! < '< ' ! ' ''4 !
!4 1 ! 10
"8 5 5 ! 8 1 , ' ' ' ! 7 ' ! ' ! ' 5 '!
'! ! ! % : ' % !4 '! !
! 7 ! ! 5 '! 0 % ! ' % 7 ' ' ! ' ! ' 8 ' '
! < ' ' ! ! ! '! < 8M! ' ' '@'!4 <
< 8 ' ! 7 ! 5 ! : 0 ' !- ' ' ! ' 5
% ! 5 < 4 ' 8 ! ' ' ' ' ! '' ! :
5 '! ' ' % ! '' ! ' ! 5 % ' 8 ! ' L
O C ' 1 ! ' < %'7 '7 ' ! '1 ! ' %
P' Q '! ! ! 5! ! ' !! ' ! ' ' 4'
! ! 0 8 '! ' 7 ! 8 ! ' !' ' ' : '
< '! ' < ' ' ! 4' 8 ! 7 ! : 5 4' ' '! ! ! '
< ' ! ' % R R4 '4 ' '! ! '! ' '
5 '< ' 1 5 !( 7 ! 7 ! ' ! !< 8M!
% ' P 7 ! Q ' ' < 8 ! % ! < 8: 1
5 '' '' 8 ! ' !' ! ! ' ' 5
' ! ' ' 5< 1! , 7 ' '! !' 5 '!
' ! ! !' 8 ! ! ! ' % ! 8 7
% ! ! ! ' ' ! '' '
C '! ' ! ' < 'C ' ! !! ! 7 ! 0 ? 4' %
7 4% ! ' ! ' 11 ! ' 1 ' 5 % 4! !
! ' ' '@'!4 ' 7 ' ' !' ' ' @' ' ' A ! $B '
5 !' ! 5 ! ! 7 ! ! ! 1 4
A ! +B ' ! ' ! '0 ' ' 11 ' ! < 8 ' ! !
5 ! %' ! 5 % 5 A ! B ! ' '
' < ' ' C 5 ' ! ' 1 ! ' ' ' C ! ' ! '
!! % ! ' 11 ! ' ! ' ! ' C !%! 1 A !
*B0

!" #
" ' 11 ' ( , ! !' ' ? ! 2 D J%
2 ! 8 ! 5 ! 8 ! ' 0?! % ' ' > ,1 '
! 8 ! ! ! 5 '! ' ' ! ' ' ! ' ' M '
S ! 5 % 8 < ' ! ' '0 ! ! > '! 1 ' ! '
,5 ' ! ' ! 8 11 ! !4 5 '! L "8 ! < '!- 7' !
8 5 % LI 7 5< 1 4 -!- ' '' 5<
! L
& :' < '! ' '! '' < 6 8
! ' 8 '! 8 ! < 8 ! ' 5 ': ' ! !% '
5 4' ! < ' 1! ! ! % 0" ' 4 !% !

< , < = > , 5 ( ) +# $? 1 9 : 2+9

# # $ 3 +, $ + -5 $ @ A 3
# # !# $ B 5
$+ %C ( ( 9 + ' >D !
## , 3 4 4# $ .
' 4 1 4 ' ! ! ! 7 < '0 !! ! ! N!
@ < ! 5 5 % ! : 8 !%! 8 ! ' 0
@' !% ! 8 ! 5 -' , ' ! !
1 5 4 T 5< ! ! ! < ! M! ! 7 '0

!"$" %
! ' '! ! 8 ! 7 8 ! !' '
0 7 ! ' ! !' '! ! ! ! ! > !' ,< ' 1
! % '' ' 1 !0 D ! ! , % ' '8 11 ! : 8 !
. % ! 1 ' 8 ! 1 ! % ,! % '
1 ! 8 !7 . 8 !! !0 " 5 % 8 ! ' ' '
1 : ! ' 1 ' !6 ' ' ' ' 8 ! ' !! !
8 '' 8 < ! ' 7> ! 1' 1 , ' ' ' 11 !' ! ' A 5 ' ! '
1 'B ! ! % !1 < 1 0 ! ' ! ' , '! ! '
! ' 8 5 : 7 ' 1 ! 5 % ! 8 ! ' ! !6 < 8
*
5 A 10 U$B0 I '! 5 ! ! ! ,5 ' ' '.
- !6 ! , ' 11 ! ' '! 'A ' ' ! ! 'B 5 '
' % ' ! ' ' 5 !A'B
- !6 ,! , '' ! ! ' ' ! ' ! '1 '0
! ! ! '8 !! : 1 '' ! ! !! ' % '
' 8 ! ' 0 !! 4 8 '! ' ' !!
54 ' ! 8 ! M!' % 5 !' ! 5 ! ' % '! '' '0
" '' ' ' '! ! ' 1 < 5 % !
8 ! ' 0 ! ! ! : 1 ' 8 '@'!4 !' ! ! ' !
A ! ' % ! ' 7 < B ' < C ! ' 1 ! 8
E
'@'!4 ! 7 ! 0 ' ! ,! 5 % 8 '! 8 ! < 8 '
54 '' ' ' ' ' , ! ! ' ,! ' A ! '
! ! ' 1 4 'V0B0 ' ' ;!' 8 5 5 ' ' 1 !'
' 11 !' ! ' A7 < ! ' 5 'B < , ' ! '
5 ' ! ' ! ' ! 7 5 ! ' M ' ! '
, 4 ' 5 ' ! ' % ! ' M! '! 5 '.
- 4 ! =' = 5 ! 5 % T 1 '!
' ' 7 < ! % ' ' ' ! ' ! T , ' ! %
! ' % 5 W
- 4 ! ='! F = 5 % ' ' < 8 ! '
% ' 1 1 ' 7 ' 5 7 ! ' ! ' A @ ' !'
% ! 8 ! ' 0000B W 4 !! ! ,1 '
C ' 1 ' < '0

5
C ? 2 F $ F ? 2 2 +
, $ 2 # $$ + +
+ 2 , # 3 44+ # 4 $ F 44+ # 4 $
, # #+ 1 4 # F 4 # 4 # F C )
9 + F? # # # 4 2 +7 9 $ 9 # 4 $
# $ *
E
#G ) @$ H I $$ $ 00J K , $ % C, # # L
4 % # < - 5 0

5
 " ' '@'!4 ' ! ' ' ! !' ' !@ '
5 ' ! '0 ' ' ' ' ! '' ! ! ' !6 '
' ! !' ! ' '7 ' '% 8 !! 7 ! 8 ! ' !X 8 ! ' 8 ! 8 ! '<
! ! 7 1 : % 5 1 ! 0 ' ' ' ''
! ' ! 6 ! ' ' ' ' '' 1< ' ! !
' 8 '! ! 0
!! !@ 5 8 '! 5 ! ' ' ' ! % !@ 5 ' '
! ! ' 11 ! ' 1 ' ' 1 ' '@'!4 5 -' , 7 '
' ! '! ! A ! % 5 ! ' ' ! ' ! ! '! B ! !
' '@'!4 ' 5 ' ! 8 ! ! A' ' ! !
% ! 5 ' 5! B0 4 ! 5 % ! 8 ! ' 7
': 5< 1 4 A 4 S' 8B : 5< '5 7 A 4
S'! F 8B0 ? ' 1 ! J ' @ A$))YB 5 % '5 1 ' % !
.0
8 % '! '' !1 ' 8 !< ' ! 8 7> ! 1
J
'! =' !' ! = 8 ' 7 ' % '! '' !' ' 1< ' : 1 0" 6 '
'@'!4 ' 5 % '! 7 . , !6 ' % !1 1
!! '' ! ! ,! 8 ! ' ' < 8 6 '
!1 %' ! : ! ! 5 '! ! : '' ! 8 ! ' A 10
D 7 U$ - '' 'B0
" ! 5 % ' ,5 '< '! '.
-O '! 8 5 % ' 1 < ' ' 5 L
-O '! 8 7> ! 1 ! ! ! 5 ' '@'!4 5 % '
1 L

D ! D !
6 ' @'!4 ' ! ! 1' ! !6 @'!4 ' ! ! 1' !
% !1 , ! !6 , !
5 !'X ? ! ' D ' ' ! '
> ! 'X ! '
6 ' @'!4 ' !6 , '! @'!4 ' ! ! 1' !
!1 5 !' X ? ! ' !6 , '!
> ! 'X ! ' D ' ' ! '

& $." ' 6 ' ' '@'!4 ' 5 % '

!"'" ( ) *

.
@ 4< ) 00J 4% # :
K , 9 # ; ; ) ; # 44 # #
$ 9 4, , 9 $ L
J
00E C;
KA 9 # ) $ , $ ; ; # , ;
# # $ # ; # 9 ; 4 ; # ; 3 ; # G L

E
 " 5< '! ' % '8 '
1 ! 8 ! ! ' ! ' '0 2 ' !6
' 1 4 ! !% ' ' ! ' 5 '' 1 A 8 ! ' !
5 ' 1 !'B T 8 ! ! '! ! ! A1 ' ' ' '' 'B ' !
! 8 ! ! '! ! ! ! ! 4' ' ' 0 ' ! ! ,! 1 !
> ' ! ' ! ' ! ' 5 '0
" ! '' '! '! ! 5 ! ' ! ' !! !
@ % 5 ! 1 ' 1 ! 0 " ' ! ' ' ' !
! : '8 '! ! : M! '! ! ' : ! ! 7 % ! : 8 5 '
! ' < 8 ' ' ! ' , 1 ' ! ,0 ! ! : '! !
'! ! ! '! ! ' ' ' 8 !!
5 8 % '! '' ' 7 < ' 5' 1 ,000 & ! ! !! 11
! ' ! ' ' ' ! : '8 4' ' < 8 , '! '
8 % '! '' ' '! ! ! ' ' 11 ' ! ! J% % ' ? ! '! ! !
! '! ' , '0 & '8 % ' ' ! < ' ' @' 5 -
' , ' A ! !'- ' @ - ' '' ' ' G B
'1 ' ' ' ' 1 ! ' ! ' ' ' ! ! 5
! ' ! ! < 8 0 !! '! ! ! !6 T
5< 1 4 '! ! 0 " '! ! J% % ' '! ' 8 !
! '' ! ' ' ' T 7 < 8 @ ! ' ! M!' ' 5 '! '!
'! ! 4' 4 5 -' , 0 " ' C 11 -& ! ''
% - 4 : '8 ! 5 ' 6 !6 , '7 < '
' ! ' ! ! ' ! '0 8 ! ' ! ' ' 1 ' < %M!
' !- ' ' ! ! ' , '! ! ' 7 ' , '! ! '
8 ! ! ' ! '' ! '0 8 '! < ' '! ! ' ! ' 7 '
! 7 - '' '0 " ' ! ' @' % 5 ' ' ! ! ! ' 1 ' 7 '
' 1< ' . 7 ' ' 8 % ' ' A 8? 5 B C ! ' !
'' ! ! ' A @ - B ! '4 '! ! ! '@'!4
! A 2 B0

+ + + ,
- - -
$0 " ' 7 < ' ' ! ! % ' ' $0 " ' ! 7 '' !' 7 'A ! $0 G '< 8: % 5! 8 '
! ' ! 1 0 " ' ! '!' ! ' 1 'B ! '@'!4 1 ! !
'! ! ! ' 1 4 ' ! ' ! 1 0 " 7 ' '! 8 ! !0 " ' ! 7 ! ! ! 4'
! '1 ' ' > ! ! 4' % 0 ' M ' 1 5 ! 0
6 0 ! 7 '' !' '' ! ! !
! ! > ! !
8 ! ! 0
+0 " ' '1 ! !% ' ! +0 ?% ' ! ! '
% ' ' % ' ! ' 1 ' !
! ' @' '! ' '0 "8 ! ! ! 5 5
8 ! 1' ' 5 ' 1 ! ! ! < '
8 % '! '' ! 11 ! ' 7 < ' 1 !0
!X '' '
. . .
0 " 1 ! ,! ' !! ' ! +0 " 1 ! ,! ' 1 ! 0" '7 < ! ' '!
@ ' ! ' ' '! 5 ! '' ! ! 7 ' ! ' '' '
' ! 5 ! ! ! ! !0 " 1 !0 " ' 1 ' ' !
' ! ' ' ! ' !@ 1 ! 7 ' '! ' ! ! ! ' '! ! ! ' 1 4 '
S '7 F80 % !! 0 > ! 6 5 5 7
*0 " ' 1 ' ' ! ! 8M! 0 1 ! ! ! ! ! < !

.
' ! ! 1 ! ! 0 : ' '! ' 1 ' ' '
' ! ' ! !
1 ! ,! ' ! ' '0
/ / /
0 " ' ! ' ' 7 < ' *0 " ' ! ' ' !@ ? ? " *0 " ! 5 % '
'! ! ! ' 1 ! 0 " ' '! ! ! 1 ! ' ! > ' ' ' '@'! ! '
! ' ' ! ' ' ! ! ' ' ! '0 ' ! ' 1 !
! ! ! 0 8 ! ' % '! ''
'
'! ! ! '0
#0 & 4 ! : 8 ! ! 8 ! ' 0 " ' ! ' ' ! ' ' ! 5 0 " ' ! ' % ' ! '
! ' ! ' ! ' < ' 7 < ' ! ! ' '1 ' ! ' ! ' ' ! 5 ! !
' @ ' ' ! 5 5 ' ' ' ! !' ! '0 7 ' '' ' ! !' ! '0
8 , !6 A ' '@'! B0
Y0 " ' ! !' 5! 5 ! #0 " !6 '8 , '
'! 7 ! 0 " ! 6 ,! A! F % ' ' A! F % F !B
F !B '! < ' , '! !0 ! '! ! ! %
' ! ' A !' '@'! B0
8 4' ! ! A+99$B
& '0 % 5 ! ' ! ' ' ! 7 !1 ? 5 2
! @

" '7 < '' ! % ' '% 7 ' ! ! !4

1 ! ' ! ' '0 8 ' ! ' ' 1 ' ' , !'
! ' % 5 ! % ' < ' ' !4 ' ! ' '
< ! 0? ' 4' % ! ! ! C !1
C % ! ' '! ! ! ' 1 4 ' 'C '! % 5 5 !4 ! ' !
> '! 1 ! '< 0 1 ! ! ! 5 % !:
' 6 ! ' ' ' 7 ! ' ' % @ ' 1 ' ' ! ' '
!6 , ' ' 4 ' '! ! ! C ' ' '0 I '! 5 ' .
- !6 ! , 11 !' 5 'A ' 8? '! ! ! VB
% 8 % !< 1 4 ' 5 'W
- !6 ,! 5 ! , ! ' 1 '
8 ! ' 0
' ' ' '@'!4 '! ! . ' ! ' ' ! '
S '7 F8 8 ! ! 5 ! ! % 4 !6
! 7 ' ' !' '! ! 7 0 "8 '! ! M! '
' 4 5 % ! 8 ! ' 5 ! : 1 ' !6
! ! ,! 0 C > ! : 7 ! ! ' C ! < < !
% ! C ! ' ' ! ' = ! @ '= ! 'C ! 5 ' !
C 1 ! ' ' ' !7 ' C ! 5 ' !@ 5 ! ! C Z
! 1 !' % ! 1' : ! ! ! 7 ' 5 ' : 5 ! B ' < '
> !! 1 0? : ' ' '' ' < '! ' !' ' ' ! '
! 7 ': ' '! 8 ! ' !! ! 11 ! % ! 1 ! !
8 5 < ' 8 ! 0 8 '! < ' ' ' ' C @' ! !0

!!" + ) +
" => '! % = ! CI 5 ' ! ! ' '
! 7 ' A 0?0 0 0 5 'B ! % ! & ! > ! +99+ % !
C ! ' ' ! 7 ' 020 0 0 A ! ! 2 ! 5 ! 'B
! ' M I0 0 0 0 C ' 7 '' ! ' ' , ! ' '
'' ! ' 7 < ! C '' < ! ! C ! !!
C !%! C ! ! 0? ! +99 % ' ! 1' ' C '! !

J
 ' 1 , 1 !'' !! ' ' ! < ! 5 : % '
C @ ! 4' ' 1 !' 0 " ' ! ' % !! !
% !! ' , % ! 5 ' ': C ! => '! % =.
• ! , ! ' 5 ' 1 4 C ! ' 5 :
)
% ! !
• !! ! , % '! '' ' , '< 1 ! '
!' ! 7 '! !1 4 ! C , '! '< C ! '
• ! !6 ,! ! ' ! ' ! ' '
1 ' ' ! 5 [ % ' ! ! ' ! !
C ! ' 0
5 ! ! ! ' : '! ! 4!
% ! ! '@'!4 ! 7 ! ! ' ! ' ! '
' 1 ' % < < 11 ! ! ! ' % ,
!4 ' 5 '! ' ! ' ' ! < < ' ' ' ! ' ! ' ' ! 7 -
'' '0

- , 1 2
, !7 ! C , ! ! A B 57 1 ! ! '!'
! , 'A DB

' ! ! C , ! ! ' ! ! I ! 5 1!
! ' ! ! <
' ! ! !A % ! 6!B ? & 1! 7 1 ! ,
! C ! 1 ! A ?2B ?2 ' 1 E
% ! C % ! 3 E
5 E
! 7 ! < ! ! @ A I B
! 7 ! ! \ ! \
' ! ! C , ! ! , A$ - ! , B I ! 5 , A$ - ! , ! B
? !1 < ! @
D , '! 7 ! \ &? X &? & @ !
\ & X & !
;!@ ! F ( 5 ! % 5 '! 1 ! A(? B
A
& B ;! ! '! 1 ! A B
2 , ! ' ' 7 A2D B \ 2D 2 ' 1 E' \ D ?- ! ! ,
, !7 ! C , ! ! - 6!' ! 5 1! - 5 E F 5
' ' ! ! C , ! ! - ! - ! , ! ' A ?& RB
J ! 2 - % '! '' !'

& 30J ' '1 H ' ! 5 ' ' , !4 ' 5 '!

4 ' % , '5 ' ' !' % ! 8 ' ' ' ! '

5 '! ! ' ! ' ! 7 ' < ' ! 8 ! < ' % ! ' ' ! !
! 8 7' % ' ! ! 7 < ! 1 : 1 ' , '' '
1 H ' ' ! 5 ' '0 " ' 5 % ' ' 5 : ' ! ' 4'

M
' + $ # # 4 N
< 3 '
0
C # 3 ,+ ? +# $3 00 2 # ! 9 E O J P 0 O
E +# $3 1 * 4 O F $ 9 + F # 4 44 8
9 ? # # + F $ # +8 4+ 9 # + 4 4

M
 $9
! C J? % ! ! 7 1 ' \A I
B, ! @ ! '5 J? ] < C 'C 5 ! C < '
' ! ! ! E !^ ! ! , '! ! ' ' ! '
7 , % '$$0 ! " $+
= ' ' '! ! < ! ' 5
8 7 ! @! < ! 4' ' ': , ' ! ' ! ' % A M '
1 '! ! ! !% B ' ! ' < :1 % !
! ! ' ! !:' 'P !' Q !7 ' !< '
'' < ' 8 @' 1 4 ! ' ! 7 !' ' P % Q < % > !
' !< 8 J? ' ! ' ! 7 ! !0= A 0 $+*B0 "C J? '! ' !@ < '
!4 ' 5 '! < 1 ! ! : C ! C ! ' '< C '8 ''
'' 7 : 8 ! < 8 1 8 ! ' 0 ? '! 1 !4
!! ! 1 ' % ' < C ' '! ' !4
1 ' ' !7 ' ! !< ' 5 '0
"8 ' ! 1 4 % '
! '! '< ' 7 !' ' ,@ 6! ' % '! '' ' '
7 !' % ! 5 ' ' ' ! 8 ! ' '8 '! 11 ! '
! ,! T P ! % Q % ! ! !% ! ! 8 ! ' !
' % '! '' '0 1 ! < ! < ! !! 4
8 1 1 ! ! ' ! 'A D D ?
J? I I I I? 2 I J?VB ! ' !4 : !! '
! ! < 8: > '! 1 8 ! 8 ! ! " " #0
I ! '! ! 1 : ! ! ' 7 !! ' !4 ' % 5 ' <
! % ! 5 % ! : !! % ! C ! ' 5 5 , !
! ' ' 8 % 7 ' ! '- ! ' < C:
' ' ! : % ! !< % '
< ' ' ! ' [ % % ! 0

!!! ) +
" 4 1 ! ! ' ! ' ' ! ' ? *9 '
8 ' 7 ' ' !' 5 '! 8 ! ' ' 84 ! %
'' : ' 8 5 % ! 8 ! ' ! 8 11 ! ' ! :
' ! ' 0" " " " # 5 ! ' ! 5 ! '' !
$
' !' ! ' 4 < 8 7> ! 1 ' ! , ' ! 1!
1 '8 4 4 : ' % ' ! M!' ' ! ' ' ' ' !
! '$*0 ' !< P V '8 5 ! 1 ' ! < > ' % ' '
' 5 ' ' 7 !' ! , ! 1' ' ! ' '1 % ' 8 7 ,< ' ! '

+ # 44+ 9 # P 8 + L $3 $ +
# , 4 #* # # + 8 # 4 L + F +# # P #
L Q 3+ +4 # 9 4 4 # 6 F L +7 F # 4
9 @< @ < ' # H 3 9*
< R # # % CS
% T# + 9 T # $$ + ? # $$ ? A+ + , # ,
T9 # T ! -5 J .E
4 , $ ' 3 00 "# $ ' # # S
! # 4 & " #G 00J
5
" # @ F $ ? 4 $ F # L $ F #
? L L F ? ' 4 L ? +# $
4 # # # 44 # $ ?

0
 ! '.' ! '0 " ' 5 !' ' ! ' % 8 ! ' 7> ! 1' <
$
' ! M!' ' ! ' Q A 0 *#B0 & @ % ! ' ' 7 '
$#
% ! M! ' ! ' .
$0 "8 ! ' 7> ! 1 , ' ! ' ' ! ' 8 '!-:-
% ' ! '
+0 " ! % ' ' '' ;! !
0 " '< 8 ! ' 8 ' 8 ' ! !' !' ;! '
'' ' ! ! ' " $ ' 7 % '! '' ! '
7 ' ! 8 ! 0
!! ! ! , '% 1 % ' ' % '! '' ' '! : 8 5
! 8 ! ' 11 ! % ! % 11 ! % ! !
8 ! ' ! ' ! ! ' ' ' 5 !' ' ' ' !% ' !
11 ! '0 ' ' T 8 ! ! 8 % '! ' > 5 , ' % ! !: '
!4 ' !1 ' ' ! ' ! ' A I B ! ,! ' A I? I I
J? ' < % ! 2 IB ! % % ! % ! 7 ' !4 '
! 5 < 5 ! 8 ! ! ' 8 ! ' 5 !' < !
$Y
% ' ' '! F- ! ' 0 ! ! 8 7' 8 ! '
% < ! 5 ' '7 ! 8 M ! , @ ! 4' ' !% '
, ! , ' ' '< % β ! V $
'' 'I ! ' '
'! < 8 ' ! % ' ! PV' 1 : 7 8 % ! 1 4
! ! 7 Q$)0 I ' 5 < ' ' '' 8 5 ! '' ' !' G0
+9
'! ! 0 '' ! G- 0 " Z % ! : ' ' 7 7
M < '' , ! '! ' 1 I0 & '! !
0 J 5 +$0
" ' ! % , ! 1' : 8 ! 8 % ! ! !
1 4 ' ! ' '' ! % ! '' Z 7 , ! !< ! '
! ' ' ! ' ' ' ! ' % ' ' ' ' AP ! ' % '! '' 'Q
P % '! ' ! 'QB '! ' : < ' 1 ! '1 4 ' 4' '
! ' ' ! ' ' '' 7 ' 5 ' ' 5 !: 8 '
! ' ' ! ! 1 '! < ' % ' @'! ' 1 ' ,! '
! ! ' ! ! '7 ! , % ' , % '! '' '0 & ' % P ! '
% '! '' ' Q ! 7> ! 1 ! ' !' 4 ' % ! .
- 1 ' ! < ' ' ' ' , 1 ! ,
8 ! '
- 1 % ' ' ' 1 ! 8 % ! '! ! 8 ! '

E
+ 9 # # $$ # 4 #* % #% - 5. $ 5 05
.
& 5.
J
3 U V W ? $+4 # # 8 L+, L ) *$ ? # + ,
8 ? + 9+ # # ? # 4 $ +$ + $ )
# 1 , ##+ + 4 # # 4 #+ ? L ) & $ +
+# LS @ # $ 3 #G # $$ # P + #
? L+ # 1 ? L8 + ' 9 5 - 5 0
M
< N C
0
+ 9 # # $$ # 4 #* # ( ( M0
C
' + C <, (' ) * +
"+# 9 '
 - 1 ! 5 : 8 ' 7 ' % '! '' ' 4 : %!
! ! ' ' ! C ! '0
" ' ! ' '' ! ! ! 7 5 ' ' 1 ' ' C % ! '
7 ' ! ' > '! 1 % '-:-% ' C 7> ! 1 !. ! %
C ! 0 ' ! I ! !' ! % '
! 1 4 '! 1 ! ! ! < +$ ' ' *9 ! ' ' ? 'C@ 14 !
! ! ! ! A ! $* ' '' 5 & ' !B ' ' < ' ' '
' ! ! '' ' @ ' ' [ % % 0 M
! ' ' !' ' 8 ! !6 ! ! '
< 8 1 ! ! ' ! ' 0I ! : !! 8 , <
CI '! C ' ' ! ' '1 H ' ': D ' $ ! ' '< 8
'8 5 ! 8 ! ,! ! ! ' '' ' ' 5 -' , A%
, ' '' !' ' % & ' B0 M < '
! ' ! ' ' ! ' 1 H ' ' < ! ' ' % ! ! 7 !
! 7 ' ! , @ ' 5 '' 5 !' < ! ' @ !'
1 ! ! ' !0 " I A I +99$B ' ' : 8 ! 7 '' ! 8
!4 < ! ! % % 7 '4 ' ! ' 5 1 ! % ! '! 7 %!
' ! ' ' : 11 ' ' ! ' , !% ' !! ! , ! ! '
,! ' '! ! ' 11 ! ' ! ' ' ' ' '0
' 7 < 8 ! 8 7 ' ' ! 8 ! 1 % 7 :
! 8 ! ' % ! ' ' % '! '' ' 5 '! 1 '
% ' ! '' ! ! ! ! ' % : > '! 1
' 8 ! ' ' !< ' ! ' < ' ! ! ' !' ! ! '
8 ! ' % ' ! , ' ! 8 1 H ! !< ! !
< 8 !1 ! 7 ! ' ! , % '! ' ! ! 5 ! ! 7 1 ! 0
"8 % ! ! 1 4 '8 4 ! ' : ! % ' ! ' 5 '
++
8 ! ' ' ! ! 7 ' % ! 0

! 5 !'5 1 !1 5 !
5< ! 5
! ' ! ' '' ! ! & % '
!4 ' ! ! ' ! ' '
! 1 4 8 % ! '
% 1 ' ' ' '
8 ' ! '
'@'! !< ;! *
! ,
4
5
?5 !' / 6

+ 7

"/

S + # $ L ? 7 C +18 # + ) , + 3 D 3
) *$ , 9 : ) $ # # $$ # 4 #* #++
5 ,-) ) '. ,
 4
8 9
:5

& ; 0 D@ ' C ' 5 ' % , !4 ' 5 '!

' ' ! ' ' ? *9

<O '8M! 11 ' : 8 ! ' 5 ' ! ' !! ' ! '

P ! ' 'Q 5 '! ! % , ' 1 ' ' 45 '
! ! ' ! 1 ' : 8[ % ' 8 ! ' ! % ' !
' % ! 0

!<" +
!! ! % !4 5< ! 8 ! ! ! < ' '> !
' % , !4 ' 5 '! 1 '' P ! % Q % ! '' 7
! ! ! : ' !< ! ' ' '
!% ' : 5 '! 8 ! ' 0 11 ! ' ! ' ' 8 4' :
+
! 7 ! ' % ' ! ! < 4% P '! Q
< ' '! 1 ! ! ! '' ' < 8 !
! 1 !@ < '! 1 ! '! '' < '' ! 8 ! 8 ! 1' '0
< ! ' 7 ! ! , 1 ' ' ! ' !! '! ! 5 !
8 ! ' : !! ' '5 , ! 7 ! 1 % 7 ' : !! '' 1 ' !:
! 8 5 ' ! '1 ! ' ! ' < 0& ' 11 !' 11 !'
' % < ' 8 ! !4 ' 5 '! , '' 8 ! %
8 ! ! 8 '! : ,< ! !' ! ! ! % 8 ! !'
+*
'@'!4 ! 8 ! < ' ' ! '' ' 4 !
C 7 < '! 1 1 ! ! ' ! ! % !
' ' ! < C ! '

!<"$
"8 < '8 '! % ' ' ' < ! -% 5! ,
'! < ' 8 @ ' ! ' '! ! ! % ! 5 ! ! 1 11 :
< ' !'0 " ' ! ' '8 ! ' < < ! !4 '
% ! M! ' < 8 % ! 5 !!1 5 ' '' ' '0
& 4 ! ' 4 ' % ! % ' '' ' !
1 0 ,4 ! ' % ! '! ! '' 0 " ! '4 !4 '!
< 7 ' ' % '! '' !' ! ' 1 ' ! '
1 ! ! 7 0 1 ' '' ' ' % ! ' M! ' > ! :
!1 % ! 5< 0 ? - : ' ' '
[ % ' P % , !4 ' 5 '! Q ! % ! 1 ! < '
5 ' 554 8 ! 7 '' ! 8 ! ! 4 ' ! ! !4 '
5 '! ! ' ' ! ' '' ! ' M ' !4 ' 5 '! !
' ! % ! < 7 ! ! 8 '! ! ! % 0

@ @ 00 ( / .
! L!# ! @# # @ # '
5
( + F 9 !< , 3
, @ @ 9 0 + 0
/ ) + 1 " !@ -5 $
 ' 5 D0 @ + P 8 8 ! 1 , !
8 % ! 8 ! 4' !! 7 8 ! ' A ! 1 'B ! !
8 ! ' ' ' ' 5 , , ' ! : !
8 % ! ! !%! Q A 0 B ! ' ' ! ' ! ! 8 " #
' 7 ' ' ' ' 8 '! ! ! 5 !' 8 ! ' ! @
+#
'! ! '! < ! 0 ' 7 ,' ! ' , ' !' ' [ %
' ! ' 7 ! '! % ! 7 ! ' ! ' ! 8 % @ , '
1 ' ' '5 , 1 ,7 ! 8 ! ' < ' ' ' 5 ! 1 !
! % ! '' < ! ! ! 1 ! ! % '
! 0
" ' ! 8 '! ! ' 8 < 1
! 7 ! 8 ! ' ' ! '0 ! ! & < %
+Y
' ! ! ' 8 '' 8 ! ' '! : ! 7 ! ,5
8 ! ' ! ' '' ' ! ! 8[ % 5 8 %'
! > ! : @ ! 0 < ' ' < 8 ! ' !
! ! ! 7 ! ! ' ' ! ,0 !! %' '! 1 ! 8 ! !
' ! ! ! '! 7 < 8 '! ' ' % '! '' !' ! 1'
5 ! ' 8 ' 8 ' ' ' 7 ' : !!%! 8 ! ' <
% ! 7 5 ! ! M! ' [ % ! 8 % 0
"8 ' : 45 .
,5 ! 7 ! \_ ' 8 '\_ ! 5 ' ' ' \_
! !
! : 8 ! ' ' ! ! ! ! ! ' ! ' %
! '
11 ! ' ' < 7 ! > '! 1 ! ! ! !
0 " %' '! ! ! ' !' ! ! '! ! 8 '! ' ! % <
! 8 '' ! 8 ! ! < < !' 7 ! ! 1 ' 7 !
' ' 8 ! 0 ! 1! 7 ! 5 '!1 ! ' ,
8 5 ' ! ! ' ' '! ' !4 ' ' ! ! !
; % ! 1 4 :1 > 1 ! ! % 6 !1 ' 8 !! !
8 1 ,7 ! ! 0 8 ! ! ' 8 ! ! ' 1 ! < '
! ! ' : 8 7 ! ! ' ! ! ' < ''
! ! % !X ' ! '1 ! % ! 0
! 8 ! ' % 8[ % 8 '! ' ' ' <
! 8 ! ' !4 ' 5 '! !! ! , 5 8 ! %
8 ! 0 - ' ' '' 1 ! , ' 5 !' !
1 '@'!4 ! !1 % '! ` 5 ! 7 !'+ < ' !
' ! % ! 8 '! !' < 7 ' % ! ! ' ' ' :
5 ' 8 ! M! 8 @ 0 " 7 ' ! 8 !! '
E
) N 0 + + )
" !@ - E 9
.
4 3 ; A G 9# 00 N 44 # 4 $ # $ , $ #
9 & ! ! 2 9 5 # 4 & 9 3
A @# $ 000 # 9 9 : # $ % # ! ( !
. 1 3 9 $3 +# $3 - . E ..
J
' ? " 9 " @ 00J X9 4 $ # $ Y ?
4 & ! & < $ E. J
M
Z$ ' , $ 005 N 4 $ # 9 ) $ ' ! 2 9 M5 -5
0J 00
1 ! 5 ' 1 ! ' ! 1' ' '< ' ! ! ' 5 ' !' ' ;!'
' 1 ' ! % '0 ' ! < '< 1
' '! 1 ! < !1 7 '@'!4 ! ! 1 11 ! ' : 8
! 8 !-% ! 8 ! ' ! ' : '@'!4 ' < !
' : 1 0 8 '! 7 < '! > '< 1
5 '! 8 J? ! ! ! ! ! 7 ! 0? '
1 ! '@'!4 ! ' 8 ! ' 1 ''
'! 7 ! '! F' ! '+) < ' ' ! ! ' 5 !'
! ! ! % ! ! ! < '< ! ! ' '! 7 ' 11 ! !
5 ! 8 ! ' ' 5 !' ! % '
< !' .
P" ! ! 1 4 ! V '! ! @ 11 % ' '
% '! '' !' ' '' ! ' ! '
1 '' ' ! ! ! ' ! ' ' < ' ' ' ! C !
% > ! ! ' ! 0" '!1 ! C ! 1 '
! ! 1 4 ! ' % '! '' !' 1 % 1 ! 1 ''
! ' % 0 " ' % '! '' !' ! < ,5 ! C '
! ' ' ' 5 ! '! % ' ' ! 5 ' ' ! ' '
5 ! ! 5 ' 7> ! 1' C ! ' < ! ! '
5 ' ! ! 1 4 0
& ' ! ! 1 4 1 % ' ! ' '
! ' '0 11 ! ' ! ' C ! ! ,5 C ! < '
! ' '' ! ' = % ! '= ! ' C 1 ! ' 1 % !1 !
' % ' ! ' ! ,< ' ! ! 1 4 '! W
! C ! ! ' ! ' ' : < !! !% ! ! < ! !% !
! % ' ' ' < '! ! 5 ! ! ' '
' ! !' 1 5 ! ! ! 11 '' ': % C ! ' <
'! 7 ! ! ! 1 4 V
a! ! C ! < ! ! 1 4 ! %M! % ' !
! ! 1 ! ! ' ! !
! ' ! ' ' % ! C 1 % ' C ,! ' : C ' 7 '
' ' % ! ' 1 ' ' 1< ' ! !
1 4 @ ' ' !! ' ! @ ' ! ' ' ' ! 7 !
' ! < ' ! ! ' ' ! ' ! ! ' C
)*
(
D ! 1 ' 8 % ! > ' '! F' ! ' '! ' ! !5 7
8 ! ' ! ' 1 ! ! !! 0 & '
8 11 ! 5 '! '' 7 1 ' ! 8 ! !

0
# + L 3 8 + L 8 N L L # L #
F 'L 8 N # ? L 9 F $ # +' 8 N F 'L
7 F L # ' 8 N $ 3 7 4+ + L
9+ 8 N F' 8# + 8 'L L+# + # P L # #
44 #? L # $ # + F' $ $ 9 L # ) $
9 4 # F' F )+ 'L
9 $ + +# $? # + 4 "
" (
+ ) 4 C .5 4

5
 ' M! : 1 7 '4 ! - M 7 '
5 ' ! 0 ' ! ' ! ' ' ' '' '! : 8 % ! ' % ! . '!
'' 8 7> ! 1 5 : 7> ! 1 ' ! ! ! % ! 6!' ':
7> ! 1 ! , ! ' ! % '! ! 1 : 8 J? < % '' ' '
11 ! ' ' % 0
'< ! < ! % ! !! ' J? ' ! %
< ' " $ 1 ! '0 !! ! ! '! ' ' '
! ! 1' ' ' 8 J? < ' ! ! ! ' % , ' !
% ! 8 ! ' 0 ' ! ! ! ' ' '' ! ! '
8 ! ! 1 : ' 7> ! 1' ' 1, ' : 8 % ' ! ! ! ' !:! % '
1 1 0 ' ! ' 8 J? ! ! ' 8 ,5
8 ! , ! 7 ! 8 ! 0& 7 < ! ' %
' '@'!4 ' ! ! ' 8 7> ! 1 : !! '! 11 ! ! 1 :
!! ! ,! ! ' !: 5 ! 7 5 ! 0 !! ! <
' ' ' 7 ! % '-:-% ' 8 ' ! ! : !! ' 1 ' ' ! ! '
' ' ' 8 5 5 !: 5! 0
1 ! ' ' '- '! ' 11 ! ' ! < ' '' ' '' 5 8 !! !
,! : ! ! 0 & , ! ' % '! '' !' > '
A < '! ' ! !B 5 4 ! ' % ,1 7 ' I ! 8 J? '
' , ! ' 4 ' ' < ' % !0 I ! ' '' @ ! '
4 ! ! ' !' ! - ! 'P ! 'Q' ' , ' 1 ! '0
! ' > '! !' ' ! '' 7 ' ' % ! %! ' 7! '0 ' '' ! ! !
' '@'!4 ' ' % ! 4' ! '0 ! : 8 ! ! 45 '
P < 'Q ' '! : !! % ' ! !' '! '< % !
'@'!4 'P7 < 'Q 7 ' $0
I % ! 8 ! 8 ! 5 '! 1 ' ! %
' : ' ! ! ! 8 ! > '< 8 ' ' 1 ! 8 ! '
' ' '! 8 P ! Q '! ' ' !4 '
' ' ' ' 7> ! 1'0 '8 5 ! ! ' ! 8 5 '! !! ! 8 !
' 8 !1 8 ! ! < ' ' ' ! 8 % '! '' !'
' ! ' < 8 % ! 1 ' 5 : ' !' % '0 " ' !
8 J?1 ! 8 J? 2 '! 1 ! ' ' !
2 , 5 .
P' % ! 7 7 ' > ! ' ' % ' < 5 '
!< ! J '! ! ! ' . 'C 5 ! ' ! C 7 N! : ! '
5 ! ' 0 @'!4 3 '! J '! '! ! <
! '' '.
- ! ' 5 '! 1 4

! ? # 9 8 +# # # # 3 9 $ 44 # 4 : ? $
44 # + # ? + + +$ ) ? $ L + # + 4 # L
? +# 9 F $ # ? + / 3 ## $ + L +#
4 4 # 3 ? #+ 3 ? # F#+ ## $ +
# 9 + 3 # # + 4 # 9 4 $ # 48 #3 +9 +
# 3 1 #+ 3 ? 3 )+ # 8 4 # # $
$+# $ $ 9 3 +$ + 8 # ? * # ? $ 8 3
3 $ # ? L 3 # $ ( # 4 $ # 7 # +
+ 3 $ [ 9 $ + $

E
 - ! ' 5 '! '! ! 5 <
- ! ' ! 1 4
- ! ' 5 '! !
- ! ' 5 '! ' '' ' ' Q0

!<"'" ) +

< ' !6 ' < '[ ' ' ! ! 8 ' 5

! ! ' ' ' A 10 ! 7 U+B ' ! ' ' ' % !'
! 5< 1 4 !4 5 '! 0 ? ' ! !
' ! , '! ' 1 !' 8 ! M!'0 ? ! ' ! 5 '! ' ' % ! ' 7> ! 1'
1 ' % 5 !' ' ' % 5 ! ' ! ! ! 7 ! 1 4 '
' '' ! ! 8 ! ' A< '! ' @' ' '
! 8 5 . @' 5 ! ' ' ' '@ ! 8 1 ! B0
" 5 7 ' ! 1 4 ! ' 5 ' : % ! 0" '
! ! ' ! , % ! '1 ! 1 ! ' ' ! !' 8 ! ' '
!< ' % ' ! 1 ' 0D ! 1 ' !< ! <
' ! ' ' ! ' ' '7 ' , '! ! 5 ' , ' ! ' 5
0 " < '! < ' ' '! .< ' ' ! 5 %
8 ! ' 0 % 5 -!- % ' 4 5 -' , 4 @7 L
!! 1 , ! M! ' ' 7 ! ' 8 11 ' '@'!4 '
< '0 11 ! '@'!4 5 % 8 '! 4! ! !
' ! ,! < , < ! ' 11 ' , '! ! ' !4
0 ! ' ! ,! 1 5 % 8 ! '
!4 ! < L
"8 ' ! 8 ! ' 8 '! ' ' ' ! % 8 ! <
5 0 " ! ' 1 5 ! ! !
'8 5 8 ! ' 0 ' 8 ! M! ' ! '
M! H < 8 % 8 ! M! ' 8 ! ' ' 7 ! 8
'! 7 ! < 0 !! 8 ! M! 7> ! 1 1
1 % ' '' ! 8 ! %! ! M! < ' % ! ' '! ! '
! '! < ' ' ' ' T 7 ! !' 5 !' ! ! !
! ' ' ! '1 ' ! !' 8 , ' 5 '
' ,000" 5 '! 8 ! ' ! ' M! 1 ! ' 7! '
1 8 ! ' 0 7 5 '% ! ! ' 1, 1 !
1 8 ! ' 0 & ! ! !4 ! ' M! !
5 '! ' ' < '! ! 5 % 8 ! %
8 ' 7 ' ! ' 5 0 ! ' ' ! < !
5 % ! 8 ! ' % !- ' M! ! 7 ' L & ! M! ! ! ' !
!! ! ' ! M!' % ' ! 8 7> ! 1 !1 !
8 ! ' 0? ! ! '5 1 '! 1 ! ' ! ' !
'8 '' < 8 ' ' 45 ' ' 7 ! : 8 < ! ' 7> ! 1'
' 11 !' ! '0 ? ,! 5 ! !4
5 % ! M! ! ' . ! ' ! 8 , !1 !
' 8 '! ! ! ' 5 '! % '-:-% ' ! ! '
' ! % ' ! ' ! ! : 8 ' 8?'' 7 5 0

.
 ! ! ' -!- '' 7 L "
' 4 ' 11 '
' ! ' ' : : !! < '! 0 " ' 1 '
' A( 000B ' ! ' ! ! % ' ! '' < ! ' < 8
2 ' ' 7 M! 8 , '! !! ' 1 ' ' A2 D
? ! B !! ! ! ' '' ! '0 '' ! '' ! 1
' , 5 ' 8 ! M! % '1 ! ' % '! '' !' <
!! ! 8 ! ' '! ! 5 ' < ' ' ! '! 0 " !
7 ' ' ' ! ! ' '< ' : ! ! ! ! ! % ! ' '' ! :
! 7 ! 8 % ! 5 7 ' ' 1 ! 5 ! 0 " ' % !
' : 8 ! % ! 7 < 0 ' 7 ' ! ' '! ! ! ' !
@ ! 7> ! 1 8 ! , 5 !' ' ! ' 8 , ' ' %
' %' 1 8 1 ! ' ! ' ! ' % '! '' ' ' 7
5 % ' ' 7 < ' ' ' ' '
8 '! ! 0 !! ! ' '8 ' ' ! ' ! ,!
5 ! ! ' !6! ' % ' 7 ' 8 1 , !% ' M
8 ! ' ! M! 1 4 ! !1: ' '
! ' 5 -' , '0

/
" 7 ! ! ,! ! ! 8 ! ! '' ' ' ! 1
! 7 ! ! ' ' % ! ' ! ' '0 11 ! : 8 T '
< '! ' ! ' ! P7 5 % Q ' ! ' '' ' %
! '! N! ! ! ' ' % ' ! !'
% ': '@'!4 ' ' T ' , '1 ' 4% ! ' <
! 8 ! < ' ' %4 ! 5 ! ! ' '
+
'! ! ! ' '< ' 15 ! '! < ' ! 7 ' !1 4 ' 0 ! !<
% ! ! 7 ! ! ' ' ! ! % ! M! '' ' : ' ! '
' ' < 8 ! 14 ! ' ' '@'!4 < 8 ' ! : 0 ?
! '! ! M : %' 1 ! ! 8 ! '
1 ' 8 ! !0 I < ! 8 '! % 0 8 6!
5< ' % ! ! ! ' ' ! ' . & ! '
! ! ' : > ! 2 8 !! ! 2 D
%4 45 ! 5 % < M 8 ! ! ! 8 > 5 0 8
! 6! ! 7 ! 7 ' ' =2 J = ! : ' 5 !' ,! '
% !6 ' !4 ' 1 8 ! ' % ' ! :
5 '< 0 " < '! < ' ' ' '! ' % ! . , '! -!- ! 5
8 ! ' @ ! ! M! : % ' !4 ' 1 < ' ! ! '
' !< ' 5 % 0 " 4 ! < 8: 8 8
!6 ! ! ,! 11 ! ! 8 11 ! 8 ! ' % ! M!
5 ! '0
N! ' ' < 1 ' ! !4 ' 5 '! !
8 ! ! P > '! % Q A ' < 8 '8 5 ! 1 ! 8 % B
!! ! % P% Q %' ' 5 ' ! ' 8 ! ' 0D !

" $7$ L + +4+ 8 L 9 , # $ ' N A 4 ) 5

+ " + "+# 9 '

J
 ' '!- ! < ' % ! ' ! ' ! : :
8 ' < 8 ! ' !% ! :
'' ' ! ' ! < 8M! ! !! ! 1 '!
5 ! '! 0 "8 ! ! ' ! '' ! ! : ! '1 ' ' ! :
! '1 '< 0 2 '! ! ! ' < ' ! ' ' ! ' '' '
: ' ! '< 0 I ! ! 7 ! 11 ! ! ' ! 1 !- '
'! ! 4 5 % ! ! 8 ! ' 8 5 ' !6
@ ! ! % 5 8 ! M! !1 A ! ' % '! '' ' 1'
8 ! ' ! !' 5 !'B L D '! < '! < % !' ' ' ! '
'! ' ' ' 7 ' 11 !' 5 ! 1' ' ! 1 4 '
4 ' '0

M
 1 ) 0

/ - = > ! 4/- >!5

" 2 I ' ' ' % ' 5 : @ ' ! , ! 7 ! ! '
% '! '' !' ! ' C ! ' 0 " 2 I '! ! , ! 7 ! !
< 5 ' C !1
< C ! ' ' ! ! 7 ! C '!-:- % ! ! ! ' , ! '' !' !
% ! , C 1 ! ! ' ' , !' 7 !' C , ! ! 4' 6! '
% ' ! 1' 7 ' ' 0 !! 4 'C '! %' ! % 7 ! '
7 ' ! ' ! ! , ! '' !' C 0" 2 I '! ' ;!
@ !

6!&1
5' 1 ! '! D , ' ? ! Z ! 0 "C D? '! ! ! ' ! !
C , ! ! < ! C ! '' ! ' !' C < ' ! 0 % ! ' !
A! ' ! ' ' B '! 8 6!&?1 < ! % ! ! 5 '
' !' ' ! ' , ! 7 ! C , ! ! % ! @ '0 ! ' 5 '
4 ! 11 ! ' ! 1' ' ' !! ! 1' < C ' ! ! ! !
< 1 ! < D ? C '! ' 7 : , ' 5 < 5 ! !1
! 0

< 1
4 <1@5
& ' ' ' $))9 C J ? ]A ! %
! '4<
11 ! ' C ! 1 ' '-> ! ! , C , C ! C
!0 & !
% ! C '! C ' 0 & 1 ! % ! '4< C '! > ' 5 ! % B '! !4
! ' ! % 0 ' ! ! ! ! C !1
< 11 ! ! 7 ! < 4' 6! ! ;! @
! 0 "C J? '! ! ! 5 '! 1 4 ! ' !:! ' ' % ,
C ! ' ' 1 C ! < ! ! , ! 7 ! ,5
% 0

) A )
"C , !7 ! C , ! ! '! ' ! ' !' C , ! ! ! ' 5 ' C , ! !
< ! ! ' ' 7! ' !'0 ' ' ! ! '' '
C , ! ! ! 114 ' ! ! C , ! ! ' ' T ' ! '
! ! ' , ! '' !' ! %' ' ! C ! 10 D 4' C , !
! ' C , ! ! C '! % 7 - C @' ! ' ! !0 ! M!
C D ? 5 -' , 0

. 9 4.<15
& ' ! ! ! % '! ' % ! F !J ? J?0
'! 5 : ' ! ' ! 7 '4 ! % C !! ! !
! ! ! 7 C !1 < 0" J? !6! % ! J? '! !4
' ! ! < ' % ! ' 7 ' '< C ! 5 C 5 ! !
% ! ' ! , % '! ' @ % 0

) 4 > 8 5
" ! 7 ! ' ! , ' ! 7 ! 1 4 ' ' ! ' ! !
!X ! , '0 '! 5 : ' ! 7 ! < ! C 11 ! % 0
"C @' ! 7 ! ' ! , ' ! ' !! ! ' , ' ! '0
11 ! ' ' : C !! ! ! !! C 7! ! 7 ! ' ! , '
!! !' : ! 7 ! < 1 ! '' ' '< 1 ' '
' ! ' ! C ,5 ! 7 ! N! C ! !0 5! ' ! 7 !
< % ! !! % ' ! '0

A 4 >!8 5
" ! , ! 7 ! ,5 C % '! '' ! A ;! ! B < '< C !1
< ! , '! : '! ! 1 4 0 C '! 1 ! '< ! !1
< < ' ' ! ' ! ' % ! ! ! , ! 7 ! < C ' % !
,5 ' ! ' ' !! ' ! ' ! , '0 & ! ! ,
! 7 '' ! @ ;! ' ! , ' ! ;! C !! ! !0

0
 4 >18 5
" ! 7 ! C !1 < '! 5 ! ' ! ! C , ! ! 4' 6! ' C ! 1
< 0 ! , '! '' ! , ! ' 5 C , ! ! ! ! , ! !
C !1 < 0 ! , < ! M! @' ! , ! 7 ! ' ! ,
'' C !! ! ! ! '! 1 ! C '! ' 11 ! '! ! 1 4
C ! ' 0 'C 5 ! C ! , ! 7 < C !45 ' ! '< ' ! M!
' ' ' '1 4 ' '! ! 0

A )
" ' ! ! C ,! ! ' ! ! ! '! ' ! ! '' ' C , ! ! !
C % '! '' !C , 0 ! ! C '' ! '' 5 5 C !%! '! !
C ! ' 0? 11 C A , ! ! C , ! ! B < ' !
' @ C , ! ! ' ! ! C , ! ! 5 ! ! '' '
C % '! '' ! 7 ' ' 5 ' 'A ! ! ' , ! '' !' ! % ' 'B0
' ! ! '! ' ! ! ! ' 5 '1 4 ' C 6! ' '' ! ' ' % ' !
' ! ! ' ' % '0 ! ' ! ! C , ! ! '! ,! M ! ! ' A ! !
' ! 7 ! < C '! ' 11 ! '! ! 1 4
C ! ' B0 '! ! 4' C D 5 -' , 0

& 4& 5
" D ' ! , ! 7 ! C ! ' ' ' '0 !45 ' % '
H ' ! '-% ' 0 '8 , ! 5 % 8 5 0
 7 5 .

?"D ? K0 I"K R &0 ! J? "0 A+99$B . b F IE ' 11 @c

' + # ! , J 0 U* 0 )+#-)
?"D ? K0 I"K R &0 ! D I DI G0 A$))YB . b 5 F' 5 '
? ? @' ' 1 ! '! ! 'b #* 0 $Y-+)
?Id 0 A B A$) *B . = " # " ' - = !
?Id 0 3 &0 ! &0 ? A$))*B . =D G ' F @'! . ?
! ! @ I% % E= % , . % , % " U )*-+
?Id 0W I 30 ! I0 ( "" ? I A 'B A$))9B . = " - / =
" 5
?3" I ?0 A$)) B . = % ' 3 & 1 Z '! .
'' 5 " !! ! = % , . !
) X
? O 2 ? D ? d A$)))B. =+ -
- 0 =
3 ?0 0 A$)) B . bD & 1 !- ! ! ! ' 7 F 5 ! '! 1 F ! E
11 ! '! ! @ ! ' 'c ' + # ! , +Y A+B 0 *9*-* $
3 ?0 0 ! & K 0 A$))YB. b 11 @ 1 2 '! ! ! '. ! !
% @ ! '1 1 ! ' c ' " )
0 $Y -+$+
3 ?0 0 ! D "0G0 A$))YB. b ' ! 7 F ,. ( ! , ' 11 ' !
11 ' 11 '! ! ! 'c ' , - +$ AYB 0 ) -)*Y
"? 0 0 A$)) B . SIE ' ! . ! F 5 ! 3 % 1 !
DE !@-2 '! ! @8 , ( ' 5!
? ? R 30 A 0B A$))YB . S" 3 % ! ' ! ' '8 & '
I& "? D0 0 A$))*B. S( @ % % 8 " + 1 #2 # * 0 )Y-$9)
I DD G0 ! G d I G0 A$))#B. SD 2 5 1 '! @ $)Y9-$) ). ?
! ! ' 8' " ' J 0
$9 0 Y$-)#
I DD G0 ! G d I G0 A$))YB. S E ' % '! !2 L? ! @ 13 @
G ! ! d5 ! ! ! ! '8 " + " & "
& 0 #)-)
I ?D 0 ! I0 ( D A$)) B. S" ' % 'D ' 8 ! ' 83
. "
G0 A$)) B . = , 455* = ! FE ' ''
"
G0 A+99 B . = , 6 = 1 ! 5 J0
3 ' &0 ! I0 > ' b " "
- &# c & 5' 1 ! + ! F 5 1
2 F1 !
&0 ! 0 A+99$B . > , ! < '1 ' 8 ! ! '
5 !' - 0 7 U $ # 0 #-)
(? G0 ! d0 2 A$)) B . , - 7 #=
7 5 % ' !@ & '' " 0
G 0 0 A+99$B. J , ' ! ! ! I7> ! % 2 !
" 2 # $+A$B
d K 0 A$))$B . " ,6 7 #8 ! , "
+ # &# D @ '! ! ! 1 ! ! ?11 ' " 0
" ?DD 30W 20 ?D?" ! 0 J 3I "" A$))*B . " - 9 :
69 . &
?K 0 A$) B . E '' ' ! 2 $ + 0 $$#Y-
$$
I"K R &0 A$)) B. b ! % @ F 5 F !'c ! $
" - J $+ G0 F ' "0 " 5 A 'B
I"K R &0 A$)))B. b ' 5 ! ! !! F 5.
D 1 ! -! '!c . J 0* U$ 0 $+Y-$ #
&? " D 0 A$))#B .8 % ' 7 F' ! F 5 @'! . & ' !'
& 7 '8 9 % , . U * 0 $- *
&? " D 0 A$)) B. S? ! !% < ' % ' ' - < ' ' ' '
'@'!4 7 08 G0 ;! < =
> - & ' 0 * -Y$
D 0 0W ?0 ? d D ?" ! 0 DK "" A+99$B. SD % 5 1 2
@'! ' 8% , . ' " % 7 " 9 ? UY
" 2 ?0 ! 0(0 J K A$))YBS? % @ 1 ! 3 % 8 '
- J " U+G 0 Y Y-
D ?0 ! 0 J A$))9B . = % ' F'. D & ! !@ 1 ''1
F' ! ! 5 ! F !L?J E ' 7@ 3 , =
% , . ! . #& '' ' +
D ?0 0 J A$))+ B . =I ! & 1 1 11 !@
5 ! 2 '! ! ' . % = % , . !
. #& '' ' $+
D ?0 0 J A$))+7B . = % ' F 5 ! ! 5 !
F ! & = ?1 ! A B = " / $ -
+ , . = " 5 0 *)-#
D ?0 &0"0 3 " D A$) )B . =D ! 12 F ! ! 5 !
! F 5 '! @= % , . ! . #&
'' ' $
J? I G0 0 A+99+B - + . 8 $+! ! & ! 0
J &0A+999B - 8 *4 ! & ' Z