Vous êtes sur la page 1sur 17

Quatre approches pour l’analyse de données textuelles:

lexicale, linguistique, cognitive, thématique.


Bernard Fallery, Florence Rodhain

To cite this version:


Bernard Fallery, Florence Rodhain. Quatre approches pour l’analyse de données textuelles: lexicale,
linguistique, cognitive, thématique.. XVI ème Conférence de l’Association Internationale de Manage-
ment Stratégique AIMS, 2007, Montréal, Canada. AIMS, pp 1-16, 2007. <hal-00821448>

HAL Id: hal-00821448


https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00821448
Submitted on 10 May 2013

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est


archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents
entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de
teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires
abroad, or from public or private research centers. publics ou privés.
123456738859AB6C789257DE3F3DC67679FF6C746426DD6C7
D6A3D67DF2C4267A9F4674B3426

65F3573DD65
D956FA679B3F

 F65C479F486DD657!7

C27
123456789 A B9 A CD44E98 A F996698 A 3CF A 9D9 A 5DB A B9 A 4D9898A
EDB98A9AB9A4D9AD68A A!894A"ABE#D!A624$D5D4A%A988949669A&A#D4949A
B548A4A99 A"6729 7569''D4(A)98A69ABD549AB9A65D#9A69#569 A#96F4 794A
569''D4A(A*6A85A56D8AB5D#9A648 9A)D94 AC452A42565749A948E9A(A)98A
65D4AB9A65A#5D59A#D4!9A+A94$4A#D94AF46585465A4A#D494A(A*6A85A
B9A6588854#9A"A65D#9AE5 9A,DA#98A 59A5D#98A668E98A94A9969A5A
59 A D68 A - A36#989 A FD98 A C9#8D4 A +6D9 A 9 A ./!D A D4 A B8#9 A B98 A D6098A
EDBD6D 98A8AED 98A 296698AD894A15A#D4#68D4A94!859A698A$5#98AB9A#DA
B24A79A5#69AB25456789A 565!9
94C7ADC77EDBD6D9A 565!9A69#569A648 9A#5D59A#D4!9A
5456789AB9A#D494

$%C453A47
3456788A D$A F956 A C55A 3CF A 58 A547A 9DB8A 54B A 547A DD68 A1# A 5A DA
B8#D!9A9A#D9A4$D5D4A#D4549BA4A5A9A2DA95698AD$A5456788A59A98949BA4A
8A59A35ABDA19A8954(AF8A8A9ABD54AD$A69#56A5456788A5D1ABDA19A8954(AF8A
8A9ABD54AD$A648#A5456788A5D1ADA8#9A5AD(A*A8A9A5D4AD$A#D4!9A
54 A34BA$45667A D1ADA499A5A #D494(A*A8AD8869A5448AD A95#A5456788A
2DA989A $DA5D5#98A66859B A1A9A96AD$A$DADD68- A36#989 AFD98AC9#8D4A
+6D9A 54BA./!DA59AB8#889BA9D9#56A54BA9DBD6D#56AD698A97AD89AF9A
5#69A#D4#6B98A1A497A$5#D8A5A96A#DD84A5A5#65A79AD$A 565!9A5456788
&6'95C-A 565!9A9DBD6D7A!D#5657A65459A#D4!9A54A#D494A
5456788

()*+" #*(+)
C909A69A99AE4E 9A%AB25456789AB9A#D494A&AB9A4D9AD68A54968AD4A
B25DBAEEADD8E8A-A669AB9A#D4#98A#D59AB98ADD8D48AB98A9988D48A!DA
62D!59A$D4B59456AB9A5954A9A6698A94A7887A9A#96AB9A95B4AEEBEA94A788:A198A
$5#6E8 AD$$998A5A624$D5 9A9994AB25D9 A49A5B9 A4D!9669A5A54567898A
123456789 A B9 A CD44E98 AF996698 A 3CFA 9D9 A 698 A EDB98 A  A !894 A " A 5469A
624$D5D4A#D4949AB548A4A99A9D4D8A9A56A7887A
+4 A 84E98854 A 68 A 5#60994 A " A 65 A B954B9 A B98 A #9#98 A 94 A 98D4 A A
#D48B094A 9A698AB8#D8A698A4!985D48AB9A954A#D4894A49A94E9A!6EE9A
B9A69AD9ABEB9AF98#A;<<8A8D4AE894E8A#A 59A798AB254567898A A9994A"A
#5 9A$D8AB9AB8#9A698AB$$E9498A5D#98AB9A63CF A"6729 7569''D4(A)98A69A
BD549 A B9 A 65D#9 A 69#569 A#96F4 794 A 569''D4A( A *6 A 85 A 56D8 A B5D#9A
648 9 A )D94 A5685C6F465A 49 A 948E9A( A )98 A 65D4 A B9 A 65 A #5D59A
#D4!9A+A94$4A#D94 AF46585465A 4A#D494A(A*6A85AB9A6588854#9A"A65456789A
E5 9A

'A;A'
.D8A56D48A94AB9A 59A5D#98A98AE4E56AB249A9#9#9A49A8D9AB9A
B8D8D4AE4E569A A94A89A62509'654A9A4D4AB9A 59AEDB98A5#6098A49A
EDB9A98A4A5889659AB9AD8A#DD85498A-A49ABE5#9A58A588A4A948969AB9A
#D4#98A9A4ADA6898AD68AC548A698A 59A9098A598A4D8ABE5669D48ABD4#A
D A #5#49 A B98 A 59 A 5D#98 A 698 A BE5#98 A D88698 A 698 A D68 A D88698 A 9 A 698A
D6098AED 98A 296698AD894A+4A#D4#68D4A4D8AB8#9D48A56D8AB98A#098AB9A
#DAB24A79AB25456789A99669

,-7.E$//+#017.12(#$.177/+ 7"3#(1747"171 +(757+)7/$.1


15456789 A 69#569 A D A 69#DE9 A 98 A $D4BE9 A 8 A 65 A 858 9 A $E 949669 A 65A
9BD4B54#9AB98A5#98A69#5698A9A698ADE8A949A698AD8A96D7E8A=4AE89495A#A
96 98AD68A#6588 98A94A254#9A;;A8A49AB8#88D4A8A698AB$$E9498ABE5#98A
B9 A 69#9 A %A5888E9A& A B24 A B8#D8 A ;7 A 9 A 94$4 A 49 A B8#88D4 A 8 A 69 A #D4#9 A #A
$D4B59456AB9A%A9E8945D4A&AB9A65AE56EA5A69A65459A;>

,-,-7.6C7924DC762F673F3DC67D6A3D6
)5 9A6D#96AE8949A94A8?AB98A#55#E8 98A5#6098A58AD4A9A9E9A
B$$E9498A54B98A$D4#D48A-
'A49A909A$D4#D4A#D4889A"A$5 9A4AD62616C794CABA99A-A698AD8A8D4A
94A 96 9A8D9A%ABE8566E8A&AB9A69A89A94A$D9A55#569A#298A65A69585D4A
49ADE5D4A  A4298AB256698A58A54DB49A1959A788@AC98A59948 A495#$8A
9!94A56D8AA9AE568E8A8A#9A69 9A9#9#9AB98AD##94#98A#9889A69#569A4B#98A
B9A8E#$#EA9D994AB9A$D98A69#5698A5#6098AB5!5',99A9A56A;<<@
'A69A6D#96A$5A9489A4ABE#D59A5D5 9ABA99A94 A2F4C1 49A4EA9A
A9 A 49 A 589 A 49 A DD8D4 A 55#569 A 4 A 5559 A 9 A #D48 A 49 A 54B9A
5#9A4723457767849575A#298'"'B9A4A5695AB9AE894#9C5894#9AB98AD8AB548A#5 9A
4E A 3 A #99 A 5#9 A D4 A 56 9 A 56D8 A 698 A EDB98 A B9 A 65456789 A B9 A BD44E98A
6B948D4496698 A $D4BE98 A 8 A 65 A B854#9 A 5 A 8948 A B A )7 A 5456789 A $5#D9669 A B9A
#D98D4B54#98 A #6588$#5D4 A E5# 9 A D A D A 99 A 94 A E!B94#9 A 698 A #658898 A B9A
B8#D8A#5 9A#65889A#D494A698AD8AD#98A698A48AB98A598AB548A69AB8#D8AB9A65A
98D449ADAB9A6259A9A698ADD8D48A698AD8A829#654A966994A198ABD44E98ABA
99A8D4A#A5E98 AB9A$5ED4A%A5D5 9A&A#298A"AB9 A85481 21345645A 8A698A#658898A"A
BE#D!

168D67,-7 F673F3DC67D6A3D6736A747$DA6C4675778925743%D572F67489D967675A4C7676-
*6A85A#AB4AD9A+FG31ADAE94B9A94A+D9A69A85AD$988D4496A8E#$ 9AB9A% A$998A#D665D5#98A&A
#D5498AB58548ADAB5#698A5!56654A"A6296D5D4A256697A9A65A788:A1D9#$AE5AB9A#D489A4 A
E9D9AB8D98A 9A6D4A889A9489A559A9A#D949A8A*4949A19A)D8AB9ABE5AE5A4A948969AB9A
998A9548#8A508A69A9#96AB9ABA998A949948AB9A79A%AE#8AB9A!9A&A<HA%A8D98A&AB$$E9498A5#D4E98A
D4AEEAB5DBA9EE98A54966994A9A6D6A36#989AI949A788@A5AEEA9489A68EA
JA698AKL888AD8AB9ABE5A69A6D#96A94A5A994A>H88ADA#D489A5D5 994A69A69 9AJA698A<HA8D98 A
B9ABE5A69A6D#96A5A$5A4A99ABE#D59A94A;888A%A4E8AB9A#D4998AE6E94598A&AG)+A 6A5A9489A
9DEA94AH88A%A4E8AB9A#D499A&AG)
15A5#9A6D8CG4E8A5A98A698AB$$E948A59948A8!548A-
'A)4 A#658898AB$$E9498AD4AEEADD8E98A5A)6588$#5D4AC98#94B549A5E5# 9A)C5A+4A$D4#D4AB9A698AD8 A
#55#E8 98A69A#9#9A9A56D8A698A%A9#D445M9A&A9A698A4D9 AABC55D1E1F1BC12C8537C8BBD178992A84B1CD698B 1
E5936F58B12596FB1642F5984B153642FB1932484B16FC56FB13468B1258B19825F8B1482B18F988B1888FEB165E58F 1
1ABC55D11F1BB38114D51725FB12F84B19654B123495E5B1E8 654B19C62548B14258B132454B15E5B1C68B15F8B18F2FB 1
9!4B148329B1241ABC55D11F1BD1A3D8CB17C58FB1"F84F8B164E5F284B164F59984B1C684B1C638B1233884B194C48B 1
32FF5FB 1 58B 1 89928B 1 48FEB 1 8#3584B 1 C6F8FB 1 4C8F$$ 1ABC55D 1 1 F 1 BD5 1 4C4451 78#36584B 1 92B 1 5F9284B 1 484258B 1
922458B1348B1 58B1C6F65F118F8B148348FE48B196C5B12FB136#$$1ABC55D11F1BC13C48371764256FB1C6328B18956FB 1
8CDF58B 1 2E5F594256FB 1 2C454B 1 8#28FB 1 C663425 8B 1 E625F8B 1 985FB 1 34598B 1 C659956FB 1 8F4834598B 1 3258B 1
259988F

'A7A'
'AC98A965D48ABDD8D4AD4AEEABD44E98A5A63456789A25#D9669AB9A)D98D4B54#98A32)AB548A49A9E8945D4 A
5 9AC548A#9A9969A6259A4#56AB9A6232)A96 9A>KNAB9A65AB898D4AD569A9A6ADD89A65A#65889A% A65A
58D4'$5669A&A"A65A#65889A%A698A858A&
'AC98A8A#D8E8AD4A98AB9A#D89A49A!5569A8456E 9AB9A65A98D449A A569A5!9#A69A99ABAB8#D8AD A
5456789A%A A569AB9A DA(A&AC548A#9A9969A698A$998AB58548A9A5!56654A"A'98A56594A95#DAD48A
B%A+6DABA98A&A 9A698A598A
'AG49A5456789A5A)6588$#5D4A38#94B549A5E5# 9A)35A5A98ADA#5 9A#65889AB9ABE$4AB$$E9498A8D8'
#658898A*#A5A9969A65AA#65889A7A%A+6DABA98A&A5AA89ABE#DD89A94A:A8D8'#658898AB9AB8#D8A8A69A8DA698A
B9!D8A698A958A698AD6098A698A5B98A6E#D69A698A1994'94B

+4A254#9 A69A89AB9 A65 A9!9AE69#D4 9A19#D9#5A548 A 9AB98AOD4E98 AB9A


63456789AB9ACD44E98AF996698AO3CF A#D489 A49A9#966949A8D#9AB4$D5D4A94A
3669549A69A89AB9A*.F+PFA9#9489AB9A4D9A6D#968A698A15#69AB9AO9447A;<<:A
989A49AE$E94#9A4#D4D4569 AJ4'19#5ADQAB98A!55698AB9A#DB$#5D4A9A69A
E8945D4A"A6E#54A9!94A4D594AA9ABE$498A5A65456789A6D8#5D65A9A56A788;A
9AJ5B'FA A99A4D594A65ADB$#5D4A495#!9ABA!D#5659A9A65A8E55D4A
94 A$D98 A 69#5698 A5#!98 A DA6685!98A 195 A9 AJ569A ;<<KA8D4A 8D!94 A #E8 A 94A
254#9A#D9AB98A9948D48A%A 565!98A996698A&A"A5AB24A6D#96AB9A5994A
B294 A9A5A 98D48A#DBE98A,DA36#989AD4A#D48695A6EB9AB9A39'1D584A9A56A
7887A65A#D4D4AB9A,975'B665BA7888AB548A69ABD549AB9A65ABI5A625456789AB9A
)5#DA788@A8A69#08AB9A#D4$54#9AB98AB9548AB548A698A#58AB25# 8D48A625456789A
08 A BE566E9 A B9 A R5655648 A 788> A 8 A 698 A #DD9948 A 5694598 A C98 A 6698A
BE!565D4A9AB9A#D558D4AB9A#98AD68AB5456789A69#569AD4AEEADD8E98AB548A69A
#D499A4B896AB+C2A9BDA9A56A7888AF554A9A56A788KA=4AD!9AB548A
62D!59AB9AB5S949A9A,975'B665BA788:A49A#D558D4A8A4AA9A#D8AB9A
62685D4AB236#989A9AB9A3DB659

,-!-7"CA2CC9F7C257D3735AB673FC72F6738859AB67D6A3D677D37D6A42567473CCC4675
,DAB98A#D8AB9A54B9A5669A65D#9A69#569AE8949AE!B994A65!5459AB9A
EB9A#D48BE56994A69A!D69AB24$D5D4A"A5456789A58A69A#56#6AB98ADEE8A
858 98ABA99AD$$9A8DA65AD886EAB9AD6A4256C73CCC46CA8##988!98A-ABE#D!998A
B9AE8658A858 98A894548DABD4#A4D!96698A49D5D48DA9ABD4#A9DA5A99A
"A5AB9A#95498A94E98A69#5698A=4A9A588A$59AB98A969#98ABAA9A#D8A5!9#A
B9A6D#968A#D9A69ADD89A9D4495A788@A5!9#A36#989A9A19#DAC98AB#D44598A
8E#$ 98AB548A36#989ADAB98A!55698AB9A#DB$#5D4AB548AJ4'19#5A9954A
B9 A BE4D9 A B548 A 69 A 99 A B98 A $D98 A 5#6098 A 9 A BD4# A B9 A 969 A 69 A 99 A 5!9# A B98A
%A 58'!55698A& A !55698 A  A D594 A 98 9 A 56D8 A 855949 A 5 A 98 A B4A
98D4459A$9EAF9669A 9A8DA65ABE5#9AB9A69#9A5888E9A A98A5BDE9A6A$5A
5B9A"A6298AB9AD6098A#A08AD548A-A69ABE#D59ABA99A94A4E8A9A69A
5994AB98A5TE8
.67A92836727464676F72F4CA589ADD8D4A55#569ADA5559A98A
#998AE568EA5A698A6D#968A58AB$$E9498A865D48A8D4A 96 9$D8AD88698A*6A$5A
94B9A#D48#94#9A 9A#98A4E8A8D4A94A$5AB98A4E8AB9A8948A9A 9A#298A69A6D#96A A$5A
#A#9A5!56AB9ABE$4D4AB9A8948A94A#D88854A69A4D9AB9AD8A8A698 968A89A589A69A
#56#6AB9ABE#D59A,DA94B9A4A9969A4A9ABE#56EA65A589A%A9A!D758A98A79A
698AB548A65A#65EABA#96ABE#6454A&A4255AE!B994A58A69AA9A8948A 9A698AB9A
5898A%A9A!D758A98A79A698A&A9A%AB548A65A#65EABA#96ABE#6454A&A
.67453466F476C73%274CA4E#9889A49A08A54B9A594D4AB548A698ABE5#98A
69#5698 A5$4A BE!9 A 698 A#D498948 A 19 A#58 AB9 A 625$$5D4 A9 A B9 A 65 A 4E5D4A 98 A# A4A
D609AD54A-A5ABE$5A698A54567898A69#5698A49A89A5894A58A8A698A%AD8'D68A&A
9A4D594A698A5 98AB9ADB5685D4A49A58ADAE56A65A#6588$#5D4AC9A#9A
D4AB9A!9A69A5!56AE568EAB548A65A#D45EA*.F+PA98A4AB98A68A5D8A-A87809A

'A>A'
4EEAB9AB#D44598AB9A79AC965$AC965#$AC965$A$D98A9AD67$D98A8598DA
BE$4D4AB9A598ADA#E9AB98A5598A6D#5698A98D44568E98A4AD794AB9A9E9A
9AB25456789AB98A#D45498A8745 98A6D#5698ABE$4D4AB5D598ADAB94$9A9A
E 99AB98A#D4#DB54#98A#D6998A 58'89948A9D658#DA7888 AJ69S94A788;A
+4$4 A 6 A $5A 89 A B954B9 A 8 A B9 A #658898 A 69#5698 A D54 A 94 A %AB$$E9498A& A 96594A
DD8 A B98 A 898 A B9 A D8D4 A B88965698A- A B9 A #658898 A 9!94 A 969!9 A B9 A DB98A
B29988D4AEED0498A5A4!95AB9A65A$D9A9AA9AD54A08AD#98A8A69A$D4BA8A
96698 A #D4#9494 A 94 A $5 A 698 A A98 A D4D48 A 58 A 9E98 A 5 A B98 A 874D4798 A B98A
555898AB98AE5898AB98A$D65D48A4#D6098AB98A966898AD

,-87 7"CA2CC9F7C257D6C785C2889CC 74B9526C7E2F6738859AB67D6A3D677 7 7D67D3F367


A967475685C6F4349F75767D3753D4
198ABE5#98AB9A69#9A5888E9A8D60!94A94A$5A69AD609ABA694A949A69A$D4BA9A
65A$D9A#298A"AB9A$456994A#96AB98A5D8A949A65AE56EA9A69A65459AC548A49A
5456789A69#569AD4A84E9889A5A4!98A69#5AI949A788@AD4A#D48B09ABD4#A 9A69A
65459 AC6547 9 7 5685C6F465 7%A65A&A E56E A DA 9 AD3 7 8359D6 7 56:D;46 7 D3 7 86FC6A- A 948E9 A 9A
5D698A49A$D4A 9A94B9AE894A4AIE96A AE5ABE"A6"A58A5966994A5894A=4A
#D48B09 A BD4# A B548 A 49 A !8D4 A 6U A D8!89 A 9 A 698 A %AD98A& A B A D4B9 A D4 A B98A
DEE8A9889496698A94AB9D8AB9A65A5409ABD4A68A8D4ABE#8A9A65A!EEA89ABE$4A#A
#D9A49A5BE 5D4AB98AE4D4#E8ABA6D#9A"A65AE56EAR5655648A788>A69A65459A
D88EB54A56D8A%1F1921E81E95F256F181E81483498F256F1&AFEEA;<<8
658A#9A#D4#9AB9A%A9E8945D4A&A98AD54A6D4ABA9A#65A5A4!95AED 9A-A
85'6AB4A87809AB49E5D4AB9A65AE56EA(AB49A59A5DE9A"A59A#D89A(ADA
94#D9 A B4 A D#9888 A B9 A #D4#5D4 A 5!9# A 8D'A9 A ( A C548 A 49 A 5##9D4 A 6UA
8D#D6D 9 A 9 A D9#!9 A 69 A #D4#9 A B9 A %A9E8945D48A& A 98 A D#9 A B98 A #D4458854#98A
8568E98A#9A8D4A56D8AB98A55B98AB98AE4D4#E8AB98A!8D48ABAD4B9A56D8A 9A
B548 A 49 A 5##9D4 A 6U A 87#D6D 9 A 9 A #D4!9 A 698 A %A9E8945D48A& A 8D4 A 6UA
56$E98AB9ADBE685D48A#D449498ADA59A49A85D4A#9A8D4A56D8AB98A798A
B98ABE98AB98A948E98AG49A5456789A69#569A425DB9A58A#99A 98D4A9A9669AA#D48B09A
$456994A69A65459A#D9A49A5#65D4AB9A#98AB9A4!95A69A4!95A9E8945D48ACA
#D4458854#98A#D669#!98A9A69A4!95A9E8945D48ACABE98A4B!B96698ADA999AB9A
9'E8949 A %A8548 A 5TEA& A 49 A E56E A856C43F46A- A D4 A 9 A 569 A B49 A 5D#9A
D8!89ABA5DA949A65459A9AE56EA

!- 7 .6$//+#01 7 .()< (=*(1 17 7 /+  7 "3#(1 7 47#+1)*75 7 +) 7 1)7


/$.1
.D8 A 56$D48 A # A #99 A 5D#9 A B9 A %A648 9A&AB548 A 65 A 989 A DQ A 9669 A 5A
65D4 A B5E94B9 A B9 A 4!95 A B A B8#D8 A - A 4D4 A 896994 A 65 A #5ED85D4 A 9A
6594#994 A 8745 9 A F A B A DA( A 58 A 588 A 65 A #D98D4B54#9 A 8E54 9 A 9 A 65A
DB56E A 55 9 A )D94A( A3!9# A 968 A 9$$98A( A =4A E89495 A #A 96 98 A D68A
#6588 98 A 94 A 254#9 A 7; A 8 A 49 A B8#88D4 A 8 A 698 A BE5#98 A B9 A 5994 A B9 A 65A
DB5685D4A65ADB$#5D4AB9A65A!569AB24AB8#D8A5AB98A8498A77A9A94$4A49A
B8#88D4A68AED 9A8A69A#D4#9ABE4D4#5D4A65A89A94AB8#D8A7>
!-,-7.6C7924DC762F673F3DC67DF2C426
15456789 A 648 9 A 9D89 A 8 A 6BE9 A 6 A 989 A B98 A #D449#D48 A 949 A 87809A
648 9A9A87809A#D4$A9A6A85A56D8AB9A94B9A94A#59A4D4A896994A698A
589#8A6E8A"A65A#DE94#9 A5:56F46DD6A %A"A DA69A99A89AE$09''6(A&A-A#298A"AB9AB98A
8854$8AB98A8498A648 98A A94!D94A"A49AE56EA95A648 9A58A588A
#9A965$8A5A#D499ABF9FA349FA%A#D94A98'#9AB(A&A-A#298A"AB9AB98A!998AB98A

'AKA'
5B!998AB98A#D4D4#D48AB98A#D449#98A A89!94A"A5B9A65A965D4ABA6D#9A"A65A
85D4A8D4AD4AB9A!9A9A898A9948A

168D67!-7 F673F3DC67DF2C426736A747*5986C7578925768DA4657D6C7A9FA49FC762F76F456856F625
*6A85A#AB9A65A089AB9AVA34B9A788LA8A6E65D5D4AB98AD98AB9A#E5D4AB94989A,DA62E!565D4ABA
D9A69A#E59A5A94A#59AB9A$59A559A5AB98A98A#A69A#D489669A65A!589654#9AB9A% A6DB9A4D!95A&A 26A
DD89A,DA5889DA65A#DDB45D4AB98AD48AB9A!9AB98AB$$E9498A598A8A65A!56EABAD9A94#D9A!96A
6D9#$A 98A#A B9AD!DA96#9 AD376F;C6 7 6C7A9FA49FC 7BA D9 A9A DA#965AB9A 9E9 A898A 494D48 A94A
54567854A65ADB5685D4AB9A8D4AB8#D8
19A)D8A5AEEA#D48EAB9A7;AB8#D8AB9A#E598AB9A;7A598A94AD79449A8A698A#D4!#D48A 54A"A65A!56EAB9 A
69AD9A=4A5A68EA6D6A%AFD98A&A1115#9#$A$D4BEA8A63456789A)D4!D'C8#8!9A3)CAB6D49A9A56A
;<<@A
C548A4A99A98AW#9A"AB98A8#E45D8AE98548AB#D44598AB5 28F9192F589A 9A"AB98A8#E45D8A
8E#$ 98AB#D44598A#D488ADA#5 9A94994A5A9969ABD6$9AXA)694AFD98A5A98AB9A#D489A698A
%A F65C757B98AB8#D8A94A54567854A698A8854$8ABA69 9A4D8A#D48A9A4D8AD98ABA99A=4A5AA548A
B849 A 698 A G4!98 A %AB948A& A %A)694A& A %A998D4A& A %A3#!EA& A %ACE5#9A& A %A*4$D5D48A& A %A+E94#98A
54E998A&A%AI965D48A&A%ACD#945D4A&A94A68AB98AB9AG4!98A%A)D4458854#9A&A9A%A)DE94#9A&A A9A
E594ABE"ABE$48AB548A4AB#D4459AE9854AB548AFD98A596EA)D4#98$
C548 A 4 A B909 A 98 A D4 A !D65 A #D94B9 A 69 A DB8 A B9873F4A6F4CA 9E94#98 A 965D48A
BD#945D4CD89!5D4 A B548 A 65 A 94089 A B98 A %A#D4!#D48A&AB A D9 A B9 A D9 A 94 A EB54 AD3 7 93DC349F 7B98A
B8#D8A5A5456789A$49AB98A!998ABA99A
15A$5ED4ABD4A4A54E#EB94A5AEEA!E#A5AEEABE#9AW#9A5AB$$E948A!998A96D7E8 A-AK@A!998AB5#D4A94569A
#D9A9489A!DA894A98894ADA@A!998AB56D 98AB9AB954B9AD49DA;;A!998AB9A!D6D4A59 A
659 A !D6DD A 9 A 7> A !998 A B598 A 5#D48 A 5498 A #E9 A BE!96D9 A )5#49 A B98 A 6698 A B9 A DD8D48A
55#5698A4EDE9A9AB94$E9A#98A"AB9A#5 9A%A#D4!#D4A&A89A5D54A"A64AB98AG4!98A5A56D8AEEA
#D6E9A"A4A54E#EB94A
19A%A!E#A&AB9A#5#4AB9A#98A#D659A5AEEABE#A94A998AB5#98AW#9A5AB$$E9498A#5ED98AB9A!998A66854 A
65#D4A-A5#9AB495#D4A5#9ABD89!5D4A5#9AB9A9#9D4A19AE#AB24A6D#9A5A548A98AB5456789A65 A
#D48D4A6C73A46C733F47:957D67859>64A#D9AD9AB9A948E9A-A#D48D4A5A$565EA5!9#A4AE4D049A%A9A
9A69A9$59A&A#D48D4A5A8#E585D4ABA#694'79A%A9A#D8A 9A&A9#

C548AFD98A508A4ABE#D59ABA99A94ADD8D48A55#5698A89A!99A
EB#5ADA#5#49AB98 96698A98A5E A4A8#D9A#56#6EA94A$D4#D4AB9A8D4ADB8A
965$AB9A8D4ADB9AB5!E9A9AB9A8D4AU69A5945$AD4A49ADD89A5#4A5ADADA
BE$4A5D5 994AB98A#658898AB9AB8#D8A596E98A#A&F5 849AB9AE$E94#9A)9#A98A
$5A"A5AB98A4#5A8854$8ABA99A9AW#9A"AB98AB#D44598AB5 28F9 1
92F5891798548ADA"A#D489A5A69A#9#9A,DA#5 9ADAB49ADD8D4A
698 A&F5 8497 9E89494 A 56D8 A 69 A #D499 A 9 A D4 A 9 A B849 A 698 A4!98 A  A 8D4A
E4E56994 A65#E8 A94 AD8D4AB25#54A 5!54A 69A !99A 9$$9#9A65#D4ADA 94A D8D4A
B'2CA508A69A!99A8A65#D4AC548A6948969AB4A99AD4A9A9E9A65AE5D4A
#D4D6D 9AB4A&F5 84916A9A555M9A95#DA68A5ABEADA"A65A$4ABA99
C598 A D68 A DD894 A 5 A #D459 A B9 A #DB9 A 698 A 4E8 A B A B8#D8 A 8!54 A B98A
%A9498A&A$D4BE8A8A49AE$E94#9AED 9AE56569A1D6A6)3A69544A)D48D4A
34567881 111#5B9!#D ADD8E A 94 A J0B9 A 5 A I A J598 A DD89 A 5 A 9969 A 8A
B948D48 A$98A48E98 AB9A65D#9AE4DE4D6D 9ADQA#5 9 A&F5A 98A"A#DB9A
896D4 A B$$E9498 A(589 1- A 69 A 79 A B9 A #D754#9 A 5$$#E9 A D4D4 A E4E569 A D56EA
E85D4D A 65 A $D4#D4 A 9#9!9 A 545!9 A #D45!9 A 69 A 98 A 588E A E894DA
6E!565D4ADE9AD8!9A4E5!9A499A65A!D6D4EA945994A585D4A5894#9A
66#5D4ABA89A9A4D8A5#49A6D8#5D65A788;A
C9A65AA9A5409AB548A%AF9A+4D5A&A111 5689895##DA69ADB9AB9A
$D4#D44994 A 960!9 A 588 A B A #DB59 A B98 A 4E8 A B9 A 99 A 5 A 69 A #9#9 A 8 A B24A
5994 A 545$ A B98 A #DB98 A E86548 A C548 A %A,D8EDA& A 111D89D6D9DA 2A
DD8E A 94 A 254#9 A 5 A )5955745B A 788> A D4 A 89 A #949 A 8 A 698 AC6F54256F9A B548A
698 96698AD4ABE$4AB98A5#98AB98AE!E49948AB98AB8D8$8AB98A5948A9A8A698A
42F964256F9A898A5A#98A#D4$5D48A58#69948A8A94A5DA5!9#A69A588EDA

'ALA'
9 A 625456789 A BD A 99 A " A D A 898 A D98 A #5ED98 A 94 A 6854 A 4 A BD69 A 87809 A B9A
9E8945D4A$58A9A49E5D48

!-! 7 "CA2CC9F 7 C25 7 D3 7 35AB6 7 3FC 7 2F6 7 3F3DC6 7 DF2C426 7  7 D6 7 453466F4 7 6 7 D37
93DC349F
)D94B9A4A99AB9!94A#AB94$9A698A494D48A97BD4#A69AE895AB9A#5856EA
8D8'5#94 A 9 A 698 A 5#98 A B9 A #98 A 494D48 A 89 A !D94 A 6D8 A B9 AD6354A2D349F 7B9 A B9A
DD8D48 A 5 A 9969 A 5!9# A FD98 A D A B9 A B9 A #D4$5D48 A 5 A 9969 A 5!9#A
,D8ED A)98A#A65 A93DC349F 7 A#D489A65A5#49ABA694A949A65459A9AE56EA
6DB5689A4AB8#D8A#98A94ADB$9A65A!569AB9A$5ED4A648 9ADA4D4A6A7A5A588A
B98A8498A4D4A!95A- A%1)216E251F*8912259181819338F1E812F8B1C81324 1
65B1881F8193358B1*8992A81E81CD54196F136 6541532C281E81C6F92256F 1&AIA
9598A4AB6D49AYA56A;<<@A15ADB5685D4A#55#E89A6489D4ABAB8#D8AB548A
B98A#D4998A8D#5A9669A5BABD4#A65#!EA#D4!9A
C548AFD98A5A9969AB9A4DD48A8D4A68E98ADA5456789A65ADB5685D4A-A698A
#D449#98A9A698A5$5698A198AA9FF6A4625CA#D4D4#D48AB9A#DDB45D4A9AB9A8DB45D4A
!998A5B!998A 9694AB98A598AB9AB8#D8A68A9994AB9A 56$9A625#D4A#298A"A
B9A-A89A625#D4A#D489A4A58D44994AE4E9AB98A$58A5949A198A53:3D6C7
9D94AB98AD##94#98AB9AD8A#D4948AB548A4A4!98A5754A49AD56EA"A89A
EE9AB9A5409AD549AB548A49A59A6E9ABA99A5ABEA5A69ADA"A65A$4A
9A4AE8DB9A#D98D4BA56D8A"A49A59ABA99ADQA4A#954A4D9AB9A5$5698A89A8D4A
$DE98 A D A 94E98AA 19 A 8769 A E4E56 A B A B8#D8 A #D98D4B A " A 65 A E5D4 A 94A
#D558D4A5!9#AB98A%A4D98A&AB9ADB#D4A654509AB98A$E 94#98AB255D4AB98A
#5ED98 A B9 A D8 A D89!E98 A B548 A 69 A 99 A - A 8769 A3945$ A.55$ A+4D4#5$A DA
C98#$A=4A9A588A9E9AB98A898A94A8#0497 !95698A-A898A94A8#049AC745 9A
34#E9AB548A69AE96A,89A94A#59A5A69A4559A,89A94A#59A"A625B9ABA%AO9A&
=4A#D94BA94A 249A5456789A648 9A#D48B09A69AB8#D8A#D9A69A9$69A
B47 5#9 A BE4D4#5D4 A 658 A 56D8 A 5 A 4!95 A B9 A 65 A BE5#9 A 47 A 55'6 A 58 A 49A
#D45B#D4A949A!D6DA5456789A4A2C8AB2E4D4#5D4A9A59A9489A4A#D8A#DD8EA
BAB8#D8AB9 A395849A 98D4498A(A19A5!56AB9AJ54'B998A788@A8A698A5 98A
B2E!565D4 A B9 A 6296D756E A 98 A 4 A 9969 A B25456789 A $59 A 5!9# AFD98 A 8A 4 A #D8A
#D48EAB9A;<A949948A5!9#AB98A#D486548AI5

!-8- 7 "CA2CC9F 7 C25 7 D6C 7 85C2889CC 7 4B9526C 7 E2F6 7 38859AB6 7 DF2C42677


D6F9FA349F783572F7C2>647927DEF9FA349F7C23F476C75;D6C7C9A3D6C7?
C548A49A5D#9A648 9AD63A49FA94BA65#9AB548A698A5D8ABA65459A9AB9A
65AE56EA#5A698A5D698A49A$D4A58A896994A 9A!E#69AB98A4$D5D48ADA$D4A49A
%A9E8945D4A&AB4AD9A4BE94B54A-A96698A8D4A588AB548A69AE4D4#5D4AA9A68A
D A D48 A3846425 89A 9 A BD!94 A A9 A 545678E98 A 94 A 54 A 25#98 A E!E49948 A 5 98A
8D#5698A"A5A9409AC98#D4 A64A 8$#5D4A8D4A#D48BEE98A#D9A969!54AB49A
A9A5#!EA*6A49A85A68AB9A#D48BE9A69A99A%A94A9948D4A&A485D4A6UA
D8!89 A B98 A 54567898 A 994 A 69#5698 A 58 A 6 A 85 A 94 A B9 A !D6D A 69 A 858 A %A94A
494D4A&A9AB9A9#D489A698AD4B98AD88698ABA6D#9A94A96D54A698A84$#5D48A
48#98AB548A#5 9A$594AB9A99A485D4A6UA#D48#!89ABD4#AA
)98A 98D48A4D8A50494A5ABE5AED 9A8A65A6549AD6AB9A#D4#5D4A
9A65A5D69A5886E9A"A4A5#9ADA5ABE5A8A6E4D4#EA69A#D494A9A6E4D4#5D4A65 A
89A94AB8#D8A*6A498A#998A58A8A869ABB94$9A65AED9A A8D8'94BA96ADA96A
6D#96A58A-
'A,DA65ADF2C426767D6F9FA349FA4A#D8ABDAA9A94!85EA94A54A 6A5AEEA
DBA5A96A89A94A89AE$E54A5A9969A"A994!9489A-A%12198C5 511F*8918 1

'AHA'
*848FC81E2F91*+481E*F8134634516FE28F281E12F28$1,91,6151E51,61-A#EA
5A34B9A788LA15A89#!EA49AE#0B9A58A65AD886EAB9A8D4A9988D4A#98A5A
#D459A69A5E96A648 9A A99A69988D4AB9A65A89#!EA A99A5A
89AB9A89A89AB548A9A5A69A65459A15#9ABE4D4#5D4AE!069A69A89A A69AD89A5!54A
A9AB9AB9A 96 9A#D89A8A69AD4B9Z
' A 3 A 64!989 A #9 A D4 A 59669 A 6E#D69 A $54E589 A B9 AD63F3DC6 7 2 7 CA925C7
6549495 A ;<<@ A 4889 A 8 A 698 A $D5D48 A B8#8!98 A 94 A 89 A E$E54 A 5 A 9969 A "A
6#96A2D#56A-A%1891E59C649148558#B1E5C525489B1D4238589B1813641F8132412995 1
365589B1F8196F1481E5996C52891E81C88159818F1! 481E*F1458151E845F81364 1
89198913242F1.1216591E8913463459195F5489181E8914/891C6F 8F91-A#EA5AO9447A
;<<: A 19 A B8#D8 A 98 A # A 94!85E A #D9 A 4 A 948969 A B9 A 0698 A 8D#D'8D 98A
BE94E98 A B548 A 69 A 98 A 9 A 6985#9 A 9 A  A BE$48894 A 698 A #D4BD48 A B99##9 A B9 A 65A
$D4#D4AE4D4#5!9A-A69AB8#D8AEB#56A69AD456AE6E!8EADA69A#D8A5856A49A8D4A58A
B88D#5698ABA98D4459A855994ABE$4A A5A69ABDAB9A698A5#69A15##94A98A
56D8A8A#A8A698A%A85E98AB8#8!98A&A 9A6D4A9A56D8A#D48BE9A8DA#D9AB98A
#D4!94D48A6545098A68ADAD48A#D4894896698A8DA#D9AB98A5 98A545D4898A
B9ABD45D4CE8854#9
=4A!DA5'B96"AB98AB$$E948AD68A9AB98AB$$E9498ABE5#98A 9A65A 98D4 A67
D6F465854349F767D3793DC349F7B548A4A99A94!D9A"A6898AED98AB98A5D8ABA
65459A9AB9A65AE56E
A
8-7.$7#$*+<$/0(17#+<)(*(@177/+ 747=* #* 1757 )17/1)=31
G49 A #59 A #D4!9 A 4 A 59 A B98 A BE98 A 9 A B98 A 6948 A 949 A #98 A BE98 A 98 A 49A
9E8945D4A5E9669A5 9AB98A9E8945D48A945698AB4ADA6898A898A"A4A
D94 A BD44E A =4 A 9 A 5!5669 A " A 5 A B9 A BD#948 A E#8 A 58 A B08 A 6 A 85A
B949948A9548#8A65A65#9ABA#9#9A98ADD8A#D48BEE9A#D9A##569A-1%1&F81
C248 1 C6F55 8 1 89 1 F8 1 483498F256F 1 423D58 1 E8 1 2 1 483498F256F 1 8F281 D 1 BD 1
 D D15D1!C841E'F18F9881E81483498F256F91E59C495 891F6FC8913241F1981.132454 1
E8 1 989 1 3463489 1 483498F256F9 1 C6F55 89B 1 . 1 346369 1 E'F 1 68 1 3245C584$1-A )D8899 A 9A
3B9A;<<KA=4AE89495A#A 96 98AD68A#6588 98A>;A8A49AB8#88D4A8A698A
B$$E9498ABE5#98AB9A#DB59AB98ABE98A>7A9A94$4A49AB8#88D4A68AED 9A8A65A
965D4A##659A949A65A#59A9A65A948E9A>>

168D678-7 F673F3DC67A9F46736A7DE924D747"6AC9F718D95655789257C452A425657D6C7::56F46C7
3526F4349FC73FC7D668D976C7C6F95C

*6A85A#AB4AD9A+FG31AD54A8A65A98D4AB98A894D8A,D54A788LA1D9#$AB9A6EB9AE5AB9A#D94B9 A
D DA9ABD5485D48A994A94A65#9AB98A5 98A$5!D854A69A5494A94A96DAB98A894D8A19A)D8AE5A
6948969AB98A998A9548#8A508A949948A508AB9AB9#98AB9A58D48AB9A959A8A69A09AB98A96D7E8A
894D8A-A9#9948A#D4BD48AB9A5!56ADA1D6AC9#8D4A+6D9A111545#DA5AEEA68EA9AB98A#598A
#D4!98AD4AAA9A#D4898ADAD4S9AB9#98A49!91E8A
C548A4A99A98A4AD56AB9A;:7ABE98AB$$E9498AD4AEEA9EE98A8A698AD4S9A#598A4B!B96698A AD4AEE A
#D4898A9A;K<ABE98AD4A$456994AAA9A#6588E98AB548A8A#5ED98A-A698A#55#E8 98AB98A894D8A9AB98A9498A
698ADB56E8ABA5!56A69AD609AB9A6W9A9A698AD8AD6 98AB9ABI5 AD6 9A94AE4E56AD6 98A#94E98A8A
698A894D8AD6 98A#94E98A8A698A9498A)5 9A#59A#D494A49A#4 54549AB9A#D4#98A49'96E8
C548A4AB909A98A#D9A6D9#$AB9A6EB9AE5A548AB9A#D94B9AD DA9ABD5485D48A994A94A
65#9AB98A5 98A$5!D854A69A5494A94A96DAB98A894D8AD4A5AEBEA698A#5M498AB5945D4A A5558894A
8 A 698 A #598 A =4 A 5 A 548 A  AAD3CC657 D6C 7 AB3AF6C 7 63526F4349FA#D4#9454 A 698 A 85E98 A B9 A E65D4 A 9 A #96698A
#D4#9454A698A69!98AB5#D48AD88698A-A698A5945D48AB98AB9#98A5558894AB$$E9498A8!54A69A79AB9 A
85D48 A 94#D4E98 A 85D48 A 5D49898 A D A 85D48 A #D4$6#96698 A 9 A 8!54 A 698 A !8D48 A B A D609 A B9A
696D756E A !8D48 A #94E98 A 8 A 698 A 5!54598C4#D4!E4948 A B98 A 9498 A D A !8D48 A #94E98 A 8 A 698A
5!54598C4#D4!E4948AB98A894D8

8-,7.6C7::56F4C7D9A6DC767A3549538B67A9F46

'A:A'
J969A49A#59A#5569AB9A9E8949A62948969AB98A6948A 9669A 9A8DA69A459A
D5 A 6E994 A 89 A !D A 59 A 69 A 56$#5$ A B9 A %A#D4!9A&A- A 965D48 A #585698A
#D45!98 A 9D96698 A #DD898 A 8E54 98 A $D98C$5698D A C548 A 698 A $58 A 698 A D68A
B8D4698A8D4A6UA8E#$ 98ADA65A9E8945D4AB9A#9548A798AB9A6948
C548A62948969AB98AD68AB9A#5D59AD4A9AB849A-
'A698AD68A68E8AB548A65456789AB9A56D349FC7A32C3D6CABD4AC9#8D4A+6D9A98A69A
9E89454 A 69 A68 A#D44 A =4A9 A 7A #55#E89 A B548 A 4A 99 A 98 A698 A859854C7
C452A4256DD6CAB49A#59A4D9AD56ABBE98A4D9AB9A965D48A5DABE98C965D48A
6D49 A B98 A #5M498 A BBE98 A 4D9 A BBE98 A 94 A 94E9 A 9 A 94 A #D4#68D4D A 15456789A
5D5 9 A B9 A %A#689A& A #D4889 A " A B94$9 A B548 A 65 A #59 A B98 A D98 A B9 A #D4#98A
966994 A 9#68$8 A 15 A 989 A B9 ADE89543FA6 7 E2F 7 A9FA684 79 A 9489 A A9A
5E94BE9A5A69A4D9AB9A$5#98A5 968A6A98A96EAB9#994ADA4B9#994A-A
B548AC9#8D4A+6D9AD4A569AB9A%ABD549A&A8AD4A49A94BA94A#D9A 9A698A#D4#98A
A6A8D4AB9#994A96E8A9AD4A569AB9A%AA #9456EA&A8AD4A94BA94A#D48BE5D4A65A
6D49AD79449AB9AD8A698A89498A9654A#9A#D4#9A"AB2598ZA
'A698AD68A68E8AB548A698 A3CC9A349FC7C3F426CA)98AB548A#99A#5ED9A 9A
6D$$9 A 98 A 5DBA 5D4B549 A B548 A 49 A989#!9 A8D A B9 A!9669 A 8A*4949 A8D A B9A
B98D4 A B9 A )D4458854#98A- A39I54 A *4949 A )5D59 A 64B65459 A =9464BA
*485D4 A 2994BD A C98 A D68 A #D9 A 64B65459 A D A F9954 A 9994 A B9A
#D489A49A#59A#D4#99669A9AD6D494A#99A#59A5AB98A6948A5!9#AB98ABD#948A
B9A5!56AB98A878098AB9AED9AD5485D449669AB98A874#D485D48A5!9#A*4949A9#A
G49 A $D8 A #D4898 A B9 A 5409 A 89#!9 A 58 A D989 A 698 A #598 A 9!94 A A9A
545678E98AW#9A5AD68A6D#968A5!9#A#A65D4AB49A69#9A68A%A8#9669A&A 9A
49A65D895A49A5D#9A69#569ADA648 9A94A 9A6EB9AB9AJAFE# A788KA
8A698AB8#D8AB9A65A$454#9AB94989A588D#9A"A65A$D8AFD98A199A9A65A#5D59A
C9#8D4A+6D9AG4A4EAAB9A65A#5D59A98AB9AD!DABD449A4ADB8A5A#D4#98A
94A$D4#D4AB4A5FE5C284A9A4D4A58A94A$D4#D4AB9A6D54#9A9E9A5E9A5A698A
48FC89 A C98 A 4B#598 A B9 A #D69E A 4D98 A B9 A D#698 A 5 A 9969 A D A B9A
#D6#5D4 A 6D49 A B98 A #5M498 A B25945D4 A 5 A 9969 A 9994 A 56D8A
BB94$9A698AE6E948A5DAB98 968A85#694A698A9E8945D48AB98A4B!B8A698A
865E8A9A698AB!994#98A=4A9A548AB94$9A698A4D75ABAE895A#D48EA5A65A
#59A 56D8 A 9 A698 A49!91E8 A 425!594 A58 A DD8A 694994A#D48#94#9 ABA U69A 9A
D594A#98A4D75

8-!-77"CA2CC9F7C257D3735AB673FC72F673F3DC67DF2C426777D67A93676C76C7647D6C7
A3546C7A9DD6A46C
,DA65A#D669#9AB98ABE98ABA99A698ABE5#98A9!94AA9A08AB$$E9498A-
'A#95498A8D4A08A8#E98ADA5889A65A$BE6EA-A%AJ96$'FA&AB9A9DD4A;<@HZ
'AB598A8D4ABE6EE94AD!998ADA5889A65A!56BEA-A%AJDB5A&AB9A+B94A9A56A
;<<7ADA%A)D9A&AB9AIDB54A9AI9A;<<@Z
'A94$4A#95498AD594AA9A 56$E98AB9A98A-A 98D48A8D454E98A8A6698A
B96D5D4A878E5 9A)D8899A788>A
,DA69A#DB59A#9A8D4A698ADB5685D48A#D449#98A A9994AB9A9E9A698A
6948A-AAA#D4D4#D48AB9A8DB45D4ABA79A%A5#9A 9A&A#D4D4#D48AB9A#DDB45D4ABA
79 A %ABD4#A& A %A#5A& A D A 94#D9 A !998 A  A 8D8'9494B94 A 629894#9 A B9 A 965D48 A B9A
#5898A"A9$$98A%A6 9A&A%A999A&A%A945M49A&A%A#589A&A%A9A#9A&A658A
B548A65ABE$4D4AB249ABE5#9A62DE5D4A65A68ABE6#59A98A65A%A$8D4AB98A#D4#98A&A-A
F968 A 8D4 A 698 A E !56948 A 8E54 98 A D A 49 A A9 A BE9( A )9548 A E#D4894 A B9A
8D99 A 5 A ED4B548 A 62948969 A B9 A #98 A BE6#598 A DE5D48 A B9 A $8D4 A 3665B',DE8A
;<<:A)98A 98D48AD4AEEABE598A5A,D4A9A/D7449'2DD6A788HA94ABE$48854A69A

'A@A'
#DB59 A " A DE9 A ED 9 A  A 99 A B9 A #D69 A 49 A 5D#9 A 4B#!9 A 9 A 49 A 6D 9A
BEB#!9
*6A98A588AD8869AB9A#D489AB98A#598A#D669#!98A9A62E65D5D4AB249A#59A9A
56D8A$5#69A65A54888D4AB2BE98A949A6898A4B!B8A-A#59AD79449A4A694A98A
994A94A$D4#D4ABA8#D9AD94A"A4A!D9A#59A58896E9AE4D4AB9A8D8'#598A508A
9#68D4 A B98 A #D4#98 A 4D4 A #D48 A D A #59 A #DD89 A   A E869 A 56D8 A B49A
#D4#5D4AB249A!E569A4ED#5D4AB9A8948A949A5#548A

8-87"CA2CC9F7C257D6C785C2889CC74B9526C7E2F67A3549538B67A9F4677D3756D349F7
6F7%92AD676F4567D37A35467647D3786FC6
15 A #D48BE5D4 A B9 A B$$E9498 A 9E8945D48 A % A 49EB598 A & A 9E8945D48A
945698A5 98DA9E8945D48ABA89ABA#9#9A98A94A8D64E9AB548A65A
6E59 A /98599 A ;<<H A 658 A 65 A DB#D4 A B9 A B8#D8 A 9 A B9 A 5 98 A 65A
9E8945D4A 498 A 58 A 8548 A DB9 A B9$$9 A 8A 65 A 948E9 A 69 A 9E894E A #9 A D#9888A
#D4B854A56D8A"A9'#D489A65A9E8945D4A94569A38FE2F165A#D48#D4AB9A65A#59A
C9A 98D48AED 98A8D4A56D8AD8E98A-A#9669AB98A5D8A949A65A948E9A9A65#D4A
#9669AB98A5D8A949A65A948E9A9A69A65459
.3786FC676C46DD67856;567647D63A49F7C6A9F67?A1E65D5D4AB249A#59A#D4!9A
9 A #998 A 999 A B9 A #65$9 A 49 A BE9 A #D4$89 A 8#5D4 A B294!859 A B98 A !D98A
B25#D48AD88698A5B9A"A65ABE#8D4AB9A$59A94B9A#D48#94#9A"A#9548A 9A#9A A98A
E!B94ADA9A49A698A58ADA698A598A#D4#5D4AB9A5889ABA5#9A"A696#9A
$D5685D4D A 658 A 94 A E4E56 A 698 A 5D#98 A B9 A 65 A #5D59 A #D4!9 A #D48B094A
6#994 A 69894#9 A B4 A5685C6F4 7 C43426A 9 A D894 A #D9 A 7D089 A 9 A 65A
9E8945D4AA54764785947D67A9895466F47B4A4B!BA84#09A A5A94A$D4#D4A
B98AED98A 6A5A5BDE98AD4A98A56D8AB548A4A8#E5A%A,948E9 A1A3#D4A&AC548A69A
BD549AB9A65A85E9A15D#9A9A.D#9A;<<KA# 94A56D8A698A98D8A 9A#9548A
#9#98A994AB548A698A#598A#D4!98A#5A69ADB069AB9A65AB88D454#9A#D4!9AD49A
49A5B9A8D!94A5D4568549AB98A4B!B8AD4A98A56D8AB548A4A8#E5A%A3#D4 A12
,948E9A&A39#4A;<:<A=4ABDABD4#A5AD48A#D48BE9A 9A69A694A A4A3#D4A9A
,948E9A98A#D699A9AD#6EAA6A49A9A89AEB9A"A4A8948A4 9AB9A65A965D4
198A948E98AB4A89A9$6EE98AB548A8D4AB8#D8A8D4'96698A54E998A"A65AB954B9A
BA#9#9A( A.3786FC676C46DD67856;567647D67D3F367C6A9F7? 7J96D4A,#DA;<<;A6A
85 A B49 A 58'58865D4A- A %A2 1 C6F9C58FC8 1 E89 1 2942C56F9 1 8 1 C6FC839 1 89 1
8#C95 88F15F5958B1812F281891E6FC1*8#3489956F1C6F9C58F81E812138F98B1288 1
89 1 2649 1 C6F08 1 C68 1 F8 1 2C5 5 1 39ACD58 1 7 6548 1 F84 898 1 E59C495 8 1 C28 1 94 1
*2C5 515F59581518919216481C6F9C58F8&A,DA39#4A;<:<A-A%A168F13598 1
92 6541C81818138F9812 2F1E*2 65418F8FE1C818181E59121-$1 1,DA64B!BA69AB8#D8A
6 A 94 A 9 A B9!94 A 6'A9 A 89 A " A BE#D!99 A 15 A #59 A B9!94 A 8D#9 A B9A
98D44994A8A65A948E9A 9669 A98A#948E9 ADBE689DA9A548AB9A89A8 "A#9A
49!9454A9A4B!BA5B994A 9A65A9E8945D4A5 9A9E8949AB9A5409A
%A858$58549A&A49A948E9A 9A64A9A659A!D4A9336984A8569A19AB8#D8A98AB9AD9A
$5ED4A556A8 6A5AEEA5E45EAB9A5409A"A#9A 6A8DA9EA5A69A#9#9A9A 9A
65 A 4956E A B548 A 65 A E#9D4 A B A B8#D8 A 4989 A 58 A %A6F 1 F8 1 38 1 329 1 F8 1 329 1
C6F5841-AB894A35S651#4A9A56A;<:7A

B-.6$//+#017*01$*(1 177/+ 747()*1/1*1757 )7#+)*1)


G49A5456789AB9A#D494A%A#6588 9A&A#D4889A"A69A4A#D8A$594A5A$594A
DA94ABE$4A69A#D494A94A69A#DB54A896D4AB98A#5ED98A A9!94AA9A#D4898A9A
5E6DE98A5A#D8AB9A65A69#9A#98A49A5D#9A#D48#!89A5!9#A69A%A8 9A&AB9A
#549 A 65 A 98D4 A B9 A 9#9#9 A 94 A #D8 A B9 A 5!56 A C548 A 4 A 99 A 98 A 698A

'A<A'
84$#5D48AB98A998A8D4A#5ED8E98A896D4A69ADB069A AB9A69A#9#9A#98 AD37
:362C6 7 475DD6 7 63F3DC675A- A 5#98 A 5 A 5898 A D A 5 A 098 A E!D6D4 A B9 A #98A
5#98DAC548A4AB909A98A49!94A49A5456789A858 9A5889SA869A8A698A
E6E948AB9A#99A669AB5456789A-A$E 94#9AB55D4A!55D4A896D4A698A6D#98A896D4A
698A#D4998A49BE94B54#9A949A698AE6E948ABADB069D
F9669 A 65#9 A $5'6 A 65889 A " A 66F465854349FA(A 19 A4#9 A B98 A D68 A B25456789A
E5 9A)3FC3JA- A16384 135E8E142525 8152213F2A959 16A989A 98A#A#96A
B49A5456789A%A63E6FA&A A65889A69A#DB59AB98A#5ED98A5A8D4AB9A65456789A58A94A
DD854AB9A658889AB548A65A98D4AB9A#9A#DB59A98D4AB98A6948A949A698A!95A9A698A
#5ED98A94A#D48#D4A544D5D48A"A!D6D4EA94 A5D54AB98ADEE8A5A89948A
9968A- A B98 A D8 A B98 A BE98 A B98 A 55598 A B98 A BD#948 A B98 A 598 A B98A
DD8D48D

168D67B-7 F673F3DC674B3426736A7DE924D747)@9757892573F3DC657672D48D6C79FF6C7C257D6C7
C45346C767<6C49F767D376D349F7#D6F4
C$$E9498A85E98AB9AB98D4AB9A65AI965D4A)694ABI)AB548A698A$65698AB24AD9AD4B56AD4AEEA545678E98A5A9 A
9D8 EA788HA19A5!56AB9A954A98A49AEB9AB9A#58A94A9#9#9A5#5!9A8A68AB49A544E9A AE4E$#9 A
BD4# A B4 A !D69 A 08 A D54 A B9 A BD44E98A- A 6898 A !598 A B949948 A B9#$8 A 5D$D4B8 A B98 A 949948A
4B!B968A89AB9#$8A5!9#A#4 A45D456E8AB98A949948A89AB9#$8A94AD9AB9A5!56AB98A4D98AB9AE4D48A9A
08A4D9ABD#948A89#D4B598A5ABE5AH8ABDAB9A$#98AB!98AB8D4698A-A98D4AB9AD9A8!AB9AD9A
#D4#5D4A5DABAD9DAA
C548A4A99A98A9A#98A65A589AB9AA9F46423DC349FA#5 9ABD#94A5AEEA4E8EA5!9#AE#E5D4A94A
79A99AB98A5698A9AB5D558A9A#5 9ABD#94ADA95 AB9ABD#94A5AEEA#6588EA5A69A#9#9A8!54A
6898A %A.[B8A&ABE#8A 5AB98A %A38A&A -A6A 825A 8DAB9A09A EBE$4 ADA 4A94994 A8DA B249ABE9A
E9954A"A65A69#9A8DAB24A#D4#9AED 9A88AB9A65A6E59DAA)5 9A.D9BA9AA9A#D48BEEA#D9A49A
8D9AB9A%AD8'A&ABE#!54AB98AE5'BD44E98A8A4ABD#94A
15A#D669#9A9A65456789A49A8D4A58A8E55698A-A4AB98AD9#$8ABA5!56AE54AB5456789A698A#55#E8AD68E98AB548A4A
D9 A BI) A D4 A EE A 5 A 9969 A 56$E8 A 94 A BE56 A D8 A 698 A 958 A B9 A 998 A  A #D4#94594 A 49 A % A#55#EA
D5485D449669A&ABD44E9A5EA#DE94#98A5#D
C548A4AB909A98A9A#298A65A589AB9A56A9F46423DC349F765A5465D4AB98A%A.D9B8A&ABA#DB59A5A98A
B548A#9A9969A65A98D4AB9A65D98#94#9AB98A.[B8A65A$8D4AB9A.D9B8A94A49A#5ED9A68A659A5!9#AE59 A
B98A38A=4A9A#D48BE9A 9AB548A#99A589AD4A5469A698A% AD8'A&A5AEAB98A969#98A8##988!98AB9A
62948969AB98ABD#948
C548A#9A9969A65A9#D495685D4A5A#D488EA"A#D489A5!9#A62D6A./!DA49A5#9A596E9A#A4AE$E9496AB9A
#55#E8 A %A#55#E8 A $D4#D4496698 A #55#E8 A 9#4 98DA& A #D8E98 A 5!9# A D A %A5E A *4 A 4E#988598 A =A
D88698A&DA#965AE !5AB9A$5ED4ADD8A5E9A"A#D89AB98A%AD8'A&A5!9#AB98A598A%AD8'A&

=4AE89495A#A 96 98AD68A#6588 98AK;A8A49AB8#88D4A8A698AB$$E9498A


BE5#98AB9A#DB59AK7A9A94$4A49AB8#88D4A68AED 9A8A698A#D4#98AB9A09A9A
B9A9E8945D4AK>

B-,7.6C7924DC762F673F3DC674B3426
198AD68AB25456789A8D4A#AB98A6D#968ADAE9A698A6948A949AB98A!95A9AB98A
#5ED98A6F7A9FC452A49FA*68A9994A5A#9#9AB9A5469AB98A58898AD5498A
B9ABD#948AEED0498AB9A$5ED4AE5!9A56698'9D8A949A#DB59A9ABE#DB59ADA
EB9AB745 994A65A#D69EAB4A#D8A*68A4D4A58AEEA#D4E8A#D9AB98AD68A
B5456789A858 9A58A68A9994A69D5D4A!98AB98A6D#968A858 98A"A5!98A
65A#D48#D4AB9A%A5D8A&A994A 9A69AD4A#D4AB98AD68AB54567898AE5 98A
8DAB9ADD89A49A588854#9A69A9A94A59A549669ABA#DB59AB98A098AD4A9A
D!9AB548A#99A#5ED9AB98AD68A$DAB$$E948A.!!DAJ5DA579I9895#A65AFC3A
9AFC3A649AA5A9969A-
'A./!DADD89AB25DBA49AE59AB9A#DB59A940994A69A9A549669A A99A
B9A8D#49A698A4$D5D48AB9A698A 56$9A9AB9A698AD5489A-A6A825AB9AEC6F8#25984A
348ADA#5 9A"3D741B9A589ABD#948A4E8E8A5A$D5A$AI#AF9A2D5A
#9A A94BA96D5698A#95498ABD44E98A8898AB9AB5D55ADAB9A5698A9ABD#948A
A9!94AA9A544DE8A6E8A949A9ADA6E8A"A4A$#9A9E9A9ADA#5#4AB98A

'A;8A'
#3D5A A8D4A#EE8A4A.[BA9AA9A#D48BEEA#D9A49A8D9AB9A3695BA A99AB9A
#DB9A#5 9A95AB9ABD#948AD4A98A594EA"ABE#9A548AB98A$448%45A5!9#A4A79A
9A49A!569A A9!94AB56698AA9ADE8AB4A569A9AB98 AD45A 9489698AB9A
CD#948A86598ADAB9A.[B8A86598A15AB909AE59AB548A./!DA#D4889A56D8A
"A48C6F8#25984BA"A9D9A698A.D9B8ADA94A$59A4ADA496669A9AD9AB9A8948A
198A$D4#D4456E8AD$$998A9994AB9A$59A49 A56D6A425673CCC46A BA#D8A9#9#9A
B98A#D'D##94#98A94A#D854A5A9969A%AD98A&AA%A94ABE85##DBA&AB9A#E9AB98A
C48D51#D8994AB9AB$$E948A4[B8ADAB98A3&BD5A#D8994AB9ABD#948A9CDAB9A
4[B8A
' A %AJ5DA& A BE!96DE A 5 A FE9# A11164 5#5C85DC4B96 A DD89 A 49A
!E569 A D9 A " A D68 A #D665D5!9 A B4B95D4 A 89'5D5 9 A 56654 A B9 A 65A
BE85T85D4A549669A8 "A65A#E5D4AB9A69 98A8E#$ 98A-A698A68598A4D4A
858$58 A B98 A 54567898 A 69#5 A %AA8'"'D9A& A 9!94 A 56D8 A 99 A 5 A D4 A 69A
5456789A%A8A989A&A3D47A9A56A;<<LAC548A62D6AJ5DA65A#5ED85D4AB9A8D#D'
8E54 9 A !89 A " A #65889 A B9 A 5409 A 958!9 A 9 A 9#68!9 A 698 A D8 A E!94966994A
58A5A9969A%A5D9A&A94A54A 2A9A54ADA%AD9A&A94A54A 9AW69A
94A$D4#D4AB4A87809AB9A#5ED98AE5 98ABE6458')95A9A56A788@
'A%A579I9895#A&A A1119895#159#D
A A A 99AB9AE9A698AB$$E948 A#C51A 698A
898A5DBE8A9A698AB$$E948 AA3D5 15E8A698A#5ED98ABA#DB59A=4A9A#DB9A
B$$E948A798AB9ABD44E98ABA99A58A588AB98A598AB2598AB98ABD#948A5BDADA
!BEDA9AD4A9A5D9AB98A544D5D48A=4A9AE9A69A9D994A5D5 9AB9A
D98A698ABD44E98A"A5AB9A698A#DB98AD94AB98A5D8A9AB98A858 98A8A698A
#DB598A9A698A9D9A!98A4A569A19A98AB249ADD8D4AB9A9#9#9A'(34 D585A94A
D8869A94A#E54AB98A0698A#D4BD4496698A8A698A#5ED98

B-!7"CA2CC9F7C257D3735AB673FC72F673F3DC674B342677D3723D47647D67C43%D4727
A936
3A4!95AB9A65ABE5#9A49A#5ED85D4A%A94A#D499A&A9D89A8A698A 56E8ABA
#DB9A198A#DB98A8D4A548A596E8A"A#D8A5A698AB$$E9498A559454#98A8D#D'
8E54 98AD88698AB24ADA#9669A A98A65A68AD#9AB9A65A84$#5D4A94A#D499AB9A
#9ADA19A#DB59A49A#D4889A58A86994A"A56 9A4AD'E 99A"A4A95AB9 A
5E5A375#9A9AC9SA78;;A#5A#5 9A4EAB9A8948A94!D9A"A6898A#5ED98ADA
4D8 A )965 A E8D89 A 49 A #D4458854#9 A B98 A 6#5D48 A ED 98 A B A 87809 A B9A
#5ED98A58A49AB745 9AB25669'9DA$5A94A8D9A 26A8DAD8869AB9ABE9#9AB98A
E65E8AB548A698ABE#8D48A A42E594A58AE!98A9AB9ABE9#9AB98A4#D48854#98AB548A
6256#5D4AB9A65A669A,D4A9A/D7449A2DD6A788HA=4A9ABD4#AB9A 26A825AB24A
BD69AD#9888AB25948859A8A65A589AB9A625##65D4AB9ABE#8D48A#D9#98A9AB9A
#D9#D4AB2998A8A65A589AB9A62B94$#5D4AB98ABE#8D48A4#D9#98A

B-87"CA2CC9F7C257D6C785C2889CC74B9526C76C73F3DC6C74B3426C77D6C7A9FA684C767
4B;67647675685C6F4349F
C4AD4AB9A!9AED 9A698A54567898AE5 98AD4A#D9AD609A65ABE$4D4A
B7A9FA68476747*B;675A719A09A#D48#D4A49669#9669AE65DE9A5A69A#9#9A"A
5ABE6E948A9968AE#948A98A49A2942C56FA*6A98ABD4#ADA"A$5AD8869A 9A69A
09A#D48A49A#D98D4B9A"A5#49A9988D4AE#89ABA99A5994ABA 9A69A
09A49A8DA58A5F9C45AB548A69A99A69A09ABA%A#D4$6AB9AU69A&A9AA9AED4BE54A
B548A4A99A8548A 9A698AD8A%A#D4$6A&ADA%AU69A&A7A5558894A558A=4A49A9 A
4D9A65AB84#D4A$D4B594569A949A65A$D4#D4AE$E949669ABA65459 A69A09A-A#9A
BD4AD4A569A9A65A$D4#D4AB98#!9ABA65459A69A09A-A#9A 2D4A94ABA,68A69A09A
98A585A68A98A54B9A#99AD886EABC24A949A698AD8ABA99A9A69A09AE65DEA

'A;;A'
15A$56EAB9A#99A49E5D4A98A6E9A"A65A$D8A"A65A856EAB98A%A9E8945D48A&A
B98 A E4D4#598 A 9 A 588 A " A #9669 A B A #9#9 A 658 A 4D8 A 5!D48 A ! A 9 A #9 A #D4#9 A B9A
%A9E8945D4A&A98A6D4ABA9A#65A5A4!95AED 9A-A%1 181F*8913291F1D2924E1951C8 1
C6FC831E81483498F256F1233242715F6342F1.1E891F8465665989B1E5C21.1559841.1E89 1
39ACD6689B 1 55928 1 364 1 E89 1 846F689 1 8 1 E89 1 8956FF25489B 1 8 1 534C59 1 2# 1
5F6425C58F91E81*5F858FC812455C5881-AF969'9D49A;<<:1A=4A9A5AD48AB9A
5!9#A3#A788;A 91%121483498F256F1891F19A981E8134EC6E281E8121425B1C24 1
881E845F81F18F9881E*2F5C53256F9181E*8F8F81-$A C548A65A5 9A#9 ACC4;6767
85A936767D3753D4 798AE!B994A68ADAD48A8569A9A6A89AE!069ABD4#AB548A4A
65459 A 68 A D A D48 A 55E A *6 A 7 A 55 A BD4# A B98 A BD5498 A DQ A 698 A E4D4#598 A 9 A 69A
#9#9A9!94AB8D89AB247D3F367A92F78354379A8#EA87809A6UA#6D8A
A5D89A4AE'BE#DB59A5496AB9A65AE56EA9A99A49A5456789AE5 9A%A5!9#A5A
DA&A9AB2598ABD5498ADQA69A65459A98A6F7A9FC452A49FA87809A6UAD!9ADQA698A
54567898A69#5698A9A648 98ABA99A9994AB548A4A99A98AB9A5!5669A
%A8548A5ADA&A
C- 7 "(=# ==(+) 7 1* 7 #+)#. =(+) 7  7.1= 7 $#*1 = 7 "1 7 #0+(2 7 "6 ) 7 *D/17
"6$)$.D=17"17"+))11=7*12* 1..1=
3456789A4AB8#D8A960!9ADD8AB49A#E5!EA9AB4A#D659AZA69AD$6AB9A
65456789 A 989 A BD4# A 49 A !5569 A D549AB8#649 A BD49 A E$E9496 A ED 9A
#DE94#98A94D59 A3'B96" A9 ADA 49A 9#9#9 A94 A98D4A69 A#D A B4A79A
B5456789AB9!5A8DABE94B9AB9AD8AE6E948A-A69A#DAB249ABE5#9A96D5D9A
DADB069A65A#D48D4ABA#D8AL;A9A69AD94AB9A65456789A858 9AL7
A
C-,-7.67AB9762F7486763F3DC676F7:9FA49F727A9582C
,DA65BE 5D4A949A4AD6A9A4A#D8A5AD48AB9A 98D48AE94ABA9A
BE598A-A65A 56EA9A6DDE4EEAB9A#9A#D8A
15 A 56E A B A #D8 A 98 A 6E9 A " A 85 A 5669 A 9 A 85 A 686E A ,D A 65 A 5669 A 698 A 5!8 A 8D4A
55E8A8!54 A 9 A 6D4 A 94!859 A 49 A 5456789 A 69#569 A 6898 A 6698 A B9 A BD#948A
D88698 AI949A6A788@ADA648 9 A#94 A598A98 A8D!94 ADD8EA#D9A49A
69A+8#D58'994!9489A6,A78;8A15A686E7BA#D8A4#9A"A65A!654#9AF54BA
B98A5TE8A9!94AA9A6E98A"A65A4D4A89A94A#D9ABA8948A6A$5B5A56D8AA9A08A
B94AB548A49A5456789A69#569A-A6A98A#6588 9A 24A99ADA$E 94A49AE89454A
BD4#A58AB9A#DD##94#98A5#6098A49A8DA58AB8EAB548A49A#65889A5#609AZA
#298A56D8A65A8D#9AB249A99AB249E5D4A A5049A65456789A"A#D48BE9A#9A99A
#D9AF6F195F552FADA698A898A56D8A 26A4298A 9AF6F193C558AF54BA65456789A98A
94B9A#D699A5A698A85E98AB8#8!98A9A698A8#098ABED6D 98AB98A6D#98A6A
$5B5A56D8AA9A08AB94AB548A49A5456789A648 9A1DDE4EEABA#D8A9A
B9!94A AD6E5 9A-A5456789A69AB8#D8AB49A98D449ADA698AB8#D8AB9A98D4498A
B$$E9498 A 98A4A #DA A E9 A E$69D4 A )9548 A 6D#98 A5694'68 A5 A4DA B49A
8#9 A B8#D8 A 874B#5 A 9 A B9#D5D A D A 8994'68 A 94 A 69 A 4DA
D9A949948A#D968ADA(A,9'D4A9D9AB98A#D4#5D48AD5698A9548#98A
EED48 A 4E#988598 A $D4#D4 A ED!9D A 5!9# A B98 A E#8 A 48D44968 A D#EBE8A
ED 98A$D4#D4A#D45!9A( A198AED4898A"A#98A 98D48AB9!594AD949A69A#DA
!98 A 4 A 79 A B5456789 A 58 A D4 A 5 A ! A 9 A 698 A D68 A DD8E8 A E94 A 588 A 49 A 659A
B8#88D4AED 9A
C-!-7.67AB9762F7486763F3DC676F7:9FA49F7274796F475767D63F3DC67C434C426
198AB$$E948AD68A4D094A58AD8A8A698AA98A798ABD98A9A4D$$94A58A
D8A698AA98AD886E8A9AD4A9A5!DA49A5D#9A858 9A63F467DA689C4

'A;7A'
C548A49A5D#9A858 9A6U79'549A#9A8D4A698A59948AB9ABD44E98A A
!D4AB9A649E5D4A9A62685D4ABA6D#96A#D489A4AD6AEDBD6D 9ADA
#D49A698A21345645ABA#9#9A=4A9A56D8A#D8A49A5456789A69#569A-A4!9459A69#56A
B A #D8 A 5E A #56#6 A B98 A $E 94#98 A BD##94#9 A B98 A D8 A E65D5D4 A B4 A E895A
5 9AB9AB$$E9498A4DD48AE65D5D4AB9A#658898ADA69ADAE54A#D48BEEA#D9A4A
8DADA49A49E5D4AA658AD4A9A588A89A89AB548A49A5D#9A648 9A-A
EB9AB98A#D449#98AB548A69AB8#D8AD988D4AE5 9A5456789AB98A5 98AB9A
$D9 A B548 A 69 A B8#D8 A $D9 A 5889!9 A 49D5!9 A E5!9 A C548 A #98 A B9A
5D#98 A 69#569 A D A 648 9 A 65 A 98D4 A B A 8948 A 98 A 9DE9 A 94 A $4 A B5456789 A 5A
D94AB9A65A89AB9A#D4458854#9AB98AE8658A858 98AC548A49A5D#9A858 9A
6U79'D8 A 6 A 825 A " A 64!989 A B9 A#D4U69 A 65456789 A D A 65 A #59 A 5 A B98 A 59948A
858 98A58 A8D A B9 A BE#D! A B98 A E8658 A #D49 A 4$8 A  A 9!94 A 5949 A "A
DB$9A698A#5ED98A A5!594AEEA68E98A5ABE5A
I9D9 A #98 A 95 98 A B548 A 4 A 5695 A 895 A #998 A E A B$$#6994 A 5B8869 A 5A
4D9AB9A8E#56898A966994A698A798AB9A6D#968AD$$94AB98A$D4#D4456E8A A5$D8A
89A9#D!94A.D8A69A949D48A 54BAA9A49A895'#9A 9ADA654#9A65AB8#88D4
*3%D6327,-7.6C7:3A4625C767AB9762F7486763F3DC67679FF6C746426DD6C
$F3DC6C $F3DC6C $F3DC6C $F3DC6C
D6A3D6C DF2C426C A9F46C 4B3426C
"35AB6 96D5D9AD 96D5D9 96D5D9 96D5D9AD
DB069 DB069
9F66F4C74B9526C77 D8!89 #D48#!89 #D48#!89 49E5!89
(8DA349F7 A2D9AD $D9 $D9
27AB65AB625 $569 $569
$67468956D 485454EAD A485454E 485454E 485454EAD
6D4B456 6D4B456
+%>64763F3DC6 4AD9 4A4B!B 49A85D4 A4AD9
*3DD6727A9582C *D549 6E9 6E9 D549
.C%D4727A9582C 2D9 $D9 $569 $569
3A26D789CC%D6 3E A 8 A 69A J5E98A 3TE8 A 8A *49E5D4 A B98A
8948A B8#8!98 698A#D4#98 098
099F47A9582C 2569 $D9 $D9 $569
=452A425349F727D3F36 2569 $569 $569AD
$D9 $D9
96F4767D63F3DC67 BE#D!99A9'549 9'549
C434C426 #D4U69A9'D8 9'D8 9'D8

3A99AB9A#99AE8945D4AD4A9A$59AB9A#D4855D48A9A49ADD8D4
' A B49 A 5 A 698 A 998 A #D4894 A 94 A B98 A BD44E98 A #D9 A 625 A D4E A 62D!59A
$D4B59456AB9AJ6!954A788HA=4A9EDA5DBA624EAAB9A#98ABD44E98ADAE!9A
#9548 A 58 A 4DB8 A 5 A B98 A 9#4 98 A 68 A #6588 98 A #D9 A 69 A 98D4459 A A
D89AB98A 98AEE5698A9A4$694#9A698AED4898AB98A898A15456789AB9ABD44E98A
996698A49AE94BA58A89A889A"A649E5D4ABA8948AB98A998A6A85AB959A
B98 A #D4948 A D A 49 A 8#9 A D A ED4B9 A " A B98 A 98D48 A E#898 A 6 A 85 A 588 A B9A
#D489AB98AD#EB98A9D854A69A95BABA69#9A"AB98A4!95AD5 98AB9A65#D4A
85E 9AB4A89A-A%1215F59581F69134636981E891 5956F919CD25891E81212F8 1
38482F1E81E59369841E891483489181E*284B1F13813919C459B18#36484189135918148359 1
E81F6918#891&A)5955745BA788>
'AB59A5A698A998A8D4A588A69A$AB49A494D4AB9A65A5AB98A5#98A9A
6D9AB49A49E5D4AB9A65A5AB9A65456789A)D94A$59A#99A49E5D4A(AF96A
8948A98'6AD8869AB9ABD449A"A5A#658898AD9498A(A=4AD5A698A#D59A5AE8658A
B4AE69#D#5BD59A-A649E5D4AB98A#D98ADA69A#DAB49A49!94D4A9!94A

'A;>A'
DD8 A 5 A #94DA 15 A 9#9#9 A B A 8948 A BD A A9A 94E9 A 556606994A " A #9669 A B98A
9898A9AB98A8#98A*6A85A$456994AB9A%A#D4$D49A&A65A69#9ABA99A9A698ABE98A
8A69A99AC98558A9A6D8#5D65A7887
F9A6D4A8D59A#D4$D49A4A99A"A4ADB069AB9AE$E94#9ADA D4A89459A
B548A4AD#9888A96D5D9A65A9A8#94$ 9A99A696#5D4AB98AEDB98A9A
49A#9549A$D5685D4A4D8A425!D48A58AE!D EA#A698A5D#98A94D'EDBD6D 98A
!DA5#ED6D 98AD54A68E98A94A98D4A#5A4D8A!D6D48A4D8A69A"A625456789AB9A
BD44E98A996698AC548A#9A#5B9A698AD68A A9894A5DBAD$$94ABE"A49A69EA
EDBD6D 9A8548A894$99AB548A49A9#4 9AD8E9A5A4A6D#96A36D8A6UA
9 ABDD89A49 A5D#9A  A895 A56D 9 A5456789 A69#569 A#D48BEE9 A#D9A
D9#!9 A " A 49 A 5D#9 A  A 895 A 98 9 A 5456789 A E5 9 A #D48BEE9 A #D9A
89#!9ADA5456789A#5D5 9A#D48BEE9A#D9AD9#!9AD4A9A5969A"A4A
859 A #D6E9459 A B9 A #98 A 5D#98 A B548 A 49 A BE5#9 A " A 65 A $D8 A 56D 9 A 9A
98 9A#DD8E9AB98A4E#988598A#7#698AE5$8A949A6698A9A998A949A#DB59A9A
BE#DB59A949A95#D4A9A!56B5D4
111)#1=7(.(+<$/0(1 1=7
3#AO)A788;A842589196C5289181483498F256F9A,58A,G2
3665B',D98A2A;<<:A9248181346C89991E*848FC81E891483498F256F91C68C5 891E2F9 1
891463891E8142 251489485F9AF089AB9ABD#D5AG4!98EA,58'C549
34B9 AV A 788L A16F4556F 1 . 1 2 1 48#56F 1 94 1 * 2256F 1 E89 1 34689 1 E8 1 C4256F 1
E*8F4834598B1F089AG4!98EA6D49669A7
39'1D584A3A9A)5B9!9669'6D458A/A7887A%AC56D9AEDBD6D 9A5DA
6685D4ABA6D#96A36#989A&AH098AD4E98AO3CF
3D47A/A9AAC#5896AOA;<<LA%A15A#5ED85D4A8D#D'8E54 9A&A>098AO3CF
375#9A6A9 AC9SA5A78;;A%A19 A#DB59AB548 A65A9#9#9A 565!9A49A4D!9669A
989#!9A(A&A3,:"6A/D6A:A4\A7A598A>>'KH
95B4A1A788:A)*2F2A981E81C6F8FA,58A,G2
9D658#DAJA7888A%AF565#-A4A94!D44994ADA696D5D4AB9A988D#98A858 98A9A
648 98AB548A65456789A99669A&A;891<64F891<35=
9D4495 A O A 788@ A %A=68 A B5B9 A " A 696D5D4 A B949948 A 89'B9#$8 A - A EB9 A B9A
6495#D4A949A49!919A9A49!91E8A&A>891<64F891<35=
9DD4AB6A;<@HA&95F1D8198415F84 581346C899A,944876!545AJ59AG4!987
9D4D8 A2A,D4 AJA9A/D7449'2DD6 A)A7887A%A15456789 AB9ABD44E98A 565!98A
5888E9A5ADB459A-A49AE!565D4A&A?8 8142F025981E81:8956FA;>:
9D8 E A 9 A 788H A %ABE9 A 65 A 965D4 A #694 A - A 698 A 8E#$#E8 A B A #D499A& A@;81
16F48FC813"A6A3449#7AB940!9A;>';HAO4
9BD A6B 1+8#D$$9A)A 2D6#A 5156DA JA19 AIDA CA 6D4'34B954 A ,B 1,5 A BA
7888 A %A198 A $5#98 A B9 A #D A 9 A B685D4 A B9 A 6D#968 A B3456789 A B9 A CD44E98A
F996698A&A;891<64F891<35=
)5955745BA2A788>A8469346B1F818CDF66581542548B1,58A).IJA+BD48
)5#DA3A788@A%AG49A56#5D4AB9A65A858 9A99669A"A69#08AB9A#D4$54#9AB98A
B9548A-A#58AB98A5# 8D48A&AA>891<64F891<35=
)D8899A,A9A3B9A6A;<<KA%AF298'#9A 249A#59A#D4!9A(A&A4A124891C6F55 8918 1
642F59256F9A8D8A65AB9#D4AB9A,A)D8899A+BD48A+845
)D8899A,A788>A%A6EDB9A878E5 9AB5B9A"A65A$D65D4AB9A65A!8D4A85E 9A-A
6685D4A508AB4ADE59AB954A&A?8 81E81*8F48348F8452A!D6A7AA4;AA;';@
C98558A)A9A6D8#5D65AOA788@A%A3456789AB9A#D494A9A5456789A69#569A69A#58AB49A
EB9A94A545994A6#A&A>891<64F891<35=
+B94A)A3#49544A2A9A)D9AJA;<<7A%AF9A5456788AD$A#589A58A& A<64F2161
A2F288F16E589A!D67<A4\>A>8<'>7KA57

'A;KA'
+8#D58'994!9489A6,A78;8A%A19A6D4B9A9A69A949669AB9A6294!D44994A898ADA
65456789A8E54 9A5888E9A5ADB459AB4A#D8AB9A9889A&A@@89164F891<35=
256697A9A9A65A)A788:A]JD79664AD4A9A*4949ADAB9!96DA1954'644A491D48A<A
*4945D456A)D4$994#9AD4A+4989A*4$D5D4AJ7898A&A,"1"6A788:A,D56
B5S949 A ) A 9 A ,975'B665B A C A 788: A3F2A98 1 925958 1 E8 1 E6FF89 1 8#889 1 8F 1
9C58FC891E818956F1B116FC839B1D6E891812335C256F9A,58A+6J
B5!5',99A61A9A6D8#5D65AOA;<<@A%A+4D4#EADAE4D4#5D4A(AC9AD98AB$$E948A
B9A65456789A69#569A94A5494A&1?8CD84CD81812335C256F18F12485FA!D6A;>A4\7
BE6458')95A)A)95AO)A9AF994ARA788@A%A)D4D4AB9AJ3F=A"AB98A54567898A
858 98AJ,JJADA569ABD945D4AB548A698A#9498A#D9#5A&AA>891<35=
B6D49 A I A 154B9 A3 A 9D9 A 6 A 9 A 6D699 A , A ;<<@ A)*2F2A98 1 26258 1 E89 1
C6F8F9A,58AC4DB
5954 A3 A 9 A 6698 A 6A 7887 A=D8 1 2525 8 1 ?89824CD84'9 1 1632F56FB 1 12995C 1 2FE 1
16836424A1?82E5F9A1D4BD4AJ59
O3CFAOD4E98AB9A63456789AB9ACD44E98AF996698A-AD98A698A#D4#5D48A548A 9A65A
9!9AE69#D4 9A19#D9#5AB8D469A8AA-CC69#D9#54!'58>$C
O9447AOA;<<:A%A6EDB98A9A5 98A$D568E98AB5456789AB9A#D494A9AB9AB8#D8AB548A
65A9#9#9A8D#D6D 9A$54E589A#D49D549A-AE5AB98A69A9A9885AB9A#6588$#5D4A&A
C85F1E81D6E6658196C5665817CA619D1LK
R5655648A.A788>A%A125DAB9A65AEDB9A36#989AB548A625456789AB98A9E8945D48A
8D#5698A&A4AO')A3#AAD6E891E'E81E891483498F256F9196C5289B1^08AA;K:';H>
15D#9A5A9A.D#9AO',A;<<KA%A15D#9A#D4!9AB9A65A85E9AB94989A&A?8 81
E42F025981E81:8956FAHK':@A4'669'5D?
195A1A9AAJ569A3A;<<KA62595818#88A,58AC4DB
1959A9A788@A%A198AB9A65A69585D4ADA695#D4AB9A84$#5D48A& A>1
<35=
6549495 AC A;<<@A %A198 A94B54#98 A$54E5898 A 94 A5456789A BA B8#D8A& AC6F48FC8 1
F922A-CC111788L654D8545'5#C_94DC$69C#D4$994#98C5494956
6D8#5D65 A OA ,5585 A/A 9 A 9565# AVA 788; A %A+6D5D4A 8548 A 5 A D A D A 9#9#9A
D94E9A5A4ADB069A&A;89164F891<35=
6D8#5D65AOA788;A%A)D4D48AB98AEDB98AB9A65456789A 565!9A"A65A9#9#9A94A
87#D6D9A49#69669A-AJ4A9A6)3A&AG8116F491E81*3?"1AB940!9
,975'B665B A C A 7888 A %AG49 A 56#5D4 A B9 A 65 A 858 9 A 99669 A " A 65 A 98D4 A B98A
988D#98A5498A&A;89164F891<35=
,#DA3A;<<;A885813DF6F66581E8121C6FF25992FC8A39
,D54A.A788LA%A+6#9A698A9E8945D48AB98A894D8A#9SAB98AB9#98A-A49A5456789A
5A5AB9A#598A#585698ABD874#58 98A&A<64F81E8148CD84CD813:?HA*3+A,D98
,D4 A J A /D7449'2DD6 A ) A 788H A %A19 A #DB59 A " A !8E9 A ED 9A& A?8CD84CD8 1 8 1
3335C256F918F1A2485FAC9#A7;AK
F554 A V A .9 A J A ,95BDD A 3 A 9 A B5D89 A C A 788K A %A+!565D4 A BD68 A B9A
F9644A-ABE5#9A9AE8658A&AI891<64F891<35=
FEEA1A;<<8A%A3AB548A6985#9A6#A1494D4456EAB98A5#D48A#D9AE4D049A
8D#56A&A4A)89164891E81*2C56FA,58A^BAB9A6+5+JJAA@L';;7
I949A6A788@A%A6D4B98A69#5A8568E8A9A5456789A858 9AB9AB8#D8A&A>1<35=
IDB54A2A9AI9AIA;<<@A%A)=I+A-ADD8D4AB49AEDB9ADA6E65D5D4AB98A
D9$96698AB9AD98AJ*A&A6A9891E'"F64256F181A2F288FBA!>A4\>AK<'@>
IAF98#A;<<8AA42525 81489824CDB13F2A9591A38912FE1962481669A2569A1D4BD4
F969'9D49AIA;<<:A%A198A9E8945D48A-AEB5D48AB9A65#D4A85E 9A&A4A
3!949A6OA)21942581CD85F12592FBA,58A+#D4D#5
F9# AJA788KA%A2454#9AD5485D449669A-A4A9885AB9A9E8945D4A&AI891<35=

'A;LA'
J54'B998A788@A%A198A5 98AB2E!565D4AB9A6296D756EA-A49A89A94A948D4AB9A
$5#98A4B!B968AD5485D44968A9A9D5A&A16F491E81'3:?HAI98
J69S94A6A788;AA2F81"9=,JA94A$54E58AB8D469A8A69A89A11149B9
J6!954ACA788HA"F843485F142525 81522A1D4BD4AJ59
/98599 A F A ;<<H A % A 15 A #5D59 A #D4!9 A - A D6 A D A 49 A BE5#9 A B98894#9A
98 9ABB94$#5D4AB98A25#98A)6E8AB9AJ##08A&A16F48FC813"A6A1669
35S651#4A,A596#4A9A9ACO5#48D4A;<:7A&F816581E8121C6F5C256FB1J96
39#4AR+A;<:<1=D8196C52139ACD66A161642F5K5FA6#AB51A566A*4#

'A;HA'

Vous aimerez peut-être aussi