Découverte de correspondances sémantiques entre

ressources hétérogènes dans un environnement

coopératif
Catarina Ferreira da Silva

To cite this version:

Catarina Ferreira da Silva. Découverte de correspondances sémantiques entre ressources hétérogènes
dans un environnement coopératif. Autre [cs.OH]. Université Claude Bernard - Lyon I, 2007. Français.
�NNT : �. �tel-00776673�

HAL Id: tel-00776673

https://theses.hal.science/tel-00776673
Submitted on 16 Jan 2013

HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
 123456747839ABC9DDE3 3 3 3 3 3 F839DDE3
3
3
7883
3
483513 !F"3#1F"3C3!$%13B3
3
6&7356'8(63
3
4&3")!%*3"3"% %F3131+%*F,3
3
-77.34&3E36/39DD013
3
7883836&8&83&'(2&838383E34483'7839DDE3
73
3
123456789ABCD89AE8FF84FBA1BA94CDBAA8A
3
3
3531AA A!AA
A"#$AAAA 3
3
3
3

6$353333333
)7(4883533 *383 73$1F"83)76988&783(87(3483)7(3:3
678&73533
3 *383 67(83 F83)76988&783(87(3)&3 ;83F(<C*78(83=3
3 *>3F7(3*>3%?!83)76988&783(87(34@(6(83 7(4A683BC(3
3 <3(8&7353
3 *>3)&63)1%3"F3 1F83)76988&783(87(3483 6(3'783)67&A3
3 *>3"C33#1!*F183)76988&783(87(3 &483#87743!D63B3
3 "(7848&7353
3 *383)7(3E%"%83)76988&783(87(3 &483#87743!D63B3
3 *>3 863!*F83 787478&783 87834(8(9(2&8383847(2&834&3#F(383
3 *>3!(683*B"183*G783483 69784883(87(3 &483#87743!D63B3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 2134567819A6BCD1CE1F467
 3

FA
683(83H3783874(873@F64((631(6834838478747834(8(9(2&838383 87834(8(9(2&8383
847(2&83 4&3 #F(383 - #13 6&73 8&73 6&(83 37(83 3 82&83 4883 7I83 @&7(3 3
'6&(>3
3 683783874(83478&78&8383*43833)76988&73%A6&2127932&(838332&(3
483 4(7847(483 483 7I883 3 3 3 A783 483 A7483 67(8(63 483 483 7(>3 6@(3 3
7(4&(I78383 6&473 73 3 4(6('((3 672&83 C@83 (3 8&3 '86(>3 683 783874(83 *6(8&73
C'A3(145483*G783483 6978483H3@(87(3 &483#87743!D63B38346C4(7848&73
483 7I883 83 *6(8&73 'A C43B83 "648&73 83 (9673(2&883 4787478&73 &3 #3 83
786'83 (4&7(83 483 3 468(63 +83 2&(3 3563 A&(483 &73 83 4783(3 483 4883 7I83
A7F483 H3 8&73 468(3 (3 83 8&73 78372&83 467&4(8>3 683 &(3 7846(83 H3 6&3 83
76(34833@6(739(3469(48>3
3 683 783874(83 *6(8&73 C'A 3(14543 6&73 3 7884&783 8(8>3 83 &AA8(63 63
A748383 467('&3 H3 3 (('((3 4&3 464&38>3 683 783874(83 &(3 *6(8&73 8A )29B583
)76988&73H3@(87(3 &483#87743!D63B8383*6(8&735'AC73458B783*G783483
6978483H3@(87(3 &483#87743!D63B836&738&737884&783&38(78>3
3 6836&47(336(A873337846(483H3*6(8&73%*A32FB51834(7848&734&3(83
483 67(CF(6(3 4&3 #3 83 H3 *6(8&73 B'A +BFC483 47893 4&3 87(483 A(87(83 483
@6(638348387(4834&3 #36&733@6(7344&8((343@2&(8>3
3 683 6&47(3 A8383 36(A873 33 7846(483 H3 *6(8&73 83 76988&73 ,A
%(F2&883 4(7848&73 4&3 !'676(783 4@963(2&83 83 3A83 83 DI383 4@(9673(63
-!1836&73356(7344&8((343483'676(78>3
3 6547883383783874(8383H3*4383AB7D8)83)76988&73H3@(87(3)&3
;83F(<C*78(83=3((32&5H3*6(8&73BA27-98C83)76988&73H3@(87(34@(6(3
7(4A63&<3BC(832&(33@639(3@768&734@.7837678&73483337I83834839(7837(83
483363C&7D>3
3 ,&83 *4383 "'A F8.5B7183 )76988&73 H3 @&(87(3 483 )7(C&483 %7D83 6(3
783874(836&736(7344834837(4873363C&7D>3
3 683 783874(83 &(3 *6(8&73 %'A F7%452A 1BA 75&B83 )76988&73 H3 @(87(3 483
6(3'73 &3 )67&A3 83 *6(8&73 1/'3 ,859C43B5883 )76988&73 H3 @(87(3 &483
#87743!D63B3483@(7.32&@(363673H33637(3834838&737(4((63&3C&7D>3
3 6547883 &(3 383 783874(8383 &<3 383'783 483 @2&(83 DI383 4@9673(63
6'67(93 4&3 !3 843 82&83 C@(3 &3 7A873 483 36383 A7'83 483 7847874783 3(3
&(3483488>3
 3

33 83336(78383374834832&783834837(33(3&(34832&78383483(8>3683
(83H3783874(8736&34832&(33@634463A8383846&7A838434838383837(4&(873
383 7883 33 J&73 83 383 3(3 53 0'183 ,83 )#83 6#83 6'283 ,283
'383 83 )83 C483 &#83 3'83 C483 42''83 33 083 B'283
3839383%*>3
3 *63 487(873 783874(83883 3(3 3 83 36(47883 (73 H3 853 6&73 63 36&73 83 6&73
7A8733(8384336(>3

3 3 03
 3

)2'AA$AA

43>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BE
%7A((6348337I83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9D
%A4A6A(AA'7AA'AA!8A'A"AA'A'3>>>>>>>>>>>>>>>9B
" A9A:A&#8A4 2'AAB'#3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9=
B>B3 D<83833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9=3
B>93 D83483786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9E3
B>9>B3 "(4(6(7883<663(8837&7&383666A(83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9E3
B>9>93 FD83483(83878383D83483786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=B3
B>=3 B&483&738378(63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=B3
B>K3 D8345776A(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=K3
B>L3 8767'((3483786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KD3
B>03 7A(8348376&(6348376'I38345(8767'((33(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KK3
B>E3 *7648345(A8383>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KL3
B>E>B3 *76483873(66A(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KL3
B>E>B>B3 *764838<(483>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K03
B>E>B>93 *76483(A&((2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K03
B>E>93 *764837&4&7883>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KE3
B>E>9>B3 *76483(8783>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KE3
B>E>9>93 *764838<8783>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KA3
B>E>=3 *764838<8(6883>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KM3
B>E>K3 *764833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KM3
B>E>K>B3 *7648396483&733(9('((3766((6883>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>KM3
B>E>K>93 *7648396483&73836A(2&834834847((63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>LD3
B>E>L3 *7648396483&7383AA834837878(63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>LD3
B>E>03 D7I83&738337648345(A8383>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>LD3
B>A3 B&483483DI38345(A8383>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>LB3
B>M3 D7I83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>09
" A;A6A3"8A"!AA'3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0L
9>B3 !AA834837878(634835(9673(63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0L3
9>B>B3 !83AA83:)3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0L3
9>B>B>B3 F(4(63&3463(834833467&4(63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0A3
9>B>93 !AA8344(3&34D1C1CB3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0M3
9>93 97848383368&734837(68383>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>A93
9>9>B3 !83D8345(978483>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>A93
9>9>93 !5A67(7383483'8&<33(2&836&73836A(2&834834847((63>>>>>>>>>>>>>>AK3
9>9>=3 !83368&7345(978483>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>AE3
9>=3 87948348376A733(636&7383AA834&3N8'33(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>AM3
9>=>B3 !5(87948348376A733(63683>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MD3

3 3 E3
 3

9>=>93 !5(87948348376A733(63%N!3F)3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MD3
9>K3 !36A(2&8396&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MB3
9>L3 D7I83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>M9
%A 44A 6A 1A A  A !8A  'A A A A
<3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ML
" A=A6A3"'#AAAA A!3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ME
=>B3 )76'3(2&834837I83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ME3
=>93 *76466A(8376683>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MA3
=>9>B3 FD838384(63483786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MM3
=>9>93 636A((63D<(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BDD3
=>9>9>B3 687(63:)3873%N!C"!3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BD93
=>9>=3 "46&878348346778644833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BDA3
=>9>=>B3 )73I783H37847838346383>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BDA3
=>9>=>93 )7648&3483446&878348346778644833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BBB3
=>9>=>=3 FA67(73836&733446&878348346778644833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BB93
=>9>=>K3 <83834837&348346778644833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BBK3
=>9>K3 )7648&345&(9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BB03
=>9>K>B3 FA67(738345&(9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BB03
=>9>L3 FA67(738345(97848345(483>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BBE3
=>9>03 <83834837&36&735&(9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BBA3
=>9>E3 *64((636&735&(6348346778644833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B9D3
=>=3 D7I83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B90
" A>A:AB 'AAAA<3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B9M
K>B3 68<834835(4(63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B9M3
K>93 86&74833(2&8384(683>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=D3
K>9>B3 !5666A(83'4#&(4(A"89(((63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=D3
K>9>93 !5666A(838C 6A63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=93
K>9>=3 !834743%3B9DD0C=3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=L3
K>9>K3 !834743+ 3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=A3
K>9>L3 637(634832&783786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKD3
K>=3 47(6345&(((63535(977&4&783% 3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKD3
K>K3 )766D837(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BK93
K>K>B3 !83766D83+1%1"!3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BK93
K>K>B>B3 77A8383483786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BK=3
K>K>B>93 (&((63483786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKL3
K>K>B>=3 )7648&3483446&878348346778644833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKE3
K>K>B>K3 (&((6348346778644833(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKM3
K>K>93 !83766D831!3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLD3
K>L3 D7I83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BL=
" A?A:A('AA3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLL
L>B3 "46&8783 483 4677864483 8783 83 3C4733 483 786&7483
3(2&83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLL3

3 3 A3
 3

L>B>B3 "46&878348346778644838783833C4733483
'4#&(4(A"89(((63838C 6A63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLL3
L>B>93 "46&878348346778644838783833C4733483
'4#&(4(A"89(((6383%3B9DD0C=>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLE3
L>B>=3 "46&878348346778644838783833C4733483
'4#&(4(A"89(((6383+ CO8783>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLA3
L>B>K3 "46&878348346778644838783833C47338C 6A6383%3
B9DD0C=3 3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLM3
L>B>L3 "46&878348346778644838783833C47338C 6A6383+ C
O8783 3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0D3
L>B>03 "46&878348346778644838783833C4733+ CO878383%3
B9DD0C=3 3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0B3
L>B>E3 FD834834677864483764&(83&3(8&34833C4733>>>>>>>>>>>>>>>>3B093
L>93 "46&8783483467786448387834733483786&74833(2&83>>>>>>>>>>>>>3B0=3
L>9>B3 <7(38(633883>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0=3
L>9>93 &3764&(3843834733>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0=3
L>9>=3 FD834834677864483764&(83&3(8&34834733>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0L3
L>=3 (9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0L3
L>=>B3 9&84834835&(9(4(63483767(3&73834677864483
446&87838783833C4733+ CO878383%3B9DD0C=3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B003
L>=>93 4(9(4(3483786&7483613&((83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B003
L>=>=3 F4C64(6345<(63836&735&(9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0M3
L>=>K3 &34833446&878348346778644837I35&(9(4(63483
767(33>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0M3
L>=>L3 FD834837&34833446&878348346778644837I3
5&(9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BE93
L>K3 97848345(483>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BE=3
L>L3 FD83A6'834837&3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BEA3
L>L>B3 8384383766D83+1%1"!3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BEA3
L>L>93 8384383766D831!3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BEM3
L>03 D7I83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BAD
'AA  3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BAB
163467('&(63>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BAB
)8784(83>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BA=
FA22'# "!3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BAL
B@3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BME
F8<83B3P3!AA834837878(63:*!83"+383"+3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BMM
F8<8393P3 637(6345&3883'83483786&74833(2&838&76883>>>>>>>>>>>>>>>>39D=
F8<83=3P33(6363>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39DE
F8<83K3P3878(63%N!C"!348346778644833(2&838783833C
4733483'4#&(4(A"89(((683458C 6A68345+ CO87838345%3B9DD0C=3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39BE
F8<83L3P3878(63%N!C"!348346778644833(2&838783834733
483'4#&(4(A"89(((638348&(3458 6A6>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39=M

3 3 M3
 3

F8<8303P36&C7(83458C 6A637I35&(9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39KE
F8<83E3P36&C7(8345+ CO87837I35&(9(4(63483767(3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39LB
3

3 3 BD3
 3

)2'AA#A

+(A&783 B3 C3 !83 4(4((83 883 2&83 83 F!13 83 5 3 &((83 3 3(2&83
463&(6883839(3836384333(2&8346A((8373&37648&3483
9673((6>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39L
+(A&783 93 P3 <8383 45&3 A7783 2&(3 787883 76(3 74(43 &(7883 83 46483
&(A88397(A838376&38348&<374(43'((78838378(636&C4838387>3>>>>>>>>>>39M
+(A&783=3P38(638783AA883666A(8834648&((6383364I83(>3F483
H37(73483-E&7(63BMMA1383483-+8777(639DD01>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3=D
+(A&783K3C33'6G838348349(((63A7(2&83483786&74833(2&8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3=B
+(A&783 L3 P3 677864483 8783 83 4(9(4(63 483 776A(3 666A(2&83 483
-(873CE16D3BMMA1383-?8(39DDB1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3=0
+(A&78303C3"8&<37&4&7(634(99788345&33.383463(8348346(48>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3K9
+(A&783 E3 C3 878(63 483 (8&<3 45(8767'((3 73 483 46&4783 &448(83 2&(3
5&(83&738346&4783(97(8&78>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3K=
+(A&783A3P3878(634834(38(63767(;6838387(4834835(8767'((38783
83786&74833(2&8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>30=
+(A&783 M3 P3 F747(84&783 83 46&4783 45&3 883'83 483 84766A(83 4&3 N8'3 3(2&883
6D7(A73QR9DD0S34D1C1CB17A4E81FDD1EA1CAC4C>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>30M
+(A&783BD3P3!83AA88383364I838383D8345(8767'((3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3ED
+(A&783BB3P3<83834837878(6345(48348346483FE43834CE>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3EK
+(A&783B9P3 636345&3DI38345(97848396&83-E&(&3839DDL1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3M9
+(A&783B=3P3*76466A(8376683434837&<34837I8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3MA
+(A&783BK3P3)7648&34834687(63D<(2&8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BDB
+(A&783BL3P38784(63F348346483A1383A23-A1 ⊓ A21>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BD=
+(A&783B03P3D8348346778644835313B2&(8483T3'13&'63(63T34137(((3
83413 6C64(6>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BBD
+(A&783BE3P3)7648&34835A67(7383483446&878348346778644833(2&8>3>>>>>>>>>>>>>3BB9
+(A&783BA3P3+64(6345784836&7337('83458783B>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B9K
+(A&783BM3P3+64(6345784836&7337('834587839>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B9K
+(A&7839D3P3+64(6345784836&7337('83458783=>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B9L
+(A&7839B3P3878(63*!34&33C4733:"8387(63!(83-633CE16D39DDB1>3>>>>>>3B=9
+(A&783993P3313<663(834834648>3333333333'13<663(8348378(6>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B==
 3

+(A&783 9=3 P3 878(63 A77(2&83 *!3 4&3 3C4733 483 5666A(83 8C 6A63
-N8787(3CE16D39DD91>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=K
+(A&7839K3P383'83483464832&(34((8334838 6A6 6483-N8787(3CE1
6D39DD91>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=L
+(A&7839L3P3(3483'834&33C473345%3B9DD0C=837878834383AA83
A77(2&83:)CE3-%U)F3B9DD0C=387(639839DD91>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=0
+(A&783903P3"(348358(3<48(67(34&33C473345%3B9DD0C=8378783
83:)CE3-%U)F3B9DD0C=387(639839DD91>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=E
+(A&7839E3P3878(6383:)CE34&33C473374(83483O8783+ 387(63
9<932&(333&((36&734837(>3!387(633&3748883+ 9<=83C6&8358(3
'7(839 BCE!C7E7>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B=M
+(A&7839A3P347(6345(4(63438376C83+1 3-!(33CE16D39DDL1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKB
+(A&7839M3P3 6(83454734833A83V8'34&3766D83+1%1"!>3<(4(63&7383
D8348346778644833(2&8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKK
+(A&783 =D3 P3 6&C38&3 483 96733 483 7878(63 873(3 6&73 477A8383 483
786&74833(2&8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKL
+(A&783=B3P3B8345(A838345(48(9(3H3&83786&74833(2&8837I383476(<3
4&3967334837878(6383363477A838>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKL
+(A&783=93P31(A(634383DI3834839(47(8734833347(836&7384(634&39(47(873
H3477A87>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BK0
+(A&783==3P36&C38&34836(63483(&((6>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKE
+(A&783 =K3 P3 (&((63 A77(2&83 45&83 7(83 483 3 786&7483 %3 B9DD0C=3 H3 7873
56&(3788'6(4>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKA
+(A&783=L3P3 76(<348363348346483483786&7483433(83483464836&73
'(73483<(638345367WA8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKA
+(A&783 =03 P3 76(<3 483 633 483 786&7483 6&73 4873 83 7648&3 483 446&8783 483
46778644833(2&8>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKM
+(A&783=E3P3(&((634&3364I83% >3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLD
+(A&783 =A3 P3 6(83 45473 4&3 766D83 1!3 53 (&((63 483 3 786&7483 + C
?878383%N!C"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BL9
+(A&783=M3P384(63483767(3H37847832&(88>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BL9
+(A&783 KD3 P3 84(63 45&83 483 45&83 483 48&<3 786&7483 6&73 4873 5(978483
45(48>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BL=

3 3 B93
 3

+(A&783 KB3 P3 677864483 446&8783 8783 83 3C4733 483

'4#&(4(A"89(((63838C 6A6373+1%1"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BL0
+(A&783 K93 P3 677864483 446&8783 8783 83 3C4733 483
'4#&(4(A"89(((6383%3B9DD0C=373+1%1"!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLE
+(A&783 K=3 P3 677864483 446&8783 8783 83 3C4733 483
'4#&(4(A"89(((6383+ CO878373+1%1"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLA
+(A&783KK3P3 677864483446&87838783833C47338C 6A6383%3B9DD0C
=373+1%1"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLM
+(A&783KL3P3 677864483446&87838783833C47338C 6A6383+ CO8783
73+1%1"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0B
+(A&783 K03 P3 677864483 446&8783 8783 83 3C4733 %3 B9DD0C=3 83 + C
O878373+1%1"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B09
+(A&783 KE3 P3 677864483 446&8783 8783 83 666A(83 8C 6A63 83
'4#&(4(A"89(((6373+1%1"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0K
+(A&783 KA3 P3 "5&783 4677864483 446&8783 8783 83 666A(83 8C 6A63 83
'4#&(4(A"89(((6373+1%1"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0K
+(A&783KM3P3(7747(83483464834848336&C7(838C 6A6>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0E
+(A&783LD3P3(7747(834834648348336&C7(8345+ CO878>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0E
+(A&783 LB3 P3 677864483 8783 83 6&C7(83 458 6A63 83 45+ CO8783 -43 L83
'8&3BE137I35&(9(4(6348378(683764&(837383766D831!>3>>>>>>>>>>>>>>>>3BEB
+(A&783 L93 P3 677864483 8783 83 6&C7(83458 6A63 83 + 3 -43K83 '8&3 BE13
7I35&(9(4(63483767(83764&(837383766D831!>3"34834833
783(I783 786&7483 83 46(83 3 3 787(4(63 A6'83 &73 3 767(3 e-
Cognos:isInvolvedIn.3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BE9
+(A&783L=3P397848345(4834834648348336&C7(8345+ CO878348358<8383
B3-43L83'8&3BA183764&(837383766D831!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BE=
+(A&783 LK3 P3 978483 45(483 6&73 58<8383 93 -43 K83 '8&3 BA183 764&(83 73
1!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BEE

3 3 B=3
3
 3

)2'AA2'@A

'8&3B3P3 637(634836&(345(A8383>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3L=
'8&3 93 P3 67&48&73 4&3 AA83 %N!3 "!3 6&73 447(783 483 4883 483 D83 483
46883483(4((4&3834838&734834683-67764O83)8C478(4873833
738839DD=1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3AD
'8&3 =3 P3 67&48&73 4&3 AA83 %N!3 "!3 6&73 447(783 483 <(6383 83 483 9(3
-67764O83)8C478(4873833738839DD=1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3AB
'8&3 K3 P3 4&4(63 483 76'I383 483 7(68383 45&83 #6<3 H3 483 76'I383 483
&'63(63-#4873831&39DD=1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3A=
'8&3 L3 P3 4&4(63 483 76'I383 483 7(68383 45&83 #6<3 H3 483 76'I383 483
(9('((3-#4873831&39DD=1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3A=
'8&303P3IA83458<(63483'8&<33(2&836&733!"3123>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3A0
'8&3 E3 P3 677864483 8783 83 467&48&73 483 AA83 :)83 "!3 83
%N!C"!>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BDK
'8&3 A3 P3 &33 483 57('&(63 483 A83 483 8&73 4(9(83 6&73 83 3 87383
(A&((2&83&<37('8345878349((83-7383&38(871>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B99
'8&3M3P3(3(7(38783838(34832&7833C473>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BKD
'8&3BD3P3F<(638345367WA838783833C4733483'4#&(4(A"89(((63838C
6A6>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BL0
'8&3 BB3 P3 F<(6383 45367WA83 8783 83 3C4733 483 '4#&(4(A"89(((63 83
%3B9DD0C=>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLE
'8&3B93P3F<(638345367WA838783833C4733'4#&(4(A"89(((6383+ C
O878>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BLA
'8&3B=3P3F<(638345367WA838783833C47338C 6A6383%3B9DD0C=>3>>>>>>>>>>>>>>>3BLM
'8&3BK3P3F<(638345367WA838783833C47338C 6A6383+ CO878>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0D
'8&3BL3P3F<(638345367WA838783833C4733+ CO878383%3B9DD0C=3>>>>>>>>>>>>>>3B0B
'8&3B03P3!838&9343483463'((63483787(4(63&4(>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3B0M
'8&3 BE3 P3 D83 483 787(4(63 83 4677864483 446&878>3 !3 46683 ((&3
86&74833(2&83787883836&C7(83483786&748338(68>3>>>>>>>>>>>>>>>3BED
'8&3BA3P3D83483787(4(6383(483(978>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>3BEK
'8&3 BM3 P3 637(63 45&3 883'83 483 786&7483 3(2&83 8&768883
4683(&834&376C83+1 3-#778(3CE16D39DDK1>3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>39D=

3 3 BL3
 3

3 3 B03
 3

4A

!837(3483784787478378343483336(7837(83483376'3(2&834835(8767'((3
3(2&838783786&7483776AI83(2&83&<38(7683834667(9>3"348383
8(7683883 4(997883 764783 483 7878(63 483 58<87(83 83 483 46(483
3(873 8<(8>3 83 764783 7(83 83 964(63 483 4&&783 458787(83 83 483 9((3
7847874783 83 63 78A76&83 6&3 83 87383 A7(2&83 483 A !B>3 83
487(I783 4637883 83 4(4(6(7883 83 DI383 483 4(9(4(683 83 <663(883 83
7&7&38383666A(8>3
3 72&83 8<873 43 &3 463(83 45(4(63 &((83 972&83383 &83 6&3 &(8&73
786&7483 3(2&8>3 83 786&7483 787883 83 46483 4&3 463(83 483 7(>3 !83
4(99783 78(783 45&3 76C83 8&83 A8383 6(73 44I3 H3 45&783 786&7483
3(2&883 3(83 H3 4(6((63 73 8&73 78(78>3 83 78(783 487(83 6&6(73
46'67873H37873&83(977&4&7834834633&(4(6834547A83834837A883(8767'8>3
F&783834(83&83(977&4&7832&(387387(334633&(4(634839W63633'(A&X38783
83DI3836A(4(8832&83483DI3836(83(3((7836&34(9978>3
3 6&896(3 5(8767'((3 583 3 42&(8>3 !83 776A(3 8783 83 786&7483
3(2&8346(&8337(4788348337878(634834(8736(3483&83&7383463(8>3
*(838836783&34834(99(4&36&735(8767'((3D<(2&8837&4&788383&76&3
3(2&8>3
3
3 16783 7(3 6783 &73 83 (&99(483 45(8767'((3 3(2&83 8783 786&7483
776AI83 83 &73 &83 3(I783 4536(47(73 4883 (&99(48>3 )6&73 4883 6&3 &4(63 6&3
45'6743&(8&737A(8348376&(6348349(4(848345(8767'((33(2&838832&83
5(A83883 3 9&(63 83 5(A7(63 45666A(8>3 F((83 6783 3 483 573 4A67(83 83 &4(83
&(8&73 D83 483 376483 45(A838353 873(66A(2&883 7&4&78883 8<8(68883
3(2&83 83 83 376483 96483 &73 83 AA83 483 7878(6>3 16&3 D63 &(3
&(8&73 DI383 45(A8383 45666A(83 83 457'783 73 3 A7(63 483 4677864483
87838(3483786&748>3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
B3 !@8<78(63 4CAA4CA1 A"67E#CA3 3 3 836D83 48&(3 83 76C83 8&7683 ) 83 $C6E7A1 41 97EC46EC1
7AE4E713%AE6764A8375UU(48>'6&V>6>U3
 3

3 34832&(34648783833764833(2&8836&346635'848345&83764783
(A7883483H35(A8383483786&7483776AI8>3"5&783783(36&383'836('83
4576964(735&4834833764833(2&8838&37(83C&2&5(4(>3
3
3 )6&73(4873H3&8735(&99(48345(8767'((33(2&83878383786&748836&3
76663 &83 376466A(83 (83 6&73 588(883 H3 446&7(73 483 4677864483
3(2&83 8783 483 46483 483 786&7483 4(99788>3 )6&73 8(4783 483 6'C84(983 6783
376466A(838346(&834834(2378>3
3 !3 783(I783 (83 H3 (48(9(873 &3 883'83 483 47(I783 45D83 9(3 483 84(6873 &3
A76&83483786&74833(2&834&3463(8345(4(63-(4(833467&4(6383&7681>3
3 !3 48&<(I383 783 83 44(83 H3 3 4687(63 483 9673>3 3 899883 83 786&7483
3(2&8363776AI83H34(99783(8&<83D34637(3&3(8&3D<(2&8>3 687(7383
4(99783967334567(A(8383&3967334633&3-%N!C"!137843&394(833F4783&(883
&(2&83488C4(38&367383964(873&73838433(2&8>3
3 !3 76((I383 83 3 6&73 '&3 483 4637873 83 49(((63 483 786&7483 3(2&883
787883836A(2&83967388834833(I783H3764&(78348346778644833(2&838783
8346483483786&748>3 883835&(83&738387(48345&3368&7345(97848383&73
836A(2&834834847((63-!"1>3
3 !32&7(I38378346(83H387(47(738346838<(8383(48(9(34832&(8483
878378(63(87C4648345&83786&7483H3&83&78>3!56'C84(9383483A78734836&883
4677864483878346483483483786&748>3"83&838838738345(9787383(483483
4648345&83786&7483463383(4834834648345&783786&748>3
3 !3 487(I783 83 46(83 H3 364(873 83 46(483 4&3 463(83 6&73 2&(9(873 83
4677864483 3(2&83 63 2&(883 764&(8>3 !83 364I83 6'8&3 &((83 3 6A(2&83
96&83836&773(873838<873438&73F478345&(634832&(8483446&878>3
3
3 16783 376466A(83 83 83 7(83 3(83 83 J&783 43 48&<3 766D883 2&(3 63 3
4863 6&73 (873 83 8<873 43 83 F4783 483 446&8783 483 4677864483
3(2&8>3 !5(4'((3 483 63 766((63 3 3 7(9(883 83 7(4&(873 43 83 76C83
8&7683+1 93-&C6ABDE'1AE'14161()C1$C67E19746AE4E4C171EC134*C6717AE4E71
ACE418383&((3&3883'834832&783786&74833(2&834&3 848&734833467&4(6>3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
9375UUVVV>9&(84>67AU3

3 3 BA3
 3

3 58343834478348348376C832&8383766D83+1%1"!333(3>3 83766D83
87383&<38<87353
• 483 4687(73 83 786&7483 3(2&83 787883 43 83 96733 :)83 :*83
:"383:*!38733D<83%N!C"!3833D<834(2&83483!">3
• 483 (&(873 483 786&7483 3(2&83 83 D<83 %N!C"!83 83 D<83 !"3 83 83
7878(63A77(2&83843788'6(4=>3
• 483(&(8738348378478346(483483D8348346778644833(2&832&83
56&(38&3446&7(7>3
• 45C6&873483<(638345367WA8>3
• 483 84(6873 83 786&7483 3(2&83 83 458873 83 87(483 45&3 368&73
45(9784836&7348487348346778644833(2&8>3
• 483 (&(873 83 4677864483 3(2&83 446&8783 8783 83 2&783 786&7483
3(2&8384(6834383447834&376C8>3
• 458873&3883'8348387(48345(978483483'883832&8388733(9('((36&3
(8776A873 &73 3 &'63(63 83 52&(8483 8783 48&<3 46483 483 48&<3 786&7483
3(2&8>3
3
3 !3 376466A(83 76683 83 &(3 3(83 83 J&7883 7(883883 43 83 766D83
1!3 2&(3 843 +1%1"!>3 1!3 (383 83 7(3 &73 83 78(63 83 87383 483
7(873 3 446&8783 483 4677864483 3(2&83 ((3 2&83 5(978483 45(483 8783
46483483786&74833(2&8>3
3
3 83 7(3 483 7I83 3 3383 43 83 44783 45&83 68(63 4&7(883 483 +673(63
73 3 847874783 - +13 &3 8(3 483 52&(83 DI383 459673(63 6'67(93 - 613 4&3
!'676(78345963(2&83833A8383DI38345(9673(63-!13483!D6>3!8378(783
(4&7(834833468(63 +38383 87834(8(9(2&8383847(2&834&3#F(383- #183
83837(4&(8738347838384766A(8348359673(6383"(99&(634&36(73-"1>3
3
3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
=375UU788'6(4>6&748967A8>8U8U7638>7333

3 3 BM3
 3

2#AA'A"$A

83336(7834837I8383463634834(2347(78377(38348&<37(8>3!3783(I7837(83
788353483573&7383786&74833(2&8838337648383836&(>3 8837(8383
46368348348&<347(78353
• "383783(87347(7836&3&4(63834(99783D83483786&74833(2&8383
83776A(32&(38&7363(>316&3D63837647832&(3(83&87383
776A(83 83 83 7(4&(873 5(A8383 45666A(8>3 83 47(783 &4(83 &(3 &3
883'83483DI3832&(3(38348376478>3
• "3 83 48&<(I383 47(783 6&3 D63 &3 883'83 483 3764883 483 847(2&83 83
456&(832&836&363&((34348837I8>3 836383AA834837878(63
48346(4883832&8383AA83:)383%N!838334(38345(9784883
83368&734837(68388348&<3(87948348376A733(63483&<3AA834&3
N8'33(2&838336A(2&8396&8>3
3
3 !348&<(I3837(834&3336(783447(367836738378833376466A(8376683
6&73 3 446&8783 483 4677864483 3(2&8>3 883 7(83 7883 &(3 5(4(63 83
837&34833(8383J&78>3 8837(838346(&8348376(347(78353
• !8376((I38347(78383836D&348337I83837883637&<3533376466A(83483
446&8783 483 4677864483 3(2&8>3 16&3 4(63 83 783 483 4883
376466A(83 83 76663 483 A67(7383 6&73 3 446&8783 483 4677864483
3(2&83836&735&(9(4(63483767(>3"838<83834463A8358<(4(63
483A67(738>3
• !83 2&7(I383 47(783 4648783 5(4(63 83 3 3(83 83 J&78>3 16&3 7863 83
468<83 483 5(4(683 83 786&7483 3(2&83 84(6883 83 766D83
+1%1"!3831!34863838<(2&638&73964(6838>3
• !83 4(2&(I383 47(783 7883 83 7664683 8<7(3883 483 883 89984&83 83
7&83((32&835D83483483487(87>3
3
3 16&3 873(63 83 336(783 843 83 464&(683 63 467('&(63 7(4(83 83 483
8784(8348348683836&734883&48>3

3 3 9D3
3

A
A
A
A
3
%A4A6A(AA'7AA'A
A!8A'A
"AA'A'
3

A
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

" A9A:A&#8A4 2'AAB'#3

+,BCE1 C1 C1 6*E4C1 CAE1 C1 *4"AC7EC41 DCA1 "7E7A1 CA1 7C*EA1
*4E67EA1 *41 D,7EC4*"46BDE"1 CA1 4CAA4CA1 A"67E#CA1 )A1
"47A1 "4C7EA1 E'*CA1 C1 4CAA4CA1 A"67E#CA1 CE1 C-677A1 DC1
*4BD.C1 C1 D,7EC4*"46BDE"1 1 *7E1 C1 C1 C1 D,"E"4"7"E"1 CA1
4CAA4CA1 A"67E#CA1 )A1 "47A1 71 C7ACBDC1 C1 "ECA1
,6D7CC7E1#1AC7E1/16DEC41D,7EC4*"46BDE"1A"67E#C1)A1
*647A1*DAC4A1A'AE.CA1,6D7CC7E33

!5&(((63 76A78(83 4&3 N8'3 6&73 83 7(3 46'67(93 83 4(7('&83 64(83 H3 3
474((63 483 AA83 83 6&(3 (3 &3 N8'3 3(2&83 63 464&(3 H3 3 4(6('((3 483
63'78&83 4CAA4CA1 A"67E#CA3 43 83 463(83 7698(683 2&(3 &((83 83 N8'>3 16&3
4663 58<78(63 4CAA4CA1 A"67E#CA3 6&73 6&3 797873 H3 5883'83 483 7&4&783 2&(3
67A(8383(9673(63&73483463(8348346(483863487(837IA8>3"83D83
483786&74833(2&8363834(4(6(788383DI3834834(9(4(68383<663(88383
7&7&83 83 666A(83 6&3 83 474>3 83 786&7483 8&83 7(873 &3 3.383 &C83 45&3
463(8348346(48383&(34836(3483&834(997838383D34836'C84(934(87>3
83786&74833(2&838&37878873483(9673(6383AA83&78>3 8843(383
6('83 483 83 87(73 45&3 AA83 967383 6&73 7878873 63 468&>3 84(3 83 45&3 &3
6&7('83 2&83 56'C84(93 83 483 8738783 483 7(8383 (9673(2&83 &73 83 468&3 483 3
786&748>3 )6&73 49((73 5(8767'((3 483 786&7483 3(2&883 &3 6(3 43 483 47(7883
6&363'86(34576964(73836(63483D<83834833(2&832&(3639643883
4383463(834837878(63483(9673(638348346(483-!(&39DDD83 7466383
78739DD01>3

9A9A 91@AA!A

91@>3!3D<835644&834833463'((639673883837&4&7883483(A836&3D3'683
678&73 45&3 83 83 483 3 764&4(63 45&783 (A83 -(3 BMMM83 74663 83 7873 9DD01>3
F&783834(833D<83447(3837IA83483463'((63483D3'683749((34833(I783H3483
2&83 8&73 883'83 6(3 '(83 9673>3 )73 8<83883 83 AA83 &7883 5883'83 483 363 Y83
'F(383837'('8Y383&837783'(8396738833(3Y837'('83'F(3838Y383583>3
88483 &83 D<83 '(83 967383 83 (&99(83 6&73 8<7(3873 483 3 3(2&8>3 )73

3 3 9=3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

8<8388383(9673(2&883&3463(8&734633848373(48733D<8>3 84(35&78332&83
83 76A73383 83 3(2&8383 46778483 C3 2&5(3 786&783 83 7&3 84&>3 3 D8&73
D<(2&83 6&3 78&73 46338483 73 7(9(873 2&83 83 464&383 83 '(83 9673>3 !3 9673(3
D<(2&83835383483'8383396748378683&733474((6>3
3
9!>3"5&833(I783A788333(2&83835&4834&383483&(3(A&((2&8383
483 8&73 463'((63 -N(8783 #6(8&3 83 8778C 6&(3 BMAM1>3 )&3 74(3883 6&3
48634((A&8733(2&8346A((83833(2&83463&(6883-Z4O439DDL1>3
3 !3 3(2&83 46A((83 83 76783 H3 5&483 483 376483 6&73 42&7(783 (A78783
46878738373878348346(48>3"3488373(2&833(A&((2&8346A((837843
&83 483 (36783 83 &4(83 83 AA83 &783 83 3 (A(9(4(63 483 46363 43 83
8<883 83 2&83 83 3683 83 8<78(63 83 83 7783 -"C(6&3 9DDD1>3 !3 3(2&83 46A((83
&4(83 &(3 83 78(63 8783 4(997883 8<78(63 (A&((2&83 83 2&83 57636D3(883 3
D6D3(88356D3(88336D3(88357D876D3(88357D6D3(883336D3(88384>33
3 !3 3(2&83 463&(6883 (83 H3 3G7(873 83 6&(3 483 3 3(2&83 9673883 -&3
834839673(3836A(2&8383483767(83483364I8183((32&8383AA838376'I383
(3 H3 5(338(63 483 364I83 3(2&83 -F3((3 9DDE1>3 883 3(2&83 83 76783 H3
5(877(63 45&83 A733(783 9673883 83 63 3'(A&X3 83 H3 5&483 483 766((63 45&83
767(8344&4(8>33"8344&4(63639673(838434837IA83&99(338374(836&73
847G873 &3 7(68383 4'83 483 44(4873 2&883 63 83 464((63 483 7(3 45&83
766((6>3
3
3 )&(8&734(4((834835(8(A84837(9(4(8839638363878333(2&8346A((8383
33(2&83463&(68883633833(A&((2&83463&(68838337878(63
483 46(48>3 3 7(4&(8783 3 (A&((2&83463&(6883 &4(83 83 376483 83 6&(3
(9673(2&83 (3 H3 D873 3 3(2&83 4&3 AA83 &783 83 7876&83 63 4733
45(4(63 43 83 7(8383 &63(2&83 483 A&83 &7883 -F!11>3 !3 7878(63
483 46(483 83 &3 7648&3 483 9673((63 2&(3 87383 458<(4(873 483 7648&3
46A((93 83 (A(87(83 483 46(483 - 1>3 16&3 3863 483 6(63 83 78(63 43 3
+(A&783B>3
3 -787833O7(738376339DDL134A67(8376(3D834833(2&8353(3(4(883
967388383Y&(8Y3-4835A(3*5C4D1AC67EA1>3
3

3 3 9K3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3
E#A9A6ACA 'A''A!A'A)BC5AA'74A'A'A!A ''AA
A'A AA'A!A#A AA AA'AAA

!3 3(2&83  '3 83 79I783 H3 4883 2&(3 83 44783 43 83 4683 83 2&(3 583 3
7878836&8783883C358339673&834(78388383&((3&832&8462&83D<83
8<6('83 73 3 347(8>3 )73(3 83 8<8383 53 3 4(9(4(63 &63(2&83 483 464&383
87383 483 4873(873 &73 2&6(3 83 464&383 6783 73 7673 H3 &83 <663(83 483
4683 T3 83 847(2&83 4578(A83 &63(2&883 ((3 2&83 83 847(2&83 483 7(8383
&63(2&83 483 3 A&83 83 4883 483 96&(83 483 4683 8<6(83 7'(&88383 483 D83 483
3(2&8>3
3 39(8383(9673(6346(83.7838<7(3834833(I783H3.7837('8373836A(4(8>3
"&36(3483&8346A((98383AA83&7838&3.7833'(A&>3!8343453'(A&[833738<8383
33767883634(99(4(83H37(8737333(2&83463&(688>3
3
3 !33(2&83''39(<833(A(9(4(63483D3'68338(78383&83376483483
44&36&7334636((63483(A(9(4(63-F3((39DDE1>3345&783873883&833(2&83
9673883 (A(9(83 &83 3(2&83 7('83 73 3 347(883 &83 3(2&83 463 83 83 483
8<78(63 83 63 3'(A&X3 83 8<7(33 83 &((3 3 D<83 45&3 AA83 96738>3 3 6&C
883'837I3(3(34&3AA83&783834643784&34(6('836&73837(8383736A(4(8>3
"838<838348348833(2&836353
• !33(2&83483378(63483&'63(6343836A(2&834834847((6>383789I8383
84737&3(3H34A67(873&336D834834(((6383483A7((6>3
• !3 3(2&83 483 3 78(63 483 *64E7C3 6&73 7878873 83 6'C83 2&(3 963 7(83
45&7883C3&834684(63456'C838&8838346(&83483D83456'C834(9978>33
3
3 !3 3(2&83 9673883 8&3 58<7(3873 H3 5(483 483 4(997883 D<8>3 88C4(3 7(83
863 83 AA83 483 7878(63 483 5(9673(63 2&(3 83 &((8>3 3 899883 83 AA83 483

3 3 9L3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

7878(63 967383 837&83 83 847(2&83 483 3 6A(2&83 D3'6(2&83 9673883 6&73

78788738378(6345(3(4(633(2&8K3F313#3878348&<3766((6383837IA83483
7(6838>3 "6873 &83 3(2&83 H3 &3 AA83 967383 46(83 H3 49((73 &83 964(63 2&(3
6(3 4'83 4564(873 H3 6&83 9673&83 '(83 967383 &3 8>3 !83 83 45&83 9673&83 873
(38383 &83 8&73 483 7(3 -7(3 6&3 9&<1>3 !83 &C83 483 AA83 483 7878(63 483
5(9673(63834&37(6838363'6743&3834(3&<384(639>B3839>9>3
3
3 !33(2&83 353&837(834837&<3&7333(2&839673883-#48738>3>3
9DD=13 3 8A8473 &83(3((63 483 58<78((3 483 AA83 483 7878(63 45(9673(683
4833(I783H387387834834747((2&8348344&'((3448'8838832&83344(4'((383
3 (3((63 4&3 833 483 44&>3 )&(2&83 3 &73 483 9673(383 483 7878(63
45(9673(63 ((3 2&83 83 364I83 78(683 483 4683 63 9643 &73 3 767(83 483
883'883344(3H37878873483(9673(63(487(883(374(8837(83837(836&3
483 3(I783 76<(3(83 9(3 49&3 43 83 9673(383 474>3 F843 483 9673(383 483
7878(63 9643 &73 83 6A(2&83 9673883 4(83 4(2&883 (3 83 6('83 457('&873 &<3
87(63&838&734837(37(836&39&8838383&4&3438348&<36&3&838&73878383
48&<>33
3 "5&7836A(2&8834(83634(2&88378C883487(37(4(834836A(2&834(2&8>3
)738<8383837(4(834&3(8738<4&832&(3'(32&836&83766((63838&3.7832&837(836&3
9&83832&(336&73462&8483837(4(83483634674(4(68383789&37336A(2&8396&8>3
136(3488C4(349((34633838&73448'835883'834837834637(38783;76383
&>3 9984(83883 487(83 46(483 4&3 463(83 48&83 73 83 8<873 7&3(3 63
(7(I2&8383 4638<83 83 8&83 48(873 483 7878(63 &3 8<78(83 83 483
847(2&83 483 44&3 48>3 )&(8&73 4787478&73 - 74663 83 7873 9DD083 !O8D83 !O8D3 83
639DD013C&A8344((936&7337&(834&3V8'33(2&834836&6(73787887383&((873
483 D83 45(9673(63 4(3 &3 &(3 -AE1 *E713 - 74663 83 7873 9DD083 78783
3O7(738376339DDL1>3)738<8388336A(2&8396&83(834638348337878(63
483 48A73 4578483 83 483 48A73 483 487(&483 2&(3 63 &3 43 H3 3 7878(63

3333333333333333333333333333333333333333333333333
K316&3&((63@8<78(63@(3(4(633(2&8@3837978483&387383A(3C7E6DC7E836&73(A(9(873433

767(83483364I834837O(3-+8987339DD0132&83@883'834837783F3(3(2&833(2&8383@883'83483
7783#3(3838&8383(3P3C34833(I78348(78383&99(83P3436&383364I836\3F3837(83#383&(3
7(>3

3 3 903
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

(7(I2&8383 4638<83 483 3 46(483 483 8<873 7&3(>3 !3 6A(2&83 96&83 83
76964(8343384(639>K>3
3 !83843D<(2&83833(2&8378343488384(63467('&83H348348A73
4(873 H3 567A((63 483 46(48>3 "(997883 3(I783 45A84873 83 46(483
AI7834(99783D83483786&74833(2&832&(363D343384(63&(8>3

9A;A )1 AAA!A

"8363'78&<3DI3834(2&834834(9(4(636346&34383463(834834(8483483
3 &783 83 483 4(8483 '('(674(78>3 (63 73 8<8383 83 DI383 483 4(9(4(63 483
8I483 (&3 483 3 4(9(4(63 4&3 (3 '(83 73 !(L3 6&73 83 783(873 463(83 83 3
4(9(4(63 44(383 483 "8V8D03 6&73 83 48&<(I38>3 "5&783 463(883 83 2&83 48&(3 483 3
467&4(683 63 4863 &(8&73 DI383 483 4(9(4(6>3 "3 4883 6&C84(63 6&3
78632&82&8349(((63483483786&74833(2&8>3

9A;A9A 18A@8A"AA'#A

1>334(4(6(78383&3784&8(34833637A3736747837'(2&8383&((3483
8&7349(((636&34838&7374&4(6343&83&783A&83-N(8783#6(8&3838778C 6&(3
BMAM1>3 3 '@!3 8&3 .783 46(473 463383 &3 D83 4(9(2&83 483 4(4(6(7883 C3 &3
4(4(6(783 4((3 78A76&3 83 87383 &((3 73 &83 4(8483 6&3 &83 847(2&8>3 )73
8<8388383"(46'E383&38<(2&834((34383463(834&3'F(38>3
3
)@>3 83 <663(83 6&3 <(63(83 (83 H3 7&4&7873 83 (9673(63 483 3(I783
4(9(46(783 6&73 8&(83 83 7878873 6&3 967383 45&3 7'783 2&(3 7((A(83 3 78(63
7(7747(2&8>3 883 786&7483 4(9(83 83 (9673(63 45&3 463(83 863 &83 78(63
A7((63]34(((6834833(I783H34832&838346483&3A7(2&8346(88383
46483 &3 4((3 83 2&83 483 487(873 6(83 83 &3 4(>3 ^3 567(A(883 483 D83 483
786&748333&((34383463(834834(8483&78836&734(9(8738367A(38383
A76&83&(38&73(3(7(34837&4&7836&3483&78>33
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
L375UUVVV>9&4>4>'8U4(848U'(66A(8U'(69DDBU'(6468UBE=L_(8U(8>733

0375UUVVV>644>67AU4U97U48V8DU3

E36(7375UU'6&(2&8>4'>97U4DU4'U9(478_764&(>`9_(4a=BKb48_(4aMD3

3 3 9E3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

)">386336738397W(831+3ZKECBDD3-1+3ZKECBDD353BMAB13&37&7&383&83DAEC1
,6E4E"367A(834834847(8&703834836C4847(8&736'(3H34837IA83873(66A(2&83
76783 83 78(3 8783 8&<3 73 483 78(63 3(2&83 53 7(7747(2&883 64((83 6&3
452&(848>3 "57I3 3 673883 4883 (83 873 H3 74&(783 83 &3 AA83 7(9(4(83 46&7&3
453'(A&[3 483 6(63 8<7(383 83 AA83 &78>3 883 49(((63 83 83 464674483
847(2&83 843 4883 483 3 67383 %3 9EAA3 -%3 9EAA5BMA013 2&(3 49((3 &3 7&7&3 463383
3 83 64'&(783 467c3 45&3 AA83 45(48<(683 67A(3 967388383 483 9W63 H3
8<(4(8738378(6361*4438783836(6>3
3 F((83 &3 7&7&3 83 46(&3 73 &3 883'83 483 87383 -4847(8&73 83 6C
4847(8&713 83 483 78(63 2&(3 74(83 8&73 8(768383 3(2&8>3 3 7&7&3 83
96&7(3 2&54486(78383 483 49(((683 83 78(63 63 3(83 83 >3 !83 78&3 483
78(63 45&3 4847(8&73 843 83 &783 87383 -4847(8&73 83 6C4847(8&713 96&7(3 ((3
&83 6783 483 49(((63 83 467('&83 H3 3 4(3(&(63 483 7(2&83 453'(A&[3 83 (&3 83
4847(8&7343&3468<832&(38374(83838>3
3
2'#>3 83 D83 483 786&7483 (83 &83 7878(63 &3 4638<83 83 &(62&83 2&83 4883
78837448338>3835(2&83H337878(6345&833(2&83463&(6883
63 3'(A&X>3 !83 87383 666A(83 3 3 837&3 H3 3 7(667(883 6\3 (3 (A(9(83 5&483 483
58<(3 83 483 4A67(83 7(4(83 483 483 487(873 -69V8'873 9DDL1>3 3 (9673(2&83 83 83
7(4&(873 83 (8(A8483 7(9(4(8883 83 83 83 4(9978>3 6>3 6V3 -6V3 9DDD13 74(883 43 83
463(83 483 '83 483 4683 83 483 '83 483 46(4883 2&5&83 666A(83 '(3 83
4A67(83483476832&(38<(836&38&838<(87343&3463(8345(4(63434&36(3483
&83 45&83 87683 2&(3 &((83 &3 AA83 23 6&73 7878873 &83 7(83 483 4>3 !3 49(((63
45666A(83 483 E7&'873 -E7&'873 BMML13 83 62&83 972&83383 53 7C1 7EDC1 CAE1 7C1 A*"6E71
C-*DEC1 ,7C1 7C*E6DA6E7>3 83 4(9(4(63 8<7(383 483 3(I783 74(83 83 4747((2&83
88(88348378943(>3834648&((6383&3DI3834834A67(832&(3'(3&3
6(3483&83&73&3&(8734&34(46&7836&3&34(9(2&83832&(3839673373&3883'83
483 78(63 87(883 6&73 &3 463(83 45(4(6>3 3 899883 &83 4648&((63 3 3
49((83-E8887873831(63BMAE1373&837&4&783d"83e836\3"383&3463(8383383&3
883'8348378(6387(88343">316&36&636734(7832&5&834648&((6383
&3883'8348378(634648&88349((8343&384834&3463(8>3
3333333333333333333333333333333333333333333333333
A33CA4*EC4383&33636&3&3A76&83483363788&343&37&7&383476((373(3&3883'8348387383

2&(83 6&73 7878873 3 3'(A&[3 &83 6(63 468&83 43 &3 464&383 6&3 43 &83 483483 483
7847874783464&38(78>3

3 3 9A3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 1>3 E&7(63 -E&7(63 BMMA13 799(83 3 49(((63 45666A(83 83 47(3 2&5883 83 &83
767(83 6A(2&83 2&(3 (83 46383 4&3 83 4('73 45&3 64'&(7883 C3 &3 8AA8383
666A(2&83 -6&3 (877(63 (8(68813 8873 &83 4648&((63 4(9(2&83 4&3
463(83 45(4(63 -+(A&783 =1>3 3 45&783 873883 &83 666A(83 83 &3 6'C83 45(A(87(83
46(&345&837345&364'&(7837A36&73447(783&837(346838345&7837345&3
883'8345<(63838<(4(834648738383(36&73833634&364'&(78>3
3 3 @3 83 &3 643 463 3 7(3 83 7846&83 3 4367(6>3 )&3
7(4&(I78383 83 6A(2&883 4583 &83 766((63 683 H3 3 '83 45&3 DI383 7D67(46C
44&4(9>3!83<(6383467(A838383838<7(38345&78378(633(2&83878383
46483 83 &3 483 3 78(63 483 &'&3(6>3 3 A783 83 64'&(783 83 46363 483
46483 83 483 78(63 78783 6&3 3 967383 483 633 483 74(43 &(783 6&3 '((783
7884(8383-+(A&78391>3
33

3
E#A;A:A8@ 'A7A# "A!A AA A8A'A A#8A
#AAAA@A A28A'A'A6'AAAA

3 863 E&7(683 5883'83 O-!13 483 6&3 83 364I83 6('83 7878'83 843 83
AA83 !3 83 &(3 58AA8383 666A(2&83 ?3 -+(A&783 =13 83 83 5883'83 483 364I83
(3-7EC7C1CDA83863387(6367(A(81>3
3 F673 2&5&83 4648&((63 83 (48483 4&3 AA883 &83 666A(8383 467(83
7383AA83476((36&733787887>3 58CHC4(7832&5&83666A(8383&C8(83&36&6(73483
7878(634&3AA834837878(6346>3
3 "5&83 3(I783 A7883 3 F4783 7(4(83 45&83 666A(83 83 483 784783 8<(4(83 &83
7&4&783 4648&883 6&CC4883 H3 &3 487(3 463(83 45(4(63 83 483 9673(873 &83
873(66A(83&((836&7383447(78>3)6&734883(383&&834834((A&873834648838378(63
83 &(83 83 (4((4&3 2&(3 8&83 83 463(83 83 458<7(3873 483 <(6383 2&(3 78I83 83
767(37(4(8348374(4>3
3

3 3 9M3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3
E#A=A:AF'AA'##8A'#8A 'AA$'AAAB ABA
AAC6A9DDEFAAACEA;GGHFAA

3 >3 +8777(63 -+8777(63 9DD013 383 54483 &73 5(367483 483 83 964873 &73 &83 376483
45<(63((63 6A(2&83 83 7(A6&78&83 6&73 7878873 &83 666A(83 9(3 45(3(873 83
3'(A&[3873(66A(2&83834648&8834833(I783H34832&835666A(836(3&3(7&383
74(3837343&37648&34547A8345(9673(6>3
3 )73(383666A(8396738836&36&634((A&87383666A(834(83A*"#CA1/171
67C3 83 83 666A(83 4(83 C1 6E1 7C6>3 !83 783(I783 63 483 6'C83 45(A(87(83
4(9(2&838346W&36&73483(4(63483463(8383&((83734834633&&3'(83
'(8>3!8&738383&36&336(37A3&38(348334633&&3464878>3!8384648M3
447(83 83 46483 483 3(I783 A7883 458CHC4(783 (4843383 45&3 463(83 6&3
76'I383 7(4&(8783 463383 83 46483 CA*6C83 EC*A83 6E.4C83 ""7CC7E83 6E7>3 "%! BD3 83
%8 D4BB3 63 483 8<8383 45666A(83 483 7&3 (8&>3 88483 483 487(873 D83
45666A(8833A73633'((63&(878883838&3363&39(783'74(6345&36(3
483&83838&834834839(83.7836'C8348347((2&83-763639DDK1>33
3 3 49(((983 83 666A(83 46(83 468(73 83 4747((2&83 88(8883 C3 83
(7(834&3463(8345(4(63H3787887>38396&7(83&837878(637(883
483364I83H3447(78>3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
M3-E&7(63BMMA1374(834@&783D834@666A(883832&@666A(83483463(883483F478834@(4(68384>3

BD3 "%! 3 (A(9(83 !CA4*EC1 7ED'1 41 +7AE1 671 7EC1 377CC47>3 )&3 483 4(3 63 4(6('83 H3
75UUVVV>6C47>(U"%! >733
BB36(7375UUVVV>684D4>67AU3

3 3 =D3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

9A;A;A B'1AA'AA'A1 AAA!A

!384(637448837883834(997883D83483786&74833(2&883(36&3837&3
&(83 483 83 4873 83 &83 73 7673 &3 &78>3 )6&73 483 6&3 &AA763 483 4A67(873 83
49(((63483786&74833(2&834833(I7837(7747(2&8383(3'7(2&8>3 883(3'7(4(63
-+(A&783K138<7(3835674783476(3453834837878(637(383463832&(33483(73
84334638<(348337878(6>3F((834348834(9(4(683&34(4(6(7838376&83
&3 4'&3 83 83 (3'7(2&3 43 483 967383 4567A((63 483 (9673(63 483 &3 83 &3
4638<83 3(3 &(3 &3 463I8>3 !83 <663(83 83 83 7&7&3 (83 8&73 46483
76783(38378(634(9(2&83H3474&8833(358<7(3833483467(836&73(36873
&3 83 &(2&83 83 967383 6&73 &3 463(83 45(4(63 46>3 !5666A(83 8A6'83 4883
67A((63 (3'7(2&883 87383 483 78(63 483 D83 4(873 83 C6(A3 483 467(83 2&(3
8<(4(83 3 3(2&83 463&(688>3 16&3 6&63 4(783 2&5&83 666A(83 83 &83
786&7483 &3 9673883 2&83 4883 2&5883 46(8>3 )6&73 483 883 8&3 .783&((83 6&73 7(873
483 7(8383 &3 4638<83 83 2&83 5(97848>3 "&3 6(3 483 &83 7&4&7883 583'6G8383
483786&74833(2&8378783433 +(A&783K36&8345&37'783<663(2&83873&3
A7783666A(2&8>3
3

3
E#A>A6A82IAAA#!AAA!AA

9A=A (AA'A'A

"35D83483D83483786&74833(2&8836&363C&A3(367345D873&3
83 4(3 83 4747((2&83 483 D83 483 78(63 483 786&7483 3(2&8>3 "83 3(I783
(96738883 &83 4CD6E73 43 &3 883'83 83 &83 766((63 2&(3 (83 &3 487(3 63'783
4538>3 83 78(63 (4(2&83 58<(8483 45&3 7673 87883 &3 36(83 48&<3 883'8>3 !83
78(63 8&83 83 76&873 76&3 83 83 49(((63 8&83 7(873 863 83 463(83 483

3 3 =B3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

46(48>3 !3 78(63 83 49((83 83 783(I783 764783 463383 &3 883'83 483 46&883
458CHC4(783 2&83 (3 48&<3 383 63 78(3 8783 8&<83 673 83 46&83 83 &3 383 483
5883'83 78(6>3 3 AI'783 A7883 3 6(63 483 78(683 6&3 483 44CA*767C83 83 &83
'74(63 483 6(63 883 2&83 5A(83 5674783 7'(2&83 6&3 3 4637(6>3 "3 &3
883'883 &83 4CD6E71 ,44C3 83 &83 78(63 '((7883 798<(883 (D37(2&83 83 7((883 2&(3
8738348346378738338387838&<34833(I783467788>3"3&3883'883&834CD6E71
,"#6DC7C3 83 6&83 78(63 '((783 798<(883 D37(2&83 83 7((8>3 "3 3 767(83 483
883'883 578483 45&3 383 -3 H3 &3 883'83 F83 63 -3 ∈1 F83 (4(2&83 &83 4CD6E71
,6**64EC767C>33
3
3 "383463(83483'834834688383837(4&(87383364((6378(68883&83
78(63 3 &3 83 &3 A7>3 83 83 787883 73 &3 883'83 483 E*DCA3 83 83 6&83
(3(83 H3 &83 '8>3 !5AI'783 78(6883 49((3 &3 883'83 45678&73 883'(83 2&(3
873883 483 A7873 483 78(63 -6&3 '813 H3 7(73 4567(63 38(783 &73 45&783
'883738<83835&(6835(8784(68334(9978488383764&(347(8>3
3
3 !3 67383 97W(83 78(83 H3 5'(8383 483 7&7&3 366(A&83 -1+3 ZKECBDD3
BMAB13 4(83 83 D83 483 78(63 2&5883 746(83 53 2&(84883 7(7747(2&83 83 64((8>3
"3 83 463(83 (A&((2&83 45&783 D83 483 78(63 63 49((83 83 2&83 57636D3(883 3
D6D3(88336D3(8837D6D3(83P37D876D3(8833376D3(83P3766D3(8383336D3(8>3
3 !3 78(63 45"1 13 83 58<78(63 (A&((2&83 483 3 78(63 6A(2&83 45(4&(63
45&83 483 43 &83 &783 83 '(3 &3 7'783 483 46483 3 4&3 &3 A73 &<3 &3
4(9(2&8>3^356683378(6347"1 1349((3&37'78348346483483&383&3
A7&<>33
3 !3 1B93 83 &83 78(63 7((83 7(7747(2&83 8<(3 8783 48&<3 46483 6&3
48&<3(A83(A&((2&883432&88383783(87383&837(8345&36&32&8346(&83838464>3
83 83 &(3 63383 78(63 7(8C6&83 7((83 6&3 376D3(2&8>3 "(99783 D83 483
78(63 376D3(2&83 8<(883 463383 4883 &(3 &3 46363 83 56'C83 463 (3 83 &3
3883&36'C838334684(63463(39(37(883&8367(6383338346388376(883&3
(8&3 83 3 7A(63 6\3 (3 83 76&883 84>3 )73 8<83883 E3 83 673 878(883 &83 78(63 483
376D3(8834833.3832&83C4383"#*C8314CE67C383&467C>3^35(87883378(6345"'13

3333333333333333333333333333333333333333333333333
B93"&3A7434(4(6(783873(66A(2&832&'46(834(6('83H375UUA744(4(6(78>4633

3 3 =93
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

4747(83 83 (83 8783 48&<3 46483 463 83 783(873 83 83 6&3 2&(3 46(83 83 8464>3 )73
8<8388383B2EC7E383&3766D383483EE>3
3
3 3 6A(2&83 483 74(483 &83 78(63 83 &83 964(63 2&(3 7('&83 H3 83 7A&383 &83
8&73 7(83 6&3 9&8>3 6V3 -6V3 9DDD13 7883 58<8383 4&3 74(43 AE4ECC7E1 *DA1 *CEE83
D3'6(3733>3
3 83 78(63 78(83 483 4648>3 "5&783 87383 63 &((3 6&73 633873 &83 78(683
83 2&83 *4*4"E"83 6EE4BE3 83 44DC3 -#4873 CE1 6D3 9DD=1>3 87(3 AA83 483 7878(63
4(99784(83 8783 &83 78(63 83 &3 7('&83 463383 73 8<8383 (7C1 5CD71 +676C1
-*!1>3 F673 2&83 45&7883 463383 73 8<8383CB1 7ED'1 +676C3 -%N!13 -*4E&(83 83
3738839DDK183838396338<(4(838>3"3836A(2&834834847((63-#4873CE16D3
9DD=183393(83483AA83&7382&838363((7383&8&7345%N!83&3464836I483
&3 49(((63 9673883 2&(3 83 467&(3 H3 5(483 45&3 883'83 483 467&48&73 (764&(3 83
7c8364(3&3464838383787(4(634783H34837c8>3!83467&48&7343(3433
4847((63 63 49((3 73 83 AA83 483 4847((63 46>3 !83 787(4(63 6783
A78383&7353
• 8367C34&37c8832&(349((383464836&74834&37c8>3
• 83467C83&(3633346C463(8836&3(3A834&37c8832&(383834648384382&83837c83
'(3&8378(683C3367836&34('834&37c8>3!83463(8383837A83467(A83383
D83457A&383483378(683C349((833(A&783483378(6>3
• 83 E'*C3 483 7c883 483 2&(3 4873(83 483 767(>3 )73 8<8383 &3 7c83 8&3 .783 7((983
(87836&3964(683-#4873CE16D39DD=1>3
• 36476DE"34&37c8832&(39(<838363'7833((33833<(334838&7338(7832&83
8&3784783837c8>3!838&7338(7836383A73483(48348346483
6&3 '(83 483 8&73 2&(3 78I83 483 D83 483 '83 463383 8(8783 7883 83 47G83 483
474I78>3
3
3 "3 4883 6&C84(63 6&3 63 '7(I8383 D3 83 D83 83 4747((2&83 483
78(63&((88345&833(I783A7883433467&4(6345&83786&74833(2&838383
787(4(63 (3683 &<3 78(63 73 487(3 AA83 483 7878(683 463383 %N!>3 "83
&83 6&3 D63 83 D83 45776A(3 2&5(3 83 6('83 483 78467873 8783 4(8783
786&74833(2&8>3
3
3
3
3 3 ==3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

9A>A )1 A7"#A

!83776A(3878383786&74833(2&836348344467432&(387835&(((63
46C6(83 483 786&7483 2&(3 63 3 48683 7383 3 46674((63 -1(33 83
%&O83 BMML83 63 83 &73 9DD01>3 87(3 7&<3 D83 83 4(99783 D83
45776A(>316&3466334(9(4(63483-(873CE16D3BMMA132&(34((A&832&783D83
45776A(38783483DI38353
• 776A(3 8783 74(A3883 7(3 2&43 48&<3 DI383 8<7(383 8&73
46(483 &((3 4(99783 74(A383 483 364((6>3 !83 &8&73 4(83
58<8383 &(3 53 8783 83 '83 483 4683 78(6883 83 83 '83 483 4683
67(883 6'C8>3 3 16&3 (4&63 43 4883 4A67(83 483 2&83 -?8(3 9DDB13 63383 73
44467434837878(636A(2&83837344467434833(2&834837(3((8>33
4446743 483 7878(63 6A(2&83 4648783 83 4(9978483 43 3 7878(63 483
6(63 6A(2&883 483 2&(3 83 4((43 483 3 7878(63 483 4648>3 )73 8<83883 &3
AA834837878(63447832&8383483F383#3634(C6(83-disjoint A B183
673 2&5&3 &783 AA83 &((83 3 A(63 43 3 447(63 483 6&C483 -F3
subclass-of (NOT B)83 #3 subclass-of (NOT A)1>3 83 447(63 63
2&(883 83 87383 6A(2&883 3 4(9978483 83 43 83 476(<3 483 467&48&73 4&3
AA83 6&73 8<7(3873 83 <(638>3 83 D83 483 4446743 83 78(8383 94(83 H3
76&4783 83 49((3 483 7IA83 483 74&4(63 8783 83 4(997883 7878(63
6A(2&8>3 3 4446743 483 3(2&83 483 7(3((883 83 76783 H3 3 3(2&83 483
467&48&73 45&3 AA8>3 )796(3 &3 3.383 633 483 467&48&73 83 &((3 843 483
(A(9(4(63 4(997883 43 48&<3 AA8>3 ?8(3 (A83 58<8383 483 (877(63
4(8783 2&83 48&<3 AA83 8&83 9(783 483 -A equalTo B1>3 %3 6&77(3 633873 483
D83 483 44467483 483 2&83 ?8(3 83 4(9(83 83 463383 &83 Y6D3(83 483
467&48&7Y>3
16&363363"E"4"7"E"1C17A1C17AE4EC4A3&3444674346383467&48&73483
48&<3 AA83 63 483 633 4(99783 3(3 463 3 3(2&83 83 3 3.38>3 4(3
5(877(633(2&8345&3467&48&7345&3AA838&36734677864783H34883
45&3883'8367A(3483467&48&7343&3&783AA8>3
• 776A(3 8783 AA883 7(3 2&43 48&<3 DI383 8<7(383 8&73
46(483 83 &((3 4(99783 AA83 483 7878(6>3 "3 4883 7I83 -3
47(783=136&37846763483D8345776A(38783%N!38383AA83:)3
-4784O3 83 N(63 BMMK1>3 -?8(3 9DDB13 78767(83 48&<3 4A67(83 483 4446743 2&(3
5(I783(4(353834446743483D<838348&<3458<78((3483AA8>334446743

3 3 =K3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

483 D<83 (83 4&3 9(3 2&83 4(99783 AA83 483 7878(63 &((83
7'(&88383483D<834(99788>3 84(38376''838383D8383&3(383483
444674>3 3 A783 2&43 83 4446743 83 8&8383 4&3 D83 D<(2&883 &3
34(383483747(&783&99(36&738376&478>3136(3483444674383(8383&3
6&83 3 8&83 3(3 &c3 C6(3 H3 45&783 4446743 &3 (8&3 4&3 AA8>3 3
4446743458<78((3483AA8838346(47373?8(346338348&(32&(3383&3
45(343 &73 5776A(>3 "(997883 8<78((3 483 AA83 (83 &6873 2&83
487(3 AA83 8&83 8<7(3873 487(83 (9673(63 2&(3 83 63 3 8<7(3'83
43 45&783 AA8>3 ?8(3 4683 58<8383 483 467&48&73 6&73 8<7(3873 3
A(68349((73483(883483883'836&34838&737349&83483487(3AA83
2&8345&783563>3
• 776A(3 666A(2&883 7(3 2&43 48&<3 DI383 963 483 &6((63
666A(2&834(997883&738&7346(4834&3463(8345(4(6>3)738<83883
&83786&7483&3832&8383464836A738349((373833832&(383463683
83 2&83 83 *4ECA3 83 C76E4CA3 83 &83 &783 49((3 83 46483 483 3.383 633 73 3
4636((63483(I483832&836B4CA83A6DDCA1C1B6783A7CA>3
• 776A(38783468&837(32&4348&<3DI3838<7(383(38383
48346(4834(99788>3
3
3 -(873CE16D3BMMA13(A832&838348&<3487(873D883C3776A(3666A(2&8383483
468&8363483(48345776A(33(2&836732&838348&<3783(873D8363
483(48345776A(3633(2&8>336&383'832&8348834(47663(8383787(83
73-?8(39DDB18332&5(35(38<7(338<(4(838>3 88483(3&((8345&783873836&73
(48(9(87383776A(>339(83?8(37846G3483776A(3483(8&34&3AA836&3
483 3C364I883 C>3 83 (8&3 483 7(3((83 4&3 AA83 2&(3 63 &((3 6&73 4(9(873 &83
666A(8>3 "3 483 (8&83 83 4446743 4648783 83 34(383 &((83 6&73 49((73 83
4838378(636&7378788738346(4834&3463(8345(4(6>3 84(383764783
483 483 2&83 -(873 CE1 6D3 BMMA13 (48(9(83 73 483 776A(3 63 3(2&8>3 !83 48&<(I383
(8&3 45776A(3 83 48&(3 483 5666A(83 6&3 4&3 364I8>3 "3 483 (8&83 &3 4446743
4648783 83 4(9978483 43 3 3(I783 483 364(873 83 463(83 45(4(683 483 2&(3 83
776478348334A67(8345776A(33(2&8338(634(C48&>3
3
3 "&36(348337878(6348346(48836&36&3(7863&<3776A(3
666A(2&8>3 -(873 CE1 6D3 BMMA13 76683 &(3 &83 4(9(4(63 483 4446743 2&(3 8&83
8<(873 8783 4(997883 666A(8>3 "3 4883 4(9(4(683 83 &8&73 &(83 3 49(((63
3 3 =L3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

45666A(83 483 E7&'873 6&73 4((873 48&<3 A743 A76&83 483 4446743 53 83 4446743 483
7C*E6DA6E71,7167C383834446743,C-*D6E71,7C17C*E6DA6E7>3!83783(I78363
483 4446743 8783 48&<3 4648&((683 6&3 &83 45&3 463(83 45(4(6>3 83
4648&((63 4(87A83 43 83 46483 6&3 43 3 3(I783 463 483 46483 63 (>3
!8348&<(I3834648783833(I783463834648&((63634(9(8>3)738<83883
(33&34446743458<(4(632&4348&<3666A(836348&<349(((634(99788345&33.383
4648>3
3 "3 3 4A67(83 483 4446743 483 7C*E6DA6E783 -(873 CE1 6D3 BMMA13 4(9(83 83
4446743 483 D6AAC3 83 83 4446743 483 4CD6E7>3 !83 783(873 63 8&(83 4((3 83
44467434836E"4A6E73834446743,64"6E7>3!8348&<(I3836373834446743483
AE4E4C834446743,6AA76E71,6EE4BE3834446743483E'*C1,6EE4BE>3!3+(A&783L3(&7834883
4A67((63 483 444674>3 !83 4446743 483 D6AAC3 4648783 &788383 83 483
4((A&838783834(9978834648&((63838&736&C48>3
3

3
E#A?A:A AA'A'AA"#A'#!AACDAA
'AA9DDEFAAC-'A;GG9FAA

3 3 4446743 483 6E"4A6E73 83 7883 2&43 48&<3 4648&((63 4((A&83 3
3.383 483 3(3 4((83 4883 483 83 483 6&C483 4(99788>3 3 4446743
,64"6E7383764&(3672&8348&<34648&((6349((83483483H34(99783(8&<3
45'74(6>3

3 3 =03
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 !8344467434834CD6E736348344467434834648&((634648738378(63
4((A&83438348&<34648&((6>3-(873CE16D3BMMA1396&7(834633838<838383
78(637(7747(2&83878383483835(A(63457('&3&<348>3
3 3 4446743 483 AE4E4C3 3 (8&3 2&43 48&<3 4648&((63 4(48783 83 3.383
883'834834833(34(997832&3H333(I783463483483637&4&783H37873
8378(63-384(63B>=1>3
3 34446743,6AA76E71,6EE4BE383764&(32&4348&<34648&((637(832&3
H339W6345(A873&37('&3483483H345&78348>3-(873CE16D3BMMA1346(4I78348&<3
4648&((63 2&(3 4((A&83 6&83 83 48&<3 83 483 Y7(4&8Y3 83 Y6(&78Y>3 !83
4648&((63 63 &3 4446743 45(A(63 457('&3 2&43 5&83 (A83 57('&3
Y46&8&7Y3H33483Y7(4&8Y3835&783(A83Y46&8&7Y3H33483Y6(&78Y>3
3 34446743483E'*C1,6EE4BE3837883672&8348&<34648&((637846(8383
3.383 7('&3 -6&3 4813 3(3 4(99783 43 8&73 (4((683 C1 83 87383 483 D8>3 )73
8<838836&7348&<34648&((632&(349((8333.383483Y6A&8&7Y835&83(4(83
83O(63I783835&78383Y3(8Y3A(>3
3 )6&73 3 73 -?8(3 9DDB13 787843 83 7(83 4883 4((4(63 8783 4446743 483
4648&((63 83 4446743 458<(4(63 483 -(873 CE1 6D3 BMMA1>3 3 9(83 ?8(3 D83 83
4446743 4(99783383 45&83 73 83 4AA83 483 6&C4A67(83 4(997883 483 4446743
45&78373-+(A&783L1>3)6&73?8(38344467434834838348378(634A67(373-(873CE1
6D3 BMMA13 63 483 4446743 483 *4E"C83 C3 48&<3 8(3 483 4648&((63 4(997883
787883 83 3.383 46483 3(3 563 3 8<48383 83 3.383 (4883 '(83 2&5883
5(87848>3 "3 3 4A67(83 483 4446743 4834648&((683 ?8(3 49((3 &(3 3 6&C
4A67(83 483 4446743 483 C4E4C1 C1 .DC1 C1 467D64E"3 53 4583 &3 4446743 &73 3 7(83 4&3
463(8345(4(632&(38346&87837383666A(836&383(8&34834(3483364((63
4&3463(8>3)738<8388334(9(4(6348334(48345&3'F(383H3&836(8376&(I78353&83
786&74838<7(383(383832&83Y83'F(3838376478348336(8376&(I78Y36732&835&783
4(9(2&83Y83'F(38383H3BL33I78348336(8376&(I78Y>3
3
3 !83 4446743 ,C-*D6E71 45&83 4648&((63 4648783 3 3(I783 463 83
4648&((63634(9(8>3(873CE16D349((83483444674387838349(((63483
48838349(((6348378(63838349(((6345(48>3 72&8349(((6383&37(83
!C1 71 3881 !81 983 6\3 83 83 &3 87383 6&3 &83 9673&83 63(2&83 2&(3 (48(9(83 58(83 !3 83 3
49(((63967388383383834648349((383AA83&783- !11>3!8376(346363483
3 49(((63 873883 83 7(4(83 7&(3 78(63 4(997883 8783 48&<3 49(((683 4643 7&(3
D83 483 4446743 4(9978>3 136(83 83 &8&73 963 57D67I83 2&83 (3 483 76(3

3 3 =E3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

46363 63 6&3 4(99783 673 (3 53 3 483 44467483 C1 (3 53 3 483 4677864483
6('8>3 (3((783883 2&43 83 76(3 46363 63 6&3 A&<3 8783 48&<3
4648&((63673(35334834446743&(2&5(33&834677864483463I8>3(873CE1
6D3 46(4I783 2&5(3 8<(83 &3 4446743 458<(4(63 2&43 &3 6&3 48&<3 483 46363 483
49(((683881!36&183363A&<>3 84(346834643(<3D8348344467434(9978353
• 71 "A641 C1 3 83 &3 4446743 483 46483 !13 -46483 83 AA83 &7813 53 83
786&7483 &((83 83 3.383 87383 3 83 3 3.383 49(((63 9673883 "83 3(3 83
49(((63 83 AA83 &783 4(87A8>3 83 4446743 (3(2&83 &(3 2&83 3 83
7636D38>3
• 71"A641C18383&344467434838738335383786&748349((83833.383 !1383
3 3.383 49(((63 9673883 "83 3(3 5D3 79I783 843 483 87383 4(99783 -C3
776A(3483631>3 834446743(3(2&832&83838(363483D6D38>3
• 71"A641C1!383&3444674348349(((639673883"35383786&748349((8383
3.383 !13835D379783843833.38387383833(349((834(99788349(((63
967388>3
• 71"A641C18383&3444674348346483 !13834838738335383786&7483&((83
33.38349(((639673883"36&73&838(33(383 3833634(99788>3
• 71 "A641 C1 !3 83 &3 4446743 483 46483 !13 83 483 49(((63 9673883 "3 53 83
786&7483 &((83 83 3.383 87383 3 3(3 4(99783 43 83 49(((63 8<(4(83 83
AA83&7838383AA83967388>3 834446743(3(2&832&833837636D38>3
• 71 "A641 C1 8!3 83 4446743 483 87383 3 83 483 49(((63 9673883 "3 53 83 786&7483
49((83833.38346483 !1833(34(87A834383873832&(383(48(9(838343
8349(((63967388>3 834446743(3(2&832&838348&<3363483D6D38>3
3
3 39(8383476(<3483349(((63H376(346363881!18139(373-(873CE16D3BMMA13
2&5(3&((836&7349((73834446743458<(4(683834CH3836(3&3476(<348374(A383483
364((6345666A(8>3"6483483&8&73&6832&8383666A(83 63463833.383
74(A383483364((636734838&734648(636&34&336(37I34637'8>3
3 ?8(3 &683 2&83 83 4446743 458<(4(63 7&83 4&3 D83 483 364((6>3 "3
4883 4A67(83 483 44467483 (3 6&C483 83 4446743 483 *646C1 C1 4C*4"AC7E6E73 83 483
CA4*E71CA1C7EE"A>339(834832&83?8(36338373444674348374(A3834837878(63
83'83 4677864783 H3 3 4A67(83 483 776A(3 8783 74(A383 -6(73 4'&3 483 4883
84(61349((373-(873CE16D3BMMA183C3783483776A(3666A(2&8>3!83476(<3483
?8(3 83 463778('83 (3 63 (83 46383 2&83 3 3(I783 463 &83 4648&((63 83
4(9(836&38<(2&88383464((683738374(A3834837878(6384(6>3
3 3 =A3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 ?8(3 8<(2&83 83 4446743 483 4847((63 483 8(3 73 7673 &<3 468(63 483
364((6>39984(8383484(383'834677864783H34832&83-(873CE16D3BMMA137A83463383
48344467434834A67((638345(A(63457('&>3?8(34AA8348&<3&7834A67(83
4834446743458<(4(6353EC47D#CA18345C76C>3"383783(873(3(4&3834446743
483A'77'C383457'C387838387383(48(9(3834648>334446743457636D3(83
46778643H34832&83-(873CE16D3BMMA13633837344467434834648336&3!>3+(8383
&3 4446743 458464A83 83 &3 D83 483 4446743 (483 83 7G3 2&43 483 8&73 63
84648383483967334(9978>3
3 -(873 CE1 6D3 BMMA13 7A&383 2&83 3 D<83 83 3(988383 (&99(83 6&73 484873
6&3 83 4446743 83 83 7(4&(873 487(3 4446743 8&83 8&8383 .783 4843 83
964(63 4&3 468<83 43 82&83 83 8(3 63 &((8>3 83 &8&73 483 &(3 8&73
4A67(83483444674383964(6348334(99(4&3H38376&478353
• :"46BDC353444674348383 83 "383483D83457('&3T1
• !DC15344467434834A67((63834837&4&783T1
• !"*C767E117EC-EC3534446743483"83"8345(A(63457('&38345A7A(6>1
3
3 83&7834(9(4(63834883483-*((O69939DD91832&(34(9(83834446743383H3
483 49(4(3 45(8767'((83 7662&3 73 483 4(9978483 43 83 4733 4648&83 483
48&<3(4(632&(38D8348346678783878348&<33878383483843878353
• 83 4446743 3 8783 8&83 .783 76&3 3 8783 45(9673(6>3 !83 8<8383
638344467434838738336&345776A(3483633T34834446743483483T3
48378(683458464A8>3
• 83 4446743 843 8783 (4&83 48&<3 6&73 82&83 5(36783 2&883 79673(63
-438348&<34(784(636&343&838&8137662&873&83878345(9673(6>3!8343
D(2&83 4648783 48&<3 6&73 82&83 5(9673(63 83 787883 H3 483 4(99783
(8&<3483A7&7(38348374((68346338383444674348146&87&783483364I83483
A7&7(>3 3 &783 8<8383 4648783 83 79673(63 8783 AA83 2&(3 63 483
8<78((3 4(99788>3 583 83 43 2&83 6&3 76&63 673 2&83 6&3 6&63
79673873 &83 786&7483 3(2&83 8<7(383 83 &((3 83 AA83 :)3 873
%N!3-347(783=1383&8345'6&(73H3&837636A((63D<(2&8>3
3
3 "3384(63&(836&37(634835(8767'((3483786&74833(2&832&(3
839678383(3H34832&836&386345D87>3

3 3 =M3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

9A?A 4 2'AAA!A

863593331$E67641*EC41!E764'3-3 "1835(8767'((3Y835(&4832&8348&<3
6&3&(8&73DI3836&34636363H3&((8735(9673(632&(33347AY>3
3 !83464&3839$ ;931<=0<%>?819746E718C7D'1@6BD64'81&76C7E6D18C4A8349((3
(8767'((3 73 Y3 44(3 H3 4633&(2&8783 8<4&873 483 76A733883 6&3 797873 483
46838783&(8&73&(3964(688345&833(I7832&(3(3683H35&((8&73456(738&3
6&3 3 483 46(483 &73 83 4747((2&83 (A&(I783 483 483 &(Y>3 !3 6(63
45(8767'((3 83 49((83 H3 4(99783 (8&<>3 3 9(83 83 48&<3 49(((63 4(C486&3
4648783 83 (8&<3 847(2&83 483 5&(((683 4633&(4(63 83 79873 483 4683 83
45(9673(6>3349(4(345(8767'((3834843672&5636&7(8347A87348346883
(9673(63 6&3 46(483 83 (83 483 776A(3 8783 83 786&7483 3(2&83
-E&;8(3 83 &83 9DDL1>3 )6&73 483 6&3 6&3 (7863 &<3 76(3 843 &(3 483
5(8767'((353
• '7 2'A 1@!3 83 3 44(3 H3 8738783 547A83 45(9673(63 8783
48&<3 786&7483 3(2&83 &3 (8&3 D<(2&8>3 83 83 4643 (83 &<3 AA83 6&3
96733 483 7878(63 483 46(48>3 16&3 63383 9483 H3 483 776A(3
4(83 D<(2&83 2&43 48&<3 786&7483 3(2&83 63 787883 83 483 96733
4(99783 6&3 83 &((3 483 AA83 6&73 3 7878(63 483 5(9673(63 483 &783
4(99788>3 !5843 D<(2&83 483 5(8767'((3 83 4643 (3 &<3 776A(3 8783
AA83 83 8783 74(A383 -1 84(63 B>K1>3 !3 474((63 483 AA83 483
7878(63C6&83&37c83(36736&73&73687383776A(3D<(2&8>3!83
76'I383 483 786&7483 3(2&83 8<7(383 83 483 AA83 6&3 96733 483
7878(6345(9673(634(9978383'(83&4(>33A73&36A(4(8374&48&73
87383 456'8(73 &83 7636A(3 D<(2&8>3 88483 2&43 483 786&7483 63
787883 83 &((3 483 AA83 483 7878(63 843 4(99783 6&6(73
458<78(636&3(&34834(9978374(A388383A8345&3AA83H35&7838&3.783
4463A3483878345(9673(6>3
• '7 2'A ''3 87383 547A83 45(9673(63 8783 786&7483
3(2&83 &3 (8&3 7&4&783 83 83 (83 &<3 4(997883 3(I783 483 473(873 83
786&748>3 !5843 7&4&783 483 5(8767'((3 83 4643 (3 &<3 4446743 483
4648&((63 45&3 463(8>3 !83 76'I383 483 5(8767'((3 7&4&7883 83 '(83
46&3 48&(3 &(8&73 83 43 3 4633&&3 483 DI383 483 '83 483 4683
-#((83 !8;87((3 83 1783 BMA083 Z7A3 BMM983 7873 83 ?7D3 BMM983 ?7D3 83
7873BMMA8373383#878(39DDB83&V3883CE16D39DDL13463(3735(A7(63483

3 3 KD3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

4733483'834834683776AI832&(33A734(99788376478348334((63
483 468B=>3 ,&82&83 (3((&483 8&83 .783 76&83 8783 83 4733 483 '83 483
4683 83 83 786&7483 3(2&83 &(2&83 83 48&<3 96&7(83 &3 64'&(783 483
873832&(3447(8383463(8345(4(6383467(A833(A(9(4(6348387383
&((>3)73462&883836&(6345(A83836'8&834348348&<3463(83483
7878(638&83.7833&&88383&(83-184(63B>E>91>3!83AA83:)C
:3 -N(63 BMMA13 83 &((3 6&73 3 74&4(63 483 46883 3(2&8383 (3((7883
878348&<3364I8378788343833.383AA83:)3-%3B9=D=CBB3BMMK13
2&(367A(838&73(9673(634833(I7837&4&7883834(9978>33
1663483&32&838376'I38345776A(3D<(2&83837&4&7883637I3(3
87838&<>3!374&4(638783967338364(83H334687(63473(2&832&4373
8<838383473363A76&34(99783383438348&<37&4&78>383786&7483
8&36(73&837&4&783H332&(3(83(383838347336732&835&783786&7483
78A76&8383473378>3
!83 764783 (3 H3 3(67873 5(8767'((3 96483 &73 3 7&4&783 8&83
57873 (7883 2&43 (3 8<(83 &83 487(83 7636A(3 4648&883 8783 83
A7783H346378783C32&434836('8344467434337&4&7(63483383
483 4733 ((3 2&83 43 83 64'&(783 &((3 83 78483 3 83 (3(7(3 76&83
3(83383 9&8>3 !58<8383 (383 483 3 +(A&783 03 36783 2&5(3 583 3 6&C6&73
&99(3 483 9(783 8&8383 &83 4637(63 7&4&7883 6&3 45(A873 483 383
63(2&834837&4&78338(734638348333(2&832&(383466D8373472&83
383 6&3 A76&83 4538>3 "3 57'783 483 A&47883 83 48&<3 46483 4&3 783(873
(8&3 -83 46483 983383 83 7633813 7I3 3 74(83 467786483 43 57'783 483
476(83 &3 783(873 46483 4&3 783(873 (8&3 -781>3 !83 46483 68&73 83 97I7883 2&(3
43 57'783 483 A&4783 63 483 6&C46483 483 46483 4(99783 83 76&83 43
57'783483476(88378A76&36&38346483977(8>3!376'3(2&8346(346437846&7(73
&(35(8767'((33(2&8>3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
B=3!8376'I38348334((634834683837&33-67383"6&4839DD91348333(I783&(83533463&3

883'834836&7483-(8&364138345(4(683(35A(3483467&(783&83(977&4&783(8734((78394((3
544I3-8<78(6837(8383836(3((63483782&.8138333(&(63-3(83H3C6&783A8(634833467784813
4834683-(8&3A6'1>3

3 3 KB3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3
E#AHA6A1@AAA7AJAAAAA

• '7 2'A!>3)&3748338345&78349(((638483H33878383
8&7358433(2&834&34648345(8767'((>3!5(8767'((33(2&8383
5(&483H347A873837(8735(9673(683835&732&833(A(9(4(6374(83483
5(9673(63834637(83735(367832&883(4(632&(35(333(((8383
48683 8<7I3 6&73 83 9(783 -&A783 9DDK1>3 F((83 (3 87(3 6('83 483 78(73 H3
5(8767'((33(2&83(3&3364I8348379784836&73547A8345(9673(6383
&((3 843 3 4633&(4(63 45383 3(2&83 6\3 48&<C4(3 63 49((3 483
3(I78374(8>3
-&;83 83 &4O8473(43 9DD913 38(683 2&83 5(8767'((3 3(2&83 83 83
76'I383 483 4637(63 83 45(877(63 456(63 -483 A83 V8'13 &3 (8&3
3(2&883 C3 7('&873 H3 472&83 (I483 483 46(483 (36783 5(877(63 6&3
5883'83 483 364I83 467784>3 8843 73 3 &(83 83 &8&73 ((83 &c3 &73
5843D<(2&8348379673(638783AA834837878(6383483787(63
3(2&838438379673(68383(834834c345&78376'I383(3673
832&838344467434837878(633(2&8>3
)6&738(47835(8767'((33(2&883-89(383848739DDD1346(4I7832&8383
DI383 46(83 .783 4'83 4547A873 483 4683 483 3(I783 H3 483 2&83 3
(A(9(4(63 74(83 483 4683 6(3 94(8383 448('83 83 2&83 483 4683 &(83
.783 74&(83 73 &3 &783 DI383 83 &3 96733 2&83 483 DI383 463784>3 -"8A6&883
+(847(3 83 F(3 BMME13 46(4I783 2&83 5(8767'((3 3(2&83 Y7847874783 &83
(8767'((3A6'83&733(A(9(4(6348347A883458CHC4(783&738&73(877(63
6&3 8&73 9((>3 83 843 83 47&4(3 83 46(&83 83 7(4(3 948&73 (3(3 83
486838345(4(63(A7'8343483DI3834638<8Y>3

3 3 K93
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

!834743)BK3-%3B9=D=CBB3BMMK138346363483&(8&737(838383&3483
8<8383 483 673((63 83 483 4687A8483 883 48&(3 &3 483 (A3 3 873 483
7664683 4547A83 483 4683 2&(3 7876&83 846783 483 76'I383 5(8767'((3
3(2&8>3
3
3 )6&73 464&783 4883 6&C84(63 (3 9&3 C6&873 2&83 6&3 83 843 483 5(8767'((3
63(4(64('8>316&38D63483473(8738376(384396438&<3-+(A&783E13463
472&8346&4783&7(8&7835&(83&7348834583486&>3
3

3
E#AKA6AF AA@A7 2'A AA"AA!A
7 AA'A"AAA

3 F'6&(73 H3 5(8767'((3 3(2&83 83 &83 7((63 4638<8>3 "83 &3 83 &3 483
786&7483 3(2&83 8<(83 2&(3 63 &3 4836(3 483 &83 46A((93 4(9978>3 3 9(83 3
(&(63 (483 6&73 &736873 83 32&83 45(8767'((3 83'83 .783 56'8(63 45&3
468&3 4743 464873 3 7878(63 83 4(9(4(63 4648&883 43 463(83
45(4(6>3 88483 7(873 &3 4743 3(2&83 4483 83 7A3 73 83 &3 A743
63'783483383'78345&3463(8345(4(6383&83F47837I388383463837&383
(487(3838&3833468(73H36&383(87883614E432&4383463(8345(4(63
78A76&834834(4((836&34836(3483&834(9978>3
3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
BK3 96764141EC18-67C11%4E15CD1!6E68383834743%3BD=D=3873H378788738347A873@(9673(63
&37(2&83483764&(3(4&7(8>3

3 3 K=3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

9AHA 9#AA'AA 2'$A7 2'A!A

)6&73 8D873 453(67873 5(8767'((3 -3(2&813 83 76&4783 83 4446743

45776A(3 666A(2&883 4(997883 7A(83 63 38(683 43 3 (7&78>3 16&3
863 2&83 83 476(<3 483 3 7A(83 H3 836D873 83 83 A73 A&(43 73 83 468<83 483
5(4(63837383'&3(>3
3 !83 87383 6D7CC7E83 7E"46E783 A783 64ED6E783 4*AC3 -?96A6&3 83 4767833873
9DD=183 63 (2&3 43 &83 A7483 2&(3 483 7&<83 7683 483 4(997883
4633&&83 83 2&(3 7884(2&83 6(73 &3 7673 843 3 3(83 83 4677864483 -6**713
45666A(8>3"8349(((63&(3838347434834836(6358<(83>3
3
B'#A 7'#>3 )6&73 -?96A6&3 83 4767833873 9DD=13 5(A8383 '(3 &83
4684(63 483 78(63 '((783 8783 83 64'&(783 483 48&<3 666A(8>3 -#6&2&83CE1 6D3 9DDL13
49((83 5(A8383 463383 &3 883'83 483 4677864483 8783 48&<3 6&3 &(8&73
666A(83-43834345(A83833&(81>33(A8383834747(3&3834(37383
6(63 483 46&87&783 4&3 463(83 45(4(683 483 A7&7(3 483 4847((63 83 483
8784(883 C3 483 6(3 483 &883 483 666A(83 6&748>3 )6&73 -F'883 O3 83 73 9DDL13
5(A83838738348373887348&<3666A(83H3&34467433&&836&7383784783463('83
83467788>A
3
EA7'#>33A783(3834483-16D383*&83BMMM132&8339&(6345666A(83
(3(2&83 &83 3(83 83 4633&3 483 6&7483 483 4783 2&(3 76''8383 83 478&4783
-#6&2&83CE16D39DDL1836&73A7873&83666A(834('83&(9(>3"57I3-)(6383*7(39DDB183H3
3&(8348339&(63(3834(99(4(8345(48(9(873837A(634835666A(834('832&(36337&((83
H3 7(73 483 666A(83 6&748>3 )6&73 -#6&2&83 CE1 6D3 9DDL13 3 9&(63 45666A(83 83 7I3 (83 H3
5(A7(6>3
3
4#A7'#>3863-?96A6&38347678338739DD=135(A7(6345666A(8383
3 4636((63 45666A(83 6&73 467&(783 45&7883 3(3 463 83 64'&(783 7884(93 83
63 3 96748383 (8773 43 83 3.383 463(83 483 4(46&7>3 -)(63 83 *7(3 9DDB13
74(83 2&83 5(A7(63 83 83 7648&3 483 467&4(63 45&83 666A(83 83 7&((3 -73
463'((683 A7A(683 4(((683 84>13 45&783 666A(8>3 3 5&D3 &73 4883
49(((63-F'883O383739DDL1346(4I7832&83@(A83838339&(6345666A(8363
4836&CD8345(A7(6345666A(8>3

3 3 KK3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 "34837(34837I883&(2&836&36&632&83834(997836(3483&883C3474&83
483 786&7483 3(2&883 7883 (4843 6&3 4663 &83 376483 45(A8383 483
786&7483 3(2&8>3 !3 376483 45(A8383 (83 H3 446&7(73 483 4677864483
3(2&83878383786&7483-347(783=1>3!56'C84(934835(8767'((33(2&8378(83
673 H3 78(873 83 786&7483 3(2&83 83 8&73 47383 83 &((3 483 6&(3 A7(2&83
873833468<(638783838(3483786&74833(2&8>3)&37(4&(I783883(383
48(783 483 78(873 83 3(2&83 83 (73 7(83 483 3 7(47883 873(66A(2&83 483 472&83
786&74833(2&8833874783483&8383(3(8348333(2&83463&(688>3

9AKA 3"A7'#A

"8&<3666A(832&(3364(83&33.383463(8348346(4835&7637I376''8383
C3(3 &83 3(83 83 4677864483 79(83 5&83 843 5&7883 &93 (3 883 63 3 4&(2&8>3
838&883734678836(7348349(((63834633&83C378788734836&C883'83
48346(4834&3463(8345(4(632&(383478&47836&346383(483967383&83
(8784(6363&8>3
3 !83'&37(4(3435(A83838348376&873483467786448387838(3-483
483464883767(36&3(48136&3<(6383878348&<3666A(8>3"3488384(636&3
7863833764832&(38738834834637873&338345&83666A(83843&3&783
38345&83&783666A(8>3 833483573&738337648345(A8383839643&7348&(3
483-#4739DD08373383#878(39DDB1383837&<3483-&;83CE16D39DDK1836338383483
2&(3 4648783 3 4A67((63 483 376483 45(A8383 53 873(66A(2&883 7&4&78883
8<8(6883-C396483&7383(4813833(2&8>316&3C6&63H348834(9(4(63
&83 4A67(83 &38(7883 6&73 83 376483 2&(3 83 96483 &73 83 AA83 483
7878(6>3

9AKA9A 3"A'#!A

!83 376483 873(66A(2&83 463783 483 47G83 483 474I7883 483 87383 6&3 483 8<8>3
83 8&83 .783 (2&83 73 8<8383 &3 6383 (2&883 6&3 46338(783 483 8(3 H3
463787>3 83D834833764838&3.7834((38348&<36&C4A67(83533764838<(483833
376483 (A&((2&8>3 !83 783(I783 63 483 376483 2&(3 83 '83 8<4&(8383 &73 83
383H34637873838348&<(I383&((8348346(483&38(783834(9(2&83
&3AA83&78>3
3
3

3 3 KL3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

A 9AKA9A9A 3"A'@'A

83 376483 8<6(83 3 7&4&783 483 3 47G83 483 474I783 83 3 2&83 2&8483 483
474I7883 5674783 483 474I783 43 3 47G883 83 474(3 45&83 8783 43 3 47G83 - 67883
(O&373 83 +(8'87A3 9DD=1>3 *(3 883 58<6(83 3 3 (A(9(4(63 483 8738>3 83
7876&83483467786448387838387383 construction383 Construction33(33
8783 5&3 483 483 48&<3 87383 83 bâtiment>3 83 376483 836(83 972&83383 483
847(2&83 (&83 4&3 F!13 6&783 73 8<83883 673(873 83 47G83 83 &'(&3 83
3C&4&83734833(&4&883&7(3873833634(3(48383833(87>3)6&7334637(63
483 8<883 73 8<83883 483 46338(783 6&3 483 49(((63 83 AA83 &7883 83 468&3 483
8<83 83 446&3 83 36748&<3 -EAC7A1>3 "83 883'83 483 6O83 63 78A76&3 83 848&73
463472&834(38(6346778643H3&3873838338&738383474(348357((634&387383
43 83 6O8>3 !3 4637(63 483 8<83 83 74&(3 73 3 4637(63 483 483 848&7>3 !83
7&3 683 83 A783 483 38&783 483 4(483 6&3 483 (3(7(3 8783 83 848&73 2&(3 63
45&3 &3 883 (3 83 3.383 47G83 483 474I783 6&3 483 87383 843 3 3.383 74(83 83
7876&8343483848&7>3

A 9AKA9A;A 3"A'#!A

83 376483 5&(83 &73 83 847(2&83 '(83 46&83 4&3 F!13 83 &((83 &76&3 83
4747((2&838<78(8383764&4(834833A&83&788838832&8337((6345&387383
-C3 &3 87383 847(2&83 8&3 .783 8<7(33 83 4(997883 3(I783 3 2&83 83 83 83 6(3
364(9(1>3!83376483(A&((2&838&83&((87383767(3(8783 483(4883883
2&83 83 767(3 367766A(2&83 83 3 D<(2&83 -43 83 43 483 376483 (A&((2&83
(7(I2&8183 6&3 8<6(873 483 786&7483 8<87883 883 2&83 483 4(4(6(783 83 8<(2&83 483 3
A&836&33&(C(A&83-438343483376483(A&((2&838<7(I2&81>3
3
A CA"A$!38<4&8334637(63873(66A(2&8383&((35D83
367766A(2&8383D<(2&836&737(8733673((634838738>3 883673((63(83H3
76&873396738346(2&8345&3363-833813H37(73483837(83(A&((2&83-8<I381>3!3
78478747834&3833838&38387(7345&34(4(6(7836&3&((873&3A67(7383AECC432&(37876&83
396738374(483H37(7345&83967383(947(836&347(8345&3363-)67873BMAD1>3
3
A CA "A @$!3 &((83 483 786&7483 8<8783 6&73 7876&873 483 (83
87834838738>3!8346778644836344&83A7F483&<378(634CH38<7(38343&83
786&74838<878838832&833D6D3(83-6&7352&(848138357D6D3(8U7D87D3(83-6&73

3 3 K03
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 &'63(61>3 N674183 -+8'&33 BMMA13 83 &83 786&7483 8<8783 8<(466A(2&83 2&(3 83
836D83 6&73 7876&873 483 D83 483 78(6>3 !83 786&7483 8<87883 883 2&83 N6741883
&76N67418BL3 -683 9DD913 83 87'18B083 63 483 786&7483 A7(2&883 (3((783 H3 483
7&7&3 483 73 8&73 4747((2&883 2&(3 8&83 .783 &((83 6&73 7876&873 483 (83 483
4677864483 8783 483 8(3 45&783 786&7483 3(2&8>3 )73 46783 483 786&7483
8<8783 83'83 .783 &3 767(83 6&73 78(873 483 786&7483 463 483 468<83 63
A7(2&883 73 8<8383 43 83 V8'3 83 A783 83 36(3 87(883 6&73 76&873 483
46778644838783483786&748345&3463(8345(4(63'(834('38346383468<83
837I34(9(2&8>3

9AKA;A 3"A''A

!83 376483 7&4&7883 45(A8383 63 4883 2&(3 8<6(83 567A((63 483 786&7483
3(2&883672&838346483483483487(I7836378(387838&<8396733&837(7747(83
6&3&3A778>3!833764832&(358<6(832&8337&4&783(87834838(3-738<838383
(9673(63 78(83 &<3 767(3 2&(3 7883 8&73 8&73 43 &3 D83 483 4683
7(4&(8713634(833764837&4&7883(878>3 8832&(3(7837(8348378(638783
483 8(3 63 63383 376483 7&4&7883 8<878>3 )73 8<83883 83 376483 2&(3
8<6(838378(634577(A8387838346483634833764837&4&78838<878>3

A 9AKA;A9A 3"AA

!83 376483 96483 &73 3 7&4&783 (8783 483 8(3 8<6(83 83 (9673(63 &73 83
463(83483767(83838&73483767(3-C334('836&3467C3483767(838387383
45%N!183 8&73 474((3 83 83 4747((2&83 483 7(((83 483 D37(83 83 483 787(4(63 483
8&73483767(>3838&83&(3.783463'(8384345&783764783-738<83883
873(66A(2&813 6&73 9(783 83 6783 45(3(873 4835883'83 483 4677864483 6('883 83
767(3 2&(3 63 4(78383 (463('8>3 )73 8<83883 83 8<4&3 83 767(3 463 83
8&734('83836334&33.383D8>3
3 3 4(3 483 4(9978483 8783 (A8383 483 4733 483 #"3 83 (A8383 483 A7783
666A(2&83 -(3 9DDK83 16D3 83 ?8(3 9DD9183 2&82&83 (3((&483 8&83 .783 76&83 8783
8&<83&(2&838348&<396&7(83&364'&(783483873832&(3447(8383463(8345(4(63
83 467(A83 3 (A(9(4(63 483 87383 &((>3 )73 8<83883 83 7&<3 483 -*4783

3333333333333333333333333333333333333333333333333
BL375UUVVV>(4>&>U&76N67418Uf&76N67483

B0375UU7638A8>(9>84>4>&OU'47''8U464>733

3 3 KE3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

#878(3837339DDB13796738345'6743472&834733483#"3H3(A87383&37'78>3!83
383 483 472&83 4733 48(883 483 J&43 43 57'783 7884(9>3 &(883 5A67(7383
&(43 47874783 483 4677864483 8783 483 633 483 J&43 83 483 D83 483 46883 83
463738398&(834837'783-384(63B>A1>3 &(43478747833463('((3878383D83483
4683 483 767(3 83 &((3 &83 '83 483 784787478>3 3 83 7('&83 &83 8&73 483
463('((3&7(8&783&<3767(346383D83483468383(48(2&8>3

A 9AKA;A;A 3"A@A

833764838<4&8334637(6387838(348348&<3666A(838383463834833
6((63 483 8(3 43 8&73 7&4&783 7884(883 2&(3 63 83 &3 6&83 483 7&4&783
96483&7348378(63483&'63(63-C3A7((6U&'63(6136&336(36&83483
3766A(83-C37(8U6&1>3 833764838(3832&83(348&<38(348348&<3666A(8363
(3((7836738&736((36&77(838&<3&(3.78383''8>33D38378(63843
45&783 8(3 43 83 7(7747(883 483 376483 8&83 46(47873 &83 (3(7(3 8783 83
8(3(3738<83838&734.7834(7843-6&36&38&734.78138U6&38&7368&738U6&38&73
4848434(7843-6&36&38&734848413634CH3(3((78>3
3 -16D3 83 *&83 9DDB13 76683 483 484873 3 (3(7(3 8783 6&CA7783 83 83
46383 483 4747((2&83 7&4&7883 -46*1 6E713 53 5A67(7383 483 56&(3 F4767C
)%*)3 D83 83 4783(3 483 48&<3 6&CA7783 83 (48(9(83 83 46483 2&(3 7(83 83
483 6((63 (3((783 6&3 83 67(63 483 4783(3 (3((783 -3 84(63 B>A1>3 !83 &8&73
447832&834834648378788376''8383483464833(2&8383(3((78>3
3 "5&783 7&<3 -8D&43 83 973 9DDE13 7883 83 46383 3 769648&73 8783 48&<3
46483483A77883C38&734(483H3374(83483A77837884(938363'78345743834883
483 8&73 &3 8(3 4.783 4633&3 6&73 44&873 &83 38&783 483 (3(7(3 8783 483 4648>3
"57I3 83 &8&783 4883 38&783 5'(3 3 &83 4677864483 3(2&83 76&83 73 &3
34(383 45(9784883 3(3 87383 45(2&8873 &83 6&883 78(63 483 76<(3(3 8783 83
4648>3
3
3 !83 764783 96483 &73 3 7&4&783 83 5(63677(383 483 A7783 8&83 57873
(78832&43(38<(83&83487(837636A(34648&883878383A7783H3463787>3
8843 483 376483 36783 8&73 (3(83 2&43 83 6(3 483 &83 483 364((63 83 3
A7&7(3483666A(83637I34(9978>338<8383483483D83483(&(638346343
3+(A&78303-384(63B>L1>3
3

3 3 KA3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 !3 7847874783 483 (3(7(3 8783 46483 8&3 &(3 8<6(873 83 78(63 78(3 483
4648>3F&783834(833(3(7(3878348&<378(6348348&<3666A(838&3.7838<6(83
6&73 44&(783 3 (3(7(3 8783 83 463(83 83 83 46C463(83 483 78(6>3 )73 8<83883
46(4763 2&83 3 483 F3 '(3 &3 (83 843 3 483 13 H3 7873 3 78(63 3 43 &83
666A(883832&833483FB3'(3&3(8384334831B3H37873378(63B343&83&783
666A(8>3(36&3635(9673(632&5(38<(83&83(3(7(3878311811B345&83738387833
83 B3 45&783 783 673 6&3 6&77(63 44&(783 2&5(3 8<(83 &83 (3(7(3 8783 F3 83 FB>3 "83 3
3.383 3(I783 (3F3 83FB3 63 (3((783 833 83B3 &(83 673 &83 78(63 483 (3(7(3 8<(83
8&C.783&(3878311811B>3%&38467883(36&3632&83F383FB363(3((783832&8311811B3
8363&(83673383B383638&C.783&(>3 83D8345(9673(6383&((3438344&3
4834(483483(3(7(3483-*g4478383'39DD91>3

9AKA=A 3"A@''A

8337648347874783H3(A87348&<3666A(8383D3838<8(63483483487(I7883C1
8&73 (48>3 83 376483 836(83 83 A73 483 847(2&83 483 96&(83 483 46883
4578(A83 &63(2&83 6&3 846783 45D8383 6483 +6738>3 !83 DI383 E!3 83
+ FC*87A83 -3 84(63 B>A13 8<6(83 483 D83 45(9673(6>3 "83 847(2&83 ((2&883
45D83 483 972&8483 457((63 83 483 44&3 483 76''((3 63 &((83 6&73 44&873 483
38&783483(3(7(>3)&(2&838346833(&83734833764836383(48383483
73 83 847(2&83 &((883 83 7&3 63 &3 (783 2&43 83 (483 63
63'78&8>3

9AKA>A 3"A!A

!34747((2&8396438834833764833(2&8383837(83834835(9673(6383
87383 483 63 (877(63 3(2&83 9673883 -73 8<83883CD%EC4CE1 AC67EA1>3 83 63
464348337648344&4(8>3!838<83836383847(2&83483(9('((3766((6883
-F1383837(683839643&73836A(2&834834847((63-!"1>3

A 9AKA>A9A 3"AAA'A2'A  ''A

88376478344636838376'I3834833(83834677864483483A77836&3457'78383&3
883'83 483 76'I383 483 3(83 83 4677864483 483 J&43 -#6&2&83 9DD=1>3 &(83 472&83
(783 483 J&43 483 48&<3 7&4&783 H3 9(783 4677864783 83 74&(83 43 &83 9673&83
766((6883838&73(4(388>3839673&83766((688383(483(3838&8383(3
3A(6383((9('8>3!5((9('((3837(9(8383&((34837644&7834837847874783
483(9('((3-ADC413F>3!83DI383C*473-E(&47(A(837(O6383$O8(4739DDK13&((83
3 3 KM3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 (9('((3 766((6883 6&73 76&873 483 4677864483 8783 666A(83 -3 84(63
B>A1>3!3(3(834834883764783832&58835&((832&8348374(43&(788346434834648>3

A 9AKA>A;A 3"AAA'A'#!AA A

83D8348337648383&((34348837I8>3"8&<3666A(88378788383&836A(2&83483
4847((63 -!"183 63 883 73 7673 H3 3 &'63(63 6&73 (A873 83 383
666A(2&8>3 !83 83 83 7(3 83 &((3 &3 368&73 45(978483 83 5A67(7383 483 '8&<3
3(2&8>3 83A67(7383&((83&3883'834837IA83458<(6>3!83964(68383483483
A67(7383834(3H3384(639>9>9>3!37(9(4(6348378(633(2&8387834838(3
666A(2&83 87383 483 44&(7883 83 &((3 &3 368&73 45(978483 -3 84(63 9>9>=183 483
4677864483 8783 666A(883 883 2&83 52&(8483 -3 4677864483 83 68183 3
&'63(63-34677864483837(88136&358<4&(63-(35D3334834677864481>3!83
DI383 <*4739>B3-384(63B>A13(2&83488337648>3

9AKA?A 3"AAA'A'##AA A

83 D83 483 376483 83 96483 &73 5D83 83 3 7847874783 483 467&48&73 4&3 AA83 &((3
6&73787887383666A(8>3 883376483834643A&(483733D<8348349(((634&3
AA834837878(6>3 88483483583333(2&834&3468&32&(3837(33(3
&c3 4883 4&3 AA83 483 7878(6>3 3 A783 &83 376483 96483 &73 5D83 483
467&48&7345&3AA8383&((837I35&(((6345&783376483837843837&3
744883738<838345&83376483873(66A(2&88383878>3 58383434&3DI3836*F)3
->384(63B>A1>3

9AKAHA 91"$AA'A"A7'#A

!83476(<345&83376483&c32&5&83&78348434838(38<(834383666A(8383
4833F4783H37(87>383376483873(66A(2&83463783&c3838(3H37(7348387383
2&(38346883C38<6(8383(A(9(3-39673834&3(A83(A&((2&8133(3383(A(9(3-C383
468&3 3(2&83 4&3 (A83 (A&((2&81>3 !83 376483 873(66A(2&83 6&3 83'83 &3
667&836&73&3463(8345(4(63'(834('8346383468<838379(838349((383
83 64'&(783 4&3 463(83 83 63 6D3(2&8>3 !83 376483 2&(3 &((83 483 7&7&3
764&(83 483 38(8&73 7&3 5(3 63 4(9(2&83 &3 463(83 45(4(6>3 8843 483
7&7&34&3463(83836336&C6&734(6('8>3136(3&837647838<4&(8383
(A&((2&838383'833(78737(348334648&((6345&83666A(838348333(I783463
8346(483D36367A(8>3

3 3 LD3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

3 (383(483638&363'78&883&8337648396483&73396&(834834683583
3 &3 476(<3 767(>3 )73 (8&783 &83 764783 8<4&(8383 7&4&7883 83 8&3 3
4((A&873 8783 83 A7783 2&(3 63 (6367783 3(3 3(2&8383 4(9978>3 !5&(((63
8<4&(83 45&83 376483 7&4&7883 (3(2&83 83 A73 2&83 83 633 483 46483
4677864838<4838836732&5(38&83.7834837636D38>3!37&4&783483666A(83
84&83 778383 &99(3383 483 3(2&83 6&73 &((873 &83 376483 7&4&7883 463383
8&8337648345(A838>39(832&82&83DI383463'(83&(8&73847(2&8>3
3 )6&73464&7883&8337648396483&733D<834&3AA834837878(6383784783
383463836&8337(478834833446&878348378(63&38(78832&(38&3589984&873
83&((3&3368&7345(9784836&7383!">3

9AEA (AA1$A7'#AA

16&3 D63 8&(83 2&82&83 DI383 483 7847874783 483 4677864483 8783 786&7483
3(2&8>3!83'8&3B37&383834747((2&83483472&83DI38>3
3
6C783 -"63 CE1 6D3 9DD913 (83 H3 76&873 483 4677864483 B3 H3 B3 8783 483 46483 483
<663(83 83 44&3 483 38&783 483 (3(7(3 76''((83 483 5(8783 RDTBS3 8783 48&<3
J&4834833(I78383(C&63(2&8>3)6&73483483DI383&((83483847(2&834578(A83
&63(2&883 483 (483 483 46483 83 2&82&83 78&7((2&83 4&3 463(83 45(4(63
78(83 &<3 J&483 C3 464883 6((3 43 83 7&4&783 <663(2&8>3 !3 847(2&83
4578(A83&63(2&83836D83&((83837&345(4(63483847(2&83483F!183
832&833972&84834833634&3468&38<&8345&83(483((32&83636336&73A7873
483 74(4(63 76''((83 2&3 H3 578483 483 5(483 H3 &3 46483 46>3 883
847(2&83 964(683 3(8&<3 83 78483 483 8<83 6A3 2&583 78483 483 8&73 46&783 83
&37(2&8>3 83 DI383 83 '83 &73 3 4(7('&(63 483 76''((3 483 (483 483 46483
6&73 44&873 &83 38&783 483 (3(7(>3 E!3 83 8&3 899(4483 (3 83 (483 63 8&3
63'78&8>33838&33.783&((3843&83786&74833(2&837(8345(48>3
3
3BEFB3 C3 7ED'1 5F6**71 &FC54A3 -*844783 CE1 6D3 9DD913 83 &3 DI383 46363 483
&(8&73364&83 873H3A7873483467786448383(C&63(2&838783483666A(8>3
3483364&83(83H347873483633(2&8387834834648383878348378(63483
48&<3666A(88383((3A7873&83666A(834683483633(2&834383AA83
"F*!h%!>3!83633(2&8363A73H37(7345(9673(638<(48837&4&7883
83 483 '83 483 79673(6>3 !3 7847874783 483 (3(7(3 8<(483 8783 8(83C3 46483 83

3 3 LB3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

78(63 483 666A(83 6&74883 &((83 N674183 83 &83 4(63 483 5A67(7383 483 8(O3
-8(O3 BMMM1>3 !83 63 3(2&83 63 8&(83 49((3 83 83 46383 4&3 7&3 483 3
7847874783483(3(7(38<(483834578&7((2&8378788343483'8348379673(6>3
"3 483 7648&83 58<873 4&3 463(83 8&3 96&7(73 483 5(9673(63 &38(78>3 *F+F3
76683&(3&3 96733 4837878(63483633(2&832&(3873 H3833(&87343
5747(84&7837668833(32&(38383'8361*4433.7836&873H3483&A838<878>3
3
C233 C3 +C-7%B6AC1 7ED'1 56**73 -!(3 9DDK13 7876&83 483 (3(7(3 367766A(2&83 8783
64'&(78832&(37878834838(348348&<3666A(8>3 836&(3&((832&783847(2&83
96483&733(3(7(38<(48348364'&(783538363348387388383878348387388383
D6D383 -83 &((3 83 A'7ACEA3 483 N6741813 83 483 2&83 83 &8&73 883 3 AC1 C71
44CA*767C1 C1 E'*C>3 )73 8<83883 48&<3 87383 2&(3 63 83 &3 A743 63'783 483 D83 83
4633&363&8A74383783H35&((8&7>3,&3&3H333(83834677864483483
D883 !%*3 83 873 483 4677864483 76&83 &73 8783 83 D83 483 N674183 83
45666A(83A7(83*%BE383*!%BA36&737847874787345&783(3(7(38<(48>3!%*3
83 A7(3 3 58<4(&483 483 4677864483 83 63 7(8383 483 D3'683 '7(3 83
(3(>3 !83 8<873 7&3(3 63 (3(2&3 43 3 783 483 7(9(4(63 83 483 (4(63 483
7&>3
3
L233C3CA1 7ED'156**73-77(A383'39DDK13&((83&37648&3(7(936&7378478747873
483467786448>3 83DI3837847874783483(3(7(38783838(3-C146488378(63
83 (48183 83 &((3 483 847(2&83 8<(4883 &76&3 73 4637(63 483 47G83 483
474I783 83 3 7&4&783483 666A(883C3 83 78(63 4577(A83 8783 83 8(>3 !83 8&73
6'8&83 63 8&(83 A7A8>3 +(8383 83 4(997883 8&73 6'8&83 63 47A83
&(3 4(99783 34(383 53 &(((63 45&3 8&(83 &(((63 4578&7((2&83 6&73 78C8873 83
4677864483 36(3 '(83 4(9(83 6&3 483 47(I783 7&4&78>3 !83 7&3 83 &83 '83 2&(3
46(8383467786448>3838(38&36(73&3&3&83&7838(346778648>3
3
3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
BE3$CAEC1(**C415C4C1 7ED'8375UUVVV>666AD67>67AU3
BA35%DCCD1 7ED'8375UU(A3O88>4>6&748967A8>8Ui4784O6&iU(A3O88U?#U*(4C88C666AD>O(93

3 3 L93
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

)2'A9A:A AA'A7'#A
A!AA C##A
5AA
A 4A 4AA A 1 2'A
8A 9A )"!A A
A 8@A '7'A   A'#'A
@ 'A
91$3 A
4677864483
38&783483 847(2&83 (4883
48&<3 (((8349((8373
(3(7(3 4578(A83 78&7((2&834&3 8<(4883
6C78AAAAAAAAAAAAAAAAA <663(883 5&((8&7836(43
76''((838783 &63(2&8834(7('&(63 463(83 4(9(2&83&3 634(9(3 634(9(3
-"63CE16D39DD913A 464&383 6&738376A73383
RDTBS3878348&<3 48376''((3483 45(4(633 463(83
8<&83 48367C1DC647783
68&43 (483 45(4(63
D834&37&3

F!1353A67(7383483
8(O83'83483
E13E8873
79673(6383 (4883
48&<3 4677864483 )&'(43!(4883
3BEFBAAAAAAAAAAAAAA 47(6348363 8<(4883
666A(883 43&83666A(83 7&7&3 "+-1383 75UU6&74
-*844783CE16D3 3(2&88376683 4(9(2&83&3 (879483A77(2&83
'83483 48363 -N6741813 "F*!h%!3 8967A8>8U7
9DD913A &(3&396733483 463(83
79673(63 3(2&83 6C84U397C
7878(6348363 45(4(63
66O(U33
3(2&8343H3
5747(84&78376683
(83483
(83483 F!1353-(3(7(3
64'&(783 7&7&3
4677864483 8<(48348364'&(7813
48348&<3 -N674181383 7(9(4(6383
878387383843 8363348387388383 (4883
C23AAAAAAAAAAAAAAAAAAA 666A(883 666A(83 (4(63483
4836(3483 878348387388383 8<(4883 634(9(3 634(9(3
-!(39DDK1AA 7383 A7(83 4677864483T3
48383483 D6D383-D83483 A7(83
4883 -*%383 (879483483782&.83
(3(7(38783 N67418138383D83483
767(83 *!%13
RDTBS3 4683
(483

3 3 L=3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

F!13837&4&788353 (48(9(48&783
L23AAAAAAAAAAAAAAAAAA 4637(6348347G83 7(3((834&3
48&<3 '83483 (9673(63 (9673(6363
A-77(A383'3 483474I7838383 AA83483 "+-133 634(9(3
666A(83 4677864483 634(6('83 4(6('83
9DDK1A 78(634577(A838783 7878(683
838(3 (48838<(483

48&<3
666A(8383
(3(7(3 847(2&83
E2B3AAAAAAAAAAAAAAAA 433783483 75UU66V
749((883 4677864483B3 4578(A83 464883
-77(A383&783 C3 7(9(4(63483 %N!C"!3 78>67AU76C84
738<8383 H3B33 &63(2&83-78(3 (483
9DDL1A 7&3 U33
878383 7'78348344((613
(48(9(3
48346483
N67418383
F!13534637(63
467&3483
7IA83 (A&((2&8383&((3
464&383 (879483A77(2&83
25425AAAAAAAAAAAAAA 457(4&(63(3 &83'83483
48&<3 -6&73'(733 6&737(9(4(6383
-*(7383 934648383&3 46778644838783 4648838<(483 "+3 634(9(3
666A(83 '83483 (4(63483
N(848776439DD91A 6(43483(3(7(3 4838738837847874783
46778644 7&3
(A&((2&83 45(63677(383
838783483
7&4&783
8738133

8<74(6345(483H3 8<(2&83
48&<3 5&((8&73(87(83
7(73483464&3883 A7(83483
EB63#AAAAAAAA 666A(8383 4337839(83
847(2&83483F!183 463(83-63
A-&338383 &3883'83 &83666A(83 6&7384(687383 6A(2&83483
FD8383 6483 4(9(13 (483 634(9(3
*8447839DDB13333A 483464&383 9&(6883 464834&378((3 97383
+673883A67(7383 &((36&73
AAAAAAA 83AA83 2&(3987637(83483
((436&73(87383 5D83
&783 5666A(839&(683
78((3 8<(483

3 3 LK3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

48&<3
666A(883483 5&((8&738383
*6;(3)&'(43
47883483 H3(48(9(873 "F*!3
(83483(783483 !(4883
B"6 73I78383 3&88383 -87(63
87383 75UU768A
%F23%)AAAAAAAA 2&833 6E738<(483 464883 2&82&834783 (((883
467786483 C3 8>4(3=>8U4A(
-16D383*&83 6A&8&73 4637(637&4&7881 (483 (((881C32&82&83 "+-1383
437346783 C
9DDB1A -63'783 (78348387383 %N!3-&3
48376<(3(3 '(UV(O(>`)7
457413483 (3((783438393 74833813
633
6&3A7783H3 666A(83
4637873
46777864483
8387383483 (A&((2&83-73
(3((7(3 8<83883673((63
 333333333 4733483
6'8&8373 48347G83483474I7813 7I&7&3483 8<(4883
-*4783 #"3
633836487883 87&4&7883-96483 D6D38383 7&4&7883 C3 :*!83:"3 634(9(3
#878(383733 79673383
87838368&43 7(4(8383&733 457D876D383 (483
9DDB1A 7'783
48348&<37'783 4637(6348398&(83
-4677864483 4837'78133
B536('813

48&<3 (A&((2&83-73
666A(883483 8<8388344&83483 N674183
(4883 75UU7638
3B%A 7978483 4677864483 4(483454((6183 -6&73&3483
467&48&734&3 A8>4V(>Uj
-744(383 843&83 463A83483 8<8(6883 4(9(8&73483 C3 %N!3
AA83483 E764DU6*
764D39DDL1A A7483 6(43 -76''((8138396483 44&3
7878(63 F)U3
2&(3 &7383AA83483 (A&((2&813
45(4833 7878(63
(A&((2&83-73
963"AAA3 4677864483B3 8<83883673((63
-E(&47(A(83 48347G83483474I78183 8<(4883 6A(2&83
H3B34&3D83a83⊑83⊒83 7&7&3
7(O6383 48&<37'783 79673(6383 7&4&7883 C3 766((6 634(9(3
⊥3878383 -N6741813
$O8(4739DDK83 6A(2&83766((6883 46483 883
7(O639DD013A 4648333 837644&783
44((6883F33

3 3 LL3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

6A(2&83 )6&73
766((6 <*4739>B3
@3"AAAAAAA (A&((2&8373
4677864483B3 8836&73 533E13
-#6&2&883879((3 &(((634837I&7&83
48&<3 <*47383 A8873&'(43
83Z6'((39DD=13 3B34&3D83a83⊑83⊒83 6A(2&83766((6883 7&7&3
7(7747(83483 4648&8838<(43 C3 6A(2&83483 (4883
83@3"6;A9A ⊥3878383 -F136&73 <*47383 -N6741813
464833 4847((63 75UU4(>&(
-#6&2&883879((3 4648333 (9784836A(2&836&73
F+9 36&73 >(UjE;6
83Z6'((39DD01AA <*4739>B3
<*47C '((U46V6
9>B3 4>733
4637(638783
47G83483474I78383
96733483
44&34834(48383 E13!8873
84&78353
&3(A8383 964(634834883 E8873
%N!U"+3T3
B'#AB%4AAA 48&<3 4636345&83 4637(68396&7(&783 4883767(83 )&'(43!(4883
C3 C3 96733483
-&;839DDK1A 666A(83 (83483 45&396733483 (483 75UU(A
67(8353"+83
46778644833 7878(63 (>A967A8>(7(>9
%N!83:!83
45(A838383&83 7U3
N!33
(879483483
76A733(63
3

3 3 L03
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

E2B33 C3 &46C54A1 41 7ED'1 FD7C7E1 671 56**73 -77(A3 83 &783 9DDL13 &(3 3 3.383
376466A(832&83,%*833(3843483487(873843483847(2&834578(A83&63(2&83
834837IA8396483&7348378&7((2&8>3)6&734873837648&8383DI38348(838387883
83&3483666A(83H346378783&3883'83483(3(7(3749((83738<83838783483
633 458(>3 83 DI383 &((83 &3 76A73383 78(3 -67C1 DC647713 6333 7'783 483
44((63 -77(A83 '3 83 &783 9DDL1>3 3 48(83 &83 2&(3 &99(83 458<8383
4578(A836&7387G87383DI38>A
A
254253 C3 )ED'1 *AE9 )1 A'AEC3 -*(73 83 N(84877643 9DD913 AI783 483 7IA83
457(4&(683 C>3 483 78(63 8783 48&<3 464883 6&73 '(73 483 63 3(2&83 8783
666A(8>3 !83 7IA83 457(4&(63 63 4&3 D83 53 R-56E7C*E?7C*E<183 6(43 483 (3(7(S83
6&73 (4(2&873 2&83 83 46483 B3 83 93 483 48&<3 666A(83 63 (3 843 &3 6(43 483 (3(7(3
46833&34834(3&7383D83483((6>3!34873((6348348&(C4(383(83H358<873
7&3(>3 %1%13 46(83 &3 A78&73 457(4&(63 2&(3 &((83 &83 '('(67I2&83
4578&7((2&83 483 ((63 7'(83 6&73 A7873 45&783 7IA8>3 !83 DI383 &((83 &3
A67(73834834637(63(A&((2&834836334838738>33463783483(7834838738383
7('&83 483 6(3 H3 472&83 (7883 83 46&3 &83 '83 483 4677864483 8783 873883
7'8383'(83H37(734837&7&3832&83N6741836&3483467&3458(7639DD3A83
7847874783 &73 8783 843 483 36C43 4&3 463(8>3 !83 467&83 C3 &3 883'83 483
464&383 7878(93 4&3 463(83 45(4(683 3 764&(3 483 38(8&73 7&3 2&83 83
7&7&3 -A7(81>3 !83 6(43 483 (3(7(3 83 44&3 83 964(63 4&3 63'783 483 363 483
472&8387383834833972&8483483378483433'83483467786448387838738>3(3
83634836(3483(3(7(3483&3487(38&(8367334637(6346778648383
44883 83 &83 7IA83 457(4&(63 8783 3 (783 483 46483 83 A78>3 3 48&<(I383
A67(7383 463I83 83 7IA83 A783 73 &83 7847874783 45(63677(383 7&4&783 8783 483
6&CA7783 45666A(83 83 73 45&83 (783 483 46483 (3 73 5A67(7383 (A&((2&883
6&73478747873H33878338346778644838&736&C464836&3&87C464835(3838363
384678>3
3
EB63#3 -&3383 83 *844783 9DDB13 8<6(83 483 (483 43 83 '&3 483 9&(6873 483
666A(8>3 "5'6743 83 &8&73 76683 458<7(783 483 (483 483 464&383 8<883 83
&((3 483 847(2&83 483 F!13 -73 8<8383 5D83 8<(483 83 &((3 483 8<(2&83 6&73
89984&873 483 5D83 367766A(2&83 483 464&38183 &(3 45(2&873 5FD83 83 6483
+6738>3 83 DI383 AI783 &3 78((3 483 46483 73 5D83 483 3 972&8483 483 472&83
(48>3 72&83J&434&378((3483464836'8&38364(3H3&3883'8348346483483

3 3 LE3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

666A(83 458783 672&83 83 (483 483 483 666A(83 63 468&83 43 83 3.383
464&38>3!5839(8345D834&378((36&73467&(7835666A(839&(68383H33477A83
48358<87346488&7345666A(8>33
3
B"6%F23%)3 -16D3 83 *&83 9DDB13 83 &3 A67(7383 2&(3 7(83 &73 3 7&4&783 483
666A(836&737876&8734834677(638783483464834834(997883 666A(8>3333
(33463383&3&A(36&7356&(3454((6345666A(83)76ABM>3F4767C)%*)37843
83 8783 &3 883'83 483 (783 483 87383 -47813 483 666A(83 49((83 73 5&((8&783 6&3
4873(83733(838346778644838<(437'8>3!5A67(7383D83836&CA7783
(3(3738347883472&83(7834547833(&8345&3483A7783H346378783834873(83
834832&(38376&83434836((63(3((7834836&CA778383''8>3!83&8&73
46(4I7832&8348348378788376''8383483464833(2&8383(3((78>3
3 46783 483 (3(7(3 83 64(3 H3 472&83 (783 483 483 7876&8>3 3 83 964(63 483 3
972&8483483483434836((63(48(2&834836&CA778>3!5A67(7383839643&73
&83&6((637&4&7883834648&888376396783H36783(832&838387383483666A(83
63(34833(I783(3((78833.383(383873836363334(9978338>3 84(3&687(3
673 2&83 83 46488&73 483 666A(83 63 &((3 3 3.383 376466A(83 483 364((63 83
2&5(363&(3833.3836(3483&83&7383463(8345(4(6>316&36346343
6783 &483 483 43 2&83 43 487(83 666A(883 483 46483 2&(83 63 6((63 83
483 7&4&783 463I8383 4(9978883 83 43 45&783 483 46483 463I8383
4(83''837(883H34837&4&783(636778>3
3
 >3 !83 7&<3 483 -*4783 #878(3 83 733 9DDB13 7967383 45'6743 472&83
4733 483 #"3 H3 (A873 83 &3 7'783 463 83 383 483 4733 48(883 483 J&4>3
&(883 5A67(7383 &(43 47874783 483 4677864483 8783 483 633 83 483 D83 483
46883 83 46373 83 98&(83 483 7'78>3 83 783(I783 783 &((83 483 376483
(A&((2&83 6&73 4637873 83 633 83 83 D83 483 46883 83 &((3 &3 7&7&3 483
D6D38383457D876D3836374(>3"3&8348&<(I38378383&8&73(2&83&83
3764837&4&788>3 88C4(38396483&7334637(634836((3483383-4.78383
97I7813 H3 7(73 483 98&(83 -764783 4848183 83 83 46383 483 4677864483
(A&((2&8376&8343378374488>3!5A67(73838396483&73&344&3483(3(7(>3
!3 8&73 483 (3(7(3 44&83 6&73 83 98&(83 3 8&(83 (9&84873 83 44&3 483 (3(7(3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
BM375UU768A8>9674>84&U3

3 3 LA3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

7&4&7883483J&436C98&(8>3!83&8&7399(73832&833(3(7(37&4&7883839('83
8783 48&<3 J&43 463 3 2&(3 483 98&(83 83 7I3 4(99788>3 3 446743 843 -#6&2&883
879((3 83 Z6'((3 9DD=183 &(43 964(683 3(8&<3 6&73 3 4637(63 457(7747(83 483
46483 78783 483 D83 483 4683 2&83 6&73 83 7(7747(83 2&(3 563 3 483 D83 483
468>3
3
3B%A -744(3 83 764D3 9DDL13 (2&83 83 376483 45(A8383 873(66A(2&883
8<8(6883 83 4883 96483 &73 83 AA83 483 7878(6>3 3 76683 483 D6AAC4A3
45(A83832&(344&83836(437('&3H35(A838>3!834(9(8&73873(66A(2&837(83
&73836334838(>3(3838(363833.3836336&333.38374(83-74(4813673836(43
83 B83 (63 (3 83 D>3 "83 38&783 483 (3(7(3 63 &(3 44&83 83 &((83 73 8<83883 83
44&34834(483454((63-48347G83483474I781>3 6338383DI383E!836*F)3(2&83
4833764838<8(68836&7344&87348338&783483(3(7(3T3834(9(8&73[93483#D83
&((83483847(2&8348344&348376''((36&734(9(4(634838<883463833636383
(483 483 46483 83 483 78(6>3 !83 76((I383 D83 483 4(9(8&73 83 63383 73 83
&8&783 4(9(8&73 7&4&78>3 83 4(9(8&73 8<6(83 3 D<83 4&3 AA83 483 7878(6>3 3
8&3 784783 83 46383 83 7&3 483 4(9(8&73 74483 83 44&873 45&783 6(43
45(A838>3)738<83883(38387383H3463787363447346338363348346488383
6(43 483 3 4677864483 83 7844&3 H3 7(73 483 49(((63 483 783 4(7843 483 483
4648>3 !83 &8&73 7('&83 483 8&73 -D83 BU=83 BUK83 B13 &<3 46848&73 6A(2&883 &<3
2&(9(48&7383&<3474((33((383833<(38>3 88C4(363&((834339673&83
48344&34&36(4345(A838>3
3
96"3 -E(&47(A(83 7(O63 83 $O8(473 9DDK83 7(O63 9DD013 7847874783 483
4677864483 83 &((3 483 376483 3(2&83 96483 &73 &83 7847874783 483 3
(9('((3 -F1>3 3 7843 83 8783 48&<3 7'783 H3 4637873 83 764&(3 83 67(83 &83 78(63
87838346483-83J&41>3C3473(83463834&383483(2&883483J&43834833
6((63 483 J&43 43 83 7'78>3 83 783 (((83 4587(47(8383 (A&((2&83 83 483
79673(63 83 6A(2&83 766((6883 83 89984&83 &73 472&83 7'783 7383 53 83 83
483 (2&883 483 J&43 83 45'6743 467&(3 83 (2&3 483 847(2&83 (A&((2&83 -73
8<838833673((613T38&(837358<74(634&383H37(73483D83483N674183T383
8738383AA83&7836374&(34383AA83766((68383&((38346848&73
6A(2&8>3!834(99783832&83N6741834783H3&387383-C>383J&413637878373
8&73&(638348(8835(2&8834&3J&4>3&(8838346483483472&83J&438378783
73 3 46C64(63 8783 5(2&883 483 483 J&43 83 4883 483 6&3 83 4.783 &73 83 4783(3 483

3 3 LM3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

57'783 48&(3 3 74(8>3 F&78383 4(83 3 7878(63 D(2&83 83 !"3 45&83 47G83 483
&'63(63 8783 46483 83 7967383 (4(3 83 &83 47G83 483 46C64(6>3 !3 783
&(8338383J&78337847874783483467786448>3!8376'I3834833(83834677864483
483J&438367374&(348333(I783&(8353472&83(783483J&4348348&<37&4&783H3
9(78346778647838374&(8343&83782&.834833(8383467786448348339673836-C1→1
4CD1 D7E?81 7E<F>3 !3 7(83 6-C3 83 3 46C64(63 483 6&83 83 78(63 8783 83 46483
63(2&8364(3&<3J&43834CD346778643H33782&.8348378(636('838783&83(783
483J&4348348&<3A778>3!8378(636('836352&(8488383&34(9(2&88383&3
A7(2&838334(C64(63-A6E18374&(838346848&73766((68>3!37644&783483
44((63 F3 83 8&(83 483 6&73 8873 3 (4(3 483 3 9673&883 C3 6&73 76&873 2&83 3
A(6348339673&8383((9('8>3(3484(3837(9(88367339673&8383(48383&8378(63
48346778644838<(8387833(783483J&4>3
3
@3"3 -#6&2&883 879((3 83 Z6'((3 9DD=13 83 &3 A67(7383 9643 &73 3 6A(2&83

766((68883 &((3 83 46848&73 283 33 83 ¬83 2&(3 (83 H3 7(873 83 76'I383 483 3
46674((63 483 4(9(4(63 7(7747(2&83 - 1>3 84(3 78(83 (4(3 H3 76&873 &3 883'83 483
78(63B3H3B387834834648348348&<3 >3F((3483A67(7383784383878348&<3 3G3
83GB834837(83483&(783483E66A8383483$766k3738<838>3)6&73472&83(783483
46483A1∈1G1CE1AB1∈1GB835A67(7383786(83&8378(6387838&<>3 8378(636353A383
36(3A732&83AB3-O3⊆3AB183A383&3A732&83AB1-A1⊇1AB183A3832&(83H3AB3-A3≡3AB183A3
83463('83843AB3-A3∗1AB1383A383(463('838483C34(C6(34883AB1-A3⊥3AB1>3!5A67(7383
3 48&<3 783 53 56'8(63 3(2&83 83 3 4637(63 3(2&8>3 !3 783(I783 &((83 &83
786&7483 8<8783 883 2&83 N6741883 6&73 467&(783 3 49(((63 9673883 483 472&83 46483
-C183J&413483 38348348833(I783467&(78383<(63836A(2&83483&'&3(6>3!3
48&<(I383783478747838378(638783834648348348&<3 383&((3&376A73383
6&73 76&4783 83 76'I383 483 (9('((3 766((68883 63 4(9(3 73 83 &8&7>3 !3
467('&(63 483 <*473 83 483 49((73 83 4677864483 83 &((3 3 3(2&83 483 3
767(83483364I8>3!5A83483483A67(738378683&735&(((6345&83786&74838<8783
2&(38738348349((738348374(8738346483483 83&(2&8383 3(((8363&783
3(2&838>3 !5(46(83 83 83 9(3 2&83 4883 7847874783 483 4677864483 8783 83
46483 483 3 83 5&(83 2&83 &73 3 78(63 7&4&7883 483 &'63(6>3 !83 3 63 483
<663(834638349(((634834648356334837c883&383!">3

3 3 0D3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

@3"6;A93 -#6&2&883 879((3 83 Z6'((3 9DD013 83 &83 8<8(63 4&3 DI383 7448>3
883 6&883 87(63 76683 45&((873 3 !"3 12356783 463'(83 43 483 2&83 83 &8&73
883 N"!3 -6&73 4)CE1 !CA4*E71 +13 83 &3 368&73 45(978483 83 2&83 F 3 -3
84(639>9>=136&7348487348346778644838783483 >3 83DI3837843464383 3
838788379673834837&4&78383!"3838387(47(373&3C6&345383483786&7483
(A&((2&838<87838832&583&((3N67418>3 633836&7383DI383C347836&383
8345&387383786D373N67418363787834383J&43738&73&(6>3&(88383
DI383 463783 48&<3 9673&83 83 !"3 6&73 484873 5(3 8<(83 &83 78(63 -2&(84883
&'63(6138783888383&((3&3368&7345(97848>3
3
B'#AB%43-&;839DDK13(383483A67(7383873(66A(2&834(2&88346338383
44&34834(483878348&<36&C47G83483474I783-CE1AE67C36&34(483483!8878(183
C3 83 44&3 4&3 63'783 3((33 4567(63 H3 89984&873 6&73 79673873 83 633 45&83 8(3
-464883 767(83 (4((4&13 83 &83 &78>3 *(3 56&3 483 483 DI383 83 &c3 3 3(83 H3
4(6((6345&3967334837878(6345(A83838345&83(87948348376A733(632&(3
(83H33(&873483(A838>3 8&<C4(38&83.7837&((37345&783DI3838384&3
H345&78337648345(A838>3
3
3 "5&783 DI383 7884(2&83 8&73 467('&(63 H3 3 76&(63 4&3 76'I383 483
5(A8383 45666A(883 3(3 796(3 83 83 6333 4(9978338>3 183 6&3 3 6&3 83
D873(4(836&36344(4348384(687348&<32&(36&383'83&3837673843483
7&<34837I8>3-#4739DD083&;83CE16D39DDK83 76(836A38339DD083F'883O38373
9DDL83?96A6&38347678338739DD=1396&7(83483D8345&783DI3832&(3463I83
4883 7883 (4(>3 !83 A67(7383 83 83 7&3 483 7648&3 45(A8383 63 796(3
4(99(4(8383 4637'883 7483 2&83 83 376483 &((83 63 4(99788>3 87(3 DI383
(2&83 483 847(2&83 2&(3 63 &3 483 &3 7(8383 483 (483 -E!83 ,%*83
+%F*3 83 + FC*87A8183 4(3 2&83 45&783 8<6(83 83 (8&3 4648&83 -C*473 83
<*471>3 "5&783 846783 (783 7(83 483 483 48&<3 (8&<3 83 8<6(83 &c3 5843
7&4&783-F4767C)763383 &(4136&3&((8383467&48&734&3AA834837878(63
-6*F)1>3 !83 487(873 DI383 783 83 83 &3 764783 483 3 4374783 2&83 6&3 76663

3333333333333333333333333333333333333333333333333
9D3 123569 83 3 6A(2&83 483 4847((61 1EE4BEC1 2676C1 5E1 3*DCC7EA3 H3 2&883 63 C6&3 83 467&48&73

8738348348(A873&3883'834@(4((4&3-6&73835F3834837c83-6&378(613(8783-6&738361>3

3 3 0B3
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

&(2&83 <*473 9>B3 (2&83 3 6A(2&83 44&4(83 6&73 7876&873 483 4677864483
3(2&8>3

9ADA 91"$A

83 47(783 46338483 73 76964(73 83 6(63 483 D<83 83 483 3(2&83 2&(3 63
9643883 43 83 463(83 483 7878(63 483 (9673(63 83 483 46(48>3 3
7(4&(873 6&3 4(63 76(3 D83 483 3(2&883 6333 (3(4(883 9673883 83 &(8>3
&(83 4(997883 3(I783 45A84873 83 46(483 63 7883 53 4(4(6(7883
<663(883 7&7&3 83 666A(8>3 83 786&7483 3(2&83 63 D83 83 &83 73
7673&<3&78>316&3&4(6383D8348378(632&836&37876&634383786&748>3
F7I3 4(99783 D83 45776A(3 63 D83 483 2&(3 9(8383 7843 46383 483 3
4638<(3 4&3 76'I383 483 5(8767'((3 8783 483 786&7483 3(2&8>3 3 9(83
5776A(3 3I83 H3 &3 49(4(3 45(8767'((>3 6&896(3 5776A(3 787883 &(3 3
7(47883 483 786&7483 3(2&8>3 3 83 (783 483 78478747873 83 63 3(2&83 2&(3
87388348378(873838(3483786&748>3
3 !3 84(63 B>L3 7883 &(8&73 49(((63 4&3 46483 45(8767'((3 483 786&7483
3(2&8386383843D<(2&8837&4&783833(2&8>3!8348&<3783(873843
634CH337(33(8396(3734837&<374483836&3834(632&82&83&>3,&3
H3 5(8767'((3 3(2&883 83 49(((63 4(87A83 83 3 7((63 5I783 &83 F4783
4638<8>3"83&383&3483786&74833(2&838<(832&(363&34836(3483&83
46A((934(9978>3!8332&8345(8767'((3(83&68732&8383786&74833(2&83
563 3 3 467&(83 843 &3 6'C84(93 483 474((63 73 7673 &<3 786&7483 4CH3
8<(8>3 3 9(3 83 462&8483 4&3 32&83 45(8767'((3 63 6&83 6&C8(3883
&76&3 673 483 3 4648(63 483 786&7483 3(2&8>3 *(83 '6&(73 H3 &83 786&7483
3(2&834743837A835833&836&(63(388374832&837(873483468&383
&83F47837I388383463837&383(487(>3 837&38&3833 468(73H36&383
(87883614E432&4383463(8345(4(6378A76&834834(4((836&34836(3483
&834(9978>3
3 16&3 6&863 58<(8483 483 48&<3 4(38(63 483 5(8767'((3 8783 83 786&7483
3(2&83 53 767(;683 83 87(483 -+(A&783 A1>3 !3 4(38(63 767(;683 4648783
5(8767'((3 8783 48&<3 786&7483 4&3 3.383 D883 73 8<8383 8783 48&<3 666A(83 6&3
48&<37&7&>3!34(38(6387(483(3(2&835(8767'((3878348&<3D834(99783483
786&74833(2&883738<83838783&83666A(8383&83<663(8>3*(98838834883

3 3 093
 " A9A:A&#8A4 2'AAB'#A

487(I783 4(38(63 6783 &83 4(99(4&3 &38(783 &(2&83 483 776A(3 8783
74(A383483364((63-384(63B>K136374&83H3&7368733878>3
3

3
E#AEA:AF AAA"M'AA'AA'7 2'AA'A
A!AA

3 "3 3 84(63 B>03 63 783 4(997883 764783 483 76&(63 483 76'I383
45(8767'((33(2&8>316&363(764&(38337648345(A838345666A(8343
384(63B>E>3!8337648345(A838345666A(83637883834A67(838634(23
678353873(66A(2&8837&4&788838<8(688833(2&8383AA834837878(6>3
16&363D3&(8&73DI383-384(63B>A132&(3837668345(A873483666A(83
83 483 7'783 73 3 A7(63 483 4677864483 8783 83 8(3 483 786&7483 H3 (A87>3
87(3 483 483 DI383 76683 483 847(2&83 (&83 45&83 483 376483 45(A8383
7'8383 78883 673 2&83 45&783 463'(83 483 847(2&83 483 &(8&73 483 483
37648>3!83'8&3B37&38383873834834637873834747((2&834834(873DI38383
6&(345(A8383&4(>3!8347(783&(378383376488383847(2&8383836&(3
2&836&3&((63434837&<34837I8>3

3 3 0=3
3

3 3 3 3 0K3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

" A;A6A3"8A"!AA'A
3
+,BCE1C1C16*E4C1CAE1C1*4"AC7EC41DCA1D676CA1C14C*4"AC7E6E71
CA1 776AA67CA1 #1 A7E1 EDA"A1 61 4A1 C1 C1 E466D1 )A1
*4"AC7E7A16AA1*DAC4A1E'*CA1,7"4C7CA81D,6D4EC1CA1E6BDC6-1
A"67E#CA1 C1 B6AC1 *41 DCA1 D#CA1 C1 CA4*E71 CE1 E4A1 EC4A1
,7"4C7CA1 #C1 AC1 7C7E1 A41 CE1 6D4EC1 )A1 C-*A7A1 C-1
7EC46CA1C1*4466E71*41DCA1D676CA11CB1$"67E#C3
3
"(99783 DI383 48(83 45444873 H3 483 3&(83 786&7483 3(2&883 483 3(I783 H3
784783 89984(83 5(&483 H3 47A873 83 7(873 (8(A83383 5(9673(63 843 83 833
458<4&(683C35(8767'((33(2&8>3 78747873H396&7(735(8767'((33(2&839(3
78467873 483 76'I383 (3((783 H3 48&<3 64(3 H3 3 4633&(4(63 8783 4(997883
4633&&>3!3A74834(9978483832&838348&73(4(383633483876834'83483
9(783'74(63834837(687383468<833'(A&3&733(A(9(4(634838738833(3&c3
483 347(83 -&4O8473(43 9DD=1>3 "6483 (3 83 48(783 458<(4(873 83 468<83 483 472&83
DI383H3&3(8&34839673(3834833(I783H38738783H3483347(8348383463784783
878388>3 5836&734832&836&38363488384(637358<6((63483AA8346W&3
6&738<7(38738347A8738346(48>3

;A9A C##AA AA'7A

!37878(634835(9673(6832&83487(3&8&73-#7473383!882&839DDK1363383
7878(63 483 46(4883 83 83 463(83 45&483 2&(3 5(7883 H3 5&(((63 483
D3'683 967383 6&73 7878873 &3 883'83 483 766((63 43(83 463383 788>3 16&3
7863 (4(3 83 AA83 483 7878(63 2&(3 63 87(3 H3 7878873 83 786&7483
3(2&83832&836&3&((6343348&<(I3837(834834837&<>3

;A9A9A CA'##A8N%F899A

!83 AA83 :)3 -%3 BD=D=CBB5BMMK13 83 &3 AA83 4648&83 483 364((63 483
4683 483 764&(3 83 83 4(9(3 43 3 7(83 BB3 4&3 4743 )>3 83 AA83 (83 3
474((63 483 3 7878(63 83 483 3 4847((63 483 4683 483 764&(3 6&73 94((873
547A83 483 483 468>3 :)3 83 &((83 73 8<83883 73 5(4&7(83 76&(2&83 83

3 3 3 3 0L3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

5(4&7(83 483 3 467&4(63 -6(73 73 8<8383 597EC476E76D1 FDD67C1 41 97EC4*C46BDE'<?83 F1>3
:)3 837&83 487(83 4747((2&83 483 AA83 67(83 6'C883 3 .783 &3 AA83
48376A733(6>3:)383&3AA837&4&734636345&837(83447(838345&83
7(83 7644&78>3 !83 49(((63 63 &(3 6&83 4463A83 73 &83 7(83 83 AA83
&78>3!577(A833&(8383873(>3!833637873SUBTYPE OF383&((3433447(63
45&83 8(3 -4813 6&73 7878873 3 78(63 7(7747(2&83 483 4(((6>3 !83 363 7873
SUPERTYPE OF3 787883 3 78(63 7(7747(2&83 483 A7((6>3 !83 383 483 '83 4&3

AA836383&(3-4784O383N(63BMMK1353
• 835388378788383464834&3463(8345(4(6>3"3349(((6345&83
8(8363&(34473837('&3834636783832&(334747(8>3838(3
8344788343&3473838438336378734&3AA83 ENTITY3 &((348363633
(48(9(83 45&3 6(C(7A&83 83 83 873(83 84383 363 7873 END_ENTITY;3 <8383
A7(2&8353
3 SCHEMA Nom_schéma;
ENTITY Nom_entité;
SUBTYPE OF (Nom_entité_plus_générique);
...
END_ENTITY;
END_SCHEMA;

• B23534583&83767(37(4&(I7832&(3(48(9(83&834747((2&8345&838(383
463 83 8&73 4((A&8763 &3 6'C83 (483 483 58(3 45&783 6'C83 483 3 3.383
8(>3 72&83 7('&3 3 &83 78(63 843 58(3 463 (3 9(3 7(8>3 !83 7('&3 63
7878373483D834834683(3836&37345&7838(>3"3483487(87343
&3 7('&3 787883 673 &83 78(63 873 &83 &783 8(>3 84(3 83 78783 43
58(37383633483378(63&((348348&<C6(3834&363348358(38432&8833
78(638<(883C38346C463(836&38(34('83483378(6>3<8383A7(2&8353
3 ENTITY Nom_entité;
...
Nom_relation_1 : Nom_entité_cible;
Nom_relation_2 : type_données;
...
END_ENTITY;3

• 3 53 883 873 H3 99(873 83 8(3 6&3 83 7('&3 6&3 83 (874(63 8783 83
8(34&3364I83787834363883'8>3!83467(838&83.7834(9(83
3333333333333333333333333333333333333333333333333
9B375UUVVV>((C(87(6>67AU3

3 3 3 3 003
 " A;A6A3"8A"!AA'A

4337(83447(8348334836&34337(837644&78>3!83467(8363
&(3 883 7IA8>3 !83 467(83 8&83 49((73 483 7IA83 6483 6&3 A6'8>3 !83
7IA83 A6'83 63 483 467(83 2&(3 5(2&83 8783 8(3 43 83 364I83 6&3
5(2&83 H3 &3 883'83 4(9(2&83 45(483 45&83 8(3 7(4&(I78>3 "83 7IA83
A6'838&83964(68734633834837648&34837(9(4(63483467(838783
8(383&((836&834837644&78>3838&83.78378788383&((383
467&48&73 RULE83&((348363633-(48(9(1834&33637873 FOR834&36336&3633
483 8(3 &<2&883 3 7IA83 5(2&883 45&3 6(C(7A&883 483 3 7IA83 H3 8<(4(873 83
873(83 73 END_RULE;3 "3 3 7(83 447(83 &83 467(83 883 83 A783 &83
787(4(63 6483 (3683 H3 &83 767(3 45&83 48>3 !83 767(3 8&83 .783
6'(A6(783 6&3 6(688>3 3 7('&3 *E77CD3 83 8<7(33 843 83 363 7873
OPTIONAL 4838363348334836&383D8348346834('8>3-4784O383N(63
BMMK13 4468(83 5&(((63 483 483 D83 457('&>3 "5&783 467(83 &73 83
767(3 8<(883 883 2&83 53 B13 83 467(83 ,7E"3 -363 7873 UNIQUE83 &((3 4&3
6334833467(88348348&<36(3834&363348357('&3467(132&(34(9(832&83
38&7348357('&383&(2&836&73472&83(4834833488391383467(83D6DCA3
&(3633834.DCA1C167C3-3467(83837448373833637873 WHERE132&(3
8783738<8383H3(36873838&732&5&37('&38&3784788383=1383467(83
,C-AEC7C3 -3 467(83 83 74483 73 83 363 7873 INVERSE13 2&(3 787883 3
6(63483484483878383(4835358<(848345&83(48345&838(3-4813
484348358<(848345&83(48345&83&7834832&(3&(383(8>3 883467(8383
683 &73 &83 767(3 44783 43 58(>3 !83 467(83 45&(4(3 83 483 463(83
634837IA8364834/3H3583483836\3883634478831C343&838(8383
633H34&834838&73678>3!8&7367837883(483436&833'8345(9673(6>3
838<8383A7(2&838A6'83832&783467(83447(8353
3 ENTITY Nom_entité;
...
Nom_relation_1 : OPTIONAL Nom_entité_cible_1;
Nom_relation_2 : Nom_entité_cible_2;
Nom_relation_3 : LIST [1:?] OF Nom_entité_cible_3;
Nom_relation_4 : LIST [1:?] OF Nom_entité_cible_4;
UNIQUE
Unique_Nom_étiquette : Nom_relation_2;
WHERE
Where_Nom_étiquette : (HiIndex(SELF.Nom_relation_3) =
(HiIndex(Self.Nom_relation_4));
INVERSE

3 3 3 3 0E3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

Nom_relation_dépendante : nom_entité_liée FOR nom_relation_liée;

END_ENTITY;3
3
LIST [1:?]3 787883 &83 4684(63 45(483 674683 483 3 483 (48(9(83 73

Nom_entité_cible834633(3(83&7(8&78383(49((83&(2&8378788373&36(3

45(8776A(6>3 "3 3 467(83 6483 WHERE83 3 964(63 HiIndex3 786(83 83 63'783
45383 483 5(48>3 883 467(83 (4(2&832&83 83 48&<3 (83 46(83 6(73 83 3.383
63'7834538>3SELF3(4(2&832&83379784883C3Nom_relation_3383Nom_relation_43
433467(883464878358(34478>3

A ;A9A9A9A B 'AAAA'AA

!83364I83+ 8397AE4'1&76E71D6AACA3-%U)F3B0E=M59DDL183463387(633&374883
8339<34((63=3-+ 9<=18383&((34383463(834833467&4(63834&33A83834&3
7(36(8>3+ 38349((383&((383AA83:)>338<83834837878(6345&83
8(383+ 3-F1353
3
ENTITY IfcProduct
ABSTRACT SUPERTYPE OF (IfcProxy)
SUBTYPE OF (IfcObject);
ObjectPlacement : OPTIONAL IfcObjectPlacement;
Representation : OPTIONAL IfcProductRepresentation;
INVERSE
ReferencedBy : SET OF IfcRelAssignsToProduct FOR RelatingProduct;
WHERE
WR1 : (EXISTS(Representation) AND EXISTS(ObjectPlacement)) OR
(EXISTS(Representation) AND
(NOT('IFCREPRESENTATIONRESOURCE.IfcProductDefinitionShape' IN
TYPEOF(Representation)))) OR (NOT(EXISTS(Representation)));
END_ENTITY;3
3
3 !3483IfcProduct38738348349((73483764&(3483467&4(63H3(4676787343&3
76C83 45F U+*3 -F4ECE4C81 377CC471 671 7AE4E7;&6DECA1 5676CC7E1>3 !57('&3
ObjectPlacement34648783834838345&3764&(3435848832&(38&3.783'6&3-78(93

&<3DI3834834667468136&378(93-78(93&34838345&3&783764&(1>3 84(38349((3
73 83 6&C483 483 IfcObjectPlacement3 2&(3 (4&83 483 (9673(63 483 4838>3
!57('&3 Representation3 '(3 &83 78(63 843 3 483 IfcProductRepresentation>3
883487(I7838738348349((783H37873836&C48834837878(63A637(2&834&3

3 3 3 3 0A3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

764&(>3 !57('&3 ReferencedBy83 &73 82&83 83 63 &83 467(83 458<(84883 9(3 484783
58<(8483 483 (483 483 3 7883 483 483 3 483 (83 IfcRelAssignsToProduct83 H3
7873 57('&3 RelatingProduct3 483 4883 487(I78>3 473 2&83 58(3
IfcProductDefinitionShape83 44783 43 83 4733 IFCREPRESENTATIONRESOURCE83 83

&834(((6348358(3IfcProductRepresentation3832&833964(63TYPEOF3786&78383
6334838(32&(3A7(8357A&383-Representation1833467(836483 WR13(3683
2&83 (3 3 8&73 483 57('&3 Representation3 83 468&83 673 3 8&73 483 57('&3
ObjectPlacement346(3&(3.7839(<8>3

;A9A;A C##AAAO'AOAO2A

!384483476(832&(3(83H38738783544I3H3483786&74833(2&833&(83(383
4D1 C1 CB3 467(3 4A83 5&(((63 483 AA83 43 H3 547A83 45(9673(63
&7383N8'>3!83N8'33(2&83-#8787C!88838487383!(39DDB1383&838<8(634&3V8'3
483'834635(9673(636783&383'(8349((838738348348833(I783&8338(8&783
4667(63 8783 674(8&73 83 8783 674(8&73 83 8768>3 !83 N8'3 3(2&83 (83 673
&8338(8&7833G7(83483468&383638&83834833D<8>3#8787C!88337663&83
747(84&783 83 46&4783 45&3 883'83 483 84766A(83 4&3 N8'3 3(2&83 -+(A&783 M1>3 !83
46&4783 +3 -DC1 97EC467C1 &46E183 (7'71 D83 43 83 84AE3 83 46(83 3 846783 483
4743'((>3!3+(A&783BD39(3837I8387834(99783364I8383AA838383(8&3
45(8767'((32&5(38&83(4873H3(2&87>316&3637887834833(I783&44(4883&3
46&73483488384(63483AA834637383N8'33(2&83832&836&3&((6343483
7(34837I8353:*!83"+83"+C383%N!>3

3
E#ADA:AB"AA"A7A2'AA"'#AAO2A9!8A
 1#"APQ;GGHRAO'AOAO2A8AB''AF#"AF;;AAA

3333333333333333333333333333333333333333333333333
99375UUVVV>V=>67AU9DD0UOUDEBAC(C'U%87(8V>73f-BK13

3 3 3 3 0M3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

3
E#A9GA:ACA'##8A'A$'AA'A1 A7 2';=A

N3C3 B>D3 P3 3-EC7ABDC1 564A*1 +676C3 P3 -#7D3 CE1 6D3 9DD013 83 &83 7846334(63 4&3
4667(&33 N= 3 -75UUVVV>V=>67A13 48&(3 83 BD3 97(873 BMMA3 83 3 3 78343 73 3
2&7(I3834((683&(83H3&836&8837846334(63N= 8383B036/39DD0>3!83AA83:*!3
(83 H3 447(783 5(9673(63 483 3(I783 7&4&783 83 83 43 &3 64OA83 83 H3 547A83 483
4683 4847((8>3 :*!3 83 &3 3CAA83 H3 '(83 2&(3 96&7(3 &83 D<83 6&73 83
464&383 7&4&73 7(7747(2&83883 C3 43 &3 7'7883 3(3 5(3683 &4&83 467(83
3(2&83 H3 3 (A(9(4(63 483 483 464&38>3 "83 (9673(63 46338(783 83 483
8<8383&73483AA838376&83H358<83B>3
3
F1E33P3CA4C1!CA4*E71&46C54A3P383&837846334(634&3N= 8346334(9(4(633
&3 74883 483 4&3 BD3 97(873 9DDK3 -#84O83 9DDK1>3 "+3 3 3 46W&3 6&73 96&7(73 &3 AA83
4633&3 6&73 447(783 83 786&7483 4&3 V8'83 483 3(I783 H3 2&83 83 83 78783 73 488C4(3
8&3 .783 7(3 73 483 (4(63 (9673(2&8>3 !83 4847((63 "+3 83 63 3 46W&83
6&73 .783 7883 &73 83 V8'3 83 &83 4(7848383 73 83 7&3(>3 !83 464&383 "+3 63
47(3 83 :*!>3 83 786&7483 "+3 83 6&3 383 (48(9('83 73 &3 3 -(741 CA4C1
9C7EC43C3(48(9(3&(967383483786&7481>3!83786&748363447(83&3834(373483
767(3 83 83 8&73 483 767(>3 !83 8&73 483 767(3 8&83 .783 45&783
786&74836&3483(7&<>3!3463'((63483 76(3786&74883ACE83*4*4"E"383BCE8346(&83
&37(832&(3967383&83447(63"+>3 84(387383483787887383786&7483463383483
3333333333333333333333333333333333333333333333333
9=375UUVVV>83(4C46987848>463U(3A8U*"_(48U468<_46(&&3_'(A>CA3

3 3 3 3 ED3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

A7788346383&C838356'C8363483J&43T33767(38357432&(378(83483J&4834(7(A3
4&3J&43&C8387383J&436'C8>3!56'C834834837(838&3673.783&3464834('836&3&83
8&734833767(36&37('&>3!83464834('838&3H3636&73.78383&C8345&3&7837(83
"+>338<83B38376&83&38<838345&837878(6383"+>
3
1 !&1 @6BD64'1 !CA4*E71 +676C1 ?>H1 !&1 $C63 -#7(4O8D3 83 E&73 9DDK13 447(3 83
64'&(783 4(9(2&83 "+3 H3 &((873 6&73 447(783 83 786&7483 45&83 (4((63 "+>3 !83
AA834733"+83!&%$8396&7(3&837&4&78383&833(2&834&3AA836&734(9(873
83D8348348383483767(>33'(383467&48&734&3AA883832&83rdfs:domain83
rdfs:range3 83 rdfs:subClassOf>3 "+3 83 "+C3 83 873883 3 483 7878873 3
474((3 45&83 767(3 6&3 483 4(9(873 483 4747((2&83 483 767(83 883 2&83 3
D37(88337(((833964(6(3-a3&(4(348338&734833767(1836&345(36873483
467(83&7348348>3
3
2OC3P3CB1 7ED'1+676C3-*4E&(83833738839DDK1383&3AA8378463343
73 83 N= 3 48&(3 83 BD3 97(873 9DDK83 4(9(2&83 H3 3 7878(63 45666A(8>3 %N!3 (83 H3
94((873 3 7878(63 83 83 7(8383 &63(2&83 4&3 468&3 4&3 V8'3 83 96&7(83 73
7673 &<3 AA83 :*!83 "+3 83 "+C83 4&3 64'&(783 &38(783 83 &83 3(2&83
967388>3%N!383&837((634&374483AA83"F*!h%!3- 66D3CE16D39DDB1383(783
7(34833D<83:*!32&(38738348349((734834733'(83&((873483848348363383
483"+C3834832&(34648783398<('((3H3787887383468>3!83AA83"+C35833
&99(3(36&38463483347(832&588389984&83483F47834837(6838344&4(9>33
3 34648383%N!38&383447873483&(8&733(I783838374&(3733447(63
45&83 48>3 63383 6&73 83 483 "+83 472&83 483 %N!3 83 64(83 H3 &3 883'83
45(4((4&32&563883C-EC7A71C1D6AAC>3!83(4((4&34358<8(634834836383
4837AE67CA3483348>3834833&83(A(9(4(63(8(6883-83464836&CC4813(83
3(363A83H3638<8(6348348>3F((8348&<34838&836(7333.3838<8(63483
483 83 6&73 .783 483 483 4(997883 -#847769873 CE1 6D3 9DDK1>3 !83 483 %N!3 63
49((83 73 483 4847((63 483 48>3 83 4847((63 483 483 49((3 &83 483 %N!3 83
6333348836&3'(838349((358<8(6348348345&834836D38>3!83AA83
%N!3 4((A&83 (<3 D83 483 4847((63 483 4883 463 83 4(23 487(873 447(83 &83 483
6D383838<87W3483467(83&7358<8(63483483533

• 5(48(9(48&73483483&336D8345&3633483483-C3&383454788313T3
• 5&37(638<7&(83483(4((4&3967334684(838383(48348334883

3 3 3 3 EB3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

• 3787(4(63483767(3T3
• 5(8784(6348348&<34847((634834836&3&3T3
• 5&(6348348&<34847((634834836&3&3T3
• 8346338(78345&834847((6348348>3

3 %N!3 7&((83 487(3 467&48&73 4&3 AA83 "+C83 83 2&83 rdfs:domain83
rdfs:range3 83 rdfs:subClassOf83 83 C6&83 45&783 64'&(783 (3 73 8<8383 H3
7878873483463'((636A(2&838783483-C35(8784(6835&(6838346338383
3 4(C64(6183 3 474((83 &3 DA83 &3 7(4783 483 767(83 83 4747((2&83 483
767(3 -73 8<83883 3 D37(83 83 3 7(((13 83 5&37(63 456'C83 4(9(2&8>3
!52&(8483 8&3 .783 49((83 8783 483 6&3 767(>3 !3 4(C64(63 8&3 83 9(783 8783
48>3!5A(3835(A(38&83.7838<7(3838783483(4((4&83C3878383(48>3
3 %N!3 9(3 883 &<3 6A(2&83 483 4847((69K3 -!"183 83 7(4&(873 83 483 2&(34648783 83
9673(383 9643 &73 3 6A(2&83 6&73 3 7878(63 483 46(483 83 83 476(<3 483 83
467&48&7>3 !83 !"3 63 7&3 83 7(83 H3 4&83 4&3 32&83 483 3(2&83 9673883 483
783(87378&<33(2&8383483DI383H3'8348346CA3-#4873CE16D39DD=1>3)6&73C&(9(873
83843967383843&833(2&83'(8349((83633'(A&X83&83!"3&((8333(2&83
96483 &73 3 767(83 483 364I883 463 83 '&3 83 458<(2&873 3 78(63 8783 3 D<83 4&3
AA838383364I834&3463(8345(4(6>3
3
1A93533364I8383!"38346(&345&3463(8345(877(63-D3'6(373 ∆613
8345&83964(6345(877(63-D3'6(373⋅61>3!83463(8345(877(6383&3883'83
456'C83 -(4((4&13 4&3 463(83 45(4(6>3 !3 964(63 45(877(63 83 &83
4677864483878363345(4((4&38338838783633483483836&C883'88383
8783 633 483 767(3 83 78(63 '((783 4&3 463(83 -67764O83 )8C478(4873 83 3
738839DD=1>3"(3&7838833964(6345(877(63(A83H3472&834648363(2&83
6&3 633 483 46483F3 &3 883'83 83 2&83F69 ⊆1 ∆683 83 H3 472&83 7c83 63(2&833 &83 78(63

3333333333333333333333333333333333333333333333333
9K3 !83 6A(2&83 483 4847((63 63 &83 93(83 483 AA83 483 7878(63 483 46(483 2&(3 8<6(883 83

A783 483 6&C883'83 44(4'83 483 3 6A(2&83 483 783(873 67478>3 )6&73 &83 6A(2&883 &3 76'I383 483
7(683838344(4'83(3&83347(83483&7(A38&38376&478383&363'7839((34@8>3

3 3 3 3 E93
 " A;A6A3"8A"!AA'A

'((783 69 ⊆1 ∆69 l3 ∆6A9 )6&73 3 !"3 1237B3 483 '883 3 964(63 45(877(63 5843 &<3
4847((6348346483463383&(3533

6483&(87836&3E*35346999 a3∆63

6483(4836&3BEE353⊥633 a3∅3

1A(634834648353-5F1633 a∆663F63

6C64(634834648353- 333"163a3 6373"63

"(C64(634834648353- 323"1633a3 6383"63

87(4(63&(8788353-∀> 1633 a3m6393∆6AB∀B>3-68B139363]3B39A 63n3

87(4(638<(8(8835-∃> 1633 a3m6393∆6AB∃B>3-68B139363∧3B39A 69n3

A
1A;ASA 834684(6345666A(88345<(6383834839(3834677883737673&<3
D8348346834(9(3738379784833(3838&8383(3&83(877(63938<(8383
4832&(34648783483D83483468834833(I7832&8393(983472&83666A(883<(638383
9(34334684(63-)8C478(48783D838367764O39DDK1>A
3
3 !5A834839673(87333(2&834&3AA8348348833(I783834836&6(73&((873
483 847(2&83 483 7(68383 &63(2&83 6&73 7(9(873 3 46778483 483 5666A(83 83 6&73
44&(7834836&88378(6>3
3
3 !58<8383 &(3 36783 &83 7878(63 A77(2&83 7(883 -+(A&783 BB13 83 3
7878(63447(8383%N!345&38<8383&738346483FE43834CE3838378(63
64(8838434835(9673(63&38(78353
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
9L3 1EE4BEC1 2676C1 5E1 3*DCC7EA3 83 &83 !"3 2&(3 46778643 H3 &3 97A383 483 3 6A(2&83 4&3 783(873 674783

6'8&3 73 &83 787(4(63 D<(2&83 H3483 9673&83 2&(3 46(883 48&<3 7('8>3 1233 83 3 !"3 3((383 2&(3

438383467&48&73 &(53⊥3-4648383&3 4(9(2&8832&(34683&3883'83 (4818343-4648383 &3

A7183F3-6334834648363(2&8183¬ 3-A(634834648183 3∧3"3-(8784(63483464834636183 3∨3

"3 -&(63 483 46483 4636183 ∀> 3 -2&(9(4(63 &(87883 463I8183 ∃> 3 -2&(9(4(63 8<(8(883
463I81>3

3 3 3 3 E=3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

3
E#A99A:A8@ 'AA A7AA ABAA%/AA

3
<!DOCTYPE rdf:RDF [
<!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl#" >
<!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" >
<!ENTITY constru "http://www.construction.fr/constru#" >
<!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" >
<!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" >
]>
<rdf:RDF
xml:base="http://www.owl-ontologies.com/const.owl"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:constru="http://www.construction.fr/constru#"
xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">
<owl:Ontology rdf:about=""/>
<owl:Class rdf:about="&constru;Actor"/>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&constru;hasTheme"/>
<owl:ObjectProperty rdf:about="&constru;isAssociatedTo">
<rdfs:domain rdf:resource="&constru;Actor"/>
<rdfs:range rdf:resource="&constru;Project"/>
</owl:ObjectProperty>
<owl:DatatypeProperty rdf:about="&constru;name">
<rdfs:domain rdf:resource="&constru;Project"/>
<rdfs:range rdf:resource="&xsd;string"/>
</owl:DatatypeProperty>
<owl:Class rdf:about="&constru;Project">

3 3 3 3 EK3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

<rdfs:subClassOf rdf:resource="&owl;Thing"/>
<rdfs:subClassOf>
<owl:Class>
<owl:intersectionOf rdf:parseType="Collection">
<owl:Restriction>
<owl:onProperty rdf:resource="&constru;hasTheme"/>
<owl:allValuesFrom rdf:resource="&constru;Subject"/>
</owl:Restriction>
<owl:Restriction>
<owl:onProperty rdf:resource="&constru;hasTheme"/>
<owl:someValuesFrom rdf:resource="&constru;Subject"/>
</owl:Restriction>
</owl:intersectionOf>
</owl:Class>
</rdfs:subClassOf>
</owl:Class>
<owl:Class rdf:about="&constru;Subject"/>
<constru:Subject rdf:ID="Construction"/>
<constru:Project rdf:ID="OpenOne">
<constru:name xml:lang="en"
>Open standard for construction interoperability in
Europe</constru:name>
<constru:hasTheme rdf:resource="#Construction"/>
</constru:Project>
<constru:Actor rdf:ID="Project_manager_1">
<constru:isAssociatedTo rdf:resource="#OpenOne"/>
</constru:Actor>
</rdf:RDF>
3
3 !5666A(83 483 58<8383 4(C48&3 83 4677883 7483 2&5883 83 46(83 3 483 9(3
4674(46(78>3 !3 46778483 483 4883 666A(83 3 3 (483 73 5 +1 7AAEC7'1 CAC43 4&3
'676(783*(4V3-75UUVVV>3(4V>67AU9DD=U88U4836>731>3
3
3 "34838<838337(834648&8838383(483633(8378788343
83 3.383 464&383 %N!>3 !5883'83 483 483 48&<3 7(83 883 83 A783 83 '83 483
46(48>3 !83 467&48&73 owl:ObjectProperty3 873 H3 447873 &83 78(63 6&3 767(3
8783 48&<3 464883 C3 8783 83 (4((4&3 (483 483 483 483 4648>3 !83 467&48&73
owl:DatatypeProperty3 873 H3 447873 &83 78(63 6&3 7('&3 8783 &3 464883 C3 83
(4((4&3(483483488348346488383&3D83483468>3

3 3 3 3 EL3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

3 "3 483 8<8383 45666A(83 %N!83 5(9673(63 &38(783 73 7673 H3 3
7878(63 "+C3 4(9(83 483 467(83 83 &((3 83 467&48&73 4&3 AA83
owl:Restriction>3 83 787(4(63 49((3 &83 483 83 7978W3 &83 483 767(3 483

(4((4&3 2&(3 963 7(83 483 383'783 483 3 48>3 !3 467(83 843 3 787(4(63 &(878883
787883 73 83 467&48&73 owl:allValuesFrom83 2&(883 &3 2&(9(48&73 &(8783∀3
48336A(2&8348374(483(36832&836&736&38376C832&(363&37I388348&(C4(34648783
96748383&3&C8>3F&783834(836&7383(4((4&3(4834833483Project835(363&83
6&3 &(8&73 767(3 hasTheme83 3 8&73 483 488C4(3 83 6'(A6(78383 &83 (483 483 3
483 Subject>3 84(3 8&3 547(783 Project C3 ∀3 hasTheme.Subject90>3 883 49(((63
583.4783 3 58<(8483 45&83 6&3 &(8&73 (483 483 Project3 2&(3 563 3 3 767(3
hasTheme>3 3 899883 &83 787(4(63 &(87883 83 4(9(83 3 58<(8483 483 3 78(6>3 83

74(83 (38383 2&83 (3 &83 487(83 78(63 8<(883 673 83 (4((4&3 4('83 63
(('8383 483 (483 483 3 483 49((83 73 3 787(4(63 -C3 Subject1>3 F((83 &83
49(((63 483 483 -6D3813 8&8383 73 &83 787(4(63 &(87883 883 83 A783
(&99(83&(2&834883487(I78383A7(3358<(8483483378(6>33&78334(383
483 787(4(63 87383 &(3 483 (&873 2&5&3 36(3 &83 8&73 45&83 767(3 7(83 H3 &83
487(83483-6&3D83483468183C383&((383467&48&73owl:someValuesFrom834832&(3
46778643&32&(9(48&738<(8(83∃348336A(2&8348374(4>3"358<83883 Project
C3 ∃3 hasTheme.Subject3 447(3 83 (483 483 Project3 2&(3 63 &3 36(3 &83 767(3
hasTheme3873&83(4834833483Subject>3F&783834(83488349(((63(&832&836&3

8376C8363&37I3832&(383&3&C834(9(2&8>3!3787(4(638<(8(883583.478332&83
33.383767(378(833483 Project383&83&7834834(997883483 Subject>3 58CHC4(783
2&5(38&3D36(7345&783(4834833767(32&(378834838&734345&78348>3
!5883'83 483 48&<3 49(((63 83 74&(3 73 5(8784(63 &(83 53 Project C ∀
hasTheme.Subject 3 ∃ hasTheme.Subject>3 83 2&(3 787883 5883'83 483 76C83 463
&3 36(3 &3 483 7I383 83 &3 &C83 4(9(2&883 2&(3 83 6'(A6(78383 &3 483 383'783 483 3
483Subject>3
3 !3767(3hasTheme8349((83&336D83483787(4(683834(83''83C345&783483
483464832&(34(9(8333.383767(383633467(8373833.383787(4(63
464873 3 8&73 483 hasTheme3 43 83 44783 483 58<8383 4(C48&>3 883 767(3 83
3333333333333333333333333333333333333333333333333
90316&378636&838349(((6383&((383D3'68348336A(2&8348374(4374832&83484(3AI783

483 49(((63 36(3 87'8&83 2&83 @2&(83 83 %N!>3 8843 &83 2&(8483 8783 83 (877(63
3(2&83833(8&8>3

3 3 3 3 E03
 " A;A6A3"8A"!AA'A

(4(83 6&73 83 76C83 463 5(48(9(48&73 83 OpenOne3 83 83 &C83 463 5(48(9(48&73 83
Construction>3

3 838<8383367832&5%N!38738348349((73483483463&83767(37(4&(I783
83467(834833(I783H32&836&83838&734833767(3483(483483348346(83
(37(838378(73H3&83487(83483-6&3D834834681>3387383483474((83
%N!387383&(3483(&873&832&(38<4834538343&8378(683&83474((3
3<(3836&3&83474((33((38>3
A
3 %N!3834((38376(36&CAA8346358<78((383476(83532OCAC832OCA
1C3 83 2OCA E7CC>3 74&3 483 483 6&CAA83 83 &83 8<8(63 483 63 74488&783 73
7673H34832&(38&3.7838<7(33834832&(38&3.78344&(>3
3
2OCA C3 3 3 &3 '83 4638<(3 9673883 483 76(3 83 58<78((3 3((3883 C3 &3
883'83 7878(3 483 467&48&73 4&3 AA83 83 4(6('83 6&73 4(9(873 &83 786&7483
3(2&8>3 88483(383&99(36&7337878(634834(9(4(637(7747(2&83843
483467(83(38>3)738<83883(387383838&73483474((3D383B38&83883(874(3
5&(((63 483 46848&73 45&(63 83 483 4633883 3 4847((63 45&83 483 H3 7873
5&37(63 483 83 (4((4&3 -843 83 467&48&73 owl:oneOf13 6&3 5&37(63 483 D83 483
468>3%N!3!(8346778643H337(8348336A(2&834834847((63CD6E3F473-67764O83
)8C478(4873 83 3 73883 9DD=13 463 3 4638<(3 8367883 83 43 83 (783 483 43
8<68(8834873((83-<*1>3
A
2OCA 1C3 3 58<78((3 3<(383 2&(3 87383 3 463&483 463&(6883 -C3 6&83 83
464&(63 63 44&'813 83 3 44(4'((3 -C3 6&3 83 44&3 873(8763 43 &3 833
9((1>3 %N!3 "!3 46778643 H3 3 7(83 483 3 6A(2&83 483 4847((63 CD569 F49A3 -67764O83
)8C478(4873 83 3 73883 9DD=13 463 3 4638<(3 8367883 83 43 83 (783 483 43
3333333333333333333333333333333333333333333333333
9E3)737673H3CD6E3F48338783C34(A8336A(2&83123344((68348337(((34837c83-4(A3731833

8783 D9 4(A83 @(4&(63 6&3 7(7747(83 483 7c83 -B3 C3 9189 3 8783 69 83 7c83 (8783 89 E3 &83 467(83 483

474((3&73837c83-63383964(68838378788373≤3B38383%N!C!(81>3+(838833878343C6&83
83&673483D837(3((9838373462&83&348&<(I383463(834@(877(63∆!932&(3787883@883'83
4838&73483D837(3((9383834(C6(3483∆9>3
9A3CD569F4343836&383467&48&73483CD6E3F4383C6&8338783532&(38738334847((634834648373

@&37(63 4@(4((4&3 6333 -73 83 467&48&73 owl:oneOf13 83 3 8783 3 2&(3 6783 83 787(4(63 483
474((3(383-≥31383-≤31>3

3 3 3 3 EE3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

8<68(883 6C48873((83 -1<*1>3 !83 AA83 %N!3 "!3 49((3 483 464((63 483
463'((63843"+383(3683&834(C64(634834883483767(83483(4((4&383483
8&73483468>3%N!3"!38367342&36&737878873483666A(83D3'86(3483
3&(483458<78((36&383A743344&'((>3
3
2OCAE7CC383&838<8(63D<(2&83833(2&83483"+>3!83AA83%N!3+&387383
4833A8737'(7(78383%N!383834733"+>335(36833&83 7(637(483483
4883483767(83483(4((4&3834838&73483468>3"6483836&6(73458<78(6383
83 &3 883 C1 (3683 36(3 483 467(883 3(3 (3 583 3 44(4'8>3 %N!3 +!!3 83
767(3 6&73 49((73 483 666A(83 2&(3 48(83 58<78((3 3<(383 83 3 ('873
D<(2&83 483 "+3 3(3 3 A7(83 483 44&'((>3 !83 6&(3 483 7(68383 4&83 83
&678336&83834747((2&834834836&CAA8>3
3
3 %N!3+!!383&838<8(6345%N!3"!383483487(87383&838<8(63483%N!3!(8>3
6&8383666A(832&(37884833D<(2&83%N!3-!(883"!383+&1363(48383"+>3
3464&383"+383&(3&3464&383%N!3+&833(38&8383&837(837878(83483
464&383"+363483464&383A&<383%N!3!(8383%N!3"!>3
3
3 "5&783 4747((2&83 (36783 45%N!83 2&(3 4((A&83 483 487(873 483 !"83 83 83
77647345&3AA834&3N8'33(2&88363738<838383&(8353
• 5&(((63 483 7978483 3 6&73 633873 83 483 83 83 767(3 483 3 3.383
3(I7832&8343"+3T3
• 5&(((63483767(3456(63"+3T3
• 5&(((63 483 D83 483 4683 "+3 83 83 D83 483 4683 4&3 4733 :*!3 6&73
96&7(73483D834834683834838&73-738<83883"8"^^xsd:integer13T3
• 5(3673 45&83 6&3 &(8&73 666A(83 43 &83 &783 666A(83 -843 83 467&48&73
owl:imports1>3!5(36738368>3367873&(2&8383&837(8345&83666A(83583

38467836('8343488387(6345%N!>3
3
3 !83 AA83 %N!3 +&3 83 %N!3 "!3 AI783 83 3.383 883'83 483 7&4&783 4&3 AA83
%N!>3 3 83 4(99784(83 73 83 787(4(63 45&(((63 &73 487(83 964(6(3 83 73
5836(3483964(6(3"+>3)733&(836&36&3964(63&7383AA83%N!3"!37483
2&83484(383836&CAA832&(3873834834(9(873&83666A(83458<78((33<(3836&383
7837('8373&3368&7345(97848>3
3
3 3 3 3 EA3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

3 !83'8&39A3678383467&48&734&3AA83%N!3"!36&73447(7834834883483
D83 483 46883 483 (4((4&3 83 483 8&73 483 468>3 !3 783(I783 46683 7883 3
D<83'7(834383D8348346CA83348&<(I38378833D<8346778648383!"383
376((I38378835(877(633(2&836\3 ∆9346778643&<3(4((4&34&3463(8383
∆!9146778643&3463(834838&734834683-D837(3((91>337878838363345&3
464838337878838363345&8378(636&37c8>3
3

3 346483834(3*4E36&3*64ECD3-F1C1!83463F383&363363(2&813(334847((63
4(9(838&8383&836&32&83483464((637"CAA64CA3-738<8388383&((383467&48&73
owl:subClassOf3 6&3 83 467&48&73 owl:disjointWith1>3 (3 &3 46483 F3 83 7(3((983 6&3

6&63464&7832&5&83(483483F346(3(9(7833464((6348(78>3*(37(83838&3
.7834(3&73&83(4832&8462&8832&(3(9(33464((6832&588383&83(483483F>3
3 346483834(3"736&3*DCE3-F1≡1!13(334847((634(9(83&336(3&83464((63
7"CAA64C1 CE1 AA67EC3 -73 8<83883 843 83 467&48&73 owl:equivalentClass1>3 F((83 (3 &3
46483F38349((383&((3&83464((6348(78383&99(883&83(4832&8462&883
2&(3(9(3483464((68383&838<8(634&346483F>3
3
3 !83'8&3=3788383467&48&734&3AA83%N!3"!36&7349((73483<(638383
483 9(>3 83 '8&3 83 67A(3 83 76(3 466883 483 3(I783 (3((783 &3 74483 '8&>3
!5(877(63 3(2&83 483 <(6383 83 4643 4683 83 87383 483 467(83 &73 83
364I834&3463(8>3
3
3 832&(848348378(6383&3<(6383483767(32&(34(9(83&3(83452&(8483
45&83 767(3 H3 &83 &78>3 3 7(4&(873 43 83 74(A383 %N!83 3 7&4&783
owl:equivalentProperty3 -#8477699873 CE1 6D3 9DDK13 44783 2&83 48&<3 767(3 63 3 3.383

8<8(63 483 767(>3 !58<8(63 45&83 767(3 83 5883'83 45(483 64(3 H3 3
767(>3 !83 (483 483 767(3 83 63 3 483 383 (63 3(3 483 46&83 483
447(63 483 767(3&C83 P3 6'C8>3 "3 83AA83 483 '83 483 4683 78(68883 63
887(383(48345&83767(383&8345&8378(63'((783-3767(1>3
3 !52&(8483 483 767(3 83 4(997883 483 5A(3 483 767(>3 !83 767(3
2&(88363833.3838&783C333.3838<8(63483767(833(38838&836(73
483(A(9(4(63(8(68834(9978883C37878873483464834(9978>3!5A(3483
767(3 787883 &783 47683 83 46(3 58<7(38783 43 83 74(A383 %N!83 843 3 7&4&783

3 3 3 3 EM3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

owl:sameAs>3 )&(2&83 4883 487(I783 7&4&783 (3683 483 7(873 83 767(3 463383 483
(4((4&8383<(63832&(3&((83owl:sameAs38363873(32&834383AA83%N!3+&>3
3

)2'A;A:AAA'##A2OCA1CA AAA'8AA1 AA8A

AAAA'AAAC&*8A%'69"AADA&'A;GG=FAA

A
3
3 %N!383&68332&8383633(48(9(3838(3-(4((4&8348383767(183
63&(2&83-&3467(78348357D67I83483633&(2&81>3(348&<3483634836334(99783
(378836('8345(978732&588363833.38>3 84(34(99I78383A73483(4(63483#">3
F((8343%N!8348&<38(38&83.783(48(2&83836(7348334(9978>3
3
3
3

3 3 3 3 AD3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

)2'A=A:AAA'##A2OCA1CA AAA@AAAAC&*8A%'6
9"AADA&'A;GG=FAA

3
3
3 +(8388333(2&834&3AA83%N!83((32&583A734883483!"83&683&3
36483 6&873 -*C71 54D1 AC67EA1>3 67(78383 H3 3 3(2&83 483 #"3 74((68883
5'848345(9673(637878838&83838332&8345(9673(63&c32&5&83(9673(63
A(8>3 84(3 8&3 4(783 2&83 483 583 3 7483 2&5&83 (9673(63 583 3 4(9(83
8<(4(8383 2&5883 83 9&883 C3 547843 483 44&4(63 45&3 9(3 5(3(2&83 3 63 &3 83
467(7834834839(>3)6&7383!"3346(4838343(83(463I8>3
3
3
3
3

3 3 3 3 AB3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

;A;A 4AAAAA

)734637(6384383#"8357D67I834&3364836&873-#4873CE16D39DD=83+6&7(87C(A873
9DDL13(3(2&832&83764783H3&83782&.8373&3DI383'F(3&7383!"348(834589984&873
&3 7(68383 6A(2&83 6&83 &3 4638<83 2&5&83 (383 7847874783 6&73 7(9(873 3
78483 45&83 (9673(683 473 83 DI383 46(3 6&83 46(47873 &(8&73 (877(63
6('8>3 !3 364((63 83 3 464&(83 7878(63 483 46(483 45&3 463(83
45(4(6384383!"346(4I78383A7348&<3(8&<353
• 83#6<383463634837C*EA832&(34683483883'8345(4((4&838348344DCA832&(3
4683 483 78(63 '((783 8783 (4((4&>3 E783883 83 #6<3 46(83 483

<(6383873(66A(2&834(345(4&(638345A(837884(838348339673833CA!3

-3CA$1A6&33≡3!3-3≡A$18346318A!36348346483-8383$3634837c81>3

• 5F#6<346(83&3883'834587(63&7383(4((4&36333-9(1383446743843
83#6<34&2&83(383(48>3!5F#6<346(83837(4&(87348387(6348346483
83 483 87(63 483 7c883 787883 A7(2&8383 83 7884(8383 73 D6F1 83
D68BF>3)&(8&73F#6<38&83.783(4(373833.383#6<>3

;A;A9A CA1 A7A

!83 7(68383 589984&83 &3 (8&3 873(66A(2&83 6&3 94&8>3 ,&783 7(4(&<3 D83
45(978483837883&3(8&3873(66A(2&83-#4873831&39DD=1353
• CA 2'3 53 &3 46483 3 45&83 873(66A(83 3 83 (9('83 (3 83 8&8383 5(3
8<(83&3364I83634833832&8363≠3∅>3%38&36734(7832&836383&3364I83483>3
• CA2 353&346483383&'&3373&346483!36&73&83873(66A(833

(3838&8383(369D3!636&736&3364I8963483>A%38&367347(783ACA!36&3991A

ACA!>3

• C7!'3 53 48&<3 46483 3 83 !3 63 2&(83 6&73 &83 873(66A(83 3 (3 83

8&8383(369=3!636&736&3364I8963483>3%347(3673A≡A!36&3991AA≡A!>3

• CA/35348&<346483383!3634(C6(3737673H3&83873(66A(8333(3

838&8383(3 697A"63a3∅36&736&3364I8363483>3
3
3 !83 2&783 D83 483 7(68383 4(C48&3 8&83 .783 74&(3 H3 483 76'I383 483
&'63(636&3483(9('((>3 84(387G832&8383368&7345(978483483!"38348(83

3 3 3 3 A93
 " A;A6A3"8A"!AA'A

6&83 2&5&3 8&3 A67(7383 45(978483 6&73 7(6873 &3 (8&3 873(66A(2&8>3 F((3 83
48&<3A748348345A67(73834837(683832&(36383A67(7383483&'63(63483
D83 673((6U4637(63 83 83 A67(7383 483 7(9(4(63 483 3 (9('((3 9643 &73
83'8&<83467786483&<33(I78348374&(7837884(838348376'I38345(978483H3
48376'I383483&'63(63-'8&3K1383483(9('((3-'8&3L1>3

)2'A>A:AFAA 2'$AAA7A),@ABAA 2'$AA2 A

C,AA5A;GG=FAA
383((9('83 383&'&3373⊥3
383!3632&(83 383&'&3373!8383!3733
383!3634(C6(3 A33!383&'&3373⊥3
3

)2'A?A:AFAA 2'$AAA7A),@ABAA 2'$AA2'A

C,AA5A;GG=FAA
383&'&3373!3 A335!383((9('83
383!3632&(83 A335!33835A3A!363((9('83
383!3634(C6(3 A33!383((9('83
3
3 F&3(8&394&8832&783&7837(4(&<3D8345(978483837883-#4873831&3
9DD=1353
• CA "3 53 &83 F#6<3 13 83 4677883 73 7673 H3 &3 #6<3 83 5(3 8<(83 &83
(877(632&(383&3364I834831383483>3
• CAA7353&8387(63D6F98344&(83H37(7345&83F#6<31838363

47(3191AD6F83(36&83(877(632&(3(9(3183C36&3364I83483183(9(3&(3
D6F>33
• CA A A T'3 53 &83 87(63 D68BF9 83 44&(83 H3 7(73 45&83 F#6<3 183 83 63

47(3191AD68BF83(36&83(877(632&(3(9(3183C36&3364I83483183(9(3&(3
D68BF>3
• CA A73536&73&83F'6<31383&346483 345&83873(66A(8383

8<7(7836&383(4((4&34833(I7832&831313D6F>3

3 3 3 3 A=3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

;A;A;AC7'#"AA2'@A!A A'A'#!AA A

!33C67(3483DI383483!"3&((834837644&78348344((6396483&735A67(7383483
'8&<3834463A83836&(6374883483AA834837878(6348346(483
4&3 N8'3 3(2&8>3 83 A67(7383 873883 483 76&873 58<(8483 483 &'63(63 8783
8<78(634834648>3 88C4(363483463'((6348363-134834648-138345678&73
6&346848&736A(2&836&7396738734838<78(6>3
3 !83A67(73836A(2&83&((83&8378&8396483&73379&(6353383&'&3373!3
5(3 83 6('83 483 4367873 2&83 58<(8483 45&3 (4((4&3 -3 2&(3 7(83 H3 58<8(63 4&3
46483 3 --1 ∈1 913 3(3 63 3 H3 4883 483 "3 --1 ∉1 !913 83 (467783 6A(2&838>3 84(3

46778643&383483-(1(9('((36A(2&834&346483333o!>3F&783834(833C3!3(383

8&8383 (3 3 33 o!3 83 ((9('8>3 3 7(4&(8783 83 A67(7383 483 '8&<3 8D83 483
76&873 3 (9('((3 45&3 46483 !3 83 467&(3 &3 .DC83 C3 &83 (877(63 983 43
2&883!915833(483-67764O39DD=1>33'8&383&3A77832&(3787883&383364I883
463 83 J&43 467786483 &<3 (4((4&3 -383 483 p913 83 83 743 467786483 &<3
78(63 -7c83 6&3 767(13 8783 83 (4((4&3 -383 483 p93 ×1 p91>3 3 A67(7383 D(2&83
463384873 73 &3 (4((4&3 2&(3 (9(3 !3 83 8(3 483 467&(783 &3 '8&83 83 (973
58<(8483 45(4((4&3 44((683 6&3 483 467(83 &73 83 (4((4&>3 )6&73 483 5A67(7383

-67764O39DD=134633848373887358<(848345&3(4((4&32&(3(9(3333o!836\3 383"3
63 48&<3 8<78(63 483 4648>3 3 436783 8&(83 2&5&83 8(83 483 467&(783 &83
(877(63463I88383&((3&3883'834837IA83458<(63-'8&30133I83H3&83
4674(4(63 6A(2&8>3 (3 &83 (877(63 463I83 83 63 4674(46(783 83 7876&883 484(3
787883&34678C8<83883C3&83(877(63463&33834&3463(8345(4(63
8343933(3343!9832&(379&83378(63483&'63(6346C84&78>3!3467784(6383
463&483483483A67(73836343678343-#4873838739DDD1>3
3
3 F38383483&'63(6348337644&783483'8&<83&37648&34834(A8388383
A783 (2&>3 83 7648&3 (83 H3 (3(873 83 484483 8783 83 49(((683 73 483
&'(&(63438349(((634834648>3)6&734836&383<(63834835666A(8346(83
.78348349(((634D4(2&8383&(2&8>33<(638383&8349(((63483F35(3834833967383

F1 C1 !3 6&3 F1 ≡1 !83 6\3 F3 83 &3 633 63(2&8>3 !3 49(((63 83 &(2&83 (3 3 '83 483
46(483-# 138346(83345&78349(((63483F>3!349(((63834D4(2&83(3!383
9(3379784834(78483836&3(4(7848383-H3787345&783<(63813H3F>3,&834836(36&73
483464837(3((936&349((83843837648&34834(A883472&83644&77848345&3633

3 3 3 3 AK3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

483 46483 43 83 4c3 476(3 45&83 49(((63 83&'(&83 73 3 49(((63 2&5(3 8<(4(8>3 83
7648&3 45(3((63 483 484483 83 89984&3 C&2&5H3 483 2&83 483 633 483 46483 -4&3
4c3A&478345&8349(((61357(83&3&(34&34c3476(345&8349(((6>3F&78383
4(83 83 7648&3 74&7(93 83 89984&3 C&2&5H3 2&5(3 58<(83 &3 483 4D483 43 83 49(((6>3
,&43483464((6363(9(833# 3834(8>3(3483464((6383633(9(883
4836(3((638<(83-67764O39DD=183463673796(348378&7((2&8832&(3873883
45(873 483 4D48>3 *.383 (3 &83 666A(83 4(83 8&3 &A38873 8<68(88383 483 (83
2&43 463783 H3 3 (83 67(A(883 4883 83 7(3((783 87383 483 74&(783 83 7648&3 483
7(68383H334873((634833(9('((34834648>3
3 !83 34(383 45(978483 46(83 83 5(4(63 45&3 883'83 483 7IA83 458<(63
-'8&301>3!5A67(7383577.832&4383'8&383873(83C345&783(9784838363&3
6('883 6&3 2&43 483 4674(4(63 (4883 63 3 78>3 3 &((3 3 6(63 483
A7783 (2&883 43 &3 A7783 67(883 472&83 J&43 -3 83 (2&83 843 &3 883'83 483

46483 -E--13 a3 mB8>>>83 n183 83 472&83 74 1-83 '23 83 (2&83 843 &3 7c83 -E-1-83 '213 a3 1>3

,&43&346483383435(2&88345&3J&43-3- 3∈3E--1183(3787883&3364I8343

82&83 &3 (4((4&3 46778643 H3 -3 83 43 5(877(63 483 >3 ,&43 &3 743 1-83 '23 83
(2&83 83 (3 787883 &3 364I83 43 82&83 83 46&83 46778643 H3 1-83 '23 83 43

5(877(63 483 >3 83 4674(4(63 -D6A13 83 48483 2&43 m83 ¬n⊆3 E--13 6&73 &3
46483383&3J&43->33
3 72&83 46483 46(3 .783 43 3 967383 67383 A(83 -+11183 C3 83 A(63
(2&83 4(7848383&<3 633 483 46483 8&838>3 !83 8<78(63 483 46483 8&83
.7834687(8383+11383&((3837IA83483*67A3-B1383-913843832&(8483&(8>3
¬-∃>13⇔3-∀>3¬13 (1)

¬-∀>13⇔3-∃>3¬13 (2)
3
3 72&83 4847((63 483 46483 8&3 4643 .783 79673883 83 833 ((7883 43 3
4847((63 +113 2&(88>3 F((83 6&73 8873 3 (9('((3 45&3 46483 !83 &3 A67(7383

((((83 &3 A7783 -83 A73 &3 7'7813 4683 &3 J&43 74(83 -3 843 E--13 a3 m!n3 883 83
(2&3837IA83458<(6834868383A778383C6&3483(2&883483J&436&3483
J&4398&(8>33883'834837IA83458<(636&733!"31233-#4873838739DDD1383
783 43 83 '8&3 083 463 3 83 !3 63 483 46483 83 3 83 &3 7c8>3 !83 A7783 83
463I8383 4863 2&43 &3 &4&83 483 7IA83 83 8&3 5(2&87>3 (3 83 A7783 83

3 3 3 3 AL3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

463I8383486383&834674(4(6358337876&8835A67(7383786&783A6EA6BDC83
(63(3786&7837A6EA6BDC>3

123AAA
)2'AHA:AF$#'A7@ AA2'@A!A A'AC1A123

IA83333 (3333333B>3-333!13∈3E--13

33333333339>3m83!nF3E--13

F673E--13→3E--138Am83!n3

IA8323 (3333333B>3-323!13∈3E--13

33333333339>3m83!nq3E--13a3∅3

F673E--13→3E--138Am1n36&3E--13→3E--138Am!n3

IA83∃3 (3333333B>3∃3∈3E--13

33333333339>3(358<(833&3'34833(I7832&83E-1-83'213a33833∈3E-'13

F67347873&36&8&3J&43'3837431-83'23

A33333333843E-'13a3m3n383E-1-83'213a33

IA83∀3 (3333333B>3∀3∈3E--13

33333333339>3(38<(83&3'34833(I7832&83E-1-83'213a33833∉3E-'13

F673E-'13→3E-'138Am1n3
3
3 84(38337644&78345(978483483'8>3!83(978483&73836A(2&83&38<78(883
843483467&48&73&38(78383483847(2&83456(3((683C6&8833&3734&3
838345&7837IA83458<(6>3!3484(634834D483-BDA71383796(348(7834383
7C464((63483487(837IA8345(97848836&736&6(73A7(733873((6>3 5834832&(3
838343837(683838433!"3CD56>3
3 -67764O3838739DDE138<68358<8(634835A67(7383H33!"3CD563843483D83
4834683(383-C352&(8345%N!C"!83843483787(4(63483474((34636883
4(83&(32&(9(8>3F&783834(836&7383AA834837878(63CD563 843-r73>1383
-s73>11>3"836&883464((63483873((634835A67(73836376688378(83H33
474((>3
3 !83 368&73 45(978483 (383 &3 883'83 483 847(2&83 456(3((63 (3 H3
3(67873 83 833 483 44&3 83 H3 96&7(73 483 87(483 &38(7883 463383 73 8<8383 83

3 3 3 3 A03
 " A;A6A3"8A"!AA'A

4(A83788&<3-D6I'17D71833673((6833(3(9(4(6835'67(6345(4((4&8384>3
-(7(3CE16D39DDE8367764O39DD=1>3

;A;A=ACAA7A

!83 368&73 45(978483 96&7(83 483 87(483 6&73 7876&873 483 462&8483 44&4(83
(3(4(83H37(7348346(4838<(4(83837878834383666A(8>33A783
8387(483474396&7(37383368&7345(9784836383&(353
• CA A A 'A "3 &783 2&83 5666A(83 83 46(83 3 483 9(3
4674(46(78>3!349(((63967388348334677848345&83666A(83-)8C478(48783
D838367764O39DDK1346(4I7832&5&3883'8345666A(8383%N!8345<(638383
483 9(3 83 467783 73 7673 H3 5(4(63 483 D83 483 4683 !9M3 5(3 8<(83 &83
(877(63 91 73 7673 H3 !3 2&(3 (9(3 472&83 666A(883 <(6383 83 9(3 43
5883'8>3
• CA 2'A A  A A  3 4873(83 (3 &83 483 483 46483 8&3
6(73 483 (48>3 (3 &83 483 83 ((9('883 3 49(((63 45&83 (483 483 4883
4837662&8735(467784834836&835666A(8>3
• CA '3 44&83 83 78(63 7(7747(2&83 8783 6&83 83 483 483 46483
63383 6&73 47873 567A((63 7(7747(2&83 463I83 483 5666A(8>3 84(3 78(83 H3
4873 &83 8<78(63 483 46483 H3 3 '683 483 43 3 <663(83 7(7747(2&83 483
4648>3 8387(48354463(3H3787337(9(4(6348358<(848345&83&'63(63
878358<78(63483464838346&73834883483472&834648>3 72&8346483873
43 8783 83 46483 83 &3 4(9(2&83 2&(3 83 &'&383 83 83 46483 83 &3 A7(2&83
2&5(3 &'&38>3 !3 7(7747(83 483 483 8&3 .783 &((883 73 8<83883 6&73 74&7873
6&83836&C48345&834836&38&8383836&C4834(7848>3
• CA'37876&83834834834648383&34(9(2&836&36&8383483
&<2&883 &3 (4((4&3 7(883 73 7673 H3 3 78(63 483 &'63(6>3 F&78383
4(83 3 7((63 44&83 83 D83 483 472&83 (4((4&>3 83 87(483 8&3 .783 8<4&3
8&8383 7I3 3 4(9(4(683 &(2&83 83 D83 63 49((3 73 7673 H3 &83
7(7747(8348348>3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
9M3 83 (4(63 483 D83 483 4683 !3 83 &83 (4(63 7(883 483 83 4@47883 3 &<3 D83 483

468832&(378(83-AHAE47383-AH7ECC43&<3D834834683767(34&34733:*!>3

3 3 3 3 AE3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

3 16&3 7863 7I3 '7(I8383 76(3 368&73 483 7(68383 53 + hh=D3 -7O63 83
67764O39DDK183487)76=B3-*t873837839DD=1383)88=93-)7(83(7(383?D&739DDL1>3
)&(8&73 &783 368&73 483 7(68383 8<(8==>3 16&3 63 44(43 4583 D873 2&83 83
76(3368&734(C486&374832&5(36373(348&<32&(3&783344(4'((3837883&83
38(8&78374((63834832&(3464878383A83H347883-+6&7(87C(A8739DDL13834643&83
879673483&3483H3&83&(((63(4&7(88>33
3
E)UU3 -87(63 B>B>K13 83 &83 6&(63 483 + 3 -67764O3 BMMA183 483 487(873 53 &3
3(8&>3 + hh3 83 &3 6A(4(83 76A7333 83 hh83 4(7('&3 863 3 (48483 &'(2&83
A783E139=K>3 583&3368&736&733!"3CD563843483D834834683(383-C3
52&(83 45%N!C"!83 843 483 787(4(63 483 474((3 4636883 4(83 &(3 2&(9(81>3
"8&(34483'7839DD083(3&6783&(383AA83C56B3-C36&73%N!3B>B=01>33(383&83
7644&783 483 44((63 96483 &73 5A67(7383 483 '8&<3 6&73 483 #6<3 A7(2&83
-&'63(683 (9('((83 4(9(4(613 83 96&7(3 &3 &673 (46383 6&73 5F#6<3
-74&7(61>33&67835(87948348376A733(63-F)13"E=E3-#8477698739DD=1>3
3
F%3-87(63B>M1383&3368&734633874(833(3483(4848348378478747838345&(63
634(6('8>3!83368&73839643&73!(36&733!"3CD69F43-C352&(8345%N!C"!3
843483787(4(63483474((32&(9(8833(33&6736&73@&37(63483(4((4&3
6&73 49((73 &83 4883 776DA1>3 3 (383 &(3 &83 7644&783 483 44((63 96483 &73
5A67(7383483'8&<36&73483#6<3A7(2&83-&'63(683(9('((834(9(4(61383

3333333333333333333333333333333333333333333333333
=D375UU6V>3>4>&OU94&&3

=B375UUVVV>7487CD83>463U3

=9375UU88>6V4>463U3

==3 (3 873 3((83 &83 (83 483 368&73 4@(978483 7I3 463I83 H3
75UUVVV>4>3>4>&OUjE87U78687>733
=K375UU999748>67AUAUAC97>97>733

=L3C56378788383964(636A(2&83483%N!387(63B>B3834388383&3483467&48&73483%N!C"!83

83787(4(63483474((32&(9(83-r73>383s73>183@(4&(634837c834638<83-6$3 ⊆3836$3⊆3$1383
2&82&83&7834747((2&8344((688346487383D83483468>3
=0375UUVVV>V8'6>67AU6VB>BU3

=E3 !@(879483 483 76A733(63 "E3 83 &3 4743 :*!3 87383 H3 483 6&(3 4(83 4@(87A(73 843 483
368&73!">36(7375UU4(A>6&748967A8>8U3

3 3 3 3 AA3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

6&73 483 F#6<3 -74&7(63 83 7683 &<3 782&.83 4&3 AA83 7C51 6C41 CC4'1 +676C83
,!1>33&67835F)3%N!=A3-#8477698783!6743836;39DD=13835F)3"E>3
3
%''3-87(63B>L>D1383&3368&7346A8346483836&87383('788376A7333836834(7('&3
863 3 (48483 *=M>3 )883 3 3 83 783(873 368&73 (93 H3 8738783 483 (978483 &73 483
666A(8378788383%N!C"!83D34637(3483(97848384383(4((4&3&37343
483 4883 83 776DA>3 )&3 7483383 -(7(3 CE1 6D3 9DDE183 (3 3 3 84&3 6&73 87383 483
(9784836&7383AA83"!3C56F43843483D834834683(38>3F&783834(83)883
87383 483 (978483 6&73 %N!3 B>B83 H3 58<48(63 483 D83 483 4683 457(3 7>3 3 (383
&83 7644&783 483 44((63 96483 &73 5A67(7383 483 '8&<3 6&73 483 #6<3 A7(2&83
-&'63(683 (9('((83 4(9(4(613 83 6&73 483 F#6<3 -74&7(63 83 7683 &<3
782&.8346C64(81>33&678383F)3%N!83"E383683-N(O(63CE16D39DD=1>3

;A=A 4AA #A A'A'##AAO2A9!AA

!83(87948348376A733(636&7383AA834&3N8'33(2&8363483'('(67I2&83483
46483 2&(3 873883 483 3(&873 83 483 A7873 483 666A(83 787883 43 483 AA8>3
!5&(((63 483 483 F)3 87383 &<3 4868&73 483 599747(73 483 3 76A733(63 (83 H3
5D83 D<(2&83 -*64A713 83 H3 547(&783 -7(((613 483 D<83 4(9(2&8>3 !58<7(8483
-*4#7(483 9DDB83 #8477698783 !6743 83 6;3 9DD=13 36783 2&83 83 4868&73 45(4(63
8&83 (877873 83 4(9(4(63 483 AA83 483 7878(63 483 3(I783 4(997883 83
46964783 73 8<8383 83 8483 483 633 83 3 6783 483 487(3 467&48&7>3 !5&(((63
45&83F)394((833F47838387383&<34868&734838346487873&738367(63&73483
666A(83H3&3(8&3&7(8&7345'74(6>3
3 !83F)34544I3&<3DI383483'8348346(483836374((6883834873
43 483 76646883 83 #C1 *C71 J75DCC1 16AC1 77CEE'K>3 -%?# 13 83 :C7C41 &46C1 4EDK?3
-E+)1>3 83764788396483&73483766468834683&83747(84&7834(8C878&736&73
83 4868383 45(4(6>3 83 &783 7647883 &c3 96483 &73 483 46363
7&(('883 (3((783 H3 $*DC1 F91 41 L5+3 -F:183 83 7&8>3 583 83 43 483 F)3 683 83
%N!832&836&37863'7(I83834(C486&>3
3333333333333333333333333333333333333333333333333
=A375UU6&748967A8>8U76C84U6V(3

=M375UUVVV>686&748>67AU(488U3(C(488>73

KD375UUVVVCO>9674>84&U69V78U%?# U3
KB375UUVVV>(>7(>463UuA9U3

3 3 3 3 AM3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

;A=A9A C7AA #A0A

MC761N161$C67E1CB1&46C54A141M66K<3-N(O(63CE16D39DD=18396&7(3&83F)3483464836&873
6&7353
• 7(873-478783364(9(87>>>1383666A(83787883863834(9(4(63483AA83
"+383%N!3T3
• (7838347(783438396733"+U:*!831=3831C7(83T3
• A78738364OA8383336(783838387(483-8346&A83843&3E#"13T3
• &678733A8(63483&(8&73666A(8>3
3
3 683 76683 &(3 &3 368&73 6&73 83 AA83 483 782&.83 "+3 )F,!K=3 83 &83
469(A&7(636&735(879WA83843483368&7345(9784839643&7383!">3!5764783483
7878(63 43 683 83 96483 &73 3 6(63 483 7(83 "+3 -&C883 74(483 6'C8183
&(2&5883(38334(9(4(63D<(2&834&3364I83"+3-*4#7(4839DDB1>3!5F)368383
36(3 483 H3 &83 7878(63 67(883 <(63883 4(9(3 73 83 AA83 %N!3 B>B83 463383
SubClassOf(ClsA ClsB)>3 883 F)3 7(83 83 7878(63 %N!83 3(3 83 D3 &3
A7783"+>3!83467&48&73457(3783832&835(8784(63835&(683634383&(8&73
7(834383A7783"+834832&(37843&3463(2&38&733(&(6>3

;A=A;AC7AA #A2OCAB%4A

!5F)3 %N!3 83 76A73383 83 63 83 83 &83 (3(63 6&73 83 AA83 %N!3 N= >3 !83
46483 483 5F)3 83 6&873 83 4(6('83 843 3 (48483 !E)!KK>3 !3 87(63 (((83 483 4883 F)3
-#8477698783 !6743 83 6;3 9DD=13 83 &(3 46&83 73 N6487N8'3 F)3 83 83 46967383 H3 3
4(9(4(63 %N!3 B>D>3 !3 87(63 9>B>B3 483 4883 F)83 &3 748883 83 4648783 &73 3
4(9(4(63%N!3B>B3-677(4A883#8477698738316839DDE1834832&(38A6'836&C6&73%N!C
!(883 %N!C"!3 83 2&82&83 383 45%N!C+&>3 !83 4747((2&83 483 4883 F)3 63 83
&(8353
• &3 364I83 (8783 483 7878(63 7863 &73 3 D<83 '7(83 45%N!3 -)8C
478(48783D838367764O39DDK183467(78383H35F)368832&(38346967383H3&83
7878(6383A7783"+>3F((834383364I834837878(63(87834835F)3
%N!83 &83 666A(83 46(83 483 <(6383 83 483 9(83 2&(3 H3 8&73 6&73 96&7(83
3333333333333333333333333333333333333333333333333
K9375UUC8>6&748967A8>8U3

K=375UUVVV>V=>67AUU749C72C2&87DU3

KK375UUVVV>A&>67AU(488UA>733

3 3 3 3 MD3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

5(9673(63 464873 83 4883 83 767(3 83 83 (4((4&3 43 5666A(8>3 !83
6(6363&(3787883463383483<(638>3
• 3 84&7883 5D83 83 547(&783 483 D<83 %N!3 53 7878(63 83 7(83 "+83
D<83&3D8346C383D<8367(883<(638>3
• 5(A7(63 483 D8&73 D<(2&83 -78&713 6&73 3 D<83 964(6883 45%N!3
B>B3 -*6(O83 )8C478(4873 83 67764O3 9DD0183 %N!3 B>B3 :*!83 "+U:*!3 83 6&73 3
D<83%N!3483*478873-677(4A83CE16D39DD01838783&78>3
• 3 A8(63 483 364(9(4(63 83 3 6('((3 483 &(783 3 7483 483 47A8383 83 83
64OA83 483 3C4683 64(83 &<3 364(9(4(683 463383 73 8<8383
5(48(9(4(634835&((8&732&(3348343&83364(9(4(6>3
• 3 6('((3 483 484873 83 6&CAA83 45%N!3 B>D3 83 83 97A383 45%N!3 B>B3 483
666A(8>3
• 83&6734833A8(63483&(8&73666A(8>3
• 5(879WA836&73483368&7345(9784883&3(8&3483'6<383&(36&73782&.873&73
83 (4((4&>3 883 487(I783 964(6(3 83 7(4&(I78383 (7883 6&73
7876&8783 73 8<83883 83 (4((4&3 2&(3 63 (3 H3 7873 &83 767(3 46883 83
8&73483767(36&73&3(4((4&8384>3
3
3 !37878(63D<(2&8396483&7383<(638832&(38345(8&734883&AA783733
98&(8348376&834834(9(4(6345(3(6345%N!3B>B8383&3(383H37(8738336(3
87'8&832&83837878(63"+36&3488396483&738346CA>383D<834383D83
46CA3 83 73 8<8383 Class(CLsA partial ClsB)2&(3 83 2&(883 43 3 7878(63
67(883<(6383H3SubClassOf(ClsA ClsB)>3

;A>A CA'#!A'A

!3 6A(2&83 96&83 -Z4873 BM0L13 843 3 6A(2&83 7CEEC3 83 4&83 4&3 6&3 6&3 7(883 83 &67(3 3
364((63 463'(83 483 &(8&73 (9673(63 (374(83 83 (487(8>3 83 D83 483
364((638383A73&((34383467c83833(3&(63483DI383&63(2&8383
43376'6(2&8>3
3 "3&83364((637336A(2&8396&883(38348(78348349((7383783(873(8&3&3
883'834837('83(A&((2&8>3 72&837('83(A&((2&8346778643H3&3883'8396&>3
3 883'83 96&3 83 49((3 73 3 964(63 457848>3 3 383 -3 7(83 H3 &3
883'83F83843&348A734578483OFD-F34637(38783D383B>3%363383II6E733
364((63 2&(3 46(83 H3 647873 83 964(63 4578483 483 8783 &<3 4(873 6&C
3 3 3 3 MB3
 " A;A6A3"8A"!AA'A

883'8>3!83 6&C883'83836338<4&(983C3(37A834838&7>3!837('83
(A&((2&88383964(6345784838383478&4783834839673834836&C883'83
8&83.783476((3('7838>3 8843(346(8348378848733468<(3483472&836&C
883'83 83 83 478&478383 7(83 483 6&C883'83 464&(93 9(3 45(873 83 ;683
(4873(83-E&(&3839DDL1>3F((83&837('83(A&((2&838&378(73H3&(8&736&C
883'834383;683483478&47838>363784837(883H3472&836&C883'83
836734747(8373&348A7345784832&(9(>3
3 !838&7396&836'8&838367(8348337834839&;;(9(4(63638&(83&((8343
834478345&37648&345(97848396&83-+(A&783B91>3 837648&3834636348376(378>3
!3 783(I7883 3 783 483 9&;;(9(4(683 7967383 4643 83 8&73 &37(2&83 83 48A73
4578483&<34(99783883'8396&348337((6>3!348&<(I38378346(83H39(783
83H3&3368&7345(97848396&8383(((3837648&3H35(48345&3883'834837IA8>3 83
7IA8368383A783&83463'((634837IA834&3D8391,6171C7ACBDC1,746E7A1B'1,C71
E4C1ECDDC17DA7>3!367(834834837648&383&3883'834837('8396&8>39(833783483
"II6E73 873883 (3 48(7883 45(97873 &83 8&73 8883 2&(3 2&(9(83 83 4677864483
3(2&883H37(734&37&34835A7A(634837IA8>3

3
E#A9;:A A7A1$A7A'AC6''A;GG?FAA

3 "3 483 7&<3 483 7I83 6&3 76663 &83 376483 483 9&;;(9(4(63 483 H3 6783
76'I3883 C1 3 783 483 364((63 483 5(9673(63 (3 H3 5&(63 483 3 2&(3 483
46778644833(2&8383&((336A(2&8396&83->384(63=>9>L1>3

;A?A 91"$A

8347(783788383AA834837878(6348346(4832&(363&((3&346&73483
4883 7I83 53 :)83 :*!3 83 %N!>3 !83 AA83 "+-13 83 &(3 783 7483 2&5(3
784633483&(8&73467&48&73483'834&3AA83%N!>3&(8836&3D63&(8&73
D8345(9784839643&73836A(2&834834847((6>3!5A67(7383483'8&<33(2&83
&((3 43 83 7648&3 45(978483 44(4'83 83 7883 ((3 2&83 83 368&73 45(978483
3 3 3 3 M93
 " A;A6A3"8A"!AA'A

+ hh83 4873 83 )883 2&(3 (383 483 A67(738>3 16&3 7863 48&<3 (879483 483
76A733(63 6&73 83 AA83 4&3 N8'3 3(2&83 53 5F)3 683 83 5F)3 %N!>3 +(83883
6&3 9(63 &83 '7I83 78(63 483 3 6A(2&83 96&8>3 !83 47(783 &(3 7883 3
376466A(83483446&878348346778644833(2&8376683833(8383J&78343483
7(>3
3

3 3 3 3 M=3
3

3 3 3 3 MK3
3

A
A
A
A
A
%A44A6A1AA
 A!8A
 'AAAA<A
 A

3 3 3333333333333333333333M03
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

" A =A 6A 3"'#A A A A

 A!A
3
+,BCE1C1C16*E4C1CAE1C1*4"AC7EC41D61ADE71#C17A1*4*A7A1
*41 6"D4C41 /1 D,7EC4*"46BDE"1 A"67E#C1 CA1 4CAA4CA1 C1
776AA67CA1 )A1 *4*A7A1 7C1 "EDC1 C71 "E6DD67E1 ACA1
C4ACA1*6ACA3
3
8347(78383836D&348337I83473(4(36&3766636783376466A(834837(36&73
(4873H3764783&332&8345(8767'((33(2&838783483786&748348346(483
45&3 463(83 45(4(6>3 !3 783(I783 84(63 4&3 47(783 6((683 3 76'3(2&83 483 3
7I83737673H353 483573783&<347(7837448>3&(83 6&3786383
3 376466A(2&83 483 6783 7(>3 9(83 6&3 48663 474&83 483 783 483 3
376466A(837668>3

=A9A %2'!AA"$A

"383783(87347(7836&363D34(997883786&74833(2&839(34833878383
(484838&73776A(3H34(873(8&<>3)6&733(678735(8767'((33(2&838783
83786&74833(2&83(35I78348(78348376&87348363878383838<(4(373
83 786&7483 3(2&8>3 )6&73 483 6&3 63 783 53 483 573 483 376483
45(A8383 2&(3 8&83 (4873 H3 78(873 83 383 -46483 6&3 78(613 45666A(83 83 483
<663(8>3 8843 6&3 4663 5'8483 45&83 764783 (A7883 483 H3
5(A8383 483 786&7483 776AI8>3 "5&783 783 (3 6&3 83'83 6('83 4576964(73
5&4834833764833(2&883837(4&(8732&3&<3767(838&37(83C&2&5(4(>3
3 "3 483 7&<3 483 7I83 6&3 9(63 57D67I83 &(83 53 &83 376483 3(2&83
45(A8383 8&3 (4873 H3 76&873 483 (83 8783 83 46483 483 786&7483 3(2&8>3 !83
3764833(2&838738834837(873838364(3&<3786&74833(2&8832&43(3
83 8<(4(3 83 6A(2&83 967388>3 83 2&83 3(3 83 (48483 &<3 47(783 744883 5A83
45&833764833(2&8383837(838348333(2&83967388834832&(387383483887383
3'(A&[3 (83 H3 5(877(63 4&3 468&3 483 786&7483 3(2&883 H3 5(483 45&3 368&73
45(97848>3 8&<C4(3(483H376&873483(8387838346483483786&74833(2&883C3
48346778644833(2&8>3

3 3 3333333333333333333333ME3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

=A;A 3"'#A  A

!3376466A(8376683-+8778(7343(3CE16D39DD0483+8778(7343(3CE16D39DD0'83+8778(7343
(3CE16D39DDL1346(8383783&(83-+(A&783B=13533
3

3
E#A9=A:A3"'#A  AAA@AA"$AAA

B> 9'AAA!3533783(((834835&48346(83H3D873
&3883'83483786&74833(2&834&3463(8345(4(683C33467&4(6383
&768>3)6&734836&3637(38346383&3883'8348347(I78345D8>3
9> A A 3 53 483 786&7483 3(2&83 63 776AI83 H3 4(99783
(8&<83D34637(3&3(8&3D<(2&8>3 687(73834(99783967334567(A(8383&3
8&3 96733 4633&3 7843 &3 94(83 3 F4783 &(883 &(2&83 488C4(3 8&3 673 83
964(873 &73 83 843 3(2&8>3 )6&73 483 (3 583 73 48(783 4567873 &83
7636A((63D<(2&8>3
=> 1AA A!353488378346(8383&37648&3
2&(3 &((83 83 87(483 45&3 368&73 45(978483 9643 &73 83 6A(2&83 483 4847((63
-!"1836&73463787383 49(((63483786&74833(2&83787883836A(2&83
967388>3 "83 4883 3(I783 83 368&73 764&(3 483 4677864483 3(2&83 63
3'(A&X387838346483483786&74833(2&8>3
K> 7AA  353(35A(345&83 83&38(78383(8734((78387833
7834834687(6348396733834883483446&878348346778644833(2&8>3
88383'(34832&(84838783767(348349(((63483464834(9978>3
883 766((63 (83 H3 A7873 483 6&883 4677864483 3(2&83 8783 83
46488383H3(97873483(4838783464836734&348&<(I383A83H33783483
446&878348346778644833(2&8>3
3 3 3333333333333333333333MA3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

L> ('A A  3 53 4883 487(I783 783 3 '86(3 483 5(878(63483
8<873 4&3 463(83 45(4(683 &(2&83 483 63 8&<3 2&(3 8&83 7(9(873 2&83 83
4677864483 3(2&83 764&(83 63 4677883 843 83 46(483
364(83 73 83 786&7483 3(2&83 83 ((3(4873 83 7&>3 16&3 76663
&83 376483 483 364((63 483 46(483 4&3 463(83 6&73 2&(9(873 83
4677864483 3(2&83 63 2&(883 764&(883 83 484(3 83 &((3 3 6A(2&83
96&8834833(I783H3(4873838<873433F478345&(6>3
3
3 !836&C84(63&(834(83474&834837834833376466A(837668>3

=A;A9A B'1AA'AAA!A

)&(8&73786&74833(2&838<(838383964(83&73838738345&837(834&3463(83
45(4(63 &4(3 6&73 364(873 83 463(83 483 3 467&4(6>3 B(4833883 472&83
786&7483834648&(8336&383463(8345(4(6833(383964(83&c3&73&36&3
463(8>3)738<838834383463(834833467&4(6835666A(838C 6A63-N8787(3CE16D3
9DD913 4648&(83 83 463(83 4833 A8(63 483 46(483 483 3467&4(683 673 2&83 83
4733 :*!3 B1D7$*C6E73 -3 8883 633 83 #8787(3 9DD913 3 3 46W&3 6&73
6&8(73 3 47(63 483 46A&83 483 764&(3 483 3 467&4(6>3 )73 (8&783 83 786&7483
3(2&83 63 A8383 776AI883 &3 (8&3 D<(2&883 &(2&5883 63 787883
43483967334(9978>3)6&734883384(63483786&74833(2&83836&3(83H3&83
D838638347(I783&(832&(363349((38438376C83+1 3-#778(3CE16D3
9DDK1353
• !A&8-13&788-13&((8-135397W(83A(838348384>3
• !AA83 483 7878(63 483 46(483 &((3 6&73 8464873 3 786&7483 53 :*!83
"+-183:)83"F*!h%!83%N!8384>3
• 747((2&8345(8767'((353738<83838C4832&8356&(36A(4(83483A8(634833
786&7483 3(2&83 96&7(3 &3 6&3 &(8&73 96733 45(367U8<6783 87383 483
7(8733786&74833(2&837345&7836&(>3
• "63(8-13 483 46(483 7878-13 53 43 83 463(83 45(4(63 3 786&7483
3(2&83 8&3 7878873 83 463(83 483 3(I783 A73 6&3 83 44(873 H3 &3 6&C
463(838&838>3
• D8-13 45(4(6-13 46&-13 6&73 3 786&7483 53 468<83 43 82&83 3 786&7483
3(2&8383&((883738<838836&73833A838348346(4834&3463(883

3 3 3333333333333333333333MM3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

6&733A7(6383&'(4(6348346A&83483764&(836&73547A8383837A83
48346(488384>3
• "(6('((34833786&7483533786&74833(2&838345&(((63('7836&36>33
• *64I83833C364I836&CC483H337878(634833786&7483534(6('((3483
364I83833C364I834833786&74833(2&832&(38738834833(8&<3463784783
56'C84(9348337878(63838346(4832&5D36378788>3
• *764834834648&((6348346(48353738<8388343487(83786&7483
3(2&83 &83 78(63 83 &83 8(3 H3 73 8(I783 787883 483 3 3.383 3(I783
2&5&3 46483 -4583 83 43 483 786&7483 3(2&83 + 3 6&3 %3 B9DD0C=83 >3 84(63
K>913T34345&7883&8378(636&3767(383&3(83878383464838358<(833
4833(I783&663883C>339(7837(8345&8349(((634834648>3
3
3 !384(63&(838344(83H3348&<(I3837834833376466A(83766883C37(83
8376'I383(3H334687(63D<(2&83878383AA832&836&363&((>3

=A;A;A&#A1@!AA

8396(383786&74833(2&8384(6883(38348(78348374&(78383776A(3
D<(2&8374832&8383786&74833(2&83637878838348396733(7636AI8>3
)6&73 483 6&3 63 476((3 463383 96733 4('83 4633&3 83 AA83 %N!>3 83 487(873 3 3
463 83 7(63 483 63 8<78((3 83 483 3 3(2&83 8<(4(83 2&5(3 766883 87383 3
44&4(63 &63(2&8>3 !3 4687(63 483 3C4733 83 483 4733 483 786&7483
3(2&83873&396733&(2&8394((83837(838367(8&734835776A(33(2&83
(3 H3 484873 483 4677864483 8783 786&7483 3(2&8>3 F((83 83 7648&3 483
4687(63878396733764&(3837IA8348374&4(63H37(73483472&8396733(((387383
96733%N!>3 883783348(3&83&48348333(2&8348396733835(48(9(4(63
483 383 D<(2&83 &((3 73 83 96733 67(A(&<3 2&(3 467786483 &<3 383
D<(2&8345%N!3-+(A&783BK1>3 837648&34834687(63378W&3838783833C473383
4733 483 786&7483 3(2&83 43 8&73 96733 (((&<>3 !83 8<873 4&3 463(83
45(4(63 63 C6&3 &3 7c83 7A(2&83 43 3 783 45D83 3(2&83 83 483 4687(63
D<(2&8>3 3 63 (43 H3 D873 83 3C4733 83 4733 6&73 2&83 6&3 &((63 83
A76&83 47873 &3 883'83 483 7IA83 2&(3 63 873(3 483 4687(73 472&83 8(3 483 8&73 96733
67(A(3 873 3 D<83 %N!>3 83 7IA83 483 74&4(63 63 8&(83 3 &((83 73 &3

3 3 3333333333333333333333BDD3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

KL
4687(8&739643&7383463(8&736 832&(33A738374&48&73D<(2&8>3 8&<C4(3
7883 83 8783 83 3C4733 83 4733 483 786&7483 3(2&83 6&73 83
7967387834833(I783&63(2&88383%N!>3
3

3
E#A9>A:A%AAA1@!AA

3 )&34834(3&7383786&74833(2&8384(6836396&7(3438347(783K>3
"3 4883 84(63 6&3 6&3 964(63 &73 8&73 96733 483 7878(6>3 "83 483 9(83 83
96733 (((&<3 7(3 83 46383 683 6&73 83 3C4733 483 786&7483 3(2&883
:)3 83 :*K083 83 6&73 83 4733 483 786&7483 3(2&883 :"3 83 "F*!h%!>3
883834834687(638338834839W63H33((3(873387833(2&8367348356'8(63
4&3 468&3 483 786&7483 43 &3 96733 4633&>3 "5&783 7&<3 63 7(3 3 4687(63
45*!3 873 %N!3 -73 8<83883 "C&7(v3 9DDK183 483 :*!3 873 %N!3 -73 8<83883 #677(A3 83
F&8739DDL1383483:"3873%N!3-E(83E74w383"8A4639DDL1>3!34687(63483"F*!h%!3
873 %N!3 83 8;3 (83 7483 2&83 83 74(A383483483 48&<3 AA83 483 7878(63 83 83
3.38>3 3 7(4&(873 %N!C"!3 77(83 483 "F*!h%!3 6&73 '8&46&3 483 46483 83 483
467&48&7>3"3-#847769873CE16D39DDK'1383 76&83&838<(4(634834(9978483878383
48&<3AA883((32&5&3'8&34834677864483D<(2&83878383467&48&73483483
AA8>3 "83 483 9(83 6&3 83 4(63 8&(83 2&83 3 4687(63 4&3 AA83 :)3 873
%N!C"!>3

A
3333333333333333333333333333333333333333333333333
KL375UUC44>48>C>8U3

K03 L5+1 5CE66E61 97EC467C3 -:*13 83 &3 4743 483 @ BCE1 5676CC7E1 :4*3
-75UUVVV>63A>67AU84766ADU464&38U9673U<3(>73136&73@47A8348338C468383&((3:*!>3
:*3837'(&88383&((36&73@47A83483364I83&396733*!>3

3 3 3333333333333333333333BDB3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

A =A;A;A9A A8N%F899AA2OC61CA

!83 '8&3 E3 7883 4(<3 8<8383 483 74&4(63 8783 83 467&48&73 483 AA83
:)83"!383%N!C"!>3!376((I383466883((&83(A(9(4(6838<(2&8333(2&83
483 467&48&73 83 43 487(3 43 83 476(<3 89984&>3 !83 467&48&73 :)3 ONEOF3
4(9(834838(3-48133&&883838<4&(8>33%N!C"!835&(((634&3467&48&73
owl:oneOf3 (3683 2&83 83 8&73 4('83 46(&83 &83 &37(63 483 (4((4&3 (483

48348>3(3&83&37(6348348383&((83H3348345&83&37(63483(4((4&3
(483 483 4883 (3 5A(3 45&83 666A(83 %N!C+!!>3 3 368&73 45(978483 484873
673 &83 (46(483 &3 (8&3 483 3 49(((634&3 46483 2&(3 46(83 &83 &37(63 483
633 483 48>3 )6&73 83 3 874783 483 3 3(2&83 673 483 3 4687(63 83 &(2&83 83
49(((63 83 :)3 4(9(83 5&37(63 483 483 3&&88383 8<4&(883 6&3
79763 &((873 83 467&48&73 owl:disjointWith>3 3 8<8383 83 783 43 3 (A83 L3
-'8&3E1>3
3 !374&4(6345&37('&34835&348348&<3AA83H35&78338383(4848334(9978483
48374(A383:)383%N!>3!83AA83:)34(9(832&5&37('&38349((343
834478345&838(>337('&32&(33833.3836333(32&(38349((343&83&7838(383
&37('&34(9978353(378(834838(34(99788>3
3 )73 467883 %N!3 87383 483 4(9(873 6&73 83 7('&U767(3 &83 (48(3 &3
(484883 87383 483 49((73 483 <(6383 483 767(KE>3 3 7(4&(8783 83 787(4(63
A6'83467(A836&835666A(8>3!83787(4(6348367383467C363464364(83H33
767(3 (4843383 483 4847((63 483 483 &73 82&883 883 63 883 H3
5(2&87>33464832&(37&((834883767(343349(((63837878(37336&748383
34('8349((83&736&733767(>3(3833.383633483767(383&((36&7349((73
H36&8&345&7836&74836&34('8834833&(836&7483834('834833767(346(83.783
(87783 73 49&3 463383 5(8784(63 483 6&7483 -+(A&783 BL13 83 5(8784(63 483 4('83
7884(8383 -#8477699873 8>3 >3 9DDK1>3 3 5A(3 673 45&83 787(4(63 &<3 (4((4&3
783H35(8784(634834847((6348348>3 88483(3&346488&7345666A(83
8&3 (A(9(873 2&83 &(8&73 483 A(83 463383 &83 8&83 6&7483 6&3 &83 8&83 4('883 (3 46(3
4(9(8735&(6383&((8736&7348383467&48&73owl:unionOf>3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
KE3 3 <(6383 483 767(3 49((3 83 4747((2&83 4@&83 767(>3 "3 3 967383 3((3883 &3 <(6383 483
767(349((3(38383@8<(84834@&83767(>3

3 3 3333333333333333333333BD93
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3
E#A9?A:A4ABAA AA1AAA2ACA1 ⊓ A2FAA

3 !33(2&8345&83(8784(634834834834648346778643H3&834836D383
2&(383447(8373&836&C483483474&834834832&(37(4(83H35(8784(63-F1>3!3
48345(8784(636D383833(83&836&8834847((634834834834648>3
3
3 83 4687(63 2&(3 &((83 83 2&(9(48&73 8<(8(83 83 &(8783 AI783 &83
467(834838&732&(383&83467(8364883C3883A(3&733767(38&8383(3488C4(3
5(2&83H334847((634834836\33467(838349((8>3 84(38&34(7832&5&83467(83
483 8&73 8<87483 &83 787(4(63 &73 3 4('83 483 3 767(3 672&5883 5(2&83 H3 4883
4847((634834837(4&(I78>3 83D834834687(63AI783&834('834833767(32&(383
&83 483 6D38KA3 83 8<87W3 483 467(83 &73 58<8(63 483 48>3 !3 483 467(83
77(83 673 45&83 483 6D383 49((83 73 3 467(8>3 84(3 83 46(83 3 H3 3
7878(6345&37('&3:)346336&7483835(3A8363'(8374(8>3F((836&73
(873458A847873&834836D3834633834('834833767(83834383436\34835I783
6('8836&36344(434834687(73&37('&383:)343&83467(83A6'8383
&((3owl:ObjectProperty383owl:DatatypeProperty38632&8334('8383&3464836&3
&3D83483468>3)6&73A7(732&8357('&3:)383(8773463383&83467(83
648349((8343834478348358(836&379(<6357('&34&363348358(36\357('&383
49((>338<83834834687(6345&37('&383783433(A83034&3'8&3E>3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
KA3 @8CHC4(78334834836&383(4((4&3(9(3H33787(4(6>3

3 3 3333333333333333333333BD=3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

)2'AKA:A AA'AAA'##A8N%F8998A1CAA2OC61CAA
413 8N%F8993 9#3 1C3 2OC3
B3 ENTITY 3883'8345(483 C:concept3 owl:Class
93 BOOLEAN, STRING, D83'(2&83483 B:boolean, S:string, xsd:boolean, xsd:string, xsd:float, xsd:dateTime
REAL, DATE, ... 4683 F:float, D:date, ...

=3 ENTITY XtdA; 6&CDA8353472&83 XtdA C XtdB <owl:Class rdf:about="#XtdB">

SUBTYPE OF XtdB (4834833483 <rdfs:subClassOf rdf:resource="# XtdB"/>
END_ENTITY; </owl:Class>
XtdA383&(3&83
(4834833483
XtdB3
K3 TYPE XtdA = 72&83(4834833 XtdB1 C ¬XtdB2 <owl:Class rdf:about="#XtdB1">
SELECT ( XtdB1, 483XtdA3836(3&83 XtdA C XtdB1 2 XtdB2 <owl:disjointWith rdf:resource="#XtdB2"/>
XtdB2 ); </owl:Class>
END_TYPE;
(4834833483 <owl:Class rdf:about="#XtdA">
XtdB1836(3&83(483 <owl:unionOf rdf:parseType="Collection">
Exemple : 4833483XtdB23 <owl:Class rdf:about="#XtdB1"/>
XtdSimpleValue, <owl:Class rdf:about="#XtdB2"/>
dans ISO 12006-3 </owl:unionOf>
</owl:Class>
L3 ENTITY XtdA; !83483XtdB1383 XtdB1 C XtdA <owl:Class rdf:ID="XtdA"/>
SUPERTYPE OF ( XtdB23634(C6(8383 <owl:Class rdf:ID="XtdB1">
ONEOF(XtdB1, XtdB2 C XtdA <rdfs:subClassOf rdf:resource="#XtdA"/>
XtdB2));
77(83483XtdA3 <owl:disjointWith rdf:resource="#XtdB2"/>
END_ENTITY; XtdB1 C ¬XtdB2 </owl:Class>
<owl:Class rdf:ID="XtdB2">
Exemple : <rdfs:subClassOf rdf:resource="#XtdA"/>
XtdCollection, <owl:disjointWith rdf:resource="#XtdB1"/>
dans ISO 12006-3 </owl:Class>
03 ENTITY XtdA; !57('&3attribute XtdA C =1 <owl:Class rdf:ID="XtdA">
attribute : 83&8378(638783 <rdfs:subClassOf>
XtdB; XtdA_attribute.XtdB <owl:Restriction>
END_ENTITY;
48&<3883'83 <owl:onProperty
45(4834&3D83 rdf:resource="#XtdA_attribute"/>
Exemple : 8(3-XtdA383XtdB1>3 <owl:cardinality
XtdRelAssociates 72&83(4834833 rdf:datatype="&xsd;int">1</owl:cardinality>
3 3 3333333333333333333333BDK3
3

, dans ISO 483XtdA 46(36(73
12006-3 &(2&8383&83(483
4833483XtdB>3)6&73
48833787(4(63483
474((38<48383
C6&83&7357('&>33
"3:)8383
7('&36349((3
648383438344783
48358(3-481>3F((83
4334687(68383
63348357('&383
79(<348348&(3483
58(3
E3 ENTITY XtdA; 83467(83
INVERSE 458<(8483-4633
Attribute : XtdC
FOR
D<839(3&A834&3
3637873113
XtdC_attribute;
END_ENTITY; 9(348478358<(8483
45&83(483483XtdA3
Exemple : 48358<(8483
IfcProduct, dans
Ifc-Kernel
458<48383&83
(483483XtdC32&(33
&37('&3
XtdC_attribute>3 84(3
8374&(383&83
767(3(87838433
7(4&7(345&83
474((38<48383
A83H3B36&7357('&3
XtdC_attribute3
3 3
3
" A=A:A3"'#AAAA A!A
</owl:Restriction>
</rdfs:subClassOf>
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:ID="XtdA_attribute">
<rdfs:domain rdf:resource="#XtdA"/>
<rdfs:range rdf:resource="#XtdB"/>
</owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:ID="XtdB"/>
XtdC_attribute 1 <owl:ObjectProperty rdf:ID="attribute">
- <rdfs:domain rdf:resource="#XtdA"/>
attribute
<rdfs:range rdf:resource="#XtdC"/>
<owl:inverseOf
XtdA C =1 Attribute.XtdC
rdf:resource="#XtdC_attribute"/>
XtdC C </owl:ObjectProperty>
<owl:Class rdf:ID="XtdA">
XtdC_attribute.XtdA <rdfs:subClassOf>
<owl:Restriction>
<owl:onProperty
rdf:resource="#attribute"/>
<owl:cardinality
rdf:datatype="&xsd;int">1</owl:cardinality>
<owl:valuesFrom
rdf:resource="#XtdC"/>
</owl:Restriction>
</rdfs:subClassOf>
</owl:Class>
<owl:Class rdf:ID="XtdC"/>
<owl:ObjectProperty rdf:ID="XtdC_attribute">
<rdfs:domain rdf:resource="#XtdC"/>
<rdfs:range rdf:resource="#XtdA"/>
3333333333333333333333BDL3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

<owl:inverseOf rdf:resource="#attribute"/>
</owl:ObjectProperty>
A3 TYPE XtdText = 3D83483468383 xtdText C String <owl:DatatypeProperty rdf:ID="xtdText">
STRING; 74&(383&((383 <rdfs:range rdf:resource="&xsd;string"/>
END_TYPE; </owl:DatatypeProperty>
467&48&73
owl:DatatypePropert
y3
M3 ENTITY XtdA; !57('&3 XtdA C =1 <owl:ObjectProperty rdf:ID="relationship"/>
RelatedObjects383 <owl:Class rdf:ID="XtdA">
RelatingObject:
XtdA_relatingObject.XtdB <rdfs:subClassOf>
XtdB;
&8378(63BC38783&3 <owl:Restriction>
883'8345(483483 XtdA C 21 <owl:onProperty
RelatedObjects : 58(3-4813xtdA 83 rdf:resource="#XtdA_relatedObjects"/>
XtdA_relatedObjects.XtdB
SET[1 :?] OF 3(48348358(3 <owl:minCardinality
xtdB>33 XtdA C 3n rdf:datatype="&xsd;int">1</owl:minCardinality>
XtdB;
</owl:Restriction>
WHERE
!3467(83NB3 </rdfs:subClassOf>
XtdA_relatedObjects.XtdB
(A(9(832&835(483483 <rdfs:subClassOf>
WR1: XtdB378(83H357('&33 <owl:Restriction>
SIZEOF(QUERY RelatingObject <-contrainte WR1-> <owl:onProperty
(Result<*Related 57(833H3 rdf:resource="#XtdA_relatedObjects"/>
5883'83483(483 XtdA_relatingObject C <owl:maxCardinality
Objects | rdf:datatype="&xsd;int">n</owl:maxCardinality>
483XtdB378(83H3 relationship </owl:Restriction>
RelatingObject:= 57('&3 </rdfs:subClassOf>
relatedObjects3 XtdA_relatedObjects C
:Result))=0; <rdfs:subClassOf>
relationship <owl:Restriction>
END_ENTITY;3
<owl:onProperty
3 XtdA C =(n+1) rdf:resource="#XtdA_relatingObject"/>
relationship.4 <owl:cardinality
Exemple : rdf:datatype="&xsd;int">1</owl:cardinality>
XtdRelAssociates </owl:Restriction>
</rdfs:subClassOf>
, dans ISO <rdfs:subClassOf>
12006-3 <owl:Restriction>
<owl:onProperty rdf:resource="#relationship"/>
<owl:cardinality
rdf:datatype="&xsd;int">n+1</owl:cardinality>

3 3 3333333333333333333333BD03
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

<owl:valuesFrom rdf:resource="&owl;Thing"/>
</owl:Restriction>
</rdfs:subClassOf>
</owl:Class>
<owl:ObjectProperty rdf:ID="XtdA_relatedObjects">
<rdfs:domain rdf:resource="#XtdA"/>
<rdfs:range rdf:resource="#XtdB"/>
<rdfs:subPropertyOf
rdf:resource="#relationship"/>
</owl:ObjectProperty>
<owl:ObjectProperty rdf:ID="XtdA_relatingObject">
<rdfs:domain rdf:resource="#XtdA"/>
<rdfs:range rdf:resource="#XtdB"/>
<rdfs:subPropertyOf
rdf:resource="#relationship"/>
</owl:ObjectProperty>
BD3 ENTITY XtdA; !83467(8345&(4(3 XtdA C attribute.XtdB <owl:ObjectProperty rdf:ID=" XtdA_attribute">
6374&(83H35(4834&3 <rdf:type
attribute :
XtdA C attribute.XtdC rdf:resource="&owl;FunctionalProperty"/>
XtdB;
467&48&73 <rdfs:domain rdf:resource="#XtdA"/>
owl:FunctionalPrope <rdfs:range rdf:resource="#XtdB"/>
UNIQUE XtdB 1 XtdC
rty>3"3387(63 </owl:ObjectProperty>
uniquecontrainte "!83&376((I383633 <owl:Class rdf:ID="XtdA"/>
: attribute; 48346483XtdC383 <owl:Class rdf:ID="XtdB"/>
&((36&737878873
END_ENTITY;
5&(4(348338&73483
5(4834('83483
attribute3
3
3
3

3 3 3333333333333333333333BDE3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3 !3(A83M34834833.383'8&336783&38<838348374&4(6345&83467(8364836&3
7IA83 483 463(83 :)>3 "3 483 8<83883 3 7IA83 83 4687(83 83 473 &83 &87C
767(38383C6&3&733474((3483767(>3 884834345&78343374&4(63
483 7IA83 483 463(83 8&3 .783 &3 4638<8>3 583 83 43 483 7IA83 2&(3 963 83 H3 483
964(6>3 )&(2&83 %N!3 4(9(83 &3 AA83 447(983 2&(3 78683 &73 57D67I83 45&3 36483
6&8783 83 :)3 9(3 83 H3 483 467&4(63 7644&7883 2&(3 78683 &73 57D67I83
45&336483987383&8374&4(6387838&<38&3A7873483387833(2&8>3"34837(3
6&3 6&3 63383 99747(3 483 483 76'I383 &(2&83 6&3 63 84(63 483 6&C
883'83483786&748378788383:)32&(3834(9(833483964(6>3
3 +(83883 3 (A83 BD3 483 483 3.383 '8&83 76683 &83 6&(63 6&73 3 74&4(63 483
467(8345&(4(8383&((3483767(3964(688383%N!>3

=A;A=A1AA A!A

88384(637883837648&3483446&878348346778644833(2&883C33783=3
4833376466A(834837(3-+8778(7343(3CE16D39DD041>3)&(8&7338363H378478383
46383348378873837648&3483446&878348346778644833(2&8>3

A =A;A=A9A %$ABA AA A

!349(((63483786&74833(2&837(8383463836&734837(3834636834832&783
38353834648838378(68383(483838349(((6383AA83&78>3!8376(3
783(873 383 63 83 9648383 483 6&83 '83 483 46(48>3 "3 5883'83 483
78(636&3(4&638378(636C7(7747(2&832&(387(47(83&83786&74833(2&83
73 7673 H3 &83 (383 <663(8>3 !3 7(83 83 46383 483 (4((4&3 43 &83 786&7483
3(2&83 87383 57(8383 45(48>3 !83 49(((63 483 46483 83 AA83 &783
63 (36783 7483 2&5(3 583 3 6&C6&73 (483 6&73 83 46488&73 45666A(83 483
7878873843&83!"38346(4834&3463(8>3!3!"3476((838&383376687383
467&48&73 48(783 6&73 3 7878(63 6&7(8>3 )73 8<83883 83 46(483
7644&783 6&3 7IA83 48(83 &83 8<8(63 &38(783 &<3 !"3 46&8>3 3 3
6('((3454787348346(483Y('78Y838838&83.783874&8>3!832&783383
8<63637(3834638343349(((63&(8>3
3
1A9A:AFA!A#!AA83786&74833(2&8A83&32&47&83
-8183983F13788438347(I783&(3533

3 3 3333333333333333333333BDA3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

• 3835883'834834648345&83786&74833(2&8>3 83883'83837(88383
67463 73 3 78(63 45674783 Y83 &83 6783 48Y3 6&3 78(63 7(7747(2&83 483
&'63(683 483 2&(3 49((3 &83 464((63 48(783 3(3 63 &99(83 6&73 '(73

57848345&3(4((4&3H3&34648>3)6&736&3-?83<13∈31l383?3C3<83(A(9(832&83?3

83&34(9(2&832&83<383<383&3A732&83?>3 72&83464833∈338&3.783&(3

49((34833(I78348(78383&99(8>3
• 3 83 5883'83 483 4CD6E7A3 43 78(3 83 4648>3 3 787883 5883'83 483 78(63
7(7747(2&83838378(63637(7747(2&883C33&'63(638383767(>3
• 93835883'834837AE67CA>3 83883'8378788383(4((4&34&33648378>33
• F3 787883 5883'83 483 49(((63 83 AA83 &78>3 F((83 472&83 46483 3 6&3

78(63438&3.78364(3H3&8349(((6383AA83&78368163∈3F>3

3
3 "8&<3786&74833(2&883B3a3D?81?819?81F?F38393a3D<81<819<81F<F33637(8383
463836&73837648&3483446&878348346778644833(2&8>316&349((63&83
46778644833(2&8348333(I783&(8>3
3
1A;A:A A!AA8346778644833(2&83 6778B→93
878348&<3383483B3a3D?81?819?81F?F38393a3D<81<819<81F<F3383837(83-A8383C13463A

• A183&3464883&8378(636&3&83(4834833786&74836&74883A3∈3$B3TA

• 183&3464883&8378(636&3&83(4834833786&74834('8833∈393TA

• C3 83 5(2&883 2&(3 49((3 83 D83 483 3 4677864483 83 C3 ∈3 m2&(84883

&'63(6837(((36&346C64(6n>3
3
3 !83368&7345(9784834&839643&7383!"383873883345(A8734(7848383
48&<3 383 483 &783 4(9978883 C3 (3 83 873883 3 457(873 &3 46483 843 &83
78(6>3 3 368&73 45(978483 83 '83 &73 3 78(63 483 &'63(63 8783 4648>3 5(3
76&83&8378(63483&'63(638783&34648345&83786&748383&3&7834648345&83
&783 786&74883 5(2&883 483 3 4677864483 83 &'63(6>3 (3 83 368&73 45(978483
7876&83 &83 &783 &'63(63 8783 483 3.383 48&<3 46483 3(3 43 83 83 (8783 &3
7448835(2&88348334677864483832&(848>35(376&83&8376((I383&'63(63

3 3 3333333333333333333333BDM3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

(3 H3 &83 483 7448883 5(2&883 483 3 4677864483 83 7(((3 6&3 46C64(63
484348336((634833&'63(683832&5(3838<(2&38&(8>3
3
1A =A :A (!A A  A !A3 !5(2&883 45&83 4677864483
3(2&83 6778B→938783B38393834&3D832&(84883&'63(6837(((36&3
46C64(632&4383464((63&(83837(9(836&73472&83-83B83C183463383B363483
46483783H3B383937884(838353

• (33C3B383B3C13673C3832&(848>3832&(8483(A(9(832&8358<8(683C3
5883'83483(4((4&834833832&(883H358<8(63483B3-+(A&783B01>3

• (33C3B16&AB3C13671C383&'63(6>3)6&7383433C3B83&83&'63(63(A(9(83
2&8358<8(634833834(9(834358<8(63483B3-+(A&783B0'1>3

• (3 -?3 C3 B13 33 -3 C3 ?F1 33 3 C3 B83 463 ?3 ∈3 B83 673 C3 83 7(((>3 83 D83 483

4677864483 83 784&3 6('83 73 83 4677864483 483 &'63(63 -+(A&783
B041>3

• (3-3C3B1333-3C3?F1 333C3-B133?183463?3∈3B83671C38346C64(6>3 83D83483

467786448383&83462&84834834677864483483&'63(637'83
-+(A&783B041>33
3

3
E#A9HA:A)1 AA ASAFA(!'AVA2FA92 AVAFA)AAFA
/AA

A
3 3 3333333333333333333333BBD3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

A =A;A=A;A %AAAA A!A

)6&73 3674873 83 7648&3 483 446&8783 483 46778644883 83 368&73 45(978483 78W6(3 83
8783 48&<3 786&7483 3(2&83 H3 4637873 83 &3 883'83 45<(6383 45367WA8>3 83
<(638345367WA8363878376(3838&98386383786&74833(2&8>3 83<(638363
3 49((3 457I3 83 (4(4(63 483 8<873 4&3 463(83 45(4(6>3 72&83 <(6383
45367WA833838378(68383A7373&'63(683&346483483B3843&346483483
483 9>3 83 <(6383 787883 673 483 6(3 4547A83 78(3 (((8383 83 48&<3
786&74833(2&8>33<(63834836(34547A838348339673834CD11B834633
• 4CD383378(63(38346483T3

• 383834648344834835<(6383833∈3B3T3

• B3838346483462&834835<(638383B3∈39>3

3 )73 8<83883 43 83 43 45&3 <(6383 483 6(3 4547A83 463 4CD3 83 A3 H3 C83 5<(6383
'(32&83383&'&3373B>3
3
3 !3 +(A&783 BE3 473(83 83 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 3(2&8>3 83
7648&3784383878348&<3786&74833(2&83H34637878378788383%N!C"!83
83836(34547A8>3 8346(48345878363477A834383368&7345(97848>33
8833(9('((3833&'63(638783834648348348&<3786&74833(2&8>3)6&73
488383368&7345(9784832&836&363&((3(2&835A67(7383483'8&<38<(2&3&3
47(783 93 ->3 84(63 9>9>91>3 !83 7&3 483 483 7648&3 83 &83 (83 483 4677864483
452&(84883 483 &'63(683 483 7(((3 83 483 46C64(63 8783 46483 483 48&<3
786&74833(2&8832&4348346778644838<(8>3
3
3 !837(3483364((634&3D8348346778644833(2&83((32&835(3(63
4&3 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 3(2&83 63 3 383 43 83 44783 4&3
76C83+1 838346'67(63843 863!(3383 73!83"&43-!(33CE16D>39DDL'83!(383
+8778(73 43 (3 83 !83 "&43 9DDL81>3 "3 83 468<83 483 483 76C883 83 766D83 48683
6333+1%1"!3->384(63K>K>B1837&((8383368&7345(97848345%4(3-!83"&439DDK1>3
%4(3C6&8348346&4783&38(783483A8(6345666A(8383&((838387(4834&3368&73
45(978483 + 83 83 7(4&(873 83 83 483 &'63(6>3 !3 87(63 483 + 3 &((83 6&73 483
7(3837(83383AA83%N!>3F((383666A(83634/3.7837'838374&(8383
&3AA83(87834&3368&7839643&7383AA83!(>3

3 3 3333333333333333333333BBB3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3
E#A9KA:A%AA'7'#"AAAA A!AA

A =A;A=A=A B'#"A A'AAA A!A

!5A67(7383 B3 447(3 83 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 3(2&883 473(3
43 3 +(A&783 BE83 843 &3 483 4(>3 F((83 58783 483 483 7648&3 83 48&<3 786&7483
3(2&83H3463787383&3883'8345<(63834836(34547A8>3!83(A83B3H3L344783
483 7('8>3 !3 (A83 =3 44783 &3 '8&3 a3 H3 48&<3 4(38(63 6&73 468(73 83 <(6383 483
6(34547A8>3 72&83<(638383H3636&737878373&3'8&>3!3(A83K3447833
7('83 e83 C3 5(2&883 2&(3 D(9(83 3 467786448>3 !3 (A83 L3 44783 &3 '8&3
ListeCorrespRS1→RS23 H3 48&<3 4(38(63 6&73 468(73 5883'83 483 4677864483
446&8783H339(34&37648&>3!3(A830386(838348&<3786&74833(2&83H34637873
8383<(63834836(34547A83&3368&7345(97848>3 83487(8737644873&34(A8383H3
34(9(4(63483786&74833(2&83834467438434832&(33378343384(63
9>9>9>3 !3 (A83 E3883 83 83 483 (9('((3 6&73 83 4637(63 8783 46483 483 (A83
&(8>3 !3 A3 (((83 3 7&4&783 483 467c83 2&(3 3 (7873 &73 472&83 (783 483 46483 H3
463787>3 !83 (A83 M3 H3 9L3 8783 H3 8873 3 &'63(683 52&(84883 3 7(((3 83 3
46C64(6837334637(634834847((6348346483839(383&387(48348383
483 (9('((3 4&3 368&73 45(97848>3 (3 &83 &'63(63 83 7876&883 5(2&883 483 3
46778644833(2&83e3784338&73&'63(6383346778644838364O8343
3 7&4&783 ListeCorrespRS1→RS2>3 3 7648&3 (3((783 83 (2&3 &<3 &783 D83 483
46778644883 83 &(3 3 49(((63 =>3 +(83883 3 (A83 9E3 786&783 83 7&3 483 483
7648&>3
3 !83 7&3 483 5(3(63 483 483 A67(7383 63 783 &3 47(783 L>3 16&3
78634(C486&32&82&838<83834837&36'8&>3
3 3 3333333333333333333333BB93
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3
3
3

3 3 3333333333333333333333BB=3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

A =A;A=A>A 8@ 'AA'AA A!A

6(4763 48&<3 786&7483 3(2&83 53 B1D7$*C6E7A3 83 C%7A>3 83 786&7483

3(2&8363788343384(63K>9>3!837648&3483446&87834834677864483
&AAI78334677864483483&'63(63-=13&(83533

eCognos:Stair_element C bc:Stair (3)

3
3 F&78383 4(83 83 368&73 45(978483 446&783 2&83 83 46483 6333 Stair3 483 3
786&7483 '4#&(4(A84(9(4(63 -(48(9(3 73 83 79(<83 bc13 &'&383 83 46483 6333
Stair_element34833786&74838C 6A6>3!37878(6383%N!348348834677864483
833&(8353
3
<rdf:RDF xmlns="http://www.bcBuildingSpecification-
eCognosMappings.owl#"
xml:base="http://www.bcBuildingSpecification-eCognosMappings.owl"
xmlns:bc="http://www.bcXML.org/2002/bcXML#"
xmlns:eCognos="http://www.cstb.fr/eCognos#"
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#">
<owl:Ontology rdf:about=""/>
<owl:Class rdf:about="&bc;Stair"/>
<owl:Class rdf:about="&eCognos;Stair_element">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&bc;Stair"/>
<rdfs:comment rdf:datatype="&xsd;string"
>Subsumption mapping: eCognos:Stair_element is_subclassOf
bc:Stair</rdfs:comment>
</owl:Class>
(...)
</rdf:RDF>
3
3 38<838348346778644834837(((3-0138376637383368&7345(978483H3
7(73 483 3 4677864483 483 &'63(63 -K13 7'83 83 5(9673(63 483 &'63(63 -L13
468&83433786&74838C 6A6>3!8348&<34677864483-K1383-0137&834&37648&3
483446&8783483467786448>3

eCognos:Manufactured_material C bc:Material (4)

3 3 3333333333333333333333BBK3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

eCognos:Processed_material C eCognos:Manufactured_material (5)

eCognos:Processed_material C bc:Material (6)

3
3 )6&73 &3 8<8383 483 4677864483 483 46C64(63 -BK13 46(4763 5(9673(63 483
&'63(63-E1383349(((634&346483SeparationConstructionType3 -A13468&8343
3 786&7483 '4#&(4(A84(9(4(6>3 6(4763 &(83 6&73 3 786&7483 8C 6A683
5(9673(63 483 &'63(63 -M13 83 3 49(((63 4&3 46483
building_non_structural_system3-BD1>3

bc:WallType ⊑ bc:SeparationConstructionType (7)

bc:SeparationConstructionType 1 (bc:SeparationConstruction 2

bc:AccessConstructionType 2 bc:WallType 2

bc:PenetrationConstructionType 2
(8)
bc:OpeningRestrictingConstructionType 2
bc:LightEntranceConstructionType)

eCognos:Wall_and_Cladding C eCognos:building_non_structural_system (9)

3
eCognos:building_non_structural_system 1 (eCognos:Roof 2

eCognos:HVAC_system 2 eCognos:Stair_and_ramp 2 (10)

eCognos:Building_mechanical_system 2 eCognos:Wall_and_Cladding 2 ...)3

3
3 ^37(734&37648&345(97848836&36'8638346778644833(2&83-BB1383
-B91>383((346383483<(6383-E13H3-B9136&36'863346778644833(2&83483
46C64(63-B=132&(346778643H3-BK1>3

bc:WallType ⊑ eCognos:building_non_structural_system (11)

eCognos:Wall_and_Cladding ⊑ bc:SeparationConstructionType (12)

3
(bc:WallType 3 eCognos:building_non_structural_system) C

(eCognos:building_non_structural_system 3 (13)
bc:SeparationConstructionType)

3 3 3333333333333333333333BBL3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

bc:WallType ⊑ eCognos:Wall_and_Cladding (14)

3
3 3 A783 83 4677864483 83 8&88383 83 6(3 4547A83 83 63 4&(3
2&83672&5(3D33483364(9(4(634383786&74833(2&836&3(3838<8734&3463(83
8&83C6&873&836&883786&74833(2&83H35(977&4&78>1

=A;A>A%A7AA  A

883 7(83 7883 &83 83 &38(783 483 3 376466A(83 76683 ->3 84(63 =>9183
(3 H3 A7873 483 6&883 4677864483 H3 7(73 483 54C64(63 483 46(483
&38(78>3!837(4(838345'(734832&(84838783487(83767(KM3(8783
43 83 49(((63 483 46483 483 4(997883 786&7483 H3 (A873 83 483 4873 H3 6&8&3 83
7648&3 483 446&8783 483 467786448>3 !83 476(<3 483 767(3 2&(883 83 89984&3
73 83 8<873 4&3 463(8>3 !5(7.3 45'(73 483 2&(8483 8783 767(3 483 786&7483
3(2&83 4(997883 83 483 6&6(73 764&(783 483 6&883 4677864483 3(2&83 83
45(97873483(483878346483673483583&<387(48345&3368&7345(97848>3

A =A;A>A9A B'#"A7AA  A

!5A67(738393447(3837648&345&(9(4(637352&(84838783767(>3!83(A83B383
93 44783 83 7('83 767(3 *3 83 *B3 2&(3 7(883 &<3 786&7483 3(2&83 B3 83
937884(838>3!3(A83=3(38348&<3786&74833(2&8345878>3!3(A83K3(38348&<3
767(3 H3 447873 2&(88>3 "3 3 (A83 L83 5<(6383 2&(3 44783 52&(8483 8783 83
48&<3767(383467&(>3!3(A8303C6&835<(6383452&(8483H3&83483786&74883473
&83 6&883 87(63 B@>3 1663 2&5C6&873 83 3.383 <(6383 &<3 48&<3 786&7483 87(3
78464>3 +(8383 3 (A83 E3 &8A7483 B@>3 83 (3(63 63 83 76683 43
Unification.java3 -8<83 =1>3 83 A67(7383 3 3 (33 43 83 766D83 1!3 ->3
84(63K>K>91832&(3843+1%1"!384345&783964(6(>3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
KM3 83 2&(8483 483 767(3 83 &3 <(6383 2&(3 4(9(83 &3 (83 4@2&(8483 4@&83 767(3 H3 &83 &78>3

!@2&(8483 483 767(3 83 4(997883 483 @A(3 483 767(>3 !83 767(3 2&(883 63 83 3.383
8&783C333.3838<8(63483767(833(38838&836(73483(A(9(4(63(8(68834(9978883C3
7878873483464834(9978>3

3 3 3333333333333333333333BB03
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3 !83 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 83 8&(83 43 8783 B@3 83 9>3
!5(9&8483 483 5&(9(4(63 483 767(3 &73 83 4677864483 764&(83 4843 483
49(((634834648>316&3786348&<38<838343384(63=>9>0>3
3

3
3
3 !5'(838348352&(84838783767(3483786&74834(9978838738834383
43 2&83 6&3 D63 &3 6(83 45(97873 483 (483 8783 46483 483 786&7483
4(99788>3!384(63&(837883&3A67(738345(97848345(48>3

=A;A?AB'#"A7A7A

!83 7648&3 45&(9(4(63 483 767(3 783 43 3 6&C84(63 744883 4(9(83 &83
2&(8483 8783 48&<3 767(3 483 48&<3 786&7483 4(99788>3 &(883 83 4677864483
8783464838&838A847873837A8345(483878346483483786&74834(99788>3
F&78383 4(83 83 (483 45&3 46483 B3 463 3 49(((63 46(83 &83 767(3 B3
2&(883H3&83&783767(3937(343349(((6345&346483 9345&83&783
786&748838&83.783(97834633833483(483483 9>316632&83484(34843483
49(((63 483 46483 6\3 83 767(3 63 (3(2&8>3 "3 483 447883 (3 6&3 3 7&3
(78345&4(8735(3434835&(9(4(63483767(3&3(8&3483(97848345(48>3
3
3 )6&7348836&3766635A67(7383=32&(3447(3837648&345(97848345(483483
46483 483 5883'83 483 786&7483 3(2&83 45878>3 !3 (A83 B3 83 93 44783 483
7('83383>3!37('833873H3468(735(483H3(9787>3!37('8337878838346483
6&73 82&83 6&3 6&63 4873(873 5(3 (4(83 483 (4((4&3 6&3 456\3 483 (4((4&3 63
(97>3 !3 (A83 =3 44783 &83 7&4&783 '&(783 6&73 468(73 83 (483 (978>3 !83
3 3 3333333333333333333333BBE3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

786&74833(2&8363&83433(A83K3833(A83L3477A83483786&74834383368&73
45(97848>3 !3 (A83 E3 (((83 3 7&4&783 483 467c83 2&(3 3 (7873 &73 472&83 46483 483
786&74833(2&8345878836&73(9787383(4883(38838<(8>3 72&83(4((4&332&(3
83(973463383(4834&34648338364O38&(834383'8&3listeInstances3-(A83
A1>3+(838833(A83BD3786&783837&34834837648&>3
33

3
3
3 83 7648&3 &((83 83 87(483 483 7((63 96&7(3 73 83 368&73 45(97848>3 83
(3(6363483483A67(7383837668343 GetIndividualsOfClass.java3-8<83
=1>3 883 (3(63 843 83 633 45&3 46483 83 8783 &73 82&83 8763 (973 83
(48>3 16&3 63 &(3 (33 &83 &783 87(63 2&(3 (I783 &73 6&3 83 46483 483
786&7483 458783 6&73 (97873 83 (483 83 4873(873 83 46483 83 &3 4(9(2&83
&<2&83&3(4((4&37(8>3
3 37(2&8833834677864483446&87832&8383(483(9783484834&3
D83 483 787(4(63 &<2&883 83 767(3 7(4(8>3 !83 48&<3 8<8383 &(3 36783
4883(&(6>3

=A;AHA8@ 'AA'A A'7AA  A

!838<83832&(3&(836348(3H347(9(87383964(68383483A67(738345&(9(4(63
483 767(3 83 45(978483 45(48>3 "3 83 783(873 8<8383 83 786&7483 46(883

3 3 3333333333333333333333BBA3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

483787(4(63A6'8>3 !8348&<(I3838<838346(4I78348&<3786&74832&(3463678348&<3
787(4(63648383&3483A6'8>3
3
8@ 'A9353 6(476383786&74833(2&83A7(2&83B383932&(346(883483
787(4(63A6'836&396738345<(6383483767(>3!3786&7483B346(835<(6383-BL13
83839(3-B01>3!3786&74839346(835<(6383-BE1>3!834847((6348346483A183B183 A2383
B236389984&8348333(I7833&3(38834383786&74833(2&837884(883C3
(48(9(83 &3 36D83 483 8&73 63>3 !5<(6383 -BA13 2&(3 787883 52&(8483 8783 83
767(3 relation13 ∈  383relation 3∈  383C6&3H3 >3
B 2 9 B 84(3AI783&836&883
@
87(634833786&74883 >3B

relation1(A1,B1) (15)

relation1(a1,b1) (16)

relation2(A2,B2) (17)

relation1 ⇔ relation2 (18)

3
3 83 46(483 873883 8&(83 &3 87(483 45(978483 4&3 368&73 483 74&7873 483
(483 &38(78>3 !83 (483 a13 83 b13 -B0183 483 B@83 63 (9783 7884(8383
4633833483(48348346483A2383483B23-BE18348398383484(3(48433834&39(3
2&8393(3483(483&73(A8>3 883469(A&7(63483787(4(6383AI7833
4834677864483&38(78>33784788358<8383938A847834837&34(9978>3
3
8@ 'A;353 6(47633(834383786&74833(2&88383&3483<(6383-BL13
H3-BE1838349(((63483464837(3((93 A13-BM134833786&7483B383 A23-9D134833786&7483
9832&(346(88383787(4(636483&(8353

A1 ⊑ ∀relation 1.B1 ⊓ ∃relation 1.B1 (19)

A2 CA∃relation 2.B2 (20)

3
3 16&3 C6&63 5<(6383 -BA183 H3 5&83 483 786&748>3 &(83 83 368&73 45(978483
446&78348&<346778644834&3D83&'63(683&(2&5(3AI783A1 C A2383A2 C A1>3!83
368&73 AI783 &83 76((I383 46778644883 452&(84883 2&(3 83 &83 462&8483 483 48&<3
&78353A1 2&(83H3A2>3,&3H35(97848345(4((4&3878346488383(483483B1363

3 3 3333333333333333333333BBM3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

(9783463383(483483 B23 83(48C87>3!83(483483A1363(9783463383(483

483A2383(48C87>3
3
3 83 D83 &3 76964(83 &3 &C83 483 5(9&8483 483 5&(9(4(63 483 767(3 83 483
49(((6348346483&733446&8783483467786448383&735(97848345(4838783
46483837883438384(63L>=383L>K>3!384(63&(837883&83364((63
767(2&83 483 46(483 4&3 463(83 45(4(63 (3 H3 (4873 83 8<873 H3 2&(9(873 83
4677864483632&(88>3

=A;AKA3'A A'7'AA A!A

!5&(6348346778644833(2&83446&8783839(8373838<8734&3463(8>3
3 899883 8&73 8<87(83 87383 483 7(9(873 2&83 83(83 446&873 63 (483 73 7673 &<3
46(4837878834383786&74833(2&8>3
3 88483 (3 6&3 83'83 (3673 4567873 483 376483 87383 45(4873 83
8<873434883F47834837(9(4(6383483(4(6>3!833764833(2&883837(4&(873
5&(((63 45&3 368&73 45(978483 9643 &73 83 !"3 6&73 446&7(73 483 4677864483
&D83 &73 83 49(((63 9673883 483 786&7483 3(2&883 63 483 376483 8<48>3
F((83834677864483446&87836783&348A73'6&348376<(3(33(2&836&73
483 4677864483 452&(8483 8&838>3 !8&73 8<8(683 C3 5883'83 483 (4883
63 BDDj3 2&(88>3 "3 83 4677864483 63 2&(8883 &3 46483 3 583 3
BDDj3 2&(83 H3 &3 46483 B>3 "83 &83 843 83 7648&3 483 446&8783 483
46778644836&3638<4&(83838&3463834835(9673(6378788383%N!>3
88483 (3 5I783 (3673 483 6&6(73 38&7873 83 4677864483 764&(883 83 &((3
483 (9673(63 &38(783 (3 48(7883 9(3 45(4873 H3 4873(873 3 2&(3 483
46778644833(2&8>3)738<8388383&((348349(((634838(3-46481383
AA83&78>3
3 837(83483376&(6348348376'I383484348333(I7834636&349((633
2&(348346778644833(2&83T3&783834(8376&87333(I7832&(36&383'833
&3 42&83 6&73 49((73 3 2&(3 45&83 4677864483 8783 (&99(83 -C3 &83
4677864483 463 &3 46899(4(83 483 38&783 483 2&(3 83 A3 H3 D13 83 79(83 -C3 &83
4677864483 463 &3 46899(4(83 483 38&783 483 2&(3 83 A3 H3 B1>3 )6&73 483 9(7883 6&3
&((63 3 767(83 483 3 6A(2&83 96&83 -Z4873 BM0L183 2&(3 96&7(3 &83 764783 2&((83
87383483364(87348836(63A&834832&(348346778644833(2&83->384(63
9>K1>3
3 3 3333333333333333333333B9D3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3 16&3 76663 &83 376483 483 9&;;(9(4(63 483 H3 6783 76'I3883 C1 3 783 483
364((63 483 5(9673(63 (3 H3 (4873 5&(63 483 3 2&(3 483 4677864483
3(2&8383&((336A(2&8396&83-+8778(7343(3CE16D39DD083!(383+8778(7343(383
)(38x639DD01>3
3
1A >A :A D2'A '#!A  A A !'>3 !3 7('83
(A&((2&83Y4677864483632&(88Y3-1*13835883'8348387383&(353
3 3"-8313a3m77%6C*E6BDC836C*E6BDC8383AE47n>3
3
1A ?3 :A EA 7 >3 )6&73 364(873 83 964(63 4578483 6&3
49((63 76(3 7('83 458783 4&3 7648&3 483 9&;;(9(4(63 53 B83 983 =3 2&(3 (83 H3
787887383(3(7(38783&(8&734747((2&834834648>3 837('8345878363
49((8348333(I783&(8353
• B38332&(3483767(37A8>3F&783834(8348837('83458783787883
83 767(3 456'C83 -owl:objectproperty13 6&3 483 8&73 483 4683
-owl:DatatypeProperty13 83 8&73 8&73 4('883 6&73 483 2&(3 83 483 787(4(63
A6'8>3
• 93 83 3 2&(3 458783 8<(483 7A83 73 48&<3 4648>3 !83 8783 8<(483
-!(33CE1 6D3 9DD=13 63 483 87383 C&A3 2&(83 H3 &3 633 483 46483 463 83 2&(3
63 &((3 6&73 87(47(73 83 46483 666A(2&883 C3 483 63 83 2&82&83 6783 483
D6D38>3 !83 8783 8<(483 63 &((83 6&73 96&7(73 &83 (83 483 87383 2&(3
8&83.783&((36&739(7837978483H3&34648>3)738<83838346483FE438&3
.783797843738387838<(483C*D'CC83*C4A7834C483C77CC48384>33
• =37878833(3(7(38783836(634834648>3836(6348346483
8&3 (4&783 483 46338(783 6&3 483 49(((63 483 46483 83 AA83 &78>3 83
49(((6383AA83&78346(8348387383834838<78(683463&837(838&3
.7838A3883834838<78(6378783&3468&33(2&83&37(47832&833
(383 44((63 483 7(8>3 6(4763 73 5674783 45&83 8<78(683 C3 3 2&(3 483
8738343&838<78(6>338738383673&838<78(634567478373a3B>3!8387383
46(473 (483 483 883 73 8<8383 EC83 E83 83 483 84>3 63 8<4&>3 1663 2&83
5(3(6348348837('83458783(3(2&83&83D83(A&((2&834&38<83('78383

3 3 3333333333333333333333B9B3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

AA83&783468&343836(63-738<83883833((63834637(63
48347G83483474I781LD>3
3
3 837('83458783639&;;(9(83843832&78387383(A&((2&83483349(((63K3H3
7873349(((63483964(634578483-'8&3A1>3(3349(((6348348&<3464833
83B32&(363&8346778644833(2&83632&(8883837A83&4&83767(83673
3 8&73 (A&((2&83 483 3 (3(7(3 78(83 &<3 767(3 -B13 83 Y77%6C*E6BDCY>3 (3 3 83 B3
7A83 &83 H3 48&<3 767(3 463 3 4('83 83 3 3.383 -3.383 46483 6&3 3.383 D83 483
46813 673 3 8&73 (A&((2&83 483 3 (3(7(3 78(83 &<3 767(3 78I83 4&3 6&C
883'83 483 8&73 Y6C*E6BDCY>3 (3 3 83 B3 7A83 48&<3 H3 4(23 767(83 673 3 8&73
(A&((2&83 483 3 (3(7(3 78(83 &<3 767(3 83 YY>3 9(83 (3 3 83 B3 7A83 &3 483
2&783 767(3 83 4('83 7884(883 673 3 8&73 483 3 7('83 B3 83 YAE47Y>3 3
7(68383 (3((783 83 (2&3 &<3 7('83 458783 93 83 =>3 )73 8<83883 (3 3 83 B3
7A83 48&<3 H3 (<3 8783 8<(4883 673 3 8&73 (A&((2&83 483 3 (3(7(3 8783 83 48&<3
46483737673H38&7387838<(48383YY>3(3836(6364(83&<346483
3 83 B1 7A83 &3 483 (<3 8<78(683 673 3 8&73 (A&((2&83 483 3 (3(7(3 8783 83
6(63483383B183YAE47Y>33
3 !83 '8&3 A3 7&383 ((3 57('&(63 483 87383 (A&((2&83 &<3 7('83 458783
4(9(883 83 87383 483 6&C883'83 483 2&(3 7A83 6&73 83 767(3 -B183 83
8783 8<(483 -913 83 83 6(63 -=1>3 !83 883'83 483 483 8&73 8&83 7(873 83
8&83.78349((383737'8373838<8734&3463(8>316783476(<34836&C883'83
4838&73484346434834747((2&83483786&74833(2&8383967(835(367483
48346(48378788383AA83&7883473488C4(3836337(83834638343
37878(63%N!C"!383(373837(683839643&7383!">3
3
3
3
3
3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
LD3 88434838434@D83(A&((2&83@333(33&(2&@(36734&3&C834834837&<>3

3 3 3333333333333333333333B993
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

)2'AEA:AFAA'72AA '#AA'A A A'AAA'#!A@A

2'A7AACAAAFAA

A C#AA

56 2'A B 2'A 6A 9#A

89A >1 P?8<Q1 P<88RQ1 PK887Q1

4 A
8;A >1 P?8<Q1 P<88SQ1 PR887Q1
2'A
8=A >1 P?88KQ1 P=88TQ1 PS887Q1
3
3 !673 483 483 7648&3 483 9&;;(9(4(683 4(997883 964(63 4578483 8&83 .783
49((8>3!83A77(2&83673(3483964(63 45784836('836&73472&837('83
458783-+(A&783BA83BM3839D13(4&835(9673(634&3'8&3A>3 837878(63A77(2&83
873883 483 (&(873 &3 94(8383 5843 96&3 483 3 364((63 H3 7873 83
478&4783834839673883((32&83834A74364(3&<36&C883'834838&7>3)73
8<83883 &3 9&73 83 H3 38&783 2&563 5764783 483 3 8&73 B3 6&73 5&83 &3 5&783 483 76(3
7('83 4587883 3 7('83 (A&((2&83 77%6C*E6BDC3 8743 483 5(367483 &3 769(3 483 3
7('83(A&((2&836C*E6BDC>3
3
3 16&3637((A(3839673837(A&(783837;6[48383484(34833(I783H3(87383
4&83 6&3 478&478383 (&99(83 83 83 478&478383 763 (367>3 3 899883 83
4&83 6&3 478&478383 (&99(3 63 483 ;683 36783 2&(3 464&(7(83 H3 483 8483
63 46&873 73 3 364((63 83 83 478&478383 763 (3673 464&(7(83 H3 &3
(83834834(99784833(2&837('&83&<37('83(A&((2&8>3
3
3

3 3 3333333333333333333333B9=3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3
E#A9EA:AEA7 A A'A2'A7A89AA

3
E#A9DA:AEA7 A A'A2'A7A8;AA

3
3 )73 8<83883 6&73 =3 a3 =83 C3 83 46483 3 83 B3 63 &83 (3(7(3 4&3 468&3 483
6(634838&73=83&(2&58837A83B38<78(6345674783=3-6&3=38<78(6345674783B83
6&3&838<78(63456747839383&387381>3"34834833(3(7(3737673&<36(63
-+(A&783 9D13 7843 3 8&73 (A&((2&83 6C*E6BDC3 H3 &3 48A73 4578483 483 D8003 -78783
73O6C*E6BDC-=13a3D800138338&73(A&((2&833H3&348A734578483483D8==3-78783
73O-=13a3D8==1>316632&83y3O833-13a3B>3
3

3 3 3333333333333333333333B9K3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3
E#A;GA:AEA7 A A'A2'A7A8=AA

3
3 883 364((63 3 8738783 483 47873 83 7IA83 &73 82&883 &3 DI383 45(978483
96&83-+1337(687>3)6&736&8383463'((636('8348387883(38348(783483
49((73&837IA8>3837IA83463'(83673837('8345878383&((383678&73383
%3 -3(3 83 3<13 2&(3 46(&83 3 73(83 483 3 7IA8>3 !3 464&(63 483 3 7IA83 83 998483
45&3 46899(4(83 483 364(9(4(63 483 4(873 6&C883'83 483 67(8>3 )6&73 48&<3 7('83
458788337&4&78348337IA83833&(8353
3 3 58783 <3 7(83 &3 6&C883'83 46778643 H3 3 7('83 (A&((2&83 1 843
&83 964(63 4578483 zA-<13 83 2&83 58783 D3 7(83 &3 6&C883'83
46778643 H3 3 7('83 (A&((2&83 1 843 &83 964(63 4578483 z-D183 F!%3 3
67(837(83&36&C883'83(39984345&346899(4(83483364(9(4(63{>3
3
3 3 A783 6&73 76&873 483 46899(4(83 483 364(9(4(683 83 368&73 45(978483 96&83
89984&83&8346C64(63878383964(63457848348387834836&C883'83483
3 967383 {1 73 3(3 mz?-<183 z<-D183 >>>83 z7-<1n>3 *(3 45&783 678&73 8<(8>3 !83 368&73 8&3
A78736&73483463'((634837IA834(99788348346899(4(83483364(9(4(634(8736&73
&3 3.383 6&C883'83 483 67(8>3 "6483 &83 4(C64(63 8&3 .783 46(473 8783 83 4(873
46899(4(83483364(9(4(634833967383{3a33<3m{B83{983>>>83{n>3
3 16&3 6&7(63 2&83 3 464&(63 483 7IA83 7883 83 46383 83 3.383 87383
(A&((2&83 483 44CA*767CA1 771 "#6DC7ECA1 483 3 49(((63 K>3 83 483 7IA83 6('83 83
766838383463834835(9673(634839(A&783BA83BM3839D353
3

3 3 3333333333333333333333B9L3
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

3 3 B3 ∈3 -3 -D>0=183 AE471 -D>=E113 3 93 ∈-3 -B113 3 =∈-6C*E6BDC3 -D>00183 1 -D>==113
F!%3 677864483∈33-{1836\3{3838346899(4(83H344&87387838346899(4(834833
73(8383&((83738<838835678&733(>3
3
3 !3 464&(63 483 3 7IA83 83 &83 78&7((2&83 2&(3 2&(9(83 3 4677864483 483 3(I783
7(8883C38376738438373(8348348837IA8>3!3463'((634834(9978837IA8383
89984&83 73 83 368&73 45(978483 96&883 83 C6&3 &73 83 46899(4(83 483 364(9(4(63 83
2&58<(2&3 4(C48&>3 !3 67(83 96&83 (9783 73 &3 +3 4843 '(83 884&3 483 3 '83 483
7IA833(3&(3483678&7345A7A(63838&3.783796738383&8367(8388373&3
7648&348349&;;(9(4(6>3

=A=A 91"$A

8347(78383836D&3483637&<>3!534835736&3336735'848345&83764783
(A7883483H35(A8383483786&7483776AI8>3"83&3(36&3383'38(A8'83
4576964(735&4834833764833(2&883837(4&(8732&3&<3767(838&37(83
C&2&5(4(>3 )6&73 483 7(63 6&3 76663 6783 376466A(83 2&(3 83 463683 483 783
&(83 53 D83 83 84(63 483 786&7483 3(2&883 7636A((63 D<(2&883
446&8783 483 4677864483 3(2&83 8783 464883 &(9(4(63 483 767(3 83
&(63 483 467786448>3 !3 783 45D83 83 84(63 483 786&7483 3(2&83
4(9(83&3883'8348347(I7832&(363&((36&7384(687383786&74833(2&834&3
463(8345(4(632&836&36&63463787>3!3783457636A((63D<(2&83(83
H3 79673873 3 7878(63 483 786&7483 3(2&83 483 8&73 96733 4567(A(83 873 &3
967334633&>3 8837834834687(63483967337843&394(833F4783&(883&(2&83
488C4(3 8&3 673 83 964(873 &73 83 843 3(2&8>3 !3 783 483 446&8783 483
46778644833(2&838396483&738349(((63967388348346483468&343
83786&74833(2&8383&((83837(6838344&4(9345&3368&7345(9784839643&73
83 !"3 6&73 '6&(73 H3 483 464&(683 C3 &<3 4677864483 3(2&8>3 !3 783
45&(9(4(63483767(383&83783&38(7832&(3(7837(3483347(6345<(6383483
767(3 2&(883 6&73 A7873 45&783 4677864483 3(2&83 83 (97873 483
(483878348346483483786&74834(99788>3)6&7347(9(8736376636&37863
483 8<8383 '3 &73 5(4(63 483 A67(7383 766>3 9(83 3 783 45&(63 483
46778644833(2&83(83H3(4873838<8734&3463(83438&73F47834837(9(4(63
83 483 (4(63 483 7&>3 16&3 76663 483 364(873 &3 883'83 45(9673(63 2&(3
3 3 3333333333333333333333B903
3
 " A=A:A3"'#AAAA A!A

4747(83 83 8(3 483 786&7483 3(2&83 83 &((3 3 6A(2&83 96&83 483 3(I783 H3
6&6(732&(9(8738346778644833(2&83632&(88383&((38387(48345&3
368&7345(97848396&8>3!8347(783&(3788383468<8345(4(68383786&7483
3(2&83 84(6883 83 766D83 +1%1"!3 83 1!3 4863 83 8<(2&63
8&73964(6838>

3 3 3333333333333333333333B9E3
3
3

3 3 3333333333333333333333B9A3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

" A>A:AB 'AAAA<A

3
+,BCE1 C1 C1 6*E4C1 CAE1 C1 *4"AC7EC41 DC1 7EC-EC1 ,6**D6E781 DCA1
4CAA4CA1 A"67E#CA1 EDA"CA1 CE1 DCA1 *4EE'*CA1 &() )!9+1 CE1
()93+A "CD**"A1*41CEE4C1C71E4C1C71*64EC1D61"EDC1
*4*A"C>3

>A9A @AA'7 'A

!837(348348837I83 +33383A74837(834863&3 #834383478383

48384766A(8348359673(6383"(99&(634&36(7>3837(834834837(333'6783
LB
43 83 44783 4&3 76C83 8&7683 +1 >3 !83 #3 3 3 83 383'783 46674(8&73 483 483
76C8>3 !56'C84(93 4&3 76C83 +1 3 3 3 5&483 483 9('((3 483 3 467&4(63 83 483 3
3(848345&83(977&4&7833(2&836&87836&7383848&738&76834833467&4(683
63383 % 3 -6&73 *C71 $C67E1 9746AE4E4C1 41 EC1 34*C671 7AE4E71 $CE4183 83 483 &<3
(8&<3 847(2&883 67A((683 83 3(87>3 883 (977&4&783 3 78483 83 783'3 &3
883'83 483 786&7483 3(2&83 44(83 &3 848&73 8&7683 483 3 467&4(6>3 3 483
7&348348376C833333(83834834&3(83&7AC3$C67E13-*C4C7C1C7E4CL93-+ 1>3 83
(83 (83 H3 367873 83 H3 7636&6(73 5&(((63 45&3 883'83 483 786&7483 3(2&83
4(6('836&7383848&738&76834833467&4(6>3)6&734836&3633(3H34(6((63
4838<(4(63&7383786&74883&3883'8348347(6345&(((63483483786&74883483
4367(6834839(338348332&88>3
3 3&7837&348348376C838383DI383+1%1"!834834367(634834687(63
483 96733 483 786&7483 3(2&83 83 45&(((63 45&3 368&73 45(978483 6&73 446&7(73
48346778644833(2&838783483786&748>3
3 167837(34837I834383447834&376C83+1 3346(3H37(4(873H35D83
483 786&7483 3(2&883 H3 3 364((63 45% 83 H3 5(3(63 4&3 766D83
+1%1"!38346'67(63843 73!83"&48383&<38389984&384383786&748>3+6783
483 58<7(8483 4&3 76C83 +1 83 6&3 63 784863 &3 766D83 87383
4576964(73487(38432&(34(8383964(6(3483+1%1"!>3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
LB375UUVVV>9&(84>67AU3

L93 75UUBML>A=>KB>0EU83(4<87(848 878U(48<>73>3 3 &67(83 483 + 3 83 4(6('83 H3

75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(U+ _&67(CB>B>)"+3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3 3 899883 7I3 3 9(((63 483 483 76C883 6&3 63 84&3 483 7(3 843 483 783
&38(783433376466A(8376683->3+(A&783B=1>3 83638378345&(9(4(63
483 767(3 83 45&(63 483 46778644883 2&83 6&3 63 783 &3 47(783
7448>3 837(346338(78383837(833(383J&7834383766D831!32&(3
843 +1%1"!>3 1!3 (383 83 7(3 &73 83 767(3 83 87383 A8383 483
7(873 3 446&8783 483 4677864483 3(2&83 ((3 2&83 5(978483 45(483 8783
46483483786&74833(2&8>3
3 )6&73 &((873 483 766D83 6&3 63 '86(3 483 786&7483 4&3 463(83 45(4(6>3
)6&7348383786&74833(2&8384(68363788343384(63&(8>3

>A;A FA!A'A

F7I3 5D83 45&3 883'83 483 786&7483 3(2&83 8&76883 89984&83 673 4&3 76C83
+1 3->3'8&3BM838<8391832&783786&74833(2&83633 84(6836&73
8873 83 766D8>3 3 899883 6&3 63 84(683 83 786&7483 4&3 463(83 45(4(63
2&(3 787883 483 47483 2&(3 63 8<7(383 83 A(3 83 2&(3 6I483 483 364I83 83
3C364I83 &(('8>3 83 63 2&783 786&7483 463 83 364((63 7&83 45&3
468&3 7A(>3 )73(3 483 786&74883 48&<3 63 483 4743 -%3 B9DD0C=3 83 %U)F3
B0E=M59DDL13 2&(3 8783 483 364I83 6&73 &(8&73 786&7483 3(2&83 483 D3 8&768>3
!832&783786&74833(2&8384(6836383&(8353
• !5666A(83B1D7!C7E7A3-633CE16D39DDB13
• !5666A(838C 6A63-N8787(3CE16D39DD913
• !834743%3B9DD0C=3-%3B9DD0C=59DDE133
• !83474397AE4'1&76E71D6AACA3-%U)F3B0E=M59DDL13

>A;A9A C7'#A2,'#1A

!5666A(83 B1D7!C7E7A3 3 3 48683 43 83 44783 4&3 76C83 8 67&4L=3 -3DCE471
1A7CAA171EC11D716717AE4E7197AE4'H14C*647141EC1)C5197EC47CE1>3 883<663(8333
4783 6&73 83 '86(3 4&3 848&73 483 3 467&4(6>3 '4#&(4(A"89(((63 8&3 .783 (4(83
6&73 47873 83 468&3 483 46A&83 483 764&(>3 !83 47(63 483 4367(63 &((3 43 83
76C83 8 67&43 36783 5&(((63 483 '4#&(4(A"89(((683 2&(3 &((83 83 96733 '4:*!3
3333333333333333333333333333333333333333333333333
L=375UU<3>4687A8>67AU8467&4&337D>733

3 3 3333333333333333333333B=D3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

-633CE16D39DDB1>3838787(832&(347874783483(9673(63&73&8367883738<8383&83
6783 83 '6(3 7(4&(8783 8&3 &((873 83 (A8&73 458 67&43 6&73 782&.873 83 878&73 483 3
<663(838376&87383(9673(634(83&7383764&(3678>3!58787(8344I483((3&<3
(9673(6348337&4&78348336788374(8383767(34&3764&(3838&38&(83478747873
&(3 43 83 46A&83 483 764&(3 43 45&783 A&83 463383 583483 83 97W(3 6&3
5A(>3 (3 83 764&(3 83 7876&3 43 83 46A&883 58787(83 78W6(3 &83 (83 483 764&(3
4(6('8>3
3 !5666A(83 '4#&(4(A"89(((63 83 'F(83 &73 83 3C4733 :"3 -L5+1 86-7'1
!C7E71834633+(A&7839B37883&837878(63*!>3:"383&((36&7349((7383
46483838&73767(>3!53834587834&33C473383348386-7'>3"3483
364I88383464834&3463(8345(4(6363483(4834833483 BCE>3 8346483
63483764&(34&3463(834833467&4(683738<83834832&(8388348337(&<83
483 463683 483 464&3883 84>3 !3 483 CD6E7A*3 83 &((83 6&73 7878873 83
78(63 8783 83 (483 483 3 483 %'C84>3 !3 483 4*C4E'3 87383 458<7(3873 83
4747((2&836&37('&3483472&83483%'C84>3"83(9673(6346338(7838&83
.78376&8343-633CE16D39DDB1>3!83767(38&838<(8738&83832&4388363
(A83 H3 &3 %'C84>3 !3 4833-EC476DCC4C7C3 87383 H3 &3 6'C83 45(4(873 6&3 483 7&((873
&83 767(3 49((83 (8&7>3 !83 483 <663D83 %'C8483 )7687D83 83 8(67(3 8&83
.78364(83H38&734847((683H378733483!CA4*E7>3
3

3 3 3333333333333333333333B=B3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

<<datatype>> 1 <<datatype>>
NativeLanguage Taxonomy
language integer

MinCardinality MaxCardinality

+SupertypeRef
0..1 +TargetObjectRef 0..1 0..1
1
1..*
1
Relationship
<<group>> 1
Translation Object 0..n
Description
0..n
1
1 +PartRef
0..* <<datatype>>
anyUri

0..n

ExternalReference
1 1
0..1 0..1 <<enumeration>> 0..*
<<key>> Unit
Name Explanation NativeExplanation
NativeName m
Property RestrictedValue
kg
s 0..n 0..n
... 0..1
all currencies

0..*
<<datatype>>
© Measure anySimpleType
ISO TC59/SC13/WG6 <<datatype>>
CEN/ISSS eConstruction WS Context
IST eConstruct / ICCI string
IST ROADCON Roadmap 0..1
PAIS [NL]
2000 - 2002 3
E#A;9A:AF A73CAA6"AN)18AACAC)'AA'AA;GG9FAA

>A;A;AC7'#A6#A

!5666A(838C 6A63-N8787(3CE16D39DD91333486834383447834&376C838C 6A6LK3

-5CED'81 EDA1 671 64ECE4CA1 41 DCE471 27AAEC7E1 A75DC6C1 656CC7E1 64AA1 *42CEA1 671
BCE5CC71 C7EC4*49CA1 71 EC1 7AE4E71 671>3 883 666A(83 447(3 &83 7(83 4&3 463(83 483 3
467&4(6>3838396438838346368345&83<663(8348346483-+(A&783991383
45&83 <663(83 483 78(63 -+(A&783 99'1>3 !5666A(83 46(83 &3 483 BE3 DDD3 46483 83
78(6>3 !3 <663(83 483 46483 83 96483 &73 83 46483 4&3 4743 + 3 -%U)F3
B0E=M59DDL13 2&(3 967383 83 (8&<3 &7(8&73 483 3 <663(883 463383 73 8<8383 83
46483FE43834CAA>3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
LK375UU8C46A6>4'>97U"6V64U"6V64>733

3 3 3333333333333333333333B=93
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE#A;;A:AAFA)@AA AAAAAAAAAAA2FA)@AA'AA

3 8(8838835666A(83C%7A3333(83&36(36&73(4873837(2&83483A8(63
483 46(4883 883 2&83 542&(((683 5(48<(683 3 78478747883 84>3 483 464&383 4&3
463(834833467&4(6>3!5(977&4&7838C ?*3-C%7A1J75DCC15676CC7E19746AE4E4C13
833'834@&347(6345(4(634835666A(838C 6A632&(33383&7I3458787(83
4&3 463(83 483 3 467&4(6>3 ^3 7873 4883 (977&4&7883 (3 83 6('83 4542&7(73 483
J75DCC19ECA3-?183C1483464&38378(93&<376C883&<367A((683&<38<878384>383
4834787383A75DCC14C*4CAC7E6E7A3-?137884(8>3 83?3638&(83(48<8383&((3483
36C43 83 83 46483 666A(2&8>3 )843 83 7648&3 483 78478747883 5666A(83 83 H3
6&8&3 &((8>3 )6&73 74(873 3 78478747883 5&((8&73 8&3 (A&873 43 5666A(83 6&73
77873 3 782&.8>3 !83 3C4733 483 5666A(83 8C 6A63 -+(A&783 9=13 787883 83 364I83
4648&834835666A(8>36&83838(34835666A(83634((83 H37(734833483
BCE83C3834837C*E383CD6E7>3

3 3 3333333333333333333333B==3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
E#A;=A:AF A# "!A73CAA6"AA'7'#A6#ACO"''A
A'AA;GG;FAA

3 )6&73 4747(873 &3 464883 83 3C4733 483 5666A(83 49((3 3 483 FEE4BEC>3
!5&7834(((6348334838(63833483$76E4C32&(387383483(87348&<34648>3
!3 483 6483 6&3 C7A7C*EA3 -+(A&783 9K13 83 4((83 43 83 483 4CE83 8C76D3
8*A83CD6EC3!67834CAA834E83CA4CA383FE4>3 8348348346483837876&83&3
783(873(8&36&3374(834835666A(83-+(A&783991>3
3
3 3 3333333333333333333333B=K3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
E#A;>A:A82'AA A!A 'A'A'A# ACO"''AA'AA
;GG;FAA

3 !5(483 7(4(83 6&CC4883 H3 4883 666A(83 83 7&383 43 7783 &(883 456\3
446&83 83 46483 483 '83 483 5666A(83 53 43 83 468<83 45&3 76C83-4CE183 &3 A76&83
4548&73 -FE413 &((83 &3 883'83 483 786&7483 -CA4CA13 6&73 764&(783 &3 883'83 483
764&(3 -4E13 &(3 487(3 7648&3 -4CAA183 43 &3 8(768383 483 7(3 -CD6EC1
!671383737673H3483464((634683-8C76D18*A1>3

>A;A=ACAA492A9;GGH6=A

!5%3B9DD0C=3-%3B9DD0C=59DDE1383&347434(9(2&836&7383463(834833467&4(63
2&(349((3&347336&73483364I83483<663(8>338738348349((734834648383483
767(3 4(9(2&8>3 83 4743 87383 &(3 483 A76&873 483 46483 83 483 49((73 483
78(63 8783 4648>3 !5883'83 483 767(3 64(83 H3 &3 6'C83 96&7(3 3 49(((63
9673883 83 63 46367838>3 !58(3 -EE3 83 3 74(83 4&3 364I83 83 96&7(3 83
4747((2&83 3((383 48(783 6&73 2&5&3 6'C83 7(883 &3 364I8>3 -EE3 83 &83
8(3 '7(83 -F#13 2&(3 83 4((83 43 &83 483 8(3 -E BCE83 -ECD6E7A*3 6&3
-EDDCE7>3!58(3-E BCE383883&(3&346483'7(32&(383&'4((343838(3
-EFE483-E$BCE83-EFEE'83-E(7E83-E4*C4E'383-E5C6A4CE(7E>3)738<83883<4F4((D3
83&((36&73447(783837648&>3!83&7834834&3364I83-+(A&7839L138783H3447(78383
6'C83 4&3 463(83 83 83 78(63 8783 8&<>3 !58(3 <4)7687D3 83 &((83 6&73 447(783 6&3
2&(9(873&346483838&3468(734(99783D83483468>3

3 3 3333333333333333333333B=L3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

1,2(3)

5,3 UniqueID Names S[1:?] 2,2

xtdGlobalUniqueID xtdName

5,6 VersionID Descriptions S[1:?]

(ABS) 2,3
xtdVersionID xtdDescription
xtdRoot
5,5 VersionDate References S[1:?] 2,4
xtdDate xtdReference

1,1(3,4) 1,5(3)

1 (ABS) 3,1 (ABS) 1

xtdObject xtdRelationship xtdCollection

xtdActor *xtdNest

xtdSubject xtdBag

xtdActivity 1,6(3)

xtdUnit 1,4(4)

4,3
xtdMeasureWithUnit

xtdProperty 1,3(4)

3
E#A;?A:A8AA2AA6"A7492A9;GGH6=8A AA'A'##A
# "!A8N%F89966AC492W%B9A9;GGH6=AA;8A;GG;FAA

3 !58(3<48(67(396&7(3&334(383483468<(638783836'C8>33883'83
(3(3483D8348378(638&3((3.78349((3-+(A&783901>3!58(3-ECDDDCEA18738348378(873
&36'C83H3&834684(6345&7836'C8>38378(634837(4((638&3.78378788383
&((3 58(3 -ECDFEA(*7>3 1663 2&83 83 383 A77(2&83 4&3 AA83 :)CE3
-%3BD=D=CBB539DDB1363&834677864483843838(34&3AA83:)3783&3
47(7839>3

3 3 3333333333333333333333B=03
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3,1(1)

RelatedRole
2,2 RoleNames S[1:?] (ABS)
xtdName xtdRelationshipRole RelatingRole
xtdRelationship
1
RelatedThings S[1:?]
1,2
xtdRoot
1,5 RelatingCollection xtdRelCollects
xtdCollection
1,1 RelatingObject
xtdObject
1,5 RelatedCollections S[1:?] xtdRelAssignsCollections
xtdCollection
1,1 RelatingObject
xtdObject
1,1 RelatedObjects S[1:?] *xtdRelAssociates
xtdObject
1
*xtdRelComposes

*xtdRelGroups

*xtdRelSpecializes

*xtdRelActsUpon

1,6 RelatingActivity
xtdActivity
1,6 RelatedActivity *xtdRelSequences
xtdActivity

4,2
xtdRelAssignsMeasures

4,1
xtdRelAssignsProperties

3
E#A;HA:A1'AA'7A@F'" AA6"A7492A9;GGH6=8A AA
8N%F89966AC492W%B9A9;GGH6=AA;8A;GG;FAA

3 !83 4743 B9DD0C=3 873 483 364I83 H3 &(8&73 786&7483 3(2&8>3 )73 8<83883 3
<663(83!8<(46LL34835((&3F#383#F#(L03-)45C6711D716717AE4E71CC4C7C1
!6E61+B464'136396483&73483474>3
3

3333333333333333333333333333333333333333333333333
LL375UUVVV>'&C8<(46>U3

L0375UUVVV>'7'(>6U(48<>C3

3 3 3333333333333333333333B=E3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

>A;A>ACAA4EA
?K
!834743+ 3-%U)F3B0E=M59DDL1383486373D,97EC476E76D1FDD67C14197EC4*C46BDE'3
-F1>3 83 4743 3 3 4863 6&73 8738783 547A83 83 83 7A83 483 364I83
45(9673(634833467&4(6>3 84(36&733(8&<3A78738367(634834648(6834833(8383
J&783 83 483 3(8483 43 83 4D483 483 (83 483 76C83 483 467&4(63 H3 7873 483
(4(63 6A(4(88>3 !83 364I83 45747(84&783 45+ 3 46(83 &3 483 KDD3 8(3 4(7('&83
432&78346&4783534CA4C834C837EC4*C46BDE'38367>316&3834(632&5&837(834833
46&47834C35383(8&3AC47CD8374832&8348&(C4(396&7(38346483483&37&3(8&32&(363
4633&3H36&383&78347334&3474>3 834743873838&8383577(A83(38>3
"383O87883(3D3376(38(396438832&(377(8348358(39E3-+(A&7839E1353
• 9 BCE3P38358(32&(3A7(836&3836'C833(2&83H37(87343&3364I83
+ >394%'C84383&838(3'7(837&836&783H37873836&C8(837878873
836'C834&3364834833467&4(683832&83833&7836&788378.8388376C83483
467&4(683 7648&83 F4783 483 7(83 46/83 786&74883 48&73 (3(2&3 43 83
76C883 84>3 83 46483 63 (4(3 H3 7873 83 83 8(3 4((3 58(3
94%'C843 53 94E83 94CAA83 97E4D83 9CA4C83 9FE483 9:4*83 43 94CE>3 !83
468<83 483 483 46483 83 8&(83 49((3 73 83 78(63 43 82&883 (3 63
(3(2&>3
• 9CD6E7A*3 P3 83 58(3 2&(3 A7(83 6&83 83 78(63 8783 483 6'C83 43 &3
364I83+ >3948(67(38738348378788738378(638783834648>3 883
8(3 83 6&C4(83 83 4(23 D83 483 78(6353 (A8383 -9CDFAA7A183 49(((63
-9CD!C7CA183 44636((63 -9CD!C*ACA183 64((63 -9FAA6ECA13 83 4684((3
-9CD77CEA1>3
• 94*C4E'!C7E73P38358(32&(3A7(836&83834747((2&8832&(363&(3483
D83458(36&3483883'83483767(83832&(38&83.7837('&83&<36'C8>3
94)7687D"89(((63 873 H3 49((73 83 767(3 483 4648>3 83 767(3 8&83
.783 (4((4&883 6&3 A76&8>3 !83 767(3 787883 483 4747((2&83 2&(3
8&83.7837A838783&(8&73(4834834648>33

3333333333333333333333333333333333333333333333333
LE375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>733

3 3 3333333333333333333333B=A3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
E#A;KA:AF AA8N%F89966AA6"AAA*'A4EAA;@;A
!AAA'A AA'AACAA'A 'A8A4E;@=8A/A'7A2A
422/1AA

3 3 3333333333333333333333B=M3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

>A;A?A AA!AA!A

F&348H34834(9978483878383AA834837878(63&((36&73832&7833C47383
48&<C4(3 7883 483 4(9978483 8783 8&73 364I83 4648&8>3 !83 '8&3 M3 463783
2&82&83 8(83 483 2&783 364I883 2&(3 63 483 (A(9(4(63 76478>3 )73 8<83883 83 ECA3
4*C4E'3 83 FAA71 *4*C4ECA1 E1 BCEA3 43 83 4733 458C 6A63 83 483 '4#&(4(A"89(((63
58<(83 2&5H3 7873 5(A8383 H3 &3 6'C83 -46481>3 83 563 3 458<(8483 73 88C
3.38>3 "3 83 4743 %3 B9DD0C=3 83 + 83 83 8&71 4*C4E'3 -(A83 K13 <4)7687D3 83
94)7687D3 63 483 8(3 2&(3 8&83 6(73 &83 8<(8483 &66383 83 .783 (83 &<3 &783
8(3-464813672&8348(7836&735(4((634&3473>3
3

)2'ADA:A9'AA'AAA!A6"AAA

11115CE6%AC61
C7A1 BL5+1 9$ 1?<>>S%=1 9&1
9EC1
$C67E1
CA4C1 %'C843-'7413 <663D3 :4663-F#13 94663-F#13
C7E6E71
7C*E1 8 6A6 6483 %'C843 :4%'C843-F#13 94%'C843-F#13
CD6E71 8(63 8(67(3 <48(67(3 948(67(3
4*C4E'1 F7('&83 )7687D3 <4)7687D3 94)7687D3
FAA71
<48F(A)7687 948"89(84#D)7687
*4*C4ECA1E1 F7('&83 )7687D3
(83 (83
BCEA11
!CA4*E71 %'C84 648"89(((63 "847((63 <4"847((63 "847((63-7('&813
CC4C7C1E1671
<8789878
C-EC476D1 C3 <489878483 94<8789878483
483
4CA4C1;1C7EE'1
3
3 3&7838<83832&(33678334(997848387838374(A3834837878(63((32&83
483 6(3 483 &83 83 5EC1 !CA4*E7>3 "3 83 364I83 + 3 483 (833 83 &3 7('&3 6333
!CA4*E7>3"64834837('&38<(873473H3&838(38&83883C338<(8483&6638>3
F6732&8834383364I83%3B9DD0C=83833.383EC38378783738346483-E!CA4*E73
2&(33&3&3&3(48434363364I8>3

>A=A 9A7'ASA'7A29489A

!83 786&7483 7883 4(C48&3 63 787(83 43 &3 47(63 7663 843 83 76C83
+1 3 9(3 483 78873 &83 &(((63 6('83 4&3 766D83 483 446&8783 483
4677864483 3(2&8>3 "3 483 47(683 8348&73 8&83 4448783 83 &((3 56&(3
6&3 83 6A(4(8-13 64(-13 &<3 786&7483 3(2&883 &<3 (9673(63 483 &783 786&7483
3 3 3333333333333333333333BKD3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3(2&838337383383483((632&(363833C364I838383364I83% 3
-+(A&783 9A1>3 83 383 873883 &<3 4(83 4&3 DI383 &83 &(((63 77883 483
786&748>3 )73 8<83883 &83 782&.83 47(83 43 &3 96733 4(9(2&83 H3 7873 56&(3 7973
45&34(833(873&(8&73&783786&74833(2&8383(3&>3% 3463784383
2&783 786&7483 3(2&83 84(683 53 5666A(83 '4#&(4(A"89(((683 5666A(83 8C
6A683834743%3B9DD0C=3-3786&7483!8<(46383&83(483483483474836(7383
47(634833+(A&7839A1383834743+ 3-(8&3O8781>33
3 !833C364I838383364I83% 363483'83(48(9(38346778644838783
46483 483 786&7483 3(2&8>3 !83 3C364I83 % 3 83 5883'83 483 '83 483
46778644833(2&838783832&7833C473384(63->384(63K>91>3
3 !83 364I83 % 3 83 5883'83 483 '83 2&(3 '(83 483 4677864483
3(2&83 8783 83 4733 483 786&7483 3(2&83 2&(3 463683 % >3 3 3 3
6'8&3H37(734835666A(838C 6A63834833<663(83'4#&((A"89(((6>3
3 !83 JC47CD1 % 3 83 5883'83 4&3 7648&3 2&(3 87383 483 4687(73 83 786&7483
3(2&83 H3 7(73 483 8&73 96733 (((&<3 873 83 96733 4633&3 !"3 83 483 7876&873 83
4677864483 3(2&83 83 &((3 &3 368&73 45(978483 9643 &73 83 !">3 83
964(6(3837876&834383766D83+1%1"!>3
3

3
E#A;EA:A9A7 'AA'A /AE75948ACCAA'AA;GG?FAA

3 3 3333333333333333333333BKB3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3 )6&738393((7(87384348347(6345&(((63483474&83483786&74833(2&883
83(83+ 3->384(63K>B1378434(6('83483(9673(63&38(788363383483
(463&738347(6>3!83766D837(36378343384(63&(8>3

>A>A %1 A'A

883 7(83 7883 3 3(83 83 J&783 67(6883 483 6&(3 376466A(2&83 783 &3
47(7837448>316&33676383964(6(3838336483676(7834836&(37(353
83766D83+1%1"!3831!>3

>A>A9A CA 1 AE752514CA

!83766D83+1%1"!33348638438376C83+1 >3!56'C84(937(4(3483
483766D83833446&87834834677864483878346483483786&74833(2&834&3
848&73 483 3 467&4(6>3 !83 4677864483 764&(83 63 48(83 H3 (38873 83 3C
364I83 83 83 364I83 % >3 !83 44&3 483 4677864483 83 89984&3 843 83 766D83
%1"!3-!83"&439DDK132&(383(A7343+1%1"!>3%1"!3(467678383368&73+ 3->3
=>9>=>91>3
3 +1%1"!333486383638383(343&3878&73634>3!83766D83
7(83 83 786&7483 3(2&83 2&(3 63 787883 43 83 AA83 483 364((63 *!3
-:*183:)3834733:*!3-:"1>3!8346(48378788343834(A73383
*!3 83 :)83 83 2&83 83 4883 83 78(683 83 8(83 83 7('&83 83 77(A883 83
64((6383467(83637(838374&(834383AA833%N!C"!>3
3
3 !3 +(A&783 9M3 36783 &83 46(83 45473 4&3 766D83 +1%1"!>3 !83 38&3 483 A&4783
468344I3&<3964(6(3&(8353
• YF"3 *3 +Y3 87383 483 (&(873 &8346&783 8<(4(63 &73 83 964(68383
48356&(383&7383D8348346778644833(2&832&5(3836('83456'8(73843
4836&(3-38&37(4(34833+(A&7839M1>3
• Y!64(A3 *8C4783Y3 &783 83 477A8383 83 3 463((63 483 786&7483
3(2&83H37(73483967334567(A(83:)83:*83:"383:*!38733D<83
%N!C"!3833D<834(2&83483!">3

3 3 3333333333333333333333BK93
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

• Y(&((A3*8C4783Y387383H35&((8&73483(&(87383786&7483 3(2&83
83 483 96733 4(99783 53 D<83 %N!83 D<83 !"3 4(2&83 83 83 7878(63
A77(2&83843788'6(4LA>3
• YF44(A3 F<(63Y3 7783 83 7648&3 483 764&4(63 483 467786448>3 883
964(6(3 87383 483 477A873 &3 9(47(873 4683 483 <(6383 45367WA83 8783
46483483786&74833(2&8>38387383&(348349((7383<(63834(7848383
83 9(3 7978483 &<3 (48(9(3 483 46483 483 786&7483 477A83 &3 7'83
4356&(>3
• Y)764&4(A3 *(AY3 483483 H3 5&((8&73 483 476((783 73(3 83 786&7483
3(2&83 477A883 83 786&7483 H3 4637873 83 483 4873 83 44&3 483
467786448>3
• Y% 3*8C3648Y37883833C364I83% >3 833C364I8346(8383
4677864483 3(2&83 &73 44&83 8783 83 2&783 786&7483
84(683->384(63K>91>3
• Y% 3 3648Y3 36783 83 364I83 % >3 883 6(63 87383 483 (&(873 83
46778644833(2&83878348&<3786&748384(68>3
• Y#(43987848Y396&7(3544I3&<387(48345(9784834&3368&7>3 883964(6(3
8738348388733(9('((36&345(8776A873&733&'63(638352&(84838783
48&<346483483786&74833(2&8>3
3
3 !83766D83+1%1"!38&3.7838383(A8LM>316&38<6638&(838373I783
48(783H363&(((6>3

>A>A9A9A "#AAA!A

!3 964(6(3 483 477A8383 483 786&7483 3(2&83 96&7(3 2&783 6&C38&3 2&(3
467786483&<32&783967337(37383766D83-+(A&783=D1353:)83:*3-96733
4547A834834(A73383*!183:"3-4733:*!1383:*!3843483(2&8834(9(2&83
&3368&73+ >3!5&((8&73476((3839673383633833786&7483-+(A&783=B1>3 8363383
5(48(9(34833786&74836&3&36A348338(6>3&(835&((8&73(A&834383DI383
4839(47(8734833347(836&7384(68733786&7483-+(A&783=9138348383477A83834833
3333333333333333333333333333333333333333333333333
LA375UU788'6(4>6&748967A8>8U8U7638>733

LM3 83766D8383(343&3878&734&3 #3H3@&7375UUBML>A=>KB>0EU64(U987848A(83

3 3 3333333333333333333333BK=3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

786&74834356&(>3!5674783483477A8383483733&(8334687(634833786&7483&<3
96733 !"3 4(2&83 83 %N!C"!>3 1663 2&5&83 786&7483 3(2&83 83 63383 7ED'3
43483766D8>3
3 !833.3837648&346(3&(7836&7383477A838345&8348&<(I383786&748>3 84(396&7(3
&3 766D83 &3 36(3 48&<3 786&7483 &3 46&73 45&83 3.383 8(683 2&5(3 9&473 84(6873
&36(39(3483448478738344&348346778644833(2&8>3
3

3
E#A;DA:A A7AA'A #A52AA 1 AE752514CAA8@ 'AA'A1 AA
 A!AA

3 3 3333333333333333333333BKK3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
E#A=GA:A96AAAA A A A"#AAA
!AA

3
E#A=9A:A( A7#A7ABAAA!8A $A'A"@AA
AA AAAA"#AA

>A>A9A;A D'AAA!A

!8338&3483(&((63 468344I3&<38376(36(634837878(637(837356&(3
-+(A&783==1353
• 3D<83%N!3T3
• 37878(63A77(2&83H3787356&(3788'6(43(A734383766D83T3
• 3D<834(2&8383<(63834836A(2&834834847((6>3
3

3 3 3333333333333333333333BKL3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3 F7I383476(<348356(63483(&((6835&((8&73476((3836334833786&7483433
(83 483 786&7483 3(2&83 2&5(3 3 &73 477A8>3 !3 +(A&783 =K3 36783 3
7878(63A77(2&83843788'6(4345&837(834833786&7483%3B9DD0C=>3

E#A=;A:A5#AA'A1$AA"AA'A"A A'AA"ABA
"#AA

3 3 3333333333333333333333BK03
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

E#A==A:A96AA AA'AA

>A>A9A=A %AAAA A!A

F34834873837648&348344&3483467786448835&((8&738&3477A873&39(47(873
4683 83 <(6383 45367WA83 6&3 83 49((73 843 3 8(63 483 7(>3 )6&73 4883
5&((8&7384(6838338&3A&4783YF44(A3F<(63Y383476((38&(83483477A873&39(47(873
4683 483 <(6383 6&3 483 83 49((7>3 !83 477A8383 483 9(47(87383 &8367(63 (3((783H3
4883 483 477A8383 45&83 786&748>3 3 8<8383 483 49(((63 45<(6383 45367WA83 83
783433+(A&783=L>3!5&((8&73476((38348&<3786&7483&7382&883(38&3'(7383
<(6383 45367WA8>3 &(883 6&73 472&83 786&7483 (3 476((3 83 46483 464873 73
@<(638>3 !3 84(63 45&3 46483 83 9(3 43 &83 (83 476&8>3 !3 84(63 483 48&<3
4648348348&<3786&7483'(3&3<(6383483&'63(63878348348&<34648>3
3

3 3 3333333333333333333333BKE3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
E#A=>A:AD'A# "!A7A AA'AA492A9;GGH6=ABAA'7'A
)2'AA

E#A=?A:A"@AAAA AAAA'A'AA A A2'A

A@A7X#AA

3 3 3333333333333333333333BKA3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3 !3 84(63 483 56(63 Y)764&483 *(AY3 43 83 38&3 483 A&4783 3I83 5&((8&73
87383476(<348348&<3633(48(9(48&73483786&7483H34637873-+(A&783=01>338&38&(83
4873837648&3483446&8783483467786448>3!837&34&344&34834677864483
7G3H35&((8&7343&8398.783(3((783H33+(A&783=E>3
3

3
E#A=HA:A"@AAAAA A'A'A AAAA
 A!AA

3
3

>A>A9A>A D'AA A!A

!5&((8&73 8&3 (&(873 83 4677864483 3(2&83 764&(83 &73 83 2&(3
46(&83833C364I838383364I83% 3-+(A&783=E1837383476(<348356(6361343
8338&3483A&478>3
3

3 3 3333333333333333333333BKM3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

E#A=KA:AD'AA$'A29489AA

>A>A;ACA 1 A754F8CA

!56'C84(937(4(34&3766D831!3835(3(634833783&(9(4(63483767(3
4833376466A(83766883((32&834835(97848345(48>31!37&((8383A'7(34&3
766D83+1%1"!383&837(83483384766A(8345(3(6>3!834(99784833C8&783
8387383847(2&83635&(((6348348&<33838<878353
• 83 368&73 45(978483 + 3 83 78343 73 )883 87(63 B>L>D3 ->3 84(63 9>9>=183 2&(3
87383 483 7(873 4(7848383 483 786&7483 83 %N!3 T3 )883 87383 H3 3 96(3 483
7(6873&73834648383&7383(48>3
• 5F)3%N!387(639>B>B3->384(639>=>91387383&36D&34835(4(634833(&873
4(7848383483786&748383%N!C"!834834633&(2&87384383368&7345(97848383
45&((873 &3 883'83 483 964(6(3 &38(783 (4(6('83 43 61F3 -3
84(639>=>B13T34583A8383H378734883F)32&838346778644833(2&83
63784&8>3
3
3 3 3333333333333333333333BLD3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3 1!37843838783837(8383786&748378788383%N!>3!837648&33(3H3
4(6((63731!3633(33836383839(47(8734(9(2&83H34837648&383
76&83 H3 58<83 =>3 87(83 964(6(3 451!3 63 4633&83 843 4883 483
+1%1"!>3 "3 4883 84(63 6&3 3863 54483 &73 83 964(6(3 6&88>3 !83
38&3483A&4783468344I3&<3964(6(3&(8353
B> YF"3 *3 +Y3 87383 483 (&(873 &8346&783 8<(4(63 &73 83 964(68383
48356&(38383964(6(>3
9> Y!64383(4386&748Y3&78383477A8383483786&74833(2&838396733
%N!>3 88367(6383(3((783H348834&3766D83+1%1"!>3
=> Y(&(83 83(43 86&748Y3 87383 H3 5&((8&73 483 (&(873 83 786&7483
3(2&83 83 D<83 %N!>3 !3 +(A&783 =A3 36783 3 7878(63 447(83 83
%N!C"!34833786&7483+ C?878>3
K> Y8843 8(63 63 (9DY3 83 &83 964(6(3 &38(783 73 7673 &3
766D83 +1%1"!>3 83 87383 483 476((73 48&<3 78(63 H3 46(47873 463383
2&(883 73(3 83 786&7483 477A83 &7>3 !5&((8&73 84(683 483
78(6343483(83476&83-+(A&783=M1>3
L> Y)764&483*(AY3483483H35&((8&73483476((7373(383786&74833(2&83
477A83&37'88383786&7483H34637873838738348348738&(838344&3483
467786448>3 !83 7&3 4&3 44&3 483 4677864483 7G3 H3 5&((8&73 43
&8398.783(3((783H33+(A&783LB834843483786&748384(68>3
0> Y9873(48Y396&7(38336D8348384(687348&<3786&74833(2&83477A83
6&73 8&(83 4873 83 7648&3 45(978483 45(4((4&3 483 483 786&748>3 !5&((8&73
84(683 83 48&<3 786&7483 H3 &((87>3 3 8&3 4834873 6&83 83 (483 483
786&74836&384(6873&3464837(4&(873463(38&3(9787383(4((4&3-+(A&783
KD1>3 !3 78(63 483 7&3 483 5(978483 45(483 83 (3((783 H3 3 +(A&783 LK83
48434836(6348384(634835&((8&7>3
3

3 3 3333333333333333333333BLB3
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
E#A=EA:A A7AA 1 A754F8CASA'AA'AA4E6-'AA
2OC61CAA

3
E#A=DA:A9'AA  ABAA!'AA

3 3 3333333333333333333333BL93
3
 " A>A:AB 'AAAA<A

3
E#A>GA:A9'A7A'A7AA@AA A'A'7A7AA

>A?A 91"$A

"348347(78836&36378383468<8345(4(6832&(383837(8348&(34&376C83
+1 >3 16&3 63A8383 783 &3883'83483 786&7483 3(2&83 4&3 848&73
8&7683 483 3 467&4(6>3 83 786&7483 3(2&83 8783 483 '83 &3 47(63
45(4(63 83 63 &((83 6&73 8873 83 (2&873 3 376466A(83 76683 6&73 3
446&878348346778644833(2&8>3"8&<3766D8363348639(348338783
83J&783487(837834833376466A(83766838345&783964(6(>3!83766D83
+1%1"!3(4&3&36D&37&36&73.783&((3833(448V7837345&783(4(6383
&83 (879483 48683 6&73 8738783 &<3 &((8&73 483 83 8873 43 83 44783 4&3 76C83
+1 >3 !83 766D83 1!3 7&((83 3 3.383 (8794883 3(3 83 96483 &73 &3 368&73
45(978483&3748>3 833873(3458<7(388734836&883964(6(3834587(47(73
83 7&3 6'8&3 843 83 766D83 7448>3 "83 83 63 3 89984&3 843 83 48&<3
766D83486>3!8347(783&(37883834(4&83837&36'8&3H35(483483483
48&<3766D8>

3 3 3333333333333333333333BL=3
3
3
 " A?A:A('AAA

" A?A:A('AAA
3
C16*E4C1*4"AC7EC1CE1AEC1DCA14"ADE6EA1BEC7A1/1D,6C1CA1C-1
*4EE'*CA1 "4EA1 61 6*E4C1 *4""C7E1 +,BCE1 CAE1 ,676D'AC41 CA1
4"ADE6EA1C71EC4CA1#67EE6EA1CE1"ED#CA1
3
83 47(783 7883 83 7664683 8<7(38&<83 83 83 89984&3 83 83 7&3
46778643&<3783=3-446&87834834677864481383K3-&(9(4(63483767(13483
3 376466A(83 76683 -+(A&783 B=1>3 !83 84(63 L>B3 83 L>93 7883 83 D83 83 83
89984&3 43 83 44783 4&3 76C83 +1 83 843 83 368&73 +1%1"!3 83 83 K3 786&7483
84(6837883&37A7783K>9>3&(883384(63L>=34(83838346778643
H3 3 783 45&(9(4(63 483 767(83 89984&83 843 83 766D83 1!>3 +(83883 3
84(63 L>K3 D83 A6'8383 83 7&3 6'8&3 43 83 4(997883 2&8483 483 83 83
4(4&83837&36'8&>3

?A9A 1A A  A A 'A 6"A A

A!A

F348378873837&34834(997838389984&836&363C&A3&(8345(4(2&87383
464((63 8<7(38883 83 83 7(4&(873 83 883'83 45<(6383 45367WA83 &((3 6&73
472&83 7648&3 483 446&8783 483 467786448>3!83 6&C84(63 &(83 83 76783
&3 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 3(2&83 8783 83 786&7483 48&<3 H3 48&<>3
"358<83K38376&8337878(63%N!348346778644833(2&83446&8783
8783 83 3C4733 483 '4#&(4(A"89(((683 8C 6A683 + CO8783 83 %3 B9DD0C=>3 83
9(47(87346(83&8348(834834677864483(48373838<8734&3463(8>3

?A9A9A 1A A  A A 'A 6"A A 2,'#1A
A6#A

!83'8&3BD3788383<(638345367WA838783833C4733483'4#&(4(A"89(((63
838C 6A6832&(3633'(373838<87>3837(8348346778644833(2&832&(3
7&83 4&3 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 8783 83 3C4733 483
'4#&(4(A"89(((63 83 458C 6A63 83 7883 43 3 +(A&783 KB>3 !3 A8483 483 9I4783 83
76&83837&3H3476(834348839(A&78>3 834677864483636&73&83A74837(838783
3 3 3333333333333333333333BLL3
3
 " A?A:A('AAA

483D8348346836&38783&34648345&83786&74833(2&8383&3D834834683483
5&783786&7483-9B1>3 837&36336&3(3&<38<8734&3463(839(32&5(34873(83
8346778644832&5(38387(83483468787>3!8346778644838783D834834683
563738<838333788&83463383(48>3

bcBuildingDefinitions-ms:Explanation C Cognos-ms:String (21)

)2'A9GA:AB@A7X#AA'A6"AA2,'#1AA6#AA

Relationship C Relation_Relation

Relation_Relation C Relationship

Description C Object_ConceptDefinition

Object_ConceptDefinition C Description

Object C Concept_Concept3

3
E#A>9A:A AAA'A6"AA2,'#1AA6
#A AE752514CAA

3
3

3 3 3333333333333333333333BL03
3
 " A?A:A('AAA

?A9A;A 1A A  A A 'A 6"A A 2,'#1A
A492A9;GGH6=A

!83'8&3BB3788383<(638345367WA838783833C4733483'4#&(4(A"89(((63
83 %3 B9DD0C=>3 83 7(83 483 4677864483 3(2&83 2&(3 7&83 4&3 7648&3 483
446&8783483467786448387834833C4733837883433+(A&783K9>3

)2'A99A:AB@A7X#AA'A6"AA2,'#1AA492A9;GGH6=AA

Relationship C xtdRelationship

xtdLanguage C language

language C xtdLanguage

Description C xtdDescription

xtdDescription C Description

xtdSubject C Object

ExternalReference C xtdReference

xtdReference C ExternalReference3

3
E#A>;A:A AAA'A6"AA2,'#1AA
492A9;GGH6=A AE752514CAA

3 )&3 483 4677864483 483 3(2&83 &3 7(478363 446&8783 8783 483 786&7483
3(2&83 73 7673 &3 43 7448>3 )73 8<83883 83 46483 )6EC+676C3 4&3 3C
3 3 3333333333333333333333BLE3
3
 " A?A:A('AAA

4733483'4#&(4(A"89(((6383&'&33738346483-E+676C34&33C473345%3
B9DD0C=>3 3 &783 8<8383 83 83 46483!CA4*E73 4&3 3C4733 483 '4#&(4(A"89(((63
2&(383&'&33738346483-E+676CC*4CAC7E6E734&33C473345%3B9DD0C=>3

?A9A=A 1A A  A A 'A 6"A A 2,'#1A
A4E6*'A

!83'8&3B93788383<(638345367WA838783833C4733483'4#&(4(A"89(((63
83+ CO878>3!3+(A&783K=336783&837(8348346778644833(2&832&(37&834&3
7648&3483446&8783483467786448387834833C473>3

)2'A9;A:AB@A7X#AA'A6"A2,'#1AA4E6*'AA

Relationship C IfcRelationship

Object C IfcObject

ExternalReference C IfcExternalReference

IfcExternalReference C ExternalReference3

3
E#A>=A:A AAA'A6"AA2,'#1AA
4E6*'A AE752514CAA

3 16&346632&8383464833-EC476DCC4C7C34&33C4733483'4#&(4(A"89(((63
&'&383 83 46483 9D6AA6E7CC4C7C83 9+B464'CC4C7C3 83 9!C7ECC4C7C3 4&3 3C
4733+ CO878>3 837&3838344674384333(2&834(9(83734834648343
8&733C47337884(9>3

3 3 3333333333333333333333BLA3
3
 " A?A:A('AAA

?A9A>A 1AA AA'A6"A6#AA492A9;GGH6=A

!83'8&3B=3788383<(638345367WA838783833C47338C 6A6383%3B9DD0C
=>3!3+(A&783KK336783&837(8348346778644833(2&832&(37&834&37648&3483
446&8783483467786448387834833C473>3

)2'A9=A:AB@A7X#AA'A6"A6#AA492A9;GGH6=AA

Relation_Relation C xtdRelationship

xtdRelationship C Relation_Relation

Object_ConceptDefinition C xtdDescription

xtdDescription C Object_ConceptDefinition

Concept_Concept C xtdObject3

3
E#A>>A:A AAA'A6"A6#AA492A9;GGH6=A A
E752514CAA

3 !83 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 3(2&83 764&(3 &(8&73 7&3
3(2&8383 7(4783 83 483 2&(3 4648783 83 3C4733 8C 6A63 83 %3 B9DD0C=>3 )73
8<838836&378372&632&838346483-ECDDDCEA83-ECDFAA6ECA83-ECDFAA7ADDCE7A83
4&33C4733%3B9DD0C=8363&'&33738346483CD6E7UCD6E734&33C47338C
6A6>3 84(383&37&384&8374834832&8383464838C 6A6383&3'7(32&8383
46483 %3 B9DD0C=3 2&5(3 &'&38>3 )73 (8&783 483 4677864483 483 46C64(63 63
3 3 3333333333333333333333BLM3
3
 " A?A:A('AAA

446&8783538783834648337AU BCE34&3 3C47338C 6A63838346483-E BCE3

4&3 3C4733 %3 B9DD0C=83 83 &(3 8783 7C*EU3A7C*E3 83 -E BCE>3 "83
4677864483 483 7(((3 63 7876&83 8783 83 46483 4CE3 83 8C76DU8*3 4&3
3C47338C 6A63838346483-E BCE34&33C4733%3B9DD0C=>3!83464834CE3
838C76DU8*363&'&33737(((3738346483-E BCE83836373&'63(63
4(7848>3

?A9A?A 1AA AA'A6"A6#AA4E6*'A

!83'8&3BK3788383<(638345367WA838783833C47338C 6A6383+ CO878>3

!3+(A&783KL336783&837(8348346778644833(2&832&(37&834&37648&3483
446&8783483467786448387834833C473>3

)2'A9>A:AB@A7X#AA'A6"A6#AA4E6*'AA

IfcRelationship C Relation_Relation

Relation_Relation C IfcRelationship

IfcObject C Concept_Concept3

3
3 !83464839CDFAA7A839CD77CEA3839CD!C*ACA34&33C4733+ CO878363
&'&33738346483CD6E7UCD6E734&33C47338C 6A6>316&346683H37873
3 46(83 45473 &(883 2&5&83 4677864483 483 7(((3 83 7876&83 8783 83 46483
9FE43 4&3 3C4733 + CO8783 83 7C*EU7C*E3 4&3 3C4733 8C 6A6>3 "83
467786448348346C64(6363A8383446&87838783834648337AU BCE383
CD6E7U3ACD6E7838383464839E>3
3

3 3 3333333333333333333333B0D3
3
 " A?A:A('AAA

3
E#A>?A:A AAA'A6"A6#AA4E6*'A A
E752514CAA

?A9AHA 1AA AA'A6"A4E6*'AA492A9;GGH6=A

!83'8&3BL3788383<(638345367WA838783833C4733+ CO878383%3B9DD0C
=>3!3+(A&783K0336783&837(8348346778644833(2&832&(37&834&37648&3483
446&8783483467786448387834833C473>3

)2'A9?A:AB@A7X#AA'A6"A4E6*'AA492A9;GGH6=A

xtdRelationship C IfcRelationship

xtdObject C IfcObject

IfcObject C xtdObject

IfcExternalReference C xtdReference

xtdReference C IfcExternalReference3

3 3 3333333333333333333333B0B3
3
 " A?A:A('AAA

3
E#A>HA:A AAA'A6"A492A9;GGH6=AA4E6*'A A
E752514CAA

3 !8346483-E BCE34&33C4733%3B9DD0C=38383&'&38&73483464839FE483
97E4D8394CAA3839:4*34&33C4733+ CO878>38346778644834837(((383
&(37876&8387838346483-EFEE'34&33C4733%3B9DD0C=38383464839E34&3
3C4733+ CO878>3

?A9AKA B'1AA A AAAA6"A

)6&73 &83 36D883 483 L3 <(6383 45367WA83 73 7648&3 483 446&8783 483 4677864483
8783 472&83 46&83 483 786&7483 3(2&883 6&3 6'863 &83 36D883 483 BE3
46778644833(2&83(48373838<8734&3463(8>3
3
3 !834677864483452&(848363'8&46&336(363'78&832&8383&783D83
483467786448>3 84(358<(2&83837(6348332&(C(8<(848348349(((6348346483
BDDj32&(838783483473>33899883(383&34(99(4(8348376&87348&<349(((63483
464883 483 48&<3 786&7483 3(2&883 2&(883 2&83 48&<3 49(((63 8783 82&883
8<(83&83&'63(683&837(((36&3&8346C64(6>3
3
3 "&36(3483&833(2&8836&37846(63 2&83834677864483 764&(8363
8;3'7(883837(634835&(((634833C4733483786&748>3)73(8&783833C

3 3 3333333333333333333333B093
3
 " A?A:A('AAA

4733 8C 6A63 83 &3 '7(3 2&83 83 &78>3 )73 462&883 83 4677864483
446&8783 46(883 &3 H3 &3 &A83 73 483 46488&73 45666A(83 2&5H3 &83 &(((63
67(688>3

?A;A 1A A  A A "A A A

!A

?A;A9A 8@ AA

)6&73 3 446&8783 483 4677864483 3(2&83 &3 (8&3 483 47383 6&3 63
84(63 83 666A(83 8C 6A63 83 '4#&(4(A"89(((63 87(63 9DD9DB9M>3 16&3 563
3 46(473 45<(6383 45367WA8>3 + 3 87383 483 46(47873 2&83 83 46483 2&(3 63 83
3.383 633 63 2&(8>3 )&(2&83 83 463(83 45(4(63 83 83 3.383 6&73 83 48&<3
786&74883 (3 83 9673 76''883 73 8<83883 2&83 83 46483 *4EC3 (3 &83 (A(9(4(63 63
3'(A&X3 (3 6&3 46(4763 3 3.383 A&83 &788>3 F((3 6&3 63 9(3 57D67I83 2&83
48&<34648348348&<3786&74833(2&83(48(9(37333.38347G83483474I78363
833.38>3

?A;A;AF'A AA'A"A

16&3 7863 2&82&83 8<8383 483 7&3 483 4677864483 6'8&83 8783 83
666A(838C 6A6383'4#&(4(A"89(((63-+(A&783KE383+(A&783KA1>3"358<83L38376&83
3 7878(63 %N!3 483 4677864483 3(2&83 8783 83 666A(83
'4#&(4(A"89(((63838C 6A6>33
3
3 !83464839EC$CE3483'4#&(4(A"89(((6383446&873463383&'&38&73483&(8&73
464883832&8356EC46D83BD67ACE83C6836A3831D73458C 6A6>3"3'4#&(4(A"89(((68383
464839EC$CE3&'&383&37I3A74363'783483464883832&83$**DC48356EC46D383:6A>3
3

3 3 3333333333333333333333B0=3
3
 " A?A:A('AAA

3
E#A>KA:A AAA'A'#A6#AA2,'#1A
AE752514CAA

3 "83467786448348346C64(6363446&878387838346483B6DD6AE38356EC46D3
458C 6A63 83 83 46483 9EC$CE3 83 56EC46D3 483 '4#&(4(A"89(((683 7884(838>3 !83
46483B6DD6AE383&'&383435666A(838C 6A683738346483E46A1*7C7EA383&'&383
&(8&73464883832&83C6*C1ADC4383BD67ACE>3
3

3
E#A>EA:A17A AAA'A'#A6#AA
2,'#1A AE752514CAA
3 3 3333333333333333333333B0K3
3
 " A?A:A('AAA

3 83 4677864483 483 7(((3 83 446&8783 8783 83 46483

G4ACU-CUACUBD73458C 6A638383464831D73483'4#&(4(A"89(((63-+(A&783KA1>3
!83467786448376&8364(8348346483H34(99783(8&<37(7747(2&834383
786&748>3)738<83883438C 6A683G4ACU-CUACUBD7383&34648398&(8>3383
&'&33 73 83 46483 5-C1 AC1 BD73 83 G4AC1 BD7>3 "3 '4#&(4(A"89(((683 83
46483 1D73 83 &'&33 73 83 46483 9EC$CE83 2&(3 83 764783 483 3 74(8>3 83
4677864483 8&83 .783 &((83 43 &3 76C83 67(683 6&73 38783 83 78(63 83
4648348348348&<3786&748>3

?A;A=AB'1AA A AAAA"A

7838348&<347337(383463836&73483883M32&(8483878346483483666A(83
8C 6A6383'4#&(4(A"89(((63633'(8373+1%1"!373(48(9(4(6348347G83
483474I783(48(2&8>3+1%1"!338&(83446&873=E34677864483483&'63(683
A3 483 7(((3 83 9A3 483 46C64(683 6(3 &3 63 483 E=3 4677864483 63 2&(88>3
6&8348346778644836338(3838344674384333(2&837878834383
4733&((>3
3
3 )73 7673 &<3 4677864483 446&8783 83 &((3 83 3C47383 83
4677864483A7838438347335I783&3&(('8343&34478367(68>3
3 899883 83 4677864483 8783 4733 (83 483 46483 463 3 3(2&83 83 &3
4(9(2&8>3

?A=A 7AA  A

16&363&((383766D831!39(345&8735(9&84834835&(9(4(63483767(3
&73 3 446&8783 483 467786448>3 1!3 (383 5&(9(4(63 483 767(83 3
446&8783 483 4677864483 83 5(978483 45(48>3 16&3 7863 83 83 83 7&3
89984&3 45'6743 843 83 3C4733 + CO8783 83 %3 B9DD0C=>3 &(83 6&3 6&3
964(63 &73 483 6&C7(83 483 786&7483 8C 6A63 83 + CO8783 61 3 ->3 84(63 L>=>9183
6&7394((8735D83483(3(4(63483787(4(63648383A6'83&73837&>3"3
6&383438836&34'&63838<7(8483735C6&345&3<(6383483767(32&(883
8783483767(348348&<3786&748345878>3

3 3 3333333333333333333333B0L3
3
 " A?A:A('AAA

?A=A9A 4'AA'7AA  AA'A AAA

'A6"A4E6*'AA492A9;GGH6=A

!8387834834838363833C4733+ CO878383%3B9DD0C=3&<2&83633C6&3
83<(638345367WA834&3'8&3BL>33&((31!836&3638&(83C6&3H3&3483
3C473835<(638345&(9(4(63483767(3-991353

IFC-kernel: IfcRoot_Name ⇔ ISO 12006-3: xtdName_Name (22)

3
3 16632&833767(3 IfcRoot_Name383(3(2&8343&83787(4(63A6'834633
6&74834833767(3838346483IfcRoot38334('83838346483IfcLabel>3 883767(3
3(87(83 43 &83 787(4(63 483 474((3 3((383 463 3 8&73 83 B>3 64873 %3
B9DD0C=833767(3 xtdName_Name3(87(83&(343&83787(4(63483474((33((383
46338&7383B83837(4(8343&83787(4(63A6'8346336&74834833767(38383
46483xtdName38334('83838346483xtdLabel>3
3
3 !837648&3483446&8783483467786448832&(38833&'63(638352&(8483
8783 46483 ->3 Correspondances.java83 8<83 =183 3 764&(3 &83 4677864483
44((6883 -9=13 73 7673 H3 4883 7883 43 3 84(63 L>B>0>3 883 4677864483
44((6883838344674384333(2&8378788343833C4733+ CO878383
%3B9DD0C=>3F((8352&(8483878383767(3)6C34838(3 IfcRoot383 xtdName3483
48&<33C473383&83(9673(63&38(7832&(33873(3&3368&7345(978483483
&AA78732&8358(3xtdName383&'&3837358(3IfcRoot>33

ISO 12006-3: xtdName C IFC-kernel: IfcRoot (23)

3
3 F&783834(83838387383483787(4(63A6'883&3483464836&74834833767(3
2&(88383&AA73&'&337383464836&74834835&783767(32&(88>3

?A=A;A9 AAAA"A'A

16&3 63 44(43 45&((873 483 786&7483 61 3 6&73 94((873 5&483 483 5(9&8483 483
787(4(63 6483 83 A6'83 &73 5(978483 483 4677864483 83 45(48>3 83 786&7483
83&836&C7(834835666A(838C 6A63835&78383&836&C7(834&34743+ CO878>3
!837(7747(8348346483483483786&748363367837884(83834383+(A&783KM3
83LD>3(A632&83435666A(838C 6A683&3 Actor38&3.783&83876883738<8383
&3(A(8&736&3&8367A((63-C"(7'D83+(I383!(339DD91>3!36(63483 Project3438C

3 3 3333333333333333333333B003
3
 " A?A:A('AAA

6A638A6'83834((345(A(87(832&(33I83H35'6&(838345&3764&(>316632&83
483 76C883 83 2&83 49((3 73 5666A(83 8C 6A683 7876&83 &83 3(2&83 (3((783 43
58(3 IfcProject3 4@+ CO878>3 88C4(3 83 &83 6&C8(3 483 IfcObject>3 !58(3
IfcRelAssignsToActor38738357('&(634836'C83-IfcObject183832&8348376C883H3&3

48&73-IfcActor1>3
3

3
E#A>DA:A&"AA AA'A6 A6#AA

3
AAAAAAAAAAAAAAAE#A?GA:A&"AA AA'A6 A74E6*'AA

3 83 48&<3 786&7483 63 3 483 483 3(I783 H3 (4(873 483 (4((4&3 6&73 83
46483 98&(8>3 F((83 83 46483 Actor3 458C 6A63 (4(83 83 (4((4&3 5676C4?3 83
5676C4<>3!8346483Project3(4(8383(4((4&397EC4 *C7383 *C7 7C>334832&(346487833
786&7483 + CO87883 83 46483 IfcActor3 (4(83 83 (4((4&3 C77CC4?3 83 C77CC4<83 83 83
46483 IfcRelAssignsToActor3 (4(83 83 (4((4&3 6AA7A8U7AE4E74CE3 83
6AA7A8U7EC4*C46BDE'4CE>3
3
3 3 3333333333333333333333B0E3
3
 " A?A:A('AAA

3 3 6&3 &D3 &73 83 7(7747(83 483 46483 483 6&C7(83 458C 6A63 83 + C
O87883 6&3 63 49((3 &(8&73 463'((63 483 787(4(63 (3(2&3 83 767(3 483
46483483483786&748>316&34(6348&<3483483434(C486&>3
3
3 8@ 'A9A
6(4763 3 49(((63 4&3 46483 7(3((93 Actor3 -9K13 483 5666A(83 8C 6A63 2&(3 83
463683 483 48&<3 787(4(63 6483 53 &(87883 83 8<(8(88>3 !3 767(3
eCognos:isInvolvedIn3 (87(83 43 483 48&<3 787(4(683 463 83 4648
eCognos:Project3 83 3 4('8>3 !3 767(3 eCognos:isInvolvedIn3 49((3 A8383 &83

787(4(63A6'8387838346483eCognos:Actor383eCognos:Project3-9L1>33

eCognos:Actor3C3∀eCognos:isInvolvedIn.eCognos:project333∃3
(24)
eCognos:isInvolvedIn.eCognos:Project3

eCognos:isInvolvedIn(eCognos:Actor,eCognos:Project) (25)
3
3 6(4763&(3349(((634&3464837(3((93IfcActor -90134&34743+ CO8783
2&(3 46(83 &83 787(4(63 6483 8<(8(88>3 !3 767(3 ifc-

kernel:IfcActor_isActingUpon3 7(4(83 H3 4883 787(4(683 463 83 46483 ifc-

kernel:IfcRelAssignsToActor3 83 3 4('8>3 !3 767(3 ifc-

kernel:IfcActor_isActingUpon349((3&(3&83787(4(63A6'8387838346483 ifc-

kernel:IfcActor383ifc-kernel:IfcRelAssignsToActor3-9E1>3

ifc-kernel:IfcActor3⊑3∃33ifc-kernel:IfcActor_isActingUpon.ifc-
(26)
kernel:IfcRelAssignsToActor3

ifc-kernel:IfcActor_isActingUpon(ifc-kernel:IfcActor,
(27)
ifc-kernel:IfcRelAssignsToActor)
3
3 8@ 'A;A
6(4763 &3 &783 83 6\3 6&3 63 883 3 787(4(63 A6'83 -9L13 483 3 6&C7(83 483
5666A(83 8C 6A63 7(83 83 46383 6&73 58<8383 B>3 58CHC4(783 2&5&83 483 786&7483 83
46(83 &3 3 767(3 isInvolvedIn3 843 83 673 83 467C3 7884(9>3 88483 4883
767(3 46(&83 H3 7(4(873 &<3 787(4(63 6483 -9K1>3 !5&783 786&7483 4587883 83 6&C
883'834835+ CO878835333364(9(>3
3

3 3 3333333333333333333333B0A3
3
 " A?A:A('AAA

3 83 8<8383 63 48&<3 483 43 483 83 2&(3 63 3 8<7(383 H3 5(483 4&3 766D83
1!>3 !3 84(63 &(83 7883 583 45&(9(4(63 483 767(3 (2&83 H3 483 48&<3
4>3

?A=A=AB/A7@A A'7AA  A

)6&73&(9(87383767(3H378731!836&3&((638348&<36&C7(83483786&74883
2&(3 63 83 8783 4&3 7648&3 45&(9(4(63 48378(63 ->3 Unification.java83 8<83 =1>3
16&3C6&635<(6383-9A13H3&8348348&<3786&74883438348&<3434(C48&>3!52&(8483
83((37('&83&<3767(3-9M1383-=D18348336&C7(834835666A(838C 6A63834834883
45+ CO87837884(838>3!836&C7(83458C 6A638345+ CO878378(83H358<8383B3
2&(37&834834837648&3637884(838343838<830383E>3
eCognos:isInvolvedIn3⇔3ifc-kernel:IfcActor_isActingUpon3 (28)

http://www.cstb.fr/eCognos#isInvolvedIn (29)

http://www.iai-international.org/Model/R2x3_final/index.htm#IfcActor_isActingUpon (30)

?A=A>AF'AA'AAA A $A'7AA  A

^37(73483786&74833(2&838348352&(8483483767(37883&37&836&3
63 83 &(8&73 D83 483 469(A&7(683 83 87383 483 787(4(63 7(3 43 83
786&748>3 !83'8&3B0336783838&9343483 463'((63483787(4(632&836&363
&4(3 &73 83 7(7747(83 483 46483 483 +(A&783 KM3 83 LD>3 !83 '8&3 BE3 36783 83
4677864483446&87836&73472&83434&3'8&3B0>3

)2'A9HA:ACAAAA2AAAAA
8C 6A63
3 87(4(63 87(4(63 6483 87(4(63
6483∀383∃3 ∀383∃383A6'833 A6'83
87(4(63
3B3 393 3=3
6483∃3
87(4(63
+ CO8783 6483∃383 3K3 3L3 303
A6'83
87(4(63
3E3 3A3 3M3
A6'83
3
3 3 3333333333333333333333B0M3
3
 " A?A:A('AAA

)2'A9KA:A)1 AAAA AAACA'A'AFA

!A A'A6 AAAAA
FA
A )1 AAA  AA
!A
8C 6A63 87(4(636483∀383∃3
B3 163
+ CO8783 87(4(636483∃3
87(4(636483∀383∃3
8C 6A63 IfcActor C eCognosConcepts
93 83787(4(63A6'833
IfcActor3C3ActorA
+ CO8783 87(4(636483∃3

8C 6A63 87(4(63A6'8
IfcActor3⊑3eCognosConcepts3
3
IfcActor3⊑3Actor
+ CO8783 87(4(636483∃

Actor3⊑ IfcObjectDefinition3
8C 6A63 87(4(636483∀383∃3
Actor3⊑ IfcRoot3
K3
87(4(636483∃383 Actor3⊑3IfcObject3
+ CO8783
787(4(63A6'83 Actor3⊑3IfcActor

Actor3⇔3IfcActor3
87(4(636483∀383∃3 IfcActor3⊑3eCognosConcepts3
8C 6A63
83787(4(63A6'83 Actor3⊑ IfcObjectDefinition3
L3 Actor3⊑ IfcRoot3
Actor3⊑3IfcObject3
87(4(636483∃383
+ CO8783 Actor3⊑3IfcActor3
787(4(63A6'83
IfcActor3⊑Actor3

8C 6A63 87(4(63A6'83
IfcActor3⊑3eCognosConcepts3
03
87(4(636483∃383 IfcActor3⊑3Actor3
+ CO8783
787(4(63A6'83
8C 6A63 87(4(636483∀383∃3 Actor3⊑ IfcObjectDefinition
Actor3⊑ IfcRoot3
E3
+ CO8783 87(4(63A6'83 Actor3⊑3IfcObject3
Actor3⊑3IfcActor3

87(4(636483∀383∃3 Actor3⊑ IfcObjectDefinition3

A3 8C 6A63
83787(4(63A6'83 Actor3⊑ IfcRoot3

3 3 3333333333333333333333BED3
3
 " A?A:A('AAA

Actor3⊑3IfcObject3
+ CO8783 87(4(63A6'83
Actor3⊑3IfcActor3

8C 6A63 87(4(63A6'83
M3 163
+ CO8783 87(4(63A6'83
3
3 "3 58<8383 B83 83 766D83 1!3 764&(3 B3 2&(8483 83 03 4677864483 483
&'63(683463383(4(2&3438343L34&3'8&3BE383(&7383+(A&783LB>3
3

3
E#A?9A:A AA'A6 A7#AA74E6*'ACA?8A2'A9KFA
 $A'7AA'8A A A'A 1 A754F8CAA

3
3 !58<838393->3L>=>91346778643&343K3483483'8&38383(&7383+(A&783L9>3"3483
4831!3764&(32&7834677864483483&'63(6>3
3
3

3 3 3333333333333333333333BEB3
3
 " A?A:A('AAA

3
E#A?;A:A AA'A6 A7#AAY4EACA>8A2'A9KFA $A
'7AA  8A A A'A 1 A754F8CAA1AA8A'A $A
AAA A'AA#'2'AA'A  Ae-Cognos:isInvolvedInAA

?A=A?AB'1A A 'A A 'A A A  A  $A '7A A
 A

"3 83 7&3 4(C48&83 83 43 K3 36783 2&583 883 3 787(4(63 A6'83 -9L13 6&3 83
6&63 &3 6'8(73 3 4677864483 452&(8483 -=B13 (3 483 4677864483 483
&'63(63-=91383-==1>3
Actor3⇔3IfcActor3 (31)

IfcActor ⊑ eCognosConcepts (32)

IfcActor ⊑ Actor (33)

3
3 16&346632&8358<(8483483787(4(6364838&83-43B83'8&3BE134383
786&7483 &((883 83 87383 3 483 A7873 483 46778644883 7I3 5&(9(4(63 483
767(>3!33.383(&(63837(9(832&43(358<(832&83483787(4(63A6'83-43M1>33
3
3 1663&(32&8358<(8483483787(4(6364883&(87883838<(8(888343&83483
786&7483 83 45&83 787(4(63 A6'83 43 5&783 -43 983 '8&3 BE13 764&(3 83 48&<3 3.383
4677864483 483 &'63(63 2&83 58<(8483 45&83 787(4(63 A6'83 43 &83 483
786&74838345&83787(4(6364838<(8(883435&783-43=1>3
3
3
3

3 3 3333333333333333333333BE93
3
 " A?A:A('AAA

?A>A 4A7A

!8383&735(97848345(48363389984&3843836&C7(83458C 6A638345+ C
O878837I35&(9(4(63483767(>3 )6&73472&83(4((4&3(97836&374&763&(3 83
D883 C3 83 46483 463 5(4((4&3 83 (48>3 )6&73 58<8383 B3 ->3 84(63 L>=>9183 83
(4((4&3 5676C4?3 83 5676C4<83 (483 4&3 46483 Actor3 483 3 6&C7(83 458C 6A683 63
(973463383(4834&346483IfcActor348336&C7(8345+ CO87883463383(&7383
+(A&783L=>3"5&78378383(4((4&397EC4 *C7383 *C7 7C83(4834&346483 Project8363
(973463383(4834&346483IfcRelAssignsToActor>3!83(4834834648398&(83
4&3 6&C883'83 + 3 63 &(3 (9783 463383 (483 483 46483 4&3 6&C883'83
8 6A6>3 84(383&37&3483567345&3<(6383452&(8483878383767(3-9A13483
48&<3786&748>3
3

3
E#A?=A:A4A7AA AA'A6 A74E6*'AA'7@ 'A9ACA
?8A2'A9EF8A A A'A 1 A754F8CAA

3 633836&733446&87834834677864488383'8&3BA3(83&(8&73463'((63
483 787(4(63 2&83 6&3 63 &4(83 &73 83 7(7747(83 483 46483 483 +(A&783 KM3 83 LD3 83
5(97848345(4836&73472&834>3

3 3 3333333333333333333333BE=3
3
 " A?A:A('AAA

)2'A9EA:A)1 AAAAAAA
FA )1 A A
A 4AA
!A A
87(4(63 6483
8C 6A63
B3 ∀383∃3 4837884(838&8383
+ CO8783 87(4(636483∃3
87(4(63 6483 *A87B3-D8353F46713
8C 6A63 ∀3 83 ∃3 83 787(4(63 *A8793-D8353F46713
A6'833 87%83-D8353)76C8413
%8%83-D8353)76C8413
8A(887B3-D835394F46783F46713
93
8A(88793-D835394F46783F46713
+ CO8783 87(4(636483∃3 (A6_467&4(6)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
(A6_(87687'((D)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
8C 6A63 87(4(63A6'83 *A87B3-D8353F46713
*A8793-D8353F46713
87%83-D8353)76C8413
%8%83-D8353)76C8413
8A(887B3-D8353F4678394F46713
=3
+ CO8783 87(4(636483∃3 8A(88793-D8353F4678394F46713
(A6_467&4(6)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
(A6_(87687'(D)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
87(4(63 6483 *A87B3-D8353F4678394F46713
K3 8C 6A63
∀383∃3 *A8793-D8353F4678394F46713

3 3 3333333333333333333333BEK3
3
 " A?A:A('AAA

87%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
%8%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
8A(887B3-D835394F46713
87(4(63 6483 ∃3 8A(88793-D835394F46713
+ CO8783
83787(4(63A6'83 (A6_467&4(6)76C843-D8353
948F(A6F46713
(A6_(87687'(D)76C843-D8353
948F(A6F46713
87(4(63 6483 *A87B3-D8353F4678394F46713
8C 6A63 ∀3 83 ∃3 83 787(4(63 *A8793-D8353F4678394F46713
A6'83 87%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
%8%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
8A(887B3-D8353F4678394F46713
L3
8A(88793-D8353F4678394F46713
87(4(63 6483 ∃3
+ CO8783 (A6_467&4(6)76C843-D8353)76C8483
83787(4(63A6'83
948F(A6F46713
(A6_(87687'(D)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
*A87B3-D8353F4678394F46713
*A8793-D8353F4678394F46713
8C 6A63 87(4(63A6'83
87%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
%8%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
8A(887B3-D8353F4678394F46713
03
8A(88793-D8353F4678394F46713
87(4(63 6483 ∃3 (A6_467&4(6)76C843-D8353)76C8483
+ CO8783
83787(4(63A6'83 948F(A6F46713
(A6_(87687'(D)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
87(4(63 6483 *A87B3-D8353F4678394F46713
E3 8C 6A63
∀383∃3 *A8793-D8353F4678394F46713

3 3 3333333333333333333333BEL3
3
 " A?A:A('AAA

87%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
%8%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
8A(887B3-D835394F46713
8A(88793-D835394F46713
+ CO8783 87(4(63A6'83
(A6_467&4(6)76C843-D8353
948F(A6F46713
(A6_(87687'(D)76C843-D8353
948F(A6F46713
*A87B3-D8353F4678394F46713
87(4(63 6483
*A8793-D8353F4678394F46713
8C 6A63 ∀3 83 ∃3 83 787(4(63
87%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
A6'83
%8%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
8A(887B3-D8353F4678394F46713
A3
8A(88793-D8353F4678394F46713
(A6_467&4(6)76C843-D8353)76C8483
+ CO8783 87(4(63A6'83
948F(A6F46713
(A6_(87687'(D)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
*A87B3-D8353F4678394F46713
*A8793-D8353F4678394F46713
8C 6A63 87(4(63A6'83
87%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
%8%83-D8353)76C8483948F(A6F46713
8A(887B3-D8353F4678394F46713
M3
8A(88793-D8353F4678394F46713
(A6_467&4(6)76C843-D8353)76C8483
+ CO8783 87(4(63A6'83
948F(A6F46713
(A6_(87687'(D)76C843-D8353)76C8483
948F(A6F46713
3
3 !8343K3483483'8&346778643H358<838393->384(63L>=>91836\33787(4(63A6'83
4336&C7(838C 6A63H3378(7883737673&343L>316&37(9(632&8383(4((4&3
C77CC4?3 83 C77CC4<3 (A3 &3 46483 IfcActor3 483 3 6&C7(83 + CO8783 83 63 &3
(973463383(4834&346483 Actor348336&C7(838 6A683463383(&7383+(A&783
LK>33784788383(4((4&397EC4 *C7383 *C7 7C83(4834&346483 Project3458C 6A683

3 3 3333333333333333333333BE03
3
 " A?A:A('AAA

46(&8345.783(973463383(4834&346483 IfcRelAssignsToActor834633834383
43L>3
3

3
E#A?>A:A4A7A A'7@ 'A;ACA>8A2'A9EF8A A A754F8CAA

3 16&3 4663 2&83 58<(8483 483 787(4(63 A6'83 &(2&8383 -43 M13 43 83
786&7483 &((83 6&73 483 883 87383 45(97873 6&83 83 (483 4&3 46483 IfcActor3
463383 3 483 (483 4&3 46483 Actor3 483 3 6&C7(83 458C 6A63 83 (48C87>3 "83
3.3883 83 (483 4&3 46483 Project83 63 (973 463383 (483 4&3 46483
IfcRelAssignsToActor3 83 (48C87>3 !83 43 M3 @3 3 A73 483 46778644883 4643
@(9784834@(48387834648348348&<3786&748383837&3483347(63483@<(6383
483767(32&(883878383787(4(63A6'8>3
3
3 16&378372&632&8358<(8483483787(4(636483&(2&8383-43B1383873833
45(97873 45(4883 &3 48H3 483 (4((4&3 (A83 43 83 786&7483 &<3 46483 2&(3 83
(4(8>3 !3 84(63 &(83 7883 &83 D83 A6'83 483 6783 7(3 483 7I883 83 83
7(4&(8734837&37834348347(78>3
3
3

3 3 3333333333333333333333BEE3
3
 " A?A:A('AAA

?A?A B'1A#'2'AA'A

"5&833(I783A6'883838738345(A8383483786&74833(2&88367837(34837I83
6&773 .783 46373 H3 48&(3 483 56&(3 <*47CB>93 -#6&2&883 879((3 83 Z6'((3 9DD01>3 83
487(873 47874783 83 (83 (((&<83 483 2&83 6&3 863 <(6383 45367WA883 673 45&3 83
8<8783H3N6741836&7387(47(738349(((634838738>3 <*47CB>9383'883&734836(83
.783 &3 &63(>3 136(83 6&3 863 2&5(3 83 (3673 45(3(2&873 83 8<873 4&3
463(8345(4(634334637(63483786&74833(2&836&734AA87383<(6383
45367WA83 8783 46483 6&3 767(>3 84(3 6&73 &7873 &3 2&83 6('83 3 (4(3 483
7&3737673&<346(4834&3463(8>3)73(8&7836&38636(7376964(3
83 7(3 &73 83 376483 3(2&83 6&73 5(A8383 483 786&7483 73 7673 H3 3
766((63483 <*47CB>983837(634835D832&836&3639(83&7383787(4(63483
767(3 456'C8>3 3 899883 H3 6783 46(4883 &4&83 &783 &483 53 3 3883 &73 83
(3(4(634835&(9(4(6383483787(4(63483767(3&73834677864483764&(8>3
3
3 !83 83 (((&<3 4&3 7648&3 483 446&8783 483 4677864483 3(2&883 63 3
7(384383766D83+1%1"!>3!348&<(I3837(8348383H337(384383766D83
1!>3!83368&7345(978483(A7883+ 36&7383783(873766D8383)8836&7383
48&<(I3883 &((3 &3 A67(7383 44(4'83 83 463883 6&3 6&63 46(47873 2&5(3
764&(83 6&83 83 4677864483 (97'83 H3 7(73 483 786&7483 3(2&83 83 483
<(638346>3

?A?A9A )AA'A 1 AE752514CA

F&3(8&34833C473836&73&8336D883483L3<(638345367WA8373472&837648&3
483446&878348346778644838783472&83(783483786&74833(2&8836&36'863
&83 36D883 483 BE3 4677864483 3(2&83 (483 73 83 8<873 4&3 463(8>3 84(3
6(83 &83 48(83 483 4677864483 6&73 5883'83 483 2&783 3C4733 7(3 83
4638>3 "83 9DL3 4677864483 6'8&883 LD3 j3 63 3 (48>3 !83 &783 LDj3 63 3
47374832&5(34648783483467786448378464836&38783D83483468>3 83
487(I7836338<4&883837(634838&733(2&8336(387(8832&83834677864483
8783 46483 2&(3 4683 483 6'C83 4&3 463(83 45(4(63 78783 43 83 3C
473>3 83&<348346778644838&394(8383.7833(673(36&38346(47633
83D8348346834633834834648>3
3

3 3 3333333333333333333333BEA3
3
 " A?A:A('AAA

3 ,&((83883 &3 (8&3 483 47383 A93 4677864483 63 3 446&8783 73
+1%1"!3878383666A(838C 6A6383'4#&(4(A"89(((683463M32&(84838783
4648>3 88483 483 2&(8483 5D3 3 3 6'8&83 H3 5(483 483 3 376466A(83
766883 883 83 63 3 463'((83 73(3 83 7&3 483 6783 7(>3 3 899883 + 3
87383 483 46(47873 2&83 83 47G83 483 474I783 (48(2&83 467786483 H3 483 46483
2&(8>3 !83 &783 E=3 4677864483 63 46(&83 483 =E3 4677864483 483
&'63(683A34837(((3839A348346C64(6>36&8348346778644836338(383
8344674384333(2&8378788343834733&((373838<8734&3463(8>3
3
3 "5&36(3483&832&((9836&346632&83834677864483446&8783878383
3C473346(883&3H3&3&A837348346488&7345666A(832&5H3&83&(((63
67(688836732&83834677864483A7838438347335I783&3&(('83
43 83 44783 45&3 76C83 67(68>3 3 899883 83 4677864483 8783 4733 (83 483
4648346333(2&8383&34(9(2&8>3
3
3 9(83 83 87383 483 8796734883 6&73 7(873 483 786&7483 3(2&83 6&3(8&883
4633835666A(838C 6A632&(346(83&3483BE3DDD3464838378(6838383348344&3
483467786448837383368&73+ 34&3766D83+1%1"!838&38(4783&834(;(83
4833(&883&73&83347(83)8(&3339>D3E;3839L0*#348373>3 8848348383383
4(3(&38435&(((63483)8883&36(3(32&83+ >3

?A?A;A)AA'A 1 A754F8CA

!83 83 89984&3 843 &83 (783 483 3C47383 + CO8783 83 %3 B9DD0C=83 83 83 <(6383
45367WA83 &((3 &73 843 83 766D83 +1%1"!83 3 A73 &83 4677864483
&38(783483&'63(63878348&<3464834833C47383837(634835&(9(4(63
7'8348348&<34838&73767(>33
3
3 34832&(34648783836&C7(834835666A(838C 6A63834&34743+ CO8788383
7&3 6'8&3 843 83 766D83 1!3 36783 2&83 6&3 6'863 83 &3 483
4677864483 83 78483 483 787(4(63 6483 83 A6'83 (3&38>3 3 87383
45(97848345(488383463'((63483787(4(632&(36I483483787(4(63648383
A6'83 43 &83 786&7483 83 2&83 A6'83 43 @&783 786&7483 -43 03 83 A3 4&3 '8&3 BA13
8738834@(9787383(483483464834@&83786&7483463383(48348346483483
@&783786&7483438348&<38>3!833.3837&3837(9(832&436&838348&<3786&7483
3 3 3333333333333333333333BEM3
3
 " A?A:A('AAA

6I483483787(4(63648383A6'83-43L136&32&4383786&7483836I4832&83483
787(4(63A6'83-43M1>3 83487(8734383764&(33483467786448833(3(33873(3
45(97873483(48387838346483483786&7483(3735&(9(4(6345&83(7834838&73
767(3(3(2&343483787(4(63A6'8>3
3
3 !5D83A6'834834837&83464873834677864483764&(838337((63
-45(481836&33I83H3464&7832&83837&3484836&73'8&46&348337(47883
483786&7483 3(2&883837(4&(873483378483483787(4(63648383A6'8343
83 49(((63 483 4648>3 "3 83 83 89984&83 6&3 (763 7(83 483 3 4638<(3 483
666A(883 83 7(4&(87373 83 4(8783 463'((63 483 787(4(63 6483 83 A6'8>3 883
7(478834837&387(3(36('83843483<663(836\38&83378(637(7747(2&838<(8>3

?AHA 91"$A

8347(7837883838389984&383837&36'8&384383766D83+1%1"!3
83 1!>3 16&3 63 D3 83 4677864483 764&(83 8783 83 3C4733 83 83
4733 483 786&7483 3(2&83 843 83 766D83 +1%1"!3 673 4&3 76C83 +1 >3
!348&<(I383&(834838383464783H35D83483(3(4(634835&(9(4(63483767(3
&73834677864483446&878383&7383(483(978>3 83836338<4&3843
83 766D83 1!>3 +(83883 6&3 63 D3 A6'8383 83 7&3 4&3 7(3 2&83
6&3 63 89984&3 73 7673 H3 83 (3(83 83 83 4637(63 843 56&(3 <*47CB>93 2&(3
&((83 &(3 &83 376483 3(2&83 96483 &73 83 !">3 !83 464&(63 83 8784(83
4c&783483336(7834837I8>

3 3 3333333333333333333333BAD3
3
 3

'AA  A

!83 7(2&83 483 7(346'67(93 464&(83 83 8<873 H3 &((873 483 786&7483 3(2&83
8<8783 H3 8&73 67A((683 83 484(3 H3 7873 &3 883'83 456&(3 4(99783 83 483 3(I783
7788>3 )7483 2&83 483 786&7483 63 776AI883 &(8&73 76'I383 83 87383
45(8767'((3 83 6883 3 &3 (8&3 D<(2&883 7&4&783 2&83 3(2&8>3 83 487(873
(8&38A6'38348&<3744883(38<(83&3'86(3453(678735(8767'((33(2&83
483786&74836&73967(8735&63((634837(2&8346'67(8>3
3
3 83 7(3 483 7I83 47883 483 76'I38383 7663 45(A873 483 786&7483 83 &((3
483 376483 96483 &73 3 3(2&83 483 8&73 468&>3 )6&73 4883 6&3 63 &4(3 83
76'I383 45776A(3 83 45(8767'((3 &3 47(783 B>3 !5(A8383 483 786&7483
3(2&83 83 7663 73 3 4633&&3 483 7847874783 463383 6&3 D3 67873 483
6&(6>3"(99788337648345(A8383633&4(834383783(87347(78>316&3D3
63 A8383 46373 &(8&73 DI383 45(A8383 45666A(83 83 483 <663(8>3 !83
47(783 93 83 46473 &<3 376483 83 6&(3 &((3 43 483 7(3 483 7I8>3 3 '67483 83
AA83 483 7878(683 83 847(2&83 45(9784883 83 368&73 483 7(68383 83 83
(879483 483 76A733(63 6&73 83 AA83 4&3 N8'3 3(2&8>3 !83 47(783 =3 7883 3
376466A(832&836&3766636&733(678735(8767'((33(2&838783786&7483
776AI8>3 16&3 4(63 474&83 483 783 483 3 376466A(83 83 76663 483
A67(7383 6&73 3 446&8783 483 46778644883 5&(9(4(63 483 767(3 83 5(978483
45(48>3 !83 468<83 483 5(4(683 83 786&7483 3(2&83 4&3 463(883 83 47(63
45&(((63 483 483 786&74883 83 83 766D83 +1%1"!3 83 1!3 4863 6&73
3878383J&78348347(6363783&347(783K>3!8347(783L38344(3H3378(63
48348&<37(83483832&836&36389984&384383766D83+1%1"!3831!83
((32&5H35D834837&36'8&>3

5A2A

"5&36(3483&834(8(9(2&8836&363766383(6(63&(8353
• 83 376466A(83 483 446&8783 483 4677864483 3(2&883 48&(3 3 84(63
483786&7483C&2&5H35&(63483467786448>3 883376466A(8357(4&8383
4(23 78353 D83 83 476(<3 483 786&7483 3(2&83 &((83 -84(63 K>913T3
7636A((63D<(2&83-84(63=>9>913T3446&878348346778644833(2&83
3 3 3333333333333333333333BAB3
3
 3

H35(483483368&7345(9784839643&73836A(2&834834847((63-84(63L>B83L>9383
L>=>K13T3&(9(4(63483767(383(97848345(483-84(63L>K13T3364((63483
46(483 4&3 463(83 6&73 2&(9(873 83 4677864483 3(2&83 63
2&(883764&(83->384(63=>9>E1>3
• 3 7(8383 483 78(63 8783 4648>3 16&3 76663 45&(9(873 483 767(3
2&(883483786&74834(99788383&4(6383462&84834834883766((63
&73 3 446&8783 483 4677864483 3(2&83 83 &73 5(978483 45(48>3 3
7(4&(8783 6&3 D63 83 (3(4(63 483 787(4(63 6483 83 A6'83 43 3
446&878348346778644833(2&8383435(97848345(48>3
• 83 364((63 483 46(483 4&3 463(83 45(4(63 (&83 483 786&7483
3(2&8836&73(4873H332&(9(4(6348346778644833(2&8383&((3
36A(2&8396&8>3
3
3 !5(4(634834837(35&(83&73&3883'83483786&74833(2&834&3463(83
483 3 467&4(683 2&(3 63 3 74&(83 43 &3 96733 4633&3 -%N!C"!1>3 16&3 63
7(4(3 &3 4868383 4&3 766D83 +1%1"!83 9(3 483 8873 &83 7(83 483 3
376466A(83 7668>3 +1%1"!3 3 3 (33 673 4&3 76C83 +1 3 83 87383 483
(4873 34687(63 483 96733 83 3 446&8783 483 467786448>3 +6783 483 58<7(8483 4&3
76C83 +1 83 6&3 63 4863 1!3 6&73 38783 83 J&783 5&(9(4(63 483
767(83 3 446&8783 483 4677864483 843 &3 &783 368&73 45(978483 83 5(978483
45(48>3 !83 766D83 1!3 6&3 3 63383 873(3 4576964(73 &(8&73 843
2&(348383964(6(3483+1%1"!>3
3
3 !5(4(63 483 3 376466A(83 76683 ((3 2&83 83 83 89984&3 36783 2&5(3 83
6('83483446&7(734834677864483878346483483786&74833(2&83776AI83
43&3463(8345(4(6346>3"83&836&36376964(35&48348378(6839(3
483 446&7(73 483 6&883 4677864483 83 45(97873 483 (483 8783 46483 483
786&74833(2&8>3!837(6387838363'78345<(638345367WA83834834677864483
764&(83 83 (483 73 83 8<873 6&3 846&7A83 H3 8873 2&83 83 847(2&83 83 6&(3
48634348837I8387388389984(838345(873838<87343837648&3483
446&878348346778644833(2&883834643483967(8735(8767'((3483786&7483
4383(&(634837(346'67(9>3

3 3 3333333333333333333333BA93
3
 3

% A

3873834837((63(9673(2&883837(32&836&3633836&773.7837478373
5(3(63 483 544I3 &<3 4677864483 3(2&83 446&8783 83 3 2&83 DC564C3
6&738348&734&3463(8345(4(683738<83883738346&A83843836&(34837(3
46'67(93 2&5(3 &((83 4&88383 6&3 H3 8(7>3 83 873 45(8&73 7(83''8383 83 43
43 83 7(3 483 7I83 83 46&73 483 )7(4O3 6993>3 83 7(3 (83 H3 7&((873 83
4677864483 2&83 6&3 63 764&(83 9(3 483 2&(9(873 83 76<(3(3 3(2&83 8783
(7834834648>3
3
!833(67(63H367873H336D83873836383&(8353
• 76&8783 483 3(I783 &63(2&883 483 767(3 44(483 H3 7(4(873 &<3 <(6383
452&(8483 6&73 83 7648&3 45&(9(4(63 483 767(>3 84(3 6&77(3 .783 383 83
964(63738<83834834747((2&83483767(383483464832&(386&7833
6&383767(-1344(48-13H3&832&(848>3
• B&4(8735(9&848345&783D83483787(4(6838832&8383787(4(63483474((383
83 787(4(63 483 8&783 &73 3 446&8783 483 4677864483 83 &73 5(978483
45(48>3
• F(2&873837648&345&(9(4(63483767(3H345&783D83483767(83463383
83767(3D37(2&8837((836&3964(688>3
• <6(8738349(((636&3836(634834648383AA83&7832&83487(83
786&74836I483438&73967334567(A(83832&(3836337(83834638373
3 376483 3(2&83 45(A8383 2&83 6&3 63 836D8>3 !5&(((63 45&783
D83 483 376483 45(A83883 83 63383 873(66A(2&883 8&3 (7873 7(83 483
49(((6383AA83&7836&73A7873483467786448>3 84(36&77(367873
483 4677864483 46338(783 4&3 7(3 2&83 6&3 63 3883 6(783 (4873 H3 3
446&878345<(638345367WA836&73837648&345(97848>3
3
!837&34834837&<3873883A8383458(A873H3&36A38738348353
• 88733364((6348346(4834&3463(837(83836A(2&8396&83->384(63
=>9>L13 6&73 5&(63 483 4677864483 3(2&83 43 83 44783 45&3 DI383
45(97848396&8>3

3 3 3333333333333333333333BA=3
3
 3

• 4&(783 83 833 483 44&3 483 4677864483 3(2&83 6'8&83 73 3 376483
3(2&83 836D83 43 483 7(3 483 7I883 73 5&(((63 483 847(2&83 483
7(683834(7('&383397A38(63483786&74833(2&8>3
3

3 3 3333333333333333333333BAK3
3
 A

FA22'# "!A
F'883>83O83!>383783F>3-9DDL1>348(9D(A3666AD3(8A7(633876434378(73(4'((D3(3
783 468<3 693 764&43 4(9(4(63 43 O6V84A83 (8A7(63 O>3 673 847(2&83 23 NC
%!CCDBC9DDL8313BA0BC=EKA>3
F3((83 )>3 -9DDE1>3 6&73 3(2&83 463&(688>3 "(6('83 H3
75UUVVV>(A&(>C&(8&>97Uu3((UU!==K>73-46&383A3C(8739DDE1>33
#48783+>83 8883">83*4E&(883">83174(83">383)8C478(48783)>3-413-9DD=1>3783"847((63
!6A(434'66O3C37867D833838(6343F(4(6>3 3'7(4A83(87(D3)78>31#3DC
L9BCEABE0CD3
#48783+>3831&83N>3-9DD=1>3#(434847((636A(4>33+>3#48783">3 8883">3*4E&(883">3
174(8383)>3)8C478(4873-4>13783"847((63!6A(434'66O537867D833838(6343
F(4(68347(783983>3KACBDB83 3'7(4A83(87(D3)78831#3DCL9BCEABE0CD3
#48783 +>3 83 8783 >3 -9DDD1>3 '8&3 FA67(733 9673 "847((63 !6A(4>3 3 >3 "D4O76993 -4>13
)764884(A369378387(63 6987848363F&6384386(A3V(73'8&<3438843
*87643 -'8&<3 9DDD183 3 F478V83 46483 ?83 !84&783 1683 (3 F7(9(4(3 8(A84883
7(A87C87A836>3BAKE83>3BCBA>3
#4783>3!>3-9DD01>3 67&4(6345&3N8'33(2&833&(C6(3483&8>37I8348346467>3B4683483
*(83483)7(3H367(CF(6(>3
#778(83>838;A&(83$>83*8;(883+>83!(383 >83+(I83#>83+8778(7343(83 >83)(38x6836>)>836&83)>8383
F4884683 6>3 -9DDK1>3 "B>B3 C3 83 693 783 F73 FD(>3 +8('((D3 &4D3 9673 3 1(9(843 83(43
977&4&783 (3 783 &7683 67&4(63 84673 -+1 13 76C84>3 8 683 &7683
)76A73383K9DLM$= =+)F!9>3
#((83 >83!8;87((83*>38317883>3#>3-BMA01>3F34637(83D(36933876466A(8396734'83
47833(8A7(6>3F *3)788318V3$67O83F836>3BA3-K183>3=9=C=0K>A
#8477698783>833738883+>838487836>8367764O83>83*4E&(883">3!>83)8C478(48783)>3+>383
8(83!>3F>3-9DDK1>3%N!3N8'3%66AD3!A&A838987848>3N= 38463384(63BD3+8'7&7D3
9DDK>3"(6('83H375UUVVV>V=>67AUU6VC789U3-46&383BE33(39DDK1>3
#8477698783>833738883+>838487836>8367764O83>83*4E&(883">3!>83)8C478(48783)>3+>383
8(83!>3F>3-9DDK'1>3F84(<3">3 7A8397633"F*!h%!833%N!3N8'3%66AD3!A&A83
8987848>3 N= 3 8463384(63 BD3 +8'7&7D3 9DDK>3 "(6('83 H3
75UUVVV>V=>67AUU9DDKU C6VC789C9DDKD9BDUf"3-46&383BE33(39DDK1>3
#8477698783 >83 !67483 )>3 83 6;83 >3 -9DD=1>3 66O(A3 783 83(43 N8'3 V(73 783 %N!3 F)>3 943
87(6383(43N8'3 69878483-N 183('83483+67(483F>3
#8477698783 >3 -9DD=1>3 783 "E3 "847((63 !6A(43 8794853 "EUB>B83 )764884(A3 693 "!3 9DD=3
N67O76>3

3 3 3333333333333333333333BAL3
3
 A

#84O883">3-4>13-9DDK1>3"+U:*!3D<384(9(4(63-8(8413N= 38463384(63BD3+8'7&7D3
9DDK>3"(6('83H375UUVVV>V=>67AUU749CD<CA7337U3-46&383BL397(8739DDK1>3
#8787C!8883>838487836>383!(83%>3-9DDB1>378383(43N8'834(8(9(43F387(4>3
#677(A83 >83 F&8783 >3 -9DDL1>3 *(A3 :*!3 63 %N!3 %66A(8>3 )764884(A3 693 B=73 !8(;(A873
9673(OCA83-!39DDL183!84&7831683(39673(43-!11>3
#6&2&883 )>83 879((83 !>3 83 Z6'((83 >3 -9DD=1>3 83(43 6674((653 3 8V3 76473 43 3
(4(6>387(6383(43N8'3 698784839DD=83!84&7831683(3 63&8734(848836>3
9AEDU9DD=837(A873#87(3U38(48'87A83>3B=DCBKL83#13MEAC=CLKDC9D=09CM>3
#6&2&883)>8377(A83*>83&;8836>83+746(83>83(;8783)>83?7t;4783*>83879((83!>8336&83E>83&7883
$>38387(83>3-9DDL1>3"9>9>B384(9(4(6369334633639738V67O39673477487(;(A3(A383
?N#U9DDKU"9>9>BU9>D>3)76C83?6V84A83V8'3P378(;(A378383(43V8'83?N#3CC
9DDKCLDEKA9C3V67O34OA839>9>3
#6&2&883)>83879((83!>383Z6'((83>3-9DD01>3#667(A383(4363783V8'5338(A38(4((63
976334783>33)764884(A3693783N6743N(483N8'3 69878483-NNN183>3LDLCLB9>3
#747383 >3 83 !882&883 >3 -9DDK1>3 ?6V84A83 78788(63 43 786(A>3 *67A3 ?&933
)&'(787838(87833+74(4683F>31#3BCLLA0DCM=9C03
#7D83>83)6(836>8387'87AC*4,&8883 >3*>83*8783>383$87A8&83+>3-4>13-9DD01>3<8('83*7O&3
!A&A83 -:*!13 B>D3 -+6&773 4((613 N= 3 8463384(63 B03 F&A&3 9DD0>3 "(6('83 H3
75UUVVV>V=>67AUU<3U3-46&383M3883'7839DD01>3
#7D83 >83 648783 ">83 !D383 F>3 83 6'(83 >3 -4>13 -9DD0'1>3 138483 (3 :*!3 B>D3 -84643
4((613 N= 3 8463384(63 B03 F&A&3 9DD0>3 "(6('83 H3 75UUVVV>V=>67AUU<3C
38U3-46&383M3883'7839DD01>3
#7(4O8D83 ">3 83 E&783 >3 >3 -9DDK1>3 "+3 64'&7D3 "847((63 !A&A83 B>D53 "+3 47833 N= 3
8463384(63BD3+8'7&7D39DDK>3>3"(6('83H375UUVVV>V=>67AUU749C4783U3-46&3
83BE33(39DDK1>3
7466836>38378783F>3-9DD01>378383(43V8'343(3(4(6>33 7466836>38378783F>3-4>183
83(43N8'387(4883)76488343F(4(68387(8383(43N8'343#8D64836>3=83>3BC
==>3#1CBD53DC=AEC=D9=MCL83#1CB=53MEACDC=AEC=D9=MC=3
76(831>836A83C$>38383>3-9DD01>3F3&78D363666AD33(A>3F *3E*%"384674836>3=L3
-=183F *3)788318V3$67O83F83>3=KCKB8315DB0=CLADA3
67883N>83(O&3783)>8383+(8'87A83>3-9DD=1>3F34637(636937(A3387(439673347(A338343
784674>3)764>3?""C9DD=3N67O76363"3 8(A343%'C843 66(4(6>3
66D83 ">83 3 738883 +>83 *4E&(883 ">3 !>83 )8C478(48783 )>3 +>3 83 8(83 !>3 F>3 -9DDB1>3
"F*!h%!3 -*7473 9DDB13 89878483 "847((683 N= 3 1683 BA3 "8483'873 9DDB>3 "(6('83 H3
75UUVVV>V=>67AUU43h6(C789878483-46&383BL3683'7839DD=1>3

3 3 3333333333333333333333BA03
3
 A

683 >3 83 &783 )>3 >3 -9DD01>3 N67O96V3 V(76&3 8A(853 *648(A3 9673 64D53 78876A886&3
(9673(63D838366&73693&83(39673(A34(8483439673(6384766AD836>3=83
>3BELCBAE>3
"8A6&883)>83+(847(83*>383F(83 >3-BMME1>3!838C8&<34835(8767'((33(2&834383DI383
45(9673(63 483 >3 3 ?678783 +>83 #736483 *>3 83 *D8&<83 ">3 -4>183 9746E#C1 CE1 :CAE71
5"6DA"C8336>3M83)7(837(A87C87A3+748>3
"C(6&83 #>3 -9DDD1>3 *64((63 9673(2&83 45&83 '83 483 46(483 8<(483 -"( 1>3 7I83 483
46467>3(&3 483 4(8483 &3(83 F(2&883 (87(3483 )7(33 P3 67'68>3 84(63
53(2&83 46A((85>3 "(6('83 H3 75UUVVV>(4>7(K>67'68>97U4C(6&U788U9(8>733
-46&33=D3C(8739DDE1>3
"C&7(v83">3-9DDK1>3*"FC'843%66AD>3977&4&78387(6366&7363 63&8734(848343
9673(63D83836>3B8312>3B83>3MBCBB0>3
"683F>83*47836>83"63(A683)>3838D83F>3-9DD91>3!87(A363*3'8V883%66A(8363783
83(43 N8'>3 3 )764884(A3 87(63 NNN3 698784883 66&&83 V((83 F>3
"(6('83H375UUVVV469>84>66>4>&OU747(8UDDDDD=9DU3-46&383=3C&(839DDK1>3
77(A83 *>3 83 '83 >3 -9DDK1>3 ,%*3 P3 ,&(4O3 %66AD3 *(A>3 3 3 738883 +>83 *47(783 >3 83
)8<6&O(83 ">3 -4>183 )764>3 693 783 7(743 87(63 83(43 N8'3 698784883 (767(383
6>378383(43N8'3P3N 39DDK836>3=9MAU9DDK83!1 837(A873#87(3U38(48'87A83>3
0A=3C30ME83#1MEAC=CLKDC9=EMAC=>3
77(A83*>383&7883$>3-9DDL1>3+%F*3P3+738V67O39673%66AD3F(A38343*(A38&3693783
%66AD3F(A383&(63(((8>33F76883#>8377(A83*>83&;8836>383&4O8473(483
>3-4>183)764>3693783N67O763638A7(A3%66A(8836>3BL083>3E9CCE0>3 CN>67A>3
77(A83*>83'83>383&7883$>3-9DDL1>3&87(84387(A36933666AD3(A3837648>33F76993
?C">83 "8A83 F>83 #87A33 >83 1(4O3 *>3 83 67C#87A769873 >3 -4>13 )7698(63 ?6V84A83
*A838537(743#(8(3 69878483-N*39DDL1836>3=EA93693!1F837(A8783>3LDA3C3LBE83
?(87&8783E873D>3
C"(7'D83 >83 +(I83 #>3 83 !(383 >3 -9DD91>3 "=>053 783 8C %E1%3 %66AD3 B>B>D3 C3 N)=>3 C 6A63
76C843C9DDDC9A0EB>33
&;8836>383&4O8473(483>3-9DD91>3783@93(D3693A&A8@3764736383(43(87687'((D>3
3%38D8O683#>383?8(83*>3-4>183)764>3 F39DD93V67O76363?6V84A8379673(63
967378383(43N8'83>3M9CMM83!D683+748>3
&;8836>3-9DDK1>3F3F)39673%66AD3F(A38>333738883+>83*47(783>383)8<6&O(83">3
-4>183)764>36937837(74387(6383(43N8'3 698784883(767(3836>378383(43
N8'3P3N 39DDK836>3=9MAU9DDK83!1 837(A873#87(3U38(48'87A83>30MACEB983#1MEAC=C
LKDC9=EMAC=>3
&;8836>83!83#4783>83#77836>83#6&2&883)>83"83#6836>83"(8A83>8377(A83*>83&V(7783*>83677783
*>83 !783 >83 *D7483 ">83 16(83 F>83 36&83 E>83 &4O8473(483 >83 7(O683 )>83 87(83 >83

3 3 3333333333333333333333BAE3
3
 A

3 F4O8783 >3 83 Z(77D8&83 >3 -9DDK1>3 "9>9>=53 83 693 783 73 63 666AD3 (A38>3 )76C83
?6V84A83V8'3P378(;(A378383(43V8'83?N#3CC9DDKCLDEKA9C3V67O34OA839>9>3
+8'&383 >3 -BMMA1>3 6V743 3 78788(63 693 (4(633 (3 N67418>3 53 )764884(A3 693 783
%!1EUF !3 N67O763 63 A83 693 N674183 (3 1&73 !A&A83 )7648(A3 D8383
*67883 483BMMA>3
+8987383>3-9DD01>37O(53(9&848363463&8734(848>3!6A(43*87643(3 63&8734(848836>393
(&83=838730>3"(6('83H375UU4<>46(>67AUBD>9B0AU!* C9-=5019DD03-46&3839E397(873
9DDE1>3
+8777(683 >3 -9DD01>3 N763 783 '6&3 F<(63(;(6`3 8788(683 7(4883 43 +6733
%66A(8>3(8366A(8384(3&8363783)7(667D3693)7(4O3&8836>39>3
+8778(73 43 (83 >83 !(383 >83 *4((83 !>83 E7646&83 )>3 83 Z7(83 F>3 -9DD01>3 74(A3 83(43
87687'((D3 36A3 83(43 86&7483 9673 67&4(6>3 3 (7483 >83 *878383 >3 43
*(784683>3-4>18366(387(63 6987848363 63&(A343"84((63*O(A3(3 ((343
#&(4(A3A(887(A83*67883 4>3>39KAEC9KM0>3#139CM9BBKLCLACA>3
+8778(73 43 (83 >83 *4((83 !>83 F'4&3 E796&783 >83 699383 )>83 E7646&83 )>3 83 !(383 >3 -9DD0'1>3
83(43 87687'((D3 693 8876A886&3 83(43 86&748>3 8476(43 1683 (3 78678(43
63&8734(8483BLD-915EBCAL838(878375UU4<>46(>67AUBD>BDB0UC>84>9DDL>BB>D=L3
+8778(73 43 (83 >83 *4((83 !>83 !(383 >83 E7646&83 )>3 -9DD041>3 376(A3 *(A3 "(4687D3 9673
83(43 87687'((D>3 B=73 )3 87(63 69878483 63 64&7783 A(887(A53
88747343F(4(683!84(A3783N8'3(3 64&7783A(887(A83F('883+748>3>399EC
9=K>33+76(873(3F7(9(4(38(A848343F(4(63BK=>3%3)7831(8&V8383V8A30#3BDB=3
#E3F3874331878>3#13BCLA0D=C0LBC=8313DM99C0=AM>3
+8778(7343(83 >83*4((83!>83F'4&3E796&783>83699383)>83E7646&83)>3-9DDL1>387687'((D3693
78876A886&383(43786&748>337(783)>83(4783>343#8(383">3-418387(63
N67O763 63 "'83 87687'((D3 -87"#3 9DDL13 (3 4684(63 V(73 783 E73 87(63
6987848363 6674((63*648343!A&A88313&783#8A(2&8>3>3EKCAM>3
+6&7(87C(A8783)>3-9DDL1>33364I834837878(6348346(483H376(3(8&<34833(2&83
6&73 83 DI383 &67(83 (8(A8>3 *36(783 483 3873 -*>4>183 (87(3 483 787'766O883
787'766O883 48347(783K>33
E88878783 *>3 >3 83 1(683 1>3 6>3 -BMAE1>3 !6A(43 +6&4(63 693 F7(9(4(3 8(A848>3 *67AC
?&9383 !63 F683 (967(83 F>3 E&7(683 1>3 -BMMA1>3 +6733 %66AD3 43 9673(63
D83>3 3 E&7(683 1>83 -4>183 &46D1 7ED'1 71 9746E71 $'AECA83 87(83 +76(873 (3 F7(9(4(3
8(A848343F(4(6836>3K083>3=CBL>3%3)7883F387438318787483#13MD3LBMM3
=MM3K>3
E(83>83E74w83>8383"8A46836>3-9DDL1>3F3(87687'839738V67O39673)3&(A3V8'3666A(8>3!8A3
%66A(8343F7(9(4(38(A8483847(2&83-!%F39DDL183FF!3N67O76387(883>3B=LC
BKA83N693!8A3)&'(78783#13MDCLALDCLDKCM3

3 3 3333333333333333333333BAA3
3
 A

E(&47(A(83 +>83 7(O683 )>3 83 $O8(473 *>3 -9DDK1>3 C*4753 3 A67(733 43 3 (3838(63 693
83(43347(A>33)764>3693783&768383(43N8'3D36(&33-N183!1 3=DL=83>3
0BPEL>3
E7&'8783 >3 >3 -BMML1>3 6V743 7(4(83 9673 783 48(A3 693 666A(83 &843 9673 O6V84A83 77(A>3
87(6366&73693&3C 63&873&4(8836>3K=83(&83LC083>3MDECM9A83F4483(43)7883
"&&783*183F8315BDEBCLABM>3
E&(&3883 >3 -9DDL1>3 878(63 483 46(483 83 DI383 45(978483 96&8>3 '(((63 H3
"(7(A87348384787478>3(87(3)&3'(87836&6&8383=03A8>3
E&;8(83E>383 &883 >3-9DDL1>3*64I833(2&83483 63636&735A(87(83483DI383
459673(6>3 B083 C6&783 97467683 45(A(87(83 483 46(483 - 3 9DDL183 )8C967383
F+F83>3BKLCBL0831(4883BC=3C&(39DDL>3
89(836>3 83 848783 6>3-9DDD1>3 83(4387687'((D3 63783 N8'>3)764884(A3 693 <78383*7O&3
!A&A839DDD>3E77(43 633&(4(63F64((683F8<47(83F83>3BBBCB9D>3"(6('83H3
75UUVVV>4>&34>84&U76C84U&U%U&'U8<78389DDD>493 -46&3 83 BK3 C(873
9DDK1>3
69V8'8783>3-9DDL1>384(63=>3%66AD>33!6A(4343%66AD>33Z83>31>83-4>18378396743
4D4684(3 693 )7(667D3 -N(873 9DDL3 4((61>3 "(6('83 H3
75UU6>9674>84&U747(8UV(9DDLU87(8U6A(4C666ADU3 -46&3 83 9A3 4483'783
9DDL1>3
677(4A883*>83#8477698783>38316883%>3-9DDE1>3A((A3783%N!3B>B36&473)8753783%N!3F)>3
%N!"39DDE83=743%N!3<87(8484343"(784(63N67O7683'7&4O83F&7(836&839DDE>3
677(4A883 *>83 "7&336483 1>83 E664V(83 6>83 846783 F>83 8883 >3 83 NA83 >>3 -9DD01>3 783
*478873 %N!3 D<>3 53 )764>3 693 783 %N!3 <87(8483 43 "(784(63 N67O763
-%N!"5D0133783N 5D0>3
67764O83 >83 )8C478(48783 )>3 +>3 83 3 738883 +>3 -9DD=1>3 +7633 ,3 43 "+3 63 %N!53 783
3O(A36933V8'3666AD3A&A8>366&73693N8'383(483B-B183>3EC90>3
67764O83 >3 83 8783 >3 -9DDE1>3 F3 '8&<3 "84((63 )76484&783 9673 %,>3 66&73 693 F&63843
86(A837(A87387A>3
67764O83 >3 -9DD=1>3 3838(63 43 %(3((63 847(2&8>3 3 +>3 #48783 ">3 8883 ">3
*4E&(883 ">3 174(83 83 )>3 )8C478(4873 -4>13 783 "847((63 !6A(43 4'66O53 7867D83
3838(63 43 F(4(683 47(783 M83 >3 =B9C=LK83 3'7(4A83 (87(D3 )7883 1#3 DC
L9BCEABE0CD3
67764O83 >3 -BMMA1>3 783 + 3 D83>3 3 483 V783 >3 -4>183 F&63843 86(A3 V(73 FD(43
'8&<3 43 8843 *876453 87(63 69878483 '8&<5MA83 &3'873 B=ME3 (3 !84&783
1683(3F7(4(38(A84883>3=DEC=B9837(A87C87A>3
&A7883 E>3 -9DDK1>3 F3 E&(483 63 87687'((D3 9673 8A(63 (((8>3 #7&883 #8A(&353 87(|3
&76838A(639673(6364(8D3F64((6>3

3 3 3333333333333333333333BAM3
3
 A

F8387(63F(483967387687'((D8375UUVVV>((C(87(6>67AU3
34743 63&873"(4(67D53F3 63((6369334743 63&873E67(8>3(&83
693847(43438476(43A(887>318V3$67O831$53BMMD>3
+ 9<=83 4&7D3 +6&4(63 83 87(63 9<83 4((63 =83 87(63 F(483 9673 87687'((D83
75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>733
%U)F3B0E=M59DDL834&7D3+6&4(63 88388839<83)9673384(9(4(63-+ 9<3)9673183
75UUVVV>(6>67AU(6U8U 6A&8"8()A8> 6A&8"8(` 1*#a=ADL0b468(
a)%EF**3
%3 BD=D=CBB5BMMK3 -BMMK1>3 DI383 45&63((63 (4&7(883 83 (A7(63 P3 878(63 83
47A83 483 4683 483 764&(3 P3 )7(83 BB53 *76483 483 4847((653 *&83 483 7978483 4&3
AA83:)>3
%3 9EAA5BMA03 -BMA01>3 "64&38(63 C3 E&(48(83 9673 783 8'(7383 43 4886383 693
366(A&378&7(>394384>3-=93>13
%3BD=D=CBB3-9DDB1>3:)CE3C38<3F>3F531(63(&8369347434384766AD>33
%3B9DD0C=59DDE3-9DDE1>3#&(4(A3467&4(63C3%7A(;(63693(9673(63'6&3467&4(63V67O3C3
)73 =53 +738V67O3 9673 6'C84C67(8843 (9673(6>3
75UUVVV>(6>67AU(6U8U 6A&8"8()A8> 6A&8"8(` 1*#a=AED0b %**
"ab468(a)%EF**3
%U)F3 B9DD0C=3 87(63 93 -9DD91>3 #&(4(A3 467&4(63 C3 %7A(;(63 693 (9673(63 '6&3
467&4(63V67O3C3)73=53+738V67O396736'C84C67(8843(9673(638<47A83C378(84387(63
9>3
?96A6&83 $>3 83 47678338783 *>3 -9DD=1>3 %66AD3 *(A53 783 83 693 783 F7>3 783 ?6V84A83
A(887(A38(8V366&7836>3BA5B83>3BP=B83 3'7(4A83(87(D3)7883?>3
?7D83 >3 83 78783 F>3 -BMM01>3 83(43 78876A88(D3 (3 A6'3 (9673(63 D8353 783 7683 693
3483 468<3 43 666A(8>3 3 );6A6&83 *>3 )>3 43 47A88783 E>83 -4>181 *C46EC1
9746E71$'AECA5344C7E184C7A1671!4CE7A83>3B=MCBEA>3F4483(43)78833"(8A6>33
?8(83*>3-9DDB1>3 63'((A34378(A3666A(8533D(369376'833436&(6>33E638;C
)878;83F>83E7&(A8783*>83&4O8473(483>8383476483*>83-4183N67O76363%66A(8343
9673(6377(A836 F5DB838883NF>3
!O8D83?>83!O8D83?>383 683)>3-9DD01>3F3)766396733N= 3:E363487(D386(A39673783
N6743N(483N8'>33 683)>3!O8D83?>83!O8D83?>83+&A83+>383)6683*>83-4183)764884(A3693
783 84643 N 3 N67O763 63 487(D3 86(A3 9673 783 83(43 N8'83 F7883 E867A(83
F>3 "(6('83 H3
75UUVVV>(8>463U(V4U9DD0U&7VU9(8U87UND0_)L_!O8D 6!O8D>493
-46&383BE34483'7839DD01>3
!83"&483 >3-9DDK1>379673(6345666A(83'83&7336A(2&834834847((683(4(634383
4633874838476(2&8>37I834834646783(87(34831(483C367(3F(6(>3

3 3 3333333333333333333333BMD3
3
 A

!(836>3-9DDK1>3!%*53F3!8<(46C'843%66AD3*(A366>3)764884(A3693783)879673483*87(43
96738(A83D833-)87*5DK1>3
!(383 >83 +8778(73 43 (83 >83 83 )(38x683 6>)>3 -9DD01>3 F8(A3 783 2&(D3 693 3(A3 '8V883
83(43 86&7483 (3 67&4(6>33 3(783+> >3 -4>183 8(A83 63&(A3 (3 A(887(A3
43F747(84&783C3B=73EC 3N67O7639DD083F4683V(;874>3>3KB0CK9E>3!1 83!84&783
1683 (3 F7(9(4(3 8(A84883 6>3 K9DDU9DD0>3 7(A873 #87(3 U3 8(48'87A83 "%3
BD>BDDEUBBAAALMA83#13MEAC=CLKDCK09K0CD>3
!(383 >83+8778(7343(83 >83#778(83>838;A&(83$>83*8;(883+>83)(38x6836>)>836&83)>8383F48846836>3
-9DDL1>3"9>B3P3783% 384(9(4(6>3+8('((D3&4D3967331(9(84383(43977&4&783
(3 783 &7683 67&4(63 84673 -+1 13 76C84>3 8 683 &7683 )76A73383
K9DLM$= =+)F!9>3
!(383 >83+8778(7343(83 >83!83"&483 >83#778(83>83)(38x6836>)>836&83)>8383F48846836>3-9DDL'1>3
"9>93 P3 783 % 3977&4&783 P3 F8383 43 (4(6>3 +8('((D3 &4D3 9673 3 1(9(843
83(43 977&4&783 (3 783 &7683 67&4(63 84673 -+1 13 76C84>3 8 683
&7683)76A73383K9DLM$= =+)F!9>3
!(383 >83 +8778(73 43 (83 >83 6&83 )>3 83 )(38x683 6>)>3 -9DDL41>3 87687'((D3 36A3 83(43
86&7483(3 67&4(6533(3+8('8`>3347878783>6>83?7&47O683)>34347O883>C>3
-4>13 9943 #CNEA3 69878483 9673(63 84766AD3 (3 67&4(683 "784883 F83A8>3
>39ALC9M9>33 #CVEA33=DK>3 #3&'(4(633(&839673 67&4(639673(483847(4783
(87(g3"784883E873D>3#13=CA0DDLCKEAC=>3
!(383 >83 678783 E>83 Z7(83 F>3 83 +8778(73 43 (83 >3 -9DDL41>3 6V743 3 9738V67O3 9673 3A(A3
474C'8383(438C86&7483(3783&7683 67&4(634&7D>3363388(83>3">3
-413 67&4(63 887473 6A783 9DDL3 #%F"11E3 )) 3 -  3 9DDL183 3
"(8A683 (967(83 F>3 >3 BCBD>3 F387(43 64(8D3 693 ((3 A(88783 F 3 87(63
842&7873BADB3F8<4873#83"7(838683F39DBMBCKKDD3F>3#13DCEAKKCDELKCB>3
!(383 >83 +8778(73 43 (83 >3 83 !83 "&483 >3 -9DDL81>3 F3 +738V67O3 63 &673 87687'((D3 36A3
83(4386&748>33?683">83#6&77(I78836>C)>83!67483*>383#6&4C(4831>3-4>13+(73
87(63 698784836387687'((D3693877(8369V78343F(4(63-1%)C
F59DDL183E8I883&(8>3>3AECMA>37(A87C87A3!646>3#13BCAK09ACBLBC9>3
!(383 >83+(I83#>83+8778(7343(83 >383#778(83>3-9DDK1>38(A3&3783%8383(43977&4&783
9673783&7683 67&4(6384673C3783+1 3)76C84>3&7683 6987848363)764&43
43)76483*648(A3(3783#&(4(A34&7D3-43183'&83&72&(8>3
!(383 >3)>83+(I83#>83!89746(83E>343"(7'D83>3>3-9DD=1>3783478A83693&(A33463(3%66AD3
(3 ?*3 6&(653 783 8C %E1%3 8<87(848>3 53 BD3 )3 9DD=83 +&4783 )67&A>3
87(63 6987848363 64&7783A(887(A5388747343F(4(683>3EEBCEEA>3
!(&83 ?>3 -9DDD1>3 83(6(43 (3 9673(63 D833 A(887(A83 >3 B=CB0>3 3'7(4A83 (87(D3 )7883
(843?(A46383#13D3L9B3LM==L39>3

3 3 3333333333333333333333BMB3
3
 A

*47836>83#878(83)>3837383>3-9DDB1>3E887(4347833*47(A3V(73 &(4>3)764884(A3693783
9E7387(63 698784836387D3!7A83"3#8833KMPLA>3*67A3?&933)&'(7873
4>3
*8447883F>83*6(O83#>83(831>83836;83>3-9DD91>3*F+F3C3F3*(A3+738V67O39673"(7('&843
%66A(8>3 )764>3 693 783 B=73 &7683 69878483 63 ?6V84A83 A(887(A3 43 ?6V84A83
*A8383-?FNC9DD91883(A}8;83(837(A87C87A>3
*4#7(4883 #>3 -9DDB1>3 6853 3838(A3 783 "+3 *6483 43 D<3 84(9(4(6>3 83(43 N8'3
N67O7683 NNN9DDB>3 "(6('83 H3 75UUVVV>7>7>463U876U'V3U87U9DDDB99BC
87U3
*4E&(883 ">3!>3 83 3738883+>3 -413-9DDK1>3%N!3 N8'3 %66AD3!A&A83 %87(8V83 N= 3
8463384(63BD3+8'7&7D39DDK>3"(6('83H375UUVVV>V=>67AUU6VC98&78U3-46&3
83BL397(8739DDK1>3
*(783 )>3 83 N(848776483 E>3 -9DD91>3 86(A3 873(66A(43 8876A88(D3 (3 %66A(8>3 )764>3 693
N67O763 63 %66A(83 43 83(43 87687'((D83 BL73 &7683 69878483 63 F7(9(4(3
8(A8483- F183!D683+748>3
*((O69983 *>3 -9DD91>3 736(853 F3 %66ADC#843 F76473 9673 83(43 87687'((D>3 3
&7683887473 667(&3396739673(4343*783(4831&3'873LB>3
*t8783>38378>3>3-9DD=1>3"847((636A(43D83>33+>3#48783">3 8883">3*4E&(883
">3174(8383)>3)8C478(4873-4>13783"847((63!6A(434'66O537867D833838(63
43F(4(68347(783A83>39A9P=DL83 3'7(4A83(87(D3)78831#3DCL9BCEABE0CD3
*6(O83 #>83 )8C478(48783 )>3 +>3 83 67764O83 >3 -9DD01>3 %N!3 B>B3 N8'3 %66AD3 !A&A883 7&4&73
84(9(4(63 43 +&4(6CD83 D<>3 N= 3 *83'873 &'3((63 BM3 "8483'873 9DD0>3
"(6('83H375UUVVV>V=>67AU&'3((6U9DD0U#*C6VBBC6V_84(9(4(6C9DD0B9BMU3
1(383>3 >383%&O883F>3*>3-BMML1>3F3 (9(4(6369383(43 69(43(38876A886&3"'83
D83>366&73693%7A(;(63 63&(A83L-9183>3B0ECBM=>3
1+3 ZKECBDD3 BMAB3 -BMAB1>3 "64&38(63 C3 IA83 45'(8383 483 7&7&3 366(A&8>3
F64((63+7W(834831673((683>3K0BCKAD>3
16D831>3+>383*&883*>3F>3-BMMM1>3F3A67(7339673387A(A343(A(A3666A(853&63(6343
663&67>3FFF3N67O76343666AD33A838>3
16D831>3+>383?8(83*>3-9DD91>3%66AD386&(65316378338334783386&(6>3?6V84A8343
9673(63D83830-K183>3K9ACKKD>3
16D831>+>383*&883*>3F>3-9DDB1>3F4767C)%*)53(A316C!643 68<3967383(43*47(A>3
N67O763 63 %66A(83 43 9673(63 77(A3 3 783 888873 87(63 66(3
6987848363F7(9(4(38(A8483-6 FC9DDB1838883NF83F>3
)8C478(48783)>3+>83D883)>38367764O83>3-413-9DDK1>3%N!3N8'3%66AD3!A&A8383(43
43 F'743 D<83 N= 3 8463384(63 BD3 +8'7&7D3 9DDK>3 "(6('83 H3
75UUVVV>V=>67AUU6VC83(4U3

3 3 3333333333333333333333BM93
3
 A

)7(83 #>83 (7(83 >3 83 ?D&783 F>3 -9DDL1>3 "8'&AA(A3 6V3 666A(8>3 3 )764884(A3 693 783 BK73
87(63N6743N(483N8'3 69878483-NNNC9DDL183 7('836>3
)(683>3>383*7(836>3)>3-9DDB1>3F33876466AD39673666AD3(8A7(6>387(63 69878483%3
?6V84A83 &78>3F *384(38783E76&363F7(9(4(38(A8483-EF183F *3)7883
18V3$67O83F83>3B=BCB=A83#13BCLABB=C=ADCK>3
)678783*>+>3-BMAD1>3F3FA67(7339673&99(<37((A83)76A7383BK-=153B=DCB=E>3
7383 >3 83 #878(83 )>F>3 -9DDB1>3 F3 &78D3 693 764783 63 &63(43 47833 347(A>3 !"#3
66&753 87D3 !7A83 "3 #883 BD5K83 >3 ==KC=LD>3 "(6('83 H3
75UU4(8887>(>&>84&U773DB&78D>733-46&3839E33(39DDK1>3
8(O83)>3-BMMM1>383(43(3(7(D3(33<663D53F3(9673(6C'84338&78343(3(4(6363
76'8336933'(A&(D3(3&73A&A8>366&73693F7(9(4(38(A84883BB-BB183>3MLPB=D>3
8D&483 >3 83 9783 #>3 -9DDE1>3 (((63 483 46(483 &38(783 6&73 3 446&8783 483
3(A3 43 83 DI383 <6*>3 F8(873 " %3 P3 A83 H3 547883 483 847(2&83 483
446&8783483467786448>3N67O763E 39DDE839=3C(8739DDE8313&783#8A(2&8>3
4784O83 ">3 83 N(683 )>3 -BMMK1>3 9673(63 3648(A53 783 :)3 VD>3 %<96743 (87(D3 )7883
18V3$67O>3#13DCBMCLDAEBKC=>3
78783F383?7D83>3-BMM91>363+73-4783(4D13D83631873-83(4D1>3)764884(A3693783*3
"CL3 698784836383(4369387687'83"'83D8383!67883F&7(>3
78783 F>83 3O7(73 >3 83 7633 >3 -9DDL1>3 83(43 9673 783 83(43 N8'53 783 3(4(83 783
+6733 43 783 )6V879&>3 3 78783 F>83 -4>183 97EC476E76D1 M476D1 71 $C67E1 CB1 V1 9746E71
$'AECA83 B-B183 >3 BCBA>3 "(6('83 H3 75UU4(>4>&A>84&Uu47(4U&'(4(6UDLC6CNC3
-46&383BE3683'7839DD01>3
7(O683)>3-9DD01>387(834783C'84383(43347(A>37I834834646783(87(H348A(3&4(34(3
78683683'7839DD0>3
(83 1>3 -9DDK1>3 *&(C4(38(63 87(48C67(8843 %66AD3 *(A83 =>93 %66AD3 >3 "'83
478383A83=9>37I8348346467>3(87(44834837~C6C*68383F63"6&7683)67&A>3
(7(83 >83 )7(83 #>83 &843 E7&83 #>83 ?D&783 F>3 83 ?;83 $>3 -9DDE1>3 )8853 F3 74(43 %N!C"!3
786878366&73693N8'383(4534(8488387(48343FA8363783N6743N(483N8'>33>3
N483-4>1369V783A(887(A34378383(43N8'83L-9183>3LBCL=>3
6783 E>3 >3 83 "6&4883 F>3 -9DD91>3 *4((63 483 4683 53 6&(63 83 76'I383 6&87>3 F483 483
48&<(I383 (83 (683 4&3 E43 =>3 14D83 4483'783 9DD9>3 "(6('83 H3
75UUVVV>(7(>97UE"C=U9(47(87U(89DD9U87UB9C*84((6"8"688>493-46&383
BK33739DDL1>3
6V83 6>3 -9DDD1>3 ?6V84A83 8788(63 C3 6A(483 7(667(483 43 463&(63 96&4(683
#766OU 6883F>3#13D3L=KCMKM0LCE>3

3 3 3333333333333333333333BM=3
3
 A

744(83 >3 83 764D83 >3 -9DDL1>3 6*F)53 63'((A3 (9(873 9673 F(A(A3 F&63(4D3 %N!3
%66A(8>3307387(63 6987848363N8'39673(63D833A(887(A3-N5DL183
6>3!1 3=AD083>3B==CBKE8318V3$67O3 (D8318V3$67O83F831683'8739DC99>3
&4O8473(483 >3 -9DD=1>3 %66ADC#843 9673(63 77(A3 (3 N8ODC7&4&783 (76383
)7>">378(8+4&D36934(848837(C83(87(8(3F38743>3
&33883E>383*8447883F>3-9DDB1>3+ FC*87A853#663C3*87A(A3693%66A(8>33)764>3BE73>3
69>363F7(9(4(38(A8483-6 F35DB1838883NF83F83>399LC9=D>3
&V38883 >83 #8(3883 ">83 73(83 )CF>3 83 7(783 )>3 -9DDL1>3 N7(A3 F43 8A7(A3
8876A886&3 "'83 N(73 %N!>3 E73 87(63 69878483 63 877(83 9673(63
D8383 - 3 9DDL183 7(C78A3 7883 662&(33 +((883 '83 87&483 663 6748(763 -4183
*(3(83+67(483F>3>3BBCBA83#13ME9CAA0LCBMCA>3
763683F>3-9DDK1>3 8A67(8>33Z83>31>83-4>1838C1$E674137'D*C611DA*'1D&6DD1<>>K1
3E7F>3 "(6('83 H3 75UU6>9674>84&U747(8U99DDKU87(8U48A67(8U3 -46&3 83
E3646'7839DDK1>3
6383 +>83 #t7383 *>83 !(383 >83 3 8883 >83 +8&7883 6>83 83 87883 6>3 -9DDB1>3 8 67&453
8<84(683 6&(63 43 78&>3 3 8;A&(83 $>3 83 Z7(83 F>3 -4>183 463 6>3 083 84(3 &83
9673(63 43 633&(4(63 84766AD3 F4483 (3 783 &7683 67&4(63 4&7D83
>3BELCBME>3"(6('83H375UUVVV>(46>67AU9DDBUB=3-46&383A3C(8739DDK13
7O683">38367764O83>3-9DDK1>399(4(83786(A3V(737A8343463(3467(>33)764>3693783
9DDK3"847((63!6A(43N67O763-"!39DDK183>3KBCLD>3
*!83(9(843*648(A3!A&A8>3"(6('83H375UUVVV>&3>67AU3
(83 )>3 -BMMM1>3 3(6(2&83 483 AA83 45(4c8>3 E6(783 483 3(6(2&8>3 B4((63 6673
73(683)7(83#139CEKL=CD9K9C0>3
3 8883 >83 6383 +>3 83 #8787(3 -9DD91>3 6V3 #4:*!3 7483 467&4(63 83(4>3 #3 NEA3
469878483 764>3 4(7('&(A3 O6V84A83 (3 '&(4(A>3 "(6('83 H3 75UUVVV>4('CVEAC
9DD9>4OU87U87U4('D9CB9>493
(8783)>3>3>8366883">3*>83#847C 683>36>3*>3837883*>36>3>3-BMMA1>3F8(A38876A88(D3'D3
(9D(A3%66AD3*(3478>33E&7(6831>83-4>183&46D1 7ED'1719746E71$'AECA8387(83
+76(873 (3 F7(9(4(3 8(A8483 43 F(4(683 6>3 K083 >3 BKACB09>3 %3 )7883 F3874383
18787483#13MD3LBMM3=MM3K>3
6883 )>3 -9DD91>3 Y&76N67418Y3 53 344)CE1 4CE%4C*4E>3 "(6('83 H3
75UUVVV>68>(96U464U9DD9UN1E887>493-46&383BE3646'7839DD01>3
N8787(83 *>83 $4(883 >83 !(383 >3 83 Z7(83 F>3 -9DD91>3 ?6V84A83 3A8383 9673 783 467&4(63
(4&7D53 783 8C46A63 76C8483 463 6>3 E83 84(3 &83  3 9673 ?6V84A83 *A8383 (3
67&4(683 >3 BA=CBM0>3 "(6('83 H3 75UUVVV>(46>67AU9DD9UB93 -46&3 83 BK3 C(873
9DDK1>3

3 3 3333333333333333333333BMK3
3
 A

N(O(683?>83D8783 >83?&683>3838D6483">3-9DD=1>399(4(83"+367A834387(83(3689>3
+(73 87(63 N67O763 63 83(43 N8'3 43 "'883 E3 883'873 9DD=83 #87(83
E873D>3
N(8783 #>83 #6(8&83 $>83 8778C 6&(83 >3 -413 -BMAM1>3 !83 8(3 !76&83 (&73 BMMD>3 !('7(7(83
!76&8>3#139CD=C=DBBMDCM>3
N(683 )>3 BMMA>3 )3 43 :)>3 F44((63 467('&(63 63 3 ((63 1+3 N67O763 63
"(7('&843 9673(683 63&(63 43 )76483 *A8383 9673 4(8(9(43 43 A(887(A3
(7638>3"(6('83H375UU48'>3(>84&U"8(A!'U4(43U8>733
Z4O483*>3-9DDL1>3764&4(63&<3666A(833(6(2&834383N8'364(633(2&8>3B083C6&783
9746768345(A(87(8348346(483- 39DDL1>31(4883BC=3C&(39DDL83>39KBC39L9>3)7883
(87((783483E786'8>3#1393ED0B3B9AK3D>3
Z48783!>F>3-BM0L1>3+&;;D38€39746E716717E4D83-A183>3==AC=L=>A
Z7A836>3-BMM91>3 (9D(A37647836383(4378876A88(D3(33&(4'83D83>3#*3 8783
9673F44843&4(83 698784883)764884(A3693783BMM93469878483693783 87839673F44843
&4(83 63 6'67(83 788747>3 6>3 983 >3 BL=CBE=>3 "(6('83 H3
75UU67>43>67AU4((6>493`(4aM099EB3-46&383=33739DDK13

3 3 3333333333333333333333BML3
3
 A

3 3 3333333333333333333333BM03
3
 A

A
A
A
A
A
A
A
A

A
B@A

3 3 3333333333333333333333BME3
3
 A

3 3 3333333333333333333333BMA3
3
 A

B@A9A:AC##AA AN3C8AF1EAAF1E9A

8@2'A3* AC##ACN3CFA

3 3CAA83 H3 '(83 463'(83 83 8<83 83 83 (9673(63 &38(7883 C3 483 3C
46883&73838<8>3!5&8&7345&3464&383:*!383('78348349((7337&4&7834&3464&383
((32&8383'(832&5(379I78>3*(383AA83:*!3(36832&82&837IA83D<(2&839(3
2&5&3464&383:*!3&(83.7837(3735(367832&883347(832&(346834834743C1
6E>3 83 483 7IA83 483 '83 883 73 8<8383 53 472&83383 :*!3 2&(3 3&83 '(83 6&783
46(364873&(3&83'(8398738>3(68383464&38383339673>383&7834837IA83
(3683H3&3464&383:*!38358<(848345&838&8374(8>A
3 3464&383:*!383(4835(3(9(3&3883'834837IA834837&4&7(6>3 837IA83
634(9(8343&3!C7E18'*C1!"7E736&343&3$"61L5+>33
3 !58483483633-76CA*6C1383:*!383&8347G83483474I7832&(3(48(9(834833(I783
&(2&836&338343&3464&383:*!>33848348363383&8379784833-(741
CA4C19C7EC43C3(48(9(3&(967383483786&7481>3!5383&((36&73(48(9(8738364(873
&83 786&74883 6(3 4647I83 83 64('83 73 58783 -73 8<83883 &83 A83 V8'183 6(3
'7(83 -73 8<83883 83 633 45&3 46481>3 !58483 483 633 83 :*!3 83 &(3 &83
7846334(634&3N= 83463348&<(I3834((634834&3B036/39DD03-#7D3CE16D39DD0'1>33
38349((343&3848348363346778643H3&36'C83&(2&8>3F((8348&<36'C834(99783
63 48&<3 633 64&<3 4(997883 C3 (3 8&83 7A873 83 3.383 8483 483 633 3(3 8&73
(48(9(4(63834638373&3633643&99(<834835848348363>33
3 <8383 45&83 7(83 4&3 4733 :*!3 483 3 <663(83 '4:*!0D3 C3 1D71 7AE4E71
3-EC7ABDC1564A*1+676C3-633CE16D39DDB13->384(63K>91353
3
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema xmlns:xs=http://www.w3.org/2001/XMLSchema
xmlns="http://www.bcXML.org/2003/bcXML" (...)>
<!--(...)-->
<xs:element name="ExternalReference" type="ExternalReferenceType"
minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<!--(...)-->
<xs:complexType name="ExternalReferenceType" abstract="false">
3333333333333333333333333333333333333333333333333
0D36(73&(375UU'4<3>6&748967A8>8U9673U<663DU<4C8<(6>733

3 3 3333333333333333333333BMM3
3
 A

<xs:simpleContent>
<xs:extension base="xs:string">
<xs:attribute name="type" use="optional"/>
</xs:extension>
</xs:simpleContent>
</xs:complexType>
</xs:schema>
3
3 !8384834836334473438347334(C48&3(4(2&832&838338383D83
483 46883 6&73 xmlns:xs83 &(83 53 http://www.w3.org/2001/XMLSchema3 83 46(83
43837834733.78379(<373xs>3!8348&<(I3838483483633(4(2&8358483483633
73 49&3 4&3 783 473>3 &(883 43 483 97A3883 5383 6333
ExternalReference383447383(383483D834638<8>33

3 *6748&3 45&3 464&383 :*!3 46967383 &3 4733 :*!3 74483 83 2&(3 (4(83
5383ExternalReference348&<396(353
3
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<Taxonomy
xmlns:xsi=http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance
xmlns="http://www.bcXML.org/2002/bcXML"
xsi:schemaLocation="http://www.bcXML.org/2002/bcXML
http://www.bcXML.org/2002/XTD-20011210.xsd">
<!--(...)-->
<ExternalReference type="documentation">
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=elevator
</ExternalReference>
<ExternalReference type="image">
http://www.bcxml.org/images/Door.jpg
</ExternalReference>
</Taxonomy>
3
3 "383464&383:*!34(C486&38379(<83<(346778643H35848348363345(483
4834733:*!834832&(3873838&(8348344787357('&34783!64(6>3 83487(873348&<3
8&73533783(I7838358483483633H3&((8734383468<834833<663(83'4:*!3833
48&<(I38383583483834&34733:*!3H3&((8736&734883<663(8>3
3
3

3 3 33333333333333333333339DD3
3
 A

FA1 AE5*ACF1EFA

!3 +(A&783 BB3 36783 &83 (4((683 787883 43 83 9673(383 "+3 83 83 967383 483
A77883((7345&837(834835666A(838C 6A63-N8787(3CE16D39DD913->384(63K>9>9183832&(3
78788348&<3447(63"+38783&3(4((4&3(4834833483FE483&83(4834833
4834CE38357('&3633483483487(87>3837878(63447(8383"+38&3839(783
483 &(8&73 3(I78>3 !3 7878(63 4&3 A7783 483 3 +(A&783 BB3 83 967383 483 7(83 83 3
&(8353
3
<http://www.construction.fr/const.rdfs#Project_manager_1>
<const:IsAssociatedTo> <http://www.construction.fr/const.rdfs#OpenOne>
<http://www.construction.fr/const.rdfs#OpenOne> <const:name>
"Open standard for construction interoperability in Europe"/>
3
3 837878(634&33.383A7783&396733"+U:*!3833&(8353
3
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
xmlns:const="http://www.construction.fr/const.rdfs#">
<const:Actor rdf:ID="Project_manager_1">
<const:IsAssociatedTo>
<const:Project rdf:ID="OpenOne">
<const:name xml:lang="en">Open standard for construction
interoperability in Europe</const:name>
</const:Project>
</const:IsAssociatedTo>
</const:Actor>
</rdf:RDF>

FA1 AE5*A:A9"ACF1E69FA

!834733"+3&(346778643H348&(348358<8383(4(34(C48&353
3
<!DOCTYPE rdf:RDF [
<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
<!ENTITY const 'http://www.construction.fr/const.rdfs#'>
<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema'>

3 3 33333333333333333333339DB3
3
 A

]>
<rdf:RDF xmlns:rdf="&rdf;"
xmlns:base ="&const;"
xmlns:rdfs="&rdfs;#">
<rdfs:Class rdf:about="&const;Actor">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&rdfs;Resource"/>
</rdfs:Class>
<rdf:Property rdf:about="&const;IsAssociatedTo">
<rdfs:domain rdf:resource="&const;Actor"/>
<rdfs:range rdf:resource="&const;Project"/>
</rdf:Property>
<rdf:Property rdf:about="&const;name">
<rdfs:domain rdf:resource="&const;Project"/>
<rdfs:range rdf:resource="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string"/>
</rdf:Property>
<rdfs:Class rdf:about="&const;Project">
<rdfs:subClassOf rdf:resource="&rdfs;Resource"/>
</rdfs:Class>
</rdf:RDF>
3
3 !834733"+3((32&835(4((634677864836336&38348&<3(4373
7673 H3 3 4(9(4(63 D<(2&83 73 83 87(483 483 (4(63 "+3 4&3 N= 3
-75UUVVV>V=>67AU"+U(467U1>

3 3 33333333333333333333339D93
3
 A

B@A;A:A A7A2'AAA!A A

)2'A9DA:A A7A2'AAA!A 8AAAA /AE75948AC,AA'AA;GG>FAA
AA 7'A ,9H9GGA 6#A C@A ,,'#A1A ,BF,A 91A 82A

$18'*C1 (9(4(63 E67D3 %66AD3 64'&7D3 693 <663D3 "3!('77D3 "(4(67D3 "(4(67D3
D833 8733
6'A4A
F6D6BDE'1 +7883'76V(A3693 %(834483 +7883 )7(D397883 E13)&'(43!(48483 +7883'76V(A3693783 +7883 *!3
7834683673 634743(3 4683987397883 96733(3
&747'8363 ('8363 78A(7(63 9788D3
96(83 &'47('873 ('836C
(83
+6E71 75UU78&7&>9 75UU'6( 75UUBML>A=>KB>0EU 75UUVVV> 75UUVVV>'4<3>67A3 75UUVVV>'7'(>6U(4 75UUVVV>44>'(;3 75UUVVV>8
6784>463U4U& 8>847(48<>4 8 %87U!6A(>C3 '&C8<(46>463U3 8<>C3 4('84>67AUF
(43 6>&O3 44&8(U"89&
673('3#66O763 K>733

AA7C1B'1 67&4(63 #7((73 &7683 F#3 &7683 633((63 167V8A(3'&(4(A3 E84643F13 4('843
)76C843 4743 633((63 (4&7D3 +74883
9673(63 (&(63 *4( 67&4833
633(883- ) 13 -#13 4('848343
4(97483
!CCD*C1B'1 1(63#&(4(A3 #3 8C 6A6376C843 F#3 38C 67&4376C843 167V8A(3#&(4(A3 E84643F13 4('843
84(9(4(63 7873 +6&4(63 887473(&83h3 +74883 ((63
87(483 1878743 167V8A(3 6&4(39673 *4( 67&4833
#&(4(A3474((63 4('848343
4(97483
BDA71'C641 BMME3 7(6&3C3 9DD=3 BMME3 9DD93 6&7D39DD=3-83 9DD93 9DDD3
4884(A363 87(613
)73
B 'A1A
!671 #&(4(A3b3 #&(4(A3b3 #&(4(A3b3 #&(4(A3b3 #&(4(A3b3 67&4(63 #&(4(A3b3 67&4(63 #&(4(A3b3 847(483
67&4(63 67&4(63 67&4(63 67&4(63 67&4(63 (7D343
78733
764&43

3 3 33333333333333333333339D=3
3
 A

$*C1 F747(84&73b3 #&(4(A3b3 *A8383693 #&(4(A343 #&(4(A343467&4(63 #&(4(A343467&4(63 #&(4(A343 &D347(3

((3A(887(A3 67&4(63 #&(4(A3b3 &(((88343 467&4(63 3A8383
67&4(63 847(43 (3#&(4(A3b3
?6V84A83 ((63 67&4(63
84673
F**D6E71 )764&43!('77(83 8733 %66AD3 )76C843 C764&78383 C3463387483 C463387483 C46A&83
489(((63 3A8383 84(9(4(683
764&43
46A&83

1' AAB"A
$**4E71111 1(63#&(4(A3 75UU'6( 75UUVVV>8C 75UUVVV> 75UUVVV>'4<3>67A3 75UU8438787>8384 75UUVVV>44>'(;33 4('843
C7E6E71 84(9(4(63 8>847(48<>4 46A6>67AU3 '&C8<(46>463U33 7>C68>463U'7'(U464& ((683
87(483!43 6>&O3 38>C`38(4a=3 75UUVVV>8
-1#1>3(4C 4('84>67AU
&(9(843 6&U"89&
4(9(4(639673 >733
783467&4(63
(4&7D>3!646>3
BMM03
1D71 1UF3 1UF3 9673(6363 9673(6363 9673(6363('83 9673(6363('83 9673(6363 9673(63
CED'1 ('83 ('83 ('83 63('83

(7C4D'71 1UF3 1UF3 "F*!h%!3 )767(87D3 :*!3 )767(87D3 *!3 *!3

D676C1
1D71ED1 1UF3 1UF3 8C %873 %66AD3 !8<( 63 !8<( 63<67873 #F#(3!('77D3663 9673(63 63 9673(63
87873 <67873 ('83 63('83

$E4E4C;F4ECE +48843b3 +48843b3 (87747(43 (87747(43 (87747(43 (87747(43-'84363 (87747(43 +48843b3

4C1 (87747(43 (87747(43 -'84363%3 %3B9DD0C=13 (87747(43
B9DD0C=13

3-EC7ABDE'1 9673(6363 9673(63 $83 9673(6363 $83 9673(6363('83 9673(6363 9673(63

('83 63('83 ('83 ('83 63('83

3 3 33333333333333333333339DK3
3
 A

$6D6BDE'1 9673(6363 $83 $83 9673(6363 $83 9673(6363('83 9673(6363 6(3

('83 ('83 ('83 (9673(63
46487(A30D3
DDD3764&43
4 2'1A
5DED76D1 163 163 $83-+784783 $83-"&4783 A(783+784783"&4783 167V8A(343A(73 163 163
A(783+((7343 A(783+784783 E87383167V8A(343
E87313 E87383E788O3 E788O(73
43167V8A(13
3

3 3 33333333333333333333339DL3
3
 A

3 3 33333333333333333333339D03
3
 A

B@A=A:A4 'A0A
/*
* Unification.java
*/

package unifirelation;

import java.net.URI;
import java.util.HashSet;
import java.util.Set;

import org.mindswap.pellet.owlapi.Reasoner;

import org.semanticweb.owl.apibinding.OWLManager;
import org.semanticweb.owl.io.DefaultOntologyFormat;
import org.semanticweb.owl.io.OWLFunctionalSyntaxOntologyFormat;
import org.semanticweb.owl.io.OWLXMLOntologyFormat;
import org.semanticweb.owl.model.AddAxiom;
import org.semanticweb.owl.model.OWLAxiom;
import org.semanticweb.owl.model.OWLDataFactory;
import org.semanticweb.owl.model.OWLEquivalentObjectPropertiesAxiom;
import org.semanticweb.owl.model.OWLException;
import org.semanticweb.owl.model.OWLObjectProperty;
import org.semanticweb.owl.model.OWLObjectPropertyExpression;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntology;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntologyCreationException;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntologyManager;

/**
* @author Catarina
*/
public class Unification {

3 3 33333333333333333333339DE3
3
 A

/** Creates a new instance of Unification */

public Unification () {
}

private static Set<OWLObjectProperty> processedProperties;

public static void main(String[] args) throws OWLOntologyCreationException {

try {

OWLOntologyManager manager = OWLManager.createOWLOntologyManager();

URI RS1URI = URI.create(args[0]);

/*Premier argument pour un teste est un fichier par HTTP à travers l’URL, par exemple
http://liris.cnrs.fr/catarina.ferreira.da.silva/test/eCognos-isInvolvedIn-SEP2.owl
ou un fichier en local
*/
URI RS2URI = URI.create(args[1]);

/*Deuxième argument pour un teste est aussi un URL

http://liris.cnrs.fr/catarina.ferreira.da.silva/test/ifc-kernel-isActingUpon-v5.3.owl
ou un fichier en local
*/
//Création des références pour les ressources sémantiques, en utilisant l’URI

OWLOntology RS1 = manager.loadOntology( RS1URI );

OWLOntology RS2 = manager.loadOntology( RS2URI );

/*Une OWLDataFactory est nécessaire pour créer de nouveaux objets des ressources sémantiques
Chaque ressources sémantiques a une référence vers le factory
*/
OWLDataFactory factory = manager.getOWLDataFactory();

//Utiliser le factory pour créer une référence de ces propriétés d’objets

3 3 33333333333333333333339DA3
3
 A

OWLObjectProperty argsp1 = factory.getOWLObjectProperty( URI.create(args[2]) );

OWLObjectProperty argsp2 = factory.getOWLObjectProperty( URI.create(args[3]) );

/*Exemple : args[2] est http://www.cstb.fr/eCognos#isInvolvedIn

et args[3] est http://www.iai- international.org/Model/R2x3_final/index.htm#IfcActor_isActingUpon
*/
for ( OWLObjectProperty p1: RS1.getReferencedObjectProperties()){
for ( OWLObjectProperty p2: RS2.getReferencedObjectProperties()){

if ((p1 == argsp1) & (p2 == argsp2))

processedProperties = new HashSet <OWLObjectProperty> ();

if (!processedProperties.contains(argsp1) & (!processedProperties.contains(argsp2))) {

Set <OWLObjectPropertyExpression> exp1 = new HashSet <OWLObjectPropertyExpression> ();

exp1.add(argsp1);
exp1.add(argsp2);

OWLEquivalentObjectPropertiesAxiom propEqui = factory.getOWLEquivalentObjectPropertiesAxiom(exp1);

manager.applyChange(new AddAxiom(RS1, propEqui));

/*manager.applyChange(new AddAxiom(RS2, propEqui)); ajouter l’axiome d’équivalence dans une seule
ressource est suffisant

Sauvegarder les ressources sémantiques modifiées

*/
URI physicalURI1 = URI.create("file:/NetBeans/RS1.V2-DefaultOntologyFormat.owl");
URI physicalURI2 = URI.create("file:/NetBeans/RS2.V2-DefaultOntologyFormat.owl");

manager.saveOntology(RS1, new DefaultOntologyFormat(), physicalURI1);

manager.saveOntology(RS2, new DefaultOntologyFormat(), physicalURI2);

processedProperties.add(argsp1);
processedProperties.add(argsp2);
}

3 3 33333333333333333333339DM3
3
 A

}
//Enlever les ressources sémantiques du manager
manager.removeOntology(RS1.getURI());
manager.removeOntology(RS2.getURI());
}
}
catch (OWLException e) {
e.printStackTrace();
}
}
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------
/*
* Correspondances.java
*/

package unifirelation;

import java.net.URI;
import java.util.HashSet;
import java.util.Set;

import org.mindswap.pellet.owlapi.Reasoner;

import org.semanticweb.owl.apibinding.OWLManager;
import org.semanticweb.owl.model.OWLClass;
import org.semanticweb.owl.model.OWLDataFactory;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntology;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntologyCreationException;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntologyManager;
import org.semanticweb.owl.model.OWLException;
/**
* @author Catarina
*/

3 3 33333333333333333333339BD3
3
 A

public class Correspondances {

/** Creates a new instance of Correspondances */

public Correspondances() {
}
public static void main(String[] args)throws OWLOntologyCreationException {
try {

OWLOntologyManager manager = OWLManager.createOWLOntologyManager();

URI physicalURI1 = URI.create(args[0]);

URI physicalURI2 = URI.create(args[1]);
/*Les deux premiers arguments sont les ressources sémantiques en local ou l’URI en protocole HTTP
Par exemple, en local "file:/C://NetBeans//RS1.V2-DefaultOntologyFormat.owl"
"file:/C://NetBeans//RS2.V2-DefaultOntologyFormat.owl"
*/

OWLOntology RS1 = manager.loadOntology( physicalURI1 );

OWLOntology RS2 = manager.loadOntology( physicalURI2 );

// Créer une instance du moteur d’inférences Pellet

Reasoner reasoner = new Reasoner( manager );

Set <OWLOntology> setOfOntologies = new HashSet <OWLOntology> ();

setOfOntologies.add(RS1);
setOfOntologies.add(RS2);

// Charger les ressources sémantiques dans le moteur

reasoner.loadOntologies( setOfOntologies );

for ( OWLClass classe1: RS1.getReferencedClasses() ) {

for ( OWLClass classe2: RS2.getReferencedClasses() ){
if ( reasoner.isSubClassOf(classe1,classe2) ) {
System.out.println( classe1.getURI().getFragment() + " is subsumed by " +
classe2.getURI().getFragment() );

3 3 33333333333333333333339BB3
3
 A

}
/*else{
System.out.println( classe1.getURI().getFragment() + " is not subsumed by " +
classe2.getURI().getFragment() );
}
*/
if ( reasoner.isSubClassOf(classe2,classe1) ) {
System.out.println( classe2.getURI().getFragment() + " is subsumed by " +
classe1.getURI().getFragment() );
}
/*else{
System.out.println( classe2.getURI().getFragment() + " is not subsumed by " +
classe1.getURI().getFragment() );
}
*/
if ( reasoner.isEquivalentClass(classe1,classe2)){
System.out.println( classe1.getURI().getFragment() + " is equivalent to " +
classe2.getURI().getFragment() );
}
}
}
reasoner.clearOntologies();
manager.removeOntology( RS1.getURI() );
manager.removeOntology( RS2.getURI() );
}
catch (OWLException e) {
e.printStackTrace();
}
}
}
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

/*
* NewGetIndividualsInSetOfOntologies.java

3 3 33333333333333333333339B93
3
 A

*/

package unifirelation;

import java.net.URI;
import java.util.HashSet;
import java.util.Iterator;
import java.util.Set;

import org.mindswap.pellet.owlapi.Reasoner;

import org.semanticweb.owl.apibinding.OWLManager;
import org.semanticweb.owl.model.OWLClass;
import org.semanticweb.owl.model.OWLDataFactory;
import org.semanticweb.owl.model.OWLDescription;
import org.semanticweb.owl.model.OWLException;
import org.semanticweb.owl.model.OWLIndividual;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntology;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntologyCreationException;
import org.semanticweb.owl.model.OWLOntologyManager;

/**
* @author Catarina
*/
public class NewGetIndividualsInSetOfOntologies {

/** Creates a new instance of NewGetIndividualsInSetOfOntologies */

public NewGetIndividualsInSetOfOntologies() {
}

public static void main(String[] args) throws OWLOntologyCreationException {

try {

OWLOntologyManager manager = OWLManager.createOWLOntologyManager();

3 3 33333333333333333333339B=3
3
 A

URI physicalURI1 = URI.create(args[0]);

URI physicalURI2 = URI.create(args[1]);

OWLOntology ontology1 = manager.loadOntology( physicalURI1 );

OWLOntology ontology2 = manager.loadOntology( physicalURI2 );

OWLDataFactory factory = manager.getOWLDataFactory();

// Charger l'ontologie dans le moteur

Reasoner reasoner = new Reasoner( manager );
Set <OWLOntology> setOfOntologies = new HashSet <OWLOntology> ();
setOfOntologies.add(ontology1);
setOfOntologies.add(ontology2);

reasoner.loadOntologies( setOfOntologies );

Set<OWLClass> classes = reasoner.getClasses();

reasoner.realise();

reasoner.getKB().printClassTree();

{
for(OWLClass cls : classes){
Set <OWLIndividual> individuals = reasoner.getIndividuals(cls, true);
// l'argument true assure que seulement les instances directes sont retournées

for(Iterator i = individuals.iterator(); i.hasNext(); ) {

OWLIndividual ind = (OWLIndividual) i.next();
System.out.println("Nom de l'instance : " + ind);

Set<Set<OWLClass>> types = reasoner.getTypes(ind, true);

// l'argument true assure que seulement les types directes sont retournées

if (!types.isEmpty()){

3 3 33333333333333333333339BK3
3
 A

System.out.println("L'instance est inférée à partir des classes : ");

for (Set<OWLClass> type : types){
for(OWLClass ty : type)
System.out.println("Nom de la classe : " + ty);
}
System.out.println();
}
}
}
}
reasoner.clearOntologies();
manager.removeOntology( ontology1.getURI() );
manager.removeOntology( ontology2.getURI() );
}
catch (OWLException e) {
e.printStackTrace();
}
}
}

3 3 33333333333333333333339BL3
3
 A

3 3 33333333333333333333339B03
3
 A

B@A >A :A F A 2OC61CA A  A

!A A 'A 6"A A 2,'#18A
76#8A74E6*'AA7492A9;GGH6=A
3
839(47(8735((&3Y3(AC38C4783KCB>0>6VY>3
3
d`<3387(6aYB>DY`e3
d7495"+3
3333<35(6CB9DD0C=aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463fY3
3333<35(94aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fY3
3333<3aY75UUVVV>6VC666A(8>463U3(ACK((>6VfY3
3333<35'4:*!C3aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fY3
3333<358 6A6C3aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3fY3
3333<35749aY75UUVVV>V=>67AUBMMMUD9U99C749CD<CfY3
3333<35<4aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783fY3
3333<35749aY75UUVVV>V=>67AU9DDDUDBU749C4783fY3
3333<356VaY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6VfY3
3333<35BaY75UUVVV>6VC666A(8>463U87>6VfY3
33<35'8aY75UUVVV>6VC666A(8>463U3(ACK((>6VYe3
33d6V5%66AD37495'6&aYYe3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e7(39(837878833(A336A396&7388484383(43786&7483693783'&(4(A343
467&4(63463(>3788383(43786&7483783783'4:*!3384783837838 6A6338478383
783(94CO878343783%3B9DD0C=>3783966V(A3D836933(A378378788845382&(84883
&'&3(63437(((D>316376484&7883964(636737&83738<(3(36383(&383(43
786&7483V8783O83(63446&>dU749546338e3
33dU6V5%66ADe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94F467Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594F4673(3&'&3843'D3783
46483(6CB9DD0C=5<4%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d7495"847((637495'6&aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYe3
33333333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
33333333edU749546338e3
333333dU7495"847((6e3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(94594F4673(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6C
B9DD0C=5<4663'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(94594F4673(_&'&384_'D3-(3&'4%913
8 6A6C35 648_ 6483'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 648_ 648YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 648_ 648Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3 3 33333333333333333333339BE3
3
 A

3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye783&'&3(63(&3<(633-8 6A6C35 648_ 6483
(_&'&384_'D3(6CB9DD0C=5<4%'C8413V3489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94<878987848Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye78346483(94594<8789878483(3(6843(33&'&3(63
3(A5378346483(94594<8789878483(3&'&3843'D378346483(6CB9DD0C
=5<4!A&A88788(6dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48987848YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-(6CB9DD0C=5<489878483a3
(94594<87898784813(33(&3<(633489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A88788(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fDYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f!%E F!Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f!%E F!YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f!%E F!YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f!%E F!YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48F46Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48F463(_&'&384_'D3-(3&'4%913
8 6A6C358(6_8(63'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f 68<Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3 3 33333333333333333333339BA3
3
 A

33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f#%%!F1Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f#%%!F1YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f#%%!F1YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48 684Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48 6843(_&'&384_'D3-(3&'4%9138 6A6C
358(6_468(63'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 6A6_%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48 6843(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(945948(67(3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_468(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48 6843(_&'&384_'D3-(3&'4%9138 6A6C
35 6A6_%'C843'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948"846368Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48F(A 684(6Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48F(A 684(63(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(945948(67(3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f<878987848Ye3

3 3 33333333333333333333339BM3
3
 A

3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-'4:*!C35<878987848a(6CB9DD0C
=5<48987848343'4:*!C35<878987848a(94594<87898784813(&3<(633V8783489(843
'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48987848YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94<878987848YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A88788(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948F(AYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(945948F(A3(_&'&384_'D3-(3
&'4%9138 6A6C358(6_468(63'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 6A6_%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(945948F(A3(_&'&384_'D3-(3
&'4%9138 6A6C35 6A6_%'C843'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_468(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463fF!Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fF!YUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94"64&388987848Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594"64&3889878483(3
&'&3843'D378346483(6CB9DD0C=5<48987848dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48987848YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f<878987848YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1(8!A&A8Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A8YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f847(4_6(4Ye3
3333d7495&' %9e3
3 3 333333333333333333333399D3
3
 A

333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C35847(4_6(43(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6C
B9DD0C=5<4%'C843'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48A87Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94E76&Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594E76&3(3&'&3843'D3783
46483(6CB9DD0C=5<4%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f"847((6Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4"847((6YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(83-'4:*!C35"847((63a33
3333338 6A6C35%'C84_ 648"89(((6343'4:*!C35"847((6a(6CB9DD0C=5<4"847((613
(&3<(633V8783489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A88788(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48F64(8Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48F64(8(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(945948(67(3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f!%E F!Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f!%E F!YUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4E6'(2&8"Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4E6'(2&8"3(3
&'&3843'D378346483(9451EdU749546338e3
3 3 333333333333333333333399B3
3
 A

3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f#%%!F1Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f#%%!F1YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f#%%!F1YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f#%%!F1YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f86&748Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C3586&7483(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C
=5<4%'C843'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-(6CB9DD0C=5<4%'C843a3(945(94%'C8413(33(&3
<(633489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye 6C&4(633(A53(6CB9DD0C=5<4%'C843(_&'&384_'D3-(3
&'4%913'4:*!C35%'C843'D346C&4(6dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<4%'C843(3(6843(33&'&3(633(A>33(3
&'&3843'D378346483(9459466dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4F4((DYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4F4((D3(3
&'&3843'D378346483(94594%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
3 3 33333333333333333333339993
3
 A

333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e(6CB9DD0C=5<4F4((D3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!'8Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4!'83(3&'&3843
'D378346483(9451EdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48<Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<48<3(3&'&3843
'D378346483(9451EdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f)764&4Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C35)764&43(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C
=5<4%'C843'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4"847((6Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(382&(83-8 6A6C35%'C84_ 648"89(((63a33
333333(6CB9DD0C=5<4"847((613(&3<(633V3489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f%'C84_ 648"89(((6YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f"847((6YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1*#Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3 3 333333333333333333333399=3
3
 A

3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1*#YUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4882&848Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<4882&8483(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(945948(67(3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948"89(8Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9486&748Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(9459486&7483(3&'&3843'D3783
46483(6CB9DD0C=5<4%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_(A&78Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C358(6_(A&783(_&'&384_'D3
-(3&'4%913(94594663'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C358(6_(A&783(_&'&384_'D3
-(3&'4%913(6CB9DD0C=5<4663'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f8(67(YUe3
3 3 333333333333333333333399K3
3
 A

3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94)76<DYe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye(94594)76<D3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C=5<4%'C843'D3
7(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4)7687DYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4)7687D3(3
&'&3843'D378346483(94594%'C84dU749546338e3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e(6CB9DD0C=5<4)7687D3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48F(A*8&78Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48F(A*8&783(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(945948(67(3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 6A6_%'C84YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<4663(_&'&384_'D3-(3&'4%9138 6A6C
35 6A6_%'C843'D346C&4(6>3783463'((636937(33(A3V(73378(6&36834&837883
'6734648363'83788843384b3T&99(4382&(8dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<4663(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(945948(67(3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye46C&4(633(A53(6CB9DD0C=5<4663(_&'&384_'D3
(94594663V36'(843'D346C&4(63693678734836934648dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f#%%!F1Ye3
3333d6V582&(8 e3
3 3 333333333333333333333399L3
3
 A

333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f#%%!F1YUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f*( 74((DYe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1*#YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1*#YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye'4:*!C35*( 74((D3(_&'&384_'D3-(3&'4%9138 6A6C
351*#3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1*#YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye'4:*!C35*( 74((D3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C
=51*#3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye'4:*!C35*( 74((D3(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(9451*#3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4F467Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4F4673(3&'&3843
'D378346483(94594%'C84dU749546338e3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e(6CB9DD0C=5<4F4673(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<487(6"Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<487(6"3(3
&'&3843'D378346483(9451EdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f)7648Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C35)76483(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C
=5<4%'C843'D37(((DdU749546338e3
3 3 33333333333333333333339903
3
 A

3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A8Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(382&(83-'4:*!C35A&A83a3(6CB9DD0C=5<4!A&A813
(&3<(633V3489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fA&A8YUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<41&3'87Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<41&3'873(3
&'&3843'D378346483(9451*#dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1*#YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1*#YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1*#YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3fF!Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fF!YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463fF!YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fF!YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4(Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e(6CB9DD0C=5<4(3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3

3 3 333333333333333333333399E3
3
 A

3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48F(A)7687(8Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48F(A)7687(83(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(945948(67(3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f!%E F!Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f!%E F!YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1(8<(6Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f8(67(YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48(67(YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-8 6A6C358(6_8(63a3'4:*!C
358(67(3433
33338 6A6C358(6_8(63a3(6CB9DD0C=5<48(67(3433
33338 6A6C358(6_8(6a(945948(67(13783(&3<(633489(8433
3333'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3 3 333333333333333333333399A3
3
 A

33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1*#YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fF!YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fF!YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<483(3&'&3843
'D378346483(945F!dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(6CB9DD0C=5<483(_&'&384_'D3-(3
&'4%913'4:*!C351*#3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3fF!YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f%'C84Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye783&'&3(63(&3<(633-'4:*!C35%'C843(_&'&384_'D3
(94594%'C8413V3489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye783&'&3(63(&3<(633-'4:*!C35%'C843(_&'&384_'D3
8 6A6C35 648_ 64813V3489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 648_ 648YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_468(6Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye 6C&4(633(A538 6A6C358(6_468(63
(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D346C&4(6dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye 6C&4(633(A538 6A6C358(6_468(63
(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C=5<4663'D346C&4(6dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4#668Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f#%%!F1YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f#%%!F1YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4#6683(3&'&3843'D378346483
(945#%%!F1dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f#%%!F1YUe3
3 3 333333333333333333333399M3
3
 A

33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1*#Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1*#YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1*#YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1*#YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f8(67(Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye783&'&3(63(&3<(633-'4:*!C358(67(3
(_&'&384_'D3(6CB9DD0C=5<48(67(13V3489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 6A6_%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye783&'&3(63(&3<(633-'4:*!C358(67(3
(_&'&384_'D3(945948(67(13V3489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-8 6A6C358(6_8(63a3'4:*!C
358(67(13(33(&3<(633489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_468(6YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f<(6Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3 3 33333333333333333333339=D3
3
 A

3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f884"63(Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C35884"63(3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6C
B9DD0C=5<4%'C843'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94)764&4Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594)764&43(3&'&3843'D3783
46483(6CB9DD0C=5<4%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4"8Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4"83(3&'&3843
'D378346483(9451EdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye(94594663(_&'&384_'D3-(3&'4%913B9DD0C=5<4663'D3
46C&4(6>3F3378(6&33(A383B9DD0C=5<4663(_&'&384_'D3(9459466837834&7783
3(A3(3(83(94594663(38487D343&99(4(8D3489(843'D3B9DD0C=5<466>dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!6A(4Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f!%E F!YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f!%E F!YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f!%E F!YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4!6A(43(3&'&3843'D378346483
(945!%E F!dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f(Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_F7('&8Ye3
3 3 33333333333333333333339=B3
3
 A

3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D346C&4(6538 6A6C358(6_F7('&83
(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48(67(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f8(67(YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D346C&4(6538 6A6C358(6_F7('&83
(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C=5<4663'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1*#Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1*#YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1*#YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948F(A6 676Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(945948F(A6 6763(_&'&384_'D3-(3
&'4%9138 6A6C358(6_8(63'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_468(6YUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 6A6_%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-(945948(67(a8 6A6C358(6_8(613
(333
3333(&3<(633489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A88788(6Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(346483(3(6843(33&'&3(633(A53(3(3783&'&3873
69378346483(94594<878987848dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4&'C84Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye783&'&3(63(&3<(633-(6CB9DD0C=5<4&'C843
(_&'&384_'D3'4:*!C35%'C8413V3489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3 3 33333333333333333333339=93
3
 A

3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4&'C843(3
&'&3843'D378346483(94594%'C84>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f%'C84YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<4&'C843(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D3
7(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4*8&78N(7(Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e(6CB9DD0C=5<4*8&78N(7(3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(94594663'D3
7(((DdU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<4*8&78N(7(3
(3&'&3843'D378346483(94594%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f!%E F!Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f!%E F!YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f!%E F!YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 648_46 648Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C35 648_46 6483(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(6CB9DD0C=5<4%'C843'D346C&4(6dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94 (9(4(68987848Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f<878987848YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48987848YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594 (9(4(689878483(3
&'&3843'D378346483(6CB9DD0C=5<48987848dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(94594 (9(4(6898784833(_&'&384_'D3
'4:*!C35D3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fDYUe3
3 3 33333333333333333333339==3
3
 A

3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(94594 (9(4(689878483(_&'&384_'D3
(6CB9DD0C=5<4!A&A88788(63'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A88788(6YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594%'C843(3&'&3843'D3783
46483(6CB9DD0C=5<466dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-(6CB9DD0C=5<4%'C843a3(94594%'C8413(33(&3
<(633489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 648_ 648YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye783&'&3(63(&3<(633-(94594%'C843(_&'&384_'D3
8 6A6C35 648_ 64813V3489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f)76C84Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C35)76C843(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C
=5<4%'C843'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1*#Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1*#YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f138Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f%'C84_ 648"89(((6Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A88788(6YUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f"847((6YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4"847((6YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4"847((6YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(83-'4:*!C35"847((63a38 6A6C
35%'C84_ 648"89(((633
3333438 6A6C35%'C84_ 648"89(((63a3(6CB9DD0C=5<4"847((6133
3333(&3<(633783489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 6A6_%'C84Ye3
3 3 33333333333333333333339=K3
3
 A

3333d7495463383<35AaY8Ye 6C&4(633(A538 6A6C35 6A6_%'C843(_&'&384_'D3

-(3&'4%913(6CB9DD0C=5<4%'C843'D346C&4(6dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye 6C&4(633(A538 6A6C35 6A6_%'C843(_&'&384_'D3
-(3&'4%913(94594663'D346C&4(6dU749546338e3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<466YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye 6C&4(633(A538 6A6C35 6A6_%'C843(_&'&384_'D3
-(3&'4%913(6CB9DD0C=5<4663'D346C&4(6dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f9466YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48987848Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fDYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-(6CB9DD0C=5<489878483a3(94594<8789878483
43(6CB9DD0C=5<48987848a'4:*!C35<87898784813(&3<(633V8783489(843'D37&33
8<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94<878987848YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<47(AYe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(6CB9DD0C=5<47(A3(3&'&3843
'D378346483(9451EdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94 676Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d749546338374954D8aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783f7(AY3
3333e&'&3(633(A5378346483(94594 6763(3&'&3843'D378346483(6CB9DD0C
=5<4%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fF!Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463fF!YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fA&A8Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(382&(83-'4:*!C35A&A83a3(6CB9DD0C=5<4!A&A813
(&3<(633V3489(843'D37&338<873693783(4(63463(>dU749546338e3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A8YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48(67(Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&3<(635378346483(6CB9DD0C=5<48(67(3(3&'&3843'D3
78346483(945948(67(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_468(6YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye(6CB9DD0C=5<48(67(3(_&'&384_'D3-(3&'4%9138 6A6C
358(6_8(63'D346C&4(6>3F378(6&33(A33D3838 6A6C358(6_8(63

3 3 33333333333333333333339=L3
3
 A

(_&'&384_'D3(6CB9DD0C=5<48(67(3437(3(3(83'673489(((6378384b3T&99(43
82&(8dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f 6A6_%'C84YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye78382&(8483-8 6A6C358(6_8(63a333333(6CB9DD0C
=5<48(67(13(33(&3<(633489(843'D37&338<873693783(4(63
463(>dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94)7648Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594)76483(3&'&3843'D3783
46483(6CB9DD0C=5<4%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94!('77D8987848Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f<878987848YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<48987848YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594!('77D89878483(3
&'&3843'D378346483(6CB9DD0C=5<48987848dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f*< 74((DYe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye'4:*!C35*< 74((D3(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C
=51*#3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1*#YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye'4:*!C35*< 74((D3(_&'&384_'D3-(3&'4%913
(9451*#3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1*#YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4&387(6Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(6CB9DD0C=5<4&387(63-(3&'4%913
(_&'&384_'D3(9451E3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(6CB9DD0C=5<4&387(63(_&'&384_'D3-(3
&'4%913'4:*!C351E3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1EYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A53(6CB9DD0C=5<4&387(63(_&'&384_'D3-(3
&'4%9138 6A6C351E3'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3 3 33333333333333333333339=03
3
 A

33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94)76C84Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A5378346483(94594)76C843(3&'&3843'D3783
46483(6CB9DD0C=5<4%'C84dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f#%%!F1Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f#%%!F1YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948 684Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f8(6_8(6YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fDYe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4!A&A88788(6YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye 6C&4(633(A53'4:*!C35D3(_&'&384_'D3-(3
&'4%913(6CB9DD0C=5<4!A&A88788(63'D346C&4(6dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(f1(8138Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3f1EYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>((C
(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f1EYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f1EYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6C3fF467Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463f<4%'C84YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye8 6A6C35F4673(_&'&384_'D3-(3&'4%913(6CB9DD0C
=5<4%'C843'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4:*!C384783><3(fF!Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 e3
33333333d6V5(8784(6%93749578D8aY 684(6Ye3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>(6B9DD0C=>463fF!YUe3
3333333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fF!YUe3
33333333dU6V5(8784(6%9e3
333333dU6V5 e3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
dU7495"+e3

3 3 33333333333333333333339=E3
3
 A

3 3 33333333333333333333339=A3
3
 A

B@A ?A :A F A 2OC61CA A  A

!A A 'A "A A 2,'#1A A 'A
7#A
3
839(47(8735((&3Y3(AC'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9MC8 6A6%6CB>B>6VY>3
3
d`<3387(6aYB>DY`e3
d7495"+3
3333<358 6A6C66aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfY3
3333<35749aY75UUVVV>V=>67AUBMMMUD9U99C749CD<CfY3
3333<3aY75UUVVV>6VC666A(8>463U3(AC'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9MC
8 6A6%6>6VfY3
3333<35<4aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783fY3
3333<35749aY75UUVVV>V=>67AU9DDDUDBU749C4783fY3
3333<356VaY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6VfY3
3333<35'4:3C<6aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fY3
3333<35BaY75UUVVV>6VC666A(8>463U87>6VfY3
33<35'8aY75UUVVV>6VC666A(8>463U3(AC'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9MC
8 6A6%6>6VYe3
33d6V5%66AD37495'6&aYYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(39(8346(37833(A3'8V883783'4#&(4(A84(9(4(6C
9DD9DB9M3<663D3437838 6A63666AD>3783966V(A3D836933(A3783787888453
82&(84883&'&3(63437(((D>dU749546338e3
33dU6V5%66ADe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfAYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665A3(_&'4%93'4:3C
<65ED8dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665A3(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fED8YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fEYUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f6&38YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(48_A68767Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665(48_A687673
(_&'&384_'D3-(3&'4%913'4:3C<65E3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fEYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfVYe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fND8YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d6V582&(8 e3

3 3 33333333333333333333339=M3
3
 A

333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fNYUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665V3(_&'4%93'4:3C
<65ND8dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665V3(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f+6&4(6D8YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f"6678Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf46678YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf9738_4_((AYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A53'4:3C<65"66783(_&'4%938 6A6C
6659738_4_((AdU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65"66783(382&(83638 6A6C
66546678dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f+887Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf%787_7YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf9887YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A53'4:3C<65+8873(_&'4%938 6A6C
665%787_7dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65+8873(382&(83638 6A6C
6659887dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fE;(AD8YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#O8D8YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf'Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665'3(_&'&384_'D3-(3
&'4%913'4:3C<658383'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf'O8Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#O8YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#O8D8YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665'O83(_&'4%93'4:3C
<65#O8D8dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665'O83(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(48Ye3
3333d7495&' %9e3
3 3 33333333333333333333339KD3
3
 A

333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fEYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665(483(_&'4%93
'4:3C<65EdU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665(483(_&'&384_'D3-(3
&'4%913'4:3C<65ED83'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fED8YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f84D8YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#&(4(AD8YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf9887Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C66598873(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C66598873(_&'4%93'4:3C
<65+887D8dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f+887D8YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f+887YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf96&4(6Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C66596&4(63(_&'4%93
'4:3C<65+6&4(6D8dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C
9DD9DB9M><4f+6&4(6D8YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f+6&4(6YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C66596&4(63(_&'4%93
'4:3C<65838dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(A77(8_'&(4(AYe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C
9DD9DB9M><4f#&(4(AD8YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665(A77(8_'&(4(A3(_&'4%93
'4:3C<65#&(4(AdU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665(A77(8_'&(4(A3
(_&'&384_'D3-(3&'4%913'4:3C<65#&(4(AD83'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#&(4(AYUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfV(46VYe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fN(46VYUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665V(46V3(_&'4%93'4:3C
<65N(46VD8dU749546338e3

3 3 33333333333333333333339KB3
3
 A

3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665V(46V3(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fN(46VD8YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf784Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f84D8YUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f84YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C6657843(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C6657843(_&'4%93'4:3C
<6584D8dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 3
7495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf887AD_6&748_4_4(7('&(6YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(7Ye3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f(7YUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f(7D8YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665(73(_&'4%93'4:3C
<65(7D8dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665(73(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fEYe3
3333d7495&' %93
7495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf887AD_6&748_4_4(7('&(6YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65E3(382&(83638 6A6C
665AdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfAYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A53'4:3C<65E3(_&'4%938 6A6C
665887AD_6&748_4_4(7('&(6dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fN(46VYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A53'4:3C<65N(46V3(_&'4%938 6A6C
665"667_4_V(46VdU749546338e3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfV(46VYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65N(46V3(382&(83638 6A6C
665V(46VdU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf"667_4_V(46VYUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
3 3 33333333333333333333339K93
3
 A

33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf'&(4(AYe3

3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665'&(4(A3(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#&(4(AYUe3
3333dU6V582&(8 e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665'&(4(A3(_&'4%93'4:3C
<65#&(4(AD8dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C
9DD9DB9M><4f#&(4(AD8YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf46678Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665466783(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f"6678YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665466783(_&'4%93'4:3C
<65"6678D8dU749546338e3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f"6678D8YUe3
3333dU7495&' %9e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f(7Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65(73(382&(83638 6A6C
665(7dU749546338e3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(7YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#&(4(AYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65#&(4(A3(382&(83638 6A6C
665'&(4(AdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf'&(4(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f*87(D8YUe3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf*&94&784_387(Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665*&94&784_387(3
(_&'&384_'D3-(3&'4%913'4:3C<65*87(D83'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C
9DD9DB9M><4f*87(D8YUe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f*87(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665*&94&784_387(3
(_&'4%93'4:3C<65*87(dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665*&94&784_387(3
(_&'&384_'D3-(3&'4%913'4:3C<658383'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fNYe3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfN_4_ 44(AYUe3
3333dU7495&' %9e3
3 3 33333333333333333333339K=3
3
 A

3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65N3(382&(83638 6A6C
665VdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfVYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A53'4:3C<65N3(_&'4%938 6A6C
665N_4_ 44(AdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#O8Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf'YUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf'O8YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A53'4:3C<65#O83(_&'4%938 6A6C
665'dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65#O83(382&(83638 6A6C
665'O8dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f+6&4(6Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf96&4(6YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65+6&4(63(382&(8363
8 6A6C66596&4(6dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfD'7(4_387(Ye3
3333d7495&' %9e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f*87(YUe3
3333dU7495&' %9e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665D'7(4_387(3(_&'4%93
'4:3C<65*87(dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(7_8838Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665(7_88383(_&'&384_'D3-(3
&'4%913'4:3C<65(7D83'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f(7YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f(7D8YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665(7_88383(_&'4%93
'4:3C<65(7dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(7_98&78_4_9((7Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665(7_98&78_4_9((73
(_&'4%93'4:3C<65(7dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f(7YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f*87(Ye3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65*87(3(382&(83638 6A6C
665387(dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf387(YUe3
3333dU6V582&(8 e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fE;(AYe3
3333d6V582&(8 e3
333333d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfA;(AYUe3
3333dU6V582&(8 e3
3 3 33333333333333333333339KK3
3
 A

3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65E;(A3(382&(83638 6A6C
665A;(AdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf387(Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C
9DD9DB9M><4f*87(D8YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665387(3(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665387(3(_&'4%93'4:3C
<65*87(D8dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f*87(YUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf(A77(8_3(<84_&8_'&(4(AYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665(A77(8_3(<84_&8_'&(4(A3
(_&'&384_'D3-(3&'4%913'4:3C<65#&(4(A3'D37(((DdU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f#&(4(AYUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf)764884_387(Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f*87(YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye7(((D33(A538 6A6C665)764884_387(3
(_&'&384_'D3-(3&'4%913'4:3C<65*87(3'D37(((DdU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f84Ye3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf784YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye2&(833(A53'4:3C<65843(382&(83638 6A6C
665784dU749546338e3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6VfA;(AYe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665A;(A3(_&'4%93'4:3C
<65838dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f838YUe3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fE;(AD8YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665A;(A3(_&'4%93'4:3C
<65E;(AD8dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
3333d6V582&(8 37495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4fE;(AYUe3
33dU6V5 e3
33d6V5 37495'6&aY75UUVVV>4'>97U8 6A6%66AD>6Vf'674_966Ye3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>'4#&(4(A84(9(4(6C9DD9DB9M><4f6&38YUe3
3333d7495463383<35AaY8Ye&'&3(633(A538 6A6C665'674_9663(_&'4%93
'4:3C<656&38dU749546338e3
3333d7495&' %937495786&748aY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6Vf7(AYUe3
33dU6V5 e3
dU7495"+e3

3 3 33333333333333333333339KL3
3
 A

3 3 33333333333333333333339K03
3
 A

B@A HA :A 96 A 76#A  $A '7A A

 A
3
d`<3387(6aYB>DY`e3
3
dk"% $)37495"+3R3
3333dk1$38 6A63Y75UUVVV>4'>97U8 6A6fY3e3
3333dk1$36V3Y75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6VfY3e3
3333dk1$36VBB3Y75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBfY3e3
3333dk1$3<43Y75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783fY3e3
3333dk1$36VBB<33Y75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBC<3fY3e3
3333dk1$3433Y75UUVVV>43>67AU9DDBUD=U43h6(fY3e3
3333dk1$37493Y75UUVVV>V=>67AU9DDDUDBU749C4783fY3e3
3333dk1$37493Y75UUVVV>V=>67AUBMMMUD9U99C749CD<CfY3e3
3333dk1$3(48<3Y75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fY3e3
3333dk1$38 6A6C(684C)93Y75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C
(684C)9>6VfY3e3
Se3
3
d7495"+3<3aY75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C(684C)9>6VfY3
33333<35'8aY75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C(684C)9>6VY3
33333<358 6A6aY75UUVVV>4'>97U8 6A6fY3
33333<35749aY75UUVVV>V=>67AU9DDDUDBU749C4783fY3
33333<358 6A6C(684C)9aY75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C
(684C)9>6VfY3
33333<35(48<aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fY3
33333<356VBBaY75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBfY3
33333<356VBB<3aY75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBC<3fY3
33333<356VaY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6VfY3
33333<35<4aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783fY3
33333<35749aY75UUVVV>V=>67AUBMMMUD9U99C749CD<CfY3
33333<3543aY75UUVVV>43>67AU9DDBUD=U43h6(fYe3
3333d6V5%66AD37495'6&aYYe3
33333333d7495463383<35AaY97Y3
333333333333e8 6A6397A383F4673)76C84>dU749546338e3
3333dU6V5%66ADe3
3
3333dkCC33
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
3333UU3
3333UU3%'C843)7687(83
3333UU3
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
33333CCe3
3
3333dkCC375UUVVV>4'>97U8 6A6f8 6A68(63CCe3
3
3333d6V5%'C84)7687D37495'6&aYb8 6A6T8 6A68(6YUe3
3
3333dkCC375UUVVV>4'>97U8 6A6f(6843CCe3
3
3 3 33333333333333333333339KE3
3
 A

3333d6V5%'C84)7687D37495'6&aYb8 6A6T(684Ye3
33333333d6V582&(8)7687D37495786&748aYb(48<T94F467_(F4(A6YUe3
33333333d74957A837495786&748aYb8 6A6T)76C84YUe3
33333333d7495463(37495786&748aYb8 6A6TF467YUe3
33333333d7495&')7687D%937495786&748aYb8 6A6T8 6A68(6YUe3
3333dU6V5%'C84)7687De3
3
3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94F467_(F4(A63CCe3
3
3333d6V5%'C84)7687D37495'6&aYb(48<T94F467_(F4(A6YUe3
3
3333dkCC33
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
3333UU3
3333UU3 83
3333UU3
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
33333CCe3
3
3333dkCC375UUVVV>4'>97U8 6A6fF4673CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb8 6A6TF467Ye3
33333333d7495&' %937495786&748aYb8 6A6T8 6A6 648YUe3
33333333d7495&' %9e3
333333333333d6V587(4(6e3
3333333333333333d6V56)7687D37495786&748aYb8 6A6T(684YUe3
3333333333333333d6V5638&8+76337495786&748aYb8 6A6T)76C84YUe3
333333333333dU6V587(4(6e3
33333333dU7495&' %9e3
33333333d7495&' %9e3
333333333333d6V587(4(6e3
3333333333333333d6V56)7687D37495786&748aYb8 6A6T(684YUe3
3333333333333333d6V5&8+76337495786&748aYb8 6A6T)76C84YUe3
333333333333dU6V587(4(6e3
33333333dU7495&' %9e3
33333333d6V54(C6(N(737495786&748aYb8 6A6T)76C84YUe3
3333dU6V5 e3
33333
3333dkCC375UUVVV>4'>97U8 6A6f)76C843CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb8 6A6T)76C84Ye3
33333333d7495&' %937495786&748aYb8 6A6T8 6A6 648YUe3
3333dU6V5 e3
3
3333dkCC375UUVVV>4'>97U8 6A6f8 6A6 6483CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb8 6A6T8 6A6 648YUe3
3
3333dkCC33
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
3 3 33333333333333333333339KA3
3
 A

3333UU3
3333UU34((4&3
3333UU3
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
33333CCe3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C(684C)9>6Vf87%83CCe3
3
3333d8 6A65)76C8437495'6&aYf87%8YUe3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C(684C)9>6Vf*A87B3CCe3
3
3333d8 6A65F46737495'6&aYf*A87BYe3
33333333d8 6A65(68437495786&748aYf87%8YUe3
3333dU8 6A65F467e3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C(684C)9>6Vf*A8793CCe3
3
3333d8 6A65F46737495'6&aYf*A879Ye3
33333333d8 6A65(68437495786&748aYf%8%8YUe3
3333dU8 6A65F467e3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU8 6A6C(684C)9>6Vf%8%83CCe3
3
3333d8 6A65)76C8437495'6&aYf%8%8YUe3
dU7495"+e3

3 3 33333333333333333333339KM3
3
 A

3 3 33333333333333333333339LD3
3
 A

B@A KA :A 96 A 74E6*'A  $A '7A A

 A
d`<3387(6aYB>DY`e3
3
dk"% $)37495"+3R3
3333dk1$38 6A63Y75UUVVV>4'>97U8 6A6fY3e3
3333dk1$36V3Y75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6VfY3e3
3333dk1$36VBB3Y75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBfY3e3
3333dk1$3<43Y75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783fY3e3
3333dk1$36VBB<33Y75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBC<3fY3e3
3333dk1$3433Y75UUVVV>43>67AU9DDBUD=U43h6(fY3e3
3333dk1$37493Y75UUVVV>V=>67AU9DDDUDBU749C4783fY3e3
3333dk1$37493Y75UUVVV>V=>67AUBMMMUD9U99C749CD<CfY3e3
3333dk1$3(94CO8783Y75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fY3e3
3333dk1$3(94CO878C(F4(A6CL3Y75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C
(F4(A6CL>=>6VfY3e3
Se3
3
d7495"+3<3aY75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C(F4(A6CL>=>6VfY3
33333<35'8aY75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C(F4(A6CL>=>6VY3
33333<358 6A6aY75UUVVV>4'>97U8 6A6fY3
33333<35749aY75UUVVV>V=>67AU9DDDUDBU749C4783fY3
33333<356VBBaY75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBfY3
33333<356VBB<3aY75UUVVV>V=>67AU9DD0UB9U6VBBC<3fY3
33333<35(94CO878C(F4(A6CLaY75UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C
(F4(A6CL>=>6VfY3
33333<356VaY75UUVVV>V=>67AU9DD9UDEU6VfY3
33333<35<4aY75UUVVV>V=>67AU9DDBU:*!4783fY3
33333<35749aY75UUVVV>V=>67AUBMMMUD9U99C749CD<CfY3
33333<3543aY75UUVVV>43>67AU9DDBUD=U43h6(fY3
33333<35(94CO878aY75UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73fYe3
3333d6V5%66AD37495'6&aYYe3
33333333d7495463383<35AaY97Y3
333333333333e+ C?878397A383F4(A6>dU749546338e3
3333dU6V5%66ADe3
3
3333dkCC33
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
3333UU3
3333UU3%'C843)7687(83
3333UU3
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
33333CCe3
3
3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94F467_(F4(A63CCe3
3
3333d6V5%'C84)7687D37495'6&aYb(94CO878T94F467_(F4(A6Ye3
33333333d74957A837495786&748aYb(94CO878T948F(A6F467YUe3
33333333d7495463(37495786&748aYb(94CO878T94F467YUe3
3333dU6V5%'C84)7687De3
3 3 33333333333333333333339LB3
3
 A

3
3333dkCC33
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
3333UU3
3333UU3 83
3333UU3
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
33333CCe3
3
33333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94F4673CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb(94CO878T94F467Ye3
33333333d7495&' %9e3
333333333333d6V587(4(6e3
3333333333333333d6V56)7687D37495786&748aYb(94CO878T94F467_(F4(A6YUe3
3333333333333333d6V5638&8+76337495786&748aYb(94CO878T948F(A6F467YUe3
333333333333dU6V587(4(6e3
33333333dU7495&' %9e3
33333333d7495&' %937495786&748aYb(94CO878T94%'C84YUe3
3333dU6V5 e3
33333
3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C843CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb(94CO878T94%'C84Ye3
33333333d7495&' %937495786&748aYb(94CO878T94%'C84"89(((6YUe3
3333dU6V5 e3
3
3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94%'C84"89(((63CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb(94CO878T94%'C84"89(((6Ye3
33333333d7495&' %937495786&748aYb(94CO878T9466YUe3
33333333d6V54(C6(N(737495786&748aYb(94CO878T948(67(YUe3
3333dU6V5 e3
3
3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948F(A3CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb(94CO878T948F(AYe3
33333333d7495&' %937495786&748aYb(94CO878T948(67(YUe3
3333dU6V5 e3
3
3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948F(A6F4673CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb(94CO878T948F(A6F467Ye3
33333333d7495&' %937495786&748aYb(94CO878T948F(AYUe3
3333dU6V5 e3
3
3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f948(67(3CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb(94CO878T948(67(Ye3
33333333d7495&' %937495786&748aYb(94CO878T9466YUe3
3333dU6V5 e3
3
3 3 33333333333333333333339L93
3
 A

3333dkCC375UUVVV>((C(87(6>67AU*648U9<=_9(U(48<>73f94663CCe3
3
3333d6V5 37495'6&aYb(94CO878T9466YUe3
3
3333dkCC33
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
3333UU3
3333UU34((4&3
3333UU3
3333
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
UUUUU3
33333CCe3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C(F4(A6C
L>=>6Vf467&4(6)76C843CCe3
3
3333d(94CO8785948F(A6F46737495'6&aYf467&4(6)76C84YUe3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C(F4(A6CL>=>6Vf8A(887B3CCe3
3
3333d(94CO878594F46737495'6&aYf8A(887BYe3
33333333d(94CO878594F467_(F4(A637495786&748aYf467&4(6)76C84YUe3
3333dU(94CO878594F467e3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C(F4(A6CL>=>6Vf8A(88793CCe3
3
3333d(94CO878594F46737495'6&aYf8A(8879Ye3
33333333d(94CO878594F467_(F4(A637495786&748aYf(87687'(D)76C84YUe3
3333dU(94CO878594F467e3
3
3333dkCC375UU(7(>47>97U47(>98778(7>4>(UU(94CO878C(F4(A6C
L>=>6Vf(87687'(D)76C843CCe3
3
3333d(94CO8785948F(A6F46737495'6&aYf(87687'(D)76C84YUe3
dU7495"+e3

3 3 33333333333333333333339L=3
3
 A

3 3 33333333333333333333339LK3
3
 A

3 3 33333333333333333333339LL3
3
 A

___________________________________________________________________________
RESUME en français
Dans le travail coopératif les experts sont amenés à utiliser des ressources sémantiques. Ces ressources
sont en général représentées à l’aide de concepts et de relations et peuvent être modélisées sous forme
d’ontologies. Chaque expert dans un domaine d’application utilise fréquemment une ou plusieurs
ressources sémantiques et peut également avoir accès à d’autres ressources sémantiques mises à
disposition par ses partenaires. Ces ressources sont hétérogènes entre elles à différents niveaux ce qui
rend difficile l’interopérabilité syntaxique, structurelle et sémantique. Ce travail de thèse met l’accent
sur l’interopérabilité sémantique des ressources sémantiques.
Nous proposons une méthodologie semi-automatique pour aider à la découverte de correspondances
sémantiques entre concepts de ressources sémantiques différentes. Pour réaliser ce travail, nous
transformons ces ressources sémantiques en OWL-DL, afin d’utiliser les services de moteurs
d’inférences fondés sur les logiques de description. Nous proposons aussi un procédé pour créer des
équivalences entre relations de ressources sémantiques différentes, appelé unification de relations, et
qui vise à découvrir d’autres correspondances sémantiques. Les résultats de ce travail ont été testés à
l’aide d’un prototype. L’application a été réalisée avec des ressources sémantiques issues du secteur
européen de la construction. Pour aider à l’évaluation des correspondances sémantiques, nous
proposons aussi une modélisation des connaissances du domaine à l’aide de la logique floue.
___________________________________________________________________________
TITRE en anglais : Discovery of semantic mappings between semantic resources in a
cooperative environment
___________________________________________________________________________
RESUME en anglais
In collaborative work experts are encouraged to use semantic resources. These resources are generally
represented with the aid of concepts and relationships and can be modelled in the form of ontologies.
Each expert in a field of application often uses one or more semantic resources, and may also have
access to other semantic resources made available by her/his partners. However, these resources are
heterogeneous at different levels making difficult syntactic, structural and semantic interoperability. In
this work, we emphasize semantic interoperability. We propose a methodology to help semiautomatic
discovery of semantic mappings between concepts of different semantic resources. To accomplish this
work, we transform these semantic resources in OWL-DL to use the services of inference engine
based on description logics. We also propose a process for creating equivalence for relations between
different semantic resources, called unification of relations; it aims to discover other semantic
mapping. The results of this work were tested by a prototype. The implementation was carried out
with resources from within the industry European construction sector. To assist in the evaluation of
semantic mappings, we also propose a domain knowledge modelling based on fuzzy logic.
___________________________________________________________________________
DISCIPLINE : Informatique
___________________________________________________________________________
MOTS-CLES : interopérabilité sémantique, correspondance sémantique, ressources
hétérogènes, inférences, alignement d’ontologies, logiques de description, OWL, EXPRESS

KEY WORDS : semantic interoperability, semantic mapping, heterogeneous resources,

inferences, ontology alignment, description logics, OWL, EXPRESS
___________________________________________________________________________
INTITULE ET ADRESSE DE L’U.F.R. OU DU LABORATOIRE : Laboratoire
d’InfoRmatique en Image et Systèmes d’information, Bâtiment Nautibus (ex 710), 43
Boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex, France

3 3 33333333333333333333333
3