Adaptateur RS232

Cette page décrit la réalisation d'un module optionnel RS232 pour la visualisation
du fonctionnement sur un PC.

Partie matérielle
Beaucoup parmi vous ne possèdent pas de Minitel, notamment dans les pays
francophones autres que la France ; aussi, voici le schéma électrique d'une interface
très simple permettant de relier le montage au port série de votre PC, en
remplacement du Minitel :

Le fonctionnement est relativement simple ; rappelons que dans la norme

RS232, les niveaux logiques '0' et '1' correspondent respectivement à une tension
d'environ +10V et -10V (logique inversée). La sortie RTS (Request To Send) est
rebouclée sur l'entrée CTS (Clear To Send) ; une diode permet de récupérer du -
10V lorsque RTS est au niveau '1', idem sur la sortie TD (Transmit Data, au repos à
'1') ; les diodes permettent d'éviter un conflit en cas de différence des niveaux
logiques sur TD et RTS ; leurs anodes correspondent à un '-Valim' (-10V, filtré par
le condensateur). La sortie DTR (Data Terminal Ready) est rebouclée sur les
entrées DCD (Data Carrier Detect) et DSR (Data Set Ready) et fournit le +10V ;
DTR au niveau logique '0' constitue le +Valim.

Le composant principal est le photocoupleur (ici un 4N36, mais un CNY17 ou

autre devrait faire l'affaire) ; il assure l'isolation galvanique entre le PC et le
montage, autorisant un branchement 'à chaud' sans éteindre l'ordinateur (par
exemple, sur le câble du modem). La led est reliée d'un côté au +5V du montage
(via une résistance qui limite le courant à 10mA) ; de l'autre, elle est branchée sur la
sortie 'Données Minitel' (notée 'Tx' sur le schéma) ; ce câblage est justifié par le fait
que la sortie est à 'drain ouvert'.

Lorsque la sortie 'Données Minitel' est à '1', la led est éteinte, le photo-transistor
bloqué, et l'entrée RD (Receive Data) de la liaison série est ramenée au -10V par la
résistance de tirage de 5,6ko (RD est alors à '1'). Lorsque 'Données Minitel' passe à
'0', la led s'allume, le photo-transistor devient passant, et l'entrée RD est ramenée au
+10V (niveau '0') fourni par la sortie DTR.

Selon le port série disponible, vous pouvez câbler l'ensemble avec une DB9 ou
une DB25 (femelle, dans les deux cas) ; compte-tenu de la simplicité du montage,
aucun circuit imprimé n'a été prévu : utilisez un bout de plaque pastillé (genre
Veroboard). Vous pouvez même l'intégrer dans le capot d'une DB25 (c'est plus
délicat avec une DB9 !).
Voici la photo de mon adaptateur : j'ai recyclé la DB9 femelle d'une vieille carte
vidéo CGA (d'où le tore de ferrite et le connecteur noir). J'utilise l'interface sur le
port COM2 en le branchant à la place de mon modem.

Partie logicielle
Voici le programme que j'ai conçu pour l'affichage des données ; il fonctionne
sous Windows 95/98/Me/NT/2000/XP :

Vous pouvez télécharger le fichier [MINCOM21.ZIP] (167.454 octets), qui, une

fois décompressé avec PKUNZIP ou WINZIP, donne le fichier MINCOM.EXE
(325.632 octets). Son utilisation est on ne peut plus aisée : il suffit de le lancer et de
sélectionner le port série sur lequel est branché le montage (via l'adaptateur) ; les
données en provenance du montage viennent s'afficher dans la fenêtre principale,
comme le montre la copie d'écran ci-dessus (juste après un RESET du montage).
La première ligne affiche six caractères bizarres : ce sont les caractères de
configuration du Minitel ; j'aurais pu les filtrer à l'affichage dans le programme,
mais j'ai préféré les laisser, car cela permet de contrôler leur présence.
  La version 2.1 apporte une petite amélioration ; les commandes sont
accessibles depuis le menu système (ALT+Espace), et donc le choix du port
peut également se faire par le clavier :

 Version 2.0 : programme repris complètement ; il permet un choix facile du

port avec la souris ; celui-ci est paramétré automatiquement.

 Version 1.0 : première version (non distribuée), avec de vilains boutons

gris ; elle ne prenait en charge que le COM2.

En fait, n'importe quel programme du genre 'Terminal' permet d'afficher les

données venant du montage par le port série choisi. Il faut pour cela indiquer au
logiciel les paramètres de la liaison série : 1200 bauds, 1 bit de start, 7 bits de
données, 1 bit de parité (parité paire), 1 bit de stop, contrôle de flux : 'matériel' ou
'aucun'. Si vous utilisez un logiciel en anglais, sachez que concernant la parité,
'paire' se dit 'even' (impaire : 'odd', aucune : 'none').

Voici le résultat obtenu avec l'Hyper Terminal fourni en standard avec Windows
95/98 (Démarrer / Programme / Accessoires / Communication / Hyper Terminal) :
Sont affichés :

 Le message d'accueil avec le numéro de version.

 La liste des numéros de série des télécartes mémorisées.
 Puis, pour chaque télécarte insérée, un nombre de 1 à 8 si la télécarte a été
identifiée et reconnue, sinon un point d'interrogation ; viennent ensuite le
numéro de série de la carte, puis les valeurs hexadécimales des ports du
AT90S1200 ; par exemple :
[ 1 > BF038656BB11492F PortB=17 PortD=4C ]
 Si la touche [PROGcarte] est activée et qu'une carte est mémorisée, le
numéro de la mémoire active (en fonction des switchs) est affichée, par
exemple : M3.

Je n'ai pas testé le terminal de Windows 3.11, mais il doit fonctionner. Sous Linux,
avec la RedHat, on peut utiliser 'Minicom' qui n'est pas très difficile à configurer
(même pour un non spécialiste), et qui donne de bons résultats...

Voici également "CAT_LIRE.BAS", un petit programme d'une dizaine de

lignes écrit pour QBASIC, pour ceux qui n'ont que le DOS (QBASIC est fourni
avec MS-DOS version 5.0 à 6.22) ; il permet également l'affichage des données,
mais ça n'est pas un modèle du genre...
Dernière mise à jour : le 24/02/2003.