PASSAGE À

MASTERCAM 2018
Janvier 2018
 PASSAGE À MASTERCAM 2018

janvier 2018
© 2018 CNC Software, Inc. – Tous droits réservés.
Logiciel: Mastercam 2018

CONDITIONS D'UTILISATION
L'utilisation de ce document est subordonné au contrat de licence Utilisateur Final
Mastercam. Le contrat de licence Utilisateur Final Mastercam (en anglais) peut
également être trouvé à :

http://www.mastercam.com/companyinfo/legal/LicenseAgreement.aspx

Vérifiez de bien avoir les dernières informations!

Des informations ont pu changer ou être ajoutées depuis que ce document a été édité.
La dernière version de ce document est fournie avec Mastercam ou peut être obtenue
auprès de votre distributeur local. Un fichier ‘Lisez moi’ (ReadMe.PDF) – installé avec
chaque version - inclut les dernières informations sur les fonctionnalités et améliorations
de Mastercam.

ii
 TABLE DES MATIÈRES

Passage à Mastercam 2018 5

Avant de commencer 5

Lancement de l'assistant de mise à jour 6

Lancement de l'assistant de mise à jour 6

Mise à jour basique 7

Mise à jour avancée 8

Gestion des fichiers restants 11

Fichiers Machine CIMCO 11

Fichier d'espace de travail 11

Fichiers divers 12

Si vous avez besoin de plus d'aide 13

Resources Mastercam 14

Nous Contacter 15

iii
iv
 Passage à Mastercam 2018 — Passage à Mastercam 2018

PASSAGE À MASTERCAM 2018

Ce guide est conçu pour vous aider à mettre à jour vos fichiers Mastercam pour
utilisation dans Mastercam 2018. Une installation standard aux emplacements par
défaut est supposée. Si vous avez besoin d'aide pour une installation non standard,
entrez en contact avec votre Revendeur local Mastercam. Utilisez les informations
incluses ici pour mettre à jour automatiquement la majorité de vos fichiers, copier
manuellement tous les fichiers non inclus automatiquement, et pour lancer la dernière
version de Mastercam.

Avant de commencer
Mastercam 2018 inclut un assistant puissant mais simple de mise à jour. L'assistant de
mise à jour offre deux options que vous pouvez sélectionner: Basique ou Avancé. En
basique, vous sélectionnez et définissez le répertoire cible et le répertoire de
destination pour mettre à jour la majorité des fichiers à la version en cours. En avancé,
vous sélectionnez quels types de fichiers et versions à mettre à jour en plus de
sélectionner et de définir les répertoires cible et destination. Certains des fichiers mis à
jour par cet assistant sont :

l Fichiers pièce
l Fichiers par défaut
l Bibliothèques d'outils et d'opérations
l Définitions d'armoire
l Définitions de machine

Beaucoup de facteurs affectent le temps de traitement de l'assistant de mise à jour. Le

plus significatif est le nombre de fichiers piéce que vous avez stockés dans votre
répertoire personnel (..\my mcam2017) et dans le répertoire partagé (..\shared
mcam2017. Vous pouvez placer les fichiers pièce à un autre endroit pour raccourcir le
processus de migration.

5
 Passage à Mastercam 2018 — Lancement de l'assistant de mise à jour

LANCEMENT DE L'ASSISTANT DE
MISE À JOUR

Lancez l'assistant de migration la première fois que vous lancez Mastercam 2018 et
avant de commencer à apporter des modifications à la configuration Mastercam 2018:

Avant de lancer l'assistant de mise à jour, notez ce qui suit :

l les fichiers .NCI et .NC NE SONT PAS MIS A JOUR.

l Si les fichiers n'ont pas changé depuis la version originale, alors ils ne seront
pas mis à jour en dernière version.
l Vous n'avez pas à mettre à jour à la fois le répertoire my mcam2017 et le réper-
toire partagé 2017, vous pouvez seulement mettre à jour un répertoire à la ver-
sion Mastercam actuelle si vous le désirez.

Si l'assistant de mise à jour rencontre des erreurs, le processus s'arrête jusqu'à ce que
vous preniez une mesure appropriée.

Lancement de l'assistant de mise à jour

Utilisez la procédure suivante pour lancer l'assistant de mise à jour:

1. Lancez Mastercam de la façon désirée.

2. Sélectionnez FICHIER, Conversion de fichiers, puis cliquez sur Assistant de
mise à jour.

6
 Passage à Mastercam 2018 — Lancement de l'assistant de mise à jour

3. L'assistant de mise à jour s'affiche.

Mise à jour basique

En sélectionnant l'option Basique, vous mettrez à jour automatiquement tous les types
de fichiers Mastercam de la version précédente à la version en cours. Pour mettre à jour
des fichiers avec l'option basique, suivez les instructions ci-dessous :

1. Sélectionnez Basique dans la page d'accueil de l'assistant de mise à jour de

Mastercam.

2. A la page des répertoires de fichiers, faites ce qui suit :

a. Sélectionnez le répertoire de destination des fichiers partagés mcam.
b. Sélectionnez le répertoire de destination des fichiers mcam.

7
 Passage à Mastercam 2018 — Lancement de l'assistant de mise à jour

c. Cliquez sur Suivant.

Note: Vous ne pouvez pas définir le répertoire source pour la mise à jour de
base.
3. Passez en revue vos choix à la page finale.
4. Une fois que vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur Fin.

Mise à jour avancée

En sélectionnant l'option avancée, vous pouvez choisir les types de fichiers ainsi que
les versions de fichier à mettre à jour. Pour mettre à jour des fichiers avec l'option
Avancé, suivez les instructions ci-dessous:

1. Sélectionnez Avancé dans la page d'accueil de l'assistant de mise à jour de

Mastercam.

8
 Passage à Mastercam 2018 — Lancement de l'assistant de mise à jour

2. A la page des répertoires de fichiers, faites ce qui suit :

a. Sélectionnez Mettre à jour les fichiers mcam partagés et Mettre à jour
mes fichiers mcam.
b. Sélectionnez le répertoire source et le répertoire destination des fichiers
partagés mcam.
c. Sélectionnez le répertoire source et le répertoire destination des fichiers
mcam.
Vous pouvez aussi inclure les sous-répertoires en cochant et en
décochant la case.

3. Cliquez sur Suivant.

4. A la page de Types de fichier, sélectionnent les types de fichiers que vous
voulez mettre à jour. Puis cliquez sur Suivant.

5. A la page Versions, sélectionnez les versions de fichiers Mastercam à mettre à

9
 Passage à Mastercam 2018 — Lancement de l'assistant de mise à jour

jour en dernière version. Puis cliquez sur Suivant.

6. Passez en revue vos choix à la dernière page du processus de mise à jour.

7. Une fois que vous êtes satisfait de vos sélections, cliquez sur Fin.
Note: Le fichier nethasp.ini ne peut être traité que si vous avez ouvert une session
comme Administrateur au lancement de l'assistant de mise à jour.

10
 Passage à Mastercam 2018 — Gestion des fichiers restants

GESTION DES FICHIERS RESTANTS

Certains fichiers ne sont pas mis a jour par l'assistant et doivent être manuellement
copiés dans la structure Mastercam 2018. Cela inclut les fichiers qui ne se trouvent pas
dans les répertoires d'installation par défaut, ainsi que ce qui suit:

Fichiers Machine CIMCO

Si vous avez ouvert la session en Administrateur,Les fichiers Machine CIMCO sont
situés sous le répertoire
..\Programmes\mcam2017\common\Editors\CIMCOEdit7\Machines. Afin de
copier les fichiers dans l'installation Mastercam 2018 vous devez être loggé en
Administrateur. Copiez tous les fichiers avec une extension .mch depuis le répertoire
Mastercam 2017 vers l'emplacement Mastercam 2018 indiqué ci-dessous:

..\Programmes\mcam2018\common\Editors\CIMCOEdit8\Machines.

Note: Si vous avez ouvert la session en Administrateur, les fichiers machine CIMCO se
trouvent dans le répertoire C:\Users\<username>\AppData. La structure et
l'emplacement précis du répertoire peut varier, et AppData peut être un répertoire
caché.

Fichier d'espace de travail

Si vous avez personnalisé un fichier d'espace de travail (.Workspace) , vous pouvez
amener ce fichier dans Mastercam 2018. Votre fichier d'espace de travail contient toutes
les personnalisations que vous avez faites dans la barre de fonctions à accès rapide,
les onglets du ruban, le menu de clic-droit et les raccourcis clavier.

Copiez le fichier Mastercam.Workspace situé dans le répertoire ...\Documents\my

mcam2017\CONFIG dans le répertoire ...\Documents\my mcam2018\CONFIG.

Dans le cas ou vous avez créé un raccourci clavier pour une fonction qui n'est plus
disponible, cette touche de raccourci ne sera plus valide. Le raccourci clavier sera
encore affecté à la fonction enlevée, ainsi il devra être attribué à nouveau.

11
 Passage à Mastercam 2018 — Gestion des fichiers restants

Fichiers divers
Les fichiers divers sont:

l Fichiers graphiques (JPG, BMP, etc.)

l Fichiers NC et NCI
l Formats de fichiers natifs d'autres applications (DWG, STL, etc.)

Copiez ces types de fichiers depuis leur emplacement dans la structure Mastercam
2017 vers un emplacement correspondant dans la structure Mastercam 2018. Ils n'ont
pas besoin d'exécuter tout type de processus de mise à jour.

Ceci devrait achever votre transition vers la dernière version de Mastercam. Lancez
Mastercam 2018 et appréciez les mises à jour et les améliorations.

12
 Passage à Mastercam 2018 — Si vous avez besoin de plus d'aide

SI VOUS AVEZ BESOIN DE PLUS

D'AIDE

Pour de l'assistance sur l'installation Mastercam 2018, sa clef HASP ou NetHASP, ou

pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de Mastercam 2018, contactez votre
Revendeur Mastercam. Si votre Mastercam Revendeur n'est pas disponible, vous
pouvez appeler les Services d'assistance technique de CNC Software, Inc. (le
concepteur de Mastercam) du lundi au vendredi, de 8:00 à 17:30 (Heures de la côte est
des USA).

Quand vous appelez l'assistance technique de CNC Software, veuillez SVP respecter
les consignes suivantes:

l Essayer avant tout de contacter votre Revendeur Mastercam

l Fournir le numéro de série de votre clef HASP ou Licence Logicielle.
l Etre prêt à décrire le problème en détail. Décrire ce qui s'est passé, en particulier
si vous ne pouvez pas appeler immédiatement après que le problème se soit pro-
duit.
l Etre devant votre ordinateur quand vous appelez.
l Si possible, essayer de renouveler le problème avant d'appeler. Notre technicien
d'assistance peut vous demander de reproduire le problème pendant que vous
êtes au téléphone.
l Quand vous appelez, avoir prêt une description complète de votre matériel, y
compris le système d'exploitation (OS), le processeur (CPU), la carte graphique
et le montant de mémoire RAM.

Vous pouvez aussi adresser un message au service Support Technique de CNC

Software par courrier électronique ou par connexion au site web. En envoyant l'email,
incluez SVP:

l Numéro de série de la clef HASP, NetHASP ou Licence Logicielle

l Numéro de téléphone et endroit où vous pouvez être joint

13
 Passage à Mastercam 2018 — Si vous avez besoin de plus d'aide

l Les fichiers nécessaires pour reproduire le problème, tels que fichiers exemple
et post-processeur

Utilisez l'utilitaire Mastercam Zip2Go pour assembler des données Mastercam dans un
fichier comprimé .ZIP ou Z2G. Cet utilitaire facilite la fourniture à votre revendeur
Mastercam ou au support CNC d'un fichier contenant les informations dont ils ont
besoin.Zip2Go scrute les groupes machine du fichier pièce courant et capture les
informations telles que configuration Mastercam, définition de machine et fichiers de
post-processeur. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Zip2Go, reportez-vous SVP
à l'Aide en ligne Mastercam.

Informations importantes :
CNC Software, Inc.
671 Old Post Road
Adresse
Tolland, Connecticut, 06084-9970
USA
Téléphone (860) 875-5006
Télécopie (860) 872-1565
Base de connaissances Mastercam http://kb.mastercam.com
Forum Mastercam http://forum.mastercam.com
Site Web http://www.mastercam.com
Email: support@mastercam.com

Resources Mastercam
Améliorez votre expérience Mastercam en utilisant les ressources suivantes:

l Documentation Mastercam — Mastercam installe un certain nombre de docu-

ments utiles pour votre version de logiciel dans le répertoire Documentation de
l’installation Mastercam 2018.
l Aide Mastercam — Accédez à l’aide Mastercam en sélectionnant Aide, Sommaire
dans l’onglet FICHIER de Mastercam ou en appuyant sur [Alt+H] au clavier.
l Revendeur Mastercam — Votre revendeur local Mastercam peut répondre à la
plupart des questions que vous vous posez sur Mastercam.

14
 Passage à Mastercam 2018 — Si vous avez besoin de plus d'aide

l Support Technique— Le département Assistance technique (860-875-5006 ou

support@mastercam.com) est ouvert du lundi au vendredi de 8:00 du matin à
17:30, heure de la côte est des Etats unis.
l Auto formations Mastercam — Nous proposons une série d'auto-formations pour
aider les utilisateurs enregistrés à se familiariser avec les fonctionnalités de Mas-
tercam. Visitez notre site web, ou sélectionnez Aide, Auto formations dans
l’onglet FICHIER de Mastercam pour voir les dernières publications.
l Université Mastercam — L’université Mastercam est une plate-forme d'études en
ligne accessible qui donne accès 24/7 aux formations Mastercam. Tirez profit de
plus de 180 videos pour maîtriser votre formation à votre propre rythme et mieux
vous préparer à l'utilisation de Mastercam. Pour plus d'informations sur
l'université Mastercam, contactez svp votre revendeur autorisé Mastercam, visi-
tez www.mastercamu.com, ou envoyez un mail à training@mastercam.com.
l Communautés en ligne — Vous pouvez trouver un grand nombre d'informations
sur le site www.mastercam.com. Pour des conseils techniques et les dernières
informations sur Mastercam, suivez nous sur Facebook
(www.facebook.com/mastercam), Twitter (www.twitter.com/mastercam), ou Goo-
gle+ (plus.google.com/+mastercam). Consultez le canal YouTube Mastercam
pour voir Mastercam en action (www.youtube.com/user/MastercamCadCam)!
Les utilisateurs enregistrés peuvent rechercher des informations ou poser des
questions (en anglais) sur le forum Web Mastercam, forum.mastercam.com, ou
utiliser la base de connaissances kb.mastercam.com.

Nous Contacter
Pour toute question concernant la documentation Mastercam en français, contactez
l'importateur européen YP technologie par e-mail à infos@mastercam-france.com.

15
ATTENTION! DES MISES À JOUR PEUVENT ÊTRE
DISPONIBLES.
VEUILLEZ VOUS REPORTER À
MASTERCAM.COM/SUPPORT POUR LES
DERNIERS TÉLÉCHARGEMENTS.