Com Mastercam

v
NOUVEAUTÉS DE
MASTERCAM 2017
Juin 2016
Nouveautés de Mastercam 2017—Introduction
INTRODUCTION
Bienvenue dans Mastercam 2017! Mastercam 2017 offre de nouvelles fonctionnalités dé-
diées à l'amélioration de l'efficacité et de la rapidité d'exécution de tous vos usinages.
Nous sommes sûrs que vous tirerez avantage de ce que Mastercam 2017 vous offre à
vous et à votre atelier.
Nouveau look Mastercam

Mastercam 2017 utilise une nouvelle interface ruban, semblable à celle des logiciels Mi-
crosoft. La nouvelle interface bénéficie de votre expérience avec d'autres logiciels, et uti-
lise ces connaissances pour faciliter l'accès aux fonctions dont vous avez besoin pour
accomplir vos tâches.
Les onglets en ruban regroupent les fonctions semblables et les affichent dans l'ordre de
la plus simple à la plus complexe. Chaque onglet concerne un type d'activité, de la créa-
tion de la géométrie filaire à la génération des parcours d'outil. Les fonctions d'édition
sont placées dans le même onglet que les fonctions de création, ainsi vous disposez de
tous les outils dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.
Les onglets combinent également des icônes et du texte, facilitant la recherche des fonc-
tions dont vous avez besoin.
L'onglet Machine inclut tous vos types de machine. Sélectionner un type de machine af-
fiche un onglet contextuel listant les parcours d'outil disponibles et les fonctions relatives.
1
Vous pouvez rechercher dans les galeries de parcours d'outil montrant des icônes avec
un exemple de mouvement d'outil, ce qui vous aide à décider quel parcours d'outil utiliser.
Cliquez sur Fichier pour accéder à la vue secondaire, qui contient tous les outils de
gestion de fichiers. Vous pouvez accéder aux informations concernant le fichier pièce
courant, personnaliser votre environnement Mastercam, en apprendre plus à propos de
2
Mastercam avec l'Aide en ligne et les auto-formations, et vous connecter à la communau-

té Mastercam.
La barre de fonctions à accès rapide contient une série de commandes indépendantes de

l'onglet actuellement affiché. Vous pouvez déplacer la barre de fonctions immédiates au-
dessus ou au-dessous du ruban, et vous pouvez ajouter ou enlever des boutons, comme
vous le désirez.
Vous pouvez aussi cliquer-droit sur une fonction dans l'un des onglets et l'ajouter à la
barre de fonctions à accès rapide en sélectionnant Ajouter aux barres de fonctions
à accès rapide.
3
Cliquez-droit à l'écran pour accéder rapidement à tous les attributs d'entité avec la nou-
velle mini-barre de fonctions. Sélectionnez le bouton situé sur le côté droit de la mini-
barre pour ancrer la barre de fonctions de manière permanente à l'écran.
4
En outre, toutes les fonctions de sélection sont accessibles à tout moment à l’écran.
Mastercam
Les documents suivants (la plupart en Anglais) sont disponibles dans le répertoire
\Documentation de Mastercam :
• Nouveautés Mastercam 2017

• Guide d'installation
• Guide d'administrateur
• Guide de transition
• Références rapides
5
Nous Contacter:
Pour toute question concernant la documentation Mastercam en français, contactez l’im-
portateur européen YP technologie par e-mail à infos@mastercam-france.com.
Ressources Mastercam
Améliorez votre expérience Mastercam en utilisant les ressources suivantes:
• Aide en ligne Mastercam - La plupart des boîtes de dialogue et barres de fonc-

tions possèdent un bouton d'Aide qui affiche directement les informations cor-
respondantes.
• Revendeur Mastercam - Votre revendeur local Mastercam peut vous aider à ré-
pondre à la plupart des questions sur Mastercam.
• Support technique CNC Software – le département Assistance technique (860-
875-5006 ou support@mastercam.com) est ouvert du lundi au vendredi de 8:00
du matin à 5:30 de l'après-midi (Heures de la cote Est des USA)
• Auto-formations Mastercam—CNC offre une série d'auto-formations pour vous
aider à apprendre à utiliser les fonctions basiques de Mastercam. La gamme d'au-
to-formations Mastercam est en perpétuel développement, avec de nouveaux
modules ajoutés au fur et à mesure. Visitez notre site web, ou cliquez sur Auto-
formations dans le menu d'Aide pour voir les dernières publications.
• Université Mastercam d’étude en ligne (en anglais) accessible 24h/24. Tirez profit
de plus de 180 vidéos pour maîtriser votre formation à votre propre rythme et
mieux vous préparer à l'utilisation de Mastercam. Pour plus d'informations sur
l'université Mastercam, contactez svp votre revendeur autorisé Mastercam, visitez
www.mastercam.com, ou envoyez un mail en anglais à training@mastercam.com.
• Vous pouvez aussi trouver de nombreuses informations en anglais, y compris
beaucoup de vidéos, sur les sites www.mastercam.com et www.mastercame-
du.com. Pour consulter les nouvelles et les conseils/astuces Mastercam les plus
récentes, suivez nous sur Facebook (www.facebook.com/mastercam), Twitter
(www.twitter.com/mastercam), ou Google+ (plus.google.com/+mastercam).
Consultez le canal YouTube Mastercam (www.youtube.com/user/MastercamCad-
Cam) !
Les utilisateurs enregistrés peuvent trouver des informations ou poser des questions en
Anglais sur le forum Web Mastercam, forum.mastercam.com, ou utiliser la base de
connaissances kb.mastercam.com.
Pour vous enregistrer, sélectionnez Communauté, Lier un compte dans l'onglet Fichier,
et suivez les instructions.
6
Nouveautés de Mastercam 2017—Améliorations générales
AMÉLIORATIONS GÉNÉRALES
Améliorations de l'analyse
Analyse de spline limitée
Mastercam vous informera maintenant si la spline sélectionnée a été limitée ou non en
utilisant la fonction d'analyse d'entité, située dans l'onglet Home.
7
Améliorations de l'analyse dynamique

L'interface utilisateur de l'analyse dynamique a été améliorée dans Mastercam 2017
1. Lecture de diamètre : Affiche le diamètre d'un arc, d'une face, ou d'une surface, ce
qui facilite la sélection d'un diamètre maximum d'outil pour un secteur incurvé.
2. Couleur et informations RVB : Affiche la couleur et les informations RVB de l'entité
sélectionnée. Cette information peut être utilisée pour communiquer des tolérances
de contrôle et de surépaisseur.
3. Facteur d'échelle de flèche: Pour aider au débogage, vous pouvez maintenant re-
dimensionner la flèche dynamique en lui appliquant un facteur d'échelle. La taille
des flèches par défaut et de celles mises à l'échelle restent conformes même lorsque
vous changez l'échelle d'affichage à l'écran. Echelle a remplacé Information Vecteur
qui se trouvait dans les versions précédentes de l'analyse dynamique.
8
Améliorations à l'apparence
Vue filaire atténuée et Vue sans filaire
La vue sans filaire et la vue atténuée supportent maintenant les solides, les sur-
faces, et des pièces STL comme indiqué dans les exemples suivants.
Filaire atténué (surfaces) Filaire atténué (solides)
Sans Géométrie filaire (surfaces) Sans Géométrie filaire (solides)
9
Support des contours d'ombrage des maillages de Polygones/STL

L'effet de tracé des contours peut maintenant être appliqué aux maillages de Polygones,
comme les fichiers STL, ce qui améliore l'apparence des détails.
Ombré Ombré avec contours
Vous pouvez aussi contrôler cet effet en utilisant l'option Afficher les arêtes STL qui a
été ajoutée à la configuration du système - page Ombrage. Une fois activée, les arêtes
STL s'affichent dans la vue ombrée avec contours; quand l'option est désactivée, les
arêtes STL ne sont pas affichées. Cette stratégie est activée par défaut.
L'option Tolérance d'angle d'arête devient disponible quand l'option Afficher les
arêtes STL est activée. Ces valeurs déterminent ce qui est considéré comme une arête sur
l'entité STL.
10
Modes de rendu
Vous pouvez maintenant visualiser les modèles solides et surfaciques comme s'ils étaient
métalliques, en plastique, ou brillants. Sélectionnez une de ces options sur l'onglet de vue
pour changer l'aspect de la pièce.
Par défaut Métallique
Plastique Brillant
11
Arêtes solides en mode Sans filaire

Dans les versions précédentes de Mastercam, vous pouviez sélectionner les arêtes ca-
chées en mode sans filaire (caché).
Dans Mastercam 2017, vous ne pouvez plus sélectionner les arêtes cachées dans ce mode
Quand vous travaillez en mode transparent, les arêtes sont affichées et sont sélection-
nables.
Améliorations ATP
Tri des chaînes
Vous pouvez maintenant trier les chaînes selon leur secteur, longueur ou ordre de créa-
tion. Vous pouvez alors les trier par ordre décroissant ou croissant.
12
Position Z
Utilisez Translater le dessus de la pièce en Z0 pour déplacer le dessus de la géométrie
en Z = 0.
Support automatique des données GDT

Fichiers Unigraphics/NX et STEP
Mastercam 2017 supporte maintenant les vues sauvegardées et les données/notes 3D
dans les fichiers importés d'Unigraphics/NX et STEP. Vous n'avez plus à sélectionner l'op-
tion Import des données GDT pour importer les données annotées des fichiers
Unigraphics. Mastercam importe automatiquement toutes les vues sauvegardées dans
des plans nommés Mastercam.
CATIA version 5
Le support des vues sauvegardées et des données/notes requiert l'interface CATIA
Version 5 avec licence PMI.
13
Améliorations de Code Expert

Différentes polices et couleurs dans la configuration CN
Des polices et des couleurs peuvent maintenant être définies pour différents composants
dans la configuration CN.
14
Cliquez-droit et sélectionnez la configuration CN à appliquer à un fichier CN spécifique.

Les commentaires sont maintenant bleus et en gras comme indiqué ci-dessous.
15
Indicateur de changement d'outil

L'option Marquage a été ajoutée au groupe d'outils de l'onglet de fonctions CN quand
un fichier CN est ouvert dans Code Expert.
Sélectionnez cette option pour ajouter un indicateur dans la marge du fichier CN où des
changements d'outil apparaissent comme définis dans la configuration CN.
16
Codage des caractères dans les fichiers texte

Les utilisateurs des versions non US Mastercam peuvent maintenant définir l'encodage
par défaut à utiliser dans Code Expert à l'ouverture des fichiers texte:
Une nouvelle option a été également ajoutée à l'onglet Home, permettant de rouvrir le
fichier courant en utilisant un encodage spécifique.
17
En cliquant sur Recharger avec encodage, le dialogue de sélection d'encodage de carac-

tères s'affiche, et vous pouvez alors sélectionner un encodage différent.
L'encodage permet aussi d'afficher correctement les caractères.
X9
18
2017
Améliorations des Options de Communications pour CIMCO

Dans les versions précédentes, les utilisateurs communiquant avec leurs machines par
l'intermédiaire de CIMCO DNC via Code Expert étaient forcés de définir des paramètres
de communications dans la boîte de dialogue de configuration du système. Dans Mas-
tercam 2017, ce processus a été simplifié en permettant l'accès aux paramètres de CIMCO
DNC directement dans l'interface de Code Expert Les paramètres sont facilement acces-
sibles en cliquant sur le lanceur de boîte de dialogue dans le groupe Communications
de l'onglet des Fonctions CN.
Améliorations générales aux parcours d'outil

Déplacement/copie en import d'opérations
Vous pouvez maintenant déplacer/copier des fichiers d'opération directement dans le
gestionnaire de parcours d'outil. Quand un fichier d'opérations supporté est déplacé
dans le gestionnaire de parcours d'outil, la boîte de dialogue d'import d'opérations
d’usinage s'affiche. Le fichier déplacé est automatiquement défini comme bibliothèque
source.
19
Sélection de points de perçage

Précédemment, la sélection de points de perçage supportait seulement les entités filaires.
Maintenant, la sélection de points de perçage identifie les arêtes solides quand vous sé-
lectionnez l'option Entités.
Support des opérations fantôme/cachées

Les opérations de modèle de brut peuvent maintenant gérer les opérations cachées. Sé-
lectionnez Traiter les opérations cachées dans la page d'opérations source d'une opé-
ration de modèle de brut au processus pour les traiter. Désactivez cette option pour
ignorer des opérations cachées.
Cette option est utile quand vous utilisez des opérations de transition multi-axes ou de
transformation.
20
Inversion de l'ordre de chaînes

Vous pouvez maintenant inverser l’ordre des chaînes dans le Gestionnaire de chaînes en
cliquant sur Inverser l’ordre des chaînes dans le menu de clic droit.
Eviter les changements de traitement des parcours d'outil

Dans les versions précédentes, vous pouviez apporter des modifications à une opération
de parcours d'outil en cours de traitement dans le Gestionnaire Multi-tâches. Ceci pouvait
entraîner des incohérences une fois le traitement terminé.
21
Dans Mastercam 2017, un message d'avertissement s'affiche quand vous essayez de

changer les paramètres, outils, géométrie ou le NCI tant qu'une opération est en cours de
traitement.
Vous pouvez toujours consulter les paramètres ou la géométrie, mais la boîte de dialogue
de parcours d'outil sera en lecture seule.
22
Améliorations aux transformations de parcours d'outil

Inclure le RUD
Les noms de Plan en miroir, rotation et translation ont été améliorés. Quand vous créez
un parcours d'outil de transformation par Plan d'usinage, vous pouvez maintenant inclure
le RUD en sélectionnant Inclure le RUD dans l'onglet de Type et méthode de la boîte
de dialogue des paramètres d'opération de transformation.
Permutation des valeurs d'entrée et de sortie

Quand vous créez une opération de transformation, utilisez l'option Permutation des
valeurs d'entrée et de sortie pour permuter les paramètres d'entrée et de sortie pour
les parcours d'outil résultants.
23
Améliorations graphiques
Améliorations de l'affichage des axes
Informations écran renommées et améliorées
Les informations à l'écran [F9] ont été renommées pour montrer les axes. La fonction
Afficher les axes situé dans l'onglet de Vue contrôle l'affichage séparé des axes absolus,
du RUD, du Plan U, et du Plan C.
24
Axes du RUD Plan C/U renommés et améliorés

La commande des axes du RUD Plan C/U [Alt+F9] a été renommée en Afficher les re-
pères. La fonction Afficher les repères située dans l'onglet de Vue contrôle l'affichage
séparé des repères absolus, du RUD, du Plan U, et du Plan C.
Repère interactif de vue pour les plans dynamiques

La création de plan dynamique peut maintenant être déclenchée en cliquant sur le repère
de Vue en suivant dans l'ordre les indications ci-dessous. Déplacez la souris au-dessus du
repère statique de Vue jusqu'à ce qu'il passe en surbrillance. Cliquez sur la boule origine
pour accrocher le curseur souris et le déplacer pour initier la création de plan dynamique.
25
Mise à jour des fonctions de Grille

Les fonctions de Grille, Grille active et Grille visible, précédemment situées dans la boîte
de dialogue des paramètres de Grille ont été renommées en Accrochage sur Grille et
Afficher la Grille. Ces fonctions sont maintenant disponibles dans l'onglet de Vue.
Améliorations au Gestionnaire de couches
26
Le gestionnaire de couches est maintenant un panneau de fonctions amarrable et

flottant qui a été remodelé pour obtenir un contrôle plus intuitif et un déroulement d'opé-
rations plus fluide. La barre de fonctions du haut du gestionnaire de couches inclut les
fonctionnalités suivantes :
• Ajout de nouvelle Couche

• Trouver une couche de la géométrie
• Activer/désactiver toutes les couches
• Redéfinir toutes les couches
• Options d'affichage
• Cacher les Propriétés
Réarrangement de colonnes
Vous pouvez réordonner les colonnes dans le gestionnaire de couches en déplaçant l'en-
tête de colonne. L'ordre des colonnes est conservé d'une session à la suivante.
27
Cacher ou afficher les colonnes

Vous pouvez cacher les colonnes dans le gestionnaire de couches en cliquant-droit sur
une entête et en sélectionnant une autre colonne. Le numéro de colonne est toujours
affiché.
Cache des propriétés des couches

Vous pouvez maintenant cacher les contrôles du dessous de la grille, comme le Numéro,
le Nom et le Jeu de couches. Utilisez ce contrôle pour maximiser l'espace alloué à la
grille, réduire l'espace utilisé par les gestionnaires, ou pour empiler les gestionnaires de
couches et de plans les uns sur les autres. Cliquez à nouveau sur le bouton pour montrer
les contrôles.
Améliorations des modules complémentaires Mastercam

C-hook Réparer STL
Vous pouvez maintenant entrer une distance négative de décalage (et appliquer un dé-
calage intérieur), au lieu de seulement une distance positive de décalage.
28
Support des documents OnShape

Mastercam est partenaire de Onshape, un nouveau système de CAO 3D, et a développé
Onshape Connect. Lancé depuis Mastercam, Onshape Connect permet de télécharger
des éléments Onshape depuis le Cloud sur votre disque local ou réseau. Les types
de dossier supportés, y compris les fichiers pièce Onshape studio, peuvent être importés
directement dans Mastercam.
Note : Onshape Connect est disponible auprès de la boutique Onshape App Store.
(https://appstore.onshape.com). Vous devez avoir un compte Onshape pour pouvoir
utiliser Onshape Connect. Pour plus d'informations, visitez www.onshape.com.
29
Extensions de fichier Mastercam

Pour Mastercam 2017, les extensions de fichier suivantes ont été changées:
X9 2017
.mcx-9 .mcam
.emcx-9 .emcam
.operations-9 .mcam-operations
.defaults-9 .mcam-defaults
.mmd-9 .mcam-mmd
.lmd-9 .mcam-lmd
.rmd-9 .mcam-rmd
.wmd-9 .mcam-wmd
.gmd-9 .mcam-gmd
.control-9 .mcam-control
.materials-9 .mcam-materials
Améliorations au simulateur Mastercam

Lancement Automatique
L'option de Lancement Automatique a été ajoutée au dialogue d'Options de la page
Générale du Simulateur Mastercam.
30
Quand elle est activée, le Simulateur Mastercam démarre immédiatement dès que suffi-
samment de données ont été chargées.
Améliorations au support des brides et montages

Le support des montages, ajouté précédemment dans Mastercam X9, a été amélioré. Vous
pouvez maintenant sélectionner un solide, des couches multiples, ou rechercher un fi-
chier à utiliser comme montage.
31
Impression
Vous pouvez maintenant imprimer directement depuis le simulateur Mastercam en sélec-
tionnant Fichier, Imprimer. Vous imprimerez la vue de la fenêtre active, affichée avec une
frontière rouge.
Enregistrement Video
Vous pouvez maintenant enregistrer la vidéo d'une session de simulation ou de vérifica-
tion du simulateur Mastercam dans un format commun (.mp4), pouvant être visualisée
par tout le monde, avec ou sans Mastercam installé.
Cliquez sur Enregistrer dans l'onglet Home pour commencer à enregistrer une vidéo.
Une fois que vous avez fini, cliquez à nouveau sur Enregistrer pour cesser l'enregistre-
ment. Vous pouvez alors sauvegarder l'enregistrement et le distribuer à qui vous voulez.
Inversion de la direction des plans d'occultation

Vous pouvez maintenant inverser la direction des plans d'occultation quand vous les uti-
lisez dans le simulateur Mastercam.
Synchronisation des vues.

Vous pouvez maintenant lier la vue dans Mastercam à la vue dans le simulateur
Mastercam, ainsi si vous tournez la pièce dans l'un, l'autre sera mis à jour. Vous pouvez
activer/désactiver cette option dans l'onglet Vue du simulateur Mastercam.
32
Multiples impressions
Vous pouvez maintenant imprimer de multiples copies en utilisant l'option Copies, située
sur la page Fichier, Imprimer.
Migration des fichiers de simulation de machine spéciale

L'assistant de migration supporte maintenant la migration des fichiers spéciaux de simu-
lation de machine. L'option de simulation de machine a été ajoutée à l'assistant et inclut
les fichiers STL, GIF, et BMP de création du modèle de machine.
33
Support de sessions multiples

En ouvrant une session additionnelle de Mastercam, vous n'obtenez plus l'avertissement
montré ci-dessous. Vous pouvez maintenant ouvrir des sessions additionnelles de
Mastercam sans perte de données ni d'instabilité.
34
Améliorations du gestionnaire de plans
Le gestionnaire de plans est maintenant un panneau de fonctions amarrable et flottant,

remodelé pour un contrôle plus intuitif et un déroulement plus fluide des opérations. La
barre de fonctions du haut du gestionnaire de plans inclut les fonctionnalités suivantes:
• Créer un nouveau plan (Depuis Géométrie, Face solide, Vue, Ligne normale,
Relative au RUD, et Dynamique)
• Sélectionner un plan de tournage (coordonnées au rayon X/Z ou au diamètre/Z)
• Rechercher un plan (Depuis géométrie, Plan, ou Relatif au RUD)
• Définir/redéfinir le RUD courant, Plan de construction, et Plan d'usinage avec
origines
• Options d'affichage
35
• Suivre les règles

• Propriétés
Toujours afficher le repère

Dans les versions précédentes de Mastercam, le repère du plan actif était seulement af-
fiché quand le gestionnaire de plans était courant. Maintenant, vous pouvez définir le re-
père pour que le plan actif s'affiche toujours.
Cacher ou afficher les colonnes

Vous pouvez cacher ou afficher les colonnes dans le gestionnaire de plans en cliquant-
droit sur une entête et en sélectionnant une autre colonne.
Cacher les propriétés des plans

Vous pouvez maintenant cacher les contrôles du dessous de la grille, tels que le Déca-
lage, la Couleur, et le Commentaire. Utilisez ce contrôle pour optimiser l'espace alloué
à la grille, minimiser l'espace utilisé par les gestionnaires, ou pour empiler les gestion-
naires de couches et de plans les uns au dessus des autres. Cliquez à nouveau sur le
bouton pour montrer les contrôles.
36
Nouvelle colonne G pour définir la Vue dans le Gestionnaire de plans

Une colonne a été ajoutée dans le Gestionnaire de plans. Cliquez dans la colonne G pour
changer la vue graphique pour celle du plan.
Nouvelles règles de Suivi

Un nouveau suivi de règles a été ajouté, Plan U = Plan C. La règle de suivi est sélectionnée
par défaut, mais l'état persiste d'une session à la session suivante. Avec cette règle de suivi
activée, le Plan U changera si le Plan C est changé par l'utilisateur ou en raison des autres
règles de suivi, telle que Plan C = Vue. Le Plan U peut encore être changé indépendam-
ment du Plan C.
Améliorations à l'origine
Précédemment, le gestionnaire de plans affichait les valeurs d'origine en coordonnées re-
latives. Maintenant, les valeurs d'origine s'affichent en coordonnées absolues. Les valeurs
d'origine s'affichent également dans la page de Plans (RUD) des parcours d'outil de style
arborescent et dans la boîte de dialogue de sélection de Plan.
37
Les champs d'origine affichent également un menu de clic-droit simplifié qui est plus ap-
proprié pour la sélection des points d'origine XYZ de plan. Ceci s'applique à n'importe
quel paramètre pour lequel vous utilisez le menu de clic-droit pour définir les valeurs
d'origine.
Réordonner les colonnes

Vous pouvez maintenant réordonner les colonnes du gestionnaire de Plans en déplaçant
les entêtes de colonne. L'ordre des colonnes est conservé d'une session à la suivante.
Fonctions récentes
La barre de fonctions d'historique des fonctions récemment utilisées a été renommée en
Fonctions récentes et est maintenant un panneau de fonctions amarrable et flottant.
38
Fonctions récentes permet de voir l'historique des fonctions Mastercam utilisées

récemment et de les resélectionner rapidement.
Améliorations à la Fiche technique

Nouvelles étiquettes de fiche technique XML
De nouvelles étiquettes XML ont été ajoutées à la fiche technique, telle que la position
d'outil et de porte-outil, le type de machine, le nom de la machine, et le nom du fichier
de post processeur.
39
Option de nettoyage du répertoire XML

Il a été ajouté une option supprimant automatiquement tous les fichiers XMP et BMP
créés à l'exécution pendant les sessions précédentes de Fiche technique. Utilisez ceci
pour vous aider à gérer l'espace disque.
Après avoir cliqué sur le bouton Nettoyer dans la boîte de dialogue de Fiche technique,
le système vous informe du nombre approximatif de fichiers à supprimer et vous de-
mande si vous acceptez le nettoyage ou pas.
Cette option est disponible seulement si vous avez précédemment lancé la fonction de
Fiche technique.
40
Sauvegarde des images dans les rapports d'imbrication

Une option a été ajoutée pour créer des rapports d'imbrication avec des images en haute
résolution. Sélectionnez Images haute résolution dans les rapports dans la boîte
de dialogue de configuration d'imbrication pour augmenter les images des panneaux et
des résultats à un maximum de 2400 pixels et les pièces à un maximum de 1200 pixels.
L'orientation détermine si les résolutions maximales sont appliquées à la longueur ou à
la largeur.
Améliorations à la Configuration système

Options de taille de flèche de chaînage
Vous pouvez maintenant changer la taille et la transparence des flèches de chainage 3D
pour les rendre plus visibles/utilisables quand un fichier comporte de nombreuses
chaînes dans une fenêtre (par exemple, un chaînage de texte pour la gravure).
Si les flèches se recouvrent à l'écran ou cachent d'autres pointes de flèche, vous pouvez
définir la taille de la flèche à petite, moyenne ou grande.
41
Changez les flèches d'opaque à transparent en cochant la case Transparence. Ces op-
tions sont situées à la page Chaînage.
Charger les paramètres par défaut de l'opération précédente

L'option Charger les paramètres par défaut de l'opération précédente, située sur la
page Usinages, permet d'utiliser les paramètres de l'opération précédente du même type
comme valeurs par défaut. Si aucune opération compatible n'est trouvée, les paramètres
sont pris dans la bibliothèque de valeurs par défaut. Cette option est activée par défaut.
Cette fonctionnalité était auparavant fournie par le C-Hook PrmDef, qui n’est maintenant
plus installé avec Mastercam.
42
Quand elle est désactivée, les paramètres de la nouvelle opération sont pris dans la
bibliothèque de valeurs par défaut.
Import de données d'esquisse SOLIDWORKS

Vous avez maintenant la capacité d'importer des données d'esquisse d'un fichier
SOLIDWORKS.
Vous pouvez maintenant inclure automatiquement cette information en sélectionnant

l'option Importer les esquisses des fichiers SOLIDWORKS située sur la page des inter-
faces/convertisseurs de la boîte de dialogue de configuration de système.
Vous pouvez également importer cette information depuis les fichiers SOLIDWORKS
quand vous les ouvrez en sélectionnant l'option Importer les esquisses de la boîte de
dialogue des paramètres de fichier SOLIDWORKS. La boîte de dialogue des paramètres
43
de fichier s'affiche quand vous sélectionnez le bouton d'options de la boite de dialogue

d'ouverture de fichier.
Vous devez avoir une licence SOLIDWORKS pour pouvoir importer les données d'esquisse
dans Mastercam.
Nouvelle page de Paramètres de vue

La page de paramètres de vue, située sous la page Affichage, a été ajoutée à la boîte de
dialogue de configuration de système. Cette page contient les options qui résidaient pré-
cédemment dans la page Affichage.
Le paramètre Accrochage sur les vues en rotation dynamique a été ajoutée. Sélection-
nez cette option pour que la pièce s'accroche automatiquement aux vues existantes
44
pendant la rotation dynamique. La pièce tournée s'accroche à une vue connue si elle en est
éloignée de moins de la tolérance (en degrés) définie.
Améliorations de la page Affichage

La page Affichage a été mise à jour comme suit :
• L'option Afficher les parcours affiche les parcours d'outil une fois activée et
cache les parcours d'outil une fois désactivée.
• L'option Utiliser des zébrages sur solides/surfaces affiche un effet de zébrage
sur les surfaces mises en surbrillance automatiquement ou sélectionnées, et en-
lève cet effet de zébrage une fois désactivée.
• L'option Afficher les axes XYZ de la fenêtre a été supprimée en faveur du nou-
veau commutateur Afficher les repères de l'onglet de Vue.
• L'option Afficher axes XYZ a été enlevée en faveur du nouveau commutateur
d’affichage de l'onglet de Vue.
Vous pouvez également changer la taille des repères, les noms des repères, le texte à
l'écran et l'indicateur d'échelle avec l'option Echelle des textes et repères. Utilisez le cur-
seur d’Opacité des Contrôles de sélection pour ajuster l'affichage de la barre de sélec-
45
tion et du masquage rapide. Ces options sont particulièrement utiles si vous utilisez un
moniteur 4K.
46
Couleurs d'outil
Vous pouvez maintenant définir les couleurs des différentes sections d'un outil à la page
de couleurs. Ces paramètres contrôlent comment l'outil s'affiche dans l'Assistant d'outil.
Option d'Aperçu solide

Vous pouvez maintenant activer/désactiver l'aperçu automatique de tous les solides avec
historique. L'option Activer l'aperçu solide est située à la page Solides.
47
Améliorations aux Points de vue

Créer et sauvegarder les signets de plans
Deux options ont été ajoutées aux boîtes de dialogue de Nouveau Plan et de Plan dyna-
mique. Cochez Créer Point de vue pour sauvegarder automatiquement un point de vue
avec le nom du plan lors de la sortie de la boîte de dialogue. Quand Créer Point de vue
est activée, l'option Sauvegarder signet devient disponible, qui sauvegarde un signet
dans le point de vue récemment créé.
Suppression de multiples Points de vue

Vous pouvez maintenant sélectionner de multiples points de vue et les supprimer eux ou
juste leurs signets. Pour cela, maintenez la touche [CTRL] enfoncée tout en sélectionnant
les points de vue, puis cliquez-droit et sélectionnez Supprimer Points de vue ou
Supprimer signets de Point de vue dans le menu.
48
Suppression du concept de Point de vue 'principal'

Les Points de vue sont maintenant moins limités, car il n'y a plus de point de vue principal.
Vous pouvez maintenant affecter tout signet à tout point de vue, et réorganiser l'ordre
des points de vue comme vous le désirez.
Cependant, vous ne pouvez pas supprimer le dernier rester point de vue restant car il doit
toujours y avoir au moins un point de vue en activité.
Améliorations Zip2Go
Les améliorations Zip2Go sont les suivantes:
• Vous pouvez ouvrir un fichier Zip2Go (.z2g) en déplaçant/copiant le fichier à

l'écran.
• Le menu de configuration de sélection a été renommé en Options et se trouve dans

le menu Fichier. Options ouvre la boîte de dialogue d'options où vous pouvez changer
les paramètres de fichier et de répertoire.
49
50
Nouveautés de Mastercam 2017—Améliorations en conception
AMÉLIORATIONS EN CONCEPTION
Point central de Cube capable
En plus de créer un point au centre du cube capable, l'option de point central crée main-
tenant la géométrie sur chaque face plate du cube capable. Ce changement s'applique
seulement aux cubes capables rectangulaires.
Sur un cube capable cylindrique, l'option Points crée un point au centre des deux faces
planes du cylindre et l'option de Point central crée un point au centre.
Améliorations en cotation
Formatage des cotations
Vous pouvez maintenant appliquer le format de cotations existantes aux nouvelles cota-
tions en pressant la touche tilde [~] et en sélectionnant un texte de cote existant.
51
Édition des hauteurs de texte des notes et des cotes

L'option Appliquer aux cotations et notes a été ajoutée à la boîte de dialogue de hau-
teur, accessible en sélectionnant Hauteur dans l'onglet Basique du panneau de fonctions
de cotation. Ceci permet de changer les hauteurs de cote et de note en même temps.
52
Amélioration de la sélection de Plan

Les options X,Y et Z dans la boîte de dialogue de sélection de Plan ont été améliorées
pour une meilleure fonctionnalité et efficacité.
1. Contrôles supplémentaires de rotation.

2. Le bouton de Sélection de point a été ajouté. Utilisez ce bouton pour sélectionner
une position Autocurseur à l'écran. Les valeurs X, Y et Z appropriées de cette posi-
tion seront entrées dans le champ correspondant.
3. Ajout du bouton de Profondeur de construction. Utilisez ce bouton pour recopier
la valeur courante de profondeur Z dans les champs X,Y ou Z.
53
Améliorations aux Solides

Améliorations au désassemblage
L'interface utilisateur du désassemblage a été améliorée pour mieux supporter vos pra-
tiques de conception.
Options de positionnement
La case Placer automatiquement les corps a été remplacée par trois boutons radios.
En plus des options Automatique et Manuel, vous pouvez maintenant placer les corps
désassemblés à l'origine de la couche de la mise en plan. Les corps placés à l'origine par
cette option peuvent être placés sur n'importe quelle couche, mais les couches ne
peuvent être incrémentées que par les corps solides et pas par épaisseur.
54
Annuler/Défaire
Annuler/Défaire s'applique désormais à tous les corps solides, pas seulement à un seul
corps à la fois.
Support des Points de vue

Cochez la case Créer points de vue sur chaque couche pour créer un point de vue des
corps sur chaque couche. Les corps résultants sont déplacés ou copiés sur un nouveau
point de vue et associés à la nouvelle couche.
Nom conservé après suppression de l'historique

Les noms des corps solides sont conservés après que leur historique ait été enlevé.
Optimisation
Cette fonction, située dans le menu déroulant de Simplification Solide dans le groupe
Modification de l'onglet Préparation du modèle, répare automatiquement les solides im-
portés (corps entiers ou différentes faces) en améliorant l'exactitude des arêtes et en
identifiant et en optimisant les lissages. Les parcours d'outil sur le solide réparé
conservent l'associativité avec les faces.
Modification de couleur de face solide

Vous pouvez maintenant obtenir un numéro de couleur pendant la fonction Change-
ment de face ou Définir Feature en cliquant sur le bouton de Sélection dans la boîte de
dialogue de couleurs et en sélectionnant la face solide.
55
Prétraitement du solide
La fonction Surface depuis solide, située dans l'onglet Surfaces, inclut maintenant une
option de pré traitement solide qui peut aider à la couture de faces solides en surfaces.
Mastercam fait une copie du corps, la prépare, puis crée des surfaces à partir de ce corps.
Après conversion, Mastercam supprime le corps pré traité, laissant ainsi l'original intact.
Réparer les petites faces

Réparer les petites faces analyse les corps solides (sans historique) et indique s'il trouve
des petites entités telles que des pointes, des pincements,.... Si la fonction trouve ces pro-
blèmes, elle vous offre l'option de réparer le solide.
Impression solide
L'impression solide est une fonction qui automatise la création d'un outil électrode sans
avoir à créer une extrusion et une opération booléenne. L'impression solide génère une
impression négative d'un corps fermé sélectionné.
56
Pour créer l'impression, sélectionnez une chaîne filaire plane. La fonction projette alors la
chaîne sur le corps solide. La profondeur de la projection est de la chaîne filaire à la face
la plus basse du solide sélectionné ou à une face sélectionnée.
Améliorations aux Transformations

Support de l'AutoCurseur pour les transformations dynamiques
La Transformation dynamique supporte maintenant l'accrochage avec l'autoCurseur aux
positions horizontales, verticales, et tangentes lors de la rotation de la géométrie.
Ces options ne sont disponibles que quand le plan est égal au Plan C.
Pour utiliser ces options, sélectionnez la géométrie à transformer, puis cliquez-droit et

choisissez AutoCurseur pour ouvrir le dialogue des paramètres d'AutoCurseur.
Sélectionnez Tangent ou Horizontal/Vertical pour activer les options d'accrochage.
Faites alors tourner la géométrie sélectionnée, avec accrochage horizontal, vertical ou

tangent à une autre entité comme indiqué ci-dessous.
57
Accrochage tangent
Accrochage horizontal
58
Accrochage vertical
Edition avec le repère dynamique

Le repère dynamique inclut un bouton qui permet de passer de l'édition des positions du
repère à l'édition de la géométrie lors de l'utilisation de Translation.
Mode Repère
Mode Géométrie
59
Translation d'une entité en mode Géométrie:
Edition de position du repère en mode Repère:
60
Echelle
Echelle inclut maintenant une option de Centrage automatique et de calcul de l'échelle.
Auto centrage déplace le centre d'échelle au centre de la géométrie sélectionnée. Quand

l'option est désactivée, le centre d'échelle revient par défaut en (0.0.0).
61
La boîte de dialogue de calcul d'échelle calcule le facteur à appliquer. Vous sélectionnez

une valeur de base et la valeur résultat à obtenir. La calculatrice divise alors le résultat par
la base pour obtenir le facteur d'échelle.
Par exemple, vous pouvez entrer une base de 3.4 et un résultat de 5, le facteur d'échelle
de 1.47 est automatiquement calculé. Vous pouvez également sélectionner une géomé-
trie pour définir la valeur de base et le résultat. Sélectionnez un cercle à mettre à l'échelle
pour coller à un autre cercle, et Mastercam fera les calculs pour vous.
62
Etirement
Vous pouvez maintenant étirer dynamiquement la géométrie avec la flèche de contrôle
d'axe unique Mastercam. Sélectionnez dans une fenêtre les entités à transformer, puis dé-
placez les différentes flèches à l'écran pour obtenir un étirement le long de l'axe X, Y ou Z.
63
Améliorations en Filaire
Changements de l'interface utilisateur
La plupart des fonctions qui utilisaient précédemment la barre de fonctions horizontale
ont été déplacées dans un panneau de fonctions pour Mastercam 2017. L'interface de ces
fonctions a la même apparence et fonctionnement que l'interface Solide, ce qui permet
de travailler simultanément dans le panneau de fonctions et à l'écran.
Ajout du Lissage d'angle vif à Spline depuis courbes

L'option de lissage d'angle vif a été ajoutée à la fonction Spline depuis courbes. Le lissage
d'angle vif crée de nouveaux segments de spline selon la distance de lissage.
64
Coupure aux points

Cette fonction, située dans l'onglet Filaire sous Limiter/Couper/Allonger, permet de cou-
per la géométrie aux points sélectionnés qui se trouvent dessus.
Point et Ligne dynamique scindés en deux fonctions

Les fonctions de point et de ligne dynamique ont été scindés en deux fonctions séparées,
Point dynamique et Ligne normale.
Utilisez la fonction de Point dynamique pour créer des points sur les entités filaires, les
surfaces, et les solides. Utilisez la fonction Ligne normale pour créer des lignes perpen-
diculaires à n'importe quelle surface ou face solide existante.
Recalcul de spline
Utilisez cette fonction pour recalculer les splines mal définies ayant trop de noeuds ou
d'angles vifs aux noeuds. Recalcul de spline crée une spline plus lisse avec moins de
noeuds et plus uniformément espacés.
Les angles vifs sont automatiquement détectés et lissés pour un meilleur résultat. Vous
pouvez ajuster l'identification des angles vifs à lisser en changeant la valeur dans le
champ d'Angle de détection
65
Congé de dégagement
L'option de congé de dégagement a été ajoutée à la fonction de congé entre entités. Ceci
permet de définir un dégagement sur une seule des entités. C'est utile quand les faces
extérieures du tenon ne cachent pas le congé de dégagement courant.
Dérestriction de Spline
La dérestriction de Spline était un c-hook dans les versions précédentes de Mastercam,
c'est maintenant une fonction de l'onglet 3D filaire. Utilisez cette fonction pour déres-
treindre toutes les splines et courbes NURBS sélectionnées pour les ramener à leurs am-
plitudes originales. La dérestriction de Spline inverse l'effet des opérations de limitation
précédentes.
Valeurs persistantes pour la création de lettres

Les valeurs que vous entrez de hauteur et d'espacement dans la fonction de création de
lettres persistent maintenant entre sessions.
66
Nouveautés de Mastercam 2017—Améliorations aux outils
AMÉLIORATIONS AUX OUTILS

Ajout et Suppression des fabricants et catégories d'outil
Vous pouvez maintenant ajouter des fabricants et des catégories d'outil en bibliothèque
pendant la création d'outil et l'édition d'outil dans les boîtes de dialogue d'Assistant et
dans la grille de propriétés dans le Gestionnaire d'outils autonome. Cliquez sur le signe
plus vert à côté du nom du fabricant ou de la catégorie d'outil pour ajouter un nouveau
nom.
67
Développez les listes déroulantes et trouvez Nom de fabricant et Catégorie d'outil pour
sélectionner les noms déjà ajoutés. Utilisez les boutons à la droite du nom pour l'éditer
ou l'enlever de la liste.
Affichage d'outil spécial

Mastercam offre la capacité de définir un outil paramétrique avec un profil spécial pou-
vant être importé depuis un fichier CAO. Les valeurs paramétriques sont utilisées pour ré-
duire le temps de calcul des parcours d'outil, particulièrement pour les opérations de
fraisage complexes. Le profil spécial facultatif, si fourni, est utilisé pour la génération du
modèle de brut et le contrôle de collision dans la simulation.
68
Vous pouvez maintenant afficher les deux profils pour comparaison. Le comportement
par défaut est le rendu en outil ombré 3D et de recouvrir le profil paramétrique en poin-
tillés.
Rendu de l'outil Mastercam Rendu de l'outil importé
Pour ombrer l'outil paramétrique et recouvrir le profil spécial, sélectionnez l'option de

Rendu désirée ci-dessous.
69
Type d'outil de Fraisage UGV

Mastercam supporte maintenant le type d'outil de Fraisage UGV.
Si la définition paramétrique ne répond pas à vos besoins, ou si le fabricant fournit des

données de profil sous forme de fichier CAO 2D, utilisez l'option d'importation pour dé-
finir un outil spécial de Fraisage en avance rapide.
Import de fichier STEP 3D

Vous pouvez maintenant importer des modèles STEP pour générer des définitions spé-
ciales d'outil ou de porte-outil. Sélectionnez Importation et liaison avec la géométrie
spéciale d'un fichier pour sélectionner un fichier STEP à importer.
70
Paramètre NCI pour le nom d'assemblage d'outil

La ligne NCI 20020 contient maintenant le nom du porte-outil et la ligne 20021
contient le nom de l'assemblage. Ces paramètres sont accessibles par le post processeur
ou toute application utilisant le fichier NCI ASCII, y compris les fichiers SET.
71
Longueur Totale
La longueur totale du porte-outil est maintenant affichée dans le coin gauche supérieur
de l'écran lors de la création d'un porte-outil avec l'assistant de porte-outil.
72
Avertissement d'outil semblable

Vous pouvez maintenant choisir de ne plus afficher cette boîte de dialogue quand vous
ajoutez des outils semblables. Cette option s'applique seulement par session Mastercam.
Pas de filetage
Vous pouvez maintenant remplacer le pas de filetage quand vous travaillez avec des file-
tages à la fraise à point unique.
A la page des paramètres d'usinage d'un parcours d'outil de filetage à la fraise:
• Le paramètre de Nombre de dents actives est désactivé si l'outil sélectionné est

un filetage à la fraise.
73
• Le paramètre de Pas de filetage est désactivé si l'outil sélectionné est un filetage

à la fraise et si le nombre de dents actives est supérieur à un.
• Dans tous les autres cas, les deux champs sont activés.
Amélioration à la liste d'outils

Affichage des colonnes
Vous pouvez maintenant cliquer-droit dans l'entête de colonne de n'importe quel liste
d'outils pour cacher ou afficher des colonnes.
74
Mode d'affichage
Mastercam conserve maintenant le paramètre d'affichage de toutes les listes d'outils
offrant l'option de montrer les outils, les assemblages, ou les deux. Ces paramètres sont
sauvegardés séparément pour chaque liste et persistent entre sessions.
Avertissement de migration d'outil

Le Gestionnaire d'outils classique Mastercam peut ouvrir et lire des formats de fichier plus
anciens à la sélection d'outils dans une bibliothèque. Cependant, si vous faites un chan-
gement dans une bibliothèque, Mastercam affiche un avertissement indiquant que vous
ne pourrez plus ouvrir ce fichier dans une version précédente de Mastercam.
75
Projection d'outil
Vous pouvez maintenant afficher l'assemblage d'outil à l'écran et l'éditer. Cliquez-droit
sur un outil dans le Gestionnaire d'outils Mastercam classique, dans la page d'outil des
parcours d'outil de style arborescent, ou dans l'onglet des paramètres de parcours d'outil
des parcours d'outil à onglets et sélectionnez Editer la projection.
76
Ceci permet de voir à quoi ressemblera l'outil par rapport à la pièce que vous usinez. Vous
pouvez le placer n'importe où à l'écran en cliquant sur la projection puis en cliquant où
vous voudriez la placer.
Pour éditer l'assemblage, sélectionnez simplement l'assemblage puis alors entrez des va-
leurs ou utilisez la règle pour la déplacer vers le haut ou vers le bas d'une certaine distance.
77
Dans le gestionnaire de plans, vous pouvez également changer le Plan U., et l'outil
changera en conséquence.
78
Nouveautés de Mastercam 2017—Améliorations en Fraisage
AMÉLIORATIONS EN FRAISAGE
Améliorations 2D
Champ de vision de Fraisage dynamique
Les micro-remontées des parcours d'outil de Fraisage dynamique utilisent maintenant
une approche style 'champ de vision' pour déplacer l'outil où il doit passer par des sec-
teurs dégagés.
Voir ci-dessous certaines des améliorations apportées par ces changements:
• Il en résulte des mouvements de repositionnement pendant les micro remontées

qui sont alors plus efficaces, moins complexes, et plus courtes.
• Création de moins de mouvement, d'où des fichiers CN plus courts
• Amélioration des temps de cycle sur la machine
X9 2017
Aperçu du chaînage de région

Vous pouvez maintenant obtenir un aperçu des régions d'usinage, des régions en l'air, et
des régions de limitation des parcours d'outil de Fraisage dynamique et de Fraisage de
creux. Après avoir sélectionné les chaînes et créé le parcours d'outil, cliquez sur le bouton
Aperçu des chaînes de la page de Type d'usinage pour les voir à l'écran.
79
Vous pouvez également changer la couleur d'affichage des chaînes pour vous aider à
identifier les régions en l'air, les régions d'usinage, et les régions de limitation.
Ces couleurs peuvent être changées dans la page de couleurs de la boîte de dialogue de
configuration du système ou par le bouton Couleur de la page de Type d'usinage.
Aperçu du parcours d'outil

Vous pouvez désormais visualiser les parcours dynamiques 2D suivants à l'écran avant de
générer ou régénérer le parcours d'outil.
• Fraisage dynamique
• Ebauche de creux
• Contour dynamique
• Fraisage trochoïdal
• Fraisage entre 2 courbes
Cliquez sur le bouton en haut et à gauche pour activer ou désactiver l'aperçu. Il faut qu'un
outil soit affecté au parcours pour que l'aperçu puisse être affiché.
80
Améliorations 3D
Engagement maximum du brut
L'option d'engagement maximum du brut à la page de brut des parcours d'outil 3D
dynamiques de finition (sauf les parcours d'outil horizontaux et bitangents) permettent de
sélectionner un modèle de brut précédemment créé et de définir la profondeur maximum,
de façon à limiter la profondeur d'engagement de l'outil dans la matière non usinée. C'est
particulièrement utile en semi-finition.
Mouvement de balayage optimisé

L'option Remplissage perpendiculaire de la page des paramètres d'usinage de balayage
permet de limiter les passes par rapport à une distance de coupe de 1.4 fois le pas d'usi-
81
nage, puis de remplir le secteur limité avec un mouvement de balayage perpendiculaire

pour créer un résultat propre.
Remplissage perpendiculaire OUI Remplissage perpendiculaire NON
Durée de traitement de Crête

Le temps de traitement des parcours 3D de crête a été diminué pour permettre une
régénération plus rapide du parcours d'outil.
82
Page de Limitation au brut/Matière résiduelle

Les pages de Limitation au brut et de Matière résiduelle ont été renommées en Brut et
déplacées plus haut dans l'arborescence du parcours d'outil.
En outre, les options de Surépaisseur sur les parois et planchers ont été enlevées de la
page des Paramètres d'usinage et placées sur leur propre page, appelée Surépaisseur,
dans une sous page du Brut.
83
Améliorations multi-axes
Pas angulaire
Vous pouvez maintenant spécifiez un pas angulaire à la page Zone de sécurité, qui était
précédemment toujours défini à 2 degrés.
Perçage multi-axes
Le perçage multi-axes dispose de quelques nouvelles fonctionnalités, dont :
• Utilisation d'une longueur de ligne comme profondeur de perçage.

• Association à la géométrie sélectionnée, enlevant le besoin de la géométrie d'être
visible.
• Reconnaissance du modèle de brut pour connaître la profondeur et le dessus du
brut.
• Sélection des trous dans les solides en utilisant la fonctionnalité Axes de trou.
• Liaison des valeurs relatives aux points, lignes ou trous sélectionnés.
84
Changements à l'interface et consolidation de parcours d'outil

Les parcours d'outil multi-axes ont été consolidés pour limiter les risques de confusion et
réduire le nombre d'options de parcours disponibles. Les parcours d'outil suivants ont été
consolidés ou renommés :
X9 2017
Forme entre 2 courbes

Formes
Forme entre 2 surfaces
Parallèle à de multiples courbes
Parallèle aux surfaces Parallèle
Passes parallèles
Passes le long de la courbe Le long de la courbe
Multi-surfaces Multi-surfaces
Les parcours d'outil suivants ont été supprimés:
• Courbe d'inclinaison sur creux

• Courbe de contrôle collision de creux
• Projection
• Finition en roulant d'aube
• Surface de base d'aube
• Surface de base d'aube sans courbe d'inclinaison
• Usinage de moyeu d'aube
• Usinage d'électrode 4+1 Axes
Les parcours d'outil sont maintenant regroupés par Type d'usinage Modèle ou
Application. Les parcours d'outil Modèle sont des parcours d'outil généraux pouvant être
utilisés de plusieurs façons pour générer les parcours d'outil. Les parcours d'outil
Application sont conçus pour résoudre des problèmes particuliers d'usinage tout en
automatisant certains des processus.
85
Mastercam X9
Mastercam 2017
Associativité Point et Ligne

Le point et les lignes sélectionnés pour le contrôle de l'axe d'outil seront maintenant
associés aux parcours d'outil dans lesquels ils sont utilisés. Le point, la ligne, et les sous-
branches d'options avancées ont été enlevés à la sélection de ces entités
Tri des points

Le Tri des points est maintenant disponible en Perçage multi-axes et en Alésage à la fraise.
Sélectionnez Tri dans la boîte de dialogue de sélection de points de perçage pour accé-
der aux contrôles de tri. Vous pouvez également changer les options de tri grâce aux pa-
ramètres du parcours d'outil. Les mêmes options de tri utilisées dans les parcours d'outil
2D/3D sont maintenant disponibles en sélection des parcours d'outil multi-axes.
Consolidation de la page d'ébauche

La page d'ébauche a été condensée, ainsi toutes les options communes sont disponibles
sur une seule page. Les passes de profondeur, les passes multiples, la poche de forme et
le tri se trouvent maintenant à la page d'ébauche.
86
Circulaire - Avancé
Le package Multi-axes Mastercam inclut maintenant un nouveau parcours d'outil 4 axes
- Circulaire avancé. Ce parcours d'outil puissant permet plus de contrôle du mouvement
d'outil par la sélection des parois, des moyeux, et des surfaces de fixation. Définissez le
brut, sélectionnez la géométrie de la pièce, définissez les options de contrôle de collision,
et ajustez les mouvements de transition pour créer rapidement le mouvement sur des
pièces complexes. Vous pouvez générer une Ebauche ou Finition circulaire 4 axes avec
Circulaire avancé.
Consolidation de la page de Brut

Les diverses manières de sélectionner le brut ont été mises à jour pour disposer d'un dé-
roulement d'opération et de méthodes de sélection cohérentes. Les pages de Limitation
au brut, de Matière résiduelle et de Définition du brut ont été renommées en page de
Brut. Une icône s'affiche maintenant si le brut est activé/désactivé, comme pour les
parcours d'outil 3 axes.
Dans la page de brut, vous pouvez maintenant sélectionner l'option de Config Job pour
utiliser un brut déjà défini dans la boîte de dialogue des propriétés du groupe machine.
87
88
Nouveautés de Mastercam 2017—Améliorations en Tournage
AMÉLIORATIONS EN TOURNAGE
Aligner les corps solides (Tournage)
Cette fonction a été ajoutée au Tournage, elle simplifie le processus d'alignement des
modèles solides pour le tournage. Elle a également été ajoutée au Tournage MT.
Définissez le centre de rotation de la pièce puis sélectionnez la géométrie appropriée.

Mastercam passera alors en vue isométrique, où vous pouvez utiliser le repère dynamique
pour ajuster l'origine.
Vous pouvez alors créer un RUD, en laissant la pièce où elle existe dans l'espace, ou vous
pouvez transformer la pièce dans le plan désiré.
89
Cette fonction se trouve sur l'onglet contextuel de Tournage, montré ci-dessous.
Casser le copeau
Une nouvelle option et sa boîte de dialogue on été ajoutés aux parcours d'outil
d'ébauche de Tournage et d'ébauche de contour Tournage pour définir quand la casse
du copeau se produit. Elle est située dans les onglets de Paramètres d'Ebauche et de Pa-
ramètres d'ébauche de contour. Cochez la case et cliquez sur Casser le copeau pour
ouvrir la boîte de dialogue.
C'est intéressant quand vous usinez des matériaux mous, tels que l'aluminium ou le plas-
tique, ce qui permet de définir les conditions de longueur et de temps, de rétraction et
de temporisation.
90
Casser le copeau OUI
Casser le copeau NON
91
Améliorations du plan de Tournage

Le processus de sélection du plan d'usinage, de l'origine, et du mode d'affichage a été
simplifié dans les opérations de Tournage. Le bouton de Coordonnées, qui apparaissait
sur l'onglet des Paramètres de parcours d'outil, a été enlevé et ses fonctionnalités ont été
déplacées dans la boîte de dialogue d'Origine de broche/ combinaison d'axes.
X9
2017
92
La nouvelle boîte de dialogue d'Origine de broche/Combinaison d'axes filtre les plans

d'usinage disponibles, n'affichant que seulement les plans avec orientation correcte pour
la combinaison d'axes sélectionnée.
Vous pouvez également cliquer-droit dans la liste d'origine de broche pour créer de nou-
veaux plans d'usinage ou renommer un plan d'usinage.
Mode Affichage
Mastercam inclut des plans de construction de Tournage qui vous permettent de travail-
ler en coordonnées Rayon ou Diamètre. Le plan de construction affecte le mode de tracé
en création de géométrie. Le plan de construction affecte également le mode d'affichage,
en changeant les champs d'entrée des éléments tels que la position de changement d'ou-
til et les points de dégagement.
93
Une option a été ajoutée à la boîte de dialogue d'origine de broche/combinaison d'axes,

qui permet de déterminer rapidement et facilement si des données sont entrées au dia-
mètre ou au rayon quand un plan donné est utilisé dans une opération.
Le plan de construction actif est utilisé pour déterminer le paramètre par défaut du mode
d'affichage quand le premier parcours d'outil de Tournage est créé. Si le plan est un plan
de Tournage au diamètre, le paramètre dans la boîte de dialogue d'origine de broche/
combinaison d'axes correspondra.
Les fichiers des versions précédentes de Mastercam conservent les paramètres utilisés
dans les plans respectifs utilisés dans les opérations de tournage. Ceci peut alors être uti-
lisé pour modifier le mode d'affichage.
Améliorations au modèle de brut de Tournage

Les opérations de modèle de brut de Tournage permettent maintenant de manipuler la
frontière du brut de Tournage utilisant des opérations de Fraisage.
94
L'option Opération de Tournage permet de sélectionner une opération précédente de

Tournage comme source de forme de brut en lisant la frontière de brut qui s'y trouve.
L'option de création de frontière de brut permet de créer une nouvelle frontière de brut
de Tournage utilisant le profil tourné du modèle de brut.
95
Contrôle TNRC des Opérations de Tournage d'axe B

La boîte de dialogue d'angle d'outil contient de nouvelles options, qui étaient auparavant
disponibles seulement dans les opérations de Tournage MT. Sélectionnez le bouton
Angle d'outil de la page des paramètres d'usinage pour ouvrir ce dialogue
Ces options indiquent à Mastercam le quartier utilisé pour le contact de l'outil. Si vous
créez un parcours d'outil et que le point de contrôle de l'outil n'est pas celui que vous
voulez, vous pouvez le permuter. Cochez la case Définition manuelle de la direction
d'usinage, et choisissez l'option correspondant au point de contact de l'outil sur la ma-
chine.
96
Nouveautés de Mastercam 2017—Améliorations de Tournage MT
AMÉLIORATIONS DE TOURNAGE MT
Alignement de corps solides (Tournage MT)
La fonction d'alignement de corps solides, qui a été ajoutée en Tournage, est également
disponible en Tournage MT. Cette fonction a été ajoutée en tant qu'élément du processus
de Config Job, simplifiant la définition du RUD quand des pièces situées en dehors de
l'axe de travail sont trouvées.
Cette fonction apparaît également sur l'onglet contextuel Tournage de Tournage MT,
permettant la manipulation d'autres solides suivant le processus de Config Job.
97
Guides d'application dans les fichiers .machine

Chaque solution de machine de Tournage MT inclut un guide complet d'application
documentant les informations propre à une machine concernant la configuration des outils,
les paramètres symboliques, et toute autre information nécessaire. Les guides d'applica-
tion sont fournis en anglais au format PDF et font partie du fichier .machine.
Sélectionnez Guide d'application machine sur l'onglet Home dans Code Expert pour
afficher le guide d'application de la machine courante.
Améliorations à la Config Job

Manipulation améliorée des changements de position
Le changement des valeurs telles que Transfert Pièce, Position de transfert, ou Dimen-
sions des pinces n'ont plus comme conséquence la suppression ou la recréation de la
géométrie associée. Toute la géométrie liée à la Config Job et aux opérations du groupe
machine sera maintenant déplacée à la nouvelle position quand les opérations sont ré-
générées.
Manipulation améliorée de la géométrie de pièce complexe

La Config Job utilise maintenant un processus semblable pour la transformation, où la
géométrie de pièce et le profil de tournage sélectionnés sont créés quand le processus
de Config Job est terminé. Pendant le traitement, la Config Job utilise une représentation
filaire. Ceci a comme conséquence une amélioration des performances.
98
Propriétés de version du fichier machine

Nous avons ajouté l'information de version dans les fichiers de machine Tournage MT
(définis par les concepteurs de machine). Cette information est maintenant accessible
dans les propriétés de fichier dans Windows.
Support de Multi-Sessions et de groupe Multi-Machines

Mastercam Tournage MT supporte maintenant des sessions multiples et des groupes
machines multiples. Chaque groupe machine Tournage MT disposera d'une session unique
Code Expert et de Simulation.
99
Positionneurs d'outils multiples pour les tourelles

Tournage MT supporte maintenant les positionneurs d'outils multiples pour les tourelles
ainsi que les demi-positions d'index. Les positions des postes outil sont définies dans la
configuration de tourelle installée qui a été reconçue. Entrez les informations des posi-
tions d'index, des positions de montage et plusieurs autres options, incluant les demi
positions d'index si elles existent.
Les composants de positionneurs d'outil peuvent maintenant être montés sur les
positions d'attachement disponibles.
100
Des options de définition de différentes stations/postes dans le positionneur d'outil sont

disponibles. Un champ d'ajustement de projection est également fourni.
101
Le Gestionnaire de définitions d'outil a été remodelé pour améliorer le déroulement des

opérations et la facilité d'utilisation:
• Le groupe de Filtrage rationalise les éléments listés.

• Des infobulles ont été ajoutées aux composants du positionneur d'outil, d'où une
facilité d'accès à l'information.
• Éditez un outil dans le Gestionnaire de définitions d'outil en sélectionnant Editer
l'outil dans le menu de clic-droit.
102
• Des positions d'index montables ont été ajoutées à Configuration d'outillage

machine, représentant les positionneurs et stations disponibles où des outils
peuvent être chargés. Utilisez le bouton Supprimer et recharger tous les outils
pour faire ceci pour vous automatiquement.
• Déplacez/copiez les outils chargés entre stations, ce qui permet des changements
rapides et faciles de position.
• Utilisez le menu de clic-droit dans la liste d'affichage pour voir les composants à
l'écran.
Le gestionnaire de configuration d'outils communique directement avec le simulateur

machine, ce qui permet de voir les positionneurs d'outil, les stations, et les outils montés.
103
Améliorations aux positions de référence

Autoriser de multiples positions de retour de référence
Mastercam Tournage MT supporte maintenant les multiples positions de retour de réfé-
rence pour les machines telles que Okuma Multus, ce qui permet à l'utilisateur d'utiliser
jusqu'à huit positions différentes de retour de référence. Quand les positions multiples de
retour de référence sont disponibles, une peut être sélectionnée en tant que retour par
défaut dans chaque flux de sortie. Nous avons également ajouté la capacité de définition
d'une chaîne à sortir dans le code CN, permettant la modification du nom de la position
de référence sans avoir à changer la sortie dans le fichier CN.
Ajout de la position de référence facultative par défaut en Transfert/

Tronçonnage
Le processus de Transfert/Tronçonnage de Mastercam Tournage MT supporte mainte-
nant les positions de référence par défaut dans le processus de transfert. Cette fonction-
nalité est utile pour les machines où la position par défaut de retour de référence peut ne
pas être utilisable une fois la broche de récupération déplacée, ce qui permet de définir
des positions sûres pour les changements d'outil en tourelle.
Options de contrôle de vue dans le gestionnaire de synchros

Les options de vue du menu de clic-droit du Gestionnaire de synchro ont été améliorées
pour supporter le zoom, le zoom arrière 80% et la rotation dynamique.
Mastercam X9 Mastercam 2017
104

Com Mastercam

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Com Mastercam

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

v

Nouveau look Mastercam

Mastercam avec l'Aide en ligne et les auto-formations, et vous connecter à la communau-

La barre de fonctions à accès rapide contient une série de commandes indépendantes de

• Nouveautés Mastercam 2017

• Aide en ligne Mastercam - La plupart des boîtes de dialogue et barres de fonc-

Améliorations de l'analyse dynamique

Filaire atténué (surfaces) Filaire atténué (solides)

Sans Géométrie filaire (surfaces) Sans Géométrie filaire (solides)

Support des contours d'ombrage des maillages de Polygones/STL

Ombré Ombré avec contours

Par défaut Métallique

Arêtes solides en mode Sans filaire

Support automatique des données GDT

Améliorations de Code Expert

Cliquez-droit et sélectionnez la configuration CN à appliquer à un fichier CN spécifique.

Indicateur de changement d'outil

Codage des caractères dans les fichiers texte

En cliquant sur Recharger avec encodage, le dialogue de sélection d'encodage de carac-

L'encodage permet aussi d'afficher correctement les caractères.

Améliorations des Options de Communications pour CIMCO

Améliorations générales aux parcours d'outil

Sélection de points de perçage

Support des opérations fantôme/cachées

Inversion de l'ordre de chaînes

Eviter les changements de traitement des parcours d'outil

Dans Mastercam 2017, un message d'avertissement s'affiche quand vous essayez de

Améliorations aux transformations de parcours d'outil

Permutation des valeurs d'entrée et de sortie

Axes du RUD Plan C/U renommés et améliorés

Repère interactif de vue pour les plans dynamiques

Mise à jour des fonctions de Grille

Améliorations au Gestionnaire de couches

Le gestionnaire de couches est maintenant un panneau de fonctions amarrable et

• Ajout de nouvelle Couche

Cacher ou afficher les colonnes

Cache des propriétés des couches

Améliorations des modules complémentaires Mastercam

Support des documents OnShape

Extensions de fichier Mastercam

Améliorations au simulateur Mastercam

Améliorations au support des brides et montages

Inversion de la direction des plans d'occultation

Synchronisation des vues.

Migration des fichiers de simulation de machine spéciale

Support de sessions multiples

Améliorations du gestionnaire de plans

Le gestionnaire de plans est maintenant un panneau de fonctions amarrable et flottant,

• Suivre les règles

Toujours afficher le repère

Cacher ou afficher les colonnes

Cacher les propriétés des plans

Nouvelle colonne G pour définir la Vue dans le Gestionnaire de plans

Nouvelles règles de Suivi

Réordonner les colonnes

Fonctions récentes permet de voir l'historique des fonctions Mastercam utilisées

Améliorations à la Fiche technique

Option de nettoyage du répertoire XML

Sauvegarde des images dans les rapports d'imbrication

Améliorations à la Configuration système

Charger les paramètres par défaut de l'opération précédente

Import de données d'esquisse SOLIDWORKS

Vous pouvez maintenant inclure automatiquement cette information en sélectionnant