NIVEAUX À TRANSPARENCE SÉRIE NT

Constitués de deux glaces planes situées de part et d’autre de corps, ils permettent
l’examen visuel direct du contenu de la chambre.
L’emploi de ces niveaux est recommandé dans le cas de liquide colorés ou encore chargés de
particules solides en raison de la facilité de nettoyage des glaces lisses.
Ce type de niveau est à utiliser impérativement en présence de vapeur saturée dès que la
pression nécessite l’utilisation de micas de protection.

Série NT 2 (Pétrole) Série NT 3 (Renforcée)

 DIMENSIONS SERIES
“PETROLE” ET “RENFORCEE”

V = Visibilité
A = Longueur du corps
CàC = Entraxe de raccordement

Montage en bout

Montage latéral

Montage arrière
 DIMENSIONS SERIES
“PETROLE” ET “RENFORCEE”

TYPE NOMBRE DE VISIBILITE EN BOUT LATERALES ARRIERES

CàC CàC
R OU T SECTION V A CàC A A
INT EXT INT EXT
11 95 157 297 195 93 181 275 173 261
12 120 182 322 220 118 206 300 198 286
13 145 208 348 246 144 232 326 224 312
14 170 232 372 270 168 256 350 248 226
15 1 200 262 402 300 198 286 380 278 266
16 231 293 433 331 229 317 411 309 297
17 260 322 462 360 258 346 440 338 426
18 300 363 503 401 299 387 481 379 467
19 320 382 522 420 318 406 500 398 486
23 330 394 534 432 330 418 512 410 498
24 380 442 582 480 378 466 560 458 546
25 440 502 642 540 438 526 620 518 606
26 2 502 264 704 602 500 588 682 580 668
27 560 622 762 660 558 646 740 638 726
28 640 704 844 742 640 728 822 720 808
29 680 742 882 780 678 766 860 758 846
36 770 835 975 873 771 859 953 851 939
37 860 922 1062 960 858 946 1040 938 1026
3
38 980 1045 1185 1083 981 1069 1163 1061 1149
39 1040 1102 1242 1140 1038 1126 1220 1118 1206
47 1160 1222 1362 1260 1158 1246 1340 1238 1326
48 4 1320 1386 1526 1424 1322 1410 1504 1402 1490
49 1400 1462 1602 1500 1398 1486 1580 1478 1566
57 1460 1522 1662 1560 1458 1546 1640 1538 1626
58 5 1660 1727 1867 1765 1663 1751 1845 1743 1831
59 1760 1822 1962 1860 1758 1846 1940 1838 1926
68 2000 2068 2208 2106 2004 2092 2186 2084 2172
6
69 2120 2182 2322 2220 2118 2206 2300 2198 2286
78 2340 2409 2549 2447 2345 2433 2527 2425 2513
7
79 2480 2542 2682 2580 2478 2566 2660 2558 2646
88 2680 2750 2890 2788 2686 2774 2868 2766 2854
8
89 2840 2902 3042 2940 2838 2926 3020 2918 3006

V = Visibilité
A = Longueur du corps
CàC = Entraxe de raccordement
 PRESSIONS MAXIMALES D’UTILISATION DES
NIVEAUX (BARS)

SERIE NR2 (REFLEX) ET NT2 (TRANSPARENTE)

TEMPERATURE 50°C 100°C 150°C 200°C 275°C 350°C 400°C

N° GLACE R T R T R T R T R T R T R T

1 205 138 194 132 183 124 171 117 153 105 132 89 118 78
2 195 130 185 125 175 118 163 111 145 99 126 84 112 73
3 187 123 177 117 166 110 155 104 138 92 119 79 105 69
4 177 113 167 108 156 102 146 96 130 86 111 73 99 64
5 170 105 160 100 150 94 140 89 124 79 106 67 93 59
6 161 96 151 91 142 85 132 81 117 72 99 61 87 54
7 152 87 143 83 134 78 124 74 109 66 92 56 81 49
8 144 78 135 74 126 70 117 66 103 59 86 51 76 44
9 135 69 127 66 118 62 110 59 95 53 80 44 70 39

SERIE NR3 (REFLEX) ET NT3 (TRANSPARENTE)

TEMPERATURE 50°C 100°C 150°C 200°C 275°C 350°C 400°C

N° GLACE R T R T R T R T R T R T R T

1 265 207 251 197 238 186 223 175 201 157 177 133 159 118
2 260 199 247 189 234 179 220 169 198 152 174 123 156 113
3 252 190 240 182 226 171 212 162 191 145 167 123 150 108
4 245 181 231 173 218 163 205 154 185 138 161 117 145 103
5 237 171 224 163 211 154 198 146 179 130 155 112 141 97
6 229 163 217 156 204 147 192 139 172 124 150 106 134 92
7 220 154 208 147 196 139 184 131 165 118 143 100 128 87
8 214 147 202 139 190 132 178 125 160 112 139 94 124 83
9 204 138 193 133 182 125 171 118 152 106 132 89 118 78

- Pression épreuve : 1,5 pression de service.

- Les pressions indiquées sont pour les niveaux en acier carbone avec joints standard.
- Au-dessus de 30 bars, en vapeur saturée, nous consulter.
 NIVEAUX SERIES TL
ET RL LARGE CHAMBRE

Généralités

Le large plan de séparation entre gaz et liquides facilite la lecture du niveau pour les liquides
ayant tendance à bouillir ( propane, butane et en général gaz liquéfiés, à pression voisine de
leur tension de vapeur).
On distingue deux grandes familles :
- à transparence : Série TL
- à réflexion : Série RL

Construction standard
Large chambre du type monobloc en acier carbone mi-dur laminé à chaud dans lequel sont
usinées les lumières et les portées de joints.
Couvercles forgés en acier au carbone percés et fraisés.
Glaces en verre trempé résistant au choc thermique et mécanique.
Joints : fibres synthétiques, minérales, armées ou graphitées.
Lacets ou étriers profilés pour épouser la forme extérieure de la chambre et écrous en acier
allié à haute résistance mécanique.
Toutes les parties métalliques sont protégées contre la corrosion.
Connexion : en standard NPT ½’’ ou ¾’’.

Autres matériaux

Acier inoxydable, Hastelloy B, Monel, Bronze… pour toutes pièces composant le niveau ou
seulement les pièces en contact avec le fluide.
Tous ces niveaux peuvent être équipés de notre robinetterie conçue spécialement pour nieaux
à glaces.

Niveaux à transparence

L’utilisation de deux glaces planes situées de part et d’autre de la chambre permet l’examen
visuel direct de son contenu. Les glaces lisses sont très facilement nettoyables.

Niveaux à réflexion

La présence de liquide est mise en évidence par la réflexion de la lumière sur des prismes
longitudinaux taillés sur la face interne de la glace : la zone hors liquide réfléchit la lumière et
apparaît brillante. Par contre la partie baignée laisse voir le fond de la chambre qui est noir.
Ces niveaux offrent une lecture très contrastée.
 VISIBILITE ET LONGUEUR
NIVEAU SERIE L

TYPE NOMBRE DE VISIBILITE EN BOUT

RL OU TL SECTION V A CàC
11 95 157 297
12 120 182 322
13 145 208 348
14 170 232 372
15 1 200 262 402
16 231 293 433
17 260 322 462
18 300 363 503
19 320 382 522
23 330 394 534
24 380 442 582
25 440 502 642
26 2 502 564 704
27 560 622 762
28 640 704 844
29 680 742 882
36 770 835 975
37 860 922 1062
3
38 980 1045 1185
39 1040 1102 1242
47 1160 1222 1362
48 4 1320 1386 1526
49 1400 1462 1602
57 1460 1522 1662
58 5 1660 1727 1867
59 1760 1822 1962
68 2000 2068 2208
6
69 2120 2182 2322
78 2340 2409 2549
7
79 2480 2542 2682
88 2680 2750 2890
8
89 2840 2902 3042
 PRESSIONS MAXIMALES D’UTILISATION
DES NIVEAUX (BARS)

Séries NTL

N° DE GLACE
TEMPERATURE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
50°C 54 53 50 47 45 43 40 37 35
75°C 52 51 48 45 42 40 37 34 32
100°C 50 48 45 42 39 37 34 32 29
125°C 47 45 42 39 36 34 32 30 27
150°C 44 42 39 37 34 32 30 28 25
175°C 41 39 37 35 32 30 28 26 23
200°C 38 36 35 33 30 28 25 24 21
225°C 36 34 33 21 28 26 24 22 20
250°C 34 32 31 29 26 24 22 20 19
275°C 32 30 29 27 24 22 20 19 18
300°C 30 28 27 25 22 20 19 18 17
325°C 28 26 25 23 20 19 18 17 16
350°C 26 24 23 21 19 18 17 16 15
375°C 24 22 21 20 18 14 16 15 14
400°C 22 21 20 19 17 16 15 14 13

Séries NRL

N° DE GLACE
TEMPERATURE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
50°C 72 69 66 63 60 57 54 51 48
75°C 69 66 63 61 58 54 51 48 46
100°C 66 63 61 58 55 52 48 46 44
125°C 63 60 58 55 52 50 46 44 42
150°C 60 57 54 52 50 47 44 42 40
175°C 56 54 51 49 47 45 42 40 37
200°C 52 50 48 46 44 42 39 37 35
225°C 50 48 46 44 41 40 37 36 34
250°C 48 46 44 42 40 39 36 35 33
275°C 46 44 42 41 39 38 35 34 32,5
300°C 44 42 41 40 38 37 34 33 32
325°C 42 40 39 38 37 36 33,5 32,5 31,5
350°C 40 39 38 37 36 35 33 32 31
375°C 39 38 37 36 35 34 32,5 31,5 30,5
400°C 38 37 36 35 34 33 32 31 30