FI/D/587/04 Septembre 2003

RÈGLEMENT INTÉRIEUR
DE
L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’INGÉNIEURS DE BEYROUTH

Article 1 : La bonne tenue et l’observation de la discipline à l’École sont de rigueur. Tout

(Comportement rapport avec l’Administration, les enseignants et les employés doit être empreint de
Général) respect. Les bâtiments et les équipements doivent être traités avec le plus grand soin
afin de préserver la propreté des locaux et des espaces extérieurs. L’esprit de
convivialité doit régner dans les relations entre les étudiants. Ce comportement doit
régler la vie des étudiants aussi bien sur le campus qu’en tout autre endroit, dans le
cadre des activités universitaires.

Article 2 : L’enseignement est organisé par semestres de 14 semaines chacun. Une année se
(Organisation de compose d’unités d’enseignement valant au total soixante crédits, et chaque crédit
l’enseignement) représente environ dix heures de travail de l’étudiant (cours ou travail personnel
contrôlé).
Le programme est réparti en matières, pouvant être regroupées en module. A
chaque matière est affecté un nombre donné de crédits.

Article 3: La présence est obligatoire à tous les cours, travaux dirigés et travaux pratiques.
(Présence aux Toute absence doit être justifiée par un rapport médical ou une excuse jugés
Cours) valables par l’Administration. Un étudiant ne peut réintégrer l’École sans avoir, au
préalable, justifié son absence.
Dans le cas d’absences répétées sans justification, les mesures adoptées dépendent
du niveau d’absence de l’étudiant.
En classes préparatoires : Si pour une matière, le taux d’absence est égal ou
supérieur à 30%, l’étudiant aura la note zéro sur l’examen de fin de semestre de
cette matière.
Pour le cursus Ingénieur : Si pour une matière le taux d’absence est égal ou
supérieur à 30%, l’étudiant aura la note zéro sur cette matière.

1
Article 4: Pour une absence prolongée, l’étudiant doit demander une autorisation. Suivant la
(Absence durée et la période sur laquelle s’étend l’absence de l’étudiant, le Conseil d’Ecole
prolongée) peut soit l’autoriser à poursuivre son semestre, soit lui demander de le reprendre.
Cette dernière situation ne constitue pas un cas de redoublement.

Pour une absence prolongée sans autorisation, l’étudiant est considéré comme
démissionnaire et ne peut se prévaloir d’aucun droit quant à sa réintégration dans
l’École.

Article 5: Toute décision prise par l'Administration de l'école et dûment affichée est censée
(notifications) être connue de tous les Étudiants après deux jours francs. Les étudiants doivent
notamment s'informer par eux-mêmes de la date exacte des activités académiques et
des résultats qu'ils ont obtenus. Le secrétariat n'est pas tenu de communiquer ces
informations par téléphone ou par écrit aux étudiants absents. Pour les épreuves
écrites et orales, les candidats doivent se présenter au jour et à l'heure indiqués,
faute de quoi, ils sont considérés comme défaillants; lorsqu'un ordre de passage des
candidats a pu être fixé pour faciliter la marche des examens, les étudiants sont
également tenus de le respecter. Les notes obtenues aux contrôles et aux examens
peuvent donner lieu à vérification, non à discussion; seule une erreur matérielle
entraînerait une correction de cette erreur.

Article 6: Il n’est pas permis de fumer dans les locaux universitaires. Il est à noter qu’aucune
(Tenue durant activité n’est tolérée dans les salles de cours, ateliers et laboratoires, à part celle de
les heures de suivre les enseignements ou d’effectuer le travail demandé. Une fois la séance de
cours)
cours commencée, les étudiants retardataires doivent demander à l’enseignant
l’autorisation d’entrer en classe.

Article 7: - Le système de contrôle en classes de Mathématiques Supérieures, Supérieures

(Système de Concours et Mathématiques Spéciales, se compose de contrôles continus et
contrôle) d’examens de fin de semestre.
50% de la note d’une matière est affecté aux épreuves du contrôle continu, et 50%
aux épreuves des examens.

- Pour la classe de Mathématiques Spéciales Concours, le système se compose d’un

contrôle continu et d’examens de synthèse. La pondération des notes des examens
de synthèse et des notes du contrôle continu est affichée au début de chaque année
universitaire.

- Pour le cursus Ingénieur, la note d’une matière est composée de la note de contrôle
des connaissances et éventuellement de la note de TPC ; le pourcentage de chacune
est précisé au début de l’année.
Le contrôle des connaissances se compose d’un examen de fin de semestre et
éventuellement de partiel.
Dans le cas d’un partiel, 40% de la note est affecté au partiel, et 60% à l’examen
semestriel.
La moyenne d’un module se calcule à partir des notes des matières du module,
pondérées par le nombre de crédits de ces matières.

2
Article 8: Les épreuves programmées à l’avance font l’objet d’un calendrier, publié par
(Calendrier des l’Administration au début de chaque semestre, comportant la date des épreuves et
épreuves et les valeurs en crédits des matières. Toutefois, le Directeur de Département peut
coefficients des
matières) modifier le calendrier et le Conseil d’Ecole a pouvoir d’apporter des modifications
aux nombres des crédits en cas de force majeure ( cours non assuré ....) tout en
respectant les pondérations relatives des matières théoriques, pratiques et des
projets.

Article 9: Les épreuves sont rédigées sur papiers fournis par l’Administration, comportant sur
(Déroulement la première page de la feuille de propre, une bande détachable sur laquelle l’étudiant
des épreuves) devra écrire son nom, son matricule, la nature de l’épreuve et la date. Cette bande
sera par la suite détachée par le secrétariat et portera un numéro qui sera retranscrit
sur la première feuille de propre dans une case spéciale. Les feuilles de brouillon
sont de couleur et également fournies par l’Administration, elles ne peuvent être
incluses dans la copie ni prises en compte dans l’établissement de la note de
l’épreuve. L’étudiant devra veiller à la bonne présentation de ses copies. Une
écriture illisible ou la transformation de la copie en brouillon peut entraîner une
pénalisation allant jusqu’à l’annulation de la copie avec attribution de la note zéro.

L’attribution des places en salle de composition est affichée avant le début de

l’épreuve. Les étudiants doivent occuper les places qui leur sont ainsi désignées.
Une fois entrés en salle de composition, les étudiants n’ont plus le droit de quitter la
salle de l’épreuve moins d’une heure après le début de l’épreuve. Toutefois, passée
la première heure et en cas de nécessité, ils pourront le faire à condition d’y être
autorisés par le responsable de salle et d’être accompagnés par un surveillant.
L’étudiant qui enfreint ce règlement sera noté zéro pour l’épreuve concernée et ne
peut pas réclamer de passer un rattrapage.

En salle de composition, l’étudiant ne peut pas communiquer avec ses camarades.

De la sorte, il ne peut emprunter ni calculatrice, ni crayon ou stylo, ni documents, ni
demander l’heure, ni tout autre objet ou renseignement. De même, pour chaque
épreuve, il sera précisé ou bien l’interdiction de tout document ou bien
l’autorisation de tout document.

L’encre autorisée pour la rédaction est le bleu ou le noir uniquement; ainsi que le
crayon pour le dessin.

Toute action ou comportement contraire peut faire l’objet d’un avertissement du

surveillant et dans le cas de tentative de fraude peut entraîner l’annulation de
l’épreuve avec la note zéro sans le recours à un rattrapage, et même la saisie du
Conseil de discipline.

Les calculatrices sont autorisées sauf avis contraire.

Au cas où le texte de l’épreuve demanderait une précision, l’étudiant peut demander

au surveillant d’avertir l’Administration. L’épreuve devra continuer à se dérouler
normalement, le surveillant se chargeant de contacter immédiatement
l’Administration. Quel que soit le cas, les étudiants ne sont pas autorisés à quitter la
salle de composition.

3
Article 9: Les étudiants sont tenus d’être présents à l’heure prévue pour le début de l’épreuve.
(suite) En cas de retard de 15mn maximum, ils sont autorisés à composer. Pour un retard
(Déroulement supérieur, l’accès à la salle de composition ne peut avoir lieu qu’après autorisation
des épreuves) de l’Administration. Ces étudiants ne peuvent bénéficier d’un temps
supplémentaire.
Article 10: Dans le cas du contrôle continu, des partiels ou des examens annoncés par
(Modification du calendrier, l’Administration avisera les étudiants, au moins une semaine à l’avance,
type des de tout changement affectant soit la nature du contrôle soit la matière sur laquelle
épreuves)
doit porter le contrôle ou l’examen. Il est à noter que seule l’Administration se
réserve le droit de fixer les modalités du contrôle continu et des examens et
qu’aucune entente ne peut se faire directement entre étudiants et enseignants quant
aux modifications de tous types.

Article 11: Les séances de travaux pratiques sont obligatoires. Il sera prévu des séances de
(Absence aux rattrapage pour les étudiants empêchés, pour une raison jugée valable par
séances de l’Administration, de se présenter à la séance à la date prévue. L’étudiant qui ne se
travaux
pratiques)
présente pas au rattrapage sera noté zéro sauf cas de force majeure qui sera soumis à
l’approbation du Conseil d’École. Il est à noter que l’étudiant ne peut rattraper plus
de 20% des séances. Si ce pourcentage est atteint, il sera notifié par un
avertissement écrit. Toute séance manquée au delà de cette limite, quelle que soit la
raison, sera sanctionnée par la note zéro. Le cas d’absence prolongée se ramène aux
mesures définies dans l’article 4. Une participation financière aux frais
d’organisation du rattrapage, fixée en début d’année, sera exigée.

Article 12: Les épreuves du contrôle continu et des partiels sont obligatoires. Il sera prévu des
(Rattrapages épreuves de rattrapage pour les étudiants empêchés, pour une raison jugée valable
des épreuves par l’Administration, de se présenter à l’épreuve à la date prévue. L’étudiant qui ne
du contrôle
continu et des se présente pas au rattrapage sera noté zéro sauf cas de force majeure qui sera
partiels) soumis à l’approbation du Conseil d’École.

Pour le contrôle continu, l’étudiant ne peut rattraper plus de trois épreuves durant
l’année.

Pour les partiels, l’étudiant ne peut rattraper plus de 50 % des épreuves durant le
semestre. Toute épreuve manquée au delà de ces limites sera sanctionnée par la note
zéro. Le cas d’absence prolongée se ramène aux mesures définies dans l’article 4.
Une participation financière aux frais d’organisation du rattrapage, fixée en début
d’année, sera exigée.

Article 13: Les épreuves de fin de semestre ou de rappel ne sont pas rattrapables sauf cas de
(Rattrapage des force majeure qui sera soumis à l’approbation du Conseil d’Ecole.
épreuves autres
que le contrôle
continu et des
partiels)

4
Article 14: A- Contrôle continu et partiels : Une fois corrigées, les copies sont distribuées aux
(Révision des étudiants. En cas de contestation concernant une erreur matérielle survenue lors de
corrections) la correction, l’étudiant doit se référer à l’Administration dans un délai de 48 heures
maximum. L’Administration se chargera de contacter le correcteur. L’étudiant ne
peut régler directement la question avec l’enseignant.

B - Epreuves de fin de semestre ou de rappel : Après affichage du résultat final du

semestre ou de rappel, les étudiants disposent d’un délai de 48 h pour se référer à
l’Administration en cas de contestation.

Article 15: En ce qui concerne les devoirs, projets, comptes rendus de travaux pratiques,
(Travaux divers) dessins, les modalités sont fixées par l’Administration quant à la nature, la durée
allouée, la présentation et la composition des groupes.

Les étudiants doivent veiller à remettre les projets, devoirs, dessins et comptes
rendus des travaux pratiques aux dates fixées par l’Administration, faute de quoi ils
sont pénalisés.

Article 16 A- Classes préparatoires de l’ESIB: Toutes les notes obtenues en cours d’année :
(Jurys de fin de compositions, interrogations, devoirs, travaux dirigés et travaux pratiques, examens
semestre et de de fin de semestre et ou de fin d’année, comptent dans le calcul de la moyenne
fin d’année)
générale de l’année. La moyenne générale requise pour le passage en année
supérieure est de 10/20.
Le passage en Mathématiques Spéciales se fait sur la base des résultats de la classe
de Mathématiques Supérieures ou par décision du Jury statuant sur les résultats de
la classe de Mathématiques Supérieures Concours. Le passage en Mathématiques
Spéciales Concours se fait à partir de la classe de Mathématiques Supérieures
Concours; Toutefois le jury de fin d’année de la classe de Mathématiques
Supérieures pourrait, dans les limites des places disponibles, admettre en
Mathématiques Spéciales Concours des étudiants de la classe de Mathématiques
Supérieures dont les résultats seraient exceptionnels.

A la fin de l’année, un jury est réuni. Il arrête les résultats de l’année et répartit les
étudiants en deux catégories:

1. Les étudiants ayant une moyenne générale suffisante

2. Les étudiants ayant une moyenne générale insuffisante

Il adopte alors les dispositions suivantes selon les catégories:

Catégorie 1: Le jury prononce le succès de l’étudiant.
Catégorie 2: Les étudiants peuvent bénéficier de l’indulgence du jury ou être
appelés à redoubler ou même être exclus de l’Ecole. Le jury peut dispenser les
étudiants qui redoublent de certaines matières pour lesquelles ils ont la moyenne.
Dans ce cas, ils conservent les notes de ces matières.

5
Article 16: B- Cursus Ingénieur:
(suite)
(Jurys de fin de a- A la fin de chaque semestre, un jury est réuni. Il arrête les résultats des examens
semestre et de partiels et de fin de semestre. Tous les modules où l’étudiant a obtenu une moyenne
fin d’année)
supérieure ou égale à dix sont validés.
b- A la fin de chaque année un système de compensation et de rappel est appliqué
dans les conditions suivantes : Une moyenne générale de l’année est calculée à
partir des notes des modules des deux semestres, pondérées par le nombre de
crédits.

1°cas : l’étudiant a une moyenne générale supérieure ou égale à dix, et la moyenne

de tous les modules des deux semestres est supérieure ou égale à huit : tous les
modules des deux semestres sont validés.

2°cas : l’étudiant a une moyenne générale supérieure ou égale à dix, avec des
modules dont la moyenne est inférieure à huit : Il repasse, pour chacun de ces
modules, un rappel dans les matières où la note est inférieure à dix.

3° cas : L’étudiant a une moyenne générale inférieure à dix : Il repasse dans ce cas
en rappel, pour les modules non validés, les matières qui sont fixées par le Jury.

c- Après l’examen de rappel, le jury recalcule les moyennes des modules et de

l’année en remplaçant, pour les modules non validés, les notes des semestres par les
notes du rappel, et il adopte les dispositions suivantes :

1°cas : l’étudiant a une moyenne générale supérieure ou égale à dix, et la

moyenne de tous les modules est supérieure ou égale à huit : Tous les
modules des deux semestres sont validés.

2°cas : l’étudiant a une moyenne générale supérieure ou égale à dix, et dans

certains modules une moyenne inférieure à huit : Tous les modules sont
validés, sauf ceux où la moyenne est inférieure à huit et l’étudiant doit
reprendre l’année suivante les modules non validés.

3°cas : l’étudiant a une moyenne générale inférieure à dix : les modules dont
la moyenne est supérieure ou égale à dix sont validés et l’étudiant doit
reprendre l’année suivante les modules non validés.

d- Reprise des modules :

Les modules non validés sont repris dans les semestres correspondants selon les
modalités fixées par le jury de rappel.

Dans tous les cas, l’étudiant ne peut présenter un module plus de deux sessions et
deux rappels. Si le module n’est pas encore validé, l’étudiant ne peut plus s’inscrire
à de nouveaux modules.

6
Article 17: Dans les années préparatoires, l’étudiant peut être autorisé à redoubler mais non à
(Durée tripler.
maximale des
études)
Dans le cursus Ingénieur, la durée des études ne peut dépasser six ans.
Article 18: Les admissions en classes de Mathématiques Supérieures, Supérieures Concours,
(Admissions) Première et Deuxième Années Ingénieur, font l’objet de règlements et de
programmes qui sont distribués aux candidats intéressés lors de leur inscription.

Article 19: Les étudiants admis à l’Ecole Supérieure d’Ingénieurs de Beyrouth intègrent dès la
(Choix des première année universitaire les départements de leur choix.
départements et
des options)
Les étudiants du premier semestre du cursus Ingénieur du département Electricité et
Mécanique doivent exprimer, durant ce semestre, leurs choix relativement aux
orientations proposées par l’Administration qui s’efforce de satisfaire leurs choix en
tenant compte des places disponibles. Une fois les affectations arrêtées aucun
changement de cursus n’est autorisé.

De même les étudiants du troisième semestre du cursus Ingénieur du département

Génie Civil et Environnement doivent exprimer durant ce semestre leurs choix
relativement aux orientations proposées par l’Administration qui s’efforce de
satisfaire leurs choix en tenant compte des places disponibles. Une fois les
affectations arrêtées aucun changement de cursus n’est autorisé
Article 20: Les Diplômes décernés sont :
(Diplômes)
- Le Diplôme d’Ingénieur de la Faculté d’Ingénierie ESIB à la fin de la Troisième
Année Ingénieur. Le diplôme d’ingénieur est délivré si l’étudiant remplit les
critères mentionnés dans les articles y afférents dans ce règlement intérieur. Dans
le cas contraire le diplôme peut lui être refusé et sera remplacé par un certificat.

- Des Diplômes de troisième cycle sont également décernés par l’ESIB et font
l’objet d’un règlement spécial.

Article 21: Le montant des scolarités ainsi que les dates de paiement sont fixés par
(Scolarité) l’Administration Centrale de l’Université Saint-Joseph.

Article 22: Les étudiants qui sont admis en Mathématiques Supérieures doivent confirmer leur
(Inscriptions et inscription dans les délais prévus par l’Administration. Au delà de ces limites ils
démissions) sont considérés comme démissionnaires et ne peuvent se prévaloir d’aucun droit
quant à leur réintégration ultérieure.

Les étudiants de Mathématiques Spéciales, Mathématiques Spéciales Concours,

1ère, 2ème et 3ème Année doivent se réinscrire dans les délais prévus par
l’Administration. Au cas où ils ne se présenteraient pas aux dates prévues et si dans
un délai de quinze jours à dater de la rentrée ils ne font pas acte de présence, ils
seront considérés comme démissionnaires et ne pourront se prévaloir d’aucun droit
pour leur réintégration. Toutefois si pour des raisons personnelles, ils demandent
une autorisation afin d’ajourner leur rentrée d’un an, un jury spécial pourra statuer
sur leur cas.

7
Article 23: Toute entorse à l’application des dispositions de ce règlement entraîne l’envoi d’un
(Entorse au avertissement à l’étudiant. En cas de manquement grave, l’étudiant encourt des
règlement) sanctions allant jusqu’au renvoi.

______________________________________

N.B.: L’Administration se réserve le droit d’amender ce règlement en vue du bon fonctionnement de l’École. Les
amendements seront affichés sur les tableaux d’affichage de la Faculté.