ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE TECHNIQUES AVANCÉES

Géopolitique du monde contemporain - CL216

Echoes of the Dragon and the Elephant :

Reflections on the Sino-Indian Conflict

SANTOS GIMENEZ, Diogo

Palaiseau
2023
Tout au long de l’histoire asiatique, en particulier en ce qui concerne son paysage régional,
peu d’événements ont été aussi complexes et transformateurs que le conflit sino-indien. Ce
mémoire, basé sur une recherche approfondie et une analyse historique, vise à naviguer dans le
labyrinthe complexe de l’histoire, de la politique et de l’héritage durable d’un tel événement.
Les racines du conflit sino-indien sont profondément ancrées dans les sols riches de l’histoire
ancienne et les sables mouvants de la géopolitique moderne. C’est une histoire qui commence
bien avant que le premier coup de feu soit tiré ou que la première frontière soit tracée. Ce récit
nous ramène aux échanges culturels de la Route de la Soie, à travers l’ombre du colonialisme,
et au cœur des mouvements nationalistes qui ont donné naissance à deux nations modernes.
C’est dans ce contexte historique que les graines du conflit ont été semées - des graines qui
ont grandi en un arbre formidable, projetant une longue ombre sur l’Asie et au-delà.
Le cœur de ce mémoire plonge dans le noyau même du conflit - une période marquée par
un jeu complexe de différends territoriaux, de différences idéologiques et une lutte pour
la suprématie régionale. À travers un mélange d’anecdotes personnelles et de recherches
minutieuses, je vise à fournir un regard intime sur les moments critiques et les décisions qui
ont exacerbé les tensions, conduisant à une confrontation qui changerait à jamais le cours
des relations sino-indiennes. Des champs de bataille de haute altitude de l’Himalaya aux
affrontements diplomatiques dans les forums mondiaux, chaque chapitre est un témoignage
de la résilience, du courage et de l’esprit humain de ceux qui ont vécu ces moments.
Enfin, ce mémoire ne se conclut pas par un cessez-le-feu ou un traité ; il s’étend plutôt
jusqu’à nos jours, explorant les effets persistants du conflit sur les relations sino-indiennes
contemporaines. Les échos du passé continuent de résonner dans les couloirs du pouvoir, dans
la vie des citoyens ordinaires et dans les calculs stratégiques de ces deux géants asiatiques.
L’impact du conflit n’est pas confiné aux livres d’histoire mais est une réalité vivante qui
façonne le paysage géopolitique du 21e siècle.
Le but de ce mémoire n’est pas seulement de raconter un épisode historique mais aussi de
donner un aperçu de son impact. Nous essayons vraiment d’emmener le lecteur dans un
voyage à travers le temps et les nombreuses nuances et complexités des relations entre les
États-nations dans les temps modernes, en mettant en lumière un conflit qui, bien qu’often
ombragé par des événements mondiaux, continue de façonner les destinées de plus d’un tiers
de l’humanité.

1 Vol de fleur, Carlos Drummond de Andrade

J’ai volé une fleur de ce jardin. Le portier de l’immeuble somnolait et j’ai volé la fleur. Je
l’ai ramenée à la maison et l’ai mise dans un verre d’eau. J’ai vite senti qu’elle n’était pas
heureuse. Le verre est fait pour boire, et une fleur n’est pas faite pour être bue.
Je l’ai transférée dans un vase, et j’ai remarqué qu’elle me remerciait, révélant mieux sa
délicate composition. Quelles nouveautés y a-t-il dans une fleur, si on la contemple bien.
Étant l’auteur du vol, j’avais pris l’obligation de la conserver. J’ai renouvelé l’eau du vase,
mais la fleur pâlissait. J’ai eu peur pour sa vie. Ça ne servait à rien de la remettre dans le
jardin. Ni de faire appel au médecin des fleurs. Je l’avais volée, je la voyais mourir.

1
Déjà flétrie, et avec la couleur particulière de la mort, je l’ai prise délicatement et suis allé
la déposer dans le jardin où elle avait éclos. Le portier était attentif et m’a réprimandé :
– Quelle idée la tienne, de venir jeter les ordures de ta maison dans ce jardin !

2 Le Paon,Rubem Braga
J’ai considéré la gloire d’un paon déployant le splendeur de ses couleurs ; c’est un luxe
impérial. Mais j’ai lu des livres ; et j’ai découvert que toutes ces couleurs n’existent pas dans
la plume du paon. Il n’y a pas de pigments. Ce qui existe, ce sont de minuscules bulles d’eau
dans lesquelles la lumière se fragmente, comme dans un prisme. Le paon est un arc-en-ciel de
plumes. J’ai considéré que c’est là le luxe du grand artiste, atteindre le maximum de nuances
avec le minimum d’éléments. D’eau et de lumière, il fait son splendeur ; son grand mystère
est la simplicité.
J’ai considéré, enfin, que tel est l’amour, oh ! ma bien-aimée ; de tout ce qu’il suscite et brille
et tremble et délire en moi, il n’existe que mes yeux recevant la lumière de ton regard. Il me
couvre de gloires et me rend magnifique.

3 Parce qu’ils ne sont pas distraits, Clarice

Il y avait l’ivresse très légère de marcher ensemble, la joie comme quand on sent la gorge
un peu sèche et qu’on voit qu’en admiration on avait la bouche entrouverte : ils respiraient
d’avance l’air qui était devant, et avoir cette soif était leur propre eau. Ils marchaient à travers
les rues, parlant et riant, ils parlaient et riaient pour donner matière et poids à l’ivresse très
légère qui était la joie de leur soif. À cause des voitures et des gens, parfois ils se touchaient,
et au toucher - la soif est la grâce, mais les eaux sont une beauté d’obscurités - et au toucher
brillait l’éclat de leur eau, la bouche devenant un peu plus sèche d’admiration. Comme ils
admiraient d’être ensemble ! Jusqu’à ce que tout se transforme en non. Tout s’est transformé
en non quand ils ont voulu cette même joie à eux. Alors la grande danse des erreurs. Le
cérémonial des mots maladroits. Il cherchait et ne voyait pas, elle ne voyait pas qu’il n’avait
pas vu, elle qui était là, pourtant. Pourtant, lui qui était là. Tout a mal tourné, et il y avait
la grande poussière des rues, et plus ils se trompaient, plus ils voulaient avec rudesse, sans un
sourire. Tout seulement parce qu’ils avaient fait attention, seulement parce qu’ils n’étaient
pas assez distraits. Seulement parce que, soudain exigeants et durs, ils ont voulu avoir ce
qu’ils avaient déjà. Tout parce qu’ils voulaient donner un nom ; parce qu’ils voulaient être,
eux qui étaient. Ils sont alors allés apprendre que, lorsqu’on n’est pas distrait, le téléphone
ne sonne pas, et il faut sortir de la maison pour que la lettre arrive, et quand le téléphone
sonne enfin, le désert de l’attente a déjà coupé les fils. Tout, tout parce qu’ils n’étaient plus
distraits.

2
4 Insomnie malheureuse et heureuse, Clarice
Soudain les yeux grand ouverts. Et l’obscurité toute noire. Cela doit être en pleine nuit.
J’allume la lumière de la table de chevet et à mon désespoir, il est deux heures du matin.
Et la tête claire et lucide. Je finirai par trouver quelqu’un comme moi à qui je pourrai
téléphoner à deux heures du matin et qui ne me maudira pas. Qui ? Qui souffre d’insomnie ?
Et les heures ne passent pas. Je sors du lit, je prends un café. Et en plus avec un de ces
horribles substituts de sucre parce que le Dr José Carlos Cabral de Almeida, diététicien,
pense que j’ai besoin de perdre les quatre kilos que j’ai pris avec la suralimentation après
l’incendie. Et que se passe-t-il dans la lumière allumée du salon ? On pense à une obscurité
claire. Non, on ne pense pas. On ressent. On ressent quelque chose qui n’a qu’un nom :
la solitude. Lire ? Jamais. Écrire ? Jamais. Le temps passe, on regarde l’horloge, peut-être
qu’il est cinq heures. Même pas quatre heures. Qui est réveillé maintenant ? Et je ne peux
même pas demander qu’on m’appelle au milieu de la nuit car je pourrais être en train de
dormir et ne pas pardonner. Prendre un somnifère ? Mais qu’en est-il de la dépendance qui
nous guette ? Personne ne me pardonnerait la dépendance. Alors je reste assise dans le salon,
ressentant. Ressentant quoi ? Le néant. Et le téléphone à portée de main.
Mais combien de fois l’insomnie est un don. Soudain se réveiller au milieu de la nuit et avoir
cette chose rare : la solitude. Presque aucun bruit. Seulement celui des vagues de la mer
frappant la plage. Et je prends mon café avec plaisir, toute seule au monde. Personne ne
m’interrompt le néant. C’est un néant à la fois vide et riche. Et le téléphone muet, sans cette
sonnerie soudaine qui surprend. Puis il commence à faire jour. Les nuages s’éclaircissent sous
un soleil parfois pâle comme une lune, parfois de feu pur. Je vais sur la terrasse et je suis
peut-être la première de la journée à voir l’écume blanche de la mer. La mer est à moi, le
soleil est à moi, la terre est à moi. Et je me sens heureuse de rien, de tout. Jusqu’à ce que,
comme le soleil qui monte, la maison commence à s’éveiller et il y a les retrouvailles avec
mes enfants somnolents.