PLAINTE D'AMOUR

12 Mazourkes de F. CHOPIN
Arrangées pour la voix par
Paroles de Louis Pomey
M.me Pauline VIARDOT
No. 3

### 3 Π>
Tempo di Mazurka

& 4 ∑ ∑ ∑ Ó

{
Chant œ
Chére
^
### 3 œ œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ œ
3

& 4 œ nœ œœ œ nœ œ œœ œœ # #œ œœ œ œ œ Œ
> > > 3

œ œœ œ̇ œ œ œ
Piano
? ### 43 œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ̇
con espressione

œ œ œ Œ

### 3 j j j r > j œj j
& œ œ œ#œ œ œ ™ œ œj™ œ œ œ j ≈ œr œ >œ
j
5
r
3
œ
œ œœ œ œ œ

{
â - me, sans toi j'ex - pi - re, Pour - quoi tai - re ma dou - leur? Mes lé - vres

### Œ
& # œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
p
œ
? ### œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ

>3 > ^
### œ#œ œ#œ ≈ r n>œ
œ œ œ œ ™ œ nœ
j j
9 p
r nœ œ œ œj œj œ
3 3 f
œ
œ œ#œ ≈ œ nœ r
3
& J œ

{
veu - lent sou - ri - re, Mes yeux di - sent mon mal - heur. Hé - las!

### œ̇ #œ
& #˙ #nœœœ n œ̇˙ #œ ##nœœœ nn œ̇˙ œ nœ œ̇
# œœ nn ˙
œ
# œœ
? ### œ ˙ nœ ˙ nœ ˙ bœ ˙

Ardashes AGOSHIAN © 2020

2
^ ^ ^ 3
rubato
### 3 j j j r j j j
f

& œ #œ œ #œ œ œ ™ œ œj™ œ œ œ
j j r
13
r œœœœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ

{
loin de toi j'ex - pi - re, Pour- quoi tai - re ma dou- leur? Mes lé - vres
### Œ
& # œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ
? ###
p
œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
^ 3
### œ^ œ œ œ œ œ^ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ >œ œ œ œj œ Œ
17 rit.

{
& J
veu - lent sou - ri - re, Mes yeux di - sent mon mal - heur.
### œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ̇ œ œ œ œ
3
œœ œ œ œ ‰ œJ
& nœ œ œ nœ œ œ # #œ
> > 3

œ œœ œ̇ œ œ œ
suivez f
? ### œœ œœ œ œœ œœ œ œ̇ ‰ œj
œ œ

###
21
œ™ œ œ Œ Œ œ™ œ œ Œ Œ

{
f f
& ∑ Œ J Œ J
œ
a Tempo
œ
### œ œ #œ nœ œ™ #œ nœ œ œ œ #œ nœ œ™ #œ nœ™
Mon mal- heur!
j œ
Mon mal- heur!
œ
& œ œ ˙ œ œ œ #œ nœ

œ # œ̇ ™# œ n œ œ œ # œ̇ ™# œ n œ œ œ
ff p ff p ff p

? ### œ ˙œ œ # œ ˙œ œ # œ ˙œ œ # œ
œ œ
œ œ œ
2
### ˙™ ˙™ ˙
26 a Tempo
& ˙ ˙ œ™ œ œ Œ œ

{
J R

### œ™#œ nœ œ œœ œ #œ nœ
Ah! Mon mal - heur! Que

^œ #œ^ nœ^ ^ j
œ œ œ#œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ
5 a Tempo
3
& œ œ™ œ œœ
# œ̇ ™# œ n œ œ œ #œ #œ nœ œ ™ œ
ff
œ
retenu

? ### ˙œ œ œ œ œ J œ œ #œœ œœ œœ
œ œ œ
œ 5
 ^3
3

### œ3 j j œj j ^
j™ œr œ^ œ^ œ#œ œ#œ ≈ œr nœ^ j
31
r
œ œ œ#œ ≈ œ nœ
3
& œ œœ œ œ

{
œ J
ma cru - el - le pei - ne, De ton â - me hau - tai - ne Dé - sar -
###
& œœ œœ œœ œœ œ œœ #œ̇˙ #œ #nœœœ n œ̇˙ #œ ##nœœœ
œ
? ### œœ œœ œœ œ œ œ ˙ nœ ˙
œ œ

### œ ^
retenez a Tempo
j j j
35 f
nœ œ œ œj œj œ j œr œ œ
3 3
r œ#œ œ#œj œ œ œj œ™
œ œ œ ≈ œ nœ
3
&

{
- me la ri - gueur! Hé- las! loin de toi j'ex - pi - re, Pour -quoi

### Œ Œ Œ
a Tempo
& n œ̇ œ nœœ n œ̇ œ # œœ œœ œœ œœ
n˙ #œ n ˙ # œœ
? ### nœ œœ œœ œœ œœ
˙ bœ ˙
suivez

œ œ

### ^ 3 j j j j œ^ œ œ œ œ œ^ œ œ œ ‰ œ
f p
j ≈ œr œ œ
39 riten.

& œœœœ œ œ œ

{
œ J
### ^
tai - re ma dou - leur? Mes lé - vres veu - lent sou - ri - re, Mes

& œœ œœ œœ œœ œ œœ nœ œ œ nœ^ œ œ
œ
œœ œ œ œœ^ œœ œ œœ^
p
? ### œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ

### œ^ œ œ œ œ
pp pp

œ œ œj œ Œ œ^ œ œ œ œ œ œ œ
43
œ œ œ œ

{
3

& J J J J
yeux di - sent mon mal - heur. Cet- te nuit dans un rê - ve, Je cro-yais te
### ^ œ #œœ
3
œ̇ œ œ œ Œ Œ œ
& #˙ œ œœœ œœ œœ œœ œ
œ œ. œ
Œ œ œœœ
pp 3 > f
>
œ̇ œ œ œ
pp
? ### œ̇ œ œœ Œ œ. Œ Œ Ó œ œ. Œ Œ
œ. œ.
4

### œ ‰ ˙ j œj œ j œj j œj œ
48 p f
œ œ

{
& J œ œ œ œ œ œ Œ œ
œ
voir; Ah! sou-dain la nuit s'a - ché - ve, Et s'en fuit l'es - poir. œ Ah!
### œj œ
& œœœ œœ œœœ œ Œ Œ œ œœ # œœ œœ œ
œ Œ Œ œ Œ J ‰ Œ
œ œœ œ. œ. œ. œœ
>
f
œ
p
.œ f p
œ. œ. # œ. œ.
? ### Ó œ œ œ œ
œ. Œ Ó œ œ. Œ
œ. œ.
### ˙ ™ Ÿ˙ ™ Ÿ˙ ™
Ÿ
j œj œ
53 pp
f
& œ‰˙ œ œ
J

{
“” ^ œ
hé - las! sou - dain la
### œ œ œ^ œ œ Ÿ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
j
œ‰Œ
J Œ ˙™
pp > sf p
? ### œ& œ?œ œ&
œ ˙˙ œ œœ œœ œ œ ˙˙ œ œœœ?œ
œœœ
œ& œ
œ œ
œ
˙ e e ene#ene e#e e#e e e
f p
### j j œ œj œj œ œ œ Œ œ ˙™
58
rit.
& œ œ œ

{
### Ÿ˙™ Ÿ Ÿ
#˙ ™
nuit s'a -ché - ve, Et s'en fuit l'es - poir; Ah!

˙™ U
& nœ Œ Œ ∑
### U
œ & #œœ # ˙˙ ™™
suivez cresc.

& œ #œ œ œ
? Œ Œ ∑
˙™
œ œ œ œ œ # œ
œ

### ne e e#e e ene e e e e e#e e ene Π> e e

>
e
e e#e Πe e e e e e Πe
U e e e e e e
e eeee e e e
63 a Tempo

&

{
hé - las! hé - las! Ah! chére
### U
∑
&
### U
∑ ?
&
 5

### f 3 j j j r ^ ^ j œj j j ≈ r œ^ œ^
œ œ œ#œ œ œ ™ nœ œj™ œ œ œ
j
64
r
3

& œ
œ œœ œ œ œ œ

{
â - me, sans toi j'ex - pi - re, Pour -quoi tai - re ma dou-leur? Mes lé - vres
### Œ
& # œœ œœ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ
œ
? ###
p
œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
### œ#œ œ#œ ≈ r nœ
3
j ^
j
68
r nœ œ œ œj œj œ
3 p 3 f retenez
œ
œ œ#œ ≈ œ nœ œ œ œ œ ≈ œr nœ
3

{
& J œ >
veu - lent sou - ri - re, Mes yeux di - sent mon mal - heur; Hé - las!
### œ̇ #œ
& #˙ #nœœœ n œ̇˙ #œ ##nœœœ nn œ̇˙ œ nœœ nnœ̇ œ
#œ n˙ # œœ
? ### œ ˙ nœ ˙ nœ ˙ bœ ˙
suivez

### 3 j j j j j œj j j ≈ r œ^ œ^
f a Tempo
j
72

j œr œ œ
3

Ϫ
& œ#œ œ#œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ

{
loin de toi j'ex - pi - re, Pour - quoi tai - re ma dou - leur? Je veux sou -
### Œ
œ œœ
a Tempo
& # œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? ### œ œ œœ œœ œœ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ œ œ
lento
### œ œ œ œ U
76 f f
‰ j j
& œ œ œ œj ‰ œ œ œœœ œ ˙ Œ

{
J œ
œj œ
### œ œ œ œj U ^
ri - re, Hé - las! la mort, la mort est dans mon cœur.
œ ‰
œJ ‰ œ n˙ J
rit.
& nœ œ #˙ #œ ˙
> œ
œ œ œ œj ‰ œj
3 sfz
œ œ U
? ### œ œ ‰ œœ ˙˙ œ œ̇ œ
f lento

œ œ œ̇ œ œ œ j ‰
J œœ