Core T-Shirt - Instructions - Sizes 0-32 - Francais

CO RE
Pat ro n de T-shi rt | n o. 2 8
Prepared exclusively for collinsss123@abv.bg

TA B L E O F C O N T E N T S
Description du patron page 2
Détails du patron page 3
Tableau des tailles et métrages du tissu (tailles 0-20) page 4
Mesures du vêtement fini (tailles 0-20) page 5
Tableau des tailles et métrages du tissu (tailles 14-32) page 6
Mesures du vêtement fini (tailles 14-32) page 7
Glossaire page 8
Plans d'impression du patron (tailles 0-20) page 9
Plans d'impression du patron (tailles 14-32) page 10
Inventaire des pièces du patron page 11
Schémas de coupe du tissu (tailles 0-20) page 12
Schémas de coupe du tissu (tailles 14-32) page 14

Pour commencer page 15
Instructions page 16
Suivez-nous sur Instag ram et montrez-nous vos belles réalisations :
#Clos e tCoreTs h irt

# Clos e tCore Patte rn s
@clos e tcore patte rn s
# C l o s e t Co reTs h i r t 1
PAT T E R N D E S C R I P T I O N
Version A
M A N C H E S C O U RT E S
L O N G U E U R S E M I - C O U RT E
D ES CR I P T I O N
Le T-shirt Core est un essentiel polyvalent d'une
garde-robe moderne et notre interprétation d'un
t-shirt à col classique. Avec une silhouette légèrement
surdimensionnée, il est disponible en deux longueurs
et avec deux options de manches. C'est un classique
destiné à être fait plus d’une fois.
Version A est une coupe courte avec des manches

courtes, une silhouette idéale à assortir à un pantalon
taille haute. Version B est à la hauteur des hanches
avec des manches 3/4. Une poche plaquée et un biais
aux épaules et à l'encolure peuvent être incorporés
aux deux versions pour un fini professionnel.
FAB R I C R EQ U IREM ENTS

Version B
• Ce patron convient à toute une variété de tricots M A N C H E S 3/4
avec au moins 30% d'élasticité dans la largeur. L O N G U E U R M OY E N N E
Pour un look structuré, choisissez de l'interlock
100% coton ou du jersey. Pour un effet plus drapé,
choisissez un mélange coton / spandex, un jersey
côtelé ou un tricot de rayonne.
ADD I T I O N A L SUPPLIES
• Aiguille stretch, à pointe boule ou spéciale
pour jersey
• Fil de polyester dans une couleur assortie
• Outil pour marquer le tissu
• Optionnel : aiguille double pour finir les ourlets
OU une machine recouvreuse
D É TA I L S D U PAT R O N
Encolure classique finie avec une

bande de jersey
Manche courte
Manche 3/4
Poche plaquée optionnelle
Ample au niveau de la taille
Version A : longueur semi-courte
Version B : longueur moyenne
La gamme de taille 14-32 comprends une

pince pour un meilleur ajustement du buste
TA B L E AU D E S TA I L L E S & M É T R AG E S D U T I S S U ( TA I L L E S 0 - 2 0 )
TAB LE AU D E S TA ILLES
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
31” 32” 33” 34” 35” 36.5” 38” 40” 42” 44” 46”
POITRINE
79cm 82cm 84cm 86cm 89cm 93cm 97cm 102cm 107cm 112cm 117cm
HAUT DE LA 29” 30” 31” 32” 33” 34.5” 36” 38” 40” 42” 44”
POITRINE 74cm 76cm 79cm 82cm 84cm 88cm 91cm 97cm 102cm 107cm 112cm
24” 25” 26” 27” 28” 29.5” 31” 33” 35” 37” 39”
TAILLE
33” 34” 35” 36” 37” 38.5” 40” 42” 44” 46” 48”
HANCHES
Notre éventail de tailles 0-20 prend comme base un bonnet B. En règle générale, une personne avec une différence
de 2'' entre la poitrine et le haut du buste est considérée comme faisant un bonnet B (1'' = bonnet A, 2'' = bonnet
B, 3'' = bonnet C, etc). Si vous avez plus de 3'' de différence entre la poitrine et le haut du buste, il sera peut-être
nécessaire de faire un ajustement pour forte poitrine.
MÉTR AG E S D U TISSU ( 58" / 1.5M D E LARGE U R)
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
1 yd 1 yd 1 yd 1 yd 1 yd 1 yd 1 yd 1 yd 1.25 yd 1.25 yd 1.25 yd
Version A
0.9 m 0.9 m 0.9 m 0.9 m 0.9 m 0.9 m 0.9 m 0.9 m 1.15 m 1.15 m 1.15 m
1.25 yd 1.25 yd 1.25 yd 1.25 yd 1.25 yd 1.5 yd 1.5 yd 1.5 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd
Version B
1.15 m 1.15 m 1.15 m 1.15 m 1.15 m 1.4 m 1.4 m 1.4 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m
TES T D'É L AS T ICITÉ
Il est recommandé d'utiliser des tissus avec au moins 30% d'élasticité dans la largeur. Pour connaître le pourcentage
d'élasticité de votre tissu, placez une pièce de 4'' le long de la ligne ci-dessous. Quand il est étiré, le tissu devrait se
rendre au moins jusqu'à la fin de la flèche afin de pouvoir être utilisé pour ce patron.
LE TISSU DOIT ATTEINDRE LA

4” DE TISSU POINTE DE LA FLÈCHE!
M E S U R E S D U V Ê T E M E N T F I N I ( TA I L L E S 0 - 2 0 )
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
35.1” 36.1” 37.1” 38.1” 39.1” 40.6” 42.1” 44.1” 46.1” 48.1” 50.1”
POITRINE
89.2cm 91.7cm 94.3cm 96.8cm 99.4cm 103.2cm 107cm 112.1cm 117.1cm 122.2cm 127.3cm
34” 35” 36” 37” 38” 39.5” 41” 43” 45” 47” 49”
TAILLE
86.4cm 88.9cm 91.4cm 94cm 96.5cm 100.3cm 104.1cm 109.2cm 114.3cm 119.4cm 124.5cm
36.9” 37.9” 38.9” 39.9” 40.9” 42.4” 43.9” 45.9” 47.9” 49.9” 51.9”
HANCHES
93.6cm 96.2cm 98.7cm 101.3cm 103.8cm 107.6cm 111.4cm 116.5cm 121.6cm 126.7cm 131.7cm
LONGUEUR
AU MILIEU 18” 18.2” 18.5” 18.7” 19” 19.2” 19.5” 19.7” 20” 20.2” 20.5”
DOS 45.6cm 46.3cm 46.9cm 47.6cm 48.2cm 48.8cm 49.6cm 50.1cm 50.7cm 51.4cm 52cm
(VERSION A)
LONGUEUR
AU MILIEU 23.4” 23.7” 23.9” 24.2” 24.4” 24.7” 24.9” 25.2” 25.4” 25.7” 25.9”
DOS 59.5cm 60.1cm 60.7cm 61.4cm 62cm 62.7cm 63.3cm 63.9cm 64.6cm 65.2cm 65.8cm
(VERSION B)
LONGUEUR 7.2” 7.3” 7.4” 7.6” 7.7” 7.8” 8” 8.1” 8.2” 8.3” 8.5”
MANCHE
COURTE 18.3cm 18.6cm 18.9cm 19.2cm 19.5cm 19.9cm 20.2cm 20.5cm 20.8cm 21.2cm 21.5cm
LONGUEUR 18.2” 18.3” 18.4” 18.6” 18.7” 18.8” 18.9” 19.1” 19.2” 19.3” 19.4”
MANCHE
3/4 46.2cm 46.5cm 46.8cm 47.1cm 47.5cm 47.8cm 48.1cm 48.4cm 48.7cm 49.1cm 49.4cm
BICEPS 10.9” 11.5” 12.1” 12.7” 13.3” 14” 14.7” 15.7” 16.5” 17.4” 18.3”
MANCHE
COURTE 27.7cm 29.2cm 30.8cm 32.2cm 33.9cm 35.5cm 37.4cm 39.8cm 41.9cm 44.2cm 46.5cm
BICEPS 10.4” 11” 11.5” 12.1” 12.7” 13.3” 14” 14.8” 15.6” 16.4” 17.3”
MANCHE
3/4 26.4cm 27.8cm 29.3cm 30.6cm 32.1cm 33.7cm 35.5cm 37.7cm 39.6cm 41.6cm 43.9cm
LARGEUR 13.2” 13.5” 13.7” 14” 14.2” 14.6” 15” 15.5” 16” 16.5” 17”
D'ÉPAULES 33.6cm 34.2cm 34.8cm 35.5cm 36.1cm 37cm 38cm 39.3cm 40.5cm 41.8cm 43.1cm
TA BLE AU DES TAILLES & M É T R AG E S D U T ISS U ( TA I LLE S 1 4 - 32)
TAB LE AU D E S TA ILLES
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
42” 44” 46” 48” 50” 52” 54” 56” 58” 60”
POITRINE
107cm 112cm 117cm 122cm 127cm 132cm 137cm 142cm 147cm 152.5cm
HAUT DE LA 38” 40” 42” 44” 46” 48” 50” 52” 54” 56”
POITRINE 97cm 102cm 107cm 112cm 117cm 122cm 127cm 132cm 137cm 142cm
35” 37” 39” 41” 43” 45” 47” 49” 51” 53”
TAILLE
89cm 94cm 99cm 104cm 109cm 114cm 119cm 124.5cm 129.5cm 134.5cm
45” 47” 49” 51” 53” 55” 57” 59” 61” 63”
HANCHES
114cm 119cm 124.5cm 129.5cm 134.5cm 140cm 145cm 150cm 155cm 160cm
Notre éventail de tailles 14-30 est basé sur un bonnet D. En raison de cela, le patron fonctionne mieux pour les
poitrines généreuses. En règle générale, les personnes avec une différence de 4" entre la poitrine et le haut de la
poitrine font un bonnet D. Si vous faites un bonnet A (1" de différence), un bonnet B (2" de différence) ou un
bonnet C (3" de différence), vous devrez faire un ajustement pour petite poitrine pour un meilleur rendu. Si vous
faites plus qu'un bonnet D, vous devrez faire une ajustement pour forte poitrine.
MÉTR AG E S D U TISSU ( 58" / 1.5M D E LARGE U R)
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
1.25 yd 1.25 yd 1.25 yd 1.5 yd 1.5 yd 1.5 yd 1.5 yd 1.5 yd 1.5 yd 1.5 yd
Version A
1.15 m 1.15 m 1.15 m 1.4 m 1.4 m 1.4 m 1.4 m 1.4 m 1.4 m 1.4 m
1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd 1.75 yd
Version B
1.6 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m 1.6 m
TES T D'É L AS T ICITÉ
Il est recommandé d'utiliser des tissus avec au moins 30% d'élasticité dans la largeur. Pour connaître le pourcentage
d'élasticité de votre tissu, placez une pièce de 4'' le long de la ligne ci-dessous. Quand il est étiré, le tissu devrait se
rendre au moins jusqu'à la fin de la flèche afin de pouvoir être utilisé pour ce patron.
LE TISSU DOIT ATTEINDRE LA

4” DE TISSU POINTE DE LA FLÈCHE!
M E S U R E S D U V Ê T E M E N T F I N I ( TA I L L E S 1 4 - 3 2 )
14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
44.7” 46.7” 48.7” 50.7” 50.7” 52.7” 54.7” 56.7” 58.7” 60.7”
POITRINE
113.6cm 118.7cm 123.8cm 128.8cm 128.8cm 139cm 144.1cm 149.1cm 154.2cm 159.3cm
44.3” 46.3” 48.3” 50.3” 52.3” 54.3” 56.3” 58.3” 60.3” 62.3”
TAILLE
112.5cm 117.6cm 122.7cm 127.8cm 132.8cm 137.9cm 143cm 148.1cm 153.2cm 158.2cm
48.9” 50.9” 52.9” 54.9” 56.9” 58.9” 60.9” 62.9” 64.9” 66.9”
HANCHES
124.1cm 129.2cm 134.2cm 139.3cm 144.4cm 149.5cm 154.6cm 159.6cm 164.7cm 169.8cm
LONGUEUR
AU MILIEU 19.6” 19.8” 20.1” 20.3” 20.6” 20.8” 21.1” 21.3” 21.6” 21.8”
DOS 49.7cm 50.3cm 51cm 51.6cm 52.2cm 52.9cm 53.5cm 54.1cm 54.8cm 55.4cm
(VERSION A)
LONGUEUR
AU MILIEU 24.6” 24.9” 25.1” 25.4” 25.6” 25.9” 26.1” 26.4” 26.6” 26.9”
DOS 62.5cm 63.2cm 63.8cm 64.4cm 65.1cm 65.7cm 66.3cm 67cm 67.6cm 68.2cm
(VERSION B)
LONGUEUR 9.3” 9.5” 9.6” 9.7” 9.9” 10” 10.1” 10.2” 10.4” 10.5”
MANCHE
COURTE 23.7cm 24.1cm 24.4cm 24.7cm 25cm 25.3cm 25.7cm 26cm 26.3cm 26.6cm
LONGUEUR 19.9” 20” 20.1” 20.3” 20.4” 20.5” 20.6” 20.8” 20.9” 21”
MANCHE
3/4 50.5cm 50.8cm 51.1cm 51.4cm 51.8cm 52.1cm 52.4cm 52.7cm 53cm 53.4cm
BICEPS 16” 16.9” 17.7” 18.5” 19.3” 20.1” 20.9” 21.7” 22.5” 23.4”
MANCHE
COURTE 40.7cm 42.8cm 44.9cm 46.9cm 49cm 51cm 53.1cm 55.2cm 57.2cm 59.3cm
BICEPS 14.8” 15.6” 16.4” 17.2” 18” 18.8” 19.6” 20.4” 21.2” 22.1”
MANCHE
3/4 37.6cm 39.6cm 41.7cm 43.7cm 45.8cm 47.8cm 49.9cm 51.9cm 54cm 56cm
LARGEUR 15.2” 15.7” 16.2” 16.7” 17.2” 17.7” 18.1” 18.6” 19.1” 19.5”
D'ÉPAULES 38.6cm 39.8cm 41.1cm 42.4cm 43.6cm 44.9cm 46.1cm 47.3cm 48.5cm 49.6cm
GLOSSAIRE
P O I NTS D’A RRÊT

Renforcer et finir une ligne de couture en piquant en arrière sur les points déjà réalisés
deux ou trois fois.
P O I N TS DE RENFORT
Point zig-zag dense et étroit (2 mm de large x 0,5 mm de long) destiné à renforcer les
zones soumises à plus de tension.
BÂT IR
Réaliser une ligne de couture avec des points longs (5 mm) pour maintenir
temporairement le tissu.
E N TO ILAGE THERM OCOLLAN T

Textile utilisé pour renforcer et donner de la tenue au tissu. Un de ses côtés adhère au
tissu lorsqu’il est repassé.
R É D UIRE LES M A RGES

Couper les surplus de couture dans la largeur, après la couture, pour en diminuer
l’épaisseur. En général, la marge de couture qui touche directement au tissu visible du
vêtement doit être laissée intacte, ce sont les couches inférieures qui sont recoupées
d’1/4’’ (6mm).
MA RGES DE CO UTURE
Zone entre la ligne de couture et le bord du tissu.
CO U TURE DE M A INTIEN
Couture réalisée juste à l’intérieur des marges, très près de la couture d’assemblage.
Elle permet d’empêcher ces zones d’être déformées et donne un guide à suivre lors
du repassage.
S U R PIQUER
Réaliser une ligne de couture à côté de la couture d’assemblage, sur l’envers du
vêtement – elle doit être visible. Cela permet de stabiliser les coutures et ajoute un
détail visuellement intéressant.
S O US-PIQ UER
Cette technique est utilisée pour maintenir une doublure ou une parementure en
place et l’empêcher d’être visible à l’endroit du vêtement. Réalisez votre couture
d’assemblage normalement puis repassez les marges vers la parementure. Piquez
ensuite seulement la parementure et les marges ensemble, à peu près à 1/8’’ (3mm)
de la ligne de couture. Ainsi, la parementure est maintenue à l’intérieur par cette
couture plutôt que par la couture d’assemblage.
P L A N S D ' I M P R E S S I O N D U PAT R O N ( TA I L L E S 0 - 2 0 )
U TIL I S E R LE S CA LQUES IMP RIME R LE FICH IE R DU PAT RON
La planche de patron inclut l'option des calques. Cela Si vous imprimez votre patron à la maison, imprimez
permet de sélectionner uniquement la ou les taille(s) d'abord la page test pour vérifier l'échelle. Imprimez en
que vous voulez imprimer. En effaçant les tracés non format lettre ou A4. Programmez l'impression sur « pas
nécessaires, le patron sera beaucoup plus facile à lire et de mise à l'échelle » ou « 100 %».
à découper.
Plutôt que de recouper chaque feuille une à une, utilisez
Les calques sont, pour le moment, uniquement disponibles une règle et un cutter pour enlever le bas et le côté droit
dans Adobe Acrobat. Ils ne sont pas utilisables dans Apple des pages. De cette façon, vous n'aurez qu'à superposer
Preview. Vous devrez donc ouvrir le document avec les feuilles lorsque vous les collerez ensemble.
Adobe Acrobat pour utiliser cette fonction.
Pour obtenir de l'aide concernant l'assemblage de votre
Pour sélectionner les calques qui seront visibles lors de patron PDF imprimé à la maison, consultez notre tutoriel
l'impression, ouvrez le fichier avec Adobe Acrobat et en ligne :
choisissez l’icône "layers" (calques) du côté gauche. Un oeil
va apparaître à côté de chaque calque visible. Décochez https://closetcorepatterns.com/how-to-print-
les tailles dont vous n'avez pas besoin. Le calque "Text" assemble-pdf-patterns/
doit être sélectionné et visible pour toutes les
tailles.
1 2 3 4
5 6 7
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
P L A N S D ' I M P R E S S I O N D U PAT R O N ( TA I L L E S 1 4 - 3 2 )
U TIL I S E R LE S CA LQUES
La planche de patron inclut l'option des calques.

Cela permet de sélectionner uniquement la ou les
taille(s) que vous voulez imprimer. En effaçant les 1 2 3 4
tracés non nécessaires, le patron sera beaucoup
plus facile à lire et à découper.
Les calques sont, pour le moment, uniquement

disponibles dans Adobe Acrobat. Ils ne sont pas 5 6 7 8
utilisables dans Apple Preview. Vous devrez
donc ouvrir le document avec Adobe
Acrobat pour utiliser cette fonction.
9 10 11 12
Pour sélectionner les calques qui seront visibles
lors de l'impression, ouvrez le fichier avec Adobe
Acrobat et choisissez l’icône "layers" (calques)
13 14 15 16
du côté gauche. Un oeil va apparaître à côté de
chaque calque visible. Décochez les tailles dont
vous n'avez pas besoin. Le calque "Text" doit
être sélectionné et visible pour toutes les
tailles.
17 18 19 20
IM PR I ME R LE FIC HIER DU PATRO N 21 22 23 24

Si vous imprimez votre patron à la maison,
imprimez d'abord la page test pour vérifier
l'échelle. Imprimez en format lettre ou A4.
Programmez l'impression sur « pas de mise à
25 26 27 28
l'échelle » ou « 100 %».
Plutôt que de recouper chaque feuille une à une,

utilisez une règle et un cutter pour enlever le bas 29 30 31 32
et le côté droit des pages. De cette façon, vous
n'aurez qu'à superposer les feuilles lorsque vous
les collerez ensemble.
Pour obtenir de l'aide concernant l'assemblage de

votre patron PDF imprimé à la maison, consultez
notre tutoriel en ligne :
https://closetcorepatterns.com/how-to-
print-assemble-pdf-patterns/
I N V E N TA I R E D E S P I È C E S D U PAT R O N
PIÈCE S D U PAT RON

A DEVANT DU T-SHIRT - TOUTES LES VERSIONS (x1 dans le tissu plié)
B DOS DU T-SHIRT - TOUTES LES VERSIONS (x1 dans le tissu plié)
C POCHE PLAQUÉE - TOUTES LES VERSIONS (OPTIONNEL) (x1 dans le tissu)
D BANDE D'ENCOLURE - TOUTES LES VERSIONS (x1 dans le tissu)
E BIAIS D'ENCOLURE DOS ET D'ÉPAULES - TOUTES LES VERSIONS (OPTIONNEL) (x1 dans le tissu)
F MANCHE COURTE - VERSION A (x2 dans le tissu)
G MANCHE 3/4 - VERSION B (x2 dans le tissu)
S C H É M A S D E C O U P E D U T I S S U - 5 8 " / 1 . 5 M ( TA I L L E S 0 - 2 0 )
V ERS I O N A
LÉGE N D E
Pièce du patron face

vers le haut
Tailles 0-8
vers le bas ou tournée en
miroir
Envers du tissu
NOTE:
Les pièces C, D & E ne doivent être
coupées qu'une seule fois dans le
tissu.
Optionnel : coupez la pièce E si

vous désirez ganser de biais l'épaule
et la couture d'encolure dos.
Tailles 10-14
Tailles 16-20
S C H É M A S D E C O U P E D U T I S S U - 5 8 " / 1 . 5 M ( TA I L L E S 0 - 2 0 )
V E RS IO N B
LÉGE N D E

vers le haut
Tailles 0-8 Pièce du patron face
miroir
Envers du tissu
NOTE:
tissu.

vous désirez ganser de biais l'épaule
Tailles 10-14
Tailles 16-20
S C H É M A S D E C O U P E D U T I S S U - 5 8 " / 1 . 5 M ( TA I L L E S 1 4 - 3 2 )
VE RS I O N A
Tailles 14-18 Tailles 20-32
LÉGE N D E
VE RS I O N B Pièce du patron face

vers le haut
miroir
Envers du tissu
NOTE:
tissu.

Tailles 14-32 vous désirez ganser de biais l'épaule
POUR COMMENCER
PRIS E D E S M E SURES & CHO IX DE LA TAILLE

• Prenez vos mesures là où votre poitrine est la plus large, là où votre taille est la plus étroite et là où vos hanches
sont les plus larges. Le patron a été conçu pour une taille moyenne de 5'-6'' (1m67). Si vous êtes beaucoup
plus grande ou plus petite, ou que vous avez déjà eu par le passé à allonger ou raccourcir des patrons, faites les
ajustements nécessaires au patron avant de couper le tissu.
PRÉPA R AT I O N DU TISSU
• Avant de commencer, préparez votre tissu. Lavez-le pour enlever tout apprêt chimique. Séchez à la sécheuse
ou étendez-le à plat. Repassez. Prenez en compte la nature des fibres de votre tissu pour déterminer la chaleur
du fer à repasser.
• C'est important de transférer tous les repères de construction du patron sur le tissu. Les crans peuvent être
marqués sur le tissu à l'aide d'un feutre ou d'une craie à tissu ou par une petite entaille dans les marges. Faites
attention à ne pas couper plus loin que la marge de couture!
CO N S E I LS P O U R COUDRE DES TRICOT S

• Ce patron peut être cousu entièrement à la machine à coudre avec un point zig-zag si vous n'avez pas de
surjeteuse ou de recouvreuse. Un pied à double entraînement est utile pour que l'épaisseur de tissu supérieure
et l'épaisseur de tissu inférieure s'engagent en même temps dans la machine lors de la couture.
• Si vous utilisez une surjeteuse, il peut être utile de bâtir préalablement les pièces ensemble à la machine à
coudre. Faire cela est particulièrement aidant pour poser des bandes de jersey ou lorsque vous travaillez avec
des tissus rayés ou à motifs.
• Lorsque vous épinglez les pièces ensemble, placez les épingles horizontalement, parallèlement à la ligne de
couture afin de ne pas avoir à vous arrêter pour les enlever et pour éviter tout risque qu'elles soient prises sous
le couteau de la surjeteuse.
• Une aiguille double vous permettra de faire des finitions d'allure professionnelle au niveau des ourlets si vous
n'avez pas de recouvreuse. Vérifiez bien que l'écartement des aiguilles n'est pas plus large que l'ouverture du
pied de biche de la machine à coudre ; ne changez pas non plus la position de l'aiguille sinon vous risquez de
la briser. Suivez les instructions du manuel de votre machine à coudre pour enfiler correctement les fils dans
les deux aiguilles.
Référez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les types de points recommandés et les réglages à utiliser pour
coudre des tricots sur une machine à coudre.
T YP E S D E P OIN T S
ZIG ZAG ÉTROIT - BÂTIR ET 1.5 de largeur x

ASSEMBLER DES ÉPAISSEURS 2.5 de longueur
ZIG ZAG MOYEN - 3 de largeur x
SURPIQUER LES BANDES EN TRICOT 2 de longueur
ET FINIR LES OURLETS
AIGUILLE DOUBLE - 2.5 de longueur
SURPIQUER ES BANDES EN TRICOT,
ASSEMBLER ET FINIR LES OURLETS
L E S MA RG E S D E CO UT URE D E 3 /8” (1 0M M ) SONT I NCLUS ES

SAU F I ND I CAT I ONS CONT RA I RES
INSTRUCTIONS
LÉGENDE DES ILLUSTRATIONS
Endroit du tissu
Envers du tissu
Veuillez noter que lorsque les instructions indiquent « côté

gauche » ou « côté droit » du vêtement, il faut le comprendre en
imaginant le vêtement tel qu'il sera porté.
Les marges de couture de 3/8” (10mm) sont

incluses sauf indications contraires. • Repassez le bord supérieur de la poche (C) vers
l'envers au niveau des repères (à 3/4'' / 19 mm).
Quand les instructions vous indiquent de piquer une couture
d'assemblage, utilisez une surjeteuse ou le point zig-zag de la • Surpiquez le bord plié de la poche à 1/2'' (13
machine à coudre. mm) avec un point droit.
• Repassez les autres bords de la poche vers l'envers
CO U D R E LE S PINCES DEVA NT à 3/8'' (1 cm), comme sur l'illustration ci-dessous.
(Tailles 14-32) S'il y a des marges de couture visibles depuis
l'endroit, recoupez les angles à 45 degrés.
• Endroit contre endroit, pliez le devant (A) pour
aligner les repères de pinces. Épinglez jusqu'à la fin • Épinglez la poche plaquée sur le devant du t-shirt
de la pince indiquée par le repère circulaire. (A), à gauche, en plaçant ses angles sur les points
de repères.
• Cousez depuis les repères de pinces du bord jusqu'au
repère circulaire. Nouez les fils au repère circulaire • Surpiquez la poche pour l'attacher, en gardant
pour empêcher la couture de se défaire. Repassez la l'aiguille enfoncée dans le tissu lorsque vous
pivotez aux angles. Renforcez les coins supérieurs
en piquant une ligne de surpiqure supplémentaire
pince vers le bas. Répétez pour l'autre côté.
PRÉPARER LA POCHE (OPTIONNEL)

• Vérifiez que les repères de placement de la poche
plaquée ont bien été reportés sur la gauche du
devant du t-shirt.
parallèle, comme indiqué sur l'illustration. égales. Pliez en deux au niveau de la couture
d'assemblage et marquez le devant. Pliez en
deux encore une fois en rassemblant le devant et
ASSEMBLER LES ÉPAULES l'arrière afin de marquer chaque côté.
• Endroit contre endroit, alignez le devant et le
dos du t-shirt (pièces A & B) le long des lignes
d'épaules.
• Piquez à 3/8'' (1 cm) avec une surjeteuse ou un
• Divisez l'ouverture d'encolure du t-shirt en quatre

parties égales : assurez-vous que les repères ont
bien été reportés au milieu dos, aux côtés et au
point zig-zag. milieu devant.
• Repassez les marges vers l'arrière. • Épinglez la bande au t-shirt endroit contre
endroit en alignant les bords crus et en faisant
correspondre les marques des quarts qui ont été
PRÉPARER LA BANDE D'ENCOLURE
• Endroit contre endroit, cousez les extrémités
de la bande d'encolure (D) ensemble à 3/8'' (1
cm), pour former un cercle. Si vous utilisez une
machine à coudre, faites un point zig-zag étroit et
repassez la couture ouverte. Si vous utilisez une
surjeteuse, repassez les marges vers un côté.
• Pliez envers contre envers dans la longueur et
repassez délicatement.
faites sur la bande avec les repères autour de

l'encolure. La couture d'assemblage de la bande
d'encolure devrait se retrouver exactement au
milieu dos.
• Piquez la bande à 3/8'' (1 cm) avec un point
zig-zag étroit ou à la surjeteuse. Cousez depuis
l'endroit du t-shirt, avec la bande dessus, en
commençant au milieu dos. Étirez délicatement
la bande (PAS le t-shirt) entre les épingles.
POSER LA BANDE D'ENCOLURE

• Divisez la bande d'encolure en quatre parties
Vérifiez que les marges des coutures des épaules en vaporisant de la fécule dissoute dans de l'eau ou une
restent bien orientées vers l'arrière. Astuce : si vous autre solution amidonnée pour textiles.
surjetez, il peut être plus facile de bâtir la bande d'encolure
préalablement, cela vous donnera plus de contrôle sur la • Retournez le t-shirt sur l'envers. Alignez les bords
couture. crus du biais (E) avec les bords des marges de
couture. Vous pouvez soit épingler le biais sur
• Repassez les marges vers le corps du t-shirt afin
que la bande d'encolure soit bien à plat. Enlevez
les points de bâti si nécessaire.
• Si vous ne gansez PAS de biais les épaules comme
dans l'étape suivante, surpiquez maintenant
toute la longueur soit l'ajuster au fur et à mesure

de la couture. Épinglez les deux épaisseurs
du biais uniquement aux marges de
couture, sans toucher au devant et au dos du
t-shirt. N'étirez pas le biais. S'il est trop long,
recoupez-le. (Pour garder le reste du t-shirt hors du
chemin, épinglez ensemble les zones où se rencontrent les
tout autour de l'encolure avec un point zig-zag, marges d'épaules et d'encolure).
à l'aiguille double ou à la recouvreuse pour
maintenir les marges en place. (Surpiquer tout
autour de l'encolure ne sera pas possible si vous
posez du biais de propreté aux épaules et à
l'intérieur de l'encolure).
PO S E R D U B I A IS AUX ÉPAULES E T À
L' EN CO LU R E (O PTIO NNEL)
• Cette étape optionnelle demande de la patience
et de la précision, mais permet de créer des
finitions nettes et professionnelles à l'intérieur du
vêtement. Si vous optez pour cela, vérifiez que • En commançant à l'épaule droite, piquez le biais de
les marges des épaules et de l'encolure ont été jersey aux marges de couture uniquement
avec un point droit normal. Piquez depuis
le dessous des marges, en cousant précisément
le long de la ligne de couture préexistante. Un
pied d'assemblage avec guide ou un pied pour
réduites à 1/4" (6mm).

• Envers contre envers, pliez le biais d'encolure
dos et d'épaules (E) en deux en alignant les longs
bords et repassez. Note : si le tissu roulotte beaucoup et
que cela le rend difficile à maîtriser, essayez de le stabiliser
fermeture éclair vous aidera à vous approcher suivante.
autant que possible de cette ligne de couture.
• Piquez le biais pour l'attacher au dos du t-shirt, en
• Continuez à coudre le long de la ligne d'épaule. cousant aussi près que possible du pli. Un pied-
Lorsque vous atteignez le point où les marges de-biche avec guide peut vraiment être utile ici!
de l'épaule rejoignent les marges de l'encolure,
• La ligne de couture d'assemblage des épaules
et de l'arrière de l'encolure est maintenant
complètement cachée sous le biais de jersey et le
tout est bien attaché en place.
guidez soigneusement le biais de jersey autour de

la courbe de la nuque, en tenant les marges de
façon rectiligne en avançant petit à petit.
P OSE R LE S MANCHE S
• Endroit contre endroit, alignez la tête de la
manche (pièce F ou G) à l'emmanchure du t-shirt,
en faisant correspondre les repères du devant, du
dos et des épaules. Les repères doubles indiquent
l'arrière de la manche.
• Épinglez ainsi et piquez avec un point zig-zag ou
à la surjeteuse.
• Repassez les marges vers la manche. Répétez
pour l'autre manche.
COU D RE LE S CÔT É S
• Repassez le biais vers le dos du t-shirt, en le pliant

le long de la couture que vous venez de réaliser.
Les marges de couture des épaules et de la nuque
sont ainsi cachées. Épinglez-le en place ou placez-
le ainsi au fur et à mesure de la couture à l'étape
• Placez le t-shirt sur l'envers de façon à ce que le
devant et le dos soient endroit contre endroit.
Alignez les côtés, depuis le bas jusqu'au poignet,
en faisant correspondre les repères. Vérifiez que
les marges de l'emmanchure sont positionnées
vers la manche et épinglez. Cousez avec un point
zig-zag ou à la surjeteuse.
• Repassez les marges vers l'arrière.
F IN IR L'O U R L E T
• Repassez l'ourlet plié vers l'envers à 5/8'' (16
mm). Finissez l'ourlet au point zig-zag, à l'aiguille FIN IR LE S MANCHE S
double ou à la recouvreuse.
• Repassez les ourlets des manches pliés vers l'envers
à 5/8'' (16 mm). Finissez l'ourlet au point zig-zag, à
l'aiguille double ou à la recouvreuse.
Bravo!
PRO FITEZ BIE N DE VOT RE NOU VE AU
T-SHIRT CONFORTABLE !
Suivez-nous sur Instagram et montrez-nous vos belles réalisations:
# Clos e tCoreTs h irt

# Clos e tCore Patte rn s
@clos e tcore patte rn s
Po u r p l u s d ' i n s p i ra t i o n , d e s t u t o r i e l s e t d e s s e w a l o n g s, v i s i t ez n o t re s i t e ! !
https:/ /clos etcore patter ns.com

Core T-Shirt - Instructions - Sizes 0-32 - Francais

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Core T-Shirt - Instructions - Sizes 0-32 - Francais

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CO RE

Prepared exclusively for collinsss123@abv.bg

Description du patron page 2

Détails du patron page 3

Tableau des tailles et métrages du tissu (tailles 0-20) page 4

Mesures du vêtement fini (tailles 0-20) page 5

Tableau des tailles et métrages du tissu (tailles 14-32) page 6

Mesures du vêtement fini (tailles 14-32) page 7

Plans d'impression du patron (tailles 0-20) page 9

Plans d'impression du patron (tailles 14-32) page 10

Inventaire des pièces du patron page 11

Schémas de coupe du tissu (tailles 0-20) page 12

Schémas de coupe du tissu (tailles 14-32) page 14

Suivez-nous sur Instag ram et montrez-nous vos belles réalisations :

#Clos e tCoreTs h irt

@clos e tcore patte rn s

Version A est une coupe courte avec des manches

FAB R I C R EQ U IREM ENTS

Encolure classique finie avec une

Poche plaquée optionnelle

Ample au niveau de la taille

Version A : longueur semi-courte

Version B : longueur moyenne

La gamme de taille 14-32 comprends une

MÉTR AG E S D U TISSU ( 58" / 1.5M D E LARGE U R)

TES T D'É L AS T ICITÉ

LE TISSU DOIT ATTEINDRE LA

MÉTR AG E S D U TISSU ( 58" / 1.5M D E LARGE U R)

TES T D'É L AS T ICITÉ

LE TISSU DOIT ATTEINDRE LA

P O I NTS D’A RRÊT

E N TO ILAGE THERM OCOLLAN T

R É D UIRE LES M A RGES

La planche de patron inclut l'option des calques.

Les calques sont, pour le moment, uniquement

IM PR I ME R LE FIC HIER DU PATRO N 21 22 23 24

Plutôt que de recouper chaque feuille une à une,

Pour obtenir de l'aide concernant l'assemblage de

PIÈCE S D U PAT RON

Pièce du patron face

Optionnel : coupez la pièce E si

Pièce du patron face

Optionnel : coupez la pièce E si

Tailles 14-18 Tailles 20-32

VE RS I O N B Pièce du patron face

Optionnel : coupez la pièce E si

PRIS E D E S M E SURES & CHO IX DE LA TAILLE

CO N S E I LS P O U R COUDRE DES TRICOT S

ZIG ZAG ÉTROIT - BÂTIR ET 1.5 de largeur x

L E S MA RG E S D E CO UT URE D E 3 /8” (1 0M M ) SONT I NCLUS ES

LÉGENDE DES ILLUSTRATIONS

Veuillez noter que lorsque les instructions indiquent « côté

Les marges de couture de 3/8” (10mm) sont

pince vers le bas. Répétez pour l'autre côté.

PRÉPARER LA POCHE (OPTIONNEL)

• Divisez l'ouverture d'encolure du t-shirt en quatre

faites sur la bande avec les repères autour de

POSER LA BANDE D'ENCOLURE

toute la longueur soit l'ajuster au fur et à mesure

réduites à 1/4" (6mm).

guidez soigneusement le biais de jersey autour de

• Repassez le biais vers le dos du t-shirt, en le pliant

Suivez-nous sur Instagram et montrez-nous vos belles réalisations: