BE AE signification en français

abseiling rappelling descente en rappel

aeroplane airplane avion
angry ou cross mad en colère, fâché
anti-clockwise counterclockwise anti-horaire
aubergine eggplant aubergine
autumn fall automne
banknote ou note bill billet de banque
biscuit cookie biscuit
bonnet hood capot (de voiture)
boot trunk coffre (de voiture)
bowler hat derby hat chapeau melon
braces suspenders bretelles
bureau de change currency exchange bureau de change
by-election special election élection partielle
by-law ordinance règlement
car ("motor car" en automobile (mais "car" est aussi
voiture
langage soutenu) largement utilisé)
caravan trailer caravane
caretaker janitor concierge
cashier teller caissier
cattle grid cattle guard, Texas gate barrière canadienne
chemist's ou pharmacy drugstore pharmacie
chest of drawers bureau commode
chicory endive chicorée, endive
chips (French) fries pommes frites
cinema movies cinéma
crisps (potato) chips chips
courgette zucchini courgette
cupboard closet placard
dad ou daddy pop ou dad papa
diversion detour déviation
draughts checkers dames (jeu)
dual carriageway divided highway voie rapide
dustbin trash can, garbage can poubelle
estate (car) station wagon break (voiture)
estate agent realtor agent immobilier
fire brigade fire department corps de pompiers
premier étage
first floor second floor
(et voyez au-dessous aussi)
flannel washcloth flanelle
flat apartment appartement
form grade classe (d'école)
football soccer football
full stop period point (de ponctuation)
atelier de réparation
garage body shop
automobile
garden yard jardin
gear lever gear shift levier de vitesse
ground floor first floor rez-de-chaussée
headteacher principal directeur d'école, principal
achat à tempérament (à
hire purchase installment plan
crédit)
holiday vacation vacances
jam jelly confiture
jug pitcher pichet
jumper sweater pullover
ladybird ladybug coccinelle
location (par exemple
let hire
d'une habitation)
letter box ou post box mailbox boîte aux lettres
level crossing grade crossing passage à niveau
lift elevator ascenseur
lorry truck camion
mad insane ou crazy fou
maize corn maïs
Mexican wave (the) wave ola, vague
motorway interstate, freeway, thruway autoroute
mum ou mummy mom maman
nappy diaper couche-coulotte
number plate license plate plaque minéralogique
 ensemble (d'un jeu de
pack of cards deck of cards
cartes)
pavement sidewalk trottoir
pedestrian crossing crosswalk passage clouté
petrol gas(oline) essence
plait braid natte (de cheveux)
(railway) point (railroad) switch aiguillage
post mail poste
public convenience,
restroom, comfort station les toilettes
toilets
railway railroad chemin de fer
return ticket round-trip ticket billet aller-retour
roundabout traffic circle rond-point
rubber eraser gomme
rubbish garbage, trash ordures
sack (verbe) fire (verbe) licencier
saloon (car) sedan (car) berline (voiture)
seaside oceanside bord de la mer
ship's funnel ship's smokestack cheminée de navire
shop store magasin
shopping centre shopping mall centre commercial
silencer muffler silencieux (mécanique)
barrister ou solicitor attorney avocat ou avoué
clef à embout, clef de
spanner wrench
serrage
subway pedestrian underpass passage souterrain
surname last name nom de famille
sweets candy sucreries
tap faucet robinet
torch flashlight torche
tram streetcar tramway
transport transportation transports
trousers pants pantalons
bâton (d'un agent de
truncheon nightstick, billy
police)
underground subway métro
waistcoat vest gilet
windscreen windshield pare-brise