& R Q I L J X U D W L R Q  R I  & O L P D $ , 5 (  , ,  & R Q W U R O O H U             6 L Q F H  ) L U P Z D U H                      

) O R R U  + H D W L Q J
1 X P E H U  R I  3 U R J U D P Z  R Z L W K Z  R Z L W K
) U H V K  $ L U ) U H V K  $ L U ) U H V K  $ L U ) U H V K  $ L U 1 R W H V


/ 5 7  0 5 7  6 5 7   6 5     & L W L 5 7     
     1  $ 1  $


/ 5 7  0 5 7  6 5 7   6 5     & L W L 5 7     
         ,
+
I 
$
5
9
(
(
+

(
7
$
2
7
 6
 2
( 7
3

7
U
,
K
2
 3
1
$

5
 
$

0

(
 
5 7
 ,

6
, 1
 2
 6
5
(
'
7
(
8
5
3
(
 0
' 
2
<
'
2
(
8 


/ 5 7  0 5 7  6 5 7   6 5     & L W L 5 7     
     1  $ 1  $



/ 5 7  0 5 7  6 5 7   6 5     & L W L 5 7     
     1  $ 1  $


6 S H F L D O  & R Q I L J X U D W L R Q  I R U  - R Q F N K H H U H   , I  '   V L J Q D O  L V 
/ 5 7  0 5 7  6 5 7   6 5     & L W L 5 7          P L V V L Q J  R Q O \  I O R R U  K H D W L Q J  L Q  O R Z  V S H H G  L V  Z R U N L Q J  I R U 

'
8

S


6
2
L
X
J
W
Q
S
D
X
O
W
  ' R R U  6 L J Q D O   ( Q J L Q H  , G O H 

1  $ 1  $ 1  $
  
F
6
R


L J
Q
P

Q
Q
L

D
Q
H
O

F



,
W


G
H
 

O
G
H
 



W
8

R
 

S


J




U




R




X




Q


9

G
 

'






&
/
 
R





Z



6



V


0

S
 


H
 
H





L
G
V
 



R
V
 
I
Z


,
E
I

L W

O
'

F
R
K
Z
R

H
R
H
G
U
U




V

R
R
L

Q
Q
J


O
Q


\
D

V

O

H


L

F
V






E H I R U H  F O X W F K  L V  V Z L W F K H G  R Q 

/ 5 7  0 5 7  6 5 7   6 5     & L W L 5 7        

6
G
3
H O
/
D
,
\
7
H

G
  



Q
V
G  L Q G H S H Q G H Q W  F O X W F K  L V 

1  $
  1  $ 1  $ 7
P
Z
L G
R


D
L Q
Q
G
G
H
 K
S
L
H
J
Q
K
G
 V
H
S
Q
H
W
H
 F
G
O X
 
W
$
F
&
K H
 2
V 
Q
 '
 R
R
X
R
W S
U 
X
L Q
W 
S X W  I R U  E O R F N L Q J  R I 

/ 5 7  0 5 7  6 5 7   6 5     & L W L 5 7       

6
G
3
H O
/
D
,
\
7
H

G
  
 
Q
V
G  L Q G H S H Q G H Q W  F O X W F K  L V 

1  $
  1  $
  7
P
Z
L G
R


D
L Q
Q
G
G
H
 K
S
L
H
J
Q
K
G
 V
H
S
Q
H
W
H
 F
G
O X
 
W
$
F
&
K H
 2
V 
Q
 '
 R
R
X
R
W S
U 
X
L Q
W 
S X W  I R U  E O R F N L Q J  R I 

& R Q G R U  + H D W L Q J  6 \ V W H P  % ( 5 . + 2 )  DW  
+H
1  $ 6 S H F L D O  & R Q I L J X U D W L R Q  I R U  & R Q G R U  K H D W L Q J  V \ V W H P
$ P E D V V D G R U  6 %     6 %   


;
$
5
P

E

D
 +
V V
9
D
$
G
&
R

U
6
 6
\
%
V W

H

P
 
 %
6
(
%
5
 
.

+ 2 ) 

1  $
  6 S H F L D O  & R Q I L J X U D W L R Q  I R U  ; 5    K H D W L Q J  V \ V W H P


/
U H
5
S
7
O D
 0
F H
5
P
7 
H
6
Q
5
W 
7
&

O
 6
L P
5
D

$

,

5
 &
(
L W
 ,
L 5 7      

1  $
  1  $ 1  $


/
U H
5
S
7
O D
 0
F H
5
P
7 
H
6
Q
5
W 
7
&

O
 6
L P
5
D

$

,

5
 &
(
L W
 ,
L 5 7      

1  $
  1  $ 1  $


& 5 7     
   1  $


& 5 7         1  $


& 5 7       Z  R  V S H H G F R Q W U R O O H U V
   1  $
& 5 7  , ,  Z  R  V S H H G F R Q W U R O H U V




& 5 7       Z  R  V S H H G F R Q W U R O O H U V
   1  $
& 5 7  , ,  Z  R  V S H H G F R Q W U R O H U V
 & 5 7  , ,  Z  R  V S H H G F R Q W U R O H U V    $ S S O L F D W L R Q  I R U 
&
- R
5
Q
7
F
 
N

K

H

H

U
Z
H
 R  V S H H G F R Q W U R O O H U V   

1  $   L
-
Q
R
S
Q
X
F
W
K
 
H
'
H
R
U
R
H
U



L

Q

S
6
X
S
W
H

H G  I R U F H G  D L U H  I O R R U  K H D W L Q J   '  

 & 5 7  , ,  Z  R  V S H H G F R Q W U R O H U V    $ S S O L F D W L R Q  I R U 
&
- R
5
Q
7
F
 
N

K

H

H

U
Z
H
 R  V S H H G F R Q W U R O O H U V   

1  $
  L
-
Q
R
S
Q
X
F
W
K
 
H
'
H
R
U
R
H
U



L

Q

S
6
X
S
W
H

H G  I R U F H G  D L U H  I O R R U  K H D W L Q J   '  

  

& 5 7       U H S O D F H P H Q W  & O L P D $ , 5 (  , 1  $

 


&OLPD$,5(,, 


0,&52352&(6625%$6('&21752//(5


 

(OHFWURQLF&RQWUROOHUIRU+9$&8QLWV







6(59,&(0$18$/ 






























 


3 $*(  2)  ‹  7+(502 .,1*     5(9,6,21 

 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO




*HQHUDO,QIRUPDWLRQ  
$ERXW7KLV*XLGH  
8SGDWHV 
,QWURGXFLQJRI&OLPD$,5(&RQWUROOHU 
%DVLF6SHFLILFDWLRQ 
$SSOLFDWLRQV  
,QSXWV 
2XWSXWV  
3RZHU6XSSO\  
'LPHQVLRQDQG,QVWDODWLRQ/D\RXW  
'LPHQVLRQV 
,QVWDODWLRQ/D\RXW 
 'HVFULSWLRQRI)URQW'ULYHU3DQHO 
 )UHH]H3URWHFWLRQ 
&RPSUHVVRU3URWHFWLRQ  
'LDJQRVWLF6\VWHP 
'HVFULSWLRQRI$ODUP&RGHV 
5HDGLQJRI$ODUPWKURXJK'ULYHUSDQHO  
5HDGLQJRI$ODUPWKURXJK3& 
6HW8SRI&RQWUROOHU  
&DOLEUDWLRQ0RGH 
 7HVW0RGH 
Test MODE 1 „t1“  
7HVW02'( Relay test „rL“ 
&OLPD$,5(&RPPXQLFDWLRQ6RIWZDUH  
+RVW&RPSXWHU6\VWHP5HTXLUHPHQWV  
,QVWDOOLQJ6RIWZDUH  
8QLQVWDOOLQJ6RIWZDUH 
&OLPD$,5('(026RIWZDUH  
6WDUWRI'HPR3URJUDP  
&OLPD$,5(6HW8S6RIWZDUH  
1HFHVVDU\&RPPXQLFDWLRQV7RRO 
'HVFULSWLRQRI56&DEOH 
3UHSDULQJ&OLPD$,5(IRU&RPPXQLFDWLRQ 
6WDUWRI&RPPXQLFDWLRQ0RGHRQ&OLPD$,5(&RQWUROOHU  
6WDUWRI6HW8SSURJUDP  
6HW8SRI&RP3RUW  
5HDGLQJRI'DWDIURP&OLPD$,5( 
'HVFULSWLRQRI&OLPD$,5(7HUPLQDO:LQGRZ  
:ULWLQJRI'DWDWR&OLPD$,5(  
6HWXS3URJUDP,QVLGH&OLPD$,5(&RQWUROOHU 
8SGDWH)LUPZDUH,QVLGH&OLPD$,5(&RQWUROOHU  
8SGDWLQJ3URFHVV 
'DWDIRU8SGDWH  
6RIWZDUH5HYLVLRQ 
&OLPD$,5()LUPZDUH  
&OLPD$,5(3&&RPPXQLFDWLRQDQG'HPR6RIWZDUH  
'HPR6RIWZDUH&OLPD$5(ZLWK'LVSOD\  

3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



6HW8S6RIWZDUH 
7HVWRI8QLWVZLWK&OLPD$,5( 
6WDUWRI7HVW02'( 
7HVW02'( 
7HVW02'(–5HOD\WHVW 
'LDJQRVWLFV0RQLWRU
'LDJQRVWLFV0RQLWRU
6HUYLFH3DUW1XPEHUV 
&OLPD$,5(DQG&OLPD$,5($FFHVVRULHV
$SSHQGLFHV
$ 'HVFULSWLRQRI$OO$SSURYHG&RQILJXUDWLRQ 352*5$0180%(56 
% 7KHUPRVWDWVHTXHQFHRI&OLPD$,5(,,ZLWKGLVSOD\FRQWUROOHU
& 'HVFULSWLRQRI7HPSHUDWXUH6HQVRUV














3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO





*HQHUDO,QIRUPDWLRQ



$ERXW7KLV*XLGH

7KLVGRFXPHQWGHVFULEHVKRZWRXVH&OLPD$,5(,,FRQWUROOHUZLWKGLVSOD\IRU+9$&EXVXQLWV KRZWR
WHVW&OLPD$,5(,,FRQWUROOHUDQGKRZWRWHVWXQLWZLWKWKLVFRQWUROOHU


7KLVGRFXPHQWLVIRU7KHUPR.LQJVHUYLFHXVHRQO\QRWIRUFXVWRPHU



8SGDWHV

$OOGRFXPHQWDWLRQEHFRPHVGDWHGDQGWKLVPDQXDOLVQRH[FHSWLRQ7KHVH&OLPD$,5(WRROVDUHFRQVWDQWO\
HYROYLQJWRPHHWFXVWRPHUQHHGVVRPHSURJUDPGLDORJVDQGRUWRROGHVFULSWLRQVPD\GLIIHUIURPWKRVHLQ
WKLVGRFXPHQW3OHDVHUHIHUWRRXUZHEVLWHWRREWDLQWKHODWHVWGRFXPHQWDWLRQDYDLODEOH


'RZQORDGRIQHZGRFXPHQWVDQGVRIWZDUH

KWWSLQIRWKHUPRNLQJFRP

7KHVHZZZSDJHVDUHSURWHFWHGIRU7.SHRSOHRQO\
<RXQHHGWRKDYHXVHUQDPHDQGSDVVZRUG 


3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO




,QWURGXFLQJRI&OLPD$,5(&RQWUROOHU
%DVLF6SHFLILFDWLRQ












 




















3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



$SSOLFDWLRQV 
•Ready fRU+9$&V\VWHPV
•Set Up Temperature 15°C (59°F)  30°C (86°F) possible to change
•Connection by Molex 39DQG

,QSXWV
• Interior Temperature Sensor 576 UDQJH35°C(31°F)  75°C(167°F))
• Freeze Temperature Sensor &76 UDQJH5°C(31°F)  75°C(167°F))
• Ambient Temperature Sensor –$76 UDQJH35°C(31°F)  75°C(167°F))
• Floor Heating Temperature Sensor –)76 UDQJH35°C(31°F)  75°C(167°F))
• Heating Coil Temperature Sensor –+76 UDQJH35°C(31°F)  75°C(167°F))
• UnivHUVDO'&YROWDJHLQSXW–$1 UDQJH–9'& 

• Pressure Sensor6ZLWFK /3&2+3&2 %–KLJKVLGHLQSXW
• Coil Pressure Switch &36–ORZVLGHLQSXW
• Auxiliary Input –,1–KLJKVLGHLQSXW %–IHHGEDFNIURPQGFRPSUHVVRUFOXWFK
• AuxiliDU\,QSXW–,1–ORZVLGHLQSXW '225VJQDO 

)RUWHPSHUDWXUHLQSXWVDUHXVHGWHPSHUDWXUHVHQVRUV&*DQG&*RQO\
         VHH$SS[& 

2XWSXWV
1XPEHURI2XWSXWV–
PD[$/RZ6LGH2XWSXW /62 
PD[$+LJK6LGH2XWSXW +62 
PD[$+H[%ULGJH2XWSXW +(; 

• 3 LSO for Blower Speed Control (0/1 or PWMN+] 
()/()+()03:0HYDSRUDWRU
• PWM Output for Condenser Fans 3:0&–/62– 3:0N+] 
• Compressor Clutch &5–+(; /RZRU+LJKVLGHSURJUDPPDEOH 
• Boost Pump –%3–+(; /RZRU+LJKVLGHSURJUDPPDEOH 
• Solenoid Heat Valve (PWM –+] 0&9–+62
• Solenoid Floor Heat Valve (PWM –+] 0&9–+62
• Fresh Air Damper 0/100% '0–+62
• Fresh Air DamSHU'0–+62
• SM1, SM2, SM3, –+(;IRUFRQWURORIVHUYRPRWRUV IODSVRUPRWRUYDOYH 
• Auxiliary Output –287–+(;–XQLYHUVDORXWSXW /RZRU+LJKVLGHSURJUDPPDEOH 

3RZHU6XSSO\
• 109'& 9'&–2YHUYROWDJHSURWHFWLRQ 
• supplyFXUUHQWPD[P$PSV H[FHSWFXUUHQWWRKLVLGHRXWSXWV 
• Ready for 12 VDC and 24 VDC
• Operating Temperature 40°C (22°F)  80°C (176°F)




3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



'LPHQVLRQDQG,QVWDODWLRQ/D\RXW
'LPHQVLRQV
• :LGWK
 187 mm ( 7.36“ )   
• +HLJKW PP 4“ ) 
• 'HSWK 60 mm ( 2.36“ )   



















 





,QVWDODWLRQ/D\RXW













 






3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO

















)RULQVWDOODWLRQLVXVHGVWDQGDUG',1DXWRSDQHOZLWKLQVWDOODWLRQIUDPH




 'HVFULSWLRQRI)URQW'ULYHU3DQHO




















7KH GLVSOD\ SDQHO FRQVLVW RI  WRXFKNH\VVHWSRLQWNQREDGLJLWGLVSOD\ DQGYDULRXV GLVSOD\
LQGLFDWRUV%DFNOLJKWLQJLVXVHGWRLOOXPLQDWHWKHSDQHOIRUQLJKWWLPHRSHUDWLRQ%ULJKWRIDOOV\PEROVDQG
GLVSOD\LVSRVVLEOHWRVHWWKURXJKDGGLWLRQDOVZLWFKRUSRWHQWLRPHWHU6HH6FKHPDWLFGLDJUDPLQ










3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



212)).(<

7KH2Q2IINH\LVXVHGWRVZLWFKRQRUVZLWFKRIIWKHFRQWUROOHU,IWKH3RZHURQRSWLRQLV
 VHWWKLVNH\LVIRUUHVWDUWRIFRQWUROOHURQO\


',63/$<6(/(&7.(<(17(5.(<

7KH ',63/$< VHOHFW NH\ LV XVHG WR VHOHFW WKH GDWD WR EH GLVSOD\HG ,16,'(
7(03(5$785(LQPDLQXQLW ,16,'(7(03(5$785(LQVHFRQGVHFWLRQ IORRU KHDWLQJ
IURQWER[ 2876,'(7(03(5$785(RU6(732,177(03(5$785(:KHQWKHXQLWLV
WXUQHG RQ WKH GLVSOD\ ZLOO VKRZ GHIDXOW WR ,16,'(7(03(5$785(7KHRWKHUGLVSOD\GDWD PD\ EH
VHOHFWHGE\SUHVVLQJWKHGLVSOD\VHOHFWNH\$QLQGLFDWRUZLOOOLJKWQH[WWRWKHV\PEROWKDWLGHQWLILHVZKLFK
WHPSHUDWXUHLVEHLQJGLVSOD\HG,IWKHVHWSRLQWLVFKDQJHGE\VHWSRLQWNQREWKHWHPSHUDWXUHRIVHWSRLQW
ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ VKRZHG DQG DIWHU  VHFRQGV WKH GLVSOD\ ZLOO DXWRPDWLFDOO\ UHWXUQ WR GLVSOD\ ODVW
VKRZHGWHPSHUDWXUH
 ,Q7(6702'(LVWKLVNH\XVHGDV(17(5.(<


02'(6(/(&7.(<7(676(/(&7.(<

7KH 02'( VHOHFW NH\ LV XVHG WR VHOHFW PRGH RI RSHUDWLRQ RI +9$& XQLW $872 PRGH
5(+($7RSWLRQDOO\ &22/PRGH+($7PRGHRU9(17,/$7,21PRGH
 ,Q7(67PRGHLVWKLVNH\XVHGDV6(/(&7NH\IRUVHOHFWRIQXPEHURIWHVWPRGH


63(('6(/(&7.(<'2:1.(<

7KH63(('VHOHFWNH\LVXVHGWRVHOHFWWKHVSHHGRIHYDSRUDWRUEORZHUV$872PRGH VHH
WKHUPRVWDW VHTXHQFH RI &OLPD$,5( FRQWUROOHU – $SS[ $   – +LJK VSHHG  – 0HGLXP

VSHHGRU–/RZVSHHG
,Q7(67PRGHLVWKLVNH\XVHGDV'2:1NH\IRUGHFUHPHQWRIGLVSOD\HGQXPEHUV


)5(6+$,56(/(&7.(<83.(<602*.(<

7KH)5(6+$,5VHOHFWNH\LVXVHGWRVHOHFWWKHSRVLWLRQRIIUHVKDLUGDPSHUV$872PRGH
 VHHWKHUPRVWDWVHTXHQFHRI&OLPD$,5(FRQWUROOHU–$SS[$ )UHVKDLUGDPSHUVDUHRSHQ
)UHVKDLUGDPSHUVDUHLQSRVLWLRQIRURIIUHVKDLURU)UHVKDLUGDPSHUVDUHFORVHG
,Q7(67PRGHLVWKLVNH\XVHGDV83NH\IRULQFUHPHQWRIGLVSOD\HGQXPEHUV












3$*(2)‹7+(502., 35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



 )UHH]H3URWHFWLRQ

&OLPD$,5( &KHFNV (YDSRUDWRU &RLOV &RLO WHPSHUDWXUH VHQVRU – &76   IRU IUHH]LQJ ,I WKH
temperature of the cooling coils is lower or equal to 0.0°C (32.0°F) for more than 1 minute, the
FRPSUHVVRU FOXWFK  DQG FRQGHQVHU IDQV ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ VZLWFKHG RII &RPSUHVVRU FOXWFK DQG
FRQGHQVHU IDQV ZLOO EH VZLWFKHG RQ ZKHQ WHPSHUDWXUH RI FRROLQJ FRLOV ZLOO EH KLJKHU WKDQ IUHH]
WHPSHUDWXUH°C for more than 3 minutes.
7KLVWHPSHUDWXUHLVSRVVLEOHWRVHWLQWHVWPRGHWKURXJKGULYHUSDQHORULQVHWXSSURJUDPWKURXJ3&
6HH–SDUDPHWU)U °C to 5°C).



&RPSUHVVRU3URWHFWLRQ

,IWKHWHmperature of ambient is lower then 7°C (45°F) the compressor clutch will be not switched
RQ7KLVSDUDPHWULVSRVVLEOHWRVHWWKURXJKWKHNH\ERDUGRUWKURXJK3&6HH–SDUHPHWU$E °C to
15°C).
<RXKDYHWRKDYHLQVWDOOHGDPELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU $76 &RQWUROOHULVDEOHWRZRUNZLWKRXW
$76 VHQVRU 6PDOO 6KXWWOH$LUH 8QLWV – 6 6 – 6  7KHQ PXVW EH FKRVHQ SURJUDP ZR $76 –
HOLPLQDWLRQRIDODUPIURP$76VHQVRU


'LDJQRVWLF6\VWHP

7KHFRQWUROOHUKDVDEXLOWLQIXQFWLRQWRSHUIRUPDPDQXDOWHVWRIDOOFLUFXLWLQSXWVDQGRXWSXWVRQ
WKH$&V\VWHP,WLVDOVRHTXLSSHGZLWKDGXDOOHYHODODUPV\VWHPWKDWSURYLGHV:$51,1* \HOORZDODUP
V\PERO DQG6+87'2:1 UHGDODUPV\PERO PRGHVWRSURWHFWV\VWHPFRPSRQHQWV$ODUPFRGHVDUH
VWRUHGWRLGHQWLI\WKHIDXOWDQGLWLVSRVVLEOHWRUHDGDQGFOHDUE\WKHGLVSOD\SDQHORUE\WKH3&

 <HOORZ$ODUP
 6\PERO
 



5H G$ODUP
6 \PERO


 70











3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



'HVFULSWLRQRI$ODUP&RGHV
7KHDODUPFRGHVDUHVWRUHGLQPHPRU\WRLGHQWLI\WKHIROORZLQJSRVVLEOHIDXOWFRQGLWLRQV

6DYHG$ODUPVDQG(YHQWV   &RGH
•(YDSRUDWRUFRLOIUHH]HIRUPLQXWHV    1RDODUP
•(YDSRUDWRUFRLOIUHH]H2II     1RDODUP
•3UHVVXUH6ZLWFKHV2II &XWRXW     1RDODUP
•3UHVVXUH6ZLWFKHV2Q      1RDODUP

•&\FOLQJRI&OXWFK       5HGDODUP
•/RQJGHOD\RI+3&2DQG/3&2     5HGDODUP

•576±/RZYDOXH       <HOORZDODUP
•576±+LJKYDOXH       <HOORZDODUP
•&76±/RZYDOXH       <HOORZDODUP
•&76±+LJKYDOXH       <HOORZDODUP
•$76±/RZYDOXH       <HOORZDODUP
•$76±+LJKYDOXH       <HOORZDODUP
•)76±/RZYDOXH         <HOORZDODUP
•)76±+LJKYDOXH       <HOORZDODUP
•+76±/RZYDOXH     <HOORZDODUP
)RUGHVFULSWLRQRI/RZDQG+LJKYDOXHVHHQH[WSDJH

•3RZHU6XSSO\8QGHUYROWDJHQRWSUHSDUHG\HW   5HGDODUP
•3RZHU6XSSO\2YHUYROWDJHQRWSUHSDUHG\HW   5HGDODUP

•3UHVVXUH6ZLWFKHV2II &XWRXW  &OXWFK  QG
 1RDODUP
•3UHVVXUH6ZLWFKHV2Q &OXWFK QG
   1RDODUP

•&\FOLQJRI&OXWFK  &OXWFK 
QG
   5HGDODUP
•/RQJGHOD\RI+3&2DQG/3&2 &OXWFK  QG
 5HGDODUP 

7KHDODUPVZLWKFRGH±DQGDUHQRWGLVSOD\HG HLWKHUUHGRU\HOORZDODUPV\PERO LQ
QRUPDOZRUNLQJPRGH±LWLVRQO\VWRUDJHIRULQIRUPDWLRQ

$ODUP±/RQJGHOD\RI+3&2DQG/3&2&RGH
,I+3&2RU/3&2SUHVVXUHVZLWFKHVDUHVZLWFKHGRIIORQJHUWKDQPLQ
V\PEROUHGDODUPLVRQXQLWLVVZLWFKHGWR9(17PRGH

$ODUP&\FOLQJRI&OXWFK   &RGH±
,I+3&2DQG/3&2SUHVVXUHVZLWFKHVDUHVZLWFKHGRIIWLPHVSHUPLQ
V\PEROUHGDODUPLVEOLQNLQJXQLWLVVZLWFKHGWR9(17PRGH

,IWKHXQLWLVZLWKWZRFRPSUHVVRUFOXWFKWKH\HOORZDODUPLVDFWLYHWLGLIRQHVHFWLRQLVFXWRXWDQGXQLW
ZRUN LV VWDQGDUG PRGH ,I ERWK SUHVVXUH VHFWLRQV DUH FXW RXW WKH UHG DODUP LV DFWLYDWHG DQG XQLW LV
VKXWGRZQHGWRYHQWLODWLRQPRGH

,I XQLW LV VKXWGRZQ WR YHQWLODWLRQ PRGH  )RU QH[W IXQFWLRQ RI $& XQLW  \RX KDYH WR VZLWFK RII WKH
FRQWUROOHUDQGVZLWFKRQDJDLQ



3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



7KH DODUPV IURP WHPSHUDWXUH VHQVRUV DUH GLVSOD\HG E\ \HOORZ DODUP V\PERO EXW XQLW ZRUN
QRUPDOO\ZLWKIDLOXUHYDOXHRIWHPSHUDWXUH

/RZYDOXHRIWHPSHUDWXUHVHQVRUV
–5HVLVWDQFHRIVHQVRUVRUFRPSOHWHVHQVRUFLUFXLWLVORZHUWKDQN2KPWHPSHUDWXUHLVORZHUWKDQ
35°C(31°F) or short circuit on temperature sensor circuit. 

+LJKYDOXHRIWHPSHUDWXUHVHQVRUV
– 5HVLVWDQFH RI VHQVRUV RU FRPSOHWH VHQVRU FLUFXLW LV KLJKHU WKDQ N2KP  WHPSHUDWXUH LV KLJKHU WKDQ
75°C(167°F) or temperature sensor circuit is disconnected. 
– +HDWLQJ &RLO 7HPSHUDWXUH 6HQVRU +76  KDYH QRW KLJK DODUP EHFDXVH WHPSHUDWXUH RQ KHDWLQJ FRLO
H[WHQGVWRKLJKOLPLWRIVHQVRU
7KH ODVW  IDXOW FRGHV DUH VWRUHG LQ PHPRU\ 5HDG WKHVH (YHQWV LV SRVVLEOH RQ GLVSOD\ SDQHO LQ
„Test Mode – Reading of Alarms“ (Code only w/o time) or though PC with program ClimaAIRE SetUp.
6HHSDJH6HW8S&RQWUROOHU

7KH \HOORZ DODUP V\PERO LV D ZDUQLQJ OLJKW WKDW LOOXPLQDWHV ZKHQHYHU WKHUH DUH DODUP FRGHV VWRUHG LQ
PHPRU\7KLVLQGLFDWRUUHPDLQVRQXQWLOWKHFRQWUROOHULVVZLWFKHGRII7KHUHGDODUPV\PEROLOOXPLQDWHV
ZKHQDVKXWGRZQRIWKHFRPSUHVVRUKDVRFXUUHG7KLVV\PEROLVWXUQHGRIIDQGFRPSUHVVRUUHVWDUWHGE\
VZLWFKLQJ RII RI WKH FRQWUROOHU DQG VZLWFKLQJ RQ DJDLQ ,I WKH UHG V\PERO UHPDLQV RQ RU FRQWLQXHV WR
UHDSSHDUWKHXQLWVKRXOGEHFKHFNHGD7KHUPRNLQJTXDOLILHGVHUYLFHWHFKQLFLDQ


5HDGLQJRI$ODUPWKURXJK'ULYHUSDQHO

 &RQWUROOHUPXVWEHLQ2IISRVLWLRQ


 3UHVVDQGKROGWKH2Q2IINH\ DQGWKH02'(NH\ VLPXOWDQHRXVO\IRUVHFRQGV WLOO

text „t1“ will be displayed on 3GLJLWGLVSOD\ 

 3UHVVWKH02'(NH\ WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXVHOHFWLRQV
„t1“  7HVWPRGH–EDVLFWHVWRI$&XQLW
„rt “  0DQXDOUHOD\WHVW
„Pr “  6HWXSRISURJUDPQXPEHUDQGUHDGLQJRIILUPZDUHYHUVLRQ
„Co “  &RPPXQLFDWLRQPRGH
„CAL“ &DOLEUDWLRQRIWHPSHUDWXUHVHQVRUV
„SEt“  6HW8SRIFRQWUROOHU
ÄU$/³ 5HDGLQJDQGFOHDULQJRIDODUPV
„rES“  5HVHWRI&RQWUROOHU

 If is „rAL“ on the display, press the ENTER key WRVWDUWRIUHDGLQJDOODODUPV$OODODUPV
ZLOOEHGLVSOD\HGIRUVHFRQGVDQGLQWKHHQGZLOOEHGLVSOD\HGSURPSWIRUFOHDULQJRIDOODODUPV


 3UHVVWKH(17(5NH\ WRFOHDURIDOODODUPVRUSUHVVWKH2Q2IINH\ WRVZLWFK2IIWKH

FRQWUROHU DQG WR NHHS DOO DODUP IRU QH[W WLPH ,I \RX FOHDU DOO DODUPV WKURXJK GULYHUV SDQHO DOO
DODUPVZLOOEHSRVVLEOHWRUHDGWKURXJK3&DJDLQ


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



5HDGLQJRI$ODUPWKURXJK3&

 &RQQHFWVHULDOFDEOHEHWZHHQFRQWUROOHUDQG&20SRUWRQ3&

 &RQWUROOHUPXVWEHLQ2IISRVLWLRQ


 3UHVV DQGKROGWKH 2Q2IINH\ DQGWKH02'( NH\ VLPXOWDQHRXVO\ IRU VHFRQGV WLOO
text „t1“ will be displayed on 3GLJLWGLVSOD\ 

 3UHVV WKH 02'( NH\ to scroll through the menu selections and choose menu „Co “ 
&RPPXQLFDWLRQPRGH

 6WDUWWKH6HW8S6RIWZDUHRQ3&

 &KHFNWKHIROORZLQJFKHFNER[ 

 Press the button „Read Data D“ 
LQ &OLPD$,5( 7HUPLQDO ZLQGRZ WR VWDUW
FRPPXQLFDWLRQ )URP &OLPD$,5( FRQWUROOHU ZLOO EH
UHDGFXUUHQWFRQILJXUDWLRQDQGDOODODUPV

 Press the button „Alarms“  WR
VKRZ ZLQGRZ ZLWK DOO DODUPV &RXQW DODUP  
DQGDQGDQGDUHVXPPDUL]HGLQ
RQHFRXQWHU

 Press the button „Clear Alarms“    WR FOHDU DOO FRXQWHU RI DODUPV $IWHU WKLV
DFWLRQDOOFRXQWHUVZLOOEHFOHDUHGDQGDOODODUPZLOOEHVWRUDJHGLQPHPRU\


3UHVV WKH 2Q2II NH\  WR VZLWFK RII DQG SUHVV WKH 2Q2II NH\ DJDLQ WR UHWXUQ WR WKH QRUPDO
RSHUDWLQJPRGH















3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



6HW8SRI&RQWUROOHU
7KHVHWXSPRGHLVXVHGWRFRQILJXUHWKHFRQWUROOHUIRUDVSHFLILFDSSORFDWLRQ7KHIROORZLQJ
SURFHGXUHLVXVHGWRYHULI\DQGFKDQJHWKHVHWXSSDUDPHWHUV

 &RQWUROOHUPXVWEHLQ2IISRVLWLRQ


 3UHVVDQGKROGWKH2Q2IINH\ DQGWKH02'(NH\ VLPXOWDQHRXVO\IRUVHFRQGV WLOO

text „t1“ will be displayed on 3GLJLWGLVSOD\ 

 3UHVVWKH02'(NH\ WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXVHOHFWLRQV
„t1“  7HVWPRGH–EDVLFWHVWRI$&XQLW
„rt “  0DQXDOUHOD\WHVW
Ä3U³  6HWXSRISURJUDPQXPEHUDQGUHDGLQJRIILUPZDUHYHUVLRQ±VHH$33;$
„Co “  &RPPXQLFDWLRQPRGH
„CAL“ &DOLEUDWLRQRIWHPSHUDWXUHVHQVRUV
Ä6(W³  6HW8SRIFRQWUROOHU
„rAL“  5HDGLQJDQGFOHDULQJRIDODUPV
„rES“  5HVHWRI&RQWUROOHU

 If is „Pr “ on the display, press the ENTER key  $W WKH ILUVW )LUPZDUH YHUVLRQ ZLOO EH
GLVSOD\HGIRUVHFRQGV$IWHUZLOOEHGLVSOD\HGQXPEHURISURJUDP

 7R FKDQJH WKH QXPEHU RI WKH SURJUDP SUHVV WKH '2:1 NH\  RU 83 NH\  DJDLQ DV
UHTXLUHG)RUSURJUDPQXPEHUVHHDSS[$

 $IWHUWKHQXPEHURIUHTXLUHGSURJUDPLVGLVSOD\HGSUHVVWKH(17(5NH\ WRVWRUDJHRILWWR
PHPRU\

 If is „SEt “ on the display, press the ENTER key WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXVHOHFWLRQV
Ä$E³  DPELHQWVZLWFKSRLQW °C to 15°C)
 7KLV SDUDPHWHU LV XVHG IRU FRPSUHVVRU SURWHFWLRQ RQO\ ,I DPELHQW WHPSHUDWXUH LV
EHORZWKLVSDUDPHWHU–FRPSUHVVRUFOXWFKLVQRWSRVVLEOHDFWLYDWHG
Ä$E+³ DPELHQWKHDWLQJVZLWFKSRLQW °C to 25°C)
 7KLVSDUDPHWHULVXVHGIRUFRPSUHVVRUIORRUKHDWLQJRQO\,IDPELHQWWHPSHUDWXUHLV
DERYHWKLVSDUDPHWHU–IORRUKHDWLQJ YDOYHDQGEORZHUV LVQRWSRVVLEOHDFWLYDWHG
Ä)K2³ )ORRUKHDWLQJRIIVHW °C to 15°C)
 7KLV LV RIIVHW IRU FRQWURO RI IORRU KHDWLQJ DFFRUGLQJ WR URRI VHWSRLQW PLQXV WKLV
RIIVHW7KLVSDUDPHWHULVDFWLYHRQO\LIWKH)KSDUDPHWHULVVHWWRYDOXH
Ä)K³  )ORRUKHDWLQJPRGH
  2IIVHWLVDFWLYH
  )L[HGIORRUVHWSRLQW SDUDPHWU)W LVDFWLYH
Ä)KU³ )ORRUKHDWLQJLQUHKHDWPRGH
  )ORRUKHDWLQJLQDXWRPRGHDVUHKHDWLVGLVDEOHG
  )ORRUKHDWLQJLQDXWRPRGHDVUHKHDWLVHQDEOHG
ÄUK³  5(+($7PRGH
  UHKHDWPRGHLVGLVDEOHG–HFRQRP\DXWRPRGH FRROLQJRUKHDWLQJ 
  UHKHDWLVHQDEOHG

3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



Ä&/³ :LQWHUVWDUWRIFRPSUHVVRUFOXWFK
  GLVDEOHG
  IXQFWLRQLVHQDEOHG–LIGULYHUGRQRWVZLWFKRQWKHFRQWUROOHUDIWHUPLQZLOO
EH DFWLYDWHG FOXWFK WRJHWKHU ZLWK FRQGHQVHU IDQV IRU  VHF 7KLV IXQFWLRQ LV IRU
ZLQWHUVWDUWHQRIFRPSUHVVRU
ă³ DPELHQWVZLWFKSRLQW °C to 15°C)
 00 = 0.5° resolution on display of temperature LVDFWLYH–VWDQGDUGYDOXH
 01 = 0.1° resolution
Ä8Q³ 6XSSO\YROWDJH –– QRWXVHG\HW–XVHRQO\
Ä/R6³ PLQYDOXHRIVHWSRLQW±ORZVHWSRLQW °C to 30°C)
Ä+L6³ PD[YDOXHRIVHWSRLQW±KLJKVHWSRLQW °C to 30°C)
Ä)U³  HYDSRUDWRUIUHH]HVZLWFKSRLQW °C to 5°C)
 )UHH]H SURWHFWLRQ RI HYDSRUDWRU ,I WHPSHUDWXUH RI FRLO WHPSHUDWXUH VHQVRU &76 LV
ORZHUWKDQWKLVSDUDPHWHU–FRPSUHVVRUFOXWFKZLOOEHVZLWFKHGRII
Ä)W³  IORRUKHDWLQJIL[HGVHWSRLQW °C to 25°C)
 7KLV LV IL[HG VHW SRLQW IRU FRQWURO RI IORRU KHDWLQJ DFFRUGLQJ 7KLV SDUDPHWHU LV
DFWLYHRQO\LIWKH)KSDUDPHWHULVVHWWRYDOXH
Ä+W³ KHDWLQJFRLOVZLWFKSRLQWWHPSHUDWXUHRIKHDWLQJFRLOVIRUSURWHFWLRQRIPHGLXP
DQGKLJKVSHHGRIHYDSRUDWRUEORZHUV °C to 75°C). If the temperature of heating
FROV LV ORZHU WKDQ WKLV SDUDPHWHU – PHGLXP DQG KLJK UHYROXWLRQ RI EORZHUV DUH
GLVDEOHG
Ä(/³  ORZVSHHGHYDSRUDWRUEORZHU – –DW3:0RXWSXWRQO\
Ä(Q³  PHGLXPVSHHGHYDSRUDWRUEORZHU – –DW3:0RXWSXWRQO\
Ä(+³  KLJKVSHHGHYDSRUDWRUEORZHU – –DW3:0RXWSXWRQO\

 7RFKDQJHWKHYDOXHRIWKHVHOHFWHGSDUDPHWHUSUHVVWKH'2:1NH\ RU83NH\ DJDLQ
DVUHTXLUHG

 )RUQH[WULJKWIXQFWLRQVZLWFKRIIDQGVZLWFKRQSRZHUVXSSO\WRFRQWUROOHUWRUHVWDUWRIFRQWUROOHU




&DOLEUDWLRQ0RGH
7KHFRQWUROOHULVFDOLEUDWHGDWWKHIDFWRU\DQGVKRXOGQRWUHTXLUHDQ\DGMXVWPHQWLQWKHILHOG

7KH FDOLEUDWLRQ PRGH LV XVHG WR YHULI\ DQG DGMXVW WKH VHQVRU UHDGLQJV LI UHTXLUHG 7KH IROORZLQJ
SURFHGXUHPD\EHXVHGWRYHULI\WKHFDOLEUDWLRQRIHDFKWHPSHUDWXUHVHQVRU

 &RQWUROOHUPXVWEHLQ2IISRVLWLRQ


 3UHVVDQGKROGWKH2Q2IINH\ DQGWKH02'(NH\ VLPXOWDQHRXVO\IRUVHFRQGV WLOO

text „t1“ will be displayed on 3GLJLWGLVSOD\ 

 3UHVVWKH02'(NH\ WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXVHOHFWLRQVDQGFKRRVH
„CAL“ &DOLEUDWLRQRIWHPSHUDWXUHVHQVRUV
 ,ILV „CAL“ on the display, press the ENTER key WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXVHOHFWLRQ


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



Ä5W6³UHWXUQDLUWHPSHUDWXUHVHQVRU
Ä&W6³HYDSRUDWRUFRLOWHPSHUDWXUHVHQVRU
Ä)W6³ IORRUKHDWLQJWHPSHUDWXUHVHQVRU VHFRQGFRQGLWLRQHGVHFWLRQ 
Ä$W6³DPELHQWWHPSHUDWXUHVHQVRU
ÄKW6³ KHDWLQJFRLOWHPSHUDWXUHVHQVRU
Ä$Q³GRQRWFDOLEUDWHWKLVLQSXW


7RFKDQJHWKHYDOXHSUHVVWKH'2:1NH\ RU83NH\ DJDLQDVUHTXLUHG



 3UHVVWKH2Q2IINH\ WRVZLWFKRIIDQGSUHVVWKH2Q2IINH\DJDLQWRUHWXUQWRWKHQRUPDO

RSHUDWLQJPRGH







 7HVW0RGH
7HVW02'(ÄW³
7KH7(6702'(LVXVHGWRWHVWRIEDVLFIXQFWLRQRI+9$&XQLW

 &RQWUROOHUPXVWEHLQ2IISRVLWLRQ


 3UHVV DQG KROGWKH 2Q2IINH\  DQGWKH02'( NH\ VLPXOWDQHRXVO\ IRU VHFRQGV WLOO
text „t1“ will be displayed on 3GLJLWGLVSOD\ 


 3UHVV63(('NH\ WRFKDQJHHYDSRUDWRUEORZHUVSHHG7KHIROORZLQJWDEOHLVXVHGWRYHULI\RI

DOOUHOD\RXWSXWVDQGIXQFWLRQRIHYDSRUDWRUVEORZHUV

  2Q 2II
 6\PERO/RZ  ()/ ()+()0
 6\PERO0LG  ()/()0 ()+
 6\PERO+LJK  ()/()0()+ 
 6\PERO$XWR   ()/()0()+

 3UHVV)5(6+$,5NH\ WRFKDQJHSRVLWLRQRIIUHVKDLUGDPSHUV7KHIROORZLQJWDEOHLVXVHGWR
YHULI\RIDOOUHOD\RXWSXWVDQGIXQFWLRQRIIUHVKDLUGDPSHUV%RWKRXWSXWVDUHKLJKVLGHRXWSXW
  2Q 2II
 6\PERO5HFLUFXODWLRQ   '0'0
 6\PERO)UHVK$LU  '0 '0
 6\PERO)UHVKDLURSHQ  '0 '0


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO





 7XUQ6HWSRLQWNQREWRFKDQJHKHDWLQJDQGFRROLQJRXWSXWV7KHIROORZLQJWDEOHLVXVHGWRYHULI\RI
DOOUHOD\RXWSXWVDQGIXQFWLRQRIKHDWLQJDQGFRROLQJ

       2Q   2II
 /HIWH[WUHPHSRVLWLRQ FRROLQJRQO\  &5 %30&90&9
 0LGGOHSRVLWLRQ  UHKHDW  &5%3 0&9DQG0&9LVSXOVLQJ
 5LJKWH[WUHPHSRVLWLRQ KHDWLQJRQO\ %30&90&9&5
  
/HIW /('DQGULJKW/('DUHSODFHGEHORZ6HWSRLQWNQRERQHQGSRVLWLRQVRINQRE/HIW /('


LQGLFDWHVFRROLQJDQGULJKW/('LQGLFDWHKHDWLQJ
,QWKLVPLGGOHSRVLWLRQVFKHFNRXWSXWV%3DQG&5ZKHWKHULWQRWVSRQWDQHRXVEOLQNLQJ ZURQJ
 

SRWHQWLRPHWHU 


 3UHVVWKH2Q2IINH\ WRVZLWFKRIIDQGSUHVVWKH2Q2IINH\DJDLQWRUHWXUQWRWKHQRUPDO

RSHUDWLQJPRGH

7HVW02'(5HOD\WHVWÄU/³

 &RQWUROOHUPXVWEHLQ2IISRVLWLRQ


 3UHVVDQGKROGWKH2Q2IINH\ DQGWKH02'(NH\ VLPXOWDQHRXVO\IRUVHFRQGV WLOO

text „t1“ will be displayed on 3GLJLWGLVSOD\ 

 3UHVVWKH02'(NH\ WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXVHOHFWLRQVDQGFKRRVH
„rL“  5HOD\WHVW

 (DFKUHDOLVHQHUJL]HGVHTXHQWLDOO\E\SUHVVLQJWKH(17(5NH\ 7KHGLVSOD\ZLOOVKRZWKH
UHOD\FXUUHQWO\HQHUJL]HG

Ä(/³ HYDSRUDWRUORZVSHHGUHOD\ ()5/ 
Ä(Q³ HYDSRUDWRUPHGLXPVSHHGUHOD\ ()50 
Ä(+³ HYDSRUDWRUKLJKVSHHGUHOD\ ()5+ 
Ä&/³ FRPSUHVVRUFOXWFKUHOD\ &5 
ÄE3³ ERRVWSXPSUHOD\ %35 
Ä&³ PRGXODWLQJFRRODQWYDOYH 0&9 –KLJKVLGHRXWSXW
Ä&³ PRGXODWLQJFRRODQWYDOYH 0&9 –KLJKVLGHRXWSXW
ÄG³ GDPSHURXWSXW–KLJKVLGHRXWSXW–)UHVKDLURSHQ LILVSRVVLEOH 
ÄG³ GDPSHURXWSXW–KLJKVLGHRXWSXW–)UHVKDLURSHQ LILVSRVVLEOH 
ÄR³DX[LOLDU\RXWSXW– IXQFWLRQLVDFFRUGLQJWRFRQFUHWHXQLWVHHVFKHPDWLFGLDJUDPIRU
WKHXQLW 
ÄR³DX[LOLDU\RXWSXWRQO\LI3:0FRQGHQVHULVQRWDFWLYH– IXQFWLRQLVDFFRUGLQJWR
FRQFUHWHXQLWVHHVFKHPDWLFGLDJUDPIRUWKHXQLW 

Ä&+L³FRQGHQVHUVSHHGKLJKRQO\LI3:0FRQGHQVHULVDFWLYH
Ä&/R³FRQGHQVHUVSHHGORZRQO\LI3:0FRQGHQVHULVDFWLYH


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



Ä6K³60RXWSXW–VSHFLDO+LVLGHRXWSXW 8VHGIRULGOHXSIXQFWLRQVHFEHIRUHFOXWFKLVRQ 

Ä6F³ OHIW FORVH SRVLWLRQRI VHUYRPRWRURQO\LIVHUYRFRQWUROLVDFWLYH
VW

Ä6R³ ULJKW RSHQ SRVLWLRQRI VHUYRPRWRURQO\LIVHUYRFRQWUROLVDFWLYH

VW

Ä6F³ OHIW FORVH SRVLWLRQRI VHUYRPRWRURQO\LIVHUYRFRQWUROLVDFWLYH

QG

Ä6R³ ULJKW RSHQ SRVLWLRQRI VHUYRPRWRURQO\LIVHUYRFRQWUROLVDFWLYH

QG




 3UHVVWKH2Q2IINH\ WRVZLWFKRIIDQGSUHVVWKH2Q2IINH\DJDLQWRUHWXUQWRWKHQRUPDO

RSHUDWLQJPRGH


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



&OLPD$,5(&RPPXQLFDWLRQ6RIWZDUH
6RIWZDUHLVWKHVDPHDVIRUVWDQGDUG&OLPD$,5(FRQWUROOHU

+RVW&RPSXWHU6\VWHP5HTXLUHPHQWV
7KHIROORZLQJPLQLPXPFRQILJXUDWLRQLVUHTXLUHGWRUXQ

'HPR 6HW8S6RIWZDUH
 3&FRPSDWLEOHRUEHWWHUFODVVV\VWHP 3HQWLXPUHFRPPHQGHG 
 0LFURVRIW:LQGRZVRU:LQGRZV17RUQH[WYHUVLRQV
 9*$GLVSOD\ 6XSHU9*$UHFRPPHQGHG–[ 
 0%PHPRU\ 0%UHFRPPHQGHG 
 0%RIKDUGGLVFVSDFH
 0RXVHRURWKHUSRLQWLQJGHYLFH
 56FDEOHH[WHQVLRQSLQIHPDOH 3&SRUW WRSLQPDOH &OLPD$,5( 

:LQGRZVQHHGV9%5XQWLPH6HUYLFH3DFN
:LQGRZV17QHHGV6HUYLFHSDFNRUODVW63

,QVWDOOLQJ6RIWZDUH
7RLQVWDOO&OLPD$,5(VRIWZDUHIROORZWKHVHVWHSV

 (QWHU0LFURVRIW:LQGRZV
 ,I\RXDUHLQVWDOOLQJIURPWKH&RPSXWHU$GDSWHU.LW&'520SODFHWKH&'520LQWRWKHGULYH
QRZ
 ([HFXWHWKHLQVWDOOSURJUDP–&OLFNRQWKH6WDUWEXWWRQDQGVHOHFW5XQ(QWHU;?6HWXSH[HZKHUH
;LVGULYHGHVLJQDWLRQRIWKHLQVWDOOILOHV7KHQFOLFN2.
 :KHQWKH(;(ILOHLVUXQLWZLOOVWDUWLQVWDOOLQJ&OLPD$,5(6RIWZDUHRQWR\RXUV\VWHP<RXZLOO
be prompted for the elements of ClimaAIRE Software you’d like to install on your system.











 7KHLQVWDOOZLOOQRZFRPPHQFHWRLQVWDOO&OLPD$,5(6RIWZDUHRQ\RXUFRPSXWHU$IWHUWKH
LQVWDOODWLRQH[HFXWH&D6HW8SH[HRU&D'HPRH[HRUFOLFNRQWKH3URJUDP,FRQLQ6WDUWPHQXWR
VWDUWXSWKHV\VWHP


8QLQVWDOOLQJ6RIWZDUH
To uninstall ClimaAIRE software use standard procedure in Control panel „Add/Remove Programs“


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



&OLPD$,5('(026RIWZDUH
)RU:LQGRZV17DQG:LQGRZVDQGQHZHUYHUVLRQV

6WDUWRI'HPR3URJUDP
&OLFNRQWKHPHQX6WDUW3URJUDPV&OLPD$,5(&OLPD$,5('HPR6RIWZDUHWRVWDUW'(026RIWZDUH












 

$OOWKHEXWWRQVGHPRQVWUDWHDOOWKHIXQFWLRQVRIWKHUHDOFRQWUROOHU<RXFDQFKRRVHDZRUNLQJPRGH
9HQWLODWLRQ +HDW RQO\ &RRO RQO\ RU 5HKHDW  DQG \RX FDQ FKRRVH DQ DXWRPDWLF RU D PDQXDO FRQWURO RI
HYDSRUDWRUEORZHUVDQGWKHIUHVKDLUGDPSHU)RUEHWWHUXQGHUVWDQGLQJVHH&OLPD$,5(RSHUDWLQJPDQXDO
RUWKHWKHUPRVWDWVHTXHQFHRI&OLPD$,5(FRQWUROOHU


















 
This window „ClimaAIRE Inputs and Output“ describes all outputs functions according to input values,
ZKLFK\RXDUHDEOHWRVHW







3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



&OLPD$,5(6HW8S6RIWZDUH
1HFHVVDU\&RPPXQLFDWLRQV7RRO

)RUFRPPXQLFDWLRQ\RXQHHGIROORZLQJWRRO

 SLQ56([WHQVLRQ&DEOH
 3&ZLWK,QVWDOOHG&OLPD$,5(6HWXS6RIWZDUH
 3RZHU VXSSO\ IURPEXV RUIURP'&DGDSWHUZLWK02/(;&RQQHFWRU6HHSDJH3LQ 3
*1'DQGSLQ39'&

,03257$17127,&(
'R QRW FRQQHFW '& DGDSWHU IURP VWDQGDUG &OLPD$,5( ZLWK  SLQV 02/(; FRQQHFWRU WR
&OLPD$,5(ZLWK'LVSOD\


'HVFULSWLRQRI56&DEOH
















7KLVLVVWDQGDUGH[WHQGHGFDEOHIRUSLQVFDQQRQFRQQHFWRURUH[WHQVLRQFDEOHIRUPRXVH


3UHSDULQJ&OLPD$,5(IRU&RPPXQLFDWLRQ
&RQQHFW WKH &OLPD$,5( &RQWUROOHU WR '& YROWDJH 9'&  LQ EXV RU WKURXJK '& $GDSWHU
FRQQHFW 3& FDEOH WR &OLPD$,5( SLQV &DQQRQ FRQQHFWRU RQ WKH EDFN VLGH RI WKH FRQWUROOHU DQG VWDUW
7(6702'(RQWKH&OLPD$,5(&RQWUROOHUDQGFKRRVH&RPPXQLFDWLRQ–Å&R´ must shine on driver’s
SDQHOGLVSOD\


6WDUWRI&RPPXQLFDWLRQ0RGHRQ&OLPD$,5(&RQWUROOHU
7KHFRQWUROOHUPXVWEHLQRIISRVLWLRQWRVWDUWWHVWPRGH



3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



,I&OLPD$,5(FRQWUROOHULVRIISUHVVEXWWRQ02'(DQG212))DWWKHVDPHWLPHIRUVHFWRVWDUW7(67
PRGH NHHS WKH EXWWRQV XQWLO WH[W ÅW´ ZLOO
VKRZ RQ GLVSOD\ 7KH WH[W RQ GLVSOD\ GHQRWHV
ZKLFK 7(67 PRGH KDV EHHQ VWDUWHG 3UHVV
EXWWRQ ',63/$< WR VWDUW &20081,&$7,21
02'( 2QGLVSOD\VKLQHWH[WÅ&R´ 

6WDUWRI6HW8SSURJUDP

&OLFN RQ PHQX 6WDUW 3URJUDPV &OLPD$,5(
&OLPD$,5( 6HW 8S 6RIWZDUH WR VWDUW 6HW 8S
6RIWZDUH

6HW8SRI&RP3RUW

7RHVWDEOLVKWKHFRPPXQLFDWLRQ\RXKDYHWRVHWWKHFRPPXQLFDWLRQSRUWILUVW
&KRRVHPHQX&RP3RUW3URSHUWLHVDQGVHWDOOWKHSDUDPHWHUVDFFRUGLQJWRSLFWXUH









3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO





5HDGLQJRI'DWDIURP&OLPD$,5(

,PSRUWDQW)RU&OLPD$,5(,,ZLWKGLVSOD\–FKHFN&OLPD$,5(ZGLVSOD\FKHFNER[

,I\RXKDYHVWDUWHG&20002'(DQG\RXKDYHWRFKHFNER[&OLPD$,5(Z'LVSOD\7KHQSUHVVEXWWRQ
5HDG'DWDDW&OLPD$,5(7HUPLQDOZLQGRZ)URP&OLPD$,5(WKHUHZLOOEHUHDGWKHFXUUHQWFRQILJXUDWLRQ
RIWKHFRQWUROOHUDQGDOOWKHFRXQWHUVDQGDODUPV$OOWKHLQIRZLOOEHGLVSOD\HGLQZLQGRZEHORZ


'HVFULSWLRQRI&OLPD$,5(7HUPLQDO:LQGRZ
$SSURYHG &RQILJXUDWLRQV – $OO WKH DSSURYHG FRQILJXUDWLRQV WKDW ZHUH WHVWHG E\ HQJLQHHULQJ GHSW IRU
FRQWURORI$&XQLWV$OOQH[WDSSURYHGGDWDDUHGLVWULEXWHGLQDFRQILJXUDWLRQILOHRQZZZDQG
WKLVQHZFRQILJXUDWLRQILOHLVSRVVLEOHWRORDGZLWKEXWWRQ„New Config File”.

&OLPD$,5( Z GLVSOD\ – FKHFN ER[ IRU VZLWFK
VRIWZDUHIRUFRPPXQLFDWLRQZLWK&OLPD$,5(,,
ZLWKGLVSOD\

'HVFULSWLRQ [ )XQFWLRQ – 7KLV FKHFN ER[ LV
VZLWFKLQJ GLVSOD\ RI GHVFULSWLRQ DQG EDVLF
FRQILJXUDWLRQ RI XQLW &KDQJH WKLV EDVLF
FRQILJXUDWLRQ LV DOORZHG RQO\ IRU 7. ILHOG WHVW
,I \RX QHHG VSHFLDO FRQILJXUDWLRQ \RX KDYH WR
DVN7.HQJLQHHULQJ
'DQJHU&KDQJHLWFDQGDPDJHFRQWUROOHU
RU+9$&XQLWDQGLWLVRQRZQULVNRQO\

5HKHDW )XQFWLRQ  ³UK´ SDUDPHWHU LQ VHWXS –
VHOHFWVRIUHKHDWPRGHIRUXQLWZLWKFRROLQJDQG
KHDWLQJ ,I WKLV ER[ LV QRW FKHFNHG WKH XQLW ZLOO
EHLQDXWRPRGH &RRORU+HDW 

)ORRUKHDWLQJPRGH³)K´SDUDPHWHULQVHWXS
–FKHFNWKLVER[LI\RXQHHGWRZRUNZLWKIL[HG
VHWSRLQWIRUIORRUKHDWLQJ SDUDPHWHU)W ,IWKLV
ER[ ZLOO EH XQFKHFNHG IORRU KHDWLQJ ZLOO EH
ZRUNHG ZLWK RIIVHW IURP URRI VHW SRLQW
SDUDPHWHU)K2 



)ORRUKHDWLQJPRGHLQUHKHDWPRGH³)KU´SDUDPHWHULQVHWXS–FKHFNWKLVER[LI\RXQHHGWRDFWLYH
IORRUKHDWLQJLQDFWLYDWHGUHKHDWPRGH

5XQ&OXWFKLQ:LQWHU7LPH³&/´SDUDPHWHULQVHWXS–$IWHUPLQZLOOEHDFWLYDWHGFOXWFKWRJHWKHU
ZLWKFRQGHQVHUIDQVIRUVHF7KLVIXQFWLRQLVIRUZLQWHUVWDUWHQRIFRPSUHVVRUDQGFRQGHQVHU
IDQV

ƒUHVROXWLRQ³ƒ´SDUDPHWHULQVHWXS–UHVROXWLRQIRUGLVSOD\RIWHPSHUDWXUH


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



/RFN$XWRPRGH–7KLVIXQFWLRQLVIRUORFNRIDOOLQDXWRPRGH ZRUNLQJPRGHEORZHUVSHHGIUHVKDLU
GDPSHU 

6HW8S%\WHV–LQWHUQDOQXPEHURIVHOHFWHGSURJUDP

&OLPD$,5()LUPZDUH–WKLVWH[WGHVFULEHVZKDWILUPZDUHLVLQVLGH&OLPD$,5(FRQWUROOHU

%XWWRQ5HDG'DWD'–EXWWRQIRUVWDUWRIUHDGLQJRIGDWDIURP&OLPD$,5(FRQWUROOHU

%XWWRQ 6HQG 'DWD ' –EXWWRQ IRU VWDUW RI ZULWLQJ RI GDWD WR &OLPD$,5( FRQWUROOHU ,I WKLV EXWWRQ LV QRW
DFWLYHVHOHFWDQ\DSSURYHGFRQILJXUDWLRQRUVWDUWUHDGLQJGDWDIURPFRQWUROOHU

%XWWRQ1HZ&RQILJ)LOH–IRUORDGLQJRIQHZFRQILJXUDWLRQILOHVRIDSSURYHGFRQILJXUDWLRQVIURPZHERU
IURP7.HQJLQHHULQJGHSW

%XWWRQ 8SGDWH 1HZ )LUPZDUH – LQ WKLV WLPH LW LV
QRWDYDLODEOH

%XWWRQ 'HOHWH $OO &RXWHUV – UHVHW RI DOO WKH DODUP
FRXQWHUVDQGKRXUFRXQWHUVRQO\IRU7.
SURGXFWLRQ

%XWWRQ&OHDU$ODUPV–FOHDURIDOODODUPFRXQWHUV
&OLPD$,5( VWRUHV ODVW  DODUPV DQG
WKLV EXWWRQ GRHV QRW FOHDU WKHVH
GHVFULSWLRQVRIDODUPV

%XWWRQ$ODUPV–VKRZVDODUPZLQGRZ
 
0HQX /RJ ,Q 7. 'HDOHUV  – IRU ORJLQ RI VHUYLFH
SHRSOHIRUEHWWHUGLDJQRVWLFRIVHOHFWHGSURJUDPDQGIRUVHWXSRIVSHHGRIHYDSRUDWRUDW3:0
FRQWUROOHGEORZHUV)RUORJLQ\RXFDQXVHSDVVZRUGÄSDVV³


0HQX/RJ,Q7.6HUYLFH–IRUORJLQLQSURGXFWLRQRI$&XQLWV





:ULWLQJRI'DWDWR&OLPD$,5(

&KRRVHW\SHRIFRQWUROOHGXQLW VHHSUHYLRXVSDUDJUDSK DQGSXVKEXWWRQ6HQG'DWD
It will send all data to EEPROM in ClimaAIRE Controller. After message „All data were sent“ is all OK.
:LWKRXWWKLVPHVVDJH\RXKDYHWRVHQGGDWDDJDLQ

)RUVHWXSRIXQLW\RXFDQXVHVHWXSWKURXJKGULYHUSDQHONH\ERDUG
6HH6HWXSRIFRQWUROOHUVHFWLRQSDJH




3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



6HWXS3URJUDP,QVLGH&OLPD$,5(&RQWUROOHU

)RUVWDQGDUGVHWXSWKHFRQWUROOHUXVHWKHVHWXSWKURXJKGULYHUSDQHO)ROORZLQJH[WHQGHGVHWXSLVIRU7.
VSHFLDOLVWVRQO\)RUWKLVH[WHQGHGVHWXS\RXQHHGVSHFLDOSULYLOHJHV

&RQQHFW&OLPD$,5(&RQWUROOHUWR3&LQWHUIDFHDQGFRQQHFWSRZHUVXSSO\ IURPEXVRUIURP'&DGDSWHU 
–VHHSDUDJUDSKDQG

6WDUW SURJUDP &OLPD$,5( 6HW 8S SURJUDP DQG 6WDUW &200 7(67 RQ &OLPD$,5( FRQWUROOHU ,I
&OLPD$,5( FRQWUROOHULVRIISUHVVEXWWRQ02'(DQG212))DWWKHVDPHWLPHIRUVHFWRVWDUW7(67
PRGH NHHSWKHEXWWRQVXQWLOWH[WÅW´ZLOOVKRZRQGLVSOD\7KHWH[WRQWKHGLVSOD\GHQRWHVZKLFK7(67
PRGH KDV EHHQ VWDUWHG 3UHVVEXWWRQ',63/$<WRVWDUW&20081,&$7,2102'( 2QGLVSOD\ VKLQH
WH[WÅ&R´ 

D  1RZLVDOOSUHSDUHGIRUFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQ3&DQG&OLPD$,5(FRQWUROOHU


E  By List box „$SSURYHG&RQILJXUDWLRQV“ to
FKRRVH UHTXLUHG FRQILJXUDWLRQ )RU EHWWHU
XQGHUVWDQGLQJ VHH 7. GUDZLQJ & 
DSSHQGL[%


F  &OLFN RQ WKH EXWWRQ Ä6HQG 'DWD“ and all
QHZ FRQILJXUDWLRQV ZLOO EH VHQW WR
FRQWUROOHU ,I LW ZLOO EH ZLWK DQ\ SUREOHP
\RXFDQWU\WRVHQGGDWDDJDLQ


G  7HVWRIGDWDLQVLGH&OLPD$,5(FRQWUROOHU
Click on the button „Read Data“ and when
FRPPXQLFDWLRQ ZLOO EH GRQH FKHFN
IROORZLQJLWHPV

  1XPEHU RI SURJUDP DFFRUGLQJ WR UHTXLUHG
FRQILJXUDWLRQDQGGUDZLQJ&35*180
 6HW 8S E\WHV DFFRUGLQJ WR UHTXLUHG
FRQILJXUDWLRQ DQG GUDZLQJ &
,QWHUQDOQXPEHU
 7RWDO RI $ODUP PXVW EH  LI QRW FOLFN RQ
the button „Clear Alarms“


H  'LVFRQQHFWFRQWUROOHUIURPYROWDJHDQGIURPGDWDKDUQHVVDQGVWLFNDQDPHSODWHRQEDFNSDQHOZLWK
FXUUHQWQXPEHURISURJUDP$IWHU6HWXSRISURJUDPFKHFNFRQWUROOHULQDFFRUGDQFHZLWKLWHPVRI
WKLV6HUYLFHPDQXDO



3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



8SGDWH)LUPZDUH,QVLGH&OLPD$,5(&RQWUROOHU
8SGDWLQJ3URFHVV

D  &RQQHFW&OLPD$,5(&RQWUROOHUWR3&DQGFRQQHFWSRZHUVXSSO\ IURPEXVRUIURP'&DGDSWHU 

E  6WDUW RI &OLPD$,5( 6HW 8S
SURJUDPDnd Push Button „Upload
New Firmware“. If you are sure \RX
KDYH ULJKW VRXUFH KH[ ILOH LQ \RXU
FRPSXWHU \RX FDQ FRQILUP \HV
IROORZLQJ ZLQGRZ 7KHQ ZLOO EH
VWDUWHG&OLPD$,5(XSORDGVRIWZDUH

F  ,Q WH[W ER[ )LOH E\ EXWWRQ
6HDUFK )  FKRRVH VRXUFH
ILUPZDUHILOH

G  &KRVHULJKW&203RUW

H 
I  Push Button „Write“. In info
box will be text „Restart
ClimaAIRE controller by …“

J  5HVWDUWRI&OLPD$,5(FRQWUROOHUE\GLVFRQQHFWLQJDQGDJDLQFRQQHFWLQJRISRZHUVXSSO\YROWDJH
RU E\ 2Q2II VZLWFK RQ SRZHU VXSSO\ FDEOH RU WHVW ER[ ,I DOO LV 2. GDWD ZLOO EH VHQG WR WKH
FRQWUROOHU 7H[W–„Writing – please wait“ –EOXHEDUZLOOEHJRLQJ :KHQZLOOEHDOOGDWDUHFHLYHG
in controller text „All OK! ….“ will be displayed. Then Restart ClimaAIRE controller and now is
FRQWUROOHUZRUNZLWKQHZILUPZDUH

K  ,Q VWDQGDUG FG[[[[[[+(; ILOH LV VHW SURJUDP  VWDQGDUG SURGXFWLRQ SURJUDP IRU WHVW RI
FRQWUROOHU <RXKDYHWRVHWULJKWSURJUDPDFFRUGLQJWRFXUUHQW+9$&XQLW



'DWDIRU8SGDWH

)RUGRZQORDGRIGDWDILOHVVHH

KWWSLQIRWKHUPRNLQJFRP

DQGFKRRVHILOHFG[[\\]]]LSILOHZKLFKLQFOXLGHG&'[[\\]]+(;ILOH
[[\\]]LVQXPEHURIVRIWZDUH–[[\\]]

'$1*(5
'RQRWXVHWKLVKH[ILOHWRWKH&OLPD$,5(ZRGLVSOD\
,QVLGH&OLPD$,5(ZRGLVSOD\ZLOOEHGDPDJHGPHPRU\IRUQH[WXSORDG
DQGFRQWUROOHUZLOOEHQRWZRUNLQJ


3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO




6RIWZDUH5HYLVLRQ
&OLPD$,5()LUPZDUH

   VWSUHOLPLQDU\YHUVLRQ [[[[[[[[[ 
   SUHOLPLQDU\YHUVLRQ±QH[WQHZIHDWXUHVDQGVHWXS
  VWUHOHDVHGYHUVLRQ
 QH[WSUHOLPLQDU\YHUVLRQZLWKGRRUIXQFWLRQVSOLWIXQFWLRQLGOHXS
IXQFWLRQVXSSRUWIRU+9$&XQLW
 VPRJIXQFWLRQ



&OLPD$,5(3&&RPPXQLFDWLRQDQG'HPR6RIWZDUH


'HPR6RIWZDUH&OLPD$5(ZLWK'LVSOD\
    VWUHOHDVHGYHUVLRQ


6HW8S6RIWZDUH
  
  
  
  
 VWUHOHDVHGYHUVLRQ
 0D\
– &KDQJHGFRPPXQLFDWLRQVHFWLRQ
– $GG8SGDWHRIILUPZDUHLQVLGH&OLPD$,5(LQILHOG
– $GGQHZ)LUPZDUH
 -XQ
– &KDQJHGFRPPXQLFDWLRQVHFWLRQ
– $GG&RPPXQLFDWLRQIRU&OLPD$,5(ZLWK'LVSOD\
– $GG0RQLWRULQJIRU&OLPD$,5(ZLWK'LVSOD\
 $XJ
– &KDQJHGFRPPXQLFDWLRQVHFWLRQIRU&OLPD$,5(,,












3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO




7HVWRI8QLWVZLWK&OLPD$,5(
6WDUWRI7HVW02'(

 &RQWUROOHUPXVWEHLQ2IISRVLWLRQ


 3UHVVDQGKROGWKH2Q2IINH\ DQGWKH02'(NH\ VLPXOWDQHRXVO\IRUVHFRQGV

(till text „t1“ will be displa\HGRQGLJLWGLVSOD\ 

 3UHVVWKH02'(NH\ WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXVHOHFWLRQV
„t1“  7HVWPRGH–EDVLFWHVWRI$&XQLW
„rt “  0DQXDOUHOD\WHVW


7HVW02'(


7HVWRIDOOWKHEORZHUVSHHGRXWSXWVE\63(('NH\ 
6\PERO /RZ 6SHHG – 5HOD\ ()/ LV 2Q – /RZ VSHHG RI HYDSRUDWRU EORZHUV DQG ([FLWDWLRQ RI
H[WHUQDODOWHUQDWRULV2Q
6\PERO0LG6SHHG–5HOD\V()/DQG()0DUH2Q–0HGLXPVSHHGRIHYDSEO
6\PERO+LJK6SHHG–5HOD\V()/()0DQG()+DUH2Q+LJKVSHHG
6\PERO$XWR6SHHG–5HOD\V()/()0DQG()+DUH2II–EORZHUVVWRS


7HVWRIIUHVKDLUGDPSHURXWSXWVE\)5(6+$,5NH\ 
6\PERO$LU5HFLUFXODWH–5HOD\'6LV2II)UHVKDLUGDPSHULVFORVHG
6\PERO)UHVK$LU–5HOD\'6LV2Q)UHVKDLUGDPSHULVRSHQ

7HVWRI&OXWFK%RRVWSXPSDQG0&9YDOYHZLWK6HWSRLQWNQRE
/HIWH[WUHPHSRVLWLRQ–5HOD\&/LV2Q–8QLWLVFRROLQJ
&HQWUDOSRVLWLRQ5HOD\V&/%3LV2Q5HOD\0&9LVSXOVHG–8QLWLVUHKHDWLQJ
5LJKWH[WUHPHSRVLWLRQ–5HOD\V%3DQG0&9LV2Q8QLWLVKHDWLQJ
 

7HVW02'(±5HOD\WHVW

 )RUGHVFULSWLRQRIUHOD\WHVWVHHSDUDJUDSK









3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO



'LDJQRVWLFV0RQLWRU
'LDJQRVWLFV0RQLWRU

 &RQQHFWWR3&LQWHUIDFHWR&OLPD$,5(FRQWUROOHULQVLGHXQLWDQGWR3&

 3UHVVWKH2Q2IINH\ WRVZLWFKRQWKHFRQWUROOHUWRQRUPDORSHUDWLRQPRGH


 Run Set Up software on PC and push button „Show Monitor“ 




 Push button „Start Comm„ LQULJKWGRZQFRUQHURIPRQLWRUZLQGRZ

 $OO LQSXWV DQG DOO RXWSXWV DUH PRQLWRUHG LQ ZLQGRZ DQG VWRUHG LQ VHOHFWHG LQWHUYDO WR ILOH WKDW LV
GHVFULEHGLQEHORZRIPRQLWRUZLQGRZ










3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO




6HUYLFH3DUW1XPEHUV
&OLPD$,5(DQG&OLPD$,5($FFHVVRULHV
 
,WHP 'HVFULSWLRQ (QJLQHHULQJ 6HUYLFHSDUW 1RWH
1XPEHU QXPEHU
 &OLPD$,5(FRQWUROOHUZLWKGLVSOD\ &* 7. 
 &OLPD$,5(WHPSHUDWXUHVHQVRU³ &* 7. 
 &OLPD$,5(WHPSHUDWXUHVHQVRU³ &*  
 ,QVWDOODWLRQIUDPH %+ 7. 
 )URQWPDLQQDPHSODWH &+  
 6LGHVPDOOQDPHSODWHV %+ 7. 
 )URQW3ODVWLFFRUQHU %+  




$SSHQGLFHV

$OODSSHQGLFHVDUH7KHUPR.LQJHQJLQHHULQJGUDZLQJVWKDWFDQEHFKDQJHGZLWKRXWQRWLFH

$'HVFULSWLRQRI$OO$SSURYHG&RQILJXUDWLRQ 352*5$0180%(56 
%7KHUPRVWDWVHTXHQFHRI&OLPD$,5(,,ZLWKGLVSOD\FRQWUROOHU

&'HVFULSWLRQRI7HPSHUDWXUH6HQVRUV
























3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 &RQILJXUDWLRQRI&OLPD$,5(,,&RQWUROOHU6LQFH)LUPZDUH 
)ORRU+HDWLQJ

1XPEHURI3URJUDP ZR ZLWK ZR ZLWK

70 )UHVK$LU )UHVK$LU )UHVK$LU )UHVK$LU 1RWHV

&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO


 
/5705765765&LWL57
   1$ 1$


/5705765765&LWL57
    ,I5(+($7237,21  ,625'(5('<28

+$9(726(7UK3$5$0(57,16(78302'(

 
/5705765765&LWL57
  1$ 1$

/5705765765&LWL57
  1$ 1$

6SHFLDO&RQILJXUDWLRQIRU-RQFNKHHUH,I'VLJQDOLV

PLVVLQJRQO\IORRUKHDWLQJLQORZVSHHGLVZRUNLQJIRU
/5705765765&LWL57

  PLQ,I'RRUVLJQDOLV
'6LJQDO'RRU6LJQDO(QJLQH,GOH 1$ 1$ 1$
FRQQHFWHGWRJURXQG/RZVSHHGRIEORZHURQO\
8S2XWSXW 6LJQDO,GOH8S 9'&60 LVVZLWFKHGRQVHF

EHIRUHFOXWFKLVVZLWFKHGRQ

/5705765765&LWL57


63/,7QGLQGHSHQGHQWFOXWFKLV

GHOD\HGV
1$
 1$ 1$
7ZRLQGHSHQGHQWFOXWFKHV'RRULQSXWIRUEORFNLQJRI

PLGDQGKLJKVSHHG$&2QRXWSXW

/5705765765&LWL57


63/,7QGLQGHSHQGHQWFOXWFKLV

GHOD\HGV
1$
 1$
 7ZRLQGHSHQGHQWFOXWFKHV'RRULQSXWIRUEORFNLQJRI

PLGDQGKLJKVSHHG$&2QRXWSXW


 +HDW

&RQGRU+HDWLQJ6\VWHP%(5.+2)
1$ 6SHFLDO&RQILJXUDWLRQIRU&RQGRUKHDWLQJV\VWHP
$PEDVVDGRU6%6%

;5+9$&6\VWHP%(5.+2)

$PEDVVDGRU6%6%
1$
 6SHFLDO&RQILJXUDWLRQIRU;5KHDWLQJV\VWHP
 


/5705765765&LWL57
1$ 1$ 1$
UHSODFHPHQW&OLPD$,5(,

/5705765765&LWL57

UHSODFHPHQW&OLPD$,5(,
1$
 1$ 1$
     

&57
 1$

&57
 1$

&57ZRVSHHGFRQWUROOHUV
 1$

&57,,ZRVSHHGFRQWUROHUV

&57ZRVSHHGFRQWUROOHUV
 1$

&57,,ZRVSHHGFRQWUROHUV


&57,,ZRVSHHGFRQWUROHUV$SSOLFDWLRQIRU
&57ZRVSHHGFRQWUROOHUV
1$ -RQFKHHUH6SHHGIRUFHGDLUHIORRUKHDWLQJ'
-RQFNKHHUH
LQSXW'RRULQSXW


&57,,ZRVSHHGFRQWUROHUV$SSOLFDWLRQIRU
&57ZRVSHHGFRQWUROOHUV
1$ -RQFKHHUH6SHHGIRUFHGDLUHIORRUKHDWLQJ'
-RQFNKHHUH
LQSXW'RRULQSXW




&57UHSODFHPHQW&OLPD$,5(, 1$







3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 $33(1',;%
  






































3 $*(  2)  ‹  7+(502 .,1*     5(9,6,21 

 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO







3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO






3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
  $33(1',;&
70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO




















                 

















3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21
 70
&OLPD$,5(,,6HUYLFH0DQXDO

































3$*(2)‹7+(502.,35(/,0,1$5<5(9,6,21