Vous êtes sur la page 1sur 7

DATA SHEET

U 5.201
ROTARY VANE–
VACUUM PUMPS
oil-lubricated
air-cooled

MAKE IT BECKER.
2 • BECK ER U 5.201

510[20.1] L
65[2.6] 31[1.2]
8
G2
7 2 2

398.5[15.7]
355[14]
3 in
280[11]

4 OIL

168[6.6]
max.
min.
out
5
19.5[0.8]

20[0.8]
117[4.6] 261[10.3] 401[15.8] 180.5[7.1]
M8
462[18.2]
458[18]
401[15.8] 180.5[7.1]

150[5.9]
6
1 Vacuum connection (G2) 441[17.4] 6 1
2 Exhaust air (diverter) G2

261[10.3]
3 Oil filler cap (G¾)
4 Oil sight glas (G1)
5 Screw plug for oil drain (G½)
6 Rubber buffer position
7 optional: threaded connector for exhaust air (G2)
6 6

117[4.6]
8 optional: temperature sensor PT100
L Length see motor table
▪ incl. gas ballast valve, non-return valve,
oil separator and oil filter 406.5[16]
▪ The motor illustration may vary 527.5[20.8]
▪ Dimensions in mm [inch] 621.5[24.5]

Nominal Vacuum absolute Motors Emission sound Weight Oil 2)


capacity for continous operation pressure level 1) w/o motor
m³/h mbar kW dB(A) kg l
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz

200 240 <0.1–100 <0.1–100 4.0 4.5/4.8 72 74 68 5

200 240 <0.1–400 <0.1–400 5.5 6.6 72 74 68 5

1)
According to DIN EN ISO 11203, accuracy class of measurement: class 2, extended measurement uncertainty: 3 dB
1 m [39.4 inch] distance, at medium load, both connection sides piped
2)
Becker Lube M100 mineral • S100 synthetic • SL100 food packaging applications • SM100 food processing applications
▪ Gas ballast valve: vacuum 1.0 mbar absolute with opened gas ballast valve; water vapour tolerance max. 7 mbar;
water vapour capacity max. 0.3 l/h (at 85°C operating temperature)
B EC K E R U 5.201 • 3

3~ Motors L

# 50 Hz 60 Hz Version Weight mm
kW V min-1 A kW V min-1 A kg [inch]

Δ265/Y460 IE3 1760 15.2/8.8


UL (E365362) • CSA 854
01 4.0 Δ230/Y400 IE3 1465 15.6/9.0 4.8 40.0
IP 55 • ISO F • bimetal [33.6]
Δ230/Y400 1747 15.9/9.2

YY230/Y460 IE3 1759 18.4/9.2 UL (E235514) • CSA


854
02 4.0 YY200/Y400 IE3 1465 18.0/9.0 4.5 CC329B 40.0
[33.6]
YY208 IE3 1753 18.7 IP 55 • ISO F • bimetal

Δ200/Y380–400 IE3 1760 18.5/10.7–10.2 UL (E235514) • CSA


854
03 4.0 Δ200/Y350 1467 20.3/11.7 4.5 CC329B 40.0
[33.6]
Δ200/Y350 1753 19.0/11.0 IP 55 • ISO F • bimetal

UL (E235514) • CSA
854
04 4.5 Δ400/Y690 IE3 1763 9.8/5.65 CC329B 40.0
[33.6]
IP 55 • ISO F • bimetal

Δ265/Y460 IE3 1762 20.6/11.9


885
05 5.5 Δ230/Y400 IE3 1468 20.7/12.0 6.6 IP 55 • ISO F • bimetal 53.0
[34.9]
Δ230/Y400 1750 21.6/12.5

Δ460 IE3 1764 12.0


885
06 5.5 Δ400 IE3 1468 12.3 6.6 IP 55 • ISO F • bimetal 53.0
[34.9]
Δ400 1751 12.4

YY230/Y460 IE3 1770 23.9/12.0 UL (E365362) • CSA


923
07 6.6 CC3348 63.5
[36.4]
YY208 1760 24.2 IP 55 • ISO F • bimetal

Δ200/Y380–400 IE3 1769 25.1/14.5–13.8


UL (E365362) • CSA 923
08 5.5 Δ200/Y350 IE3 1474 27.4/15.8 6.6 63.5
IP 55 • ISO F • bimetal [36.4]
Δ200/Y350 1761 25.4/14.65

▪ Type plate data on current consumption and rotation speed of the motors may vary. Tolerance -1.5/+2% in each case.
4 • BECK ER U 5.201

[kPa]
-99.99
-99,99 -99.9
-99,9 -99 -90 relative 0
0,01
0.01 0.1
0,1 1 10 absolute 100
1000

10000

60 Hz
50 Hz
100
1000
SUCTION AIR RATE [m³/h]

100

[l/min]
10

10

0.1
0,1 0.1
0,1

100
EXHAUST AIR TEMPERATURE [°C]

200
60 Hz
80

50 Hz 150
60

[°F]
40 100

20

50
0 32

6
MOTOR SHAFT POWER [kW]

60 Hz
6
4

50 Hz
[hp]

2
2

0 0
-999,9
-999.9 -999 -990 -900 relative 0
0,1
0.1 1 10 100 absolute 1000
VACUUM [mbar]

Suction air rate refers to the intake pressure


Reference data (atmosphere): 1000 mbar (100 kPa), 20°C (68°F)
Tolerance: ±10%
B EC K E R U 5.201 • 5

VARIANTS AND ACCESSORIES

▪ Optional GAS BALLAST VALVE for increased water vapour tolerance (3.0 mbar absolute)
water vapour tolerance: max. 50 mbar; water vapour capacity: max. 2.0 l/h (at 85°C operating temperature)
▪ THREADED CONNECTOR for exhaust air (G2)
▪ VARIAR U 5.201 1) with VARIAIR frequency inverter
▪ U 5.201 O2-PACK 1) for packaging with an overconcentration of oxygen
▪ U 5.201/0-62XL with enlarged oil tank and high efficient triple stage oil separation,
weight without motor: 78 kg, oil quantity: 10 l, further technical data, motors and characteristic curves like standard pump

G2

398.5 [15.7]
2

354 [14]
3

280 [11]

148 [5.8]
4

17.2 180.5 [7.1] 401 [15.8] 65 [2.6] 261 [10.3] 132 [5.2]

20[0.8]
[0.7] L 510 [20.1]

6 6
U 5.201/0-62 XL
1 Vacuum connection (G2)
2 Exhaust air connection (G2)
261 [10.3]

7 3 Oil filler cap (G¾)


4 Oil sight glas (G1)
G2
5 Screw pluGfor oil drain (G½)
1
6 Rubber buffer position
6
7 Optional temperature sensor PT100
150[5.9]

L Length see motor table


132[5.2]

6
▪ incl. gas ballast valve, non-return valve,
oil separator and oil filter
▪ The motor illustration may vary
180.5 [7.1] 401 [15.8] ▪ Dimensions in mm [inch]

1)
See separate data sheet
▪ Combination options on request
6 • BECK ER U 5.2 01

ACCESSORIES
▪ External suction filter 1)
▪ Oil:
- Becker Lube M100 mineral
- S100 synthetic
- SL100 food packaging applications
- SM100 food processing applications

1 Oil level switch 1) (G1)


2 Oil temperature monitor 1) (G½) 5
3 Maintenance indicator 1) (G¾) for
oil separating elements
4 Ball valve (G½), with locking and 3
hose connector 19 mm [0.75 inch] 6

5 Temperature sensor PT100 1


6 Water cooler U5.200-0-114.2 1) 2 4

Oil level switch Oil temperature monitor Maintenance indicator Ball valve

U 5.201 Gas ballast valve Threaded connector Prepared for additional


versions for exhaust air accessories
Standard for increased (e.g. oil level switch;
water vapour tolerance see above)

U 5.201/0-00 
vacuum 1.0 mbar absolute
U 5.201/0-01 with opened gas ballast valve;
 (G2)
water vapour tolerance
max. 7 mbar; water vapour
U 5.201/0-02 
capacity max. 0.3 l/h
(at 85°C operating
U 5.201/0-03 temperature)  (G2) 

U 5.201/0-04 
vacuum 3.0 mbar absolute
U 5.201/0-05 with opened gas ballast valve;
 (G2)
water vapour tolerance
max. 50 mbar; water vapour
U 5.201/0-06 
capacity max. 2 l/h
(at 85°C operating
U 5.201/0-07 temperature)  (G2) 

1)
See separate data sheet
▪ Combination options on request
Right of modification reserved 2022-10-24
MAKE IT BECKER.

www.becker-international.com

Vous aimerez peut-être aussi