CNAM CGP 113 2009-2010

TD de réseaux d’AEP

EPANET
Prise en main du logiciel

Table des matières

1 Démarrage 2
1.1 Boite à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Propriétés des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Valeurs par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Utilisation d’un fond de plan 3

3 Création d’un réseau élémentaire 4

3.1 Noeuds de consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Tronçons (tuyaux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Noeuds réservoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Noeuds sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Pompes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Vannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7 Courbe de modulation de la demande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Calcul et visualisation des résultats 10

1 Démarrage
!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$
Démarrer Epanet à partir du menu « démarrer ». L’interface principale apparaît ; au démarrage, un projet
vide est chargé. L’utilisateur a le choix entre démarrer sur ce nouveau projet ou charger un projet existant
",9-%$&1&./$'4%'679:,1$
(« Fichier/Ouvrir ») . Les fichiers de projet EPANET portent l’extension .net.
!"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.

1.1 Boite à outils

Les différents boutons de la boite à outils sont nommés ci-dessous. On reviendra sur chacun d’eux lors
de la création des différents éléments du réseau.

Sélection
d’une région Création d’un
Sélection d’un objet Ajout d’une
noeud de demande
(voir ses caractéristiques) pompe
Création d’un Texte (ajout
Zooms noeud réservoir d’une étiquette)

Création d’un
Sélection Visualisation en tronçon
des sommets pleine échelle Ajout d’une
Déplace Création d’un
le schéma noeud source vanne

!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526

1.2 Propriétés des éléments ",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-

Fenêtre de propriétés. Un double-clic sur un: #-$%)(%(0)

élément 5$")%8#0;$1%7
à l’aide du <=47>
bouton de sélection de<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$
la boite
à outils permet de visualiser les propriétés de l’élément. Les champs précédés d’une étoile doivent
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 être
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1
renseignés obligatoirement (e.g. pour un noeud : identifiant et altitude ; pour un tuyau : identifiant,
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 noeud
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'2
initial, noeud final, longueur, diamètre, rugosité). A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$
L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((- <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302

G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$

7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-

: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
K $8#0&) 21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
(0) 5$33$%B$(C1#$ =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1. =;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
"+12B =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"

2
Navigateur. Le navigateur à droite de l’écran, permet un accès rapide aux différents éléments et aux
options du schéma :

!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$

",9-%$&1&./$'4%'679:,1$ !"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1

!"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.
",9-%$&1&./$'4%'679:,1$
!"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/

1.3 Valeurs par défaut !"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6

Avant de commencer la création d’un projet, il peut être intéressant de fixer un certain nombre de valeurs
par défaut pour les nouveaux objets. Cela se fait en allant dans ",9-%$&1&./$'4%'679:,1$
le menu Projet→Par défaut...
!"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"#

!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#

Par exemple :
– l’option Longueur Automatique, permet de calculer !"##$%&/-1"1
automatiquement la longueur d’un tronçon à partir7&21$)#%&$%8#08#2-
9(21-. *2')3"120(%#-)..2$
de la distance entre les47/8&.6-
",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% noeuds. Cette option peut être utile si l’on dispose d’un fond de plan (carte
IGN par exemple) sur lequel s’appuyer pour le dessin du réseau (voir section 2).
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
– l’unité de débit peut être : l/s (LPS) ; l/min (LPM), méga litres/jour (MLJ) ; m3 /heure (M3H) ; m3 /jour
",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
(M3J) ou des unités américaines.
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 : #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 >
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'" <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$
2: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%"
Utilisation d’un fond de plan
+1) $33$' $(1%" +125$
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1
L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$") <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J. <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
Choisir le menu : Affichage→fond d’écran→importer
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((-
A'8#2' (NB : on$%"peut
$%3"%B$(C1#
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302( +1)$33$importer seulement des fichiers L-83"+$%3$%.+,-'"%&)
au format .bmp, .emf ou .wmf). Le fond de plan n’est généralement
: utile
082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%"
K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$
qu’à la
+1) condition
$33$' $(1%" qu’il
+125$ soit à la
G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") !"##$%&/-1"1 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$# <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-
7&21$)#%&$%8#0
même échelle que le réseau. Pour cela, il faut : &"(.%3$%8#$..$D8" 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$
7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((- <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-
1. Activer l’option “Long-Auto Oui” par clic-droit en bas à gauche de l’écran sur “Long-Auto Non”.
: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%
2. Repérer
&$.%+#21J# 2 points
$.%.8-+2B2H) $. dont on connaît la position ou la Gdistance 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$")
; le mieux étant que l’échelle
",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
du plan soit
visible sur$'l’image (voir =;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
figure suivante). Créer deux noeuds sur) 3"120(
7 @-+)1$%)($%.2' ces points à l’aide de l’outil =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$
puis
K $8#0&) 21%6#"8,2H) $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
(0) 5$33$%B$(C1#$
un tronçon pour les relier avec l’outil . Noter =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7
la longueur L du$(1.%&"(.%3$%#
: ,$#+,$%&$.%-3-' <-.$")%H)2%#-8
tronçon (double =47>
clic0(&$(1%I ). <$#'$1%3"%.-3$+120
avec l’outil =;0)1$%)($%FO+,$%")%.
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#. &$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
()3. De$.%&$.%#-.)
même, 31"1. =;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
créer des points et des tronçons pour mesurer ? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120
K $8#0&)la hauteur h et la largeur l de l’image.
' -#2H) =;0)1$%)(%#-.$#502#%")
21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3
=;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
4. Calculer les coordonnées de l’image
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M pour que la longueur lM mesurée corresponde à la longueur réelle.
(0) 5$33$%B$(C1#$ <$#'$1%3"%.-3$+120
=;0)1$%)(%1)P")%")%.+
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
"+12B Par exemple : L M " 670 correspond à une longueurK $8#0&)réelle
A'8#2' 21%)(%(0) 5$"=
$%3"%B$(C1#
=;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'" L
() ' -#2H) $.%&$.%#-.)
200 m. On
)%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
$%"
R 31"1. +1)$33$ mesure une hauteur L-83"+$%3$%.+,-'
=;0)1$%)($%80'8$%")%
h = 6860 et une largeur l = 9630. On calcule donc la hauteur et la largeur
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" réelles
+1) $33$' $(1%" +125$
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M <$#'$1%&$%502#%3$
=;0)1$%)($%5"(($%&$%#
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
6860 × 200 9630 ×
&)%#"880#1M%&)%6#" 200
8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
<$#'$1%&$%502#%3$
=;0)1$%)($%-12H)$11$%"
hR = " 2048 m"+12Bl7RBB"+
=$%3E0F ;$1%.-3$+120((-
" 2875 m
670 670 K$&$..2($%3"%+"#1
G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$")

7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&

3 : ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
=;0)1$%)(%#-.$#50
K $8#0&) 21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
 !"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$

",9-%$&1&./$'4%'679:,1$
$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 !"##$%&$%'$()
#.4%'5'678&.6.-1&./$
*+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.

1&./$'4%'679:,1$
%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.

La mise à jour des dimensions se fait dans le menu Affichage→dimensions :

!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$

,9-%$&1&./$'4%'679:,1$
!"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.

!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#

9(21-. *2')3"120(%#-)..2$
Une fois le fond de plan mis à l’échelle, on peut supprimer les noeuds et les tronçons créés à l’aide du
bouton
",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
7&21$)#%&$%8#08#2-1-.
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ 4"526"1$)#<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(
et7 BB"+
commencer la création du réseau.
$%3E0F ;$1%.-3$+120((-

G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$

Remarque
./$'4%'61';1,,% 47/8&.6- 7:@-+)1$%)($%.2'
l’utilisation) 3"120(
d’un fond de plan peut ralentir drastiquement le logiciel.
=;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
$@ 2.1"(1 3 Création d’un
K $8#0&) 21%6#"8,2H)
(0) 5$33$%B$(C1#$
réseau
$' $(1%3$.%#-.) élémentaire
31"1.%&"(.%)($
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
=;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
Remarque : pour faciliter la visualisation, on peut modifier les options d’affichage dans le menu
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1. =;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
# $%" +1)$33$
Affichage→Options du Schéma..."M
L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-'
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
=;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ "+12B <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J. =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"
82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
$+120((- 3.1 Noeuds de <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(
consommation
1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$
La définition d’un noeud de consommation se fait par simple clic sur le fond de plan après avoir sélectionné
&/-1"1
) 3"120( bouton noeud . =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
9(21-.le *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#
' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
B2H) $.
1. Placer des noeuds sur le plan aux endroits souhaités ; par exemple, aux intersections entre les routes
H) $' $(1%3$.%#-.)
principales (cf gros
31"1.%&"(.%)($
points noirs sur la figure suivante).
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
2. Commencer à rentrer les renseignements dans la fenêtre de propriété, par double-clic sur le noeud avec
=;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
)(%(0)
5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
-.) 31"1. l’outil de sélection . Par exemple :
=;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
".1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3
8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
=;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'" 4
' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
 !"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.

(a) altitude : si l’on ne dispose pas de données précises sur le réseau, on peut utiliser les points cotés
et les courbes de niveau de la carte IGN.
(b) demande de base : de même, en l’absence de données, on peut estimer le nombre d’habitants
reliés à un noeud à l’aide du nombre total d’habitants, inscrit au dessus du nom de la commune
(en millier, i.e. 4,8=4800 habitants). On peut alors estimer la demande de base à un noeud, qui
correspond au débit sortant en ce noeud (l’unité dépend de celle choisie dans les valeurs par
défaut). Par exemple, si l’on estime qu’il y a 200 personnes racordées à un noeud qui consomment
en moyenne 150l/jour chacune, on peut affecter à ce noeud une demande de base d’environ 0,35l/s.

!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$

",9-%$&1&./$'4%'679:,1$
!"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.
!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4

",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83)
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((- <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83)

G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,

7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")

: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$
K $8#0&) 21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
(0) 5$33$%B$(C1#$ =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
L’affichage sous forme de tableau, à l’aide du bouton , permet
",9-%$&1&./$'4%'679:,1$ de visualiser rapidement les propriétés
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1. =;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
renseignées et!"##$%&$%'$()
de repérer d’éventuels oublis (voir
*+,-'"%&)%#-.$") section 4 pour les
!"##$%&/0)123. options d’affichage) :
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
"+12B =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"

!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#

",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((- <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(

G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$

7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")

: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
!"##$%&/-1"1 9(21-. &$.%+#21J#
*2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#
3.2 Tronçons (tuyaux) $.%.8-+2B2H) $.
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
K $8#0&) 21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
(0) 5$33$%B$(C1#$ =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
La définition d’un tronçon 47/8&.6-
",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% se fait à l’aide de l’outil tronçon , en cliquant sur le premier noeud puis
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
sur le deuxième. Il est () possible de créer
' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1.un tronçon non linéaire (qui suit le réseau routier par exemple), en
=;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
cliquant où on le souhaite sur le plan jusqu’à ce que l’on clique
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M sur un noeud pour terminer le tracé. On peut
=;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
également déplacer un sommet avec l’outil ou<$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
en ajouter
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 &)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1un par clic-droit sur le tronçon.
=;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3"+12B <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$
5
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((- <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(
 !"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#

Une fois les tronçons créés, les renseignements

",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% suivants doivent être fournis :
47/8&.6-
– l’identifiant du tuyau, le noeud initial et le noeud final : ces valeurs sont remplies automatiquement
par le logiciel
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
– la longueur du tuyau : si
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ l’option LongAuto est activée, cette
2.1"(1 longueur est calculée automatiquement,
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
sinon une valeur de 100 m est donnée par défaut ;
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
– le diamètre (par défaut 200 mm) ;
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%"
– la rugosité (par défaut 0.1 mm). +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
Remarque : :&"(.%3$%8#$..$D8"
à082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%"
l’aide de commandes +1) $33$' $(1%" +125$
spécifiques,
82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
les tuyaux peuvent s’ouvrir ou se fermer à des moments
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
préétablis de la simulation ou
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((-
sous certaines conditions ; par exemple quand le niveau d’un réservoir
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(
passe au-dessus ou au-dessous d’un certain seuil (voir le paragraphe 3.2.3 du manuel d’EPANET pour
G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$
plus de détail sur les commandes).
7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")

3.3 Noeuds réservoirs

: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
Ajouter unKréservoir sur le$'réseau avec =;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
l’outil réservoir . Sur la carte IGN, les réservoirs sont repérés
$8#0&) 21%6#"8,2H) $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
par un point bleu précédé du texte “Rvoir ” ou “Rvoirs”. Relier le=;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
(0) 5$33$%B$(C1#$ réservoir au réseau par un tronçon.
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1. =;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
"+12B =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"

Entrer les caractéristiques du réservoir :

– Altitude au radier. Par exemple le point coté au niveau du réservoir sur la carte IGN ci-dessus est à
256m.

6
 – Diamètre et niveau maximal : à estimer pour contenir le volume nécessaire à la population pendant
environ 24h. Par exemple, si l’on ne considère que la consommation domestique : 5000 habitants
consommant 150l/j chacun⇒ un volume de 750m3 . Si le réservoir fait 20 m de diamètre, une hauteur
de 2,5 m est !"##$%&/-1"1
suffisante. 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#
– Niveau du réservoir au début de la simulation.
– Niveau minimal.
!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$
",9-%$&1&./$'4%'61';1,,%
Ne pas oublier de renseigner 47/8&.6-
les caractéristiques du nouveau tronçon (longueur, diamètre, rugosité...).
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
Remarque : A ce stade, il peut être intéressant de",9-%$&1&./$'4%'679:,1$
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 >
lancer une première simulation du réseau pour corriger
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
des éventuels problèmes (voir section 4). Par défaut, le calcul
!"##$%&$%'$() se fait en régime permanent, pour lancer
*+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.
une simulation longue durée, il faut choisir Options dans <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 le menu déroulant du Navigateur et double
cliquer sur Temps. On peut
A'8#2' $%3"%B$(C1# alors modifier la durée totale L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
$%" +1)$33$ de la simulation. En choisissant par exemple
24h, on peut :tester l’autonomie du +1)
082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" réservoir en l’absence <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
$33$' $(1%" +125$ d’alimentation.
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((- <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(

G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$

3.4 Noeuds sources
7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I
Ajouter une source sur le réseau à l’aide de l’outil bâche
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
(la=;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
bâche représente dans EPANET une source
infinie). Dans notreK $8#0&)
exemple, la $'
21%6#"8,2H) source peut
$(1%3$.%#-.) être ajoutée au niveau
31"1.%&"(.%)($ d’une station de pompage, représentée
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
sur la carte IGN par(0)un carré bleu. La seule donnée indispensable
5$33$%B$(C1#$ pour la bâche (outre l’identifiant) est son
=;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
niveau de charge totale,
K $8#0&) qui est5$"égal
21%)(%(0) à la cote de l’eau si la source
)%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1.
n’est pas sous pression.
=;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
"+12B =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"

!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"

",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
Relier la source au réservoir. Si la source est plus basse que le réservoir, il sera nécessaire d’utiliser une
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((-
pompe (voir section suivante). On peut relier la source et le réservoir directement par un tronçon pompe,
K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$3
mais celui-ci n’ayant pas de longueur, il est préférable
G 0+"32.$%) (%0Fd’utiliser un tronçon et un noeud intermédiaires.
;$1%&"(.%3$%#-.$")

Attention à ne pas oublier de renseigner les caractéristiques

7 @-+)1$%)($%.2' )de ces nouveaux éléments.
3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+
: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
3.5 Pompes K $8#0&) 21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
(0) 5$33$%B$(C1#$ =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
EF!%$3"GHI"4$#&'+%";#/%J/'&$"K !'-$":". 703'.'&/3'+%
Une pompe s’ajoute comme un tronçon, entre deux
() ' -#2H) noeuds,
$.%&$.%#-.) 31"1.mais avec l’outil pompe =;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
. Les données
nécessaires sont le noeud
!"#$%& d’aspiration et le noeud de décharge (attention donc à ce que"M la pompe =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-'
'()*(+*,-%$.%/(%$.0(-$.%$.%1(2.%& 3,#)1.%$.%0,$#/(+*,- soit définie
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
dans le bon sens). "+12B =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"
Il faut ensuite définir la courbe caractéristique de la pompe. Pour cela, choisir Courbes dans le menu
)*$5'%"-7/@@B&"="-/%&".$"%/4'(/3$0#".#//*%01'&1.$@3'+%%$C"
2#,"3%0'4#),56'$3"@.'D0$C"&0#
déroulant du Navigateur (onglet Données), puis cliquer sur le bouton ajouter . Il faut alors saisir les
éléments de définition de la courbe caractéristique de la pompe, par exemple :

7
 !"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.

Si la courbe complète est connue, plusieurs points de fonctionnement peuvent être saisis en ordre croissant.
!"##$%&/-1"1 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4
9(21-. *2')3"120(%#-)..2$
Il est également possible d’importer une courbe caractéristique existante ou d’enregistrer celle-ci pour une
utilisation dans un autre projet.
Une fois la courbe définie, affecter son identifiant à ",9-%$&1&./$'4%'61';1,,%
la pompe (dans les propriétés de la pompe, mettre 1
47/8&.6-
dans la case Courbe caractéristique).
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.
Remarque 1 : Il est intéressant à ce stade de lancer une simulation pour savoir si la pompe a correctement
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3
été dimensionnée (voir section 4). Si ce n’est pas le cas, des messages d’avertissement ou d’erreur sont
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%
envoyés en fin de simulation. Par exemple : “la A'8#2'
pompe est arrêtée
$%3"%B$(C1# $%" +1)$33$parce qu’elle ne peut pas fournir la
L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
charge exigée”. : 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).
Remarque 2 : Dans le chapitre 8.3 (résolution des problèmes) le manuel d’utilisation d’EPANET donne des
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((-

informations sur comment résoudre des problèmes liés aux

G 0+"32.$%) K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$
pompes ; le chapitre 12 (foire aux questions)
(%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$")
explique comment dimensionner une pompe pour obtenir une
7 @-+)1$%)($%.2' charge ou un débit spécifique. =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%
) 3"120(

: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#

&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
K $8#0&) 21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
(0) 5$33$%B$(C1#$ =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
3.6 Vannes K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1. =;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"

Les vannes se définissent comme les tronçons, entreL -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-'

deux noeuds, mais avec l’outil vanne "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%"
. Ce sont
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
des arcs qui limitent la pression ou le débit en un point
"+12B précis du réseau. Par exemple, si la pression est
=;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"
trop élevée en tête de réseau à cause d’une hauteur trop grande de réservoir, on peut ajouter une vanne
stabilisatrice aval entre le réservoir et le premier noeud du réseau. Celle-ci permet de définir directement
la charge souhaitée au noeud aval en rentrant la valeur en mCE dans la case Consigne de la fenêtre de
propriétés de la vanne.
De même, il existe des vannes stabilisatrices amont, limiteur de débit, diaphragme, etc.

Attention : une vanne ne peut pas être reliée directement à un réservoir ; il est nécessaire de définir un
tronçon et un noeud intermédiaires.

EF!%$3"GHI"4$#&'+%";#/%J/'&$"K !'-$":". 703'.'&/3'+%

3.7 Courbe de modulation de la demande
!"#$%& '()*(+*,-%$.%/(%$.0(-$.%$.%1(2.%& 3,#)1.%$.%0,$#/(+*,-
Par défaut, la consommation aux noeuds est constante dans le temps. Pour une simulation plus réaliste,
il convient d’ajouter une courbe de modulation de la)*$5'%"-7/@@B&"="-/%&".$"%/4'(/3$0#".#//*%01'&1.$@3'+%%$C"
consommation. Pour cela, cliquer sur l’onglet Données
2#,"3%0'4#),56'$3"@.'D0$C"&0#
du Navigateur et choisir Courbe modul. Cliquer alors sur le bouton ajouter . En double cliquant sur la
nouvelle courbe (dans le Navigateur), la fenêtre suivante apparaît :

8
 On peut alors renseigner le nom de la courbe, une description et le coefficient multiplicateur pour chaque
période. Par défaut, la période dure une heure et la courbe commence à minuit (pour modifier ces options,
choisir Options dans le menu déroulant du Navigateur et double cliquer sur Temps). Une fois les coefficients
renseignés, cliquer sur accepter. Le logiciel propose alors d’associer la nouvelle courbe à tous les noeuds de
demande. De même que pour la courbe caractéristique d’une pompe, il est possible d’importer une courbe
de modulation ou d’enregistrer celle-ci pour une utilisation dans un autre projet.

Si l’on souhaite que la pompe alimente le réservoir seulement en heures creuses, on peut utiliser deux
commandes simples. Choisir Commandes dans le menu déroulant de l’onglet Données du Navigateur, puis
double cliquer sur Simples. Dans la fenêtre qui s’affiche, rentrer les deux commandes suivantes :
– LINK id 0 AT CLOCKTIME 7
– LINK id 1 AT CLOCKTIME 23
où id doit être remplacé par l’identifiant de la pompe, 0 (resp. 1) signifie que la pompe fonctionne à 0 fois
(resp. 1 fois) sa vitesse nominale (on peut donc utiliser d’autres valeurs si l’on souhaite que la pompe soit
ralentie ou accélérée) et le mot clé CLOCKTIME désigne l’heure de la journée. Voir le paragraphe 3.2.3 du
manuel d’EPANET pour plus de détail sur les commandes.

9

4 Calcul et visualisation
",9-%$&1&./$'4%'679:,1$
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ L-83"+$%3$%.+,-'"%&
!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 #.4%'5'678&.6.-1&./$
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" +1) $33$' $(1%" +125$ <$#'$1%&$%502#%3$%.+
&"(.%3$%8#$..$D8" 82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
<$#'$1%&$%502#%3$%.+
des résultats
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((-

G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$

!"##$%&$%'$() *+,-'"%&)%#-.$") !"##$%&/0)123.
=;0)1$%)(%(N)&%&$%&
Le calcul du réseau se lance à partir du bouton simulation
!"#$%&'()*'+%,-./$'0,1$21.-%'3 .#.4%'5'678&.6.-1&./$
Par défaut, le calcul est en régime
7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120(
=;0)1$%)($%FO+,$%")
permanent. Pour réaliser un calcul de longue durée, choisir Options dans le menu déroulant du Navigateur
: ,$#+,$%&$.%-3-' $(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8 0(&$(1%I
&$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $.
et double cliquer sur Temps, modifier alors la durée de la simulation. KS’il
",9-%$&1&./$'4%'679:,1$ $8#0&)n’y a pas
21%6#"8,2H) d’erreur,
$' $(1%3$.%#-.) un message
31"1.%&"(.%)($
=;0)1$%)(%#-.$#502#%

indiquant que la simulation a réussi apparait. En cliquant*+,-'"%&)%#-.$")

!"##$%&$%'$() sur accepter, (0) les5$33$%B$(C1#$
résultats de pression aux noeuds
!"##$%&/0)123. =;0)1$%)(%1)P")%")%
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
et de débit aux tronçons apparaissent automatiquement en couleur : () ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1. =;0)1$%)($%80'8$%"
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" +1)$33$' $(1
"+12B =;0)1$%)($%-12H)$11$

!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#

",9-%$&1&./$'4%'61';1,,% 47/8&.6-
: #-$%)(%(0) 5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 > <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
!"##$%&/-1"1 9(21-. *2')3"120(%#-)..2$ 7&21$)#%&$%8#08#2-1-. 4"526"1$)#
? )5#$%)(%8#0;$1%$@ 2.1"(1 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 <$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
",9-%$&1&./$'4%'61';1,,%
A'8#2' $%3"%B$(C1# $%" +1)$33$ 47/8&.6- L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
Attention : ce n’est pas parce qu’une simulation
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" à réussi
+1) $33$' $(1%" +125$ que le résultat est correct. En effet, on voit sur la
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
les :pressions
figure précédente que &"(.%3$%8#$..$D8" aux noeuds dépassent les 50 m.<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)(%0F;$1%&"(.%3$%.+,-'"
#-$%)(%(0)82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
5$")%8#0;$1%7 < = 4 7 >
Pour diminuer la pression, on peut
7 BB"+ $%3E0F ;$1%.-3$+120((-2.1"(1 <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(
par exemple ajouter une ?vanne)5#$%)(%8#0;$1%$@
stabilisatrice aval (voir section 3.6). <$#'$1%3"%.-3$+120(%&$.%.0''$1.%&)%1#"+-%.)#%3$%.+,-'"
G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$")
7 (# $62.1#$%3$%8#0;$1%"+1)$3 K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$
<$#'$1%3"%.-3$+120(%&E)($%#-620(%32'21-$%&"(.%3$%.+,-'"
Le Navigateur (onglet Schéma) permet
7 @-+)1$%)($%.2'
A'8#2' de
) 3"120(
$%3"%B$(C1# modifier la propriété affichée.
$%" +1)$33$ On peut par exemple visualiser
=;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
L-83"+$%3$%.+,-'"%&)%#-.$")
les charges aux noeuds, les :demandes
,$#+,$%&$.%-3-' de bases, l’altitude,
$(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8
: 082$%3$%+0(1$()%&$%3"%B$(C1#$%" etc.
0(&$(1%I
+1) $33$' $(1%" +125$ Pour les tronçons (arcs), on peut afficher les
=;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
<$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%8#J.
vitesses, débits, pertes de charge,
&$.%+#21J#
etc.
$.%.8-+2B2H) $.82$#.%0)%&"(.%)(%B2+,2$#
&"(.%3$%8#$..$D8"
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
K $8#0&) 21%6#"8,2H)
7 BB"+ $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
$%3E0F ;$1%.-3$+120((- <$#'$1%&$%502#%3$%.+,-'"%&$%83).%302(
(0) 5$33$%B$(C1#$ =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
G 0+"32.$%) (%0F ;$1%&"(.%3$%#-.$") K$&$..2($%3"%+"#1$%$(%83$2($%-+,$33$
Tableau. Le bouton permet de visualiser les propriétés renseignées
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1.
ainsi que les résultats du calcul
=;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'" sous
7 @-+)1$%)($%.2' ) 3"120( =;0)1$%)(%(N)&%&$%&$'"(&$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
forme de tableau. L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
: ,$#+,$%&$.%-3-'
&)%#"880#1M%&)%6#" 8,2H)$(1.%&"(.%3$%# -.$")%H)2%#-8
$%0)%&)%1" F3$")%" 0(&$(1%I
+1)$33$' $(1 =;0)1$%)($%FO+,$%")%.+,-'"%&)%#-.$")
"+12B &$.%+#21J# $.%.8-+2B2H) $. =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"
=;0)1$%)(%#-.$#502#%")%.+,-'"
Graphique. Le bouton permet de visualiser les résultats sous forme de graphique en fonction du temps.
K $8#0&) 21%6#"8,2H) $' $(1%3$.%#-.) 31"1.%&"(.%)($
(0) 5$33$%B$(C1#$ =;0)1$%)(%1)P")%")%.+,-'"
Ceci n’a d’intérêt que pour une simulation longue durée. Dans la fenêtre Sélection de graphique, on peut
K $8#0&) 21%)(%(0) 5$" )%1"F3$")%&$.%5"3$)#.
=;0)1$%)($%80'8$%")%.+,-'"
choisir les différentes options du graphique : noeud/arc, paramètre, type de graphique, etc. Pour ajouter un
() ' -#2H) $.%&$.%#-.) 31"1.
L -B2(21%3$.%08120(.%80)#%3"%52.)"32."120(%&)%.+,-' "M =;0)1$%)($%5"(($%&$%#-6)3"120(%")%.+,-'"
élément à représenter, il faut d’abord le sélectionner
&)%#"880#1M%&)%6#" dans
8,2H) $%0)%&)%1" F3$")%" l’onglet
+1)$33$' $(1 Données du Navigateur.
"+12B =;0)1$%)($%-12H)$11$%")%.+,-'"
La figure suivante montre l’exemple de l’évolution de la hauteur d’eau dans le réservoir, lorsque la pompe
alimente le réservoir entre 23h et 7h :

10