Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

Dans la partie générale et dans les annexes, les termes relatifs aux personnes ne figurent qu'au masculin. Ils désignent
indistinctement les personnes de sexe féminin et masculin. La formulation non sexiste a été évitée afin de ne pas compromettre la
lisibilité du texte et de répondre à l'exigence de simplicité.

Annonce d'un concours pour l'admission anticipée aux cours de

licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre
pour l'année académique 2024/2025

Définitions et acronymes
- CISIA : un consortium interuniversitaire à but non lucratif pour les systèmes d'accès intégrés, formé
exclusivement par des universités d'État, qui soutient les universités dans la réalisation et la fourniture
de tests d'entrée et de vérification des connaissances pour les cours d'études universitaires.
- TOLC : Test en ligne CISIA. Il s'agit d'un test destiné aux personnes souhaitant s'inscrire à un cursus qui
nécessite une évaluation des connaissances initiales avant l'inscription. Les connaissances à évaluer
dépendent du cursus choisi.
- ISEE Université : Indicateur de situation économique équivalente requis par les universités et les
organismes pour le droit d'étudier afin d'accéder à des facilités telles que les bourses, le logement et les
services de cantine, ainsi que pour classer l'étudiant dans la tranche de contribution de l'université
concernée.

Art. 1 - Postes concurrentiels

Le nombre de places au concours est fixé par filière d'études, comme indiqué à l'ANNEXE 1.

Art. 2 - Conditions de participation

Les conditions d'admission anticipée sont les suivantes :
1. être titulaire d'un diplôme d'études secondaires ou être inscrit en dernière année d'études secondaires,
en vue d'obtenir le diplôme au cours de l'année scolaire 2023/2024.
Les qualifications obtenues à l'étranger doivent être valables dans l'État italien (qualifications étrangères valables).
2. passer ou avoir passé un test TOLC du type prévu par le programme d'études pour lequel vous postulez.
Dans le cadre de cet appel à candidatures, seul le TOLC passé après le 1er janvier 2023 à l'Université de
Calabre ou dans l'une des universités du consortium CISIA est considéré comme valide.

Art. 3 - Modalités de participation et délais

Pour participer au concours d'admission anticipée, vous devez :
1. s'inscrire à unical.esse3.cineca.it (uniquement si vous n'êtes pas déjà inscrit) ;
2. remplir, à partir de la date de publication du présent avis et jusqu'au 31/05/2024, le formulaire de
demande de participation au concours d'admission à l'université de Calabre, en procédant comme suit :
- sélectionner Menu, Secrétariat puis Avis d'admission
- remplir l'acte de candidature en indiquant le choix d'un seul cycle d'études

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 1
3. passer le test TOLC, comme indiqué à l'article 4 du présent avis.
4. uniquement pour les étudiants non européens vivant à l'étranger : voir également l'annexe A

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 2
Article 4 - Test TOLC
Pour participer au TOLC, les candidats doivent effectuer une réservation selon les modalités définies dans le
règlement de la CISIA (cisiaonline.it) et effectuer le paiement requis pour l'inscription à chaque TOLC qui les
intéresse. Pour effectuer la réservation (et le paiement correspondant), la CISIA prévoit généralement un
délai d'environ 7 jours avant la date du test.
Dans tous les cas, il est conseillé de consulter le site web de la CISIA pour connaître les délais officiels.
Le TOLC peut être répété, mais pas plus d'une fois par mois (mois civil).
Si plus d'un test est passé, la meilleure des notes obtenues sera prise en compte. Les dates
prévues pour les tests TOLC par l'université de Calabre sont les suivantes :

15, 22, 28 mars 2024 ;

5, 12, 19 avril 2024 ;
10, 17, 24, 31 mai 2024.

Le TOLC peut être passé aux dates fixées par l'Université de Calabre ou aux dates fixées par l'une des
universités membres de la CISIA, mais au plus tard le 31 mai 2024.
Les TOLC encourus après cette date ne seront pas pris en compte.
L'annexe 1 indique le type de TOLC à prendre en fonction du programme d'études choisi.
Aucun certificat n'est requis : les notes obtenues au test TOLC sont acquises automatiquement, même si
elles ont été obtenues dans un autre lieu.

Art. 5 - Classement
Les candidats qui, selon les critères départementaux définis à l'annexe 1 et en fonction du nombre de places
disponibles pour chaque cursus, seront déclarés lauréats.
En cas d'égalité, l'âge le plus jeune prévaut.
Les classements seront publiés sur unical.it/admission calendar :
- classement provisoire d'ici le 6/06/2024
- les recours motivés dans un délai de 2 jours à compter de la publication du classement provisoire
- classement final pour le 11/06/2024
Les dates limites d'inscription seront annoncées en même temps que la publication du classement final.
Les lauréats du classement final peuvent s'inscrire dans le programme d'études de leur choix,
conformément à l'article 6 ci-dessous.

Art. 6 - Enregistrement
L'inscription se fait sur unical.esse3.cineca.it à partir de
menu → secrétariat → inscription
avec le paiement de la première tranche des frais de scolarité, à effectuer exclusivement en ligne avant la
date limite d'inscription qui sera annoncée en même temps que la publication du classement final.
L'inscription avant l'obtention du diplôme est considérée comme "conditionnelle" ; en cas de non-réussite,
l'inscription sera automatiquement annulée.

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 3
Pour les étudiants extracommunautaires résidant à l'étranger, l'inscription effectuée avant l'arrivée à
l'Université de Calabre doit être considérée comme "sous condition". L'inscription ne sera finalisée qu'après
l'identification en présence, en présentant le passeport au bureau d'accueil de l'espace
d'internationalisation.
Si vous ne vous identifiez pas avant le 31/10/2024, votre inscription sera annulée et vous perdrez le bénéfice
de tous les avantages que vous avez pu acquérir.

Art. 7 - Classement
Les places restées vacantes après la phase d'inscription visée à l' article 6 sont attribuées en faisant défiler la
liste de classement correspondante, jusqu'à ce que toutes les places soient pourvues.
Ceux qui, par rapport au nombre de places restant disponibles pour chacune des formations diplômantes,
seront déclarés vainqueurs par classement.
Les listes de classement seront publiées sur le site unical.it/admission.
Les dates limites d'inscription seront annoncées en même temps que la publication des classements par
défilement.
Les lauréats des listes de classement peuvent s'inscrire conformément à l' article 6 ci-dessus.

Art. 8 - Exigences post-enregistrement

Après l'inscription, les étudiants doivent
✔ activer l'adresse électronique institutionnelle codicefiscale@studenti.unical.it selon les instructions
disponibles sur unical.it/mailstudenti, utilisée pour les communications officielles de l'Université ;
✔ activer la carte d'étudiant ;
✔ s'acquitter de toute obligation de formation, telle que définie à l'annexe 1 pour leur cursus.

Art. 9 - Participants non inscrits

Les candidats qui ne sont pas retenus pour les places annoncées dans le présent avis ou qui n'ont pas
terminé leur scolarité peuvent s'inscrire au prochain appel d'admission pour l'année académique
2024/2025, qui sera publié sur le site unical.it/admission.
Le résultat de l'enquête TOLC reste valable conformément aux règlements de la CISIA.

Article 10 - Contribution
Les contributions sont régies par le "Règlement relatif aux droits, contributions et exonérations", publié sur le portail de
l'université.

Art. 11 - Bourses d'études

Les étudiants qui s'inscrivent à l'Université de Calabre peuvent demander une bourse fournie par le Centre
résidentiel de l'Université, qui comprend.. :
- actions en espèces ;
- service d'hébergement ;
- service de cantine.
Pour concourir à l'attribution de ces prestations et services, veuillez vous référer à l'Avis de concours pour
l'attribution des prestations et services du droit aux études pour l'année 2024/2025. L'avis sera publié sur
unical.it/cr (le portail web du Centre résidentiel) au plus tard le 30/06/2024.

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 4
Pour plus d'informations, voir l'annexe B "Information sur l'attribution des prestations et services du droit
aux études".

Art. 12 - Mesures de soutien pour les handicaps et les troubles spécifiques du langage et de l'apprentissage
Les candidats présentant un handicap, une déficience ou des troubles spécifiques de l'apprentissage (DSA),
conformément à l'article 16 de la loi n° 104/1992 et de la loi n° 170/2010, peuvent, dans le cadre de la
procédure d'inscription sur le portail CISIA, demander une épreuve d'admission avec un temps
supplémentaire et/ou un soutien personnalisé,
en joignant les documents suivants :

● le certificat d'invalidité civile et/ou le certificat prévu par la loi n° 104 de 1992, délivré par la
commission médicale compétente pour la zone, attestant le type d'invalidité et, le cas échéant, le
pourcentage d'invalidité reconnu ;
● un diagnostic certifié de SLD établi depuis moins de 3 ans, s'il est antérieur au 18e anniversaire, ou
après le 18e anniversaire, par des établissements publics de santé locaux ou par des organismes et
des professionnels accrédités auprès du service régional de santé ;
● Déclaration tenant lieu d'affidavit dans laquelle le candidat déclare que ce qui est mentionné dans
le certificat n'a pas été révoqué, suspendu ou modifié, en utilisant les formulaires disponibles sur le
portail de la CISIA ;
● une pièce d'identité ou un document d'identification en cours de validité.

Les candidats en situation de handicap, d'invalidité ou de DSA résidant à l'étranger, qui entendent
bénéficier des mesures prévues par le présent article, doivent joindre le certificat attestant leur état
d'invalidité, de handicap au sens de la loi 104/92 ou de DSA délivré dans leur pays de résidence,
accompagné d'une traduction assermentée, soit par un traducteur officiel, soit certifiée conforme au texte
original par les représentations diplomatiques italiennes, en italien ou en anglais. L'Université de Calabre
vérifiera que la documentation étrangère atteste d'une condition d'invalidité, d'un handicap ou d'un trouble
spécifique de l'apprentissage reconnu par la loi italienne.
Les principales mesures compensatoires et dérogatoires envisagées, sur la base de la certification
spécifique, sont les suivantes :
● un temps supplémentaire pour l'épreuve (de 30 % pour les élèves avec DSA, de 50 % pour les élèves
handicapés, selon la réglementation en vigueur) ;
● la possibilité d'utiliser la calculatrice non scientifique ;
● l'épreuve sur papier avec la taille de police et l'espacement indiqués par le candidat ;
● la possibilité de faire appel à un lecteur tuteur ;
● possibilité de faire appel à un tuteur expert en langue des signes italienne (LIS).

Les aides seront principalement fournies dans le cadre de la plateforme de diffusion TOLC (temps
supplémentaire, calculatrice, agrandissement des caractères) ; d'autres aides éventuelles, par exemple un
lecteur, un expert en bibliothéconomie, seront organisées par l'université.
Les instruments tels que les dictionnaires et/ou vocabulaires, les formulaires, le tableau périodique des
éléments, les cartes conceptuelles, les ordinateurs (autres que ceux fournis pour l'épreuve), les tablettes,
les smartphones, les lunettes intelligentes et autres instruments similaires ne sont en aucun cas autorisés.
Lors de l'inscription à unical.esse3.cineca.it, il est nécessaire de déclarer la condition de handicap ou de DSA.

Dans les dix jours suivant l'inscription, les étudiants, afin de bénéficier des avantages prévus par la
législation de référence, doivent joindre leur attestation de handicap et/ou de DSA dans la section
prévue à cet effet sur le site unical.esse3.cineca.it.

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 5
Pour plus d'informations :
email : servizio.disabili@unical.it ; web : www.unical.it/disabilita-e-dsa

Article 13 - Vérifications
Les déclarations fournies en vertu des articles 71 et 75 du décret présidentiel n° 445 du 28 décembre 2000
seront vérifiées. En cas de déclaration mensongère avérée du grade du diplôme, le candidat est exclu du
concours, sans préjudice des dispositions de l'article 76 du règlement précité concernant les sanctions
pénales.

Art. 14 - Responsable de la procédure et du traitement des données

1. La personne chargée de la procédure et la personne de contact pour la protection des données est le Dr
Gianfranca Russo, e-mail : area.servizididattici@unical.it
2. Conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679, les étudiants sont informés que les données
personnelles qu'ils fournissent seront traitées conformément au règlement de l'UE 2016/679, ainsi qu'au
décret législatif n° 196/2003. Les données personnelles seront traitées exclusivement à des fins
institutionnelles. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la notice d'information figurant à l'annexe C.

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 6
 ANNEXE A - Étudiants non ressortissants de l'UE vivant à l'étranger (étudiants internationaux
demandant un visa d'entrée)

Pré-demande
Les étudiants non européens doivent faire une demande de préinscription conformément aux procédures
d'inscription à l'université pour l'A.A. 2024/2025, publiées sur le site web.
http:// www.universitaly.it.
La demande de préinscription est acceptée par les représentations diplomatiques et consulaires avec
réserve si l'élève est en dernière année d'études et s'apprête à passer l'examen de fin d'études. Pour plus
d'informations sur la procédure de préinscription auprès des représentations diplomatiques italiennes :
• http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/
• http://vistoperitalia.esteri.it/home/en#BMQuestionario

Preuve de la connaissance de la langue italienne

Cours sanctionnés par un diplôme avec un seuil minimum de réussite au TOLC
La réussite au TOLC est considérée comme une preuve de la connaissance de la langue italienne.

Cours sanctionnés par un diplôme qui n'ont PAS de seuil minimum pour réussir le TOLC
L'épreuve de connaissance de la langue italienne est considérée comme réussie si les seuils suivants sont atteints :
· TOLC I, B, S, F : score supérieur à 3
· TOLC E : score supérieur à 2.
La note est toujours calculée en fonction des critères indiqués dans les cursus
respectifs. En cas d'échec au test, l'inscription est annulée.

Diplôme obtenu à l'étranger

Pour les diplômes obtenus à l'étranger, il est obligatoire de soumettre le dossier au plus tard le 28/02/2025 :
● le titre accompagné d'une traduction officielle en langue italienne, authentifiée par la représentation
diplomatique italienne compétente pour le territoire ou revêtue d'une apostille
● Déclaration de valeur, délivrée par la représentation diplomatique italienne compétente pour le
territoire. de l'une des manières suivantes :
- lors de l'envoi de votre candidature, en utilisant la fonction "télécharger les pièces jointes".
- après l'inscription, à partir de votre compte Esse3, dans la section Menu -> Secrétariat-> Titre de l'étude.
Si vous ne remettez pas votre dossier dans les délais, votre dossier de carrière sera bloqué et vous ne
pourrez pas vous présenter aux examens.
Si vous avez des douteslors de la saisie desdonnées les qualifications obtenues à l'étranger, veuillez
contacter : welcomeoffice@unical.it

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 7
 ANNEXE B - Information sur l'attribution des prestations et services du droit d'étudier.

PRESTATIONS ET SERVICES FOURNIS

L'Université de Calabre, par l'intermédiaire de son Centre résidentiel (CR), qui fait partie de l'Association
nationale des organisations pour le droit à l'étude (ANDISU), offre les prestations et services suivants

● Bourses d'études ;
● Service d'hébergement ;
● Service de cantine ;
dans les limites des ressources disponibles, conformément au décret législatif 68/2012, dans le respect des
dispositions prévues par la loi de la région de Calabre n° 34/2001 et les actes d'exécution ultérieurs, ainsi
que des règles et réglementations de l'Union européenne.
Les prestations et services sont financés par la région de Calabre, le ministère de l'université et de la
recherche, le plan national de relance et de résilience, les recettes de la taxe régionale pour le droit aux
études universitaires et des fonds spéciaux mis à disposition par l'université de Calabre.
L'avis de concours pour l'attribution des prestations et services du droit aux études pour l'année
2024/2025 sera publié sur le portail web du Centre Résidentiel de l'Université de Calabre au plus tard le
30/06/2024.
Les montants suivants, relatifs aux exigences financières et aux bourses, peuvent être augmentés en
fonction des indices ISTAT

EXIGENCES ÉCONOMIQUES ET DE MÉRITE

Pour pouvoir bénéficier de l'attribution des avantages et des services liés au droit d'étudier, l'étudiant doit
remplir les conditions financières suivantes :1 :
- ISEE-Université ne dépassant pas 26 306,25 € ;

- ISPE ne dépassant pas 52 902,43 €.

Pour obtenir la totalité de la partie en espèces de la bourse, l'étudiant bénéficiaire doit obtenir au moins
20 crédits d'ici le 10 août 2025.
Un étudiant bénéficiaire qui atteint le seuil de 20 crédits après le 10 août, mais en tout état de cause avant
le 30 novembre 2025, a droit à 50 % de la partie en espèces de la bourse.

PROCÉDURE ET DÉLAI DE CANDIDATURE

1 La situation économique du ménage de l'étudiant est identifiée par l'indicateur de situation économique
équivalente pour les prestations subventionnées pour le droit aux études universitaires (ISEE-Université) et par
l'indicateur de situation financière équivalente (ISPE). L'ISEE-Université doit être demandé auprès des Centres
d'Assistance Fiscale ou d'autres organismes habilités après le 1er janvier 2024 et au plus tard le 31/07/2024.
Pour obtenir l'ISEE-Université, il est indispensable de remplir la case C (avantages universitaires) de la
Dichiarazione Sostitutiva Unica.
Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 8
La demande en ligne de participation aux prestations et services liés au droit d'étudier doit être complétée
avant le 31 juillet 2024 à midi sur le portail de services en ligne du centre résidentiel.
GRADUATOIRE
Le classement pour l'attribution des bourses est formulé par ordre croissant sur la base de la situation
financière de l'étudiant2 .
COMPOSITION ET VALEUR DE LA BOURSE
La bourse, destinée aux étudiants hors campus3 bénéficiaires, consiste à
a) actions en espèces ;
b) service d'hébergement ;
c) service de cantine : deux repas par jour.
La bourse, destinée aux étudiants qui font la navette entre leur domicile et leur lieu de travail, comprend les éléments
suivants
a) actions en espèces ;
b) service de cantine : un repas par
jour. Les valeurs des bourses sont les
suivantes :

Valeur nominale standard4

de la bourse
Hors site € 7.655,00
Banlieue € 4.473,49
Au siège € 3.085,19

L'ACCÈS AUX PRESTATIONS POUR LES ÉTUDIANTS HANDICAPÉS

Pour les étudiants handicapés et présentant un handicap d'au moins 66 %, sans préjudice des exigences
applicables aux autres étudiants, à moins qu'ils ne renoncent à leurs études au cours de la même année
académique, la condition relative à l'obtention d'un nombre minimum de crédits à acquérir pour recevoir la
partie en espèces de la bourse ne s'applique pas.
Il peut également bénéficier des avantages suivants :

● l'accès au service d'hébergement, même s'il est sur place ou en déplacement ;

2 La position de l'étudiant dans le classement est déterminée sur la base de la formule suivante : Score =
1.000 - ISEE-Université X 1.000/26.306,25

3 Il est considéré :
a) les étudiants résidant dans la commune de Rende (CS) ;
b) navetteur l'étudiant qui a son domicile légal dans l'une des municipalités suivantes : Aprigliano - Bisignano -
Carolei - Casali del Manco - Castiglione Cosentino - Castrolibero - Cellara - Celico - Cerisano - Cosenza - Dipignano
- Domanico
- Figline Vegliaturo - Fuscaldo - Lappano - Luzzi - Mangone - Marano Marchesato - Marano Principato - Mendicino
- Montalto Uffugo - Paola - Paterno Calabro - Piane Crati - Pietrafitta - Rogliano - Rose - Rovito - S. Fili - S. Lucido -
S. Pietro in Guarano - S. Stefano di Rogliano - S. Vincenzo La Costa - Spezzano della Sila - Zumpano ;
c) hors site l'étudiant qui n'est ni sur place ni en déplacement.
Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 9
4 Valeur nominale de la bourse pour les étudiants dont l'ISEE-Université est inférieur à 13 153,13 €. Des majorations
sont prévues pour les étudiantes inscrites dans les matières S.T.E.M. et pour les étudiants handicapés.

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 10
 ● sont prioritaires dans l'attribution des logements ;
● s'il est un non-bénéficiaire éligible, il est exempté du paiement des frais de logement et de
cantine.
● obtenir un logement à un tarif subventionné s'ils ne remplissent pas les conditions économiques requises.

Si le besoin d'une personne accompagnante est reconnu, une place d'hébergement et un service de cantine
pour la personne accompagnante peuvent être fournis.

ACCÈS AUX AVANTAGES POUR LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

Les étudiants étrangers bénéficient de l'égalité d'accès aux services et aux avantages pour le droit d'étudier
avec les étudiants italiens.
Les étudiants étrangers, dont la famille et les revenus sont générés à l'étranger, peuvent s'adresser aux CAF
agréées pour obtenir le certificat ISEE Parificato5 . Pour les étudiants étrangers provenant de pays
particulièrement pauvres6 la condition économique est vérifiée sur la base d'un certificat délivré par la
représentation italienne dans le pays d'origine, attestant que l'étudiant n'appartient pas à une famille
connue pour avoir des revenus et un niveau social élevés.

Informations et contacts
Site web : unical.it/cr
Portail de services en ligne du CR : https://soscr.unical.it
Service d'assistance : dirittoallostudio@unical.it
Comptoir en ligne (via Microsoft Teams), les mardis et jeudis, de 15h00 à 16h00 ; les vendredis, de 10h00 à 12h00
Front Office du bâtiment du centre résidentiel - Services aux étudiants - premier étage - Zone de droit à l'étude : du
lundi au vendredi de 10h00 à 12h00.

5 L'ISEE Parificato est le résultat d'un accord entre ANDISU et les CAF et est adopté dans tous les cas où le calcul ISEE-
Université n'est pas possible.
Pour obtenir l'ISEE PARIFICATO, en plus de la documentation s u r l e s revenus et les biens produits en Italie, vous
devez produire, pour chaque membre de votre ménage, une documentation attestant que
- les données personnelles ;
- les revenus générés à l'étranger ;
- les actifs détenus à l'étranger.
Ces documents doivent être délivrés par les autorités compétentes du pays où les revenus ont été générés et
traduits en italien par les autorités diplomatiques italiennes compétentes.
6 La liste des pays est définie annuellement par décret du MUR qui met en œuvre les dispositions de l'article 13,
paragraphe 5, du décret du Premier ministre du 09/04/2001, tel que modifié.

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 11
 ANNEXE C - Informations conformément à l'article 13 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

La présente note d'information répond aux dispositions du règlement (UE) 2016/679, règlement général sur
la protection des données (ci-après, RGPD), qui, conformément à l'article 13, prévoit l'obligation de fournir
aux personnes concernées les informations nécessaires pour garantir le traitement correct et transparent
de leurs données à caractère personnel.
Contrôleur de données : Université de Calabre.
Personne de contact pour la protection des données Dr Gianfranca Russo, responsable du secteur des
services didactiques de l'université de Calabre, courriel : area.servizididattici@unical.it.
Délégué à la protection des données : Avocat Sergio Niger, courriel : rpd@unical.it.
Objectif et base juridique du traitement
Les données faisant l'objet du traitement, fournies au moment de la demande de participation au concours
d'admission aux formations diplômantes ou, après avoir passé cette dernière étape, au moment de
l'inscription et au cours de la formation jusqu'à l'examen final, sont collectées et utilisées dans les limites
fixées par la loi et les règlements ou traitées à des fins institutionnelles. Il convient de noter que le
traitement est effectué dans le respect des principes généraux de licéité, de transparence, d'exactitude, de
précision, de minimisation, de confidentialité et d'intégrité énoncés à l'article 5 du RGPD et que les données
seront traitées exclusivement pour l'exécution d'activités administratives et d'enseignement. L'Université
peut également traiter les données personnelles à des fins statistiques et scientifiques, notamment pour
favoriser l'analyse et l'amélioration des activités et services didactiques et de recherche et du droit
d'étudier.
Modalités de traitement et personnes concernées
Les données personnelles demandées et acquises sont collectées et traitées sur papier et par des moyens
électroniques (IT) à des fins liées à l'exécution des activités institutionnelles de l'Université.
La détermination des droits d'inscription et des contributions implique l'accès de l'université aux données
relatives aux revenus du ménage de l'étudiant. Ces données sont principalement traitées au moyen de
systèmes informatiques et sont utilisées pour déterminer les droits d'inscription et les contributions
universitaires.
Les données sont également communiquées aux administrations publiques chargées des contrôles (par
exemple, l'Agenzia delle Entrate, l'INPS et la Guardia di Finanza).
Toutes les catégories de données spéciales et/ou de données judiciaires seront traitées conformément au
GDPR et au Règlement pour le traitement des données sensibles et judiciaires de l'Université de Calabre.
La fourniture de certaines données personnelles (nom, prénom, résidence, C.F., e-mail) est nécessaire à
l'établissement de la relation entre l'étudiant et l'Université, elle est donc obligatoire. Si ces données ne
sont pas fournies, l'Université ne pourra pas activer et exécuter la procédure administrative
correspondante.
Droits de la personne concernée
Les personnes concernées ont le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les cas prévus, l'accès
et la rectification ou l'effacement des données à caractère personnel ou la limitation du traitement les
concernant ou de s'opposer au traitement (art. 15 et suivants du GDPR).
Ces droits peuvent être exercés en écrivant au contrôleur des données.
Si vous êtes mineur, avant de communiquer vos données à l'Université, nous vous demandons de lire
attentivement la notice d'information avec vos parents ou votre tuteur.
Une politique plus détaillée est disponible sur le site unical.it/privacy.

Annonce de l'admission anticipée aux cours de licence et de licence à cycle unique de l'Université de Calabre a.y. 2024/2025 p. 12