Programme de francisation (TSF)

Objectifs : Contribuer aux processus d’adaptation des futurs

travailleurs au Québec.
Avantages :
• Motivation et disposition à apprendre.
• Professeurs motivés à contribuer au projet.
Besoins :
Installations pour donner les cours/ matériel audiovisuel/livres
(à réfléchir)
Durée : 12 samedis/dimanches par Niveau.
Horaires : 9h à 3h (6 heures par jour pour un total de 72 h au niveau
A1).
Quantité d’élèves par niveau : 12 à 15 divisés par domaine.
1 jour additionnel pour travailler le vocabulaire technique de chaque
métier 6 heures au total.

Elaboré par Marcela Martínez novembre 2022

Echelle québécoise de progression
Niveau A1

Niveau A2

Elaboré par Marcela Martínez novembre 2022

Méthode à utiliser : Par ici, livre orienté vers la culture canadienne.
4 épisodes Livre Par ici
Automne (3 dimanches : 6 heures par session)
• Saluer quelqu’un, entrer en contact et vous présenter.
• Donner des informations personnelles et remplir un formulaire
d’inscription.
• Comprendre des informations sur le fonctionnement de la
classe.
• Nommer et situer des objets.
• Comprendre une consigne.
Printemps (3 dimanches : 6 heures par session)
• Décrire vos activités quotidiennes et vos déplacements.
• Situer une action dans le temps.
• Vous orienter dans un quartier, comprendre un plan, un horaire
ou un avis.
• Lire une annonce sur un cours et noter des informations.
• Remplir un formulaire d’inscription à un cours et remplir un
chèque.
Hiver (3 dimanches : 6 heures par session)
• Parler de vous et de votre famille et faire connaissance avec
quelqu’un.
• Présenter quelqu’un ou quelque chose.
• Demander et donner des indications dans un édifice.
• Vous informer sur le fonctionnement d’un établissement.
• Comprendre un message d’un établissement.
Été (3 dimanches : 6 heures par session)
• Nommer les parties du corps et décrire un problème de santé.
• Rédiger des souhaits et adresser une enveloppe.
• Comprendre un bulletin météo et parler des vêtements appropriés
au temps qu’il fait.
• Parler d’un évènement futur.
• Planifier un repas entre amis.
• Exprimer vos gouts et vos préférences.
Elaboré par Marcela Martínez novembre 2022
Evaluation
Deux évaluations par niveau A1

◄ Mayo
Marzo Abril 2023 ► ◄ Abril Mayo 2023 Junio ►
Do. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi. Sá. Do. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi. Sá.
1 1 2 3 4 5 6
2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27
23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31
30

◄ Mayo Junio 2023 Julio ►

Do. Lu. Ma. Mi. Ju. Vi. Sá.
Evaluation :
1 2 3
Grammaire/Compréhension écrite.
4 5 6 7 8 9 10
Final Production orale et écrite.
11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Elaboré par Marcela Martínez novembre 2022