Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
WMS-PB-8DI
Interface boutons-poussoirs / interrupteurs paramétrable
Gamme
Présentation
I. Concept
1) Schéma de principe
® ®
Le WMS-PB-8DI est relié au contrôleur Dalilon , à l’IRC ou au SRC-327-DL Karno via un câble RJ9 / RJ11 (longueur
maximum = 12 mètres). Les accessoires ou boîtes d’extensions sont reliés au WMS-PB-8DI via un câble RJ9 / RJ9
de 50 mètres maximum. Le WMS-PB-8DI peut être câblé indifféremment en début ou en fin de chaîne.
www.distech-controls.eu
1/29
WMS-PB-8DI
II. Référence produit
Désignation Libellé
1) Compatibilité produits
- l’IRC de la gamme Karno , pour une gestion multi énergies : éclairage, stores et CVC (chauffage, ventilation,
®
climatisation)
- le SRC-327-DL Karno pour la gestion de deux boucles de régulation indépendantes (possibilité de relier 1 ou
®
2 boîtes d’extension pour les installations « poutres froides » avec luminaire intégré dans la poutre)
Mode
Désignation Libellé
WMS-PB-8DI
®
Gamme Dalilon
Le WMS-PB-8DI peut être associé à certains de nos accessoires infrarouges et radio, ainsi qu’avec l’ensemble de nos
boîtes d’extension.
www.distech-controls.eu
2/29
WMS-PB-8DI
Désignation Libellé
RS-LCD Boîtier d’ambiance avec écran LCD (gestion température et vitesse ventilation)
Boîtier d’ambiance numérique (mesure de température / décalage de consigne /
RS-DLx
vitesse de ventilation / occupation)
Boites d’extension
Note : lorsqu’un accessoire de commande est utilisé parallèlement à l’interface WMS-PB-8DI et qu’un changement
des paramètres de confort est effectué via cet accessoire, l’interface WMS-PB-8DI ne prend pas en compte ce
changement (elle n’a pas de retour de la GTB). Donc si le WMS-PB-8DI est associé à une GTB ou à un accessoire de
commande, il peut y avoir des conflits.
www.distech-controls.eu
3/29
WMS-PB-8DI
III. Spécifications mécaniques
1) Boîtier
Boîtier étanche IP55 ; des précautions sont à prendre par l’installateur pour garantir cette protection en fonction du
type de câbles utilisés et de la découpe dans le boîtier.
176 x 136 x 79 mm (L x l x h)
3) Montage
Le produit est livré avec la carte (dimensions : 72 x 55 mm), vissée dans le fond du boîtier (2 vis).
Afin de faciliter le câblage, il est conseillé de dévisser la carte pour câbler, puis de revisser l’ensemble dans le fond du
boîtier.
1) Fonctions du WMS-PB-8DI
Selon la configuration choisie, le WMS-PB-8DI permet le pilotage des luminaires et / ou des stores dans quatre pièces
maximum, via des boutons poussoirs ou des interrupteurs. Différentes fonctions sont disponibles (voir liste de
fonctions en pages 6 et 8) ; pour paramétrer la(les) fonction(s) retenue(s), il faut utiliser le groupe d’interrupteurs situé
à l’intérieur du boîtier du WMS-PB-8DI au moment de l’installation (configuration par « DIP switch » - voir à partir de la
page 10).
L’interface WMS-PB-8DI peut fonctionner en deux modes différents : 1 canal ou 4 canaux.
www.distech-controls.eu
4/29
WMS-PB-8DI
®
Mode 1 canal dans le cas d’une application Dalilon
®
En mode 1 canal, chaque entrée récepteur RJ9 (R1, R2, R3, R4) du contrôleur Dalilon est commandée par une
interface WMS-PB-8DI dédiée.
Ce mode permet de gérer entre 1 et 4 pièces, de manière différenciée : les fonctions attribuées aux interrupteurs et /
ou boutons-poussoirs pourront être différentes d’une pièce à l’autre.
®
NOTE : utilisation de multi capteurs dans une application Dalilon en mode 1 canal
Un multi capteur est connecté sur chaque WMS-PB-8DI.
Chaque pièce dispose donc d’un multi capteur et d’un WMS-PB-8DI (soit 8 boutons poussoirs ou interrupteurs).
®
Mode 1 canal dans le cas d’une application multi métiers Karno
®
Dans une application multi métiers avec un module IRC de la gamme Karno et en mode 1 canal, l’interface WMS-
PB-8DI permet de relier l’ensemble des interrupteurs ou boutons-poussoirs d’une pièce. Cette application ne permet
donc de ne gérer qu’une seule pièce.
www.distech-controls.eu
5/29
WMS-PB-8DI
Note : sur le même mode de fonctionnement, on peut utiliser un SRC-327-DL sans la gestion des stores et avec la
possibilité de gérer 2 canaux.
Fonction 1, gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100% / OFF – extinction 0%).
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Exemple d’application : 1 pièce (bureau, salle de réunion, classe, etc.).
Fonction 2 :
- Relance de présence : fonctionnement minuterie
Extinction lumières après un temps « T » défini.
- Gestion de 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Exemples d’application : 1 escalier, 1 couloir.
Fonction 3, gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100%).
Extinction (OFF – 0%) automatique par le biais de la GTB.
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Exemples d’application : 1 hall, 1 parking.
Fonction 4, gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100% / OFF – extinction 0%).
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Exemple d’application : 1 pièce (bureau, salle de réunion, classe, etc.)
Contrôle de la pièce seulement avec des interrupteurs.
Fonction 5, gestion de :
- 2 groupes « lumières » en gradation (« + » ou « - »).
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Exemple d’application : 1 pièce (bureau, salle de réunion, classe, etc.)
www.distech-controls.eu
6/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux :
En mode 4 canaux, l’interface WMS-PB-8DI est connectée sur l’entrée récepteur R1 du contrôleur et commande
l’ensemble des 4 entrées récepteurs.
Dans cette configuration, une seule interface WMS-PB-8DI permet de gérer de 1 à 4 pièces, de manière
indifférenciée : les fonctions attribuées aux interrupteurs et / ou boutons poussoirs seront identiques dans toutes les
pièces.
®
NOTE : utilisation de multi capteurs dans une application Dalilon en mode 4 canaux
Un multi capteur est connecté sur chacune des trois entrées récepteurs restantes du contrôleur ; un quatrième est
relié directement au WMS-PB-8DI.
Un WMS-PB-8DI permet donc la gestion de 4 pièces (soit 2 boutons poussoirs ou interrupteurs par pièce) ; chaque
pièce dispose d’un multi capteur propre.
www.distech-controls.eu
7/29
WMS-PB-8DI
Fonctions disponibles en mode 4 canaux
Pilotage au choix des lumières ou des stores
Fonction 6, forçage :
- Des fonctions « occupé » et « inoccupé ».
Les actions engendrées par le forçage dépendent des paramètres du contrôleur et des scénarios
prédéfinis.
Exemple d’application : pièces (bureaux, salles de réunions, classes, etc.)
Fonction 7, gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100% / OFF – extinction 0%).
Exemple d’application : pièces (bureaux, salles de réunions, classes, etc.)
Fonction 8, gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100%).
Extinction (OFF – 0%) automatique par le biais de la GTB.
Exemples d’application : hall, parking.
Fonction 9, gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage100% / OFF – extinction 0%).
Exemple d’application : pièces (bureaux, salles de réunions, salles, etc.)
Contrôle des différentes pièces seulement avec des interrupteurs.
www.distech-controls.eu
8/29
WMS-PB-8DI
2) Configuration du WMS-PB-8DI
Une fois la(les) fonction(s) choisie(s), il est nécessaire de configurer le WMS-PB-8DI pour l’exécution de ces
fonctions. Pour cela, il faut utiliser les interrupteurs situés à l’intérieur du boîtier au moment de l’installation
(configuration par « DIP switch ») et les mettre sur la position indiquée dans les tableaux ci-après.
Cette configuration doit se faire hors-tension. Si la configuration est effectuée sous tension, il est nécessaire de
réinitialiser le WMS-PB-8DI : il faut alors le déconnecter du contrôleur, puis le reconnecter.
Les boutons poussoirs ou interrupteurs sont câblés sur le connecteur à vis débrochable 12 points (numéroté de 1 à
12), situé à l’intérieur du boîtier :
- Entrées I1 à I8 : entrées boutons poussoirs / interrupteurs
- Entrées « C » : commun
- Entrée « +5V » : permet de brancher une LED pour vérifier l’état de fonctionnement de l’interface
En mode 4 canaux, la configuration des boutons poussoirs ou interrupteurs est prédéfinie. En effet, chaque entrée du
connecteur à vis débrochable et donc chaque bouton poussoir ou interrupteur correspond à un récepteur donné :
- Entrées 11/10 : récepteur R1
- Entrées 9/7 : récepteur R2
- Entrées 6/4 : récepteur R3
- Entrées 3/1 : récepteur R4
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
Des câblages spéciaux peuvent être réalisés pour associer deux commandes de lumières / stores sur un même
bouton poussoir ou interrupteur (voir annexes page 23).
www.distech-controls.eu
9/29
WMS-PB-8DI
Mode 1 canal : fonction 1
Description :
Gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100% / OFF – extinction 0%).
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF OFF ON ou OFF OFF OFF OFF OFF
www.distech-controls.eu
10/29
WMS-PB-8DI
Description de l’application :
Le bouton de la borne 11 permet la gestion du groupe de lumières 1 : à chaque appui bouton, si le dernier ordre envoyé est
« allumage ON – 100% », le suivant sera « extinction OFF – 0% » et inversement.
Le bouton de la borne 10 permet la gestion du groupe de lumières 2 : à chaque appui bouton, si le dernier ordre envoyé est
« allumage ON – 100% », le suivant sera « extinction OFF – 0% » et inversement.
Note : Pour un fonctionnement correct, si un multi capteur est connecté au WMS-PB-8DI, la présence de l’utilisateur
doit être détectée avant d’effectuer un forçage sur les boutons.
www.distech-controls.eu
11/29
WMS-PB-8DI
Mode 1 canal : fonction 2
Description :
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
www.distech-controls.eu
12/29
WMS-PB-8DI
Description de l’application :
Un appui sur le bouton de la borne 11 permet la relance de la présence (et donc la relance de la régulation
automatique des lumières).
Note : Pour éviter les conflits, il ne faut pas utiliser un multi capteur avec cette fonction (l’appui sur le bouton « relance
de la présence » a le même effet qu’une détection de présence par un multi capteur).
®
Cette fonction n’est pas compatible avec l’IRC et le SRC-327-DL Karno .
www.distech-controls.eu
13/29
WMS-PB-8DI
Mode 1 canal : fonction 3
Description :
Gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100%).Extinction (OFF – 0%) automatique par le biais de la GTB.
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON OFF ON ou OFF OFF OFF OFF OFF
www.distech-controls.eu
14/29
WMS-PB-8DI
Description de l’application :
Un appui sur le bouton de la borne 11 permet l’allumage (ON – 100%) du groupe de lumières 1. L’extinction sera
commandée par la GTB.
Un appui sur le bouton de la borne 10 permet l’allumage (ON – 100%) du groupe de lumières 2. L’extinction sera
commandée par la GTB.
Note : Pour éviter les conflits, il ne faut pas utiliser un multi capteur avec cette fonction.
www.distech-controls.eu
15/29
WMS-PB-8DI
Mode 1 canal : fonction 4
Description :
Gestion de :
- 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100% / OFF – extinction 0%).
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Exemple d’application : 1 pièce (bureau, salle de réunion, classe, etc.) Contrôle de la pièce seulement avec des
interrupteurs.
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
www.distech-controls.eu
16/29
WMS-PB-8DI
Description de l’application :
Note : Pour éviter les conflits, il ne faut pas utiliser un multi capteur avec cette fonction.
www.distech-controls.eu
17/29
WMS-PB-8DI
Mode 1 canal : fonction 5
Description :
Gestion de :
- 2 groupes « lumières » en gradation (« + » ou « - »).
- 2 groupes « stores » (montée / arrêt / descente).
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF ON ON ou OFF OFF OFF OFF OFF
www.distech-controls.eu
18/29
WMS-PB-8DI
Description de l’application :
Bouton de la borne 11 :
A chaque appui long (>1s) sur le bouton : gradation « + » du groupe de lumières 1.
Lorsque l’on relâche le bouton, la gradation s’arrête.
Bouton de la borne 10 :
A chaque appui long (>1s) sur le bouton : gradation « - » du groupe de lumières 1.
Lorsque l’on relâche le bouton, la gradation s’arrête.
Bouton de la borne 9 :
A chaque appui long (>1s) sur le bouton : gradation « + » du groupe de lumières 2.
Lorsque l’on relâche le bouton, la gradation s’arrête.
Bouton de la borne 7 :
A chaque appui long (>1s) sur le bouton : gradation « - » du groupe de lumières 2.
Lorsque l’on relâche le bouton, la gradation s’arrête.
Note : Pour un fonctionnement optimal, lorsqu’un multi capteur est connecté au WMS-PB-8DI, la présence de
l’utilisateur doit être détectée avant d’effectuer un forçage sur les boutons.
www.distech-controls.eu
19/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux : fonction 6
Description :
Forçage :
- Des fonctions « occupé » et « inoccupé ».
Les actions engendrées par le forçage dépendent des paramètres du contrôleur et des scénarios prédéfinis.
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON
Câblage :
Légende :
R1, R2, R3, R4 = récepteurs physiques du contrôleur correspondant chacun à une pièce.
Note : Pour un fonctionnement optimal, lorsqu’un un multi capteur est connecté au WMS-PB-8DI, le contrôleur doit
être configuré en détection d’absence.
www.distech-controls.eu
20/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux : fonction 7
Description :
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON
Câblage :
Légende :
R1, R2, R3, R4 = récepteurs physiques du contrôleur correspondant chacun à une pièce.
Les boutons des bornes 11, 9, 6 et 3 permettent la gestion des groupes de lumières 1 de chaque pièce : à chaque
appui sur le bouton, si le dernier ordre envoyé est « allumage ON – 100% », le prochain ordre émis sera « extinction
OFF – 0% » et inversement.
Les boutons des bornes 10, 7, 4 et 1 permettent la gestion des groupes de lumières 2 de chaque pièce : à chaque
appui sur le bouton, si le dernier ordre envoyé est « allumage ON – 100% », le prochain ordre émis sera « extinction
OFF – 0% » et inversement.
Note : Pour un fonctionnement optimal, lorsqu’un multi capteur est connecté au WMS-PB-8DI, la présence de
l’utilisateur doit être détectée avant d’effectuer un forçage sur les boutons.
www.distech-controls.eu
21/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux : fonction 8
Description :
Gestion de 2 groupes « lumières » (ON – allumage 100%). Extinction (OFF – 0%) automatique par le biais de la GTB.
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON
Câblage :
Légende :
R1, R2, R3, R4 = récepteurs physiques du contrôleur correspondant chacun à une pièce.
Les boutons des bornes 11, 9, 6 et 3 permettent la gestion des groupes de lumières 1 de chaque pièce : à chaque
appui sur le bouton, allumage (ON – 100%) des luminaires.
Les boutons des bornes 10, 7, 4 et 1 permettent la gestion des groupes de lumières 2 de chaque pièce : à chaque
appui sur le bouton, allumage (ON – 100%) des luminaires.
L’extinction des lumières groupes 1 et 2 est effectuée par une programmation GTB.
Note : Pour éviter les conflits, il ne faut pas utiliser un multi capteur avec cette fonction.
www.distech-controls.eu
22/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux : fonction 9
Description :
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON
Câblage :
Légende :
R1, R2, R3, R4 = récepteurs physiques du contrôleur correspondant chacun à une pièce.
Les interrupteurs des bornes 11, 9, 6 et 3 permettent la gestion des groupes de lumières 1 de chaque pièce : à
chaque appui sur l’interrupteur, si le dernier ordre envoyé est « allumage ON – 100% », le prochain ordre émis sera
« extinction OFF – 0% » et inversement.
Les interrupteurs des bornes 10, 7, 4 et 1 permettent la gestion des groupes de lumières 2 de chaque pièce : à
chaque appui sur l’interrupteur, si le dernier ordre envoyé est « allumage ON – 100% », le prochain ordre émis sera
« extinction OFF – 0% » et inversement.
Note : Pour éviter les conflits, il ne faut pas utiliser un multi capteur avec cette fonction.
www.distech-controls.eu
23/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux : fonction 10
Description :
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
ON OFF ON ON ou OFF OFF OFF OFF ON
Légende : R1, R2, R3, R4 = récepteurs physiques du contrôleur correspondant chacun à une pièce.
www.distech-controls.eu
24/29
WMS-PB-8DI
Description de l’application pour chaque récepteur :
Note : Pour un fonctionnement optimal, si un multi capteur est connecté au WMS-PB-8DI, la présence de l’utilisateur
doit être détectée avant d’effectuer un forçage sur les interrupteurs.
www.distech-controls.eu
25/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux : fonction 11
Description :
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
OFF ON ON OFF OFF OFF OFF ON
Câblage :
Légende : R1, R2, R3, R4 = récepteurs physiques du contrôleur correspondant chacun à une pièce.
Les boutons des bornes 11, 9, 6 et 3 permettent la gestion des groupes de lumières 1 : l’appui court permet l’allumage
/ extinction des lumières et l’appui long permet leur gradation.
A chaque appui court, si le dernier ordre envoyé est « allumage ON – 100% », le prochain ordre émis sera
« extinction OFF 0% » et inversement.
A chaque appui long (>1s), si le dernier ordre envoyé est « gradation + », le prochain ordre émis sera « gradation – »
et inversement. Lorsque l’on relâche le bouton, la gradation s’arrête.
De la même manière, les boutons des bornes 10, 7, 4 et 1 permettent la gestion des groupes de lumières 2.
Note : Pour un fonctionnement optimal, si un multi capteur est connecté au WMS-PB-8DI, la présence de l’utilisateur
doit être détectée avant d’effectuer un forçage sur les boutons-poussoirs.
www.distech-controls.eu
26/29
WMS-PB-8DI
Mode 4 canaux : fonction 12
Description :
Configuration :
1 2 3 4 5 6 7 8
ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON
Câblage :
Légende : R1, R2, R3, R4 = récepteurs physiques du contrôleur correspondant chacun à une pièce.
A chaque appui long (>1s) sur les boutons des bornes 11, 9, 6 et 3 : gradation « + » des groupes de lumières 1 et 2.
Lorsque l’on relâche le bouton, la gradation s’arrête.
A chaque appui long (>1s) sur les boutons des bornes 10, 7, 4 et 1 : gradation « - » des groupes de lumières 1 et 2.
Lorsque l’on relâche le bouton, la gradation s’arrête.
Note : Pour un fonctionnement optimal, si un multi capteur est connecté au WMS-PB-8DI, la présence de l’utilisateur
doit être détectée avant d’effectuer un forçage sur les interrupteurs.
www.distech-controls.eu
27/29
WMS-PB-8DI
V. Spécifications électriques
Il est préconisé d’utiliser des câbles rigides de section 0,75 mm² pour le raccordement des boutons poussoirs ou des
interrupteurs (câbles, boutons poussoirs et interrupteurs non fournis).
VI. Connectique
® ®
Pour raccorder l’interface WMS-PB-8DI au contrôleur Dalilon , à l’IRC ou au SRC-327-DL Karno il est nécessaire
d’utiliser un câble RJ9-RJ11.
Le raccordement de nos accessoires au WMS-PB-8DI se fait par câble RJ9-RJ9.
Désignation Libellé
Câbles RJ9-RJ9
Câbles RJ9-RJ11
VII. Environnement
www.distech-controls.eu
28/29
WMS-PB-8DI
VIII. Annexes : schémas de câblages spéciaux
L’interface WMS-PB-8DI permet d’actionner plusieurs boutons poussoirs ou interrupteurs simultanément. Il est donc
possible d’associer deux commandes de lumières / stores sur un même bouton poussoir ou interrupteur.
05DI-GIWMSPB-10
05DI-GIWMSPB-10
www.distech-controls.eu
29/29
WMS-PB-8DI